BIZ
BIZ2
�n�ئ������W��
MARK O'NEILL in Shanghai
2004-03-24

Financial firms lose in Taiwan election

Prospects for Taiwanese financial institutions on the mainland appear bleak amid deteriorating cross-strait relations. The re-election of Chen Shui-bian in last week's presidential contest will leave Taiwanese banks, brokerages and insurance companies in China at a continued disadvantage to their foreign counterparts. .

Although Taiwan is the mainland's biggest foreign investor and its fifth largest trading partner, the island has failed to establish a meaningful presence in the mainland's finance sector. Regulations and caution on both sides of the Taiwan Strait have conspired to thwart the ambitions of Taiwanese firms.

On the mainland, strict capital requirements exceed the resources of most Taiwanese finance firms. In Taiwan, companies interested in the mainland must overcome the government's ban on the three direct links - shipping, air and postal services - which effectively ban a fourth link: finance.

The Taiwanese business community in China needs direct links [to succeed], said Wei Tien-hsiang, spokesman for the East China Division of the Taiwanese Business Association. If Lien [Chan] had won, we would have had them by the end of this year.

Taiwanese manufacturers and entrepreneurs are able to skirt the ban on direct links by investing through offshore jurisdictions and using different names. Financial institutions, which must meet strict licensing requirements, cannot follow the same approach.

We hope for the `three links' as soon as possible, said the chief representative of a Taiwanese brokerage in Shanghai. When Chen took office in 2000, we thought that it would happen. It did not. The result is that we lose and others benefit.

On Monday, two days after Mr Chen's disputed election victory, Taiwanese banks were pointedly reminded of their second-tier status. The China Banking Regulatory Commission in Shanghai announced that eight foreign banks had been approved to provide yuan services to mainland companies - Taiwanese banks were not included.

It was only after intense lobbying that Taiwan's Ministry of Finance, in 2001, allowed the island's biggest banks to set up representative offices on the mainland - two decades behind other foreign banks. Even then, only their overseas banking units were permitted to venture across the Taiwan Strait.

Taiwanese insurance companies and brokerages are similarly handicapped.

Only eight banks, 18 securities firms and five insurance companies from Taiwan have representative offices on the mainland. These are restricted to collecting information, consulting and liaison work; they are barred from any business that yields a profit.

Only one Taiwanese-funded bank is allowed to provide commercial banking services: First Sino Bank. It was set up in 1997 - the year after the mainland conducted war games in the Taiwan Strait - at a time when Beijing wanted to reassure Taiwanese firms that they were welcome.

Cross-strait politics aside, most of Taiwan's financial players do not have the heft to meet China's stringent capital requirements. To operate commercially on the mainland, a bank needs at least US$20 billion in global assets.

Larger Taiwanese companies on the mainland, especially those listed on the Taiwan stock market, can function well without Taiwanese banks. Mainland banks, which see them as better credit risks than many domestic firms, are eager to extend them loans.

The losers are small and medium-sized Taiwanese companies that are short of capital and have no financial track record. Mainland banks are generally unwilling to lend to them and they have few other options.

The lack of direct financial links is highly beneficial to Hong Kong. More than 80 per cent of Taiwanese companies on the mainland use Hong Kong to transfer money to and from Taiwan.

Taiwan securities firms on the mainland face similar restrictions to the banks. They can collect information and do liaison work, but no actual business. To obtain a brokerage licence, an applicant must have at least US$1 billion in assets - far too much for most Taiwanese brokers.

Most Taiwanese brokers instead operate through subsidiaries in Hong Kong, where they can freely trade B shares and other mainland instruments. In the late 1990s, Core-Pacific Securities, Taiwan's biggest brokerage, bought the Hong Kong operations of bankrupt Yamaichi Securities. Core Pacific-Yamaichi has since become a major underwriter of mainland companies listed on Hong Kong's second board.

The constraints on Taiwanese brokers have not prevented individual Taiwanese trading A shares. At the peak of the market in the late 1990s, there was an estimated NT$2 billion (HK$467.6 million) to $3 billion flowing from Taiwan into the two mainland exchanges. Both Beijing and Taipei ban such transactions.

To trade A shares, Taiwanese investors must use the identity of a People's Republic citizen - and take the risks that can come with disputes over trading wins or losses.

Taiwanese insurers are marginally better off than their cousins in banking and brokerage services. Last year, the island's government allowed them to deal directly with mainland insurance companies and acquire 25 per cent of a mainland insurance firm.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

�t�����d
B03
����ӳ�

2004-03-24

�L���s�R�̧֩P���粼

�i�ӳ��O�_�M�T�j���i�ҹ�23�����X���ʦ�F�粼���c�Q�ӸѨM����p�������粼���n�D�M�u��F�|�v�o���H�L���s���Ȫ��ܡM�u�n�u�ߪk�|�v�t�X�[�t�ߪk�M�@���u�`�Ρv�ơu�`�Ρv���|�}�K�k�ץ��ק����TŪ�M�u��F�|�v��P�ֱ̧N�i�b3��5�Ѥ��i�}��F�粼�M�ӡu��F�|�v�����b1�Ѥ����M�H���}�N�z�����覡������F�粼�C

�߳s���M�^�i�D

���L�L���ܡM�ѩ�s�N�����H�w�V�u�����k�|�v���X���|�L�ĻP����L�Ĥ��D�M�̾ڡu�`�Ρv�u���`�Ρv��}�k�W�w�M�@���i�J�q�k�{�ǡM���|�����D�˹�x�Ϊk�|�̪k�����粼���e�M�ʦs�����o�O���o�}��M�ҥH�s�N����H�p�G�n�t�X�ֳt��F�粼�M�����P�N�b��F�粼��ק����ߪk��M���M�^����L�ĻP���|�L�Ĩⶵ�D�^�M�H�Q��F�粼�i��C

�P�ŧ��粼�����ܪ���q

�L���s���ܡM�̾ڡu��F�|�v�ثe���W���M�O�Ʊ�հʦa��{������ʤH���k���M�N�ثe�ʦs�b�U�a��k�|�����o�M�M��A���a�I�i��F�粼�M�H�`�٭��s�V�m�@���粼�H�O�һݪ�O���ɶ��M���ź�}�糣�i�����N�����{�ʷ��粼�L�{�M�K������{���v�覡�H�L���H�C

�L���ܡM�b�u�ߪk�|�v�����ߪk��M�ٻݭn�׭q������R�O�M�P�ɶi�椽��{�ǻP�x�տ�ʤH���M�ҥH�̧��ٻݭn3��5�Ѫ���F�dzƮɶ��C�L�j�աM���i�ұ��ʦ�F�粼�M�O�u���y�`�Ρz�P���i�Ұh�ӤH�P�F�Ҫ��@�j�B�M�D��a�P�������e�@�j�B�v�M�L�I�B�s����H�ണ�X�n����k�M���n�`�~�ͪK�M�]���n�A���粼�����ܪ�����q�C


�峹�s��: 200403240010069

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

�ɥN
D05
����
���a��
2004-03-24

����j��
�d������ĭ

�ȫ��O�����j�n�A�F�X�@�q���|�a�סA�Y�b�\�h�\�h�~�H��^�U 2004 �~���o���x�W�j��A�̱j�P�y�z���r�����ȬO�u�޲��v�G�r�C���A�����F�F�ܪ��AĹ���F�F���D�A�椣�F�F�ֺ�����l���b�F�v�c���d���ثm�˦Ӥ��e�i�A�\�h�\�h�~�H��ڭ̱N�o�{�A��Ӥ@���b��a��B�A�u���L�A�d�ק�`�C

��a��B���O�u�d���v�A��O�j�n��x�W�F�v�F�^�d���y�[�C

�γ\�x�W�F�v���N�q�S���}�L�d���C�����H���F�饻�H�ӤF����ҦA�ӡA�ֺ����ﹳ�@�ɤ��S�����Y�Q�H�ߨӥ��h�A�|�ʦ~�Ӧ�\���A����c���B��תk���A�@�N���@�N���ܪ��Ӥh�Τ��P���覡�ѻP�F�F�v���v���d���i�{�A����ܤ@�@���B���� 2004 �A�|��W�U�b�ҿץ��D���[�c�U���۷s���C���A���g�F�v�_���n�x�A���H���d���q���H�h�A�G�s������紿���ۡu�ְּ��F�v�A�Z�ơA�@�Ʊq��²��A�F�M��j��Ҧ����H���ӯ��H�A�b�u�`�δ��x�W�פl�u�v����ı�ءA����H���Ⲵ�\�Ƭ��d���B��d���Ʀ��ﲼ�A�ĽĽĽĥX�F���ʥ|�Q�h�U���⳯����d�b�`�Ω��C�d�����M�O�x�W�F�v����ĭ�A�N���J�|����ĭ�û��O�ѯ��C

�������A�d������������u�]����s�A������H���Үi�{���u�d�����ơv�ܤ��w���W����C���@�]�p�G�A�]���ڤ@�˯��b�s���`���A�A���]���ڤ@�˳Q�_�٩�@�i�i�ᦱ���y�e�B�@���t�\�������B�@�ưƵ��檺���Y�A�d���ءA���H���ۡu���|�L�ġv�A���H���I�u����U�x�v�A�Ʀܦ��H�o�X�u�ĥh�`�Ω��v�B�u�x�_���n�W�ߡv�B�u�ڭ̭n�}�u�v�B�u���ܷd���R�v�����R�q�A�V���ءA���H�}�l�ۺq�A�@���S�@���a��}���V�۰ۡm���إ���|�n�A�u���إ���B���إ���A�d��U�@�A����û��K�K�v�A�F�ת��n�թI���������l��A�b�y��u�h����ơv���~�N����o���ͫo�����C

���@�]���q�n�èS����A�]���v�A�H�s�{�B�e���`�Ω��A�]�򥦡B��|���A�A�οE�����b��W��Y�d�ʲɤl�u���b���f���W�C��A�F���u���R���O�ЫȦY���v�A�@�A��ӥ��D�]���O�C�d����ӬO�⩤�ۦP����ĭ�C




�峹�s��: 200403240040319

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

�j�盛����������
A04
�s��

2004-03-24

���ߩe���|�ʹ�|���z���^�E�Q���a�����`�Ω�

�i������X���D�j�x�p����ߩe���ػʵ��V�ʹ�|���|���X�A�x�_�������^�E�����x�_���̰���F�����A�A���̶��|�C��k���椽�v�O�A�úæ��H�k�����ƫ�ɥӽлP�N�a���|�A�A���z���B�a�e�s���]���`�Ω��C���|�פw�ѭȤ�ʩeñ�Ы�ij�ʹ�|�զ��M�פp�սլd�A��M�d���k�ݡC

�ʹ�|�Ȥ�ʩe���z���|�׫�A�̤G�������~�`�Τj���A�s�����]�򤤰����Ҥ����ҳ���A��u�]��e�`�Χ��n���x�󪺽լd�Ҧ��A����ñ�Ы�ij�ʹ�|�զ��M�פp�սլd�A��M�d���k�ݡC

�ګ��X�A����ߩe���|���e���]�A�x�_���̰���F�����A���̪k����ĵ������̪k��F����F�����A�t�æ������u�ƫ�ɥӽСv���|�C��B���\�s���]���`�Ω��N�a���|�X�k�Ƶ��A�ʹ�|�N�@�ֽլd�A��M�u�ۡC

�x�p�ߩe���ػʡB���L�z�g�B��ӻ��Bù�ө��B���v�����V�ʹ�|���|���X�A�ĤQ�@���`�ΡB���`�ο��|�b�T��G�Q�鵲���A���s�ԡB�����줣�A���|���G�A���g�\�i�v���]���`�Ω��A��{�b�����Ѵ��A����IJ�ǹH�϶��|�C��k�C

����ߩe���ܡA�H�k���|�s�����ڰ����λs�y�����A�Y���v�T�x�_�����ͬ��@���A�t�]�A�������o�ͥ��N�N���a��s���r���ļ��a�˸p�j���B�x���s���}�a�a�˸p�������H�k���`�A���㧡�A�H�϶��|�C��k�������k�O�A������ƹꨬ�H�{���M�`���k�H���ͩR�B����B���|���ǻP���@�Q�q�C


�峹�s��: 200403240330012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

����-��ڵ���
P14
�H���]�g�s�D

2004-03-24

�~���y��
��x�~��G�A�ͥ_�ʡu�s����v

�@�@�u�T�G���v�j�ﵲ�����ԡA�ӥB���[�W�x��½�L���Ӽƫܤp�A���z�פW�ݡA�o�@�ݻŪ�������_�ʦӨ��o�ëD�a�ơA��]�b��G���ޥx�W�j�諸�ާ@�{���p��·t�A������A����ӡA�N���U�_�ʲM���{�ѥx�W���N�b�οW���D�W�w�g�o�ͪ����ܡC

�@�@�j��e�A�_�ʰ��h�M�䴼�n���꦳�@�ؤ۷Q�G�Y�s����ӡA�⩤���Y����|�~�N�i��ֳ\�h���O�C�������A�b�x�W���N�w�o�ͽ��ܫ�A�Y�Ϫx����ӡA�x�W���g���Ͷդ]�N�v�����C�s���o�i�C�q�o�ӷN�q�W���A������s���N�P�ϥ_�ʦA���߱�۷Q�C

�@�@�M�ӡA�߱�۷Q�ä�����i�H�蘆�Ѩ⩤�M�������]���@�`��ϫ�A�o�ئ���Ӱ��D�������}�G�@�B����x�W���g���Ͷդ�q����A�H�Φb����¦�W���x�W���ݫ��A�_�ʸӱĨ����򵦲��H�G�B�x�W���g���Ͷ��C�o�L�{���A�_�ʴ������ǵ����W�����~�A�H�P�ʤƤF���g�ƥ��N�V�x�W���ݤ�V���t�ɱסH��Ӥ�e�A���̴��g�L�@�g�峹�u��x�~��G�_�ʡy�Բ��s����z���b�ܷ��v�A�׭z�_�ʦb��x���D�W�Ĩ��󬰶}���F���A�襤�ꧻ�[�~��Բ����@�ΡC���M�A���U���x�W����M�����ڡA�_�ʭ����ݭn���O�M�����蠟�D�C�b�M���L��A�p��H�z�ʩM���Ī���k�����q���㪺�x�W���g���ͶաA���ȬO�_�����{�u���������D�C

�@�@�󭫭n���O�A�b�P�x�W��b���ءB��_�ʦӨ��P�˨㦳���n�Բ��N�q������A�_�ʦb�M�������]�W�o���b���Ƥ@�Ӳ`�h�ӭP�R���޿���~�C�]���A�J�}�����_�ʪ����[�Բ��N�q�A�ȴN��k�צӨ��A�����ѭ��䪺�M���|�X��ުު��A���ɡA�_�ʦp��q���~�b�x�W���D�W�ҥǪ����~���V�����q�аV�A�]��o���䥲�n�C

��x�Բ��|�j���~

�@�@�_�ʹL�h�b�x�W���D�W���Բ��M�����ʿ��~�A�k�ǰ_�Ӧ��|�ӡG�@�B���ӻ{�⩤���v�M�U���W�߬F�v���骺���[�{��A�@�����������M�a�誺�ͧP�Ҧ��A��᭢��ζդ~���o���B�B�h���A�������F�M���ͧP���̨ήɾ��F�G�B�����ʱ��x�W����ڪŶ��A��������ɥ��O�x�W���g�ƥ��N�q�q�ܨ���ܪ��L���ɴ��F�T�B�x�W��_���ɡA���F���t��M��������ުު��A�A�Ĩ����򪺤��Z�~�����A���G�ɭP�x�W���g�ƥ��N�󬰨��t���f��F�|�B�u�g�٨M�w�סv�����⩤���v�I���M�F�v��ƪ��I�M���P�A���G�y���⩤���Y�b�g�٩M�F�v�������ۮ��ͶաC

�@�@�W�z�|�ӿ��~�A�q���h�W�ݤD�ʥF��x�W���g���N���F�ѡA�H�ίʥF�F���e¤�ʡF�q�`�h�ݡA�귽��_�ʬ����ԩ������M�����F�v��Ʃ�ê�A�L�k�غc��j���Բ��槽�C

�@�@�ɦܤ���A�x�W�q���ζդw�o�ͽ誺�ܤơA�_�ʧY�ϧY�ɪȥ��W�z�|�ӿ��~�A������]�N�۹靈���C

������D�AIJ���dzq

�@�@���p��V���b�x�W���D�W���o�@�аV�A���G�O�_�ʤ��Ѧb������D�W�ݭnIJ���dzq�B�|�@�ϤT���a��C�o�@�аV��ǽT�a���N�O�G�b�M��������q���ǽT�������N�B��q�����A�ר�O���F��a�����B���[�Բ����ݭn�A���\��ۨ��F�v��ƪ������A�q�ӫغc�@�ا�j���Բ��槽�C

�@�@��Ѫ��O�A�b���Ѫ�����M����_���q�A�H�̫o�Pı����_�ʪ��o�@IJ���dzq�F�ۤϡA�b���Ѫ�������D�W�A�_�ʥ��b�H�t�@�اΦ����Ʒ��~�b�x�W���D�W�����~�C��_�ʦӨ��A�x�W�M������D�O��Ӭۤ��pô�ӤS�U�ۿW�ߪ��ӮסF�M�ӡA�b�_�ʷ��~�B�z�x�W�M���ѳB�z������D�������I��A�o������H���޿�ۦ��C

�@�@�b���Ѫ��_�ʬݨӡA�x�W�J�M�w�g�������h�A�u�@����v�U������K�A�]���i�����A�ר�O���䪺�F�v�o�i�i���j���F�����Ͷ����v�T�C�b�o�@��P���U�A�̷ӥ_�ʬJ�����F�v��ƶDzΡA�K���F�x�@�몺�u�R��̡v�Q�ץH�Ρu�@�k�v�ѤH���n�R�O�ܡC���O�A�@�Ӥ��e�������ƹ�O�G�u�R��̡v�M�u�@�k�v���i����A��H��u�@����v�M�����F�����H�߶}�l�j�T�U���C

�u�@�k�v�����D���u�U��v�H

�@�@�S���H�_�{�_�ʫO�������c�aí�w���۷N�A���D�O�A�_�ʥΥH�B�z������D������覡�Ψ�I�᪺�F�v��ơA���P�u�@����v���Բ��N�q�M�H����@���V����ڥ��i�����a������ۮt�ƻ��C

�@�@���[�a�ݡA�_�ʹ�䪺�U�C�����O���L��ij���G�@�B�H�u�g�٨M�w�סv�D�ܡu�g�ٴ��U�סv�D�ɦ^�k��j���P���䪺���Y�A�������䩹�������\�]���M�Ӯک��H��G�`�B���۱j�믫�F�G�B�H��j�����|���P�_�зǸ�Ū������|���غز{�H�A���Ѥ��l�����F�Ӯک󭻴䤽�����|���h����ƩM�ۥѺ믫�F�T�B�M����_���q�A�H�j�����F�v�DzΩM��k�N�����䪺�k�v�ج[�A�����ɭP��H�H���M�������͡F�|�B�H�槽���p�����Fí�w�ݨD�A�N�������j�����󬰭��n�B�������Բ��N�q�C

�@�@���p���~����x���Z�~�������g�������i�Ҫ��U����ƾ��A�̪񪺡u�R��̡v�Q�שM�u�@�k�v�ѤH���V���A�]�N�b�۷��{�פW�����D�����~�E��Ĺ�o�ߪk�|���|���ѥ��N����C�o�˪��P�_ť�Ӧ��ǴݻšA���p�G�F�ѭ��䪺�F�v��ƥH�Υ����p�ܤ��@�ݤ������A�աA���ȴN�|���ճo�ëD�M���qť�C

�@�@�]���A�u���ӬݡA�_�ʦb�E��ߪk�|���|�e���ܬF�v�������k�A��I�ର��H�������Ŷǵ����A�����W���F�����ݡA�_�ʱq�{�b�_�N���ӵ۲��@�����D���E��j����ӡA���Ĩ���ع��F���C


�峹�s��: 200403243910079

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���z��
2004-03-24

�s�x���{�ΰO
�����h�³�����

�x�W�`�ο��|�ﭻ�䦳�ƻ�v�T�H�Ϲ�G�����C�~�����F���x���H�A�h�F�@�ӽ׾ڡC���֥����H�h�A�o���p�U�ͽץx�W�ﱡ�A�X�G�w�g�Τ@�f�|�A���_���Ƥ@�ӽ��I�G�u���D���`�`���A�x�W��A���䬰�ƻ򤣯�H�{�b�A�x�W�áA����O���O�@�˭n�áH�v

���@�ʧl�޴�H���`

�i�H�w�p�A�o�ǽ��I�Y�N�Ÿs�ӥX�A�����Ϲ�C����̪��D�y���I���@�C

�b������{�֤W�٥������@�ʪ��@�j�e�A���䴶ù������o���x�W�`�ο��|�������`�����F�{�b�A�[�W�ܦh�q���@��������A�w�����l����������D�C����H�Φh�Τ֦��u������˵�@���v�B�u�F�v���V�廽�v���Pı�C���L�A����H�ݥx�W�F���ܤ�����p�ݤ@�x���A���G�S���ƻ�H�|��x�W�רҮ��ӭ���@����w�w�n����F�v�H���b�Բ��ɪ��t���Y���j�A���Ȧb���Y�e�w�g��Y�A���ҥH�ᪧ���C

�Ϲﴶ��u�����v�@��

�����Q���A�|���ܦh����H�]���x�W�רҡA�Ϲ�C�~����S���C�ϦӡA�������C����̪����~�O�A����H���O���D��ڪ��A���U�ӷU�h�Hı�o���C����ڥ��@�L�Ʊ�A���U�ӷU�h�Hı�o�g�٦n��Aݯ���n��A�������諸�������K���N�o�w�w��j�Q��o�����աA��ܤ������̴�֡A���n�����D���V�_ĵ���C

���A�D�H���p�D�v�A�Ϲ�C����H�h�������ơu�����v�ۼơA���H���L�̪������h����������G��֬Ʀܰ���o���p�u����סv�����ƨ��סC


�峹�s��: 200403240060079

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

�y��
E04
����

2004-03-24

EDITORIAL
Chen's legitimacy in doubt

IN TAIWAN , the constitutional crisis following from the presidential election tends to deepen . Refusing to accept the outcome of the vote , the pan- blue camp has been escalating its action . The fight in front of the Presidential Office shows no sigh of abating, and the pan- blue camp is calling on millions of people in all parts of Taiwan to join a march next Saturday ( March 27 ) . The ruling Democratic Progressive Party ( DPP, which led in the election ) has indicated it will respect the judiciary. However, Chen Shui - bian , the principal in the saga , has not shown his face or done anything in response to the pan- blue camp's demand fora vote recount and an examination of his wound. Nor has he faced pan- blue supporters gathering in front of the Presidential Office . The constitutional crisis , which is unlikely to end soon , will have a tremendous impact on Taiwan's future . Furthermore, it is a grave concern how it will affect cross- strait relations and Taiwan's image in the world.

Though he is an incompetent chief executive, Chen has long been regarded as a political figure seeing democracy as sacrosanct . When he deals with the US , Taiwan's major supporter in the world, he relies on his persistence in achieving democratisation in Taiwan . The US supports Taiwan not only out of its desire to further its own interests but also because of its belief that democratisation on the island can be an example to the mainland and Hong Kong .

Pan- blue supporters have already gathered in front of the Presidential Office for three days . However, Chen Shui - bian has done nothing in response to their demands, nor has he come out to fact them . It is incredible fora political figure who has thrived on pro- democracy movements to shrink from facing demonstrators. How would Washington look at Chen ? The way he has behaved over the past few days probably has nota little dulled the democracy halo round his head . The US will be much less convincing when it comments on democracy in Hong Kong or on the mainland citing Taiwan's democratisation. That is a reason why the US has yet to recognise the outcome of the presidential election in Taiwan .

As the saying goes , a straight foot is not afraid of a crooked shoe . If Chen genuinely believes he and the DPP have acted honourably during the election and consider Lien Chan and James Soong his worthy rivals , he should seek to end the constitutional crisis by promptly offering to meet Lien and Soong and telling the Taiwan people ( including pan- blue supporters ) he is prepared to accept the judiciary's just , fair decision .

Popular movements may grow in momentum and eventually become unmanageable ( like the February 28 incident in Taiwan , the June 4 incident in Beijing and many similar movements which ended in tragedy in other parts of the world) . A main reason is that those in power ignore demonstrators' demands and call out the suppression machine. The DPP administration ought to take warning and stay vigilant .

Since he took office four years ago, Chen Shui - bian has invariably relied on Taiwan's achievements in democratisation to counter pressure from the mainland . However, frequent elections have divided the Taiwan people , and what happened during the presidential election has caused a constitutional crisis . Therefore, one cannot but ponder whether it would still work for Chen Shui - bian to deal the mainland the democracy card if he did get re - elected.

Chen wona little more than 50 % of the vote in the presidential election . That shows the efforts he made in the past four years to promote Taiwan's identity undera banner of democracy have paid off. However, the constitutional crisis should have given Chen to understand that it would intensify confrontation in Taiwan for him to step up separatist efforts relying on the popular support he enjoys . Would that benefit or harm Taiwan ? Chen and the DPP administration ought to give this question serious thought.

Yesterday Lien Chan ( of the pan- blue camp ) said in front of the Presidential Office Chen Shui - bian had "stolen the country" , and pan- blue supporte

rs gave hima big round of applause . Even if Chen did win the election , pan- blue supporters would certainly call his legitimacy into question , and he might become a "lame- duck" president. Then , he would have to devote his energies mainly to ending wrangl es on the island . The only way he could achievea breakthrough in his role in history and improve cross- strait relations would be to evince goodwill and come up with concrete , workable plans. March 23 , 2004


�峹�s��: 200403240040332

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

�x�W�j��
A24
ī�G���

2004-03-24

�x�ѳs�^���

�i�����T�j�x�W�`�Τj�諸���D���ѨM�A�ɭP�ѥ��s����U�^�A���L�^�T�����C�x�W�[�v�������ƬQ��U�^�@�ʤK�Q�C�I�A���������d�@�ʤC�Q�G�I�A�^�T�ѫe�骺�ʤ������I�C�Y���ܬQ�骺�ʤ����G�I�E�C�ѩ���ֿn�^�T��@���A����������w����J���@�L�A���L�]�F�����ܼȨS�ݭn�C

���ֿn�^�T��@��

�x�ѬQ��ӱ��e��^�աA�C�}�ʤ������A�������ĪѦ��R�L�l�ǡA�[�W�x�W�`�γ����󴣥X�e�\�粼���k�סA�O�j���^�T�����A�@�ת�^���񤻤d�T���I�����A���L������p���ڵ����Ǫk�סA�j���A�U�ơA���馨���B�E�W�ܤG�d�|�ʤE�Q�@�����s�x���C�t�~�A�ѩ���̾�߸���~�y�A�x�W�F���Ũ�����i�U�^�A�Q�~����Ż���U�^�s�I���K�C�@�s�x���C

��w������J���@�L

�x�W��w����e���|�Q�ȶ}�|�A�|��]�F���x���ӻ{�A���Ӥ��s�b��í�w�]���A���{���q�õL�ݭn�J���z�w�C�����e�]�F�����L�����ܡA��w����i�ʥΤ@�d�����s�x���@�L�C���R�����ܡA�ѩ󧽶ռȥ����ԡA�ᥫ���|�i�ʡA���L�Y�Ұʰ�w����J���A�۫H���d�@���I�i�����C


�峹�s��: 200403240060105

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

�v��
C04
����

2004-03-24

�p��MV�ź�e���S�j�T

��������s�ۤ��m���q�n�s�q+�����X�s�i�ɧU�F�v���Y�A�s�i�e���S�ŤS���s�⬣�Կ��`�ΤH���ҩd���R���g��e���C�o�O�L���s�qMV�A�ŶǤ��ް_�ܤj���j�T�C

�u�O�t�X�q�����e

�p�����ݪ��u�۰ۤ����q�����A�x�W�`�Τj��e�i�A�⬣�Կ�H�]���Ӯa�x���ֻP�ҩd���R���ŶǤ�k�A���ۤ����q�����A�⬣�`�έԿ�H���ҩd���R�g������A���t�X�p�����s�q�m�A�O�ڦѱC�n�C���LMV�Q�{�����F�v��m�A�p���n���Ӽ�M�߳��C�L��MV���e�u�Q�j�եx�W�`�έԿ�H�a�Y�R�ѱC�����e�C���߹�x�W�F���]���d�N�A�L�٤@���ܦh�ҡA���D���|�K�O�o�ˡC������Q�j���ǻD�h�A�L�٦��ǻD�O�a�U���a�Ҭ��A�]���j�����H�O�U�`�s��Ĺ�A�G�H�W�׭p�O����ӥX�C���߻{���o�����ܦX�z�C�ݥL�O�_����`��ֳӥX�H�L�٦ۤv�q���ѥ[�~���`�C


�峹�s��: 200403240040209

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A03
����

2004-03-24

���j�W���n���s�� ��˥x����P���粼

�@�i�O�̾G�q�����D�j����禳�x�Ť�����T���s�������l�o�_���@��ʡA�u�����䴩�s���}�u�v�@�妨���A�Q���x�W�n����c���خȦ��������@�H�A�����������|�X�{�������ΥѺj���ƥ�ޭP���ö������A�n�D�x�W�����ߧY����ﲼ�A�ñM�׽լd�j���ƥ�u�ۡC�b�䪺�˥x����祴��o�_�j�W�Ҧ�ʡA�j���n������p�����D�D�C

�@�����䴩�s���}�u��T�Q�W�����A�Q�ȥѤ����C��ܪ��������خȦ���A�C��H�h�u�~�԰_��ij���B�ð��I�f���A�j�P�n�D�x�W�����ߧY�粼�A�ýլd�j���ׯu�ۡC�N����������b�j���ƥ��Ұʰ�w����A��ܭxĵ�ˤH�����벼�v�A�p�G�����󤣲M����N�ƥ�A�|�V�p�X��H�v�e���|��D�A�÷|�o�_���y�ؤH�j�C��C

�@�t�~�A�b�䪺�˥x���餵��N�}�|�A�ӰQ�n���x�Ű}�窺��ij���ʡA���{�C�~�A�Ȫ�������~�ت��ܡA�����ʤ����w�A���ݶi�@�B��աC�������벼�v����~�ءA�C���j�ﳣ�|��x�벼�A���~�󭺦��H���{�C�~�A�Ȫ����W�q�չέu�x�[��Χ벼�A�L���X�A���~�j�������H���E�P�A���j���ƥ�y���������O���礣�౵�����Ѫ���]�C

�@���L���٦��ۥX�p�u�Ѱ�v�Ρu�F�l�v���L�E���f���A�]�o����|�ˮ`�ŭx�A��|�v�T�x�W���᪺���D�o�i�C

�B�z��G�x�k�v���z

�@�t�@�譱�A����@�ǬF�v����禳�չΩ��x�W�[�ԡA�e���l���H�B�z��{���A�x�W�̤j���D�O�����D���|�A���k�v���z�A�����ƥ�O�x�W�k�v�Υq�k�W�ߨ���ܤj�D�ԡC����D�u���˰򻡡A�x�W���|���ܱj���ʭ���O�ΫŶdzW�ҡA�ӥB���װӷ~�ơA����b�U�譱�ڥ��u�N�o��v�C


�峹�s��: 200403240290085

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

�j���ö�
B01
����ӳ�

2004-03-24

���g�~�ۻ{�}�j

�i�ӳ��M�T�j�j���ױM�פp�զ����N�O�n�a�˸p�˹�x���˺a�Q����X�M�s��ӥ������ѫܦh�u���M���g�M�d�L�o�ثe�u���T�������Ƚu�����l�d�M����������ҡM���ثe�|����w��H�C

���˺a���M���@�H���q�ܵ��p�աM�ۺٸӮ׬O�L�ҥǡM��X�ʤj��H���e���լd�M�o�{��賺�O�@�W�믫���`�w�̡C

�j�����ಾ�J�I

�˥��ҥD�u������Q�ѭn�D�F���ɧ֬d��3.19 ������j���ׯu�ۡC�L���X�M��ثe����M���@�ɨC�ӥD�n��a�����ӻ{�o�����|�����G�M�s�����Ȱ|�]�{�����|�ö������C

�L���M���|�e��ѡM���O�W�X�G�Ҧ����`���ؼЬO�u�Ĥ@�a�v���Z���M�d�Q�ù�ѥ����u����@�L��N�M������H�δX�G�}���M���b��e�@�ѥκj���סM�ಾ�F��Ӥj��J�I�C

����p���I�~��ڦD��Ų�w�M�a����౪�O��U�լd�j���סM����౫��X�M�L�@�N��O��U�M���L�̧֤]�n���뤤���H��~���O�C


�峹�s��: 200403240010055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-24

���F�P�P�j�� ���x���M���X�O ���G���x�i���ַ��`��

�@����~�泡�o���H�ҹ�A�~�����F�P�b�P��ߴ��P�q�����ȭ��j�����ͥx�W���|���G�A�P�ة��h�����Q��x���M��í�w���ơC�t�~�A�����Ȱ|�o���H�]���۫��X�A����å����ܬ��X�M�a�ѻP�լd�j���סA����{���x�W���|��ij���`�k�߸ѨM�A����|���x�W�i���ַ���A���ѥx�W�H���ۨM�粼�P�_�C ������X���D

�@����~�泡�o���H�լu�P�G�b�Ҧ�O�̩۫ݷ|�W�ҹ�A���F�P��P��ߥ��q�ܵ��j�����A����b�q�ܤ��Q�׹L�x�W���|���D�C�լu���A�b�q�ܤ��A���F�P�n�D��������@�Ӥ��ꪺ�F���A�h�����Q��x���M��í�w�M�⩤���Y�o�i���Ʊ��C�j�����b�q�ܤ����ӤF����N��u�@�Ӥ��ꪺ�F���C

�@�Ӭ����Ȱ|�o���H�]���ۦb�P�@���Ҧ�O�̷|�W�ҹ�A����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��w�g�M�ź��}��|���A�û��o�O���e�N�w�Ʀn���C�w����|��ij�n�p��ѨM�A�]���ۻ��G�u���D�Կ��|���G�A�H�άO�_�n�粼���M�w�A�O�x�W�H���ۤv���M�w�A���観�H���ź�}��P���誺����̷|�O���N�R�A�]�|�z�L�w�g�إߪ��k�߾���A�ӸѨM�������|���G������ðݡC�v

�A�����ӫ�u�@��

�@�w������n�D���ꤶ�J�լd�j���ת����I�M���|��ij�A�]���۪��ܡA����M�a�������ܰѻP�����լd�A�ܩ����O�_�n���J�A����{���x�W�֦������k�߾���A���y�x�W�F�Ҩϥγo�Ǿ���A�]�۫H�ƹ�W�L�̥��o�򰵡C

�@�]���۱j�աA�������|���G�B�粼��ij�M�j���ƥ󪺽լd���G�O�����ߡA�͸ܤ��q�Y����A���S���{�w�x�W���s���`�Τw�g�X�l�A�L���٭n���x�W�i�D����A�s���O��Ĺ�F�o�����|�C

�@�]���ۻ��G�u�ڻ{���٦��\�h�M�w�A�k�|���|�k�߾���ݨM�w�A�٭n�g�L�k�ߵ{�ǡA����N�|�R�ߵ��ݳo�Ǫk�ߵ{�Ƕi��A���O�ڭ̥h����Ĺ�F���|�A�ӬO�n�x�W�ۤv�i�D�ڭ̽�Ĺ�F�C�v�������|���G�y�a�O�d�A���֩w�����ܡA���|�v�T�x�W���D�ζH�M�x�����Y�C


�峹�s��: 200403240290093

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

EDT
EDT1
�n�ئ������W��
JACKY HSU in Taipei
2004-03-24

Doubts over shooting insult me

In his first public response to allegations he staged an assassination attempt on himself, Chen Shui-bian fought back tears yesterday as he recounted the pain of being shot and his sense of affront at the questioning of his integrity.

It was the greatest insult to me, the president said.

Mr Chen went so far as to lift his shirt and display the 11cm gunshot wound on his stomach.

Addressing the heads of the five branches of the island's government, he gave a detailed account of Friday's shooting. Mr Chen said if it were not for the rampant speculation surrounding the shooting, he would not have revealed his injury.

As the national leader, showing my wound to the heads of the five government branches and the public would be going too far, he said.

I am only doing this because of the speculation.

Vice-President Annette Lu Hsiu-lien also offered to reveal the small gunshot wound she sustained to her right knee, but the embarrassed officials quickly told her there was no need, according to Mr Chen's aides.

Mr Chen told the officials he refused to lie down on a stretcher after being shot because it would look unpresidential.

He said although he was in great pain, he thought of his capacities as president of Taiwan, commander-in-chief of the armed forces and presidential candidate.

I didn't think I should lay down just like that and therefore insisted on walking to the emergency ward, he said. But what I did was questioned by [the opposition] later, he added, referring to the challenge about his ability to walk to the hospital despite being shot.

Recalling the incident, Mr Chen said he had thought he had been hurt by a firecracker when he initially felt pain during the campaign rally. But his physician later found something wrong and asked him to go to the hospital, which immediately prepared a stretcher and wheelchair.

Mr Chen said the shooting brought back memories of the incident which left his wife, Wu Shu-chen, paralysed as they campaigned for Tainan's mayoral race 19 years ago.

Ms Wu was run over by a truck and sent to Chi Mei Hospital, the same hospital which treated Mr Chen and Ms Lu last Friday.

Mr Chen said both he and Ms Lu wanted a speedy investigation into the shooting. He said they welcomed inviting [renowned United States forensics expert] Lee Chang-yu for help, or as many experts as the opposition wants to look into the incident as possible.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

�x�W�j��
A25
ī�G���

2004-03-24

�x��ץ��`�Ω��Ʀr �T�U�C�x�H���벼

�i�����T�j�x�W�s�����h�֭x�H�]�����Ұʰ�w����ӥ���벼�H�`�γ�����Q�餴�������e���Ʀr�A�����@�U�T�d�H�F���꨾���o���H���J�ʹN�N�Ʀr�ץ���T�U�C�d�K�ʤH�C

������b�벼�e�i���u�A�����H�Y�Ұʰ�w����A������X���G�Q�U�xĵ�]���L�k�벼�A�ӳo�ǭxĵ���j�h�Ƴ��O����p������̡A��w������ٷ٤F�s�����Ӻ�C

��������u���U�T�H

������Q��G���_�{�A�����v�T���u���@�U�T�d�H���k�C�o�ӼƦr�P�꨾���Ƴ����L���y�Q��b�ߪk�|������߮ɩҤ������@�ˡA�L�ñj�աA�o�ǤH�O�]���`�Գƨ��v�T�C

���O�A�꨾���x�Ƶo���H���J�ֱͤN�Q��b�O�̷|�W���ܡA���ް�w����]���`�ξD�j���Ӧb��e�ҰʡA���x��]�d�u����벼�̨å��W�[�A�`�H�ƬO�T�U�C�d�K�ʤH���k�A�@�����ŦX�k�߳W�w�C

�˥��ҽ�����褽��

���L�A�˥��ҥߩe�L���褴�M��áA�꨾���O�b�h�~�K��ק�ԳƳW�w�A�����x�H�벼���u�u�ʡv�A�P�ϭ쥻���i�벼���T�U�C�d�K�ʤH�����i�H�벼�A�ӥB�Q����벼�̤]���ﻷ�W�L�꨾���������Ʀr�C


�峹�s��: 200403240060108

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-24

���F�P�q�j��G�h����⩤���Q�ơ@���|������������

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�j��᪺�������աA�ް_�������F�����������`�C����~�����F�P����ݤ�ߧY�P�q�����ȭ��j�º��C�j�º��j�լ����x�W���`�ο��|��ij���u���襤�ߺA�סv�A�ê��ܬ���u���{�w�x�W���s���`�Τw�g�X�l�v�C���F�P�h�n�D�����u�u�@�Ӥ���v��h�A�u�h�����Q��x���M��í�w�M�⩤���Y�o�i���ơv�C

�����Ȱ|�o���H�]���۩�e��U�Ȧb�O�̷|�W�z�S�A���F�P�b�x�W�j��ᴿ�P�q�j�º��A�Q�ץx�W�j�諸���G�C���L�A�]���ۨS���z�S�q�ܪ��ԲӤ��e�A�H�άO�_�ͤΥ_�ʪ��U�@�B��ʡC�]���۱j�աA�����x�W�����|���G�B�粼��ij�M�j���ƥ󪺽լd�O�����ߡA�͸ܤ��q�Y����A���S���{�w�x�W���s���`�Τw�g�X�l�C�L���A�٭n���x�W�i�D����A�s���O��Ĺ�F�o�����|�C

�u�n�x�W�i�D�ڭ̽�Ĺ�v

�]���ۻ��G�u�ڻ{���٦��\�h�M�w�n�g�L�k�ߵ{�ǡA����N�|�R�ߵ��ݳo�Ǫk�ߵ{�Ƕi��A���O�ڭ̥h����Ĺ�F���|�A�ӬO�n�x�W�ۤv�i�D�ڭ̽�Ĺ�F�C�v

�w������n�D�����J�լd������D�j���ƥ󪺺��I�M���|��ij�A�]���۪��ܡA����{���x�W���k�߾���A���蹪�y�x�W�F�Ҩϥγo�Ǿ���A�۫H�L�̨ƹ�W���o�򰵡C

����~�泡�o���H�լu�Q��]�b�O�̷|�W�A�ҹ���F�P����T��G�Q�@��ߥ��q�ܵ��j�º��A����Q�׹L�x�W���|���D�C�լu���A���F�P�n�D��������@�Ӥ��ꪺ�F���A�h�����Q��x���M��í�w�M�⩤���Y�o�i���Ʊ��C�j�º��b�q�ܤ����ӤF����N��u�@�Ӥ��ꪺ�F���C

�ѩ�x�G���u�W�m���\�v

�լu�ú١A����`�N����ꪺ���A�A���u�ڭ̥����n���X�A�x�W�a�Ϫ����|�O���ꪺ�@�Ӧa����|�C�L�׵��G�p��A��������ܥx�W�O����@�������ƹ�v�C�լu���A�x�W�譱�����즳�ǰ�a�����P�A���g����ֹꤧ��A������a�����S���o���o�د��P�C

�ӳ�����Q��M���|�|�����x�ɫ��X�A�L���\�s����A�N���ʫإߡu�⩤�M��í�w���ʾ���p�աv�A�ܽФ���|�|�����������H�@�P���ʨ⩤���Y���`�ơC

�t�~�A��TVBS���D�A�ѩ�x�t�d��x�Բ����^�����ֱN��e�z�S�A�ѩ�x�b�x�W�j��᥿�u�W�m���\�v�A�N�O�N�x�Ƥ�q�u�ƦӤ��Ρv�C�L�٩I�~�ɧ֨�q�Ϥ����k�ӹ�I�x�W�C


�峹�s��: 200403240340099

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

�]�g�Y��
B01
��׳�

2004-03-24

�@�i�ק�ݦn���

�@�i�����T�j�]�O�̡@���R�X�^��h�H�U�Ĥ@�i�h�y���u�a�ϸg�٤��R�����V��ݦn��Ѫ��{�C�L�S�{���A�x�W���|�X�{��í�w�A�L�õu���|����|�Υ�����^�c�������A���L�۫H�F����í���|����Ӥ[�A�ƾ���g�ٰ�¦���|����j�v�T�C

�@���ק��޲z�ȤӰϪѲ����(�饻���~)���ƼB�򿳪��ܡA�x�W���|���i�A�O�[�v���Ƴs��ĤG��U���A�����p�N�ϨȬw�a�Ϫѥ����^�������A���ק��ݦn����B���a�ή���a�Ϫѥ��b����12�Ӥ���{�C���M��b��W�����ѥ��ѻ��e�{�h�z�A���۫H�I�ܤ��~���|���������{�C�L�S�۫H�A���̸g�L��Z��ŧ���ƥ�Υx�W���|���i�A�N�|��w�b�ӵ��a�Ϥj��a�l�Ǫѥ��C

�@���ק��޲z�����§������ɥR�A�x�W���ӧO����]���ѥ��^�o�ӫ�A�Ӱ�����Ȥ᪺ū�^���ܡA�����a���ū�^�����p����S�O�Y���C


�峹�s��: 200403240050192

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

�t�����d
B03
����ӳ�

2004-03-24

��R���i�Ө��y�����d

�i�ӳ��O�_�M�T�j������Q�Ѧb���|�|�����Ԯ��n�١M���H��åL�@���M�o�O��L�H��̤j���۰d�M�O���i�Ө������v�C�L�K�n�١M�b�X�k�e���U�M�u�n�ണ�e�ߧY�����粼�M���@�N�C

���Ұʡu��w�v����M�����󻡡M��ɤH���j���O�j�ơM�u��w�v����b1996�~�P2000�~���|�ɳ����B�@�L�M�F���w��d�u�xĵ�H�����12000�N13000�H�M���{�b�o�Q�����]�Ұʡu��w�v�����v�T�h�ֲ��C

�ܩ󬰦󤣰�����|?�L�G�١M��}�k�W�w�ܲM���M���F�Կ�H���`���ఱ����|�M�L�u�O���˨S�����`�M����|�O�̪k��ơM�p�G�k�ߦ��Ҥ����M�O�n�תk�C

���󻡡M�L�M�f�q�������H���Q���D����O��?�ʾ�����?�j���׫ᦳ�ܦh�H��áM�L�i�H�z�ѡM�L���ݺɧ֯}�סM�Ҧ�������U��}�ת���ij�L���w��C


�峹�s��: 200403240010071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

�׾�
A32
����
�i���i
2004-03-24

�ڸs�F�v�D�ɥx���Ҽ{�@����

�x�W���M���M�����ФH�~�{�C�������I�ӡA�S�ӳs�����K���|�����A�n�D���s�I���A�ç�����f�Q�j���ƥ���I�����A�ϥx�W�����D�o�i���{�ūe������C

�u���Ө��A����p�����֤���̸s������A�F���@���B�z�����A�ܮe���޵o�i�@�B�Ĭ�C�����Ө��A�����j�勵�n�ϬM�³���ѤO�q���ƫD�`�A���׶D�^���G���w�׫�ѽ֨Ӱ��F�A�x�W���|�n�קK�i�@�B���ơA�����e���C

�����ӬݡA�x�W���D���o�i�A�鷺��~���s�b��j���~�C���������󦨥\�H�ڸsij�D������|�u�{�j���A�Ʀܦb�����]���ӧ���H�աA�ϱѬ��ӡA���G�ҩ��F�ڸs�{�P�F�v�w�D�ɤF�x�W���F�v�ͺA�C�j�ձڸs�{�P�K������y�@�Ӥϱڸs�{�P���ĤH�A�o�جF�v�鷺�ե��ɭP���ơA��~�h�c���⩤���Y�@�ӥ��j��í�w�]���A�H�o�˪��覡�ӵo�i���D�A�O�M���������C

�x�W���յo�i�A���F���M�a�ް_�_�����`�~�A�ﭻ��]�i��|�y���`���v�T�C�j�a�����D�A70�~�N�����_�ʻ�ɤH���X�u�@����v�c��A���n�ت��N�O�n�Τ@�x�W�C�u�@����v�b����M�D����������A���F�����v��]�~�A�]�Ʊ��x�W���@�w�ܽd�@�ΡC���۱q���i�Ұ��F��A�ڸs�F�v�v�B�����x�W���D�ɷN�ѡA�A�[�W���D��ת��o�i�A�ڭ̫����Q���x�W�H��|�Ҽ{�����u�@����v�o�ؼҦ��ӨM�w�x�W�e�~�C

���h�ܽd�@�Ϊ��u�@����v�A�A�[�W�x�W���ӵo�i����l���Y�y�������T�w�]���A����n�����������D�o�i�A���G���W�[���C�j���ئa�Ϫ��F�v���~�A�@�ӱ��@�ӡA���Ӫ��o�i�A�N�|�O�襤��x���F�v��S���j�j����C


�峹�s��: 200403240040128

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

EDT
EDT6
�n�ئ������W��
BILL SAVADOVE in Shanghai
2004-03-24

Too early to know if it's business as usual for mainland's coastal cities

Officials in mainland cities dependent on Taiwanese companies say it is too early to know whether the island's political chaos will affect investment, but they are concerned that a prolonged crisis may hurt the flow of funds.

The mainland has been encouraging stronger economic ties with the island since the 1980s in an attempt to pressure Taiwanese authorities to resolve political issues. But cities in eastern and southern China have also grown to rely on the contribution Taiwanese firms make to their economies.

A Shanghai official expressed concern over the uncertainty surrounding the election. Taiwan is like a pool of muddy water. No one can predict what the impact will be on cross-strait relations, said the official, who declined to be named.

The Shanghai area has attracted more than 5,000 Taiwanese companies and at least US$9 billion in investment from the island.

Analysts believe worsening relations between the two sides could lead the mainland to a tougher policy stance and delay Taiwan's approval of sensitive investments as well as direct trade and transport links, which are on ice for now.

But some officials are more optimistic. This election won't have an impact on Taiwanese investment in Fuzhou. Cross-strait economic and trade relations already have a solid base, said the official from Fuzhou's Taiwan Affairs Office. The city already has an estimated 1,700 Taiwanese companies.

Some scholars have suggested that the mainland could use economic sanctions against Taiwan if the island moves towards independence. Beijing fears Chen Shui-bian might do just that if his national election win is confirmed.

But local government officials said any curbs on Taiwanese investment were unlikely. The mainland won't have any limits on Taiwanese companies. It will be the same as before, said Zhang Xuehua, deputy director of the Kunshan Foreign Trade and Economic Co-operation Bureau. Kunshan, a city near Shanghai in Jiangsu province, has more than 1,500 Taiwanese companies.

Taiwanese investors had poured US$70 billion into the mainland by the end of last year, according to officials, and set up more than 60,000 companies.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

EDT
EDT14
�n�ئ������W��

2004-03-24

editorial
Taiwan needs a speedy recount

The priority in Taiwan should be trying to erase the lingering doubts over the result of Saturday's presidential vote and clearing the way for the poll's winners to take office in May. After four days of allegations of vote-rigging, street protests and calls for a recount, economic stability and continued social peace depend on it.

By all accounts, the polling was free and fair - despite the conspiracy theories about last Friday's attempted assassination of incumbent Chen Shui-bian and his running mate. Mr Chen, declared the winner by the electoral commission on Saturday night, would have much to gain from a quick, authoritative recount that could confirm his victory.

He has now proposed changing the election law so that a recount can start as soon as possible. Any plan arrived at must meet two ends: it has to provide for a speedy recount of the ballots cast on Saturday; and it has to lay the groundwork for avoiding a repetition of the crisis - by making it easier to hold recounts.

There are dangers in the retrospective amendment being proposed by Mr Chen's party. In general, retrospective lawmaking is shunned throughout the world: someone who is acting lawfully one day should not suddenly find that the act has been declared illegal. Taiwan will need to be careful about setting a precedent that would make this easier to accomplish in the future. Then there is the question of the mechanism for an automatic recount in any election where the margin is 1 per cent or less. It is not clear that this is called for.

Elections sometimes result in narrow margins and this in itself does not make the results questionable. Narrow margins become a problem if there are irregularities in the voting or the counting process. Some countries require recounts if margins fall below certain thresholds, while others do if there is a possibility that errors in counting can swing an election. Taiwan, if it chooses to go the parliamentary route, should consider coupling a margin threshold with a requirement for evidence that errors or irregularities could have swayed the outcome.

Alternatives to the amendment route include Mr Chen using his executive authority to order a recount. This more direct method has the potential to shorten the period of uncertainty, although it leaves the remaining task of revising recount laws for a later date.

Either choice has its flaws, but a decision needs to be made quickly, as well as have the endorsement of the opposition coalition headed by Lien Chan. Mr Lien has agreed to abide by a recount, but he also expressed a wish that the courts now looking at the election will invalidate the poll and call a new one. The cautionary tale here is the Florida presidential elections in November 2000. A drawn-out recount process taking more than one month and involving many reversals and conflicting court judgments tried the public's patience - and eroded the credibility of the results finally produced.

Mr Lien's allegations of irregularities on voting day have so far been flimsy. He should consider carefully whether the evidence is strong enough to risk the destabilising effects of litigation dragging on for many months. He may find that it is not, in which case Mr Lien should agree to abide by the recount and drop the rest.

As for the shooting that caused minor injuries to Mr Chen and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien, the investigation should be allowed to take its course. It is a separate issue from the contested election results and should be seen as such.

Continued controversy over the results of Saturday's voting stands to make a mockery of Taiwan's democratic institutions and bring economic uncertainty. An early recount, agreed upon by both parties, will help restore normalcy.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270044

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

���n�s�D
A08
��׳�

2004-03-24

����ءG�x�W�öH�ϭ��Ч� �h��q�xť�����x�F�v��ż �����ޥH����

�@�i�����T�j�e��F���x���صدS�O�U�ݡA�M��x�W���D������F����s�ҥD�u����جQ��X�u����q�x�`�ءu�ۥѭ��ۥ�Phone�v������n�Ż��A�P�D����ť���Q�פΤ��R�����x�W�j��ƥ�C����ت��ܡA�b�x�W�j��e���@�X���p�A��������@�����F�����A���귽�h���X�@�dzзN�ʧ@�A�h�E�ʥ��������A�����������b���N�լd��������ζաC�L�S���ܡA�x�W���j����I�����A�o�O�_�N�O���D�F�v���@�����|�A�O�H�`��C

���D���b�������[

�@ť�������ͻ��A�����x�j�ﵹ�L���ҥܡA�L�צp�󧹵����k����|�}���A�L�S���A���H���a���L�H�O�F�v�ܡu���V�v���A�ܶ·t���A���Hı�o���D�ت��i�H���ܤ�q�C��ť������ͥ���ܡA���D�礣�b��Φ����A���Ӧb�G�䤺�[�A�������i����x�W�����D���[�ܮt�A�L�S���A�v�O�|�ϤH�ƨg�A�L�Ʊ死��E�몺�ߪk�|�঳�@�Ӱ���������|�C

�@����ؤS���ܡA�b�j���ƥ�W�A���S�F���窺�F�v���z�ΦM���B�z�������A�b�o�ͺj���ƥ�A�ҰʤF��w�����A�������ӥs�����|�A���ݨƺA�M������~�A���Ұʿ��|�A�����礵�����㳴�J��誺�Ѳ������C

�_�ʹﳯ����٤ߧ�j

�@��󤵦��x�W�j���⩤���Y�A�H�ܥx�W�P������Y���v�T�A����ػ��A�g���@�Ф���A�_�ʷ�������糯���󪺧٤ߧ�[�j�A�_�ʷ|�K���[��ƺA���o�i�C�Ӱ�ڹ�󤵦��x�W�����|�粣�ͺðݡA������b�B�z�x�W���D�ɥ�n�Q�M���A�x�W���u���D�P�v�O�_���o�L�C


�峹�s��: 200403240050037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

��D
A07
�j����

2004-03-24

��x�M�������s���粼

�i�����T�j���x�W���i�ҷ�����𥼪֦^���s������̴��X���粼�n�D�A�u��������䴩�s���}�u�v�Q��줤�خȦ�����@�A�j�P�n�D�x�W���u����|�v�ߧY�粼�A�ù��d�j���ƥ�u�ۡC

�ƤQ�W����s�����x�M�զ��u��������䴩�s���}�u�v�A�Q�������������خȦ�����@�A�ë���������b���|���íA��ۡA�@�X�X�F�������U�y��|�C���@�̫�������۾ɦۺt���j�@���A�i�ӱҰʰ�w����A��ܤF�|�Q���U�x�H���벼���|�A�O�u�L�Ԥ��|�v�C�L�̤S���d�x�W�u����|�v

��������A�b���|����w���ҿפ���A�����O�q�����ӭt���A�ӥH�H���I���N���q���I���A�s�y�H�k�y�����|�C


�峹�s��: 200403240020048

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

�s���}
B16
�F����
��ߵ�
2004-03-24

��X����
���D������

�x�W�`�ο��|�벼���G�����A�󽬰t�H�����T�U���A�ȳӰ���p���A���x�ŭx�H��ߧY�V�k�|���X�W�D�A�n�D������e�|���s�I���粼�A�Ʀܩe����ڱM�a�N������Χf�q���Q�j���@�׶i��M�׽լd�C

�ѩ�벼�����F�T�Q�h�U�o���A���ұo���ۮt�S�����T�U�A�u�n�C�Ӳ������Ⲽ�X���A���|���G�w�i����C�A�̡A�󽬳Q�j���ƥ���I�����A�O�H��ìO�_���H�H�u�W�׭p�v���ӡC

���x����@�d���ʦh�U���A���ħ벼�F��@�d�T�ʸU�A�벼�H�ư��F�K���F�۹ﭻ��ߪk�|���|�ΰ�ij�|���|�벼�v�A��̹ꤣ�i�P��ӻy�F���M�o��]���|���O����v���`�ΡA�ӫD�B�B����󤤥���ij�|���|�C

���i�ҳӥX�A����̺ƨg�����F����[�A��˨��Ҿ��@�̫o�I�ѷm�a�A��q���|�������A�n�D����U�x�C����̧��n�\�ѤU�A���o���h���ӡA�ƦܿE�ʱo���Y�ˤU�A�F�Ү��Ѧ��p�������h�C�q��H�ݨӤS�O�N�����Y���A�����������H�b����o�͡C�G���j�ԥ��_�H��A�x�W�g���b�@�����j���骺���D���A�إ߿W�����d���D�q�A���Ӭ���Υ��g���v�v�T�A���|�S���j�P���D�D�D�C���M���䥼���������h�A���z�ʦөM�����@���A��ϬM����H��Ʊ��󪧨����D�εo�i����H�v��B���צ۪v������C

���������D���|�n�]�A�ܦh�����A���F�}���T�οW�ߪ��C��~�A��n��ƪk�v�믫�C�{�ɰ�˨��Ҩ̪k���X�W�D���粼�A�K�O�������O�_��Ʀ�������C���׵��M���G�p��A���@�x�W�H���]�L���M�w�A��{���D���|���������ޡC

���׭�: ��ߵ�


�峹�s��: 200403240320179

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

BIZ
BIZ1
�n�ئ������W��
ANETTE JVNSSON
2004-03-24

Bargain hunters save day in Taiwan

Taiwan's stock market showed signs of stabilising yesterday, with some investors re-entering the market to look for bargains. The Taiwan dollar also held steady, even though the central bank scaled back its intervention.

However, heavyweight contract chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing and United Microelectronics Corp both dropped the daily 7 per cent limit for a second day in a clear sign that much uncertainty remains.

Shares rebounded slightly in Hong Kong, with Rexcapital Asset Management research manager Alex Wong saying investors had decided Monday's sell-off might have been a little bit panicky, while H shares attracted buyers looking for a safe haven from the impact of possible future terrorist attacks.

The Hang Seng Index gained 0.29 per cent while the H-share index added 1.48 per cent.

In Taiwan, the Weighted Index rebounded from an early 5.3 per cent decline to end the day 2.94 per cent lower - significantly less than Monday's 6.67 per cent drop.

Harald van der Linde, the head of Taiwan equity research for UBS, said everything was just falling on Monday but that yesterday we were starting to see some divergence among stocks.

The buying focused mainly on chipmakers, which were gaining due to rising chip spot prices, and on government-controlled high-dividend stocks such as Chunghwa Telecom and China Steel.

The transport sub-index, however, fell a further 6.68 per cent on fears the re-election of President Chen Shui-bian would scupper hopes for a restoration of direct links to the mainland.

Analysts said the only safe projection for the Taiwan market was that it would remain volatile until the election debacle had been resolved. Merrill Lynch cut its recommendation on Taiwan to market weight and said there were better opportunities in Hong Kong, which it lifted to market outperform.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

�x��M��
A06
��׳�

2004-03-24

���a�Ǫ̡G�x���|�ͨⷥ���

�@�i�����_�ʷs�D���߰O�̹����r23��q�j�x�W��᧽�ի���ɷšA�ް_�ֽװ������`�C�_�ʪ��x�W���D�M�a�{���A���|���x�W���|�Φ���j�y�U��ߪ��}��A���x�W���|��d�U�Ѧh�����g�C

�@�_���p�X�j�ǥx�W��s�ҰƩҪ������s�{���A�ѩ�ڸs�]���B�N�ѧκA���P�B�F�v�߳��۲��A�x�W���|�b���|���Φ���j�y�U��ܪ��}��C�@�ӥ��`�����|���ӬO���h���ƪ���ܡA�Ӥ��O��ª��ⷥ�ơA�x�W���|�{�ꪬ�p��n�P���ۤϡC�x�W�����|�ⷥ�ƥ[�@�A�����a�a�ܱo�ҽk�A�x�W�����Q���n�u����v�A�Φ����ת��|��ߡA�@���X�{���j�������ɶ��A�e�����ͪ��|�����C

�@�����s�{���A�x�W���|�����׹�߱N����@�q�ɶ��A�b�o�خ�^���v�T�U�A�u���F�ҡv���j���F�����|�e�{�n�\���w�����A�A�⩤���Y�e���ä����ԡC

�@����H���j�ǥx��D��s���ߥD���i�P�s�{���A���i�ҡu���F�v4�~���p�ӬݡA���ҫD�`����D�ʱڸs���Y�B�D�ʥx�W���|�P�j����ߡA�åH���ө���F�v�A���G�y���x�W���|��j�}�窺���ݹ�ߡB�y���x�W���|���Y�������C

�@�i�P�s�{���A�{�b�ݨӡA���i�ҫܥi���~��u���F�v�A���x�W�F�����N���J�@�Ӫ��ɶ������������C

�@���i���ٷ|���O��`��ڸs�����M�⩤��ߪ��R�D�W�A�Ӥ��O�x�W�g�ٵo�i�M���|���Ͱ��D�C


�峹�s��: 200403240050030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

EDT
EDT6
�n�ئ������W��
RAY CHEUNG in Taipei
2004-03-24

Alliance vows to continue Taipei protest

Supporters of Taiwan's opposition alliance yesterday vowed to continue their show of strength outside Taipei's Presidential Office, although President Chen Shui-bian's offer of a recount has divided the protesters.

There was no sign that emotions were cooling on day three of the protest and scepticism greeted every mention of Mr Chen's name.

However, the crowd could not form a consensus on whether the Kuomintang and People First Party should accept the offer, which analysts said was indicative of the split within the top brass of the opposition.

We will be here every day. We must show Ah-bian [Mr Chen] that he can't get away with this, said a middle-aged woman from Taichung who came with three of her friends.

Protest organisers made an appeal yesterday morning for supporters to rotate their attendance at the rally. The protesters have been given numbered identity cards and people whose numbers end with one to seven were urged to attend the protest on the corresponding day of the week.

Yesterday, Taipei Mayor Ma Ying-jeou also called on the government to resolve the protest, noting that city officials would try their best to maintain order at the rally.

Mr Chen's offer received a mixed response.

This is a just a trick by Ah-bian. We need to stand hard against him and not give him an inch, Susan Hsu, 30, said yesterday in front of the Presidential Office.

Like most protesters at the rally, Ms Hsu said Mr Chen was trying to employ a delaying tactic.

The more Ah-bian stalls the recount, the more time he and his cronies have to manipulate the ballots, said a 50-year old woman surnamed Ling.

Some said Mr Chen was completely untrustworthy, no matter what he did.

We have a leader that breaks the law and lies, cheats and steals. I will never believe him, said a 33-year-old who came from Taichung to participate in the rally.

But others took a different view.

Some said the opposition should accept Mr Chen's gesture because we have no choice, while others demanded that the president issue an executive order authorising an immediate recount with days.

However, others said any offer should be rejected as KMT candidate Lien Chan had already been too soft in his demands and a new election should be called.

We must learn from the DPP tactics and organise a general strike, said one supporter in reference to political rallies used by the current ruling party when it was the opposition.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------


A33
�^����

2004-03-24

Taiwan an issue for all the world

With tensions rising again in the wake of Saturday's election, Beijing must scrap the `one country, two systems' formula to win over islanders, writes Linda Jakobson

Tension is rising in the Taiwan Strait _ an unwelcome development for global security. Despite Beijing's claim that the Taiwan question is an internal affair, it is a matter of concern for the whole world _ intimately linked as it is with the mainland's and Taiwan's stability. It is time for the international community to take a more proactive role in seeking a long-term solution in the Taiwan Strait. For a start, Beijing needs to discard the ``one country, two systems'' formula as a basis for unification with Taiwan. Beijing also has to find ways to win over ordinary Taiwanese.

The last few months have once again brought to light the fragility of the status quo between Beijing and Taiwan. Domestic politics, not only in Taiwan but in the mainland and the United States too, are shaping the cross-strait agenda more than ever. As Michael Yahuda wrote in YaleGlobal in February, now that Taiwan is a democracy its politics are even more unpredictable. The risk of a genuine crisis is real. ``Kicking the can down the road'' for as a long as possible, as a high-ranking White House administration official described US policy on Taiwan, can no longer be considered viable.

Any long-term solution to the impasse in the Taiwan Strait is based on the assumption that Beijing has to first implement political reform. But during the years, perhaps decades, it takes for mainland society to become more like Taiwanese society politically, much needs to be done to ensure they do not grow totally alienated from one another.

As long as China continues to present the ``one country, two systems'' model as the basis for unification, Taiwanese will be put off by even the notion of political integration. This federal model, with the autonomous entity subservient to the central authority, is the late Deng Xiaoping's recipe for integrating Hong Kong, Macau, and eventually Taiwan with the mainland despite differences in political systems. Beijing's recent intolerance toward political reform in Hong Kong has convinced even those Taiwanese who are in principle not opposed to unification that the ``one country, two systems'' formula is a non-starter. Taiwan will not be subjugated in Hong Kong fashion.

Several mid-level officials in Beijing acknowledge, in off-the-record conversations, the need to formulate a new unification model. They agree the loosest possible form of political integration is the best the mainland can hope for, given the recent strengthening of a separate Taiwanese identity. Behind the scenes various options are being contemplated. But these ideas carry no weight as long as Beijing's leadership remains boxed in.

The international community, especially the US and the European Union, has a role to play in promoting a long-term solution. Besides remaining firm in their opposition to the use of force by Beijing and the pursuit of full-fledged recognition of independence by Taipei, Western leaders should impress upon their Chinese counterparts that the ``one country, two systems'' formula needs to be replaced. Beijing has to be encouraged, nudged, even pressured.

A good starting point could be deriving inspiration from imperial China's philosophy of governance in the vast and diverse Ming and Qing empires: Orthopraxy (correct practice) was traditionally more important than orthodoxy (correct belief) _ form before substance. A recent report by the International Crisis Group suggests as a model the loosest of loose unions, with all the ceremonial trappings necessary to facilitate the image of a unified China, i.e. the union would have its own anthem and flag. Ritualistic meetings of a supreme council, formally in charge of the union, could be held annually on historic anniversaries.

The mainland and Taiwan would be equally represented in the supreme council, with each entity being responsible for the jurisdiction and governance of its own territory _ just as they are de facto today. The mainland would remain the sole occupier of the ``Greater Chinese Union'' seat in the United Nations' General Assembly and Security Council, but Taiwanese delegations, under the heading ``Taiwan, Greater Chinese Union'', could work within UN sub-organisations such as the World Health Organisation and Unesco.

With both sides approaching the sticky question of sovereignty in an unconventional way, Taiwan would give Beijing ``face'' in its quest for unity by belonging to a ``Greater Chinese Union''.

In return, Beijing would acknowledge Taiwan's need to safeguard its political system and enjoy more international space. ``One China'' has to be defined in the most abstract of terms, along the lines that Beijing's Qian Qichen touched upon in July 2000: In the world there is one China, and both the mainland and Taiwan are part of China. In Chinese, the character used for ``China'' (hua) can also refer to Chinese civilisation or culture, not necessarily the Chinese nation.

International safeguards will be a Taiwanese condition to a union of any sort. Beijing, after all, very much depends on the international community to uphold the present status quo, despite its claim that the Taiwan question is an internal affair.

Why should Taipei not insist on outsiders' involvement in its future? On this point too, Beijing officials privately acknowledge the need for modification of the mainland's stance.

However, Beijing also has to convince ordinary Taiwanese that it is sincere when it claims it respects Taiwanese society. At present, Beijing's Taiwan policy relies on pressure from the United States against perceived moves toward de jure independence and on the lure of economic prosperity. Beijing is convinced that the more dependent Taiwan becomes economically on the mainland the more willing they will be to accept unification.

Already today, Taiwanese investments in the mainland exceed US$100 billion (HK$780 billion), and a million Taiwanese live on the mainland. But economics alone will not woo the Taiwanese over.

The mainland needs to be more inclusive, not exclusive in its Taiwan policies. Beijing's attempts to isolate Taiwan internationally understandably infuriate Taiwanese.

Taiwanese belong to a well-educated, democratic society; there is no reason for other countries _ fearful that access to the mainland market will be denied _ to permit Taiwanese to be treated as pariah.

Embarking on a diplomatic charm offensive, as Beijing's leaders successfully did in Southeast Asia last year, would be an impressive beginning to a fresh unification drive.

Allowing the Taiwanese to indulge in the euphoria of the 2008 Summer Olympics by granting them the baseball event could foster a feeling of Chineseness among Taiwanese, something Beijing so intently hopes for. Inviting along a Taiwanese taikonaut on a mainland space mission would be another ideal bonding sphere.

In the light of Chen Shui-bian's win in Sunday's elections, Beijing has to come to terms with the victor for the next four years. By acknowledging the voters' choice with a series of goodwill gestures toward Taiwan and, above all, by putting forward a new unification formula, Beijing could slow down the growing trend of animosity toward Beijing among Taiwanese and start a genuine process of political integration. It will be a long road.

Linda Jakobson is Senior Researcher for the Finnish Institute of International Affairs, and co-author of the International Crisis Group's recent Taiwan Strait IV report. This article first appeared in YaleGlobal Online, a publication of the Yale Center for the Study of Globalisation


�峹�s��: 200403244480032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

�x��M��
A05
��׳�

2004-03-24

��W194�� �Хx�W��3�j������ �~��g�f �x�� �A�^3�H

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D�B������23����D:�x��23��^���ͽw�A���z�X��2500��������q�A���O�T�j�k�H�b�D�޾����u���q�v��A�����^�ɶR�L�A���g�Υ~��k�H�˳f�s�s�A23��~��H��W194.6�����Хv�W��3�j��W�����A��H�Φ���Ӥ]�ɯɯ��b���A�j�|��W�x��88.76������111.76�����A�X�p����W���B���F395.12�����C

�@23��A�x�_�ѥ����L����6172.89�I�A�U�^187.03�I,�^�T��2.94%,����ȷs�x��2491.44�����A�x�Ѥ��Ѻt�X�j�T�_���污�A�v�Ȫѥx�n�q�B�p�q�B�͹F�B�_���q�l���O�z�X136�����B102�����B154������122��������ȡA���x�n�q�B�p�q���H�^���@���C�[�v���Ƥ��Ѷ}�L6033.65�I�A�L���̰�6299.09�I�A�L�����Ƴ̧C��6020.64�I�A���t���Īѫ���4921.30�I�A�U�^178.68�I�A���t�q�l�ѫ���8693.10�I�A�U�^237.57�I�C

�@�x��23��X�{���@�����ܡA�b��������ܱN�i��תk�粼��A�j�L�Ѫ��ĪѤ�DRAM�ѻ�x�A�Ԥɫ��Ƥ��ܩ�A�V�U�u�����v�A�ӤT�j�k�H�b22��P�u�]�F���v�洫�N����A�I�~�W�����q�b�ѻ��D�z�ʤU�^�ɡA���I�w�êѨ�סC

�@���ܤ~�������S�h�[�A��I�w�êѮ��Ϧۮa���q�Ѳ����֤��S�֡A�T�j�k�H�]�X���X�f�A23��,���׬O���g�k�H�Υ~�곣�O���߯��b���A�䤤�~��Φ���ӳ���W���W�L100�����H�W�A�~��S�ФU�v�W��3�j����W�����C

�x�b���W���ѥ�������

�@�i�����T�j�ڤ�����23�����:����x�W�j��v�T�A�x�W�b���W���Ѳ��ɯɤ���U���C�ڱx,iShares MSCI�x�W���ư���b�����Ҩ����Ү��^11%�A���y�̤j����s�y�ӥx�n�q�b�ì��j�^8.3%�C�۴�Sagitta Asset Management Ltd.����g�z�HRobert Cresci���ܡA�u���H���@�z�_���I�A�]�����G�����n���Ʊ��Y�N�o�͡C�v�x�ѥ[�v���ƩP�@����6.7%�A�ФU1996�~1��H�ӳ̤j�^�T�A��6359.92�I�A�x�n�q�P��L15�ɪѲ����Q���J�^���A�j�^��7%�C

�u��w����v�N�A���@�L

�@�t�~,�x�W�u��F�|�v23��ߵo���s�D�Z���X�A�ѩ�F���N�ɳt�̪k�B�z�u�`�Ρv�j�盛ij�A�F�v�����T�w�]���i��u���������A���]����o�i���㤣�T�w�ʡA�]���A�����v�u��w����v���毵�ѡB�u�]�F�������v����̡u��w����]�m�κ޲z���ҳW�d�v�A�����p�A�ɰʥθ���i���w�w�������ȡC�u��F�|�v�S�i�@�B���X�A���Ѫѻ����ƶ^�T�w�Y�p�A����q�X�j��2491�����A�u��w����v�ȵL�i�������ʡC

�x����ѥ��v�T�N����

�@�i�����T�j��X���p���Ϊk�s��23��q�G���R���١A�x�W�u�`�Ρv�j�諸�F�v���i��Ȭw�U�a�ѥ����v�T�i��|����Ƥ�A�x�W�ѥ��P�G�~��j�^�A�s�[�Y�B����M����ѥ���]�x�W���F�v�ʶæӤU���C

�@���R���١A������dzƦP�N�ɧ֭��s�I���������ǥX��A�ѥ��H�Y�^�ɡA�i����ܬF�v�M�����v�T�����A�ר�O�p�G�F���M����үਲ਼�t�������������[�A�e�\���s�I���C

�@�d�M�Ҩ餽�q�@�W���R���١G�u���̴��M�����|�����������A����ɧֵ����F�v�M���C�v

�@���L���A�����b�u�����N�~������A���ܬF�v�����Թ�ڤW�����C�u�p�G�F�v��ij����@�q�����ɶ��A�������ѥ��M�g�٪��v�T�N��}�a�ʱo�h�C�v


�峹�s��: 200403240050018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

�[�I����
C06
�s��

2004-03-24

�j�M��

�j�M�������A�u���DzW���C������A�K�O�j�M�����k�ʬG�ơF���k�H�}�j�۩ϡA�ȹ��W�Ҩ��A�j���i�j�L�ڡA��j�޶�i�h�A�M��ӭӵh�֪��C�o�@��@�h�֡A�o�]���O������i�H�����C

�����A�|���j�Ӯg�F�k�H���G�q�S���V�ۤv�����ॴ�@�j�ӤF�����C���y���@�ۤG���A�^�y�@�ɤ]���t���h���@�y�A�������@�j�G���A�j�����o�y���ܪ��ɭԡA�H���|���s���o�صR�Q�Z���C�j�A�L�ìO�R�Q���C��@�ʦ~�ӡA�N���o��ӻ��k�G�@�j�A��g�F���v�A�P�ɧ��ܤH�����R�B�C�G�ƻ��A�G�Q�@���츭�A���I�Ұ�դO�s�Q���F�ڬw�A�Ӥl�@����뺸���ȡA���a����ܱ��������A���X�ӿE�i�������ǥͯQ�X�a�n����L�A���H��Ӥ@�`��j�A���L�̤����S���H���g���u���L����C

��Ӿǥͦb�Ӥl�����p�g�����W�I��A�o�@���������v�A��Ө���������V�A�o��@�ļ��媺�C�~�H���Y���ɡA������M�X�{�A��ӬO�q���ήɹ�ı���^�Y�C

�G�ƪ������o�˻��G�@�n�j�T�AIJ�o�@�����ˤG�d�U�H���ڬw�ԨơA�v�ٲĤ@���@�ɤj�ԡC

�E�Q�~��A�G�����|�~�T��Q�E��A�x�W�`�γ�����M���`�Χf�q���������b�}�ʤ����}�O���W�C��Բ��ɡA�޲����j�n�T�_�C

���@�D���O�D�O�o�˪��G��W���Ⱖ���A�j�n�T�_�A���U�F�@���A�ݾ�W�ٳѤU�h�ְ��H


�峹�s��: 200403240330221

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

����M��
A03
����

2004-03-24

�ź�V��

�x�W���i�ҥߪk�|�ҹάQ�N�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n�ץ��סA�e�{�ǩe���|�f�d�ɡA������y�ߩe�����w(����)�H��ij�j�藍�����ѫť����|�A�P�x�ťߩe�o�ͽĬ�A�䶡��P���i���y�� �e����@�@�ΡC (�k�s��)


�峹�s��: 200403240040009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 30 ----------

�g��
B02
ī�G���

2004-03-24

���O����
�x�ѹ�Ϥ��ѥ����ˤO��z ����y�J ��Ѥϼu

�i�����T�j�x�W�`�Τj�ﵲ�G�����~���֥x�ѤU���A���^�դw��w�A�ȤӰϤ��F�v����í���a�ϡA�p����ηs�[�Y���l�޸���y�J�A�a�ʪѥ��Q��^�ɡC�Ҩ�ɤH�h�{���A��ѥ���w�ֿn�^�T�O1500�I�A�۫H�u���|�X�{�޳N�ϼu�A���ʥF�Q�n��������A�ᥫ�������[�A�η|�U��11800��11900�I�����C

�x�W�`�Τj�ﵲ�G��������A���x���~�P�@�X�{���W�ʩ߰�B�ɦܡu�^���O�v��A�Q��^�դw����w�A�[�v���Ʀ���6172.89�A�U�^2.94%�C�t�~�A�ȤӰϨ�L�ѥ��]�A�饻�B���Ӧ�ȡB�x���ή��굥�����ѤU����֡A���M�U�^�A������B�s�[�Y�Ϋn���ѥ��h�����v�T�C�s�[�Y���l�ɳ����Ƥ�0.34%�A������1818.41�F�n����X���Ʀ�����866.17�A��0.29%�C

����153�� ���亦�O8%

��ѳs�^3�ӥ�����A�Q��b���ΪѤΦa���ѱa�ʤU�ϼu�C�W�ͫ��ƨ��P�@�߬��ѤU�^��֡A�Q��C�}113�I��A���R�L�X�C�l�ǡA���Ƥ@�פɤW12665�I����A���ɴT�����C�W�ͫ��Ʀ�����12588.36�A�^��37.45�A������B153.47�����C�Y�����������12565�I�A�C��23�I�A����X��31670�i�C�t�~�A�j�W���K�u����v�������ڡ]981�^�Q��ש�ϼu8.33%�A������2.275���A��������^�۪ѻ��C

���`�G��Ѥɶթδ�z

���ާ��`�����ӭ���ܡA�x�W�`�Τj���A����������θ�������y������v�T�A�ѥ��b�߲z�]���譱�i�঳�ֳ\�v�T�A�������h�D�`��í�C�L�P�N����ѥ����W�ɶ��Y�A�i��|��z�A���|���K�O�~������A�n�Ȩ���ꦬ�q�ɧ�x���C

���L�Ҩ�N�x�W�ѥ��������ťѼW���A���ܻP�j���P�B�A�ë�ij���̴���x�ѡC���L�A���L�{������g�ټW������ﵽ�A��ѫe�����ΡA�G�N��ѡu�P�����P�B�v�������Žհ��A�ר�ݦn�a���ѡC�Ӧ���X�A��w��1�~���W���~�i�ɦ�16000�I�A���ثe�۫H�~���w�i�F�СC

�a���ѬQ��ۦ^�ɡA�䤤�s�a�]016�^�Ϊ���]001�^���O����70.5����64.75���A��1.44%��1.17%�C

���n���� �ᥫ�U��11800

�s�E���굦���v���A���X�A���M�ӥ��ɶթ�w�A���a���o�i�ө�C���L�B��A��ܹ�ᥫ�P���[�A�G�a���Ѥ��i�ݰ��@�u�C�ܩ����j���A�L�{���A��ѬQ��u�ݧ޳N�ʽվ�A�ᥫ�ΧC��11800��11900�I�����C

��F����p�u���ƶ��ӺӪ��ܡA�ѩ�u�����ѥ��e���������ԡA����ɦV�����{���A�H���I�i��X�{��ū�^���p�C���L���X�A�ѩ�����h�z�A����������O�d�b�ȤӰϴM��X���A�H�F�v���ҦӨ��A��ѵu�������u�աA���n�^�_�ɭy�h�ݦn�����a�ʡC


�峹�s��: 200403240060156

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 31 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-24

��D�õ��� �~�x����

�@�@�x�W�j��ɪ��[�@�F�q���U�ڸs������i���Y�A�]�W�[�x�����դ�í���i��ʡA�x�W�[�v���ơA��b���P�Y��ӥ���魫���C�]�O�ȤӦa�Ϧp�饻�οD�w����F���A���ܹ�x�W���ժ������`�M��~�C

�x�Ѯ� ��D�ѥ����_��

�@�@�x�ѤU���O�饻�B�D�w���ѥ��]����_�ʡC�~�q���D�A�D�w�~����ǡA�w���P������b�P����j������D�ɡA�n���{�X�u���j���A�סv�A�]����ӨȤӦa�ϡA�̤��@�N�ݨ쪺�Ʊ��A�N�O�x�W�P�j������i���դɯšC

�@�@�~�q���D�A�饻���ۤp�u�¤@�����ܡA�饻�F���|�K���d�N�x�W�ƺA���o�i�A�Ʊ�x�W���եi�Hí�w�U�ӡC�p�u���A�u�ثe�̭��n���N�O���t�������ت��V�áC�v�L�S���ܡA�饻�|���u�u�@�Ӥ���v�F���C

�p�u���� ��|���u�@��

�@�@�饻�mŪ��s�D�n�ޭz�饻�F�������H�h���A������s���i��ɭP�x�W�ɦV�󬰥[�j�A���եO�饻���`�C�ӷ����|�n�D���B�x����A�b�A�����|���U�A�N�R�B�z�⩤���Y�A�Ӥ饻�~�ۤt�f���l�h�|�b4���X�ءC

�@�@���L�A�s�����~����Ҫ��ܡA�x�W���|�����G�A�u���⩤��_��ܡA���s���ѤF�ʤO�C�v�L�S�Ʊ�A�x�W���|������}�a�P�������Y���Ʊ��C

�_���J����ʹ�x�߳�

�@�@�t�~�A�_���~���իn�ϡA�Q�ߦb���[�|����X���~�����F�P�ɪ��ܡA�_�����w�������b�x�W���D���߳��C���F�P���A�o�i�P�_�����ͦn���Y�A��{����s�@����ɼh�������Y�������A�����@�P�_���[�j�X�@�C

�������O�̡@�ճ���


�峹�s��: 200403240300017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 32 ----------

����M��
A06
����

2004-03-24

92�~�ߩe��ﰵ�� �q�k3���粼������

1992�~�x�W�|��ߪk�e�����A�z�o���v������ѥq�k�B�z���ץ�A�����˹�x�u�֤M�ٶó¡v�A3�餺���s�粼�C�Q�����p���ߩe�ɯɭn�D���F���������B�z�A��1992�~�A���Ὤ���|�������e�Ὤ�����Q����Q��]���ܡA���~�q�k���3�Ѥ��N�}�c�粼�A�����|�@�ӯu�ۡA�L�Ʊ�s�������F�����P�N���s�粼�C

��ˬ߮ĸӮ׳B�z

���~�A���i�Ҭ��X���q�ŭԿ�H�B�e���i�ҥD�u���H���ѿ�ߩe�A�Ὤ�ﱡ�����E�P�C�}����A�Q�������A���H���ȥH62�����ѡA���H������������H�����A�P�ɶ��H���v���`�����즳�H�����������A���߶�������̥]��a�˸p�A���X���|�L�ĶD�^�A�n�D�粼�C�ݤ��ˤ���z�A���n�D���������X������D�A�H�K���s�d�禳���D���c�A���H�����H�ӰQ��A�M�w�d��54�ӧ벼�B�}���Ҫ����c�A�o�{�벼�H�ƤֹL���c�������Ŀﲼ�A�h�X736�i�u���F�ﲼ�v�A�ˤ譫�s�粼�A�ť����H������A�����Q���ߩe���C

�^�U�o�ơA�Q����y���ߪ��a���A�@�����n�^�k�q�k�h���A�j�a�L���q�k�A�L�ӤH�]��ij���������i�{��סA�u�n�S�����A�N���Ω�����C

��}�G�k�ҵL�k��F�粼

���~�ɩI�n�A��F�|������i�١A�ڲ{���`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�A�S����F�粼���W�w�A�B�����˹�x�b���|�i��ɵo�{���ݡA�ߧY�ھڦD�ƶD�^�k�@�X����d�窺�q�k�粼�A�ä��O��F�粼�C


�峹�s��: 200403240040019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 33 ----------

����M��
A06
����

2004-03-24

�����C���n���s��

�x�W���|���i�����ѨM�A����h�ӿ˥x��´�զ��F�����䴩�s���}�u�A�n���ѳs�ԧ������ɪ��x�Ű}��A��30�W�����Q�ȥѤ����C���������خȦ���A�j�P�n�D�x�W�F���ߧY����ﲼ�A�æ��߱M�פp�սլd�j���ƥ�u�ۡC

�C��H�h���b�������׻Ȧ涰�X�A�M��C��ܦ������O�_���ߪ����خȦ���C�ܫ¤H�h�u�~�԰_��ij���B�ð��I�f���A��Ӧ�ʾ���45�����A���خȦ���禳�������H�C

��q�x�W�^�䪺�}�u�o���H�糷�ڪ��ܡA�x�W�j��X�{�������A�ޭP�ˬF�M���C�o�n�x�W�F���ߧY����ﲼ�C

(���y����)


�峹�s��: 200403240040017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 34 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-24

����˫� ���u�K�E���B�v �]�������ߥ��D�� �^���}�ƥ���

�@�@�x�Ű}��b�`�Ω��~����ij��ʡA�ܬQ�ߤw����W�L60�����Y�A�ӧܪ���^���P�j���K�E���B�ᬰ�ۦ��C�����K�E���B�ǥͻ�S�^���}�ƬQ����u���D�s���v�С��`�Ω����~���͹F�����j�D�n���ŭx�A�Ȱ_�@�}����F�ƹ�W�A�ŭx�H�h�Z���Ʊ�H�o�إ��D�E���A��o���n�D�������D���|����ʡA�~����i�C

�^�J��ӥX���I�h

�@�@�^���}�ƬQ��s��45����F�`�Ω��~���ܫ°ϡA�n�W�q�O�x�W�o��²�u�t���A�����ѻP��ij���H�h�Y���P�w�I�C�^���}�ƪ��ܡA�L15�~�e�ѻP�j�������D�B�ʫ�A�S�Q�줵�ѳ��|�A�b�x�W�A���y�����������D�F�ӥx�W�����{�ɭn���W���Y�A���]������b���|���ӥX�A���Ӧh�O�H�h�ê��a��C

�@�@�u�ڧƱ�x�W�������A���~��V�O�������������D���|�v�A�^���}�ư��������A�����ѻP��ij���H�h�Y�T�_�x�n�M��z�n�A���b�e�ƪ��~���H�ר���{���ġC�^���}�Ʀb��5�������t����A�S�������ijX�K�C�����h�C

���s�u���D�ϥx�W�v

�@�@�^���}�Ƥ������{���A�O�Ѫx�Ű}���ܽЫe�Ӫ��C�Ӧۭ��䪺������y�ߪk�e�����U�x���ܡA�^���}�ƴ��a��j���ǥͪ������D�A�]���e�ߦb�@���q�q�ءA�S�a�ܱ��L���n���C�Ӥ@�W�˥��ҤH�h����ܡA�^���}�ƪ��X�{�i���y�����������D��ת��H�ߡC

�@�@�ƹ�W�ŭx�b�`�Ω��~����ij�A�纥���ܦ��F�@�������B�ʡC�ŭx�b�������ȳ]�ߤF�������ߡA���w���������Ǧw�ơA�P�ɧ�]�ߤF�u���D��v���ѻP�������Ѽg�ۤv��x�W�������D���|���D�D�F�����Q�ȧ�ɰ_�F�@�Ӽg�W�u���D�s���v����y�A�H�x�͹F�����j�D�w�����ŭx�D�D�������D���a��C

�@�@��ij�Ϥ��H�h�|�_���P�СA��ɯɴ��X�u���D�ϥx�W�v���f���A�H�s�X���O�͹F�����j�D�A��^���P�K�E���B���Ѧw���s���������P�u���B�C

�@�@�ѻP��ij���x�_�޳N�ǰ|�g��u�{�t�ǥͭJ���u�ήe�A�{�ɪ��ܪ��P�K�E���B���ۦ����a��F�ӥx�W�{�������u���|�v�A���p���|�O�������������I�A���D�O���u�ꪺ�A�]�������n�~��ܪ��C�L���ܡA�C���ǫ�p���šA���|�Ӱѥ[�o����ʡC

�ҽ}�ҽ}�u �P���N

�@�@�Q��b��ij�Ϥ��A���H��I�~���Īk�j���K�E���B�@�ˡA�H�}�Ҥν}�u�P�ϳ������N���|�O�H�h�ê��Ʊ��F���Q��X�u��ʪ��@�Ǥj�M�ǥͧ����ܡA���٦P�o�˿E�i����k�A�ӥL�̾Ǯվǥͷ|�祼�����J��������᭷�i�C

�������O�̡@�H��j�x�_�M�q


�峹�s��: 200403240300009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 35 ----------

�g��
B02
ī�G���

2004-03-24

�@�i�G���J�_�d�P��

�i�����T�j��h�H�U�Ĥ@�i�h�y���u�a�ϸg�ٮv���V���ܡA����g�٤w��J�P���ʴ_�d�y�D�A�w���W�b�~���{���n�C���ثe�겣�ɭȳt�׸��g�ټW���δN�~���֡A�D�n�O�~�Ӹ�����ʩҭP�A���������p�|�_��������A�N���G�g�ٹ�ڵo�i�Υ������J�W���өw�A�Ӧ���p���~����g�ټW��6.5%�C���M2����q�Y���p�����ﵽ�A���L���۫H�q�Y�i��~�������C�t�~�A�L�w���H�����b6�Ӥ뤺�ɭȾ��|���j�C

���V���ܡA�x�W���|�X�{��í�w�A�L�õu���|����|�Υ�����^�y���t���v�T�A����í�����۫H���|����Ӥ[�A�ƾ���g�ٰ�¦���|����ܤj�v�T�C

���V�{���A������s���`�ΡA�N���|�v�T�⩤���g�ٶT�����ӡA�]���o�O��y�o�i��V�A�D�@�ӤH�i�H�f��A�ƹ�W��������F4�~�H�ӡA�⩤�g�T�o�i�̬��ֳt�C�L�u��ߥx�W�Y�X�{�ܫ¬y��ƥ�A�N�i�@�B�������|í�w�M��������^�C

�L���A�x���紣�����̤��~�O���|�~�A�y��b��߻��M�L�����|�����|�i��A�����L�{�M���G�A�靈����a���g�ټv�T�N�ƨ����`�C


�峹�s��: 200403240060159

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 36 ----------

EDT
EDT14
�n�ئ������W��

2004-03-24

The bud of democracy in China

The winning Democratic Progressive Party (DPP) in Taiwan's presidential election is the green bud of democracy in China. The Kuomintang (KMT) is a loser, the dead wood of a China up against democracy.

In the last American presidential election, Al Gore won most votes. There were irregularities with ballots in Florida. Yet Mr Gore conceded graciously to George W. Bush - and averted a constitutional crisis.

The KMT displays no such concern for social stability in Taiwan. It would foment unrest and create deep social wounds just to get a stab at power. Democracy was fine, so long as an election was its private puppet theatre. Behind the scenes, the KMT pulled the strings.

But an election that actually works: it cries foul. Not surprising, perhaps, that after half a century of rigged elections, phony ballots, bought votes, imprisoned opponents and shut-down newspapers, the KMT objects to an election that is fair and square.

The world should take notice. This is not just a little Taiwanese event. We are witnessing in advance what will happen throughout China. This is the beginning of the showdown between the old and new in China, between power and freedom. The Taiwanese election is the test run. That is why it is so important we get it right.

Which way is it going to go - the dead wood or the green bud? The KMT can kick and scream but it cannot turn back history. Neither can China.

WILLIAM R. STIMSON, Taipei


�峹�s��: 200403240270034

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 37 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-24

�����}�J�����Ҭ��H�O�@

�@�@���L���y�ߩe�����}���ܡA�u319�j���סv�����p�����ﱡ�����Ƥj�A���M���Ӧb���դ�����A�����줻�Ӥp�ɤ��A�s������פw�Ƹ�7��8�Ӧʤ��I�C�o��z�S�A�o����új���ת����׫�A����Ҿ�ߦo���w���A���g���H�O�@�o�C

�@�@�����}���A�o���_����|���O�`�ΰ��d�d����|�A�Ω_�����y�f�����ơA���O�ѦU�a����`���ǻ��^�Ӫ������A�o�u�O�H�W�ߤH�h�������o���N���A��M�q���H�u���ѽסv�ӧήe�j���סC

�@�@�����}����b�o���o����A�s���v���`���N���_�����ij�q�ܡC���L�A����Ҥ���ߦo���w���A���Ѫ��L�ץ��N�w�Ʀo���O�B�Ȧ��A���^�E�笣�H�O�@�o�C�������}�����F���Q�A�K�·СA�~�M�w�맹����ߧY��������סC

�꨾���J��3.7�U�x�H����벼

�@�@��������p�����Ұʰ�w�����A�O�ƥH�Q�U�p���x�H�L�k�b���|��벼�C�x�W�꨾���@�Ԧ����p�����Q����X�A���v�T�Ӥ���벼���x�H�A���p�u����3.7�U�l�H�C

�@�@�p�����b�ߪk�|���ܡA�ھھԳƳW�w�A�x���j����Ѧb�x�W���q�d�u�E�����@���L�O�A�@����3.7�U�H�C�Ӧb��Ӥp�ɤ��A�i������y�a�벼���h��1.3�U�h�H�C���L�A���ߩe��áA�d�u���H�ƶW�L�x���`�H�ƪ��E�����@�C

�@�@�꨾���x���h���d�u�H�Ƥ��O�H�L�O�H�ƭp��A�ӬO�H�u���ب�d�u�v�@�p��A�]���b�Ʀr�W�M�~�ɪ��έp���ҥX�J�C���ӻ{��w����ҰʡA�O1.3�U�W�i�b��p�ɤ��A�q��Ϩ���y�a�벼���x�L����벼�C


�峹�s��: 200403240300013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 38 ----------

ī�G�׾�
E13
ī�G���
����
2004-03-24

���ɱM��
���D�ߪk

�x�W�j�諸�V�ê��A�a�Ө�ӭ��n���D�A�@�O�o���M���ಾ�̰��v�O�����|�p��F���H�G�O�ﭻ�䪺���D�o�i���ƻ�v�T�H���̤G�Q�@��b�x�W�򭻴�@�ӪB�ͪ��u�T�A�o���A�x�W�o�����|���o�����L�A�oı�o�G�d�T�ʸU�H���O��a�A�ӭ����T�w���|�e�\�F��աC

���̻{���o���P���ܪ����A�������l���A�ڭ̤��i�H�ݤ@�y�G�x�W�����|���ƻ�d���o�ˡH�ӭ���Y�i�洶��A�S�|���|�Хx�W������H

�o���j��ݨӫD�i�歫�s�粼�N����F���F�C����w�Ұʥߪk�|���q�L���}�k���׭q�A�W�[�@���s���W�w�G�u�Y�v�����誺�o���t�B�֩�ʤ����@�A�����s�粼�v�A�îe�\�o�ӳW�w���^���ʡA�Y�i�ڦ��ӹ�o�����j��}�i�粼�C�x�Ū��ߩe�{���o�O�쩵�ԳN�A�����^�E�h�{�P���ѨM�k��O������k�C������I�~��˱������s�粼�����G�C

���̹�x�W��F�X�Q�~����Ȥu�@�A�ᦳ�H�ߡA�۫H��}��b�ﲼ�W����}���i��ʤ��j�C�����ư��a��W���P�������Ū���ȤH�����@�����i��C�̫�A�ź�����۵M�n�����粼���G�C

�ܩ�j���סA����b�|�����|�|���]�]�A�ߪk�|���B����ҰƥD�u�������^�ɡA���}�{�ֵ��U�H�ݥL���˲��C���L�A�L�ܤ����������@�ӿW�ߪ��M�a�լd�p�եh�լd�j���ƥ�C�խY�粼���G���O����p�ӡA�Ӻj���פS���F�F���A������󥼨ӥ|�~���ުv���|�������ʤ������x�Z�C

����b�|�����|�|���ɩI�~���|�L��A�x�W���ε��A�L���ӥx�W��������A�x�W�S�������������C�o�Ǹܹ�Ҧ���a�����|���A�ΡC�M�ӡA�j�h�ƥ��D��a���L���˨�C���G�d�~�����`�ο��|�A���̰��k�|�P�B��������ɡA�Ҧ������������ຸ������̳��ߥ���A�a���h�C�o�����̰ܳ��k�|���k�x�S�������A���v�v���F�һP�Ҧ�������L���˨�C�o�N�O�k�v�DzΡA�]�N�O�˨���D�C�ӥx�W�����D�A�W�W�ʤֳo�ضDzΡA��O�o�i�X�Ӫ��A�O������D�C

�b�k�v�������˨���D���U�A�v��̬O���藍��D�ʱڸs���D���A�֭n�D�ʱڸs�٬ޡA�����s�Q�ֽ����d�A�ӥB�٦��i��Q�������|���C���x�W�����O���ɩ|��ĩM���ڸs���D�A�o�b���|�ɳQ�v��̤@�A�D���A�åH���@���ӿ諸�Q���C�b�k�v���|�A�`�ΤҤH���Ѳ��A�Y�Q���o�A�������`�Τ]������¾�A����ҤH�j���Ѳ��A�ӥBĹ�����v��ѯ��ڵ�S�ٰ��A�x�W�ֽ׻P����o���H���N�C�k�v���|���U�A�Y�b�벼�e�o�ͺj���Կ�H���ơA�X�G�@�w�|�N�벼�����A�]���\�h�����b�����Q�@�v�N�~�ƥ�D�ʪ����ΤU�A���i��z�ʻP�M���a�벼�A���x�W����f�o�Q�ΤF�o�˪��ƥ�h�D�Ѵd���A�����ﲼ�C

�O�˪k�P�k�ߦܤW�A�٬O���|�ܤW�H��M�A�b�x�W�O���|�ܤW���C������U�A�����Φ��k�v�[�������䥫���A��b��A�y�o�i���D�C�u�i���A�ڭ̪������D����H�w�w����@���ҡA�񤧰���һ����M��A�]����H�����D���D���i����}�x�C���ëD���i��C


�峹�s��: 200403240060383

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 39 ----------

�Ѳ����
B11
ī�G���
���q
2004-03-24

�s����
�ظm �u���u�ѧl��

��������´�믫��S�Q�H��Cŧ�����`�A��ŧ�¯ټW�[�A���ѫe���~����۷Ƹ��A�����ίǫ����O�G������10000��1900�A��_�uí�A�O���ѵu���ᥫ������C

�x�ﭷ�i���������[�H�A�Q���x���~��j�T�U���A�����Ѥ��v�T���L�A�W���C�}�D�n���j�߬��Ѽv�T�A���ƹG��12400���l�޶X�C�l�ǶR�L�A���ФɤW12588�����A��37�I�A�޳N���ժ�B��í�C

������|�����|�|����ij�ק��`�ν}�K�k�A�ɧֶi���F�粼�A���ѩ�ߪk�{�ǻݮɡA�B��˰}��{����������N�d�������ߪk�|�]�ߪk�|�|���������ݰ�˰}��^�A�G������������ij�A���������ܡA�b�P������|���ɴ���ij���`�εo�����R�O�����粼�νլd�j���ƥ�A�����Q���ǡA�ݨӨ��Ҥ��B�u��p�v�������q�A�Y���ѥx�Ѷ}���e���������粼���@�ѡA�x�ѱN�|����s�@���f�����O�C

�M�x�ѹ��Ѥ��v�T�w�h��A�u�n���Ѧuí���n�����A��Ѥw��Ƥϼu����A�W���ϼu���O�b12800�C

�e�����������C

�ؤH�m�~�]127�^�b�L�h�@�P�b5���������A�޳N���թ���j��j���A�Q�Ѫѻ����ʡA����5.30���A��3.9%�A���楴�}���I�I�槽�A���q�N�b�U�P�@�����~�Z�A�{�ɥi�}�l�d�N�C

�g�٤μӥ��_�d�A��ظm�~�ȫD�`���Q�A�����P��Ӥ����q�Ʒ|�j�T���ɡA���Ӥ������~�Z�Ƴ�����ߡC�ظm�X�U�֦������u�誫�~�A�޲z�h�����N�ܨ����a���o�i�ӡA���Ӫѻ����F���@�����A�۫H�����Ҩ��|�b�ظm�����~�Z�ᬰ��@���ȭ����A�Ʒ|�l�ް�����C�C�ѻ�����}�O���[�q�D�����աA�u�u�ƤW��6���A���u�ؼ�8���A�{���R�J�A�H4.85���@��k��A�W�}5.50���i�[1�`�C


�峹�s��: 200403240060194

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 40 ----------

�j�盛����������
A04
�s��

2004-03-24

ĵ��_�{���j�O�x�߹p

�i������X���D�j�����ɫ��x�Wĵ���P�j���������`�Ϊ��j�K�O�g�y�x�߹p��j�����k�A�D�Ƨ��Q��G���_�{�A���ܱq�Y���ĵ�賣�S�����X�x�߹p��j�����k�A�ӥB�@��x�߹p��j�ڥ����|�۰ʰh�u�A�p�G�u���O�x�߹p���ܡA�j���{���ڥ����|�ߨ�G�T�u�ߡC

�x�W�����`�ξD�j���ת���Ų�Ѥu�@�ثe�w�i�@�q���A�M�פp���˵��G���u�Y�A�������|���O�O�K�I�@���̤ΤK�I

��

�E���̡A���O�g�y�u�Y�Aĵ���P����ϥΪ����j�K�i��O�K���̤f�|����y��j�C

���~�ǥ��j�O�u�x�߹p�v��j�A�D�Ƨ�Ų�Ѭ�Q�ѤW�ȥl�}�O�̷|���H�_�{

Ų�Ѭ쪫�z�ժ����g�n���A�x�߹p�O�ݩ�G�o�H�u�˶񪺤�j�A���|�۰ʰh�u�ߡA���o��C�����H�H�u���X�u�ߡA�A�˶�l�u�A�t�p�G�@���˶�G�o�l�u�A�ܮe���b���o�ɳy���G�o�l�u�@���g�X�����p�C

ĵ����ܡA�Ĥ@�o�l�u�O�b����`�ήy�������Q�T�ת����סA�l�u�e��e�׭������������f�q�����k���\�A���˳����󪺲ĤG�o�l�u�O����g�X�A�׭������u���I���׬��@�ʥ|�Q�C���̡A��P�����⨭���b�@�ʤC�Q���̥��k�C


�峹�s��: 200403240330015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 41 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-24

�_�ʭ��׶}�� �լu�G�j�뭫�ӡu�@���v�F��

����~�泡�o���H�լu�Q���ҹ�A����~�����F�P�b�x�W�j��ݤ�A���P�����ȭ��j�º��q�q�ܡA�Ʊ������u�u�@�Ӥ���v�ӿաA�åB�h�����Q�x���M��í�w�P�⩤���Y�o�i���ơC�L�S������x�W�j����ܥ߳��A�����׽ַ���A��������ܥx�W�O����@�������ƹ�C

����~�泡�Q���|��Ҧ�O�̷|�A�x�W���`�Τj��᪺�⩤���Y�A������ڴC�����`���J�I�C�լu���A�~�����F�P��T��ܤ@��߻P�j�º��q�q�ܡA�Q�ץx��C

�լu�Q�ݤΧ��F�P���F�ƻ�A�L�h�^�����G�u����F�������F���èS���S�����n�D�A�ڭ̰ߤ@���n�D�A�N�O���������u�ۤv���X���^��@�Ӥ���F���A��u�L�̦h�����ܭn��u�����������T�ӡm�p�X�����n�A��u�L�̦ۤv�h�����ܪ��n�Ϲ�x�W�B�Ϲ�x�W������ɤH�H����Φ���譱���ܥx�W�{���M���V�x�W������C�Ȧ��Ӥw�C�v

�s�ت�: �����ݬF�v�F��

�լu���X�A�j�º��b�q�ܤ����Ӭ���N��u�@�Ӥ��ꪺ�F���C�L�S���ܡA�u�ڭ̥��ݭn���X�A�x�W�a�Ͽ��|�O���ꪺ�@�Ӧa����|�C�L�׵��G�p��A��������ܥx�W�O����@�������ƹ�C�v

�o�O�_�ʭ����N�x�W�j����A�C�����e�A���@�����x�W�u�@�줽�Ǥΰ�x��A�ȴN�x�W����o���n���A���X���륢���ҩ��o�@�D�k��|���o�H�ߡC����󳯤�����j���A�H�Υx�W���|�]�j�ﵲ�G�X�{���ק��Ⱥ٥��b�u�K�����`�q���ζաv�C

�x��s�ت��Q���~�򰪽թ�����������ʪ��T�G���u�M������v�A�O�u�j�[�q�����N�A�i��F�v���䪺�u��v�A�ӥB�O�u��������a�B�D�]�⩤���Y�B�̨��v�O�Ӻ�߳]�p���@���F�v�F���C�v


�峹�s��: 200403240030264

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 42 ----------

���a�s�D
A15
�Ӷ���

2004-03-24

�d�߼W�ʭ��P�w������@�x�������z������

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�j��޵o���@�s��F�v�B�g�١B���|�����A���t�ޭP���x�z�o������A�U�j�����U�ݤ��q�s��ӱ���Ը߹q�ܸ��H���J�W�ʭ��A��_�|�~�e�����󭺦�����ɨӱo��r�P�C�ѩ�����u�Q�ɧ֡u�k���v�x�W�A�����W�w�۹�e�P���s�[�Y�A�ثe�����x�H��������C

�x�W�M��C�ǩM�����s�[�Y���u�f�w��ڡv���ܡA���ɤ@�Ӥ�ȱ����T���Ը߹q�ܡA���e��q���W�E�ɥb�}�l�A�줽�ǹq�ܴN�T�Ӥ����A���ܤֱ�ť��|�B���Q�ӹq�ܡC�Ʀܦ��������W���q�ܡA�U�ȴN�����a�ӤH��ƫe�ӭ��͡A��ܳo�@��������M�|�~�e�j�����P�A�h�ƿԸߥ������O�u�����N�����C

�Ʊ�U�����}�U�n

��u�f�w��ڡv�ԸߡB���ͪ��x�W�����A�j�h�Ƴ����ܹ�ثe���F������A��ߥx�W���Ӫ����i��U���U���A�]�ӨM�w�����C�L�̿Ըߪ��Ĥ@�Ӱ��D�A�N�O���ݲ������@�Ӱ�a�ֳ̧̬ٿ��A�]���L�̷Q�U�����}�x�W�U�n�C

�b�o�ر��p�U�A����B�[���j�B�D�w���ꪺ�����W�w�Y��A���H�ߨ�N���F�ӷs�[�Y�u�ݨ㦳�M�~�ޯ�B�G�Q�U���s�x���]���|�U���d�䤸�^������O�N�ಾ���A�۵M�������N�����̪��̷R�C���~�A�禳�����L�M�~�ޯ�B��L�ӹL�R�θ���������A���M�Q���x���ä����Ⲿ���A�ӬO�੹�j���o�i�B�ͬ��C

�Ǫ̾�~�~��M��

�ڥx�W���F���έp��ܡA���M��X�~�x�W�F�´c�����_�B�g�٤�����A���å��y�������H�f�W�[�C�x�j���|�t�б����Ӯ����X�A�@�E�E���~�`�Τj��e��j���ծg�ɼu�B�G�������~�`�Τj��᪺����Ҥ����A���u�y�����|�u�Ȥ��w�A�S���X�{���㪺�H�f�~���{�H�C�ӳo���`�Τj���A�o���Ǫ̾�ߡA�Y�ѨM�j�盛ij�����L���A�~��i��M���A�ӥ��a�H�~��N�X���p�ɡC


�峹�s��: 200403240340064

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 43 ----------

���a�s�D
A16
�Ӷ���

2004-03-24

�{�N�ֺ�������x�d�j��

��������j���ƥ�O�_�t���u�ۡA�ƨ�������`�A������Q�饿�����A�A��������p�����n�D�A�ܽХ~����Ǥ�Ų�ұM�a�i��լd�A�����]�A�b�x�W���j�B�H�ٲ{�N�ֺ���������ڦD��Ų�ұM�a����౳դh�C���b���ꪺ����ౡA���}�����@�N���Ѩ�U�A���x�W�D�Ƨ������J�ͩy���}���˦��|���ܷ��פ����A�{���������ӫH���D�Ƨ���Ų�ҡA�Ӥ��O�ĤT�̪����ܡC

�D�Ƨ����פ���

����౺١A�ۺj���׵o�ͫᱵ�줣�֨Ӧۥx�W���q�ܡA�n�D�L��x�d�X�j���ׯu�ۡA�Y��a���ݭn�A�L�@�N��x��U�A��ê��w�w�w�G�Q�T��X�o���s�����οD�w�A�̧֭n�ݥ|�뤤�~���^�x�W�A�L���G�u�]���]�j���ס^�{���w�g�L�h�F�A�ҥH�ڤ��ѻ��^�h�A�M��B�T��§���H��^�h�O�@�ˡA�èS���ƻ���O�A�u�n���ҳq�q�`���n�N�i�H�F�C�v���L�A�Y�x�W�譱���൥�Υ|�뤤�A�L�i�H��ij��L���W���~��D��Ų�ұM�a�A���x�W��U�լd�C

�x�W�D�Ƨ������ܽХ~��M�a�ӥx�d����o�����A�ӧ������J�ͩy���G�u�Y�j�a�u�۫H�ĤT�̻����ܡA�D�Ƨ��N�i�H�����F�C�v�L�����w��P�U�ɱM�a�Ǫ̴NŲ�ҵ��G�洫�N���A���̲פ��Ʊ�U�ɬ۫H�D�Ƨ���Ų�ҵ��G�C


�峹�s��: 200403240340061

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 44 ----------

�]�g�s�D
B02
�Ӷ���

2004-03-24

����j��Ǵ�S�x�@���L�ƫ������U���@�j���G�x�ѵu���f����

�i���A�E���D�j��ѬQ��������ϼu�C�b���Ѷ^�ե���Υx�ѦA������t���]���v�T�U�A�@�ץO�j������A���x�Ѧ]�����󵪤��ӰQ�ѨM�ɪ��A�~�O�^�T�����A����j����L�Ҩ�հ���Ѥ񭫤��l�A��էC�x�ѧ��񭫡A�ùw���ګ��~���N�ɦܸU���I������A��ѩ�12,424�I�C��l�u242�I�A����12,588�I�A��37�I�A����153�����C

���L�ݦn�a���Ѥκ�X�ѡA�ùw���ګ��~���|�ɦ�16,000�I�A�[�W�����󵪤����ʥߪk�|�תk�H���s�粼�A�H�ƸѨ�U���F�v�x���A�A�קl�ޤj��J���A�a�ʤj���ѧC��^�ɡA�Q���L�ۦn�������ѥ��ɯɦV�n�A����]0001�^�ηs�a�]0016�^�ϼu�O1%�C

���ڤh���Q���x�W������Dickson Ho�o�X���i���X�A���F���ɪ�����B������ɸѨM�A�j���ݵu�����x�ѷ|�X�{�f���C���L�A�Y�F�v�ȯɨƥ��m����[�A�Ӧ��ij���̶X�C�l�ǥx�ѡA�åH���ĪѬ��D�C

�ګ��^��37�I

�ګ����q�ӱ����Ѯz�աA�H�Υx���~��U�Ʃ�֤U���F126�I��12,424�I�A������Ƹ���12,410�I�A���b�Ӥ���R�L�W�[�A�O�j�����Y�^�ɡA�����ɦ�12,666�I��h�����A�����M��í�u12,500�I����A�����T�骺�^�աC

���L�A���L�b�դɥ�����񭫤��l�A�o�]���x�W���սէC�x�ѧ��񭫡A���L�b���i���١A�N��ѧ����ťѡu�P�j���P�B�v���ɦܡu�W���v�A�D�n�]�����~�էQ�ﵽ�θg�٫e����j�ҭP�A��ij�W���a���Ѥκ�X�ѡA���x�W�]�����|���G�Τ޵o����ij�X�G�N�ơA�G��x�W�ѥ����񭫥ѡu�W���v���ܡu�P�j���P�B�v�A�ƥx�ѷ|�b���u��T�C

�a���Ѳ{�j�աA�����1.2%�A��64.75���A�s�a��1.4%�A��70.5���C

�������������[�~18.9%

�t�~�A�����~����ܡA�Ѥ��~�|��_���渳�ƪ������~���W�[��18.9%�A�ܩ����׻Ȧ�ȤӰϥD�u�㺸���H��ڸg�z�������u�A��{����~���D���b�B��ǭp��A�|�b�|��t���˰Q�C�ܩ�u������A�����ΰ��ź޲z�H���@�맡�֩���~����110%�C


�峹�s��: 200403240340012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 45 ----------

����M��
A08
����

2004-03-24

�믫�f�w�ۺٺj��

���d������D�j���ת��M�פp�լQ�ѫ��X�A�j���ƥ�o�ͫ�A�������Ѥ��ֱ�����ơA���L�A�����Ȫ���������@���A�u��3 ���C���~�Aĵ�豵��1 �W�믫�f�w�̳��סA�ۺ٬O�j��C

36�u����3 ��������

�x�n�a�˸p�˹�x���˺a���A�M�פp�զ@����������Ѫ��j���׽u���@��36���A����ױ����Ѧһ��Ȫ��u��3 ���A�t�~�Ʀܦ�������G�C�L���A���`�٥q�k�귽�A�Ʊ楫�����ѽu���e���L�o�C�L���ܡA�������Ѫ������A�Y�����T�ɶ��B�a�I�B��H�A�M�פp�դ~�|���d�A���L�]���Aĵ�褣�|��������u���C���˺a�z�S�Aĵ���ٱ���ۺ٬O�j����������⪺�q�ܡAĵ��۷������A�ߧY�ӽзj�d�O�e���j���A���G�o�{�P�q�̬O�믫���`�H�h�C


�峹�s��: 200403240040026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 46 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-24

���`�J�x�������������

�@�@�i�����O�̳Ŵ@�@���D�j�x�W�`�Τj�盛ij�A�O��x�����է��ͺ�i�A���������`�ƥ�����y�V���v�T�C���ާ��`�����ӭ�Q���ܡA�ƥ󥼦��O��䤸��������v�T�A�L�h��Ѵ䤸�����ե�۷���í�C

��ŧ�F�v��ŵ �W�������

�@�@���L�A����ŧ���άF�v�������Ԧ]���A�N�W�[�~�װ����������סC

�@�@�䤸�Q�@�ר�7.7948���C��A���^�ɦ�7.7938�A���W�馬�L��7.7930���L�^�n�C�������q���ܰʫh���j�A6�Ӥ��1�~�����������q�������A���O��330�I�l��530�I�l�]1����1�U�I�l�^�C�����H�h���X�A�ѩ�x�W���դ����СA���̴��M�[�楫���o�i�A�A�M�w��굦���C

�@�@���ӭ�Q�X�u�ꥻ�������|�s�K�s�|�ɪ��ܡA�x�W���|���G������䤸�c���v�T�A�ƹ�W�A�L�h��Ѵ䤸������۷�í�w�C

�@�@�ݤέ���|�_�o���u��������ҡv���@�ΡA�N�|�h�F����y�J����A�L�{���Y�u���x�����դ����ԡA���̦��i��襤��禳�٤ߡA�]�������@�X���סC

�@�@���L�A��Z��������ŧ���A�H�ΩP�@�H��C�x�������������믫��S�Ȩ�����A�O�짽�է��ͤ����ԡA����y����ꥫ���c���v�T�A�S�O�O�Ѳ��������v�T�ר����C

�@�@���ͻȦ�]0011�^�Ƹ��ƪ��ݦ�F�`���G���u�h���ܡA�F�v�]���@��u�|�參�����u���v�T�A���䤽�q��餽�����~�Z���U�A���̹ﭻ�䤴���H�ߡA�Ӵ�Ѫ��^�T�۹��O���p�C�ܩ�ƥ󪺪����v�T�������D�A�Ȯɤ߲z�W���v�T�h�L���v�T�C


�峹�s��: 200403240300003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 47 ----------

���
B05
����

2004-03-24

���R��L��
���d�ݨD����W�� �w�������ѻ�����

�x�W�`�γ�������ܡA�L�ɦV�󭫷s���I�`�ο��|���ﲼ�A�o���U����������w�C�b�S�H��ij���j���A�x�W�ѥ��s��ĤG����^�A���f�������Y��C��ѫh�ϼu�A���ध�e�T�骺�^�աA�]�����̶X�C�l�ǡC���L�A�~�������믫��S�Ȩ��Jŧ���`��A���y�������M���`���F�a�Ϫ���i���աC

�������`���F����

�ګ���37.45�I�A��0.3%�A����12588.36�I�A���Ʃ�12424.38�I��12665.99�I�����W���C������ͬ��D�A�����B���o153��5000�U���A���C��2������駡�����B191��9000�U���C3�����������12565�I�A��49�I�A���{�f�����C��23�I�C�b�g�L�P�@�������A�a���Ѧ��Ҥϼu�C�s�E��a��(016)��1���A��1.4%�A����70.50���F���a(012)�W��1.4%�A��50�P�A����37.10���F����(001)���k��1.17%�A��65.75���C������(293)�P�@�U�^3.2%��A�Q������15.15���C�䱶���y(330)���P�@��3.98%�A��34���A�O�W���᪺�s���C���ȭ���(2388)�P�@�����ӹL�w�����~�Z��A��������1.02%�A��14.8���C����(005)�Q�j�}�����U��115.5���C��A������116.5���A�L�_�^�C�ګ��񭫶Ȧ������ת�������(941)�ۤW�P�|�������o���w�����C���Ѯ���A�פ���^�աA�Q����22.45���A�y�L�ϼu0.22%�C�t�~�A�ڥͰ�����Ƥϼu1.48%�A����4794.06�I�F���w���ƤɴT���L�A��0.13%�A����1412.81�I�C�w������(914)�b�W�P�����G�R���~�Z��A�Q����12.65���A��8.58%�C���q���X���F���I�Ѥ��a�ؿv�~�a�ʪ����d�ݨD�W���A�M�w�b���~���27�����H�����H�W�[����C

���a������K�~�L��

�̪�S�b�Q�פ��a���K��~�O�_�L�������D�C�ثe�������ӫ~���滤�ϷU�ӷU�h���ꥻ�����K��~�A�L�����p�P�Ϧ��������Ҽ{���ű��I�C�t�@�譱�A���a�w�������y�̤j�����K�i�f�ӡC�L�h�X�~�A���a�K�q�ݨD���C�~�����W���v����20%�A�������~�L�������D�A�F���w�{���U�ئ��򱹬I�A�]�A�N���A�������֪����K���ثس]�]�ƶi�f���Ѵ�|�u�f�A�åB�����ַs�����K�سy���ءC


�峹�s��: 200403240290065

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 48 ----------

��굦��
B12
����
���Y��
2004-03-24

�����Z�C
�ϼu�����O�u�u�w����

���Ѩ�����ŧ���x�Z�U�^�A�x�Ѥj�ﭷ�i�����A���q�^�ե���A�s�ִ�ѧC�} 113�I�C���x�ѧC��{ �ϼu�A��ѩ�O�b�ױ�(0005) �B������(0941 )�Φa���Ѫ��a�ʤU�A���t���_���a�C�����ɡA�ګ����� 12588�A��37�I�A���� 153���C

�_�q�����`�βש󯸥X�ӻ��ܡA�ê��ܷ|�׾ˡA�O���I�ﲼ�i�ɦ��i��A�̧֥i��O���P�|�C�_�q�j��ç������S�ƥ��C���M�ﲼ���I�A�jŧ�ƥ󪧩������A�_�q���|�����H�^�_í�w�C�i�O�A���ź��j�}�糣�H�z�ʳB�ơA�_�q�ѥ��^�ܲ{�ɪ�����A�۫H�w�����������C

�j��ۦn �V�x�Ѫf��

�Q���_�q�ѥ��o�H�^í�A�~��j����X�Ӫ��A�ۦn�A��b�\���i�S�C���@�i�A�N���_�q�j��ç��A�u�|�v�T���a���|í�w�Υ�����^�A���_�q�g�٪������u��դ��M�}�n�C

�Ӥj����`�H�A�_�q�ѥ��׷|�ѡu��w����v�J������A�]���A�^��5800��6300�I�w�t���h�C���u�ӬݡA�h�`�H�s�F���|����O�P���{�إߪ����pô�A�G����ij�i�u�X�C�����v�_�q�ѥ��C���~��j�漵���A�ѥ��N��A�^��N�����C

�i�O�A���O�S���u�۹�x�v�n���A�n�����L�A�K���_�q�ѥ��������šA�ѡu�W���v���ܡu�P�j���P�B�v�C���M�O���šA���Y���ܩ�s�H����A�[�W����L�ۦn�n���A�]���۫H�A��ѥ��������ƱN�����C

���L�@��۲H�_�q�Ѳ��A�o�b�t�@��[�ۦn�����Ѳ��C����X�A�����g�٫e���V�n�A���~�էQ��O�S���n��A�]��������ťѡu�P�j���P�B�v�դɦܡu�W���v�A��ר�ݦn�a�D�ѡC���L�������ʧ@�A���O��ij������ѥx������ѡC�d��A���������H�]�{���A�_�q�ѥ��U�^�A���ѷ|���Q�A�]���o��F�v�g�٬۹�í�w�A����i�X�e���A�Ȯɧ@�������ҬO�̲z�Q�a��C

�����A�����������

��ѬQ��h�C�}�����A�^�զ����^í�A���Q�u�u�ϼu�A�M�ӡA�u���j�ɾ��|���C�C�����Q��j���^�ɡA����o�����W�[�A�ϬM�ϼu�O�צ����C�A�̡A�q���عϩҨ��A�U���y���O�b12700����A100�ѽu�S�B��12875�A�j�ɪ��O�����C�]�����p�A�u�u�n�b�C�쾮�E�ʤO�A�~�঳���j��}�C

���Lڻ�n�a�D��

�a�D�ѬQ����{�谡A����(0001)�B�s�a(0016)���ڦa(0012)�]���O1%���ɴT�C���L�����ڻ�n�a�D�ѡA�۵M�ȱo�h�[�d�N�C�Ӧa�D�Ѹg�L��Ƥ@�����վ�A���Ƥϼu������C

�p�ڦa�A�K����y�����A�����|�ϼu�^50�ѽu��39�������A�Q����37.1���C�s�a�Q���୫�^100�ѽu�W���A��70.5���C�i�O�A�{�ɤw�i�J���e�����ϡA72�������Ʒ|�J��@�w���O�C

����ѬQ��۷��m��A������ƥ���ɪ�1.5%�A�n�˹L�j���C����ƪѪ��{�̬�X�A�n���w������(0914)�@�פɹO�@���A�����8.58%�A�[��1���A����12.65���C���έ謣���Z���A�W�~�׬էQ�ɹO1.78���C�ѩ��_�����~���d�Ѥ����D���G�N�|����A���椴�N�����A�����W����O���U�C���L�A�ѩ�ѻ��Q��w��ɡA�y�Խվ��12�������R�J�A�ȳղv���ΡC

�Y�q���K�� �����Ӱ���

���K�Ѥ��H����(0323)�̬���A�����5.3%�A����3.475���C��@������@�������զ���O���A�����|���D�ԫe����3.65���C

�i�O�A�ϰ�ı�o�A����(1053)�ζէ�ΡA�Ҧ]��e��ɫ�A�ѻ�����b�����í�A�i���W�ɰʤO���U�C�ݥB���ղv������10���A�������C�A�Ʀ����U���W�ɪŶ��C

���p�D�����ܡA�����Һʷ|����s����B�ѥ����C���ᦳ�~�q�ޭz�����Һʷ|�x�j�H�ܡA�����L�ݝ�ơC

����B�ѥ����v�T�Ƥj�A�̮a���췥�O�M�D�F�g�ζ�í�w�A�۫H���������N�⤣�O�y���A�]�u�O�x�j�H����B�c��A���Ƴ����|����C�M�ӡA�����H�@�V�ӷP�A����������ѥ��Φ����|���f�C

�Q�n

�x�Ѧ����^í�A��q�^�O5 %�A����^�T�����A����^2 . 9 %�C

�x�W�`�γ�������ܷ|�׾ˡA�����I�ﲼ�ɧֶi��C

���L�հ����ѵ��šA�ѡu�P�j���P�B�v�հ��ܡu�W���v�C

�Q�H

�x�W����p���������A�å��]�`�Ϊ��^���Ӱh��A�`�Ω��e�����|���~��C

�`�N

�饻��������ʳf�s��ƾڡC

���ꤽ���@�Ϋ~�q��ηs�ξP��ƾڡC


�峹�s��: 200403240040195

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 49 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A03
����

2004-03-24

�ܫª̬���]�m�F��

�@�b�`�Ω��e����ij�H�s�A���F�H���ۤf���A���H��Q�X�d�_�ʩǪ��覡���ܹﳯ���󪺤����A�䤤�@�s��ij�H�h�A�N�b�H�s���u�]�m�F��v�A���\�X������M���n�����Ӥ��M�u�F��v�A�Ʀܦ��H����ռn����B���u�ۻ�v�C

�@�F���\�]�n��A���񪺥ܫª̤j�֡A���H���n�s�n�A���H�٥ΫC�ѥդ麡�a���X���_��������B���Ŭ������A�Ʀܦ��H�īe�V�Ӥ��R�f���M�}�f�j�|�A�ް_�@�}���p���F�ʡC


�峹�s��: 200403240290088

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 50 ----------

ī�G�׾�
E13
ī�G���
����W
2004-03-24

�x�W�mī�G�n�D�ūD��

�ۤG�G�K���@�x�W�M�T�@�T�ϫ�j�C���A�x�W�ﱡ���ͿE�P�A�ź�������v�����ɭ��A�ӷ��a�������߳��]�U���A���C�ڽլd���[��ұo�A�x�W�j�����������O�F�v�߳��D�ɡA���������a�Φ���j�}���C�x�񪺤@��A�]�A�m�ۥѮɳ��n�B�m�x�W����n�M�m�x�_�ɳ��n�A�ӡm�p�X���n�h�O�x�Ū�˳˳�̡C

�ź�����ۤ��Ĺ�A�������e�C���̤j�T���D���Q�v�誺�����A�y�լ��ʪ����D���B�Y�O�A�n����A�d�Q�ê����ѭ��i�B���ѻ����ª���D�A�ų����d�ӵL��Ժɳ��D�C�P�ˡA�s�ԭh���d�l�B����Ҧ����ª��A����]����l�O�j�v���D�C

�M�ӡA�b�o�|�~�@�J���`�Τj�襤�A�x�W�mī�G����n�o�ŭ��_�q���~�ӭx�o�ۦ��@��A�H�D�ūD�񪺥߳����ӥX�C�����j�Ƿs�D�Ǽ��Ǩt�б³����������G�u�mī�G����n�S�����T�߳��A�֤H���|�|�C�v�ۤ��L�߳��A���������A�x�W�mī�G����n���F�v�߳��ä�����A�ź�s�D�����A�y�A���N�F�x�W�mī�G����n�s�諸���D�Ŷ��A��P�Ϩ�P�qí�B�W���C

�ڰO�̽լd�A�T��Q���饼�����ɡA����m�M�F�v�j�Ǫ��񪺫K�Q���A�j�����u�ɪ��x�W�mī�G����n���w���j�A��L�����٦��C�@�ǥx�WŪ�̻{���x�W�mī�G����n��������A�ź��誺��T���ݮe�å]�C�u�mī�G����n��Ƥ����ҡA�ӥB�٦��\�h���O��T�C�v�����j�Ƿs�D�Ǽ��Ǩt�T�~�ŪL�P���g�۹D�C

���б¸ɥR�A�x�W�mī�G����n�����q���P���׳��D�s�D�A�Ӧh���N���������Ū�̪���ҪŶ��C

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬�������|�j�Ƿs�D�t�ǥͰO��


�峹�s��: 200403240060382

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 51 ----------

�ƥZ
E08
�F����

2004-03-24

�O�O�Ѥ�

�]�g���Y�M��A�D���u���f���@�ӱq�F�v�A�夤�g�D�G�u�K�K�O�x�_�F�°�˺u�u�Ѥ�������K�N�פ]�A�s�ԧ����차�^�E�O�T�ӥ~�٤H�K�K�v�����C�夤�ҥΤ��u�u�u�Ѥ��v�A�i���������~�I�ӵ����@�u�O�O�Ѥ��v�C

�u�O�v�o�Ӧr�A�m����n�ѧ@�j�N�Ѥl�����ɩҬ諸§�A�A�]���]�ɫ��Ѥl�A��Ӥަ���ɫ����~���쪺�T���C�ҿסu�O�O�Ѥ��v�A�D���u���h���~����ӵL�ҧ@�����x���v�A��H�����h�m���y�ǡn���o�˪��Ҥl�G�u�ڭ̥|�����F�����~�A�q�q���_���F�I�A�̤W���O�O�Ѥ����D�����D�H�v���D���D�e�x�~�F�]�C���b����ءA�]���ҥi���A�p���j�m�K�ɺq�n�G�u�Ѥ��O�O�n�O�١A�s����ͩx�W�N�C�v

�W�޿��Ҫ��u�u�u�Ѥ��v�A�u�O�v�u�u�v�~�ΡA����@���]�F�ӵ����S�q�A�����L�ҧ@�����x���]�A�h�B�����u�s���v�A�p�����۫H�]�D�L�ҧ@�������a�I�������G�]�C����G���A��

Respite

�]�F�w��ס]Financial Budget �^���Ӹ��S����������i�ͮ�����h�A�����X�{�FRespite �@�r�A�o�Ӧr�@��ѩO�H

���u�𮧡v�A�T�M�i��Rest �A�@�W���ΰʵ��ҥi�C�W���GI need a rest. �]�ڻݭn�𮧡C�^�ʵ��GI want to rest for a whole month. �]�ڷQ�𮧾��@�Ӥ�C�^

�ܩ�Respite �A�N���Rest �ۦ��A���O���u�𮧡v�A���M�����b�g���}�W�x���᪺�𮧡A�]�����u��i�v��X�A�A�o�]�O����w��ץΤF�o�Ӧr�CMy policy on public finances is based on the premise of ��allowing the community to take a respite and build up its strength ��as expounded by the Chief Executive �]�b���@�]�F�F���W�A�ڥH��F���x�Ҵ��X���u�P�O��������i�ͮ��v����¦�^�C

����GUncle Siu


�峹�s��: 200403240320038

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 52 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
������
2004-03-24

�@���E�M�ԥx�W�E�s�s�D
���dzå� ���Ѥ@�w�ѤF�Y��

�����u���L�O�@���`�ο��|�A�� �a�����G�]���L�u�O�F�ҽ������

���N�Ӥw�A������}��o�����D�n �L�װʭ����|��Ҩg���a�B�C�G�G

�K�A��ʸU�F�T�@�T�A�T�ʸU�K�K

�ڦ��@��B�ͫܭ���A�C���Lť�즳�H�J���K�D�����ܮɡA�L�@�w�|�y�a�P�U�a���G�u�o�å뤵�Ѥ@�w�ѤF�Y�ġC�v�L���N��O���A�����ܪ����ӤH�믫�����D�A�p�G�Y�F�ġA�N���|�믫���Ĩ�o�򱱨���ۤv���a�B�C

�L�o�y�ܥΦb���|�o���n�ۤϡC�d���|���H�q���W�_�H�C�}���A�N�@��high��b�]�W�H��ı�A�L�̤��O�ѤF�Y�ġA�ӬO�Y�F�Ӧh���n�Y�Y�o�˪��ġA�믫���ġA����F�ۤv�C�@��ѿ�L�h�����F�v�H�����H�ۤv���ҡA�ήe�d���|���H���̫�A�믫���A���N�w�g�i�J�����������ҬɡA�a�����O�j���A�ӬO���ઽı�A�Y�ϧ��b���W���O�ΡA���u�n�@ť���@���n�A�N�ߨ�����åB�Ϯg�ʦa��@���}��_�ӡA�]���L�H���s���n��L�|�_���w�I�C

�o���`�Τj��i��F�e����F��@�~���ɶ��A�Կ�H�U��Uhigh�Ahigh��j���H�ɶ��ӷU�ܷU�p�A�Ʀܸg�`�|�X�{�Ȯɩʪ��������A�A����������L�̦ۤv���L�ڡA���L�����F�@�j�藍���Ҥ��B�J���K�D�Ϊ̤Ѥ�]�Ӧ����_���ǽסA���ܦh�H�d���M���o�����|�쩳�b�擄��H

�e�X�ѧڴN���g�ݹL�ڪ��P�Ƴo�˪��j�v�ݡC�O�D�`���СH���ѻ��P���v�����z�m���סH�d�Q�ê��Ѳ��סH�s��޷���k���ΰ]���סH�s�ԥ��L�ѱC�H�٬O�T�G������H�G�G�K���@�x�W�H�T�@�T�ϫ�j���n�H�άO�ַR�x�W�֤��R�x�W�H

�Կ�Hhigh�A�C��high�A����]high�A�j�a���餮�ġA�]����Ȯɸ����A���O����h�ơC�u�n���H�n���@�I�����A��L�H�N�p�T�����C���o��h�������A�����@������ۥX�B�u�ۤj�աH���ƤH���_�{�A���֬۫H�L�̻��F��ܡH�b�C��ר�O�q���W�ѤѤj����㪺���ǡu�͸��Y�v�A���֬۫H�L����M�F�u�ۡH

�����u���L�O�@���`�ο��|�A���a�����G�]���L�u�O�F�ҽ�����´��N�Ӥw�A������}��o�����D�n�L�װʭ����|��Ҩg���a�B�C�G�G�K�A���縹�٦���ʸU�H�F�T�@�T�A����ź٦��T�ʸU�H�A�Y�ϤH�Ʀ�����A�Ϊ̦��H���䳣�ѥ[�A���C��K������A�o�˪����|�ʭ��H�ơA�O�Ҥ��M�O�x�W���|�v�W���ūe�����A�C�J�@�ɰ��O�h�����]�����L�\�C

���F�@���Ҧ檺���|�����n�o���|��ƨg�ʭ��ܡH�Q�X�~�e�A�ڦb��߻��ݹL�ʸU�H��V���Y�����|�����A�����ɵ�߻��B��F�ܭ��R����a�M�����A�A�ʸU�H�~���X�ӥH�H�����O�q���ڤF�@���i��H�y�妬�������áC�{�b���x�W�ä��O�Q�X�~�e����߻��A���ƦʸU�����]���|�ӳQ�ʭ����{�סA�o�����W�L��߻��ʸU�����]���R�Ө��W���Y���W�ҡA�O�H���i��ij�C

���D��a�����|���藍�|�N�N�M�M�A���]�����|�ʭ���ʸU�H�ƨg�y�ժ��a�B�C�ʭ����H�U�h�A�ƨg���{�׷U���A�N���ܳo�Ӱ�a�����|�����D�U���C�s���ʭ����v�����N�F�H��F�����v���A�F�v�H���p�G�o�����誾���A�N�Ӫ����|�H�H�ĦӤפ��A�x�W�Z���O�~�~�|�]���|�Ӫ����B���餮�Ī����A�H�����|���o���Y����

�A�h�@�B���A���|�������u�O�����٬ޡA�ä��O�ħڥ٬ޡA���p�G���H�h�έp���ܡA�N�|�o�{�o�����|�q�Y������O�b�d�ħڥ٬ޡA�몺�y���L��L���B�L���L���C�ҿת����j�M�ѡA�A�۫H�ܡH�p�G���H�u���۫H�A�j���N���ڨ���B�ͻ����G�u���å뤵�Ѥ@�w�ѤF�Y�ġC�v


�峹�s��: 200403240040313

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 53 ----------

�ɥN
D05
����
���e
2004-03-24

���פj�k�H
�u�M�O�v���ƥ�

�g�V������B�f�q���������l�u�A�u���ܦ���A���Hı�o�o�O�u�M�O�v���� JFK�ƥ�C

JFK�ƥ�줵���٬O�����A�u���_�l�u�z�סv�����ߤ@�������C

�ݹL�����o����몺���D�A�|�oı���D���b�l�u���u�D�W�C

�۫H���֤H�|�P�N�A����̭n�������B�f�G�H�ΥO�G�H���ˡA��g�˥L�̨{�֩ν��\�����C

��H�W�b�����S�b�}�O�N�����~�A����̰������L�̪��Y�M�ݤf�A�Ϧӥ��V�{�M���A�_���_�O�H

�N��Ĥ@�j��m���C�F�A�ĤG�j�]���|�A���V�C��m�C

����o�˶}�j�A���u�V�d�F�L���H�A�٫V�d�F��L�H�����z�C

��ܤU��ɶ��B�a�I�]�����C�b�x�n�U��A����Q�ண�ȳQ�H���͡A�o�ӱ��⤣���p���L���C

�n�����B�f�A���󤣦����H��@�ǵ��L��Ĺ�F���]����A�p�G�L�̿�F�A�i��S�ݭn�A���C

�غؐ[�H�i���A�o��j���u���Q���G�H�A�O�Q���o��H�C

���B�f��M�]���աA�_�h�j��e��o�ͦ���`�Ψƥ�A���Q�����ɤO�ƥ�C

���|�ɤO�ƥ�A�@��O�����[�Y�ۤ����A�}�j�]�O�ɤO���@�ءA����l�u�g�V�{���`�ΡA�s���A�o�بƦb����a��o�͡A�����u�٧@�ɤO�ƥ�A���O�q�L���}���d�N�i�H�C

���Ƴ��B�f�B�z�o�ӧN�R�A�N���Q���Y���@���Y���@�ˡA�u��t�i�������`�̨���C

�o��j�Y���s�B�����W�A�|�������G�H




�峹�s��: 200403240040320

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 54 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-24

�������|���^�E��¾

�i�����T�j���^�E���M���\���x�Ŧb�`�Ω��e�����|���Ѫk�z�̾ڡA���x��}��å�������L�L�A���W�x�W�ε��p���Ҫ��ߩe�A�Q�V�ʹ�|���|���^�E�A���L�A�a�e�s���]���`�Ω��A�äw����z�C

�H���|�C��k

�H�e�`�Χ��n�����믫��S���x�p�ߩe���ػʡB���L�z�g�Φ�ӻ������H�A�Q�V�ʹ�|���X���|�A���W�P���j���A��˭Կ�H�s�ԡB�����줣�A���|���G�A���g�\�i�U�v���b�`�Ω��e���|�A�ܤ��������h�A����IJ�ǹH�϶��|�C��k�A���ȼv�T�x�_�������ͬ��@���A�B�}�a�x�W��ڧζH�A�P�ɥ�ɭP�ѥ������C���^�E�����x�_���̰���F�����A�o�ۦ�M�w���\���z����H�u�ƫ�ɿ�ӽСv�覡�~�򶰷|�A���H�k�����C

�x�p�S���K���^�E�s��Ӻz���B�a�e�������̡A�~��b�`�Ω��e���|�A���̪k����ĵ�F�����i��M���A���㥢¾�A�n�D�ʹ�|���J�լd�A�l�s���^�E�b�����ƥ󪺳d���C�ʹ�|�Ȥ�ʩe�����@�w���z�������|�A�å�����ij�W�ų����զ��M�פp�նi��լd�C


�峹�s��: 200403240060118

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 55 ----------

�ɥN
D05
����
���ӵo
2004-03-24

�d�~�ɮ�
��

����p���P����̪��N���C��O�x�Ŧ�A���i�һP����̪��N���C��O�x��A����C�ⳣ�O�N��աA�b��ı���Ьs�s����C

�p�G�W�ұw���H���`�����ź�⪼�A�i��|���뤣�X��̦b��m�]�ˤW�����O�C���M�A�W�Ҥ��|�⪼�A���ź�۪��A͢���G�t���@�i�������}��ij�{�C

�ھڳq�F�v�����i�A�a�y����P��q�]����^�b�G�Q�E�Ӥ�e�A�}�l���j�վ�A�ӳo�@�@���̤j���վ�A�w�g�ϬM�b�L�h�G�Q�E�Ӥ�ӡA���y�F�v�g�٤��ܦh�N�Q���쪺�Ʊ��W�C�x�W���|�B���l�⩤���Y���Að�A���ݩ�j�վ㪺�@�����C

����P�ŭx�A�b�x�W���F�v��q�W�Ф��O�Ĺ��v�����C��A�ھڦ�m�v�����D�λy���A�Ҧ���m�����ۥ��A�O����P���F����q�C

����N�����š]�򥻯�q�^�B�R�]�ަ���q�^�P�ۨ�]��H���@�Ρ^�C����ݩ�߽��]�C�� Chakra �������_���ܡA����ܷN�߽����Ůɪ��A�^�A�h�ݺ��A���R���ɷQ�������`�����A���U���P�٦סB���g�P�믫�A�P�M��C���������ŻP���ìV����q�C

�ť��N�����ѡB���d�P�M�_�C�ť��ݩ����A�[�Q�ť������A���U�M����Q�P�篫�R�ߡA���H�P��P���z�s���A�j�Ʒ��q�P�F�ѡC

�b����F�v��q�W�ФW�A�٦��@�ج����C�����N����O�B�i��P�۫H�C�����ݩ�ڽ��A�[�Q�����鳻�A�i�H���H���s�R�q�A�A�ױ���ǡC�����P�ڽ��֦�����q�����l�A���̬J���ڭ̦^�_�C�K�A�]�O�ʾ��x�פ餮�ġC

���M�A�o���C��z�׳����L�O�J�������A����ͧ]�B�︹�J�y�A�⥦�̮M�J�F��F�v�A�j�a�|�����K�����C

�{�ꤤ�A�[���Ŧ�O�H��z���ӡA�[�ݺ��O�H��ƤN�p�A�[�ݬ���h�O�H����߷СC�ҥH�A�m�i�Z�|�@��W�j�A�C��ۤ����M�A�~��X�t�z�F�ʳ̬��R���@��




�峹�s��: 200403240040321

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 56 ----------

�ɥN
D05
����
�۵X
2004-03-24

���U��
�x�W�u�n�_�Ԫ��v

�x�W���|���ԡA�Ҭ������A²���N�O�n�_�Ԫ��C����b�_���]�ΪF���^�A����b�n���]�Φ賡�^�A�է��O�ġA�������e�A���F�S���X�L�}�����~�A�X�G����L�k���۳��X���A�٥X�{�u�W�Ҥ��j�v�A���_�l�u������C

�o����Ԩ�����z�M�_�ޡA����n�x������Ĺ�o����u�I�B�v�A��������_�x���A�C�p�G����n�n�ѨM���ܡA�|���|���ʦh�~�e�����z�o�n�_���ԡA�ι���~�@�ɤ��֦a�褺�����éO�H

�@�ƫܿب�A�_���`�O��ߥx�W��������A��ڤW�x�W�����w�Y�������A����x�_�x�n��ˤ~��׸ɵ��_�B�ε���X�O�H�O�ܤj���D�C���p�c�ƤU�h�A�����Q���@�د�ϱ����A�N�O�x�W�n�_�������u�@��@��v�G���إ���M�x�W�@�M��A�U�ۿW�ߡA���ӻ{���A�ƦܦU�����έ�~�ּƥ��ڤ]�n�W�ߡC���N�����u����¯١v�A�x�W�ۤv�K���������C

�x�W���i��{�������D�_�_�ʵo�c�ʪZ�A�u���y���⩤�}���A�N�|�P�����x�W���ߡu�ܼġv�A����]���ण����C���o�ˤ��W�[�o�A�u�|�����[�@�x�W�n�_�c���A��ѭѶˡA�_�ʤj�i�j���[���A���αo�Q�C

�����x�W��ԥj�F��ǡA�S�����I�_�סA�|���w���C�����e��Z���j��A��]���Ƭ��u�M�x�襢���ӧ���ﱡ�C���|�~�Ĥ@�u�K�h��{�M�ǩۡA�k������D�ԡA���D�������C




�峹�s��: 200403240040323

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 57 ----------

��D
A10
�F����

2004-03-24

���ߥx�k�߸ѨM��ij

����~�泡�o���H�լu�ά����Ȱ|�o���H�]���ۧ��ҹ�A�~�����F�P���󥻴�ɶ��P����ߥ��q�ܵ������ȭ��j�º��C�լu���ܡA���F�P�n�D��������u�@�Ӥ���v�F���A�åB�h�����Q��x���M��í�w�Ψ⩤���Y�o�i���ơA�j�º����Ӭ���N��u�u�@���v�F���C

�լu�Q�Ѧb�Ҧ�O�̷|�W���ܡA�b�x�W���D�W�A��������u�S���S�O���n�D�A�Ȧ��Ӥw�v�C

�b�ز��y�A�]���۬Q�ѫh�j�աA�������|���G�u�Y�u���ߡv�A�çƱ�x�W�z�L�k�߾���ѨM���|���G�����D�A�A�i�D����쩳�O��Ĺ�o���|�C

�L���Ӭ��꯬�P�x�W�H�����M��ϧ벼�v�A�û��o�A���i�{�x�W�O�Ӭ��D�����D�a�ϡC

�۫H�x�H���i�O���N�R

�L���A�����D�Կ��|���G�M���s�p�������D�A�n�ѥx�W�H���ӨM�w�A���꦳�H������ΥL�̪�����̱N�O���N�R�A�çQ�άJ�����k�߾���A�ѨM���������|���G�����D�C����{���x�W���i�ѸѨM���D������A�ù��y�����U��Q�γo�Ǿ���C

�L���ܡG�u�����԰O�A�������x�W�i��ۥѤΤ��������|�A����|���G�Y�u���ߡC�ѩ󤴶��k�|�ο��|����@�X�Y�z�M�w�A�ڭ��R�ߵ��ݳz�L�o�ǵ{�Ǧۦ�ѨM���D�C�o���O�ڭ̥i�H����Ĺ�A�ӬO�n���L�̧i�D�ڭ̽�Ĺ�C�v

�]���ۻ��G�u�ڭ̤@���`�������աA�äw�P�x�W�H����͡A�H�T�O�z�ѥx�W���P�H�����[�I�A�䤤�]�A���������C�v

��j���׭��ӫD�`����

��������b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��|���}��A�L���ܡA�ڥL�F�ѡA�o�O�b��e�N�w�w�ƪ��|���C

���s�ԭn�D����M�a��U�լd�j���סA�]���ۭ��Ӭ���u�D�`���ߡv���߳��A�L�����D����F�����A����������M�a�o��x�_���ܽСA�u�ڥ����ݬݬO�_�L�̷|�ܽЬƻ�H�C�v�ܩ�j���ת����I�A����õL����T���C

�����|���G����ij�A�O�_�|��x�W���D�ζH�B�x�������Y�ηs��ɤH���i�H�׳y���v�T�����D�A�j���۫h�ȵ��H�u���|�v�C

��������X���D

�����s�D�G

�s�ԡG�j���׷m��50 �U��

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320136

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 58 ----------

�x�W�j��
A24
ī�G���

2004-03-24

�x�H�z������ ��߬F����í �Ըߦh��ʭ�

�i�����T�j�o���x�W�j��޵o�F�g������A�첾���U�ݤ��q�Ըߪ��x�W�H�񥭮ɦh��ʭ��A���������H�����ܹ�F������A��ߥx�W���Ӫ����U���U���ӭp�������C�~�ɦ��p�A�p�F���A��í�w�U�ӡA�Q�������H�N�U�ӷU�h�C

���䲾���U�������E���ܡA��b�x�����q��鱵�򲾥����d�ߤj�W�A�Y������̫�i�O���`�Τ@¾�A�ӿ첾�����x�W�H�|�E�W��B�T���A�]�����i�Ҥ@�����j�W�ߡA�ܦh�x�W�H����ߦ��|�|�E�o�⩤���դ�í�C�����E��١A�L�h�Q�h�~�ӡA���[���O�x�W�H�����������a�A�L�̦h�H��겾���覡�ӽСC�h�~�N���@�U�x�W�H���~���[�A�����C�Ӳ����a�x���s�ڤθ겣���F�@�d�G�ʤE�Q�U�䤸�C

�ź��������Ҽ{

�M����[�ֳt�������x�W���N����U�ݤ��q�`�g�z�ť������ܡA�̪��Ѩӹq�Ը߲������H�S�O�h�A�ź��������A�禳�w�Ҽ{�F�@�q�ɶ��B�̪�~�M�w��z�������򪺤H�C�L���G�u�C�{�F�v���w�A�Q�������N�h�A�~�ɦ��p���ӴX�ӬP���|����h�H�ӽв����v�C

�x�W�j����ڲ����d���U�ݪ��ܡA�E���~���@�b�x���x�ƺt�ߡB�G�d�~�`�Τj�ﳣ���޵o������A���o����W�⦸�ӱo��֧��C���֨ӿԸߪ��H���Q���J��A�ܦh�H�@�ӴN�����ݲ�������ֳ̧̬ٿ��A�ݱo�X�L�̥u�Q�ɧ����}�C

�ت��a�����s�[�Y

�M��C�Ǥηs�[�Y�������f�w��ڪ��t�d�H���ܡA�H���C�Ѭ�����B�T�H�ӿԸ߲����A���j���C�ѨӿԸ߲������H�񥭮ɥX��ʭ��A�Q��@���N���񤭤Q�h�H�˦ۨӬd�ߡA���ǬƦܱa�P�ӤH��ƨӭ��͡A�ݱo�X�L�̬O�u���n�����A�ӿԸ߹q�ܧ��T�����C

�~�ɤH�h���ܡA�ѩ�s�����B�D�w�Υ[���j�����~�ﲾ���n�D�Y��A�Y��t�B�A�]���o�i������ت��a�����b�s�[�Y�A�]���u�n�㦳�M�~�ޯ�A�[�W�G�Q�U���s�x������O�A�N�i�H�ӽв����s�[�Y�F�C

�x�W�j�Ǫ��|�t�б����Ӯ�����X�A��X�~�x�W�F�v�c���A�g�٧C�g�A�o���j�諸��ij�p����ɧָѨM�A�N�|�ް_�~��M���A�ܦh�H��N�]���Ӳ����C�L�������@�b�x���x�ƺt�ߤΤG�d�~�j��ް_�u�Ȥ��w�X�{�����j��������~�A�վ�P�]�k�v�P�զB�B�k��^�Q���פαШ|�ﭲ�ŧi���ѮɡA�紿�ް_�a���a�p�B�Ͳ����~�ꪺ�p��������C


�峹�s��: 200403240060103

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 59 ----------

��D
A10
ī�G���

2004-03-24

���A�T�����ڷQ�ܧA��
�s�x�W�a�H�ӭ���

�Ӧۥx�W�����ɪ��A�b�y�F�L�}�F�@�a�x�W�Ʋz�\�]�C�x�W�`�Τj��A���b���䪺�o�A�@�B�����@���}�q�����A�ݹq�������ܲ`�]�C���x�W�F����í�A�o��b��ߥx�W�|�áA��O�����~�q�ܥm����ˡG�u���A�ƴN�ӭ������I�v

����B��v�G�����

�ک�x�_�E���X�͡A�b�x�W�ͬ��G�Q�h�~�C�ڤ@��ı�o�x�W�n�j�A�x�W�H�n�{�A���ܤQ�G�~�e�ڶ��F�@�ӭ���H�A�M�Ჾ�~����A�E�C����w�~�A�ܤ��~�䤻�~�C

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

���M�������|�ڨS����x�W�벼�A���ڦn�d�N���p�C�ڨC��@���N�|�R���ȡA�ר�O���|�e�i���󤤺j�A�کM�B�ͽͱo�̦h�C�S�n���벼����A�ڤ@���[�ݹq�������A��ߤW�Q�@�ɳ\�٥����}�\�]�C����������`�Ω��A�ڥ��q�ܥm����ˤp�ߡG�u���A�ƴN�ӭ������I�v

�b����~���A�F�v�v�T�������D�A�Ϧӥͬ��W�̤j���O�O��~�g�٤����C

�H�e�ڦb�x�W�A�ͬ���ní�w�A�����o�������@���A�x�W�o�͹L�����ܫ½��@�D�Z���������u�G�G�K�ƥ�v�C�ڨS���˨��g���A���x�W�H���|���D�o��ơA�ҥH�ڦL�H���̾�ߪ��|�V�áC

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�{�ɧڰ��M��x�W����~�Ѫ������C�ڦ������~�x�W���|���ܱo�o��h�A���i�ҷ|�p���j�j�_�ӡC�n���ڤC�B�K��Ū�p�ǮɡA��ǭn�����q�ܡA�������ԫn�ܡF�{�b��Ǥ@�w�n�ǻԫn�ܡC

���A�x�W�������ʩm�A�u�Ʊ�g�٦n�A�ͬ��w�w�C��ı�o�j���Υx�W�F���A�̦n�ִ��@�I�u�@��v�Ρu�x�W�v���D�C

�n���H�e�x�W�H�h�j���O�n�j��ơA�{�ɥx�W�~���@���A�ܦh�H�w��j���o�i�F�x�W�H�]�����ְ��F�j���s�Q�C�ڷQ�@������۵M�A�@�N�@�N�ͬ��U�h�A���v���D�۵M�|�ѨM�C


�峹�s��: 200403240060028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 60 ----------

�n�D
A02
ī�G���

2004-03-24

�C��X�y

����

�u�Q�������A��ڨӻ��A�O��ڤH��̤j���۰d�C�v

�w�w �x�W�`�γ�����]�ϡ^�Q��_�{�۾ɦۺt�j���׼v�T���|�C

���

�u�ڲĤ@�������Ӿ�ı�o�ܦn���A�ҥH�h���@���A�o�Q�x�b�b�šK�K�v

�w�w �n���o�͸��Ӿ��N�~�A���ȳQ�x�b�Ũ�p�ɡA�~�o��I�g�s�C

�T��

�u�ڱq���N�ܹL�αĨ���ʭn�R�f�A�ڥ��N�R�����ɡC�v

�w�w �����ͦb���W�y�Ǥ@�q�βN���r�R�D�����q�A�βN�Q��b�q�ܤ���ƥ�p���^���C

��D

�u�ک��A�ڤH�v�ۡA�ڳ��N���L�I�v

�w�w �@�W�Q�ì��Ȧ�T�ꪺ�k�l�A�Q���a�j�d�ɤj�ۡC

�]�g

�u�ڒ]�Q�e����B�e�q���s���n�P�F���ӽСC�v

�w�w �q�եD�u���A�������q�T�޲z����q�թT���A�Ȫ��F�����X�z�A�ç@�X�W�z�����C

��|

�u�ڤ����D�ҫ��O�_�}�o�F�o�y�ҡC�v

�w�w �ҫ��ⶤ��@�b�y���@�ȭt�C���@��G��A�����y�ҭ��Q�����D���A�ϥL�̥����T���Ӧ^�C


�峹�s��: 200403240060006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 61 ----------

�]�g�Y��
B01
��׳�

2004-03-24

IMF���հ����y�g�ټW��

�@�i�����T�j�]�O�̡@�P�а�^��ڳf�������´�]IMF�^�ȤӰϸ���David Burton�b�@��Q�|�W���ܡA����Ψ���ĥ����A�����dzƦn���H�����ۥѯB�ʡA��]�����a�����������A�Ȧ檺�a�b�v�����A�{�ɫ����w�p����ɶ����C���L�{���i���Ҽ{��e�H�����ײv���u�ʡA�]�o�ˤ��|�������ꪺ���ĥ����A�Ӷײv�����ת���e�A�禳�Q���a���ꥻ�b�ﭲ�C

�i��e�H�����ײv�u��

�@��󦳤H��ߡA��e�H�����ײv�u�ʷ|�O���a�X�{�q�ȡA�L���ܡA���{�ɤ���w���q�Ȫ����p�X�{�A�G���a��i�Ҽ{�N�H�����ײv�P�@�x�l�f�����u�C���L�A�L�ӻ{�A�@���վ�H�����F���A�K�|�O�H�����ɭȡC

�@David Burton�S���AIMF���N�հ�04�~���y�g�ټW�����w���A�������z�S����T�סC�L�١A���y�g�٥��i�@�B�_�d�A����μڤ��ϸg�٫���W���A�饻�����ΥX�f��W�[�A�G�Ӳ�´�����y�g�ټW�����w���|�]���ӽհ��C

�@�L�ӤH�w���A�s���Ȭw�������~���g�ټW���|�W�L7%�A�P�h�~�ۭY�A�Ӥ��ꥫ�����W���|������w��8.5%�CIMF�N��4���˰Q����y�g�ټW�����w���C

�@�i�ƴ䤵�~�g�ټW6.5%

�@�@�i���u�a�ϸg�٤��R�v���V����ܡA�H�����b����6�Ӥ�ɭȪ����|���j�A�N��n�ɭȡA�]�n����~�~�|�o�͡C

�@����g�٤譱�A�L���X�A����g�٤wí�B�_�d�A�w���W�b�~�_�d�B��|����ۡA�Ӫ���겣�ɭȻ����g�٤δN�~���p���֡A�ܩ�i�_����A�K�n���G���䥫�����J�Υ��~�էQ�O�_���W���өw�C�L�w���A���䤵�~�g�ټW����6.5%�C

���V�G�~���i���X�q�Y

�@��������䪫�~�겣���ɭȡA�D�n�O�~�Ӹ��������A���n�����W�ɡA�N�n���G���䥫�������J�O�_���H�W�ɦөw�C

�@�t�~�A����2����q�Y�����ﵽ�A�����V���ܤ��ݭn�Ӿ�ߡA�L���H�ߥ��䤵�~���i�H���X�q�Y�C

�@�ܩ�x�W���|��X�{����í�w�����A���V���X�A�ثe�x�W�g�ٵo�i�w�i�J�P���ʴ_�d�A�⩤�T�����Y�禳�ܤj�i�B�A�G�w���Y�ϳ��������x�W�u�`�Ρv�A�礣�|�v�T�⩤�T���Υ��~���o�i�����Y�C


�峹�s��: 200403240050191

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 62 ----------

�x��M��
A02
��׳�

2004-03-24

�䮼�Ź���P�u�ߧY�粼�v

�@�i�����T�j�]�O�̡@�篪���^�x�W�j��᥿���J�V�ê����A�A������H�Q��զ��u�����䴩�s���}�u�v�A�ùC��ܤ��خȦ���A�n�D�x�W�����u�ߧY�粼�v�B�u���}�j���u�ۡv�C

�@�����䴩�s���}�u�@���30�H�Q��U�ȻE���b�������׻Ȧ��`��A����g�W�u�j�P�n�D�ߧY�粼�A�M�׽լd�j���u�ۡv�����B�A���|���R����̮]���s���v���A�ô��ʫC�ѥդ麡�a���X�A�u�~���I�u�ߧY�粼�v�B�u���}�j���u�ۡv�B�u������U�x�v�B�u�Ϲ�x�W�v���f���A�@���C��ܤ��خȦ���C

�@�u�����䴩�s���}�u�v�o���H�糷�ڪ��ܡA�ܫ¤H�h�j�������O�b3��21��22��~�q�x�W���A���ǤH��x�W�[�ԡA���ǤH��x�W�벼�C�Ӧo�ۤv�A�h�]���a�H���b�x�W�A�ҥH�����x�W�[�ݳo�����ơC

�@�u�����䴩�s���}�u�v�n�D�x�W�����k�|�|���i�H���M�x�W�u�˹��`���v�c���o�ߧY�e��3�W�k�x�A�ä��B�z�u����p���v���X���u���|�L�ĥӶD�סv�A�ín�D���s�ιq���粼�F�P�ɡA�n�D������⤤�j�L�{�V�����k�|��N�A�M���]�u��w����v����벼���xĵ�A��벼�C


�峹�s��: 200403240050007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 63 ----------

�s���}
B16
�F����
�q����
2004-03-24

�x�F��
Ĭ�p�L�n�t����j

������B�f�q���Q�j���ƥ󤤡Aĵ�������ɤl�u�μu�Y�A�O�P�_���j�H�ܥ��⪺�ߤ@�Ҫ��C�J�M�O�t���A�ƥ����M�s�y�U�ذ��H�H�~�ɷ����A�O��@�檺�t���j�K�A�HĬ�p�s�y���ᢳ�ۯS�طL�n��j�̧��C

�ᢳ�ۤ�j���j�޷��u�A�o�ĥ�AK47 �ҥΪ��B�j�u�Y�C��ĵ������u�Y��A�û��]�j�d���쨺��u�B�j�v�C�P�ɡA�����q�B�j���g�{�h�j�M�ؼФH���G�ʦ̦ܤK�ʦ̪��d��A�󦳧U��j��Ȥ��j�N�A�s�ﵷ���[�]���|�d�U�C

�@��L�n��j�˦��������A��n�e�j�A�ᢳ�۵o�g���-- ���L�n�j�u�A�u���S�����c�㦳�����ĪG�C�@��l�u�Ѥ��ı��ʡA���׿��Ȫ����ĿU�N�����l�u���X�j�ޫ�A���t����b�j�f�r�P���ȵo�X���T�C

���-- ���j�u���u�Y�b���o�e�w�b�j�ޤf�A�l�u�Y�X����èS��������b�j�f�Q�X�A�ҥH�L�n�C�o�g���駹���s�d�b�l�u�ߤ������K�A���b����-- ���l�u�W�S������C

�T�s����e�ݳ����u�Y���A�᳡�O�p�q���ġA�l�u�Q���o��A�o�g������ʬ���A�T�s���멳�����W�|�X�i�A�ϩ����K��u�߷ưʡA���餴�Q�K�ʦb�l�u�ߤ��A���|�o�X�z�T�C�u�O���백��b�u�ߤf���ɬۼ��|�o�X�L�z�����n�C���릡�j�u��ӬO�w��H�o�����ۢ����S�ä�j�ϥ΢ϢѢޤl�u�A���OĬ�p��Ӣ��-- ���l�u��y���ť��C�L�n��j�g�X�����-- ���l�u�g�t���C�A�ۨ�������A�g�{�u��10 �̡A����O���j�A�u����z��A���ˤH��C¾�~����s�}��j�O�ҥؼФH���ˤ`�C�eĬ�p�٢բХH�~��x�B�x���U�ݡB�T���N���B�g�٤䴩���鵥�������@�ɡA�`�΢ᢳ�۰�����ȡC

�x�F���׮a: �q����


�峹�s��: 200403240320175

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 64 ----------

�x��M��
A02
��׳�

2004-03-24

���F�P�j��q�ܽͥx��

�@�i�����_�ʷs�D���߹�߰O�̼B����23��q�j����~�泡�o���H�լu���Ѧb�������ܡA�L�ץx�W�u�j��v���G�p��A��������ܥx�W�O����@�������ƹ�C�լu�ҹꤤ��~�����F�P��e���M�����ȭ��j�º��q�q�ܡA���F�P�n�D����h�����Q��x��í�w�M�⩤���Y�o�i���Ʊ��C

�@�~�泡���Ѫ��Ҧ�O�̷|���ȡu3�D20�v�x�W���A�l�޲��h�n�ʥ~��C�����C���֥~��O�̳���¶�x�W�u�j��v���ݡA���D�h�X���a�C���O�̬ƦܱN�x�W�j���ƥ�M����Ϯ��pô�b�@�_�A�ٰݤ���~�泡�O�_���x�W�j���ƥ��{�������H���D�ް_�b���O�̪����n�A�o���H�լu���ӻ��G�u�n�X��B�ͳ��b���A�ڷQ�L�̥i�H�^���A�����D�C�v

�~�泡��22��P�q�u���ߡv

�@���x�W�����٦�22�Ӱ�a�q�P������s���A�լu�b�^���O�̴��ݮɪ��ܨƥ�u�����ߡv�A�ڤ���ֹ�A������a�����ܥ����o�����P�C����{���A�����e�x���a�ϥX�{�����աA��ڪ��|�������Ϲ�A�סC����Ʊ��ڪ��|����@�P�P�O����@��Ӧa��í�w�A���D�֤ߦb���u�@�Ӥ��ꪺ�F���C

�@�լu�b�O�̷|�W�ҹꤤ�����x�N�x�W���D���q�q��͡A�j�º��b�q�ܤ��V���F�P���ܡA����N��u�@�Ӥ��ꪺ��h�C�ܩ󤤤�O�_�b�x�W���D�W����観�Ҵ��ݩM�n�D�H�լu�h���ܡG�u����F�������F���õL�S���n�D�A�ߤ@�n�D�N�O��������u�ۤv�@�X���ӿաA���u�@�Ӥ��ꪺ�F���A��u�h�����ܭn��u�������T���p�X�����A��u�h�����ܪ��Ϲ�y�x�W�z�B�Ϲ�x�W������ɤH�H����Φ���譱���ܥx�W�{���M���V�y�x�W�z������A�Ȧ��Ӥw�C�v

�ڷ��P�x�粼������ij

�@�i�����T�j�ڡm�p�X���n23������G�ڷ��F�ȥq�x�W�������@��x��22����ܡA�ڷ����x�x�W�b���ҧ�ij���|�����A�x�W�����y�ɳt���X�粼���M�w�A�H�����ثe����ij�C�ӦW�x�����A�ڷ����M�����x�W���|�A�����|���ϼv�T���ơC


�峹�s��: 200403240050008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 65 ----------

�x��M��
A06
��׳�

2004-03-24

�Ǫ̡G���f����⩤�F��

�@�i�����n�֫ذO�̦̫n�H��23��q�j�x�u�j��v�H��㪧ij�ʵ��G���U�c���C����4�~�⩤���Y�N���V���?�j���v�¥x�W���D�M�a���ե߱б¤���A�ױ��������M�X�{���A������������j�i��ʬO�V�ӶV�u�W�v�A�⩤���������M�L�k���}�C

�@���եߪ��ܡA������s����⩤�������̵M�L�k���}�C�p�G�L���@�N�t��A�@�w�n���V�u�x�W�v�A�ӥB��}���u�A����Ԫ��N�����קK�C

�@���ե߻��A�q����20���5��20��o�q�ɶ��A�ڭ��٦�4�����䪺�[���I�A�ݬݷs���F�v���V��B�C

�@1�B�ݷ���H�᪺���A�C�p�G�����N�����A�A���F�ﵽ�⩤���Y���N�@���ܡA�N����n�C�ϹL�ӻ��A�p�G�٬D�Ԩ⩤���Y�Ϊ̻s�y�·СA������D�N����Y���C

�@2�B�������q�C�n�[�����O�_�˦۩ά��X�N���P�j���������q�A�Ӥ��O�s�y�غحɤf�M��ê�A�u��v�L�F���n�ɾ��C

�@3�B�@�ѩΪ��q���C�p�G�⩤��b5��20�餧�e������o�⩤�o�i���@�Ǧ@�ѡA����s�u�F���v�N���H��⩤���Y���o�i�N������[�C

�@4�B�N¾�t���C�o�O�@���[����I�A�n�[��O�_��ﵽ�⩤���Y���X���T���ӿաA�Ӥ��O�b�Ѧp�u�p�G�v�������u���@�v�U�A���F�@�Ǥ����u�۪��H�̡C���M�A�ڭ̥i�H�⥦�P2000�~���u�N¾�t���v�ۤ�A�ݬݨs���O�i�B�F�A�٬O�h�B�F�H�p�G�s�u�|���@�S���v���S���F�A���״N�i�Q�Ӫ��F�C


�峹�s��: 200403240050031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 66 ----------

�T��
D07
�P�q���
���ӵ�
2004-03-24

�x�W�s�D�x�j���s�q MV �p���ɿ��|�y�դ޵o�p�Q

�������N�b�x�W�j��������X�s�Сm���q�n�A��P�x�W�[���}�����A�b�s�D�x�R�U�s�i�ɬq���X�s�q�m�A�O�ڦѱC�n�A�]�s�i�����Ŧ���A���j�a���~�H���p�����`�ο��|���y�աA�޵o�_�j�a���F�v�p�Q�I

�x�W�`�Τj��˱o�������B�A���L������N�X�ӳo�q�ɶ����X�s�@�i�m���q�n���s���[���M��A���F���I�u�ѱC�U���v���l�A�ۤ����q��S�O�R�U�x�W�s�D�x���ɬq�A���X�s�q�m�A�O�ڦѱC�n��MV�A�ܦh�H�ݤF�~�H���p�����`�ο��|�y�աA���Sı�o���I�_�ǡA�]�s�i�����šB����A�O�H�޵o�_�F�v�p�Q�A���J�Ӭݤ~�o�{��Ө��O�p�����s�q�m�A�O�ڦѱC�n��MV�u���C

�o���|�Q�� ����

�p�����ҥH���o�Ӻc��A�O�����`�Τj��A�šB��⬣�H�������Ӯa�x���֡B�ҩd���R���ŶǤ�k�A���ۤ����q�ܦn���s�i�зN�A�[�W��X�~�L���X�~�u�@�A�Ƥ֮ɶ��d�b�x�W�A�]�ӳQ�H�ب�L���R�a�m�A�ҥH�o���K���j�a�ݬݥL���R�a�{�סC���s�i���`�ο��|�y�աA�p�����Ӽ�M���G�uMV���e�u�O�Q�j�եx�W�`�έԿ�H�y�a�Y�R�ѱC�z�����e�աI�v

���̥O�p���l�Ƥ��Ϊ��O�o���`�ο��|�A���M�y���V�áA����p������b�o�ӬP���|��@�ӷs�еo���|�A�i���]���w�����D�ӳQ�������A�۫H�p���o�ӰO�̷|�n����o�����|�ƥ󥭮���~��A���|��C


�峹�s��: 200403240030163

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 67 ----------

����
P03
�������

2004-03-24

�x�K���Ѱ��ݤj��`�ؼ���

���� �x�W�Ὤ���@��79���L�m�C�C�A�O�x�Ť���̡A�]�j���F���̤ߡA�Q�ѭ���[�ݽͽץx�W�`�γ�����j���פΥ����n�D�粼���`�خɡA��M��Ŧ�f�o�A�e�|���v�C (����)


�峹�s��: 200403244410017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 68 ----------

�O��n�D
A02
����ӳ�

2004-03-24

�O�ѥ����m��^�������I

�i�ӳ��O�_�T�j����F���_�����w�v�T���ѥ��M�Q���H�۳�����^���粼�ק��}�k�M���ߪk�|�³��Ĭ�M�ϱo�j�L�}�L���Ťj�^�������I��M�L���A�t�X�j�~�T�ŷx���j�_�������I���աM�׳����Ƥ��A�H���§@���M���^�T�w���Q��j���w�M�M�b�m�u�m�ϼu�j�ձ���U�M����q�h�ФU���~�t�@�s�j�q�C�[�v���Ʀ��b6172.89 �I,�U�^187.03 �I,����q2491.45 �����C

�Q�ѥ����`�N�J�I���V������l�����|�|�����͸ܡM�Ϥj�L�}�L���ƦA�H���Ťj�^�������I�}�X�M���W�Ȣ����ɥ����Ƕi��}�k�U�ȥߪk�|�GŪ�M�粼���k���M�ɭP�j�L�Ѫ��ĪѤο��K�������v���i�}�ϼ��M�L�����Ƥ@�ק�W���������I�M���³����Ҫ��Ĭ�M�ϱo���ƥH�^�I�Ȭ������I��M�A�t�X�Ԧ^���²׳��C

�s�O���^í�ȽL�p��

�~�ץ����]��S�^�ɡM�~�꦳�פJ���[�H,���~NDF �����]�ݤɷs�O���C�s�O���ȽL�Ȧ�33.260 ��,�p��2.5��,�O�_�~�שM���ӥ~���`����q7.78 �������C


�峹�s��: 200403240010004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 69 ----------

�⩤
A10
�F����

2004-03-24

�@�ɵ��u
�x�W�T�E�G�����

�j�䧽

��L�B�R���M�j���A�P�x�W�������|���K�����Y�A�Y���v�T���|���G�C���������L�M�j���A�ϥx�W���D�گ}�H�C

�u�����`�Ρv����L�A���ȬO�x�W���a�ޱ��A�~�ꤽ�q�礶�J�A�^��u���ӳաv�M����䫰�Դ����[�����j���a�A���]�m��`�����A�P�x�W���|���u�A�������B��`�C�x�W���ֲ��a��b���~�]�m�����A������`�C

�x�W���`�ο�ԡA�O�@�ɤW���~�W�b�~�l�޳̦h��{�M��ꪺ�@�ӽ䧽�A�ƤQ�Ӱ�a����{��`�g��A�]�A�⩤�T�a�H�h�M�����A�f�W�F��Խ�զC���C�x�W���|�ѩ󦳡u�⩤�]���v�A�O�@�ɤW�̱ӷP�����|�A�ҥH��L�S�O���l�ޤO�C����Q�@���`�ο��|�A�N�O���~�U�@�ӿ�Ԥj�䧽�C

�x�W��ԧ�`�A�q�`�H�s�x���ά�����`�A���Dz��a�ٳ]�W���A�Ҧp�@�Ө⩤�T�a��������`���A�̤֧�`�B�@�����A�W���O�G�ʤ��Q�����C�j��L���]�W���A�ӥB�P����䫰���u�A�������B����`�C�o�ǽ�L�չL�v�T���|���G�C

�^�ꪺ�u���ճӡv�����A�n�٬O�^��ձm�W�ߥ���e���|�����A�o�b�����F���[���U�A��x�W��f��s�����Ԫ��䧽�A�C�`�̰����B���s�x�����U���C�Ҧ���L�b�벼�e�T��I�����`�A�@�P�ݦn�s���C��L���j���a�A����|���ֳӽ֭t�Υ����iĹ�h�ֿ��A���w�ߤ����ơC���ާ벼�e�ﱡ�V�áA��L��V�áA���j���a���@��h�G����Ĺ�j���C

�������|�A�Q���o�Ӷi�J�q�k�{�Ǫ����סA�O�@�d���ʩv�A���G�d�~���|�h�T���C���̡A��Y�R�ﲼ�A�o�إ����i�ѽ�L���a�]��A�Ͻ䧽�ܬۦ����R��ﲼ�C

����b�v��L�{���A�K���`�N��L�M�j���a�N�V�C�s���o�Q�u��L�ݺ��v�R���Y���A���`�N���󪺤p�ʧ@�C��@�譱���|�x�n�j���a�A�t�@�譱�S�U�O�j�v������Խ�թM�޽L�H�C���ֶ¹D�H���]�ӳQ���A�䤤�]�A�︹�u�p���v�����a�ϡu�¹D�ӫҡv�A�L�_�{�d���|��L�A���v�w�k�x�k�x��T��T����w�H�T�Q�U����O�C

������I�ӡA���ϥ��ý�L�A�Z�ÿﱡ�C�o�بƱ����Ӥ��i��o�͡A�o�S�X�䤣�N�a�o�͡C�]�C�^

�E�����z�E


�峹�s��: 200403240320184

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 70 ----------

����
P02
�������

2004-03-24

���^�E���A ���X���ܫ¸s��

����p������̳s���3��b�`�Ω��~�E���A��ij���|�������C�x�_�������^�E���ܡA�ܫ¸s���ëD�ɥ��A�b�������`�Φ^�������n�D�e�A���|�X���s���C

���^�E���W�|��O�̷|�١A���|�w�o�i������ӥx�W���F�v�ƥ�A�I�~������X�����A�A����^���s�����n�D�C�L���ܡA�w���s���i�H�~��b�`�Ω��e�X�k���|�A���ܥ��P������C����p���b�����P�x��������̡A�Q�鳰���F�x�_���A�U�ȻE���H�ƼW�ܼƤd�A�ܫª̷f�_����A�dzƪ����d�u�C

�t�~�A�ʹ�|���z�x�p5�W�ߩe���|�A�����^�E���̪k�����v�O�A�a�e�����]���`�Ω��A�ʹ�|���߱M�פp�սլd�C (����)


�峹�s��: 200403244410007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 71 ----------

�O��n�D
A02
����ӳ�

2004-03-24

�ǨʱҰ��������

�i�ӳ��M�T�j�O�W�j�ﭷ�i���������M���ޥ_���٦b�[��M�������ڱx�٬O�Ұ��������M���d�����W��ܫ¹C���o�N�~�ƥ�C

���������������

�ڳŴC���D�M���@������X��P���e�O�W���ի�M�M�w�Ұ��������M���e�]�A�[�j�F�ѻO�W���աN���ɥ����ϻO�W�����M����������������W��C��M�v�T���|í�w�C

�������M�_�ʳ��������|�հ��h�]�����������q���M�n�D���`�ǥͤϻO�W�����M�H����ǥͦ��L�E��ʡC����Ш|���D�ް��Шưȩx�����M�ثe�٨S���ǥͦV�դ责�X�W���ij���ШD�C���D���M���F���ܡM�_��ĵ��]�^�R�����𰲫ݩR�C�ڪ��ܡM�w��O�W���յo�i�M���@������O��ɤp�թM�����x�e��O��ɤp�ն}�|��s�]����סC

�Ǫ̫����������A

�_�ʤj�ǰ�����Y�ǰ|�б¦��W�Q����X�M�_�����Ӱ��W��O�W�ثe���b�[�@���M���@�X���A�C�Ӫ��A���覡���@�w�O������ó�������諸�X�k�ʡM���ݭn���X����{���M���L�k�����N�ήɻP�������ѨM�M�_�ʧ������z�ѱj�աM�惡���O�W�F���M�����B�z���G�M�N�����v�T�줤��j�����⩤���Y�F���C

���W���ܡM����F����j�ﵲ�G�Ϊx�Ž�ç벼�����ʪ����A�M��ڥ]�t�F��{�����|���G���ü{�M�i�H���M����F���줵�ѨS���������P���������M�����F���ꪺ�Y�ثO�d�C���ӻO�W�F��������P��ܩʪ��[�j�M�u�ର���Ӫ��O�����ռW�[�s���ܼơC


�峹�s��: 200403240010007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 72 ----------

����g��
A05
����ӳ�

2004-03-24

�@�i�ƥ���g�ټW6.5 % ���|���հ����y�g�ټW�T�w��

�i�ӳ��M�T�j�O�̾Gģ�v���D�R�~����h�H�U�Ĥ@�i�h�y�Q���ܡM�ѩ󭻴�g�٤w�B�J�_Ĭ���M�G�w�����~���a�g�ټW���N�F6.5%,�q�Y��|�b�~������;��ڳf�������´(IMF)�h��,���~���y�g�ٷ|�i�@�B�_Ĭ�M�G�w���Ȭw�ϸg�ٷ|��7%�W�T,�禳�N�հ����~���y�g�ټW���w���C

��h�H�U�Ĥ@�i�h�y���u�a�ϸg�٤��R�����V�M�Q��X�u�ѸӦ��|�쪺��Q�|���O�̺١M�{�ɥ���g�٤w��J�_Ĭ���M�G�w�����~�W���T�ױN�F6.5%,����,�W�b�~���W���B��|���U�b�~��ۡC

�~���i�v�B�����q�Y

���V��١M������a���~�겣���ɭȴT�סM�������a�g�٤δN�~���p���֡C�L�۫H�M�o�P�~�Ӹ��������ʦ����M�ܩ�겣�ɶկ�_����M�L�٭n���G�h�Ӧ]���өw�M�]�A�R�������J���_�W�[�N���~�էQ���{�p��N���~���p���_�ﵽ�M�θg�ټW����_�t�X�C

���䩲��e�����M���䢱������q�Y���p�����ﵽ�M���V�{���M�D�n�O���좰������A��~�v�T�C�L�j�աM�������ι惡�ӹL��ߡM�L���H�ߦb���~���M����i���X�û����q�Y�C

���y�_Ĭ���@������

�t�譱�M�ѥ[�P�@��Q�|����ڳf�������´(IMF)�ȤӰϸ��ƧB�y(David Burton) �h���X,�ثe���y�g�٥��b�_Ĭ�M����o�i�t�פ��@�C�����M����W���t�׷|���֡M�ڤ��ϥ�|���n���{�M�饻�h���f��X�f�Χ��a�ʡM�ӥ��B�J�W�ɭy�D�C

�ܩ�s���Ȭw�����譱�M�L�w�Ƥ��~�g�ټW���|��7%,�Y�P�h�~�ۭY�C�����a�ѩ󦬺���ĬF���M�H�N�o�L�ק��M�G���p���a���~�W�T�|���L��w��8.5%�C

����Ө��M�B�y�١M���|���N�հ����������~�����y�g�ټW���w���M���̧֭n�ݦܤU��i���˰Q����@��Q���e���w��C����D�M�����|���N�N���y�g�ټW���w���M��4%�W�զ�4.6%�C

�O�W�g�٤��������ݦn

���~�M���V�Q�紣�λO�W���F���C�L���X�M�O�W�ۿ��|��X�{�F����í�M�L�÷|����|�N������^�c�������M���L�۫H�M�F����í���|����Ӥ[�M�ӻO�W���g�ٰ�դ��������ݨ}�n�C

�L�S�١M�ѩ󳯤���b�L�����~�x�F�O�W�����M�⩤�g�T���M����o�i�M�O����~����j�������M�G�L�w���M�Y�ϳ�����s���M�礣�|�v�T��⩤�T���Υ��~��ꪺ�o�i���Y�C


�峹�s��: 200403240010037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 73 ----------

�ƥZ-�M��
P30
�H���]�g�s�D
�F�X
2004-03-24

�K�s�g
���ҤH�]�n�פl�u

�@�@�U�Ȥ��ɥb�A������줽�U�C

�@�@���ҤH�D�G�u�Ѥ��A�A�|�_�v��ĤT���S�Ϧ�F���x�@¾�ܡH�v

�@�@������D�G�u�ѱC�A�ھڡm�򥻪k�n�A����H���O�u��s���@���S���A�Y���⩡�C�A���S����Ū�m�򥻪k�n�H�A���n�j�o�ݥ����աI�v

�@�@���ҤH�D�G�u�o�m�򥻪k�n�O�_�o�뻡�A�ڤ]���j�F�F�C���p�G�m�򥻪k�n�רҡA��O�A�i�H�v�v�ĤT����F���x�A�h�A�绡�H�v

�@�@������D�G�u�ڥ������ҡA���ݰաI�v

�@�@���ҤH�D�G�u�ڥu�O���p�G�A�ݤS���A���o�ܡH�A�}�f���I�v

�@�@������D�G�u�ҤH�A�J�M�A�w�n���p�G�A����ڤ]�u���w���Y�֥h�v�v�ĤT����F���x�A�Ǥ����S�U�ɡI�v

�@�@���ҤH�D�G�u�����A�Y�M�A�T�ר��v�A�h��ɧA�w����W�׼u��A�����������I�v

�@�@������D�G�u�ڬ���n��W�׼u��H�ڤ@���Ȧ��A�G���ȭW�A���Y�����I�v

�@�@���ҤH�D�G�u�A�O�w�R�n�~�椣��H�g�����x�W���쳯�����v�v�U���`���_�y�A�b��������ɡA�Q�@�ɤl�u����F�{�֡A�y�夣�֡C�ڪ�ɱq�q���������{�֨��@�r�����ˤf�A�٥H������帡�ͤl�O�I�v

�@�@������D�G�u�R�H�A���ڬ�W�׼u�禳�ζܡH�@�몺�׼u��A�u�O�\�ۯݤf�έI��A�ڥ����౻�@�{�v�I�G�a�Ϫ�������F�׼u��A�]���k�o���l�u���}�{�֪��x�@�I�A���A�ڸy��I�p�A�N��A�j�X���׼u��]�藍�W�C�O�F�A�ڮڥ����������򲼡H�v

�@�@���ҤH�D�G�u�ΨСA�A�����򤣥Ϋ����H�A���n�ۤv�H��Ĺ��ڡI�v

�@�@������D�G�u�ک��ɤ��N�ѤK�ʤH�����|�ο�X�ӡA�����Y�ۮa�H�d�i�A�o�ˤS�󶷫����H�h�@�B�����A�Y�ϭn�����A�ڤ]�u�����L�̪��g�r�өήa�ب����A�@���ɦb�T����y���A�ڥ����ݭn�p�����󤧥��b���[���A�M��C��ܲ��C����b�ӥi���F�I�v

�@�@���ҤH�D�G�u�U�@�U���S���N�Ѵ��ﲣ�͡A������i�A����A�ٯण�����H��������ܡH�Y�}�H�v

�@�@������D�G�u���a�A�A�O��������S�o���o�H�A�w�u�����N�O�n�F�C�v

�@�@���ҤH�D�G�u�ڨM�w�F�A�A�b�U����S�������ɡA�ڴN��W�׼u��I�v

�@�@������D�G�u���H�n�t���A�H�v

�@�@���ҤH�D�G�u�Ѥ��r�Ѥ��A�ڭn���A�׭��׫B�פl�u�C���ɧڦb�A�������}�A�u�n�ջD�ب����󤣹�l���ƪ��A�N�|�������e���A�פl�u�I�v


�峹�s��: 200403243910128

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 74 ----------

�j���ö�
B01
����ӳ�

2004-03-24

TVBS���{�j���{��

�i�ӳ��O�_�M�T�j�ھڻO�W�������Ѫ��Ӥ��M�N�����g���ظ��T�q�����ɡM�׭������S�u���M����F���ظ��T�q�������ɡM������w�C�Y��ݨ��˪������M�A�[�W�����u�߬O�b�����N����������o�{�M�ҥH�j���I�Y�p��w�������좰��������C

TVBS �Q�߷s�D���M��ܷ���q���s�D���ᦹ���q�����ΡC���D���ܡM�Ӹ��q�w�諸�����ä�����e���q���h�M��{�D�惡�B�U��M���ӬO�Q�γo�ت��@���n�N�����N�X���@���@�M�ﳯ����}�j�C�D�Ƨ�Ų�ѳ��i�]��ܡM�g����{�O�����b�H�s���M�H����g�X�l�u�C


�峹�s��: 200403240010056

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 75 ----------

���-�ѥ����R
P17
�H���]�g�s�D
�䤯�W
2004-03-24

���̤�O
�礽�l�w����O�@�y

�@�@3��23��A�P�G�C�����N�����A�@����g�r�ӡA��n���k���_���F�ǮѡA���\�E�Q�~�N����ॻ���n�Z���u�פ��A�wڻ�X���@�k�����i�z��A�b�@�g�D���q�x����ƻP�u�@����v�r���峹���A�礽�ݤ��R�A���H�p�ѦP�K�ӻ����q�|�u�@����v�ɡA�u���̷tı�����v�A�I�ѡA�����u���G�ꤸ�ѳs�ۤv�۪��f���L�̤]�����걡�A�ڵ��ƥ��u��O�L�̪��F�v���窺�묹�~�v�C����礽�S�ܪG�M���X�ҮơA1985�~�b���j�|�檺�F�k��s�|���A�\�P�������B�d���d�O�夤����Y������IJ�A�u�~���դG�Ӥ��i�i�H�����K�C�����A�L�̻{�ѡy�ڡ]����^��z�q�s�}�l�A�����b�����A�F��Q�U�ͬ����Ǫ̷F���A��ꥻ�D�q�����ܩڷP�C�ĤG�B�S���b�k�v�M�}��g�٥ͬ��L�����h����F���~�ѡy�ڨ�z�Ʋ`�C�v���G�礽��ܤF��վ�B����A�h���ҝ��䰵�߮v�ݱЮѡC���礽�T�����������A�N�@�e�u����߷i�v���ޭz�\�@�q�����u�����æ����R��U�l�v���j�@�A���򦳤@�q�i��i�I�̡A�����G�u�R��M�~��u�O�@�u���t�C����{���E�C�~������D�v�^�k�O�Ҧ��R��H�h�Ҵ��檺�C�b�ĤG���@�ɤj�Ե�����A����ҥ��Ϧ��_����D�v�A�Q�^��ҩڵ��C���줤��@���Ұ��F�A�ﭻ��D�v�S���n���Ĩ����^��ʡA���ܤ@�E�K�G�~�~�}�l�N���^����D�v�ͧP�C�o�Ӿ��v�ƹ�A�O�_���ܰ���Ҥ�@���ҧ�R��H�Ӥ�A�F�B�P���Ӫ��@��R����l�A�O�R���٬O�~��H

�@�@�u�J�L�y�ǥͮɥN�k�תA�L�Ш�V�n�q�x�A�L�@�˥i�X�������`�έݤT�x�ΫӡA���ǫO�u�����l�b�L�v��ɤj�O�����L���I���A���q�ӨS���H�h�åL�R�ꪺ�����C������v�������o���O������ƦܤϹ�F���F���A������O���R��Ϋq��C�խY������H��������ꦬ�^����D�v�A�]���e�\��������{���襤��󦳧Q�A�L�]���O���R��A�ӬO���P�N����F�����F���C���O���L���W�F�y���R��z���U�l�A���ॴ�ʥL���ߩ��A�u�|�W�[�L���ϷP�C�K�K�v�礽�l�X�~�e�b�����o�������סA�w����O²���@�y�C

�@�@���ѫ��ͫ��Ƥ�37.45�A��12588.36�F����@�ʤ��Q�T���|�d�C�ʸU���C3����������C���A��12565�I�C

�ϼu�O���u�Y�n�t

�@�@�����q8331�I�ɦ�14050�I�A�p�^���ɴT�T���@�A������12100�h�I�A���ѫ�����12400�h�I�A���_�J���H�޳N�Wڻ�A�j���w�W��A��3�뵲�e�ϼu�Q�����`�A���j���Y�}�^���H�n��J4��~�����סA�ڦѱ�۫H�A�߰��i���ܲĤG�u�C���L��ij�Ȥ����x�ѼW����ѡA�[�W���ͫ��Ƥw�i�J�W��ϡA�޵o���Ѫѥ��ϼu�F�t�@�譱�A9��RSI�w�C��20���ϼu�A�O���u�Y�n�t�A���ȫ�������13000�I�C

�@�@���ȭ���]2388�^�h�~��Q�C�Q�E�����d�T�ʸU���A�C�ѤC�����I�T�P�A���{�����p���Ρ]���֤��R�����p�¤ɴT�u��15%�A���G�ɴT�F17.3%�^�A�ҤQ�E�I�����A���L�����C�䤤�b�a��Ҧ��񭫤U����5.8%�]2002�~7.8%�^�A�z�ѫY�W�[���Ƥΰl�^���ڡF���L�A�b���t�u���@���K�G�]2002�~�G���^�Aڻ���s���ȥ�L�k��ܧC�Q�v���ҡA�۫H�W�z���p���~�~��C�h�~���Цa���b�a�㼷�Ƥ����F�Q�@�����A�۫H���~�O�譱�i�j�T�ﵽ�A�O���~�§Q�O��17%�W���A�F�E�Q�T�����ΨC�ѤK���K�P�A���ӣҤQ���I�����A�H�̮a�����p�U�ժŶ������C�Ӥ��Ȥ����k�Y�W�����v�u�A�N�������̡A�Y���Ⱦ�Ļ�����@�q��l�h�إߡC�{���Ө��A���Q�ΨC�@���^���W���A�ڦѱ䤤���u�O��ڻ�n�C

�@�@�w���������d�]914�^�h�~��Q�C���|�d�T�ʸU���A��2002�~��156�H�A�C����Q�����E�P�A�ҤG�Q�@�I�T���C�i�椵�~�§Q�i�A��66%�A�F�Q�G���T�d�@�ʸU���ΨC�ѤE���K�P�A���ӣҤQ�T���A�z�ѫY���d���i�J�W�ɴ��C���~�Ĥ@�u��������G�ʤ��Q�����H�����@���A�u�n����W��2%�A�w�i��P�ѻ��W��10%���v�T�C�����ﰪ������d�ݨD�Q���j�A�[�W�F���ѩ󱱨����ҡA���֧C��άV�òv�������d�t�Q�U�O�����A�O�����󶰤��ప������d�t�C���§Q���ʤU�A�w���������d�ѻ��व�~�����j�T�W�ɪŶ��A�������Q�f�Ӧh�A���W�ɤ譱���@�w�x���A���p�i�T�B�h��B�C

�@�@�u�ȨȬw�]349�^�h�~��Q�����G�d�U���ΨC�Ѥ����T�I�G�P�A�ҤQ�K�I�T���A�P���p����C�U�ڤ譱��27%�A���{���U�F�b�a����29%�A�ܤ@���G�d�E�ʸU���A��������礣�U�C���h�~�b���t�u���@���T�G�A�Y����Ȧ椤���C�̡F�[�W�P�I�q�Ȧ�X�֤��~4��~�ͮġA���~���p���O�~�Ⱦ�y�~�A��Y�§Q�C�W���~�A���p�ɴT�u��5%�A�ܥ|�����d�C�ʸU���ΨC�Ѥ������P�A��3%���k�A���ӣҤQ�C�I�K���A�l�ޤO�����A��ij����C

�}�񥫳��~���G���q�O

�@�@�����o�]883�^�����@��A���p���~�_�§Q�i�J�C�W�����A�D�]�Y�N�G���������귽�A����q���o�����j�j���f�A�§Q����@�ʤ@�Q�����T�d���ʸU���A�C����Q�G���K�P�A�ҤQ�G�I�����C���Ѧ��T���T���G�I�����P�C

�@�@�����ذ�s�]249�^�j�ѪF���F����29.07%���v�H�C�ѤT���G�����P�X��A�h�~���F�h�v�T�A���p�§Q�@���@�d�U���A�M2002�~ڻ���A�C����Q�@���@�P�A��19%�A�ҤT�Q���I�|���F���~���M�§Q���p�i��58%�A�F�@���C�d���ʸU���A���C����Q��u���@���C�I�|�P�A���ӣҤG�Q�T���A�N�l�ޤO�A��ij����C

�@�@��O�]006�^�]�ѻ��W�ɡB�U�ƪ��[�O�馩��֡A�O�q�O�ܬۥ[��2%�A�����@�׹q�O���@���s�T�I�T�P�A4��1��ͮġC����ⶡ�q�O���q�§Q���k�ҫO�١A�W�z�k��1994�~1��1�魫�sñ�q�A��2008�~12��31�馳�ġC���q�§Q�Y�H�T�w�겣�p��A�ت��Y���y���A�e�\���q�^���Y�T�w�겣��ꪺ13.5%�A1979�~1��1��H�᪺���i�A�[1.5%�]�Y15%�^�C�E�Q�~�N����B�󰪧Q�v���ΰ��q�ȴ��A�W�z�^���v����X�z�F��1998�~�_����i�J�q�Y���A2001�~�_�Q�v�j�T�^���A�A�[�W�q�O�ݨD���W�����w�L�A���_�~����ⶡ�q�O���q��Q�Y�T�w�겣��15%�H���ѭ���q�O��ȤӰϰ����饻�~�Y�̩��O�a�Ϥ��@�A�P�F��a�Ϧp�s�F�٤���󰪥X�@���I��ê��k�ҡA��2008�~12��31��e�q�O���M�����U�աC�F�����Ӱ���ƫY���A�����W�z��ij�C�ѩ��ij2008�~12��31�����A�����W�ި�q�O�A��ڤW�o�Y�O�ٹq�O���q�§Q���k�ҡA���p�@�p�q�ܤ��q���N�ި���ҫ��H�~�i�ɨ��K�y���q�T�A����IDD���O���Q�~�e�ܳ������ܡC����q�O�^���u������2009�~1��1��ΥH��A�Y�ި�§Q�k�ҵL�Ĥ���A�Ϊ̯S�ϬF���X�����v��q�l����}��q�O�����A�����~���G���q�O�A���M�A��2008�~12��31��e���Y�k�Q�C�������A�U�줴�����|�~�s�E�Ӥ�Q���q�O�C�g�L���~�q�Y������A����Ӫ̦Ө��A���q�O�w�Y�@���Q���I�����t��A�Y�ϧN��O�p���b�A����������ҥߧY�ﵽ�\�h�I

�@�@�����U�ӷU�Að�A�L�פ��B��ù�έ^��B�D���F�L�״�ѡB���ѩΤ�g�F�L�פj���B�֪�Ψ�L�ӫ~�C��H�U�������O�U�A�n�h���Χ�����س��ܦ����I�����A���̦p�����I�Φ۳B�H�ȱo��ҡC

�@�@�D���w�Ѥ��~1��W�R�줵�ѶW��A�u���X�{�ϼu�Q�����`�A���D�b��ϼu���_��í�C�D���@�U�I�������ӴX�E�P�A�p��u���@�U�I�A�_�X�߲z�W�n�LD�F�Ϥ��A�p�U�I���u�A�s�@���߰�S�}�l�C

�����A�D��430����

�@�@�����@�p���p�A�g�L��Ӥ�վ�A3��������A�̮a�w���𤭤Q�Ѳ��ʥ����u���W�A�Ʀܥ��}2��17�鰪�I�|�ʤ@�Q���I�������A�����|�D�Ԥ��~���I�|�ʤT�Q�����C�ѩ�����i�J�s�@���������A���p�u�����L�O�ɯ}�|�ʤT�Q�����A�Y4���|�ʤG�Q��������ɭ����|�̤j�C

�@�@���@�ɪѲ��`���ȤT�Q�U�������A���@�ɪ��~�`���Ȥ��Q�U�������A�Ѧ��i�����~����v�T�O�j��Ѳ��C�����p���A�Ѳ������u�u�ȡA�j�����n�֭ɿ��F���~�o���ɿ����z�ҷ��M�C�]���A�ѻ��^��30%�i�����վ�A�ӻ��^��30%�w�i�a�Өa���C���ɤ���A���M�����Q�v�^���ܥ|�Q���~�̧C�����A���ѼӦ����������Ӧ������I2000�~���Ѧ^�����N�����ĥ����a�Өa���F���L�A�p����Цa�����~�]�Q�v�V�W�Ӧ^���A�ᥫ�Iڻ�HFannie Mae�֦����~�������F�E�d�������A����ӭ^���`�t�ť�h�A�@�����~����X�{�վ�K�K�C�H�L���{������~�A���Ѭ��ꤣ���Ѳ��ӶQ�A�s�Цa����ө��Q�F�C���ꤵ�Ѫ����D�Y�H�H�����̫ᵲ�����Ӱ��I�ơA���H�H���۫H���~�N�ơA�ڦa���~���i�ɨ��g���c�a�A�]�����Ѭ���w�i�J�t�Q�v�ɥN�]CPI�ɴT�j��s�ڧQ�v�^�C�@������ӻ��վ�A���ȳq�Y�O�q���i�סC

�@�@�饻�a����1990�~�U�b�~�}�l�^���ܥh�~�A�X�{�s��Q�T�~�^���F���L�A�h�~�����^�T�u��6.2%�]2002�~6.4%�^�A�w�b��w�A�����a�Ϧ]��ؤΥ�q�ﵽ�A�Ҧp�F�ʰӷ~���߫K�^��10%�A���a�I���t�̤��M�^��7.4%��8%�C���R�a���p�A2006�~�饻�a���i��^�^��4-5%�@�~�A�������F�Q���~���a���^�����C�������A���~�~�Y�i�x�饻�Цa���~���C�q�`�@�Ӧa���w�j�z�}��ݮɤQ���ܤQ�K�~�A�~�u�������վ���C

����s�o�q�����@�Ӥ�

�@�@����s�o�Y1975�~�H�ӳ̧C�A�u�����ӤG�Q�K�ѨϥΡC�h�~���ꦨ���@�ɭ�o�s�ݨD�̡A�w���N�饻�����@�ɲĤG�j�۪o�i�f��A�p�o���ɬ�|�Q�����A��G�p��H�Ӧ۰��o�����O�A�O�q�ȤO�q��Q���j�C���Ѫo���w���h�~��������18%�C�h�~3��M�a���p��ԧJ�Ԫ�������o���i���G�Q�����w�ܦ��o�ܡA�P�ɥO���֧��̿����C��l�ǥ۪o�ѝ���|�A�ҥH�ܱM�a�M���C���o���w�O�Xù���B���ȲӨȡB��D���h���o��a���f�A���̤@�譱�q�۪o�Ѫѻ��W�ɤ����f�A�t�@�譱�S�]�o���W�ɥO���֦�~���`�C�u���Ө��A�ھڰ�گ෽�����p�A���~�ݨD�u�W��1.8%�A�í���h�A�������譱�A�O�H��ߦ]���F�a���ԧB��Ghawar�B���Դ��[Prudhoe Bay�B�^�ꪺ�_���o�Фw�L�����o���p���A���q���~��֡C�ܤ����@�ɤ���ݯ��i�P�W�z�T�j�o�зB����j�o�{�A��ƪ̫Y��~�s�o�{��o�Цp�G���Y��F�v��������a�A�K�O�b�Ѯ�Q���c�H���a�ϡK�K�C �@�@�ԫ���@�ɲĤ@������۪o�M���Y1973�~�A�O���@�ɸg�ٱa�J�j�I�h�F�ĤG���۪o�M���Y1980�~�A���@�ɸg�ْ�1983�~�S�A�X�{�I�h�F�ܩ�O���۪o�M���A���������j�v�T�A�i�H�֩w��Y�G���۪o�ɥN�w�@�h����C���L�Ҩ�{���A�̮a�o���w�}�l�I�k��ŪѪ��էQ�A�]���j������Ť��q�U�o�O�u��40�H�����M�u�]�C���G�Q�|�����^�A�p�U�b�~�o�����^�v�T���X�j�C

�@�@���~��@�ɷ|�_�q�Y�q�Ȥ@�����H���p�n��1974�~�ӻ��Ϊѻ������^���A����ƻ��o���ɡC���Ѥ��Q���ΥH�U�����̳�����1974�~�Y�I�A�S�Y�L�Τ��i�y�B�K�K�C���ڦѱ�ܧA���A���~�s�����ȡ]stagflation�^�A���L�N�⦸�g���|�����ۦP�A1973-74�~����ﱡ�p�Y���O���ʶR�O�Q�q�ȦY���A�����Ѧ������굥�o�i����a�������G��������O�~�A������O���ʶR�O���۷��n�F�[�W����F���h�|��E���O�A���ӬƦܥX�{���ȡA�����ӦP1974�~�������P�C

�@�@�W���m�~�]1207�^���P�A�����o��i���ѶŨ�C

�@�@���װ�ڡ]965�^2002�~12��16�鰱�P�A���~2��11��w�÷|�p�v�ưȩҤw������q�ּƮv�A�ѳ������|�p�v3��10�鱵���ζi���{�ɲM�L�C

�@�@��~���ѡ]1182�^�B�Ȭ�ꥻ�]8088�^���P�B�ʧQ�j�]495�^���P�C

�@�@�_�ʥ_���]588�^�򤤰��Һʷ|���V�����o��A�ѤΦb�W���Ҩ����ҤW���C

�@�@�����ذ�s���P�A�����X�⫢���ذ�s�tBVI�A�Ӥ��q�������q29.07�H���v�@�G���E�d�@�ʤ��Q�U�ѡA�H�C�ѤT���G�����P�X��C

�@�@�P�����ѡ]559�^���P�A�������ʸ겣�C

�@�@���иm�~�]2868�^��ij�o����W�L�Q�G����A�ђ�W���W���C

�@�@�s�@�ɵo�i�]017�^�h�~12��31���θ겣�b�ȥ|�ʤ��Q�K���|�d���ʸU���A�ѪѶ��꤭�Q�G�����d�E�ʸU����A�ܦ����ʤG�Q�@�����ʸU���ΨC�ѤQ�����@���C

�@�@���¶��Ρ]910�^���ʾȦt�A�N���E�d�K�ʸU���A�Ӥ��q�����@�Ь��40�H���v�C�Ӥ��q��������Ǧ�55�H���v�A�D�n���o�i�ξP��Ǧ̪��Ƥά������~�A�������ʫ᤽�q�N100�H�����@�Ь��C

�@�@�Ѻ���ڡ]577�^���M�L��T��3��29��C

�@�@���_�]8086�^�X��s�{���_75�H���v�A�N�����G�ʤ��Q�U���C

�@�@���۶��Ρ]2300�^3��26��W�P�C

�@�@���ثر��ѡ]479�^3��31��F�ɴI���]1049�^�B��f���Ρ]996�^�B�ЫH��ڡ]676�^4��1��Fe-Kong�]524�^2��F�s�Ӷ��Ρ]1223�^6��F�дI�ͪ���ޡ]340�^7��F�_�ʱ��ѡ]392�^15��F�}�F��~�]180�^16�餽���~�Z�C


�峹�s��: 200403243910089

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 76 ----------

�j�盛���תk�粼
A03
�s��

2004-03-24

������n���s��

�����T�Q�W��������䴩�s���}�u�������A�Q�ȥѤ����C��ܪ������خȦ���A�j�P�n�D�x�W�F���ߧY����ﲼ�A�åB���߱M�פp�սլd�j���ƥ󪺯u�ۡC�����䴩�s���}�u���N�����X�A������b�j���ƥ��Ұʰ�w����A��ܤF�xĵ�ˤH�����벼�v�A�p�G�����󤣲M����N�ƥ�A�L�̷|�V�p�X��H�v�e���|��D�A�÷|�o�_���y�ؤH�j�C��C�ӹC��H�h�u�~�԰_��ij���B�A���I�f���A�V���خȦ�������ij�H�����}�C


�峹�s��: 200403240330010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 77 ----------

�t�����d
B03
����ӳ�

2004-03-24

��Ұ�����b�_�����

�i�ӳ��T�j19�~�e�M��A�����¥����ﳯ���󪺤���M�²��ɳQ�����ˡM���e���{����|�Ϫv�C19�~��M����D���j���M�Q�e���_����|�Ϫv�C���_����|���e���Y�O�{����|�C

����Q�ѽͰ_3.19 �D��j�����L�{�Τ߹ҡM���I�u�ӹL���X�v�F�C1985�~11��16��M�������v��O�n��������M18��ȫ�M�d�Q�ïS�O�e�����q�@�a�²��M��a�~���ɡM��M�Q�@���ϦV�ӨӪ��A�Ϋ��˨����W�C���ɦo�Q���e���{����|�Ϫv�M�]�˶չL���M������e�O�j��|�M�g�L�⦸��N�M�U�b���q�����ȡC����P�n�M���~�O�d�Q�áM�{�b�O�L�ۤv�M���L�ʷP�涰�C


�峹�s��: 200403240010070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 78 ----------

�t�����d
B03
����ӳ�

2004-03-24

�O��V�U��n�P�q

�i�ӳ��T�j�O�W�@�ʦh�Ӿn�~�]�B22�鳣����@���u�~�泡�v����q�M�n�D�U�~�]�V�n�a���F���n�P�q�M���߳�����s���C

�u�~�泡�v�o����q���M����ثe�u��19�ꪺ�F�n�M�H�P�q�ιq�ܵ���L�覡�M���P���N�f�s���C�ڤF�ѡM�o�ǬF�n�h�Ӧۨ����C�X�줣�K��W���n�~�]�����ܡM�u�~�泡�v�Ʊ�~�]���ޯ�n�줰��P�q�M�@�������C

�u�~�泡�v�ٵ��D�ƹ�

���u�~�泡�v�o���H�۷�a�Q�Ѫ��ܡM�w��C����D�ҿסu�j���P�q�v�Ρu�@�������n�~�ϸ`����̾ڡv�����������M���D�ƹ�C�L���X�M�u�~�泡�v�w�N�U��F���F�n�̴`��ںD�ҩү��P�O�W�u�`�Ρv���|���G���ΡM�H�s�D�I����ƧΦ��o���M�K�����b�u�~�泡�v�����W�M�u�~�泡�v�]�q�q�U�n�~�]�B�u�~��v�F�Ѿn�b��U�ɭP�q�ӶP���ΡM�ڥL�F�ѡM�ثe�w��37�Ӱ�a�άF�n�V������P�P�q�C


�峹�s��: 200403240010072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 79 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

����j���״x���T�u��

�@�@���쳯����j���ת��ˬd�p�M�פp�լQ�ѳz�S�A�ثe�w�g�x���F�T�����O���u���A�������l�ܦ������H�ƪ��A����x�W�s�����}�j���ׯu�۪����O�A�t�d���쪺�M�פp�լQ�Ѳש��P�f���ܡA�ثe�w�g���x���F�u���C

�@�@�F�˷s�D�z�S�A���M���F�u���A���˹�x���@�N�h���o�ǽu�������e�A�ƹ�W�A�۱q�׵o�H�ӡA�M�פp�զ���F�ܦh���|�q�ܡA�Ʀ��٦��H���q�ܨӦۭ��A���ۤv�N�O����C

�@�@���M�ثe�w�g�x���u���A���L�A�M�פp�դ]�A�שI�~�A���b�j���ײ{�������ӿ��v�������A�ɶq���ѷӤ��μv�a�A�H�K���j�⪺��m�Ψ����C

�@�@�m���ɱ߳��n���Aĵ�覬�줣�֥����Ҵ��Ѧ���������D�j���ת�����A���M�d��o�{�A���Ѧһ��Ȫ̤���Q�����@�A�Ʀܦ��������ơA�y���x�Z�C

�@�@���~�ǥ��j�O�u�x�߹p�v��j�A�D�Ƨ�Ų�Ѭ�l�}�O�̷|���H�_�{�CŲ�Ѭ쪫�z�ժ����A�x�߹p�O�ݩ�G�o�H�u�˶񪺤�j�A���|�۰ʰh�u�ߡA���o�ᥲ���H�H�u���X�u�ߡA�A�˶�l�u�A�t�p�G�@���˶�G�o�l�u�A�ܮe���b���o�ɳy���G�o�l�u�@���g�X�����p�C

�@�@�D�Ƨ�Ų��u�ߤ����ҹ�O�Ϥ������ġA�D�s���l�u���ġA�ܩ���󨭤W���J�B����BŨ�m�l�u�g�J�f���¦�ݐ[�A�D�Ƨ�������i���X�A�]�A���J�B����BŨ�m�W�Y�@�T�B�l�u�g�J�f�B�g�X�f���S�����Ĥ����A�O�ݩ�]�u�Y���t�g�J�y�����N�`�ݐ[�A�D�Ƨ��v�ư�����K����Z���g�������Ρ�


�峹�s��: 200403243910052

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 80 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

���^�E�ڵ��X�������D�x�p�����A���a�e

�@�@�x�_���F���e�֭߮����ҥx�_���ҳ����X���ӽСA�`�Ω��e�s�����|�q�Q�Ѱ_��G�Q�C�駡�ݦX�k�C�x�_�������^�E�Q�ѻ��A��ij�s���ëD�ɥ��A���F�j���X���a�B�A�n�j���X���ܮe���A�����|���ġF�n���ƥ�M�������A��ij�Ѥ�������B�z�C

�@�@����~�ɽ�å����ŭl��ơA���^�E���A�̾ڶ��|�C��k�A�B�z���|�C�楲���ŦX��ҭ�h�A�`�Ω��e���s�����O�ɥ��A�C�������ܨ�D�D��o�L�b��������A���F�X���{�סA�����]�n�D�����X�ʳB�z�A�Φ��u���X�k�S�����l�v�������F�����Ʊ�b�k�z������쥭���I�A���s���������D�D�o���o�޹D�C

�@�@���^�E���X�A���M���|�X�k�A���H�k�u�c�B�����٬O�n�̪k�B�z�A�����e�U�A�����]�|�n�D��ij�s���إ߯��ǡA�b�`�]�ΥդѾǥͤW�Үɬq���ϥΰ�����z�F�u�n�s�������ǡA�����N�i�H�i�@�B�Y�p�P���q�ި�ϰ�A��C�參���ͬ��������C

�@�@���^�E�P�ɪ��ܡA�o��ѥL�w�T�ר�{���U������^�a�A�����S���ΡA�`�Ω��e�s�����|�ݰ��׬F�v�ʪ�ij�ƥ�A�a�I�b�շR�S�Ϥ��A�������D�D�]�D�����ү঳�ijB�z�A�n���ƥ�M�������A���a�����D�w�U���O�S���Ϊ��F������ij��������B�z�A�����ȭt�d�P�䪺��q�B���O���D�A�����򥻯��ǡC

�@�@�t�@�譱�A�x�p����ߩe�Q�ѦV�ʹ�|���|���X�A���^�E�����x�_���̰���F�����A�A���̶��|�C��k���椽�v�O�A�úæ��H�k�����ƫ�ɥӽлP�N�a���|�A�A���z���B�a�e�s���]���`�Ω��C

�@�@�ʹ�|�Ȥ�ʩe���z���|�׫�A�̤G�������~�`�Τj���A�s�����]�����Ҥ����ҳ���A��u�]��e�`�Χ��n���x�󪺽լd�Ҧ��A����ñ�Ы�ij�ʹ�|�զ��M�פp�սլd�A��M�d���k�ݡ�


�峹�s��: 200403243910050

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 81 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-24

�j���X��

�x�W�u�ߪk�|�v�P���G�Q�׭ק�k�ҥH�K���t���s �I�����ơA����Ҥ@�W�ߩe(���k)�P���i�ҥߩe�N�� ���X�A�ᥴ�_��(���p��)


�峹�s��: 200403240020004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 82 ----------

�s�D-�n�D����
P02
�H���]�g�s�D

2004-03-24

���L�w���x�g�ټW��6�H

�@�@�x�W�ѥ��P�@�j�^��^í�A����g�٤Ψ�L�譱���v�T���������B�{�C���L�Ҩ���ܡA�ثe�F�v��í�A���M���Q�g�ٵo�i�A���F����g�٥u�y���u�ȼv�T�A�Ӧ�������~�x�W�ʤ��������g�ټW���w���C

�@�@���L�Q�ѵo����s���i�w���A�x�W���g�٬��ʩM�����F���A���|�X�{���j���ܡA�]���Ӧ�������~�ʤ��������g�ټW���w���A�æ��p�H�۳Ұʥ����麥�X�j�A�i�@�B����������O�A�ؿv�M��޷~�a�ʩT�w���W�ɡA�q�Y��N��~�������C

�@�@���R�����ܡA�H�j��Ų�A�q�@�E�E���B�E���~���a��x�ծg�ɼu�ް_�F�v��í�A���F�ѬO�����|��g�٥u�|�y���u�ȼv�T�C�L�������A����ʥΥ~���x��í�w�x���A�O�~���x�ƼW���t�׫�^�F�[�W�t�ߴ����Ҥ��~���s�ڤ��_�U�^�A�i���F�v���p�ޭP����~�y�C

�@�@�L���A�u�~�Ͳ��H�ۮ��l���յo�i�簱�����e�A�ܤE�C�~���~�v���^�ɡC���L�A�L�ɥR���A���ɥ��ȥ��y�g�٤����A�J�f�B�������O�M��굥���ʥ�S���X�{�������p�A�]�����p�{�b���F�v���i�y�����g�ټv�T�O�����B�u�Ȫ��C

�@�g�٬F���譱�A���R�����X�A���ﱡ�v�T�ӧ��ܪ����|��L�C�L�������A�x�W���~���w��פw���F�|�q�L�A�[�W���檺�B�@�����W�ߡA���ͦV�����Q�ví�w�C�L���X�A�������e���p����ҳӼƸ��j�A��ᥫ���{�L�������A�ӥ_�ʹ���i�ҥ�Ĩ��ȹ�A�סA����������D���O�y���⩤���Y��i�����Y��


�峹�s��: 200403243910004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 83 ----------

���|�αM��
B28
�Ӷ���
�k�߾Ǫ̱����
2004-03-24

�H�I���P���ѻ�

�b�x�W�j�襤�A�@��������O�H�P�ʡA�N�O���ѻ����o��A�����F�v�m���������A�ӨH�I���O�ƥ󤤪����n�ҤH�C�H�I���b�ƥ󤽶}�ᥢ�ܡA�ܦh�H�����p�L�|�b�벼�餧�e�X�{�C���G�L�u���X�{�F�A�ӥB�L�����۫H�O�u�ܡC�L�ΤF��t�C���i��ʨӧήe�ۤv�P��A�C���ۤv�A�L������ӥi��G�]�@�^�L�u�����h�F�]�G�^�L�S���h�F�t�~�G�]�@�^��A�������F�v�m���A���b�O���ا����ѱ��F�F�]�G�^��A�O�o�������F�v�m���A���X�󵽷N���f�F�]�T�^��A�O�o�������F�v�m���A���X��c�N���f�C

���L�ۤv�A�L�{���Ĥ@�ӥi��ʸ��j�F����A�A�L�{���T�ӥi�ೣ���C�q�o�ر��_�A�Ҧ��H������׫�A�������L���ѻ����F�v�m���A��Y�O�����ѻ��S�������C���~�A�L�ΤF�D�`�o�骺�y�k�h���׫�A�A������O����A��@�ӤU�x���C���ѻ��b����V�v�V�H�I�����`�A�÷P�ʨ�y�\�C�o�˪��H�b�F�v�W�w���h�F�C�o�˪��ͱ���O����i�Q�I

���Ӯe���A�H�I���n���u�ܡA��D�S�����I�G�]1�^�L�b�F�v�ͲP�W�����I�F�]2�^�x�W�F�v�c���A�L���H�ήa�H���ͩR�w���C�i�H���A�۫H�L�O�Ӧb�F�v�۹��b���H�A�~�����ź�}�窺�H���L�C�����󻡹L�Y�L����A�L���藍�|��L���ѻ��F���n�����L�A�Y�����󸨱ѡA�L�K�n�k�`�A�o�ˤ@�إͦ����A���ǥx�W�b�u�����v���@�����|��X�{�Y�����������p�C


�峹�s��: 200403240340146

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 84 ----------

��D
A11
�s��

2004-03-24

����Ϩ�����ܪ�������

�x�W�`�ο��|���G����A���窺�s���H�����T�U�����L�ѩ���窺���f�A���ѩ���|�e�@��o�ͥ����`�ξD���j���ƥ��Y�������ﱡ�A�[�W�o�����F�T�Q�T�U�i�A���W���`�Τj��h�X��⭿�A�޵o�I���R���M���|��������ij�C�b�ö��������U�A�s���b�������|�e���|���G���|���G�e�@��o�X���|�L�ġB����L�Ī����ܡA�ñĨ����޻��U����ʡA�@�譱�J�[�x�W�����k�|�}�i�q�k�D�^�A�t�@�譱�o�_�s���B�ʡA�n�D���F�����ߧY�b���|�W��H�h�ʷ��U�����˲��A�H�Φ��ߥ]�A�ꤺ�~���W���u�D����DZM�a���W�߽լd�e���|�A�`�J�լd�����`�κj���סC

��ө����A���窺�ܪ������O�q�k�M�F�v��q�P�ɹB�ΡA�Ԥj�ܪ����Ŷ��M���\���|�C�q�k��q�D�n�ΨӸѨM�I���i��s�b���غػR�����D�A�ӬF�v��q�h�����B�z�ö��������j���פΨ���`�Τj�諸���j�����C������ӻ��A�n���߿W�߽լd�e���|�O�n�\����F�Ҫ��z�Z�A���ƥ󪺯u�ۯ�ɶq�٭�C�o�n�D������ܥX�������窺���פ��H���A�q�����W�ݨ���N��������Ǧ��ƳQ�ʬ��D�ʡA�N�q�k�粼�����Y�v�B�ɦV���|��������V���ΤߡC�u�n������߿W�߽լd�e���|�A�Y�ϥq�k�粼���G������P�A���F���i�Ҥ��N���h���F�v�ζժ��D���v�A�x�Ť��J�Ŷ��۵M�����W�[�A�v�T�ҤΡA���|���G�Q��½�����I�ե��j�T�W�ɡC

���H�s���B�ʰ_�a�����i�Ҩӻ��A���i�ण�M�����窺�ܪ���ʭI�᪺�����ΤߡC�ƹ�W�A��Ϩ�����ܪ��������A����O���ƦӨӡA�h�޻��U�A�s���a���A�]�A�G

(�@) �@�f�ڵ����窺��ӬF�v�n�D�A�N��ӿ��|���G��ij�������w��q�k�{�ǸѨM�A�@�譱�H�k�v�D�D�H��������A�t�@�譱������b�q�k�h���t�Գt�M�A����í�w�F���C

(�G) ������縹�l���s���B�ʡA�����Ĩ��������B���Ϩ�A�סA���ɮɶ��쫱�B�ʪ���աC

(�T) ���]���`�Ω����s�����|���B�z�A���F���������h�~�G�u�A�N�x�_�������^�E���V�e�u�A�o�J�i��C���窽���Ө��s���B�ʪ����O�A�S�i�Ǿ����ϰ��󦨬��ź񰫪����i�ߡC�Y�M���󪺬F�v�n��]�B�z�o���F�v�M�����Y�����l�A�����i�@�|�����U���`�ο��|���@�ӥi���v�����C

(�|) ��y�x�W�H���ȶèD�w���ֽסA�ɶq��t������Ȱ_���s���B�ʪ������ʡA�����ӥi��Ĩ��j�w��ʳгy����C

(��) �ɶq�쩵�P���窽����ܪ��ɾ��A������ۧڤ��өM���ơA��z���窺�Ԫ��O�C

������窺�h���ƤϨ���A���祲���������@�Ԫ��dzơA�å�����w�U�ӧ@�Զ��q�����鵦���A�����׶��`�N���|�ֽת��ܤƩM�����N���ΧQ�q����աA�_�h�@���ܪ������E�O�]�ɶ�����Ӯ����A��Ӱ}���H�ɦ��i�ୱ����Y���R�������C


�峹�s��: 200403240330126

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 85 ----------

���|�αM��
B27
�Ӷ���
�s�[�Y�D�p�X����
2004-03-24

�x�W��᪺�a��

�@��ӻ��A���|�����N�O�a���A���|�����������N�����a���������C�������x�W���|�o�W�X�F�o�@�몺�y�D�C���|���G�����ᤣ���S���ѨM�a���A�ϦӾ̲K�F�����a���C

�Ĥ@���a���N�O���|���u�����G�쩳�O�ƻ�C�]�N�O���A�쩳�֤~�O�u��������̡C�o�ӵ��G�A�x�W�����|���c�w�g���X�F�Ĥ@�B�����סC�����D�O�A�o�Ĥ@�B�����רS���o���v�����誺�P�ɻ{�P�A�ӥB�䤤�@��惡���X�F�øq�C���窺�L�ĶD�^��_���ӭ��s�粼���@���H�ӭ��s�粼��O�_�u���|�X�{���ժ��f��H�o���a����ƻ�ɭԤ~��u���Ѷ}�A�٫������C

�ĤG���a���N�O���x�W�F����í�w�ʰ��D�C�Y���Ӥ@�q�ɶ����A�q���F�v�M���|���լO�_�|���J�����C�q�ثe�����էP�_�A���G�����_�M�a�ư��o�إi��ʡC

�j���쩳�U�F�֤@�u�H

�D�n��]���T�C�Ĥ@�A��������諸�X�k�ʤw�g����`���h�éM�s�x�D�ԡC�ĤG�A���q���w�X�{���|��í�w���غؐ[�H�C�ĤT�A�q�����N�w�B��D�z�ʪ��A�C�F�v�������F�ީγ\���ݯ}�g�C

�ĤT���a���N�O��e�j���ת��u�۰��D�C�o�Ӱ��D�b��e�w�g�޵o�F�L�ƺðݡA�{���M�U�شC��]���F����K�������סC���u���ȱo�`�N���O�A�j���ר쩳�U�F�֤@�u���O�H���p�\�h�C��һ��A����L�צp��S����q�j���פ��o��n�B���z�ѡA�Ӻ���̲ױq�j���פ��m��h�ֿﲼ�A��������w�סC

���A�x�W���������|�٥������C�Ĥ@�������q����¹��A�N�d�U�F�Ѧh�a���C���F�H�W���쪺�T���a���~�A��꦳��h���a���b���ߥx�����ժ��H�̤ߤ��}�B�ӡC

���v�`���a���A���a�������L�u�����סC�o�O���v���̤j���סC


�峹�s��: 200403240340140

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 86 ----------

���a�s�D
A14
�Ӷ���

2004-03-24

�����^187�I�~��j�ⱽ�f�@��������x���I�u���d��

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�_�ѥ��b�`�Τj��᧽�դ������ԡA�Q��}����ӱ��^�աA�̦h�^�ܤ��d�I��t�A���~�ꤣ�������f�B�����|�j����ϥ��A�[�W�������X���s�粼�γ�����{���o�����ܡA�O�^�T�����A�x�W�[�v�������ƬQ�馬���^�@�ʤK�Q�C�I�A�����d�@�ʤC�Q�G�I�A����j�T�W�[�ܤG�d�|�ʤE�Q�@�����s�x���]�����ʤ��Q�����䤸�^�C

�ӱ��e��x�ѫ���|�ʤ��Q���I�A�]�A�x�n�q�B�p�q�B���عq���b���걾�P�R�檺�w�U�Ҩ�Q�ߥ���H�U�^�C�x�_�ѥ��Q��@�}���A�[�v�������ƫ�^�T�ʤG�Q���I�A�|�ʰ��ѥ��w�^�ܰ��O�A�����H�R�A���Ƥ@�פU�����d�I�߲z���f�C

�x��ѥ��������Y

���L�A�F�����|�j����b���d�I��t�A���꤭�Q�����s�x���]���Q�@���T�d�U�䤸�^�J���z�w�A�j��ӱ��f�L�A�P�ɥ]�A�x�ΡB�����B���عq�B�I�����B�_���q���u�x��ѥ��v�a�ʡA�[�W������^����˪��粼�n�D�A�j���^�T�����A�䤤�]�A�O���B�Z�w���O����ѧ�ɦܰ��O�A�j���ץH���d�@�ʤC�Q�G�I�����A�U�^�@�ʤK�Q�C�I�A�^�T�ʤ����G�I�E�|�C

���M���L�Ҩ�Q���ij���̴���x�ѡB�W����ѡA���U�j�~����b�Q��j���ʤJ�x�ѡA�b����G�d�|�ʤE�Q�@�����s�x����������A�~���]��������@�ʤE�Q�|�����s�x���]���|�Q�|���䤸�^�C

���֪ѥ��Q���~��P�q�]�F���A�n�D��w����ϥ��C���L�A��F�|������i���ܪѥ��u�����٦n�v�A��w����õL�J���C��w����e���|�Q���|��|ij��A�{���ȵL�z�w�������ʡA���]�F���w�g���v��w����A�q����_�����J���@�L�C

���f�C���O�ʤ@�I

�M�ӡA���̤��M�ݲH�x�ѡA�x�W���f����Ҫ��|��������Q�馬�����d�s���Q���I�A�U�^�G�ʤE�Q�C�I�A���{�f�C���@�ʤ@�Q�C�I�A����K�U�C�d�E�ʦh�i�C

�ȤӰϪѥ��Q���q�����x�ѩ�֦ӤU�^�A�����o�X�{�ϼu�A�]�A����B�s�[�Y�Ϋn���ѥ���������^�^�ɡC


�峹�s��: 200403240340100

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 87 ----------

���a�s�D
A06
�Ӷ���

2004-03-24

��a���q���W���|�H�W

�x�_�������^�E�Q�Ѯ֭��`�Ω��e���|�N�a�u�X�k�ơv�A���ۤv�����l�u���X�k�v���|���~�ҸѮM�A�ñN�y��^���i�ҬF���C���^�E�@�X���@�M�w�e�A���W�U�x�_��ĵ��������v�@�Ӥp�ɡA�Ʊ�X�ʹ�ݥܫ¥����A���G������v�����C

��ˤ���̦b�`�Ω��e���|��G�Q�@��ߤQ�ɨ����A����Ҵ��X�������|�ӽСA�x�_�����e�ߥl�}���|ij�A�M��֭㪺�k�ߨ̾ڡC���ɤ����v�{�����Ҥ��i�}�A�{��ĵ��B�z�s���ƥ�n���D�ҡA�L�n���A�U�����H�A�ۤv�]�n�౵���~��C

�j��M���H�Ƨ�h

���^�E�ϰݤ��G�u�p������X�k�A�̫�Q���n�j���X���A�s���|���|�A�ӡH�v�����v�I�Y���G�u�|�A�ӥB�|��h�C�v�����ӻ��G�u�O�ڡI�P���ܦ������X���A�y��ĵ��I���t��A�ƫ�S�A�ӡA���D�S�ѨM�A�٤��p����X�k�C�v

�g�L�@�Ӥp�ɪ��U���A�����v�̫�{�P���ײŦX�u���ƬG�v�A���u�o�����|���D�D���O�x�_�������D�A�ӬO����ʰ��D�A�k�ߤW�l�D����a���q�A���W�L�{���s�����H�W�欰�v�A�~�P�N�֭�C

�]��o�֭�A���ӤT�Ѥ���ˤ���̦b�`�Ω��e���|�N���|�Q�M���C���L�Aĵ��æ��������l���J�ܫ°ϡA�Q�Ѭ��H�������|�Ϥ��������ɡA�קK���k���l�X���@�סC


�峹�s��: 200403240340082

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 88 ----------

���a�s�D
A06
�Ӷ���

2004-03-24

3�D27�C��U�a���W���D

��˰}�祻�P���N�o�_��3�D27�j�����|�B�C�次�ʡA�U�a����̳��W���D�A�䤤�s�˥��B�̪F�B�y�����B�Ὤ������ҳ����ɱN�ӯ��ƤQ���C���������j�����̥_�W���|�C

��ʥѳs����x

�ѩ���i�ҬF����𤣦^����˴��X�������粼�D�D�A��˨M�w�ѳs���˦ۻ�x�A3�D27�A�o�ʤj���ܪ��A���l�������`�Ω��e�͹F�����j�D�A�V���F�����A�����n�A�n�D�����粼�C

����ҷs�˥��ҳ��D�e�P���k���ܡA�`�Τj���٨S�����A�ﲼ�ĤO�{�w���]�߼зǡA���s�Τ@�粼�A���n���@�U�h�ӧ벼�Ҧ��@�U�h�ӼзǡA�s�˥�����N�o�ʤ���̥_�W�䴩3�D27�j�C��C

��˨��ҪὬ���e���|�M�A�ȳB�Q�ѫť��N�t�X���l������3�D27�_�W�A�ѥ[�x�Ű}���|�쪺3�D27�j�C��A���F�ߧY�粼�D�D�A�w���T��G�Q����B�G�Q�C���ѱN���G�Q���C�������@�d�H�_�W�n���A�[�J�C���C�C

���̪L�Ӱ�����

�s���o��3�D27�j���ܪ��A�]�A�{�x�W���~�פG�޲Τ@�J�Ǵ���A�x�W�Ш|���w�o��s���v���`�����A�Ҷq���u�w�ơA�ɶq�׶}�U�Ҥ��ϾǮթP��D�����קK�s�y�����C�ӭ쥻�P���b�����������|��y�\�t�۷|���q�P���̪L�A�Q�ѨM�w�׶}3�D27�j�C��A�t�۷|�����F���ߦb��������]�}�۪��O�ɲM�h����p�e�|��t�۷|�C


�峹�s��: 200403240340081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 89 ----------

�T��
C04
�s��

2004-03-24

�����g�L�u�Y�֦��z

�i�����O�̲��׳��D�j���߬Q���j�ů�K�����L�u�@�m���q�L���D�n�����q�j�ˤ��M�A��@���L�N���t�L�R�A�̫��]��D�t�Z�Q���i���M�A��H�P�Q�@�䥨�b��۴����A�M��}�E�ʦ~��ɸ˳����C

�@���P TVB �������Y�X�������ߺ٩秹�m���n�@��A���|���Y�K�|��W���}�u�A�L�󯺺٭n�}�H������f�X³�A���TVB��Cut���~�`�ءA���߻��G�u��� TVB�ݤj�[�c�Y�n��²���ܦn����֡A���I���n�L�F���n�ѤQ���U���d��ܤQ���U���ȭ��A�̮a�w�g�����H�ΡA�ҥH��ı�o TVB�w�g�n�ũM�ݳB�z�ƥ�C�v

�x�W���|�譱�A���߻{������j�˥u�ݤp�ơA�Ϧӳs���ٶ˱o�Y���A�L�S���i��O�a�U���a�ȿ�o�h���~���@�j������

�A���O���󪺭W�׭p�C


�峹�s��: 200403240330080

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 90 ----------

�n�D
A03
�P�q���

2004-03-24

FBI�u�ظǯ����v�@�d�u��

�x�W����p���I�~��ڦD��Ų�w�M�a����౳դh��x��U�լd������j���סA���B���ꪺ����౪��ܡA�p�G���ݭn�A�L�@�N��x��U�A���Lê��J�w��{�A�̧֤]�n����|�뤤���H��~���x�C������Q�ѥ���ܡA�L�w�����౨�U�}�סC

���u�ظǯ����v���٪�����౳դh�A�{�b���B����C�L�Q��b�q�ܤ��i�D�O�̡A�u�n�x�W�ݭn�L�A�L�N�|�^�h��U�լd�j���סA���O�ثe�̧֤]�n����|�뤤���H��~���x�C

��}�_�׮ƤU���x

����౻��G�u���p�ݭn�ڪ��ܡA���p�x�W�ݭn�լd�A�άO���ӻݭn�լd���ܡA�̧֤]�n����|�뤤���H��~��^�h�C�̪�O���i�઺�A�o��§���󤣥i��A�]���ڰ��W�N�n�h�æ����M�D�w�F�C�v

�L���A�b�j���׵o�ͫ�A�x�W�譱���ֳ�쳣���q�ܭn�D�L�^�h��U��סA���Oê��J������{�O�S����k�ߧY��x�A���O�u�n�x�W������{�������ҳ��O�s�n�A�L�{�b���^�h�M��B�T�P��^�h�A��Ų�w���G���O�@�˪��C

�L���G�u�]�� (�j�� ��)�{���w�g�L�h�F�A�ҥH�ڤ��ѻ��^�h�A�M��B�T�ӬP���H��^�h���O�@�ˡA�èS���ƻ�ϧO�A�u�n���ҳq�q�`���n�N�i�H�F�C�v

�x�ܡu���_�v�r��

����౴��g���}�h�v���ꪾ�W�D�Ʈץ�A�O�����p���լd����Ų�ұM�a�A�þ���L����d�{ĵ�F�U�U���C

�b�x�W�Q�����u���_�v�A�L�j�աA�p�G�x�W�����ݭn�L�A�L�N�|�^�h�A���O�p�G�x�W�譱���൥��|�뤤���H��A�L��ij�٬O���ܦh���W���~��D��Ų�w�M�a�A�i�H�ܽХL�̨Ө�U�լd��סC�����O��


�峹�s��: 200403240030259

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 91 ----------

����n�D
A36
����g�٤��

2004-03-24

�������ﲼ �H�v�P��_���T

�@�@�h�~�A�ѩ����b��ԧJ�B�Ϯ��B�_���֪Z�����D�W�A�ݭn�o�줤�ꪺ�X�@�A�]���A����h�~�����S���b�p�X��H�v�j�|�W���X���d����H�v��ij�סA�ƨ���ڤH�v��´������C�����~�O�����`�Τj��~�A���F�����ﲼ�A�����F���b�p�X��H�v�|ij�W�A�����Xij�����d����H�v�A�O�N�Ƥ����ơC

�ʦh���U�� �Ŵ����d��

�@�@�ƹ�W�A�H�ۤ��~�O�����`�Τj��~�v�ﬡ�ʩԶ}�ǹ��A�����~�H�����ײv�B�����T���f�t�����D��A����H�v���D�]�L�i�קK�a��������j��~�����ﲼ���F�vij�D�C

�@�@�L�h�@�ӬP���A����F���x���P�����ȭ��j�º��M��a�w���U�ݿവ�i��F�h����IJ�A�չ��U������b���~���p�X��H�v�j�|�����A���n���X���d����H�v������ij�סC

�_���x�W���D �������ʿ�

�@�@����~�泡�����F�P�ثe���b�_���i��X�ݡA�ت��N�O����_���֪Z���D�C

�@�@�_�ʪ��[��a�{���A����b����w��H�v���D�W�A�ױj�w�A�D�n��]�O����b�_���֪Z���D�W���ݭn���ꪺ����C���L�A���R�P�ɫ��X�A����b�K�����x�W���D�W�A�]�ݭn�o����ꪺ�t�X�C


�峹�s��: 200403240300132

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 92 ----------

���
B07
����g�٤��

2004-03-24

�R�[�ݥx
����Call (9237)�դϼu

�@�@�x�W�F����í�A���Ѫ������ƱN��h�A�������M�{���A�x���U�áA���ѷU���Q�A��ij������12500�I�դϼu�C

�����{���ҡ]9237�^

�{���G0.148��

�R�J��]�G�յu�u�ϼu�A���̩y�d�N�i�Ө������I�A���Y�u��k�C

�R�J���G0.13��

�ؼл��G0.20��

��k���G0.12��

�F���š]0670�^

�{���G1.44��

�R�J��]�G������ӿ��粼�A���ư����|���G���ܡA�i�d�N�o���T�q�����ѡC

�R�J���G1.40��

�ؼл��G1.50��

��k���G1.37��


�峹�s��: 200403240300186

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 93 ----------

���ĭn�D
A08
����g�٤��

2004-03-24

���R���Ʀa�����ͲH�R

�@�@�i�����T�j�H�ڧ��զA�׺�i�A�x�W�`�Τj��S�l�i���F�A���a���N�z�Z���A��@�P�����������q�����֡C

�@�@���R���{���A���߲z�]���v�T�A�Ʀa���ѥ���1��2�Ӥ�|���ͲH�R�A��ij���̫O���[��A�סC

����ŧ�� ��ê���y�g��

�@�@�o��[�x�W�H���u�˫�v�������M�����A����[�������믫��S�Ȩ��Q�H�x����A�S�ӦU��j�P���d�C������ߡA����ŧ���|�A���Z�����y�g�١C

�@�@�ڵo�i�Ӯ������A�L�׬O���v�Τ@����v�A��@�P��������q�����֡C���p���~�]1200�^���u���R�v�B�Ž��١A�j���G��έb�L�h�@�P�����o175�v�R�榨��A���e�@�P�����25.8%�C

�@�@�u�ڬݵu�����η|����̺c���߲z�v�T�A�������Ө��A����ӥ���դ��M�}�n�C�vBNP�ʴI�԰��渳���C���x���C

�@�@�L���ܡA�a���Ѧb�L�h�X�Ӥ�ֿn���p�ɴT�A�[�W�����~�Z��A�ʥF������E�A�w������1��2�Ӥ�a���ѷ|�����H�R�C

�@�@���u�ѥ������ӥ��v���z�פU�A�Ƽӥ����q�μӻ��ɶե�|���H�^�n�C

�@�@�t�~�A�����Ҩ�a����s���D�ޱi�@��{���A�ثe�a���Ѫ��ѻ����������ϬM�����������Ԧ]���C����̦Ө��A�ѻ������^���ܤ@�ӧl�ު������]attractive level�^�A���p�Z���o�Ӥ����|��10%���U�ժŶ��C

�@�@�i�@����ܡA���[�h���a���Ѳ{�ɪ��ѻ����{�A���̥i�d�N����]0001�^�B���a�]0012�^�B�H�m�]0083�^�ιŨ��]0683�^���ѥ��C

�@�@���ڤh���Q�Ψ�������N�H�m�o�����i�A�e�̱N�H�m�����ťѡu����j���v�հ��ܡu�P�j���P�B�v�A�ؼл�5.8���F��̫h�����u�R�J�v��ij�A�ؼл�5.1���C

�@�@�H�m��e�ť��A�N�|ū�^�@�����11.11�����i���ѻ��C���ڤh���Q�w���A���Ϊ��t�Ť�v�|�i�@�B����32%�C

�@�@���~�A�ѩ󶰹αN���X�h�Ӧ��v���ءA�z�L��Ӧ��q�A�ƶ��Ϊ��]�Ȫ��p�|�j�T�ﵽ�A�E���O�հ�2005�~��2006�~�C�ѬէQ�w��13%��20%�A�ܨC��0.41����0.47���C


�峹�s��: 200403240300020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 94 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-24

�}�ƻP�������Y�K��

�@�@�^���}�Ƭy�`���~�h�~��A�̲צb�x�W�w�~�q�ӡC�L�L�h�@���P�x�Ű}�����Y�K���C

�@�@�{�~36�����^���}�ƬO�sæ���^���ڤH�A1989�~���B�ɦb�_�ʮv�d�j�DZШ|�t�NŪ�@�~�šA�L���W�F�ǥͻ�S���@�F�L�̥O�H�d�U�`��L�H���A�O�L���~�P�`�z���P�|���ɡA����Φ���F�����C

�@�@�H�ۥ��D�B�ʦb���~6��4��Q��������A�L�D�_�ʦC���ĤG���q�r�H���C�^���}�Ʀۦ�����y�`���~�A�䶡���H�u�X�ݾǥ͡v�����d�ǫ���j�ǡA��1994�����~�Y�P�x�W�I�Ӥ��k���z�µ��B�A���w�~�x�W�A1999�~�J�y�x�W�A�{�|����W��l�C

���P�����譱�䴩���~���B

�@�@�^���}�ƾڻ��P�x�Ű}�����Y�@�����K���C�Ҧp����Ҥο˥��ҵ�2000�~�|�쪺���Ҭ��������|�ƥ󬡰ʤ��A�^���}�����ܥX�u�õo���t���A�P�L�P�ɯ��x���٦����^�E���H�C�x�W�ǴC�紿���D�A�^���}�ƴ��廡�x�W�����譱�A�䴩���~�����B�H�h�C

�@�@�^���}�Ʀb�h���X�ݤ��A��H�@����Τ@�⩤���ܤ��{�P�C�ӥL���|��紿��X����A�̪�@���O���~����X�u���H���A�ڪ���§�C

�������O�̡@�H��j�x�_�M�q


�峹�s��: 200403240300011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 95 ----------

�@��
C13
����g�٤��

2004-03-24

���H����
���P���o���H

�o���J

�A�n�A���]�A�b�x�_�s�������ۻ����A���R�U�s�D�x������Q�j�����D�A���M�A�u�X�A���s�i�A�P�j�s�a�L�u�ͦb���P�Y���s�C

���U�A�ڪ������I�����ơA�Q�V�A�i���C

�o���A�A�i���A�۱q�C�Q�~�N�}�l�A�A�����A���O�A���u���䤧�l�v�A�ﭻ��H���۵L�a�v�T�O�H

�A�i���A����H�A�S�O�ԫ�s�@�N�A��A�����檺�ܡH

���ѡA�g�L�h�~�b�������ä�A�۫H�A�p�p�̤@�˴��w���{�g���A�A���w�Ȱ����ͥͬ��O�a�C

�J�M�p���A���p�̤j�x�n�D�A�ЧA�^�k������|�A��q�v�q���]�n�B��s�i�]�n�A�ƦܡA�d�F�v�]�n�A�`���A���n�A��u�u���u���������P�v�F�C

����ݭn�A�C�q�v�ɻݭn�A�C�s�i�ɻݭn�A�C���󭫭n�̡A���ڭ̦b�h��W�A�ݭn�A����C�@���u���䤧�l�v�A���I���䥫���̻ݭn����ɡA�A�b���H���b�����襤�M�M�V�V�H

�Z�աA���ڪ�������A�X�{�x�W�s�i�� �� �Ų������s�@�ɡA�߷|���@���A�ۥy �U�U ���O�C

�A�A�O����W�ϯť��P�A���o�ʧڭ̱�������O�C�p���A���F���A���ۤv��Base�A���i���H

�H�ͭW�u�C���A�Ȱ��ͬ��H���N��A���_�� Mother Land�A�h���I�ƩO�H�ЦҼ{�B�Ҽ{�C

�h�f���W �]�T��G�Q��^


�峹�s��: 200403240300223

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 96 ----------

�]�g�s�D
B14
�Ӷ���

2004-03-24

�X�^���l�����ҤϦu����

���x�W�j�盛���x�Z�A��Ѫ��U���A����y�V�㨾�u�ʪ����u��C���ɤH�h���X�A�{���q�i�Ĩ���u���𵦲��A�b��Ѷ^�ճݩw�e�R�J�ݺ������ҡA�u�n���u����O�Ѧb����e�q�C��ϼu�A���̤��i���������^���A�N��u���f�v�A�ѩ�C��R�J�e��½���f�X��Q�C

���M���p��H�A���o��Ӫ�볰����X�s���ݺ������ҡ]Equity Linked Instrument�A²��ELI�^�C�H���p���ҡA�̪�@�f����X�E�������ҡA�����]�A�Ⱖ�M���B�Ⱖ�ڥ͡B�Ⱖ���۪o�B�Ⱖ�����H�Τ@�����Ȯ����ҡA������p���ЦV�U�A�O�ӧO�����Ҧ�ϻ����󥿪Ѳ{���C

�������ݪѲ����u���c�ʲ��~�A�̱`�����O�u�ݺ��v�����ҡA�䤤�W�������ҡu�J���O�v�۵���R�J�@�⥿�ѡA�Y�����u�ݼƤd�ܼƸU���A����K�i�J���C�ѩ�ݺ������һP���ѱ��u�A�b�����ɡA�p�G���ѻ��氪���ϻ����ܡA���̫K�i�u�����v�C�ۤϡA�Y�M���Ѫ�����C���ϻ��A���̫K�n�u���f�v�A���L�ѩ�b�C��R�J�����ҡA���M���f�A���۹勵�Ѥ��M������A�f�X���i���o�^���C

���p�p�u���ƶ��f�����ܡA�W�������Ҫ��o��ӡA�����e���y�q�q���Ѫ̡A�b�G�⥫���X��Φ^�ʤW�������ҡA�R��覡�P�Ѳ��j�P�p���A�������Τ���O�A�|�]�����P�ӦӦ��O�A���y�ܻ��A���̦����|����Ȯ��~�A��i�H�z�L�G�⥫���A�C�l���f�ϧQ�A�o�Z���G�u�����ҭ��@�w���@�q�ɶ��A�����̳q�`�|�j�ܨ���C�v

�ѩ�x�W���|�����ռ��ơA��ִ�ѤU���C���f�����X�A��Ѥ��ЦV�U�A�O��������Ҫ���ϻ����󥿪ѻ���A�h�������Ү��v�Q�����C�H��بⰦ�����ҡ]1866,1867�^���ҡA��ϻ����O��5.3��5���A����鬰�E��Q����ΤQ�@��Q����A���Q�馬�����p��A�~�Q�v���F31.6��14.3���C

�ɴT�������i��Q

���̦b��ܮ����ҮɡA�ݮ��v���l�A�٭n���G��ϻ��M�����A�|�һ��A�䤤�@���P��ر��u��������1842�A���Ѫ�108���~�Q�v�A��ڧQ�v�h���F16.58���A���뤤������A��ϻ��o���F5.8���A��������p���ФU�ơA��إ�����b�o�q�����A�ɬ��ϻ������C�ۤϡA�t�@��������1866�A���޹�ڧQ�v�u��15.22%�A����ϻ���5.3���A����鬰�E��A�������|�۹�����C

����z�Ҩ�]�Ȭw�^�l�Ͳ��~���p�u���ƹp�ΪZ�j�աG�u�����ҨëD�O���u��A������Ѷ^�ճݩw���e�A���̤����Ǯ�������u����C�v�������ʤJ�ݺ������ҡA�u�n�ߤ��ѥ����Ө���í�w�A�Y�ϤɴT�����A���̤������|�Ȩ�����w�s�����v�A�Y�Ϥ����u���f�v�A����ѥ��������|�^�ɡC

�p�ΪZ���X�A���̿�ܮ����ҫe�A������������ѡA�A�Ҽ{�����Φ�ϻ��A�䤤��ϻ��U���A�~���U���������ҡA�~���v������C�L�ɥR���A�����W�������Ҧ��W���ΫD�W����ءA�W�������ҫ��b�������ҤW���R�檺�Ѳ����u���ڡA�ӫD�W�����O�b���~�R�檺Equity Linked Investments�A��̪��k����A���b�B�@�W���ֳ\���O�C


�峹�s��: 200403240340011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 97 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-24

�n�������_�W�䴩 �b�O���h�����ܪ�

�b�x�_�A�j�����p��������̳s��ĤT��E���b�`�Ω��~�A�n�D�ߧY�粼�C����������[�_�b�O�p�e�����ܪ��A�o�ǭn�D�u�ߧY�粼�v���H��@���S�����h�A�դѤ֤@�I�A�Ѥ@�¡A�N��i��h�U�Z�U�Ҫ��H��C

�n���ӴX���b�O�B�����ӴX����Ȩ����`�Ω��s���A�s���@���u���Z�v�A���k�h���ӮM�˴��Ӥ��ƥ]�A���ǥʹ��Ӯѥ]�A���H�֤F�N�Φb�b�O�ءC

�W�Z�ڴ�i�ܫ¤H��

�P�@�ı߰_�A�s���e�}�l��J�j�q���j�M�ǥ͡A�u�a�R���A�U�Z���s������[�J�L�̦�C�A�s���W�����֬O�C�����k�C

�x�Ÿs������b�`�Ω��e��ij�B�R���A�ѩ󤤡B�n����������_�W�䴩�A�T�ѤU�ӡA�Q�Ѫ��H���e�ѧ�h�C�{����^���¿E���A�������ٺ�}�n�C�ܫ½�J�ĤT�ѲM��A���������u�d���v�A�������}�l�a�⥫�����u���d�ޡv�A�����@�ⴧ�Ӱ�X�A�t�@�ⴧ�Ӫx�Ťp�X�A�ӥx�W�I���f���A�h�O�u�@�G�T�|�A�ߧY�粼�v�C

�������a�ⰵ���d��

���F�����E�F�ˤ�ĵ�F�p���i�|�}�Q�ѱa�F�׺�B�ץ]����ĵ��H���A�������e�}�訫�A�N��ĵ��H���]����ꎨ�ǡA�n�D�x�Ū�������������L�̪��F�N���C�L�̻{��������O�u����B�x��B�i���v(�x�y�A���A�B�B�A�Ѥd)�C

�ƨ��먮�x�Z���x�_�W�Z�ڬQ�Ѧ��H�V��ĵ��軡�G�u�L���٭n��ij�h�[�H���֥s�k�|���I�粼�A���֥s�L�̧��I���}�I�v�˱o��qĵ��������o�A�]���o�ǭn�D�ڥ��O�L��¾�v�����쪺�ơC�]�����񪺤��ǾǮժ��a�����A��q�ި�d�����ӥi�H�A�Y�p�A��־ǥͤW�Ҫ����K�C


�峹�s��: 200403240030266

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 98 ----------

���a�s�D
A15
�Ӷ���

2004-03-24

����l�I�U�����@�˦^�벼�q����

����p���V���x�������̩I�~�A���|�j����I��A�x�����Q��A�������|���A�o�{�@�j�U�u�ﲼ�v�Q���U�����A�ް_����ij���j����i�A�t�X���Y�����l�v�ԡA�̲׺I���U�����l�^�@�d�h�i�벼�q���ѡC�t�~��e�o�ͨ�p���N�����벼�������A�u�@�H�����Q�B�@�C

�����k�|��������p���߮v�ΫO���Ҿڪ��ӽСA�Q�鬣���e���������|�e���|�A�N�U�m���B�����^�Ǥ���|���}�����i��B�q���C�L���J����B�έp���M���A���O�����Ҫ��˽c�d�ʡA�e�氪���k�|�O�s�C

�b�����Ҫ��d�ʰʧ@��A����p���߮v�Ϋ߮v���������X�A����p���o�{����}���ҥX�{�Ⲽ��벼�i�Ƥ֪��{�H�A���Ӥ]�|��M�O�_���H�������C

�x����ij���H�����Q��W�ȱ���M��u�|���A���h�æ��`�Τj��ﲼ�Q����U�����W�B���A�H�������l���U�����A�ש�b�ӥ����q���Τ�����f�d�U�U�����A�ñq���W�o�{�@�|�벼�q���ѡA��O�N���e��ĵ���C�H��ĵ��q���x���a�˸p�D���˹�x���u�v����լd�A���{�����N�d�򪺳q���Ѱe����e�|�ʦs�A�H�γ̦n����ǰT�q���ѤW������A�i�@�B�F�ѬO�_���H�e���벼�C

�p���벼�D���O�L

�H�������ܡA�g�x����ĵ��M�I�A���|�q���ѳ��O�x������ϩ������ĤE�Q�G����}���Ҫ��벼�q���ѡA�@�M�I�X�`�Χ벼�q���ѤK�ʹs�@�i�B����q���Ѥ��ʤG�Q�G�i�C�H���X�A�ھڥx������e�|���}�����G�A�������ĤE�Q�G�벼�Ҧ@�}�X�`�οﲼ�@�d�@�ʤ��Q���B����ﲼ���ʤC�Q�C���A�P�Q�o�{���벼�q���ѱi�Ʀ��t���A�����n�d�ʶi��B�z�C

�ӥx������e�|���`�F�ƿ��l�h���ܡA�벼�q���Ѧb���|�L��N�w�L�ġA��ѦU��}���Ҧۦ�B�z�A�i��O�u�@�H�����p�߿򸨩ο��b�U�����W�A��e�|�ݶi�@�B�F�ѡA�A�w�B�z�Ʃy�C

�t�~�A�Ÿq����e�|�e��g�}�|��l�}�O�̷|�ť��A�o�ͤp���N�벼�����l�����ب������A�D���޲z�����y�k�O�L�@���A�D���ʹ���Υt�@�ʲ����U�ӻ|�@���C���Ʊ�~�ɤ��n�]���u��ª���Ȳ����v�A�ӻz���L�̧@���C�t�@�譱�A����������ҳ��籵�򲳦h�|���A���}������A��e�|�b�P�w�o���W�������зǡA���㰾�R�󽬡C


�峹�s��: 200403240340063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 99 ----------

����M��
A08
����

2004-03-24

�ظǯ����@��x�U�d

���u�ظǯ����v���١B�{����ꪺ��ڦD�Ʈץ�Ų�ұM�a����౳դh�Q�黡�A�@�N�̧֩�4�뤤��Ѭ���x�W�A��U�լd������j���סC�������}�h�v���ꪾ�W�D�Ʈץ�A������d�I�f��{ĵ�F�U�U���C

�F�˷s�D�����D�A����p���I�~�b�x�W���j������౪�x�U�d�j���סA�ثe���b�d�{���L�A�����F�˹q�ܱM�X�ɪ��ܡA�u���p�ݭn�ڪ��ܡA���p��a�ݭn�լd�A�άO���ӻݭn�լd���ܡK�K�̧֤]�n����4�뤤���H��~��^�h�A���O�̪�O���i�઺�A�o��§�����i��A�]���ڰ��W�N�n�h�s�����M�D�w�F�C�v

�L���A�j���׫�A�����֥x�W�譱�����P�q�n�D�L��U�d�סA��ê��J�w��{�A�S��k�ߧY��x�A���u�n�x�W�����N�{���Ҫ����O�s�n�A4�뤤���^�h�P��T�P��^�h�A��Ų�ҵ��G���O�@�ˡA�u�]��(�j����)�{���w�g�L�h�F�A�ҥH�ڤ��ѻ��^�h�A�M��T��§���H��^�h�O�@�˪��K�K�u�n���Ҳβλ`���n�N�i�H�F�C�v


�峹�s��: 200403240040027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 100 ----------

�[�I����
C06
�s��

2004-03-24

�E����i�w��

�x�W�j�ﵲ�G�H�ܨ��Ӫ��o�i�A�X�G���b�ڪ��w�p�����A����Ū�ͦۯ�߻⯫�|�C�F�Ȫ���q�i�H�ԯ������A�M�ӡA�����۬F�v�ǭ�z��ﱡ�Ψ�޵o����G�h�@���_�A�h�����������o�C

�x�W������A�p�کҨ��A�ӭt����o���t�Z�i�H�O�ʤ����@�Τd���B�U�����@���L�֡C�����O�d�����G�A�ҳy�����~���A�h�Ӥ褣�����A�ӱѤ褣�̤ߡF��O�D���_�Ѥ��������A�P�]�W���Y�u���O�v�A���|���w��C

�x�W���D�v�|����A�����K����A�u�ǥL�����_�L�A�ӫD���j���k�O�C����U�{�O�ο��|�H������A�ӨR�H�@�H�@�����諸�E���F�ҥH�G�������~�X�{�m�����Y�A�ຸ�}��������l�H���W���ij�C�x�W�����B�����B���H�f�֡A��O�q����|���G�v�T�L�����D�A���Y������A�i�֦����ȤG�T�i���|�H���A�H�T�ߨ�@���W�߿�Ϫ��a��A�h���骺�Ѥ�A�i��O������C

������|�A���b��e�w�U�Ƥѡu�N�R���v�A�����U�褣�o�y�իŶǡA�l�O�X�z

�Y���o�W�w�A�h�󽬳Q��ö��j�����|�W�t�A�]���|���R�ήɶ��V�k�|�ӽиT��O�A���d����סA�S������|����A�h���P����\�h���ʩM�İʡC


�峹�s��: 200403240330218

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 101 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-24

�Y��
�����ϼu ���׬��ɨ�117�� ���L�Ҫf�x�� �W�l���

�@�@�i�����O�̼B�w�y�BĬ�z�߳��D�j��ѩP�@���x�ѫ����֭��Ы�A�����Q�H�C��12500�I���f�C�}�A���C�쨳�Y������ϼu�C���������ˤ�37�I�A��12588�I�A���}�����q�C��12424�I�A�j�T�ϼu�O1.3%�C

�@�@�Ҩ�ɤH�h���X�A��ѬQ�e�����V�A�[�W���~��j��]���x�W�F���հ���ѡB����x�Ѥ񭫡A�۫H��Ѥw�Ȯ��\��x�Ѫi�ʪ��x�Z�C���g����j�W����Q�����A��ѵu���^�ɰʤO�������A12800�I��13000�I��Ӧ��e���j�����A�Ϧ��������u�u�V�W���O��C

���L�W��ѧ���

�@�@���~�A���ױ��ѡ]0005�^�Q�ߦb�۴����y�n�A����116.9�䤸�A���䦬����116.5���A��0.4���F��b����w�U�ҬQ�ߥ�y�n�A������3��30���A��117�䤸�A���䦬����0.5���C�۴���ѬQ�߫h���n�A����12568�I�A���䦬���^19�I�C

�@�@���L�Ҩ�Q�o�����ȤӰϵ������i�A�N�ȤӰϥ�����ѧ��񭫡A�ѡu�����ۭY�v�հ��ܡu�����񭫡v�F�W�[��Ѥ񭫳����D�n�Ӧ۴���x�ѡ]���ϡ^�A���L�w���x�W���|���G�|�O�x�ѥ��Ӥ@�u�����T�A�]�ӱN�x�ѭ�����u�����񭫡v�A�էC���u�����ۭY�v�C

�@�@���L�{���A���[��Ѧb�w���H�������~���ɭ�12%�e���U�A�|�O����g�٨��f�F�[�W�w�������_�q�ȡA�t�Q�v�ձN�P�ϧ�h����y�J�ѥ��C��Ѫ��վ�T�׹F�@���A���L���{���O�հ���Ѥ񭫪��n�ɾ��C

�@�@�@�W�ڸ���������X�A��Ѧ��q��^�ɡA���פΤ��겾�ʡ]0941�^�����S���w�A���O�^��115����22�����j��AIJ�o�X�C�l�ǶR�L��{�C���x�Ѷ^�T�����A�H�ά��L�հ���Ѥ񭫪������A�i�@�B����j���ϼu�C

����^��8% ���C��۪ѻ�

�@�@�P�@���x�W�����ѫ����֡B�U�^��@�����s�Ѥ����ڡ]0981�^�A�Q�j�T�ϼu8.3%�A��2.275���F�۹�۪ѻ�2.69���A���U�^15.4%�C

�@�@���L�A���ȧ��޲z���Ű���g�z�s�J�ʻ{���A�x�W�F�����Ѥ��s���~�A�����u�Y�G�x�W�u�O�p�áA�h�ﭻ�䦳�Q�F�Y�G�j�ê��ܡA����K�|���֡C�v�L����Ѳ{�ɤ��������T��V�A�ר�O�x�W���ե����A�����Y�ɦ�13000�I�����A�K�|IJ�o����f�f�M�{�C

�����u�� ���K�ا��ѫN

�@�@����Ѫ��{�j�l�A������ƬQ����4794�I�A��70�I�A�۹玲�q�C��4685�I�A�^��2.3%�C���K�Ϋا��Ѥɶդר��X�A�w�������]0914�^��8.6%�B�����]0323�^��5.3%�C

�@�@�w�N�ӻȦ檺����ѥ����i���X�A���ꥫ������K�ΰӫ~���ݨD�j�l�A�o�Ǧ�~���s��ꧡ����o�z�Q�^���A�{�ɹw���W����w�۫H�s�b���t�C�Ӧ�w���b�ꤺ�ݨD�j�l���w���U�A������ƥi��󥼨Ӥ@�~�k�W5960�I�C

�@�@�t�~�A��X�Ȧ椤���s���D�ޱi���s���ܡA�ѩ���������2003�~�~�Z�j�����ӹw���A�[�W�@�s�ꪺ�ƾ���ܡA�էQ�W���|����A�]���l�޸�����s�y�V����C


�峹�s��: 200403240300001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 102 ----------

�a��
B09
����

2004-03-24

���x�F���v�T �x�ӥ[�t�Ӵ�R��

�i�O�̤��l�o���D�j�x�W�F�������ԡA����ɶդ����ӥ��Y�����x�Ӫ��u��������ҡv�A���֥x�Ӫ��ɯɨ쥻��J���A�j�����O�����x��a���ӤH�C���o�i�ӫ��X�A�x�W�F����í�w�A���ӥ��v�T���j�A�Y����q�x�W���ӥ���A����g�����Ҥμӥ����Q�C

��O�Q��A�������o�h�v�x�ӤJ���ӮסC���츳�ƭ�å��Q�黡�A��W�x�Ӧ����x�W�F����í�A�ѥ��j�m�A�ӥ��䪺�ӥ���^�K���A�E�M�w�N�����񥻴䪺���~�����C

���z�S�A�䤤�@�W�x���ʤJ��b�s���b�@�Ӱ��h���A�������1410�U���A�`��8002���C

�t�~�@�W�x�ө�x�W�`�Τj��L��A�������a�F����í�A�E�[�֤J���B��A����1180�U���ʤJ���ߪL���F�W�G���@��1688��`���A�`��6991���C

�~�{���ռv�T�g��

���p��~�g�z�������ܡA�@�W�x��t�a�󤤴�x�T�a�����~�ȡA���]�~�{�x�W���ռv�T�g�١A�G�M�w�ʤJ�n�c�w���ɥb�q�T��@�u���Χ��γ~�A�T��@�A�θ��1060�U���C

����U�z��~���ƪL����z�S�A�@�W�b����Ӧh�~���x��t�a�A��̪�@�P�����J�T�Ӫ��F�W�t���a�۳s���A�H�@���u���γ~�A�A�ꬰ1409�U���C

��m�ϰ�g�z���é����ܡA�P�����F�W�@���~�A����o�x�W�ӤH�J���C�ӳ�쭱�n 653��`�A����� 265�U���A�����`��4060���C�R�a���@�b���ꪺ�x�W�ӤH�A��eڻ�ӫ�襩�J�W�x�W�i���`�Τj��A�G�S�a�^�m�벼�A�ݤ黰��䬢�ʤW�z���A����~�D�o�[�����U���A���L�ӥx�Ӥ��l������C

�s�@�ɵo�i��~�Υ����`�ʦ��P���Q�黡�A�x�W�F�����D�ƹ糧��g�ټv�T���j�A���D�ƥ�}�[���������A�~�i��c���Y�z�v�T�C���L��Ӻ١A�Y�x�W�F����í�A����i��|��L�ӥ���A�糧��g�٤μӥ��i��ϦӬO�n�ơC

���a���ɤH�h���R�A���M�x�W�j��y���ѥ��i�ʡA������ӥ���ը}�n�A�R�a���M��ᥫ�R���H�ߡA�Ʀ����v�T�Q�h���֡C


�峹�s��: 200403240290070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 103 ----------

�@��
C13
����g�٤��

2004-03-24

���P�ݦa�y
�x�W�j��

�x�W�`�Τj��A�L�{��i��E�A���魡�_�C����ȥH�T�U�h���ӥX�A�s�����A�A���i��q�k�W�D�C

���|����A�Y�j�ǴC�b���Y���F�@�ǵ�X �U�U

�ݡJ�p�j�A�A�O���󪺡A�٬O���s���H

���J����Ӧl���A�s���ӥ��e�A�ڨ�ӳ������A�ڥu�߮��u�ݡv�C

�ݡJ���͡A���ƻ����i�HĹ�o�����j��H

���J�]�����󪺦W�r�_�o�n�A�[�u���v�ǡA�O�s�@���u�s�v�F�[�u���H�v��h�O���������u���v�A�[���r�ǫK�ܤF�F�l���u�F�v�C�ҥH����O�@�ӷ|�s�@�����������F�v�F�l�A�s���p��O�L���C

�ݡJ�����A���󪺲Ĥ@�����륢�ѡA�A�{������U���ٷ|�d�ƻ��ڡH

�ݡJ���륢�ѡA�U�����u���@�v�a�A�ڤ@�w��@���C

�� �� �� �� ��

�ڦ��\�h�ǴC�B�F�ɦѤͳ�����x�W�A�˨�����@�U�|�~�@�ת��x�W�j��C�L�h�G�Q�h�~�A�x�W�����|��Ƥw�g�����o�ܦ��@��¾�~�C�������B�@�L�{�A�F�Ұʭ���O�A�ŶǪ��d�_�ʩǡA�Բ��W�����Ѹޭp�A�����������J�A���O�ڭ̭���H�L�k�Q���C�۹�x�W�A���䪺���D���|�u��O�p�Ǥ@�~�ŦӤw�C

�ݨӡA�n�F���������A�@�H�@�����ؼСA�٭n�V�O�h�ɴX��ҡC


�峹�s��: 200403240300227

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 104 ----------

�T��
D01
�j����

2004-03-24

���ߪ𤺦a��@

���߻P�i���M�Q�鬰�s�@�m���q�L���D�n��}�����A�@�����z�j �N�Z�Q(�i ���M)�Q�l���A �L�}(����) ���ϥL�礣���Q���A�G�H�O�Q�@�b����g�����C���ߪ��ܼ@�����ܦh�Z�����A�ҥH��o�ܨ��W�A���ӫܧ֫K�٬�A�]�L�|���K�|�𤺦a��@�C

�ͤΥx�W�u�j��v�A�ܦh�H��ı�o�����󤤺j�O�W�׭p�A���߫h���P�N�A�Lı�o�O�a�U���a���H�g���󪺡A���|�O���K���a��o�Ӧh�C

���u�L�u�v���`�y�ӱٱ����~�̡A���ߩZ���ӤH�ܤְ����~�̡A�ҥH��L�S���v�T�C�L�S���G�u�{�b�g���૬�]�S��k�A���L�L�u�o�˰��w��ũM�A�ˮ`�ʨä��j�C�v


�峹�s��: 200403240020258

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 105 ----------

�a��
C03
�j����

2004-03-24

�T�x�ӦU���d�U������v

�i�����T�j�T�W�x�Ӧ����x�W�F����í�A�ѥ��j�m�A�ӥ��䪺�ӥ���^�K���A�E�M�w�N�����񥻴䪺���~�����A�ä��O����O�d�U���ʤJ���b�Ψ��F�W���C

����a�����ƭ�å��z�S�A�䤤�@�W�x���ʤJ���b�@�Ӱ��h���A���n���@�d�C�ʤ��Q�G�`�A��������@�d�|�ʤ@�Q�U���A��X�����`���K�d��

�G���C�t�~�@�W�x�Ӧ��e�w�n���Ҽ{�ʤJ���F�W���A���ܥx�W�j��L��A�������a�F����í�A�E�[�֤J���B��A����@�d�@�ʤK�Q�U���ʤJ���F�W�G�����C�h���A���n���@�d���ʤK�Q�K�`�A��X�����`�������d�E�ʤE�Q�@���C

���p���~ (1200) ���ɥb�q���l������~�g�z�������ܡA�x�W�`�Τj���F����í�A����b�u����������������ҡA�@�W�x��t�a�N����@�d�����Q�U���ʤJ�T����ɥb�q���A����@�����εu���γ~�C

�ʤJ�������O�����ɥb�q�Q�G�y���hG �ǡA���n�E�ʤT�Q���`�A������|�ʤ@�Q�U���B�C�y���hE �ǡA���n�E�ʤ@�Q�G�`�A������|�ʤG�Q�U���A�H�ΤG�Q���y���hD �ǡA���n���ʤ��Q�|�`�A������G�ʤT�Q�U���C


�峹�s��: 200403240020239

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 106 ----------

���
B05
����
�´��^
2004-03-24

���p��X
�_���L��u���y�n 12400��k

�ڬ��ѥ��P�@�߶^�T��ۡA���֩󤤪F��i���դɯšA������߮���ŧ����{�A�U�j�ѥ����^�ܪ�T�B�|�Ӥ�C��C

�x�F�����Ѽv�T�L

�ӥx�W�F����í�A�꨾������¾�A��x�F���Φ������A�O�ѥ���^�h���࿳�C��Ѥ譱�A���̫h�{�����p���P��Ӯt�C����۹��ڡB���B�鵥��a������ŧ�����i��ʸ��p�A����������������׭����C�[�W����ij���å��j�T�C�}�A���̹E��}����Ƥ�����ij�Ȥ�J���A�i���ëD�H�H���H�ߡA�u���ּƤJ���B��Q�C

�Y�^��96�~�x�W�j��ɼu�M���A00�~���i�Ҥj����ӡA���@�˥O������������A���L�ᤴ�O�j�ɡC�Q������H�C�󵧪̫�ij��k�� 12400�}�X�A�ҥH�Y��������ܭ��n�A���঺�O�O���H���ޡA��F�N�}�f�j�|�C���̬۫H�A�u���_�������A�j���i�v�B�^�� 12800�����A�u�u�y�n�A�A�} 12400�h��k�C���������ܶq�祼�j�W�A�����H�ͼW�[���p�C


�峹�s��: 200403240290062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 107 ----------

���a�s�D
A04
�Ӷ���

2004-03-24

ĵ�F�p���Tĵ���벼

���~�ɽ�íxĵ�H���]��w����ҰʦӵL�k�벼�A�x�Wĵ�F�p�Q�Ȥϻ�A�ȯZ��ĵ�i�Q�ν��Z���ɧ벼�A�Ӹp���w�q�O�U���ĵ�������y�E�ܾ������A�����벼�Cĵ�F�p���ܡA�q�ӨS���j���ĵ�b��w����ҰʮɡA����e���벼�A�o�O�~�ɻ~�ѡC�o���j��ĵ�F�p�@��J��C�U�W��ĵ�����v�w�A�����D�����B���d�W�O�wĵ���]���ԦӵL�k�벼�C

��w���_�{�`�ܫ¸��

�t�~�A��w���_�{�w�Ʊ����H���V�J��ij�s�����A���ɵo�_�}�K�������`���p�p�A���������m�W�P�����Ҹ��X�C��w���j�աA�Y��W�w�T����u���R���{���A�]���|����j�������C�{�ɤ��ֲ{�Эx�H�����ܷQ�h�R���A���`�ȳQ�H�ݨ�A���`�Ω��e�R�����s�����h�����֤��ȭ��C

�ӥx�W���F�����E�F�ˬQ����`�Ω��e���ݷ��Ȫ���ĵ�A�U�ȫh���n�������]ĵ��s�������A���ݿ��|���߹��]�b�����a�˸p�e�ٳƨ��˪��K�W��ĵ�A�óv�@�o�񼢰ݪ��C�E�F�˦A�����ܡA�L���x�_�]�����^�E���X�N�`�Ω��e���|�ӽФ�����ܤT��G�Q�C��A�ñ��v�Ұϥx�_�]ĵ���f�֥ӽСA���F����|�����x�_�]ĵ�O�̤j���䴩�C


�峹�s��: 200403240340074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 108 ----------

�g��
B01
����

2004-03-24

�x�g�٨��l �ռv�T�F�a

�W���P�j���P�B��������Ŭ��L��ȤӦa�ϧ����ŻP�j���P�B�a�ϭ���x�W�������W������s�[�Y�W���L�׼W��

�x�W�F�������A����p�����X���|�L�ĶD�^�A�k�|�i��n���Ӥ�ɶ��B�z�A�O���̼~�{���F�x�W���g�g���Y�������~�A�P���a�Φa�ϡA�H�Τ���x�g���ʨ��t���v�T�C�g�پǮa���M�{���u�����ȹC�ιB���~�N�ƨ��I�������A�������h�����|�v�T����X�f�T�����{�C

�t�~�A�ڥͻ� ��( 011) �Ƹ��ƪ��ݦ�F�`���G���u�١A�Z�A�άF�v�v�T���ݵu�ȩʡA�x�ѤU���ۤϴ�Ѫ��{��í�A�Ƥ@����̤��糧�䦳�H�ߡC�L����ߥx�W�譱�|�ﭻ��c���v�T�A���x�W���D����ѨM�A�c�����|��í�w�h�i��|�v�T����x���Y�C�L���Ӧ��x�W�]���@����ƳB�A�u���ƦW���u�A�ȥ����X�{�ƻ�ƬG�C

�s�@�ɵo�i�D�u�G�Χ�(���)���x�W�{�ɤ���V�áA�]�F�������Ԯơu���ƶáv�A���۫H���|�v�T����C

�ȹC�B�饴���̤j

���|�j�ǰ�ڸg�ٰƱб¬x���P���ܡA�x�W�F����í�w���M�O�x�W���g������Ĩ���v�T�A�~����H�ߴ�z�A�u���Ө��H�ȹC�B�B��Υ�q����~�Ҩ������̤j�A���L�������ݵu�ȡC�ܩ�F����í���p�i�@�B�����A�N���ư��|�o�A�Ȭw�Ϥ��h�Ӧa�ϡA�]���~��b���o�Ǧa�ϳ��|���[��A�סC

�L�򻡡A���x�������Y��i�A�����O��t���ਤ�⪺����ƨ��t���v�T�A�]���ثe���֥~��z�L�����ꤺ�a�A�o�Ǹ�����A�Υx�W�I�����礣�֡A�G���������i��O����X�f�T����C�A���L�ѩ�X�f�T���D�`�b�C�~7 ��8 ��~�ݩ���u�A�G�u�n�F���������A�ﭻ��X�f�v�T�۫H���|�Ӥj�C�t�~�A�x�Ѥj�m�A���⩤����i��^�A���䪺��걡���A�]�N���v�T�C

�η|�O��X�f��w

�z�u�j�ǰӷ~�t�ƥD���B��ã�{���A�x�W�F�������Ϥ��v�T���j�A�]���x��b�L�h�h�~�w�g�b���P�a�ϧ�����A�̨��v�T�����u�����x�W���g�C���L�����h���n���G�F���ܤơA�]�x�W�F���ުv�W�η|�J�W�ܤơA�Y�s�¬F�����බ�Q�汵�A�X�{�ުv�u�Ŵ��ɡA�K���i��v�T�x��b�~�ꪺ���C

�x���P���ܡA�ثe�F�������b�|�~�e�x�W�j��ɡA�ѳ�����ӥX�����p�ۭY�A���~���X�{�L�u�����g�٩�w�A���L�y�ᱡ�p�w��í�w�C�ܩ�����v�T�A�h�n���G�F���ɯŦܭ��Ӥ����A�Y��O�z�L�q�k�{�Ǧӯ���̫�ѨM���D�A�v�T�{�׬۫H�����F�۹�U���ɦܬF�v�����h���ɡA�v�T�K�|�����`���C�O���s�A���B�G�f��


�峹�s��: 200403240290032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 109 ----------

�T��
C04
�s��

2004-03-24

�p���s�q�ź�{��

�i�����O�̩ɼ���D�j������̪�o�檺�s�q+ ���Сm���q�n�A�ۤ����q�w�Ʀb�x�W�s�D�x�ɬq�A���X�s�q�m�A�O�ڦѱC�n���s�i�A�O�H�~�|�p�����`�ο��|�y�աA�]���s�i�����šB�����m�A���T�O�H���ͬF�v�p�Q�A���ӤߪY��N���D�O�p���s�q�m�A�O�ڦѱC�n���u��MV�C

�o�q���p�⬣�`�έԿ�H�ҩd���R���g��e�����X��A�ߨ�ް_�U�����`�C�p�������D�G��MV���e�u�O�Q�j�եx�W�`�έԿ�H�a�Y�R�ѱC�����e�I��

�Ӥp�����ҥH���o�Ӻc�N�A�Ҧ]�L��~���_�|�X�u�@�A�n�֮ɶ��d�b�x�W�A�G�`�Q�H�ب�L���R�x�W�A�u�R�ȥ~���A�o�Ǹ�ť�b�p���դ����M�Q�����L�A�ҥH�L�K�X�o���j����X�o�i�m���q�n�M��A�]�V�g�z�H���q�ФF���p�ɰ��A����x�W�벼�A�@�ɤ������d���C


�峹�s��: 200403240330079

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 110 ----------

�a��
C03
�j����

2004-03-24

�g�[�p �d�u�f�ܬۥ[��2.5%

�i�����T�j�s�@�ɵo�i ( 017) ���Ȥ���~�`�ʦ��P�����ܡA�X�U�ʤh�f�g�[�p�|�l�����G�ʭӳf���A�p���_���`��A�հ�����A�P���P�ɡA�ӽL�w����J��A�Y��_�N�@���L�I�ڤΧY�Ѥ����i��K�ӻ��ʤ����G�I�����u�f�����A�ܬۥ[���ʤ����G�I���A�u�f������A�����`���ѭ���C�d���W�զܤC�d�@�ʤC�Q�����C

�ְ� 510��M41��

���P�����ܡA�g�[�p�`�@�C�ʭӳ��A�}��ܤ��ְ�O���ʤ@�Q��A�䤤�|�ʤ��Q��󤵦~�Ĥ@�u��X�A�ϬM�ӥ��D�`�Z���A�M�{�W�L�|�Q�@�ܥ|�Q�G���A�̰��C�`�y�����ݩ󦭫e�H�@�U�T�d����X���Ʀ����A�Ʀ����ثe�|�l�Q�@��A�`�����@�U�G�d���A�Ʀ����|�W�զܤ@�U�T�d�ܤ@�U�|�d���F�ܩ�۳s���h�����K�ܤQ�ӡA�`�����@�U���F���~�A���ة|�l�����G�ʭӳ��A�p���_���`��հ�����C

���P���򻡡A�ӽL�i�󤭤�J��A�p���Y������@���L�I�ڤΧY�Ѥ����i��K�ӻ��ʤ����G�I���u�f�A�������A�ӽL�ܬۥ[���ʤ����G�I���A�`���Ѳ{�ɤC�d�դɦܤC�d�@�ʾl���C

�t�~�A�ӽL�w�M�{�|�Q�@���A�w����Ӷ��سs�P�C�ʭӨ���x�ƪf�M�A����C�Ӱ�������Q�ܤC�Q�U�A�`�ƥi�M�{�C�Q�G�ܤC�Q�T���C

�x�����ռv�T�F�n�Ȫѥ����{�A���H��߷|�糧��ӥ����Q�A���P���h�{���A�x�W���|�ƥ�ȵo�ͼƤ�A�Ȯɥ�����v�T�{�סA�����p�������|���Ӥj�v�T�A�p�B�o�{�������ƥ�ϥO������f�A��e���l�޴�������y�J����C

���W���إ��n����s

�ܩ��ꩬ��W�b�q���o�i�N�V�A���P���j�ն��Ϊ��T���N�������ءA�����ݨ�ܤT�Ӥ��s�A�ثe�|������̫�M�w�C

�X�U�b�s���_�f�D�G���ί�w�D�Q�@���A�ѩ�Ӯѩ|���L�s�����A�۫H�n���ܤU�P���X�A�ӭ��q�D���ثh�w�ƥ|�뤤���X�C

���컨�v STATELYHOME�d�갶���ܡA�@�W�t�a����E�ʤ��Q�U���ʤJ�g�[�p�@����C��쬰�@�y�����hB ���A���n�@�d�|�ʤG�Q�T�`�A�T�гs�M�ж���A������E�ʤ��Q�U���A�`�����d�C�ʥ|�Q�����C


�峹�s��: 200403240020235

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 111 ----------

���a�s�D
A08
�Ӷ���

2004-03-24

�R�x���i�������H���t

�s�������`�Ω��e���ܪ��w�i�J�ĥ|��A�C�ѤU�Z�ɶ���[�J�M�{�ӨӪ��u�W�Z�ڡv�A�H�Ƨ󰪹F�T�U�H�C�Q�߶}�l�A�ѩ�Ҧ��H�����D�A�������ܥ���G�Q�C��e�A���|�H�xĵ�j���X���H�s�A�o�G�S�[�h�F�@���R�x���A������s�������H���ץ[�J���x�ݺt�X�C�u�x�W�Ĥ@���A�@�ɳ��b�ݡv�A�`�Ω��e�����u���Ĥ@�������F������C�|�����a�C

�����^���}�ƥ[�J

�x�W�j�h�ƪ��W���H���@���ҿЪ��A���šA���j�������u�|�ݰ_�ӧQ��աA�S�γz�L�ǴC���F�N���A���b�o���`�Ω����e�����|�A���H���i���a���W�x�ӳۤf���A�����B�S�帩�e�߬�K�A�V�J�H��A���Q�o�{�]���T�a���A�A�n�ӷP���@�U�s���D�D�C�j�����B�H�h�^���}�ƥ紿�g����������[�o�C��`���H�L�x��󦭤w�O�x�ųy�դj�|���x�W���H�C�۱q������ΰ��^�E�I�~�s����ή����z�A�אּ�q�n����A�x�W��۪��H�~�_�ʡA���H�����m��f�C

�Q�Ȥ@�[�Ѫ��|�Q�`�f�d����ˡB��ƿO�����T���y�ʻR�x��ܳ͹F�����j�D�A�������ϳo�����|���W�ҥ~�A��Ӥ]�O���j�����H�Y�N�e�Ӻt�X���n�dzơC�s�����D�o�Ӯ�����A�����{�o�ܿ��ġC�o���ܪ����|�A���M�n����B���B�H���B���j�A�������H�t�۳���A�`��W�����֡A�N�p�h�F�X�Ѷ�C�|�C


�峹�s��: 200403240340087

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 112 ----------

���a�s�D
A20
�Ӷ���

2004-03-24

�G�Χ͡G�x�W���ƶ�

�i�����T�j�F��o�i�M�d�p�լQ��|���h�ӬɧO���|�e���|�����A���e���H�x�W���|�ç����ҡAĵ�i����L�ִ���|�t�ܦ��x�W���V�ñ��p�F�߮v�|�|�������y�h�١A�x�W�j��ﭻ��F��o�i���@�w�v�T�C�s�@�ɵo�i�D�u�G�ΧͥX�u�t�@���X�h�١A�x�W�F���u���ƶáv�A����p�G���W���洶��礣�A�X�C

�{�ɴ��藍�A�X

�ѬF�ȥq�q�������v��ɪ��F��o�i�M�d�p�լQ����O�|���F�Ҥu�ɡB�v�ЬɡB���֬ɤ���|��Ƭɤ��Q�C�W��e�|�e���A�H�Ϋ߮v�|�|�W�N���C���ݪ��p�~���`�ʪ����֬ɩe���������|����ܡA�L�٦����C�Ρ��K�~����A���o������e�A�j�����ﴶ�靈�O�d�C

�G�Χͫh�١A�x�W�ثe���ҹ�ߪ��F���ٷ|�����@�q���ɶ��A�L�۫H�E��ߪk�|���|���|���v�T�A����]���|�X�{�x�W�몺�ç��A�L�Ʊ�E��ߪk�|���|��u�@�ΩM��v�A�L�S�١A����^�k�ɶ��u�A�{�ɱ��洶���٤ӡu��v�A���ӾA�X�C


�峹�s��: 200403240340088

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 113 ----------

���a�s�D
A09
�Ӷ���

2004-03-24

�������n�ۨ��d�����{

�x�W�j���A�U�a�������]���F�v�B�ﲼ��ij�A�������J�C��A�U�a���_�ǥX���������̨ơC�M�ӡA��͹F�����j�D�ѥ[��˧ܪ���ʪ������oHigh�췥�I�A�����z�L���n�o�ۡA�N�ߤ������{�����ۥX�ӡA�N�Ҧ����d�������ۨ��A�߱����ܦn�F�C

�J�]�H��A���b���W�n�X�o�۪��s���A���֥����T�T��⪺�b���ǵy�ƥ𮧡A�@��ܦb�����o�������X�H�A�@��洫�o����Ԫ��߱o�ηN���C

�@�׭��������v

�b�j�ﵲ�G�����H��A�x�ũ������̤p�����߱��P�ɸ��쨦���A�L�}�l�L�����B�Τ��ӡC�M�ӷ��L�M�w���X�h�ѥ[�`�Ω��e���j���|��A�oı�{�������֧ӦP�D�X���H�A�O�L���߱��o��u���_�v�A���y���V�w�A�ö}�lı�o�x�W�A���Ʊ�C�L�̱o�N���ơA�N�O�P������ҤH���U������C

�������١A�o����˧ܪ��ƥ�S�p�@�E�E�E�~�b�n�뿤�o�ͪ��u�E�G�@�j�a�_�v�A�������P��P�˳еh�A�z�L���鼾���B������͡A�ɱ��u���v�X�ߤ������L�B�u�ۡv�X�ݤ����h�W�A��w�L�״d�h�������C

�����j�s���n�T���x�_���A�͹F�����j�D�W���F�x�_�̷s�����]���C�̭��n���A�O��ˤ���̳۱o�j�F�B�¤F�A������`����������������~�A�p�c���ѨM�L�̩һݡC


�峹�s��: 200403240340090

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 114 ----------

�j���g�ٷs�D
C01
�j����

2004-03-24

��B�J�P���ʴ_�d

�i�����T�j��h�H�U�Ĥ@�i�h�y���u�a�ϸg�٤��R�����V�{������g�٤w�B�J�P���ʴ_�d�A�ר�O�W�b�~�C�{�ɸ겣�W�ɳt�סA�֩�g�٤δN�~�W���A���۫H�����i�H���������C�L�û{���ثe�ӻ��O�H�y�ʸ������~�h�C

���V�w���~���q�Y�N�|�����A���~���䪺�g�ټW���h���ʤ������I���C

���~�A�L�S���p�A�H�����b�~���������|�ɭȡA�̧֤]�|�O���~���Ʊ��C

���V���A�x�W���|�參����^�c�������A�ƥ����U�h�A�i��O���|��í�w�A���۫H�������v�T���j�C�L���A�x�W�w�B�J�g�ٴ_�d�P���A�⩤�g�T���Y��B�Ví�w�A�۫H������~�⩤���Y���|���j�ܤơC


�峹�s��: 200403240020217

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 115 ----------

��D
A08
�j����
���L
2004-03-24

��H�b�i�@�B������D

�x�W��Ԥ��᪺�ç����u�迳����v�A�G�Q�U�s������̥]��u�`�Ω��v�A�ܬQ�餴�����h�A�Ӥ@�ӦʸU�H�j�C���w�b�K�r���w�Ƥ��F�����W��q���ȡB�ѥ��j�^�A�H�ߴq�q�A�p�ǥͭn��L�K�����W�ǡK�K�C

�Ӳ��e�o�@�s��ƹ�A�٥u�ȶȬO�x�W�i�@�B��j�ç����}�l�Ӥw�C���x�x�W�F�����H�h���X�G�x�W���|�N�]�����J�u�U�T���_�v���Ҧa�A�����i�@�B��ߩM���ơA�~���u�ߪk�|���|�v����p�����p��u�ϼ��v�A�ܨ��h��ij�u�A����I�F�N�o�B����A����ӤH�۫H��w����}���K�K�C���M�A�]�x�W�o����ԥX�{���갲�B���ơB�ʶæӡu���_�v����|�y���V�áA���G�ٻݭn���i�@�B���`�J���R�Ӥ���F���L�צp��A�x�惡���X�{���äl�A���T�O��H�u�j�}���ɡv�A�q�Ӷi�@�B�{�Ѩ�G����u�O�@�اΦ��A�󭫭n���O���|�����M���[�F�u�@�H�@���v�ëD���D���P�q���A���������D�D�D����@�dz��Ѯa�B�F�Ȥ�W�A�D���|�ܽ�A�D�����൹�����a�Ӻ֬�A�ۤϥu�|�a�ӵh�W�M�׮`�C

����ۦ^�k�H�ӡA�u���D�v�G�r���G�w���F�@�ӳ̼����B�X�{�o�̦h���F�v�W���A���G�^�k�᪺����A�R��R��i�H�����B�����A���D�h�O�Y���j�ơA�n�j���S���C����ժ��O�G���W�ʪ��F�Ҩ��F�u���D�ҡv���W�r�A�N���G�s�u���D�v�]�u�H�f���e�v�A���F��u�M�Q�v�C�o���M�����O�ƹ�C���e��F��o�i���Q�סA���n����H�@�Ӿ��|�ӻ{�ѡB�@�دu�������D�C

�����A���D�p�G�T��O�@�Ӧn�F��A����A�o���M���|�u�O�ּƤH���Q�q�αM�Q�A�����ӬO�R���ϬM�òŦX�̤j�h�ƤH���ڥ��Q�q�C���D�p�G�u�O��Ǫ��n�F��A����A�o�]���w���|�O������ڪ��Ť��ӻաA�ӥ����O�ؿv�����i�檺���[��ڤ��W�C���D�󭫭n���O�����২�a�p�f�A�@�w�n�j���L�p�F�����󪺥��D�O���a�����B�u�x�W�v�p�f���u���D�v�A���W�ʪ����D�h�O�u�d

�T�ۡv���������D�a���u���D�v�A�o�إ��D�A�u�����ּƤH�|�o�q�A���O�n���W�ݸ������D�C

�^�k��A��H�̰򥻪k�ɦ��̤j�����D�C�S�ϬF��o�i�b�u�@����v���j��h�U�A���X��ڡB�`�Ǻ��i�A�U���h���ŰѻP�A�q�L����B�����B�i�檺���|�覡�A��X����@������|�w�w�M�g���c�a���R��̪v��A�o�N�O�̲ŦX��H�Q�q���u�������D�C


�峹�s��: 200403240020056

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 116 ----------

��D
A07
�j����

2004-03-24

�����y�G�����ݬF��o�i

�i�����T�j����߮v�|�|�������y�Q��P�F��o�i�M�d�p�շ|������ܡA�߮v�|�����N�s�C/ �s�K������D�èS���@�P�߳��A�ӷ|�N�H�|��j�|�B�o�X�ݨ����Φ����O�Ը߷|���N���C�ӥL�ӤH�{���A�F��o�i���D�������a�Q�סA�ӫD²���Ӳ���O�_�n�b�s�C/ �s�K����C

�����y���ܡA�|�W�P�M�d�p�մN��h�ε{�ǰ��D�洫�F�N���A�L�ӤH�{���A�b�F��o�i���D�W�A�m�򥻪k�n�w���o�ܲM���A��������O�N�Ӫ������ؼСC�ӬF��o�i��D�u���s�C/ �s�K����A���������a�ݡA���欰�ۤv�A�٬��N�Ӫ��U�@���ӷQ�A�q�L�Q�ױo�X�@�ӧ�n���F�v��סC

�L�ͨ�A�x�W�̪񪺿��|�A�����i�K�|�ﭻ�䦳�Ҽv�T�A�]�����A�Φh�譱���D�A�]�A��a�Τ@�����D�C�����b��譱�|���v�T�A�����y�������������C�L�Ȫ��ܡA���A�y�N����²��P�x�W����C

�t�~�A�M�d�p�լQ���P�����Ҥu�B�v�п�e�|���C�ڤF�ѡA�|�W�j�h�ƿ�e���{���A�F��o�i���ŦX�m�򥻪k�n�ҳW�w�A����ڱ��p�`�Ǻ��i���覡�i��C�禳�H���ܡA����F��o����Ų�x�W���|�A���i�ޤ��L��C

��e���@������u���ܡA�ھڡm�򥻪k�n�ҳW�w�A�S�ϬF���O���ݩ󤤥��F���A�O���ꪺ�@�����A�����F��ﭲ�����D��ť�������N���C�t�@�W���֬ɿ�e�������h���ܡA�L�٦��b�s�C/�s�K����A�û{���F��o�i���|�ɭP�֧Q�D�q�C


�峹�s��: 200403240020050

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 117 ----------

�g��
B01
����

2004-03-24

�X�j�H�����ײv�i�T ���a�������i�Ө�

�i�����S�T�j��ڳf�������´ ( IMF�A²�� ���|)�ȤӰϸ��� DavidBurton���ܡA�����F���Ϊ��ľ��c�����dzƦn�N�H�����ۥѯB�ʡA���N�i�H�Ҽ{��e�H�����ײv���i�T�A�Ƥ��|�鷺�a������t�c�����I�A�æ��U�ﵽ���a�Ȧ檺�ꥻ�b�C

DavidBurton�١A�ѩ󤺦a�����������A�a�b�v�����A�u�����H���������|�ۥѯB�ʡA���L�A���a�X�{�q�Ȑ[�H�A�̲׶ײv��i��ݭn�@�X�վ�A���a�i�H�Ҽ{�X�j�ײv�i�T�A�Χ�P�@�x�l�f�����u�A�L�۫H���a�����i�H�Ө������ש�e�ײv�a�Ӫ��i�ʡC�ѩ󤺦a������ĬF���A�H�N�o�L�ק��A���p���a���~���g�ټW���N��w��8 . 5 % �C

�b�~���Ƥ��ɭ�

���|�S�p���A�հ����~���y�g�ټW���w���A����W�����t�A�饻�b���ΥX�f�a�ʤU���b�_�d�A�ڤ��ϴ_�d�t�׫h������C

�t�~�A��h�H�U�Ĥ@�i�h�y���u�a�ϸg�٤��R�����V�{���A�H�����b���Ӥ뤺�ɭȾ��|���j�A�Y�ϤɭȤ]�i��O���~�~�o�͡C���~�A�L�w�����~����g�ټW��6 . 5 %�A����w�i�J�P���ʴ_�d�A�겣����W�ɳt�׸��g�٤δN�~�W�����֡A�겣�ɭȯ�_����n���G�~�Ӹ������Υ������J��_�W�ɡC�L�{������~���i�\��q�Y�C�t�~�A�x�W���|�������Q����^�A�����|�v�T�������_�d��աC

�Ȭw�}�o�Ȧ�n����N���B���u�N�����|�����Q���ֵ��פH�����ײv�A���N���X�q���ĭ��ɪ��g�����ײv�ۥѯB�ʫe�A���T�O������tí�w�A���~�ުv�}�n�C�Ӧ�w�p���a���B����~�W��8 . 3 % ��8 . 2 % �C


�峹�s��: 200403240290031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 118 ----------

�g��
B01
����

2004-03-24

���L�հ���ѵ��� �j����^�^��

�i�O�̳��Q�ӡB�����P���D�j��ѬQ�����x�Ѥά��ѫ���V�U�A�C�} 114�I�A�ö^�� 12500�I���f�A��������L�Ҩ�o�����i�N��Ѫ������ťѡu�P�j���P�B�v�դɦܡu�W���v�A�O��Ѥ�^�^�ɡA���ȫe�W�� 112�I�A�ȫ�ɴT��������Ȥ�37�I�A���� 12588�I�C�����B�� 153. 4 �����C���L�P�ɤS�w���ګ��b�~���|�ɦ� 16000�I�A��ij�l�Ǧa���κ�X���~�ѡC�Ӧ�S�w���H�����b�~���N�ɦ�7 . 32�I�@�����������A�Ʒ|���ʥ������^�ɡA�q�ȭ��{�N�l�޸���Ѧs�ڬy�V��ѡC

���L���i���A�P�ɤS�էC�x�Ѫ������ťѡu�W���v���ܡu�P�j���P�B�v�A�x�ѬQ�����M�����w����J���A�����餴�U�^ 187�I��2 . 94% �C

�x�ѫh���u�P�j���P�B�v

���L�b���i�����X�A���䪺������Ҧ��ﵽ�A�g�ٳv�B�n��A�Ӧ�w�N���䤵�~�g�ټW���w���դɦ�7 . 8 % �A��������������2 % �C�Ӧ���X�A�Y����O���pô�ײv���ܡA�ӤH�����ͦV�ɭȡA����q�ȱ��p�N�|��ۦ^�ɡA�ר�겣���p���ɶշ|���j�A�w�p05�~�q�ȧ�F5 . 1 % �C

�Ӧ椣�ư����a�b�ձ��g�ټW���t�׮ɡA�䤤�@�����I�O�e�\�}�񳡤��ꥻ�b�A����h����y�X�A�Y�O�ܬ۱��XQDII�A�o�����I�u��u���V�w�H�����ɭ����O�C���L���X�A�H����������u�P�j���P�B�v���w���A�O�]����ѻ��氾�Q�άէQ�W�����C�A���ѩ�w���H�����|�ɭȡA�]����w�դɹ糧�䪺�w���C

�Ӧ�w�p�H�����ɭȪ��]���|���ګ��a���B�~2000�I���ɴT�A�O�ګ��b�~���F 16000�I�����C���L�P�ɤS�ݦn�a���ѡA�Ʀ��v������ 06/07�~�e�|�v�B����A���U�ﵽ���v���~�o�i����ڧQ���A�Ӫ��~������ѥ���b�겣�� �����j�����A�Ӧ�ݦn�ڰ�a��( 012 )�Χ� �V( 014 )�C�t�~�A�ȹC�~�������ѥ��A�]�A�s��B�s���B��Ťζ����ѱN�|���f�C���~�A �q���s��( 511 )�N���f��g�ټW���ΰϤ��f���ɭȡC

�w���~���ɦ� 16000�I

�t�~�A���L�էC�x�ѧ����ťѡu�W���v���ܡu�P�j���P�B�v�A�����ݭn�ɶ����ƿ��|��ij�������A�Y�ϥx�W���I�ﲼ�A�����H���ܥ����ݪk�C�[�W�{���|�u�`�A���̰��V�f�f�M�{�A�]���էC�x�Ѥ񭫡C

�b���L�o�����i��A��Ѧb�a���ѱa�ʤU�A��^�^�ɡC�s�E ��a��( 016 )�Ϊ��� ( 001 )���O��1 ����0 . 75���A����70. 5 ����64. 75���C���L�A�s�E����ĵ����v���A�w���A��ѩ|�������վ�A����x�W�`�Τj��᪺��ij�Τ��F���զA�׺�i�A����Ѯ�^�c���v�T�A�ƴ�Ѫ��z�ի����4 ����A�åB�����|�C�� 11700�I�� 11900�I�C


�峹�s��: 200403240290030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 119 ----------

��D
A14
����

2004-03-24

��e�~����L���Хx����

�i�����M�T�j�x�W�j��᧽�ղV�áA���������H�h��~����L�洶��]�|�X�{�V�áA����e�Q�P�F��o�i�M�d�p�շ|���ɡA���쭻�䤣����湳�x�W�몺���D���|�C���L�A����߮v�|�|�������y���ܡA������|�V�Ӧ����ǡA�۫H�x�W�뱡�G���|�b��X�{�C

�M�d�p�լQ���O�P�Ҥu�B��h�M�v�ЬɧO���|�e���|�e���A�έ���߮v�|�����A�Ը߹ﭻ��F��o�i���N���C��e���@�B�u�p�|�Ʋz�ƪ������ط|����ܡA10�h�W�o���̤��A�h�Ƥ����07�~����S���B08�~��������ߪk�|�C�L�ήe�A�o�ǿ�e���N����ƨD�O�A�{�����䥼����������@�B���A�̭��n�O���|í�w�M�g�ٵo�i�C

�ڤF�ѡA����e����AŲ��x�W���|�X�{���D�A�ҥH����Y�ӧִ���K�n�p�ߨǡA�������n���x�W�몺���D���|�C

�����y���ܡA�߮v�|�٥��Ը߷|���ﭻ��F�諸�N���A�Ʊ�̧֦b4�멳�i�H�����סC�L�ӤH�{���A���䦳����b07�B08�~����S���M�ߪk�|�C


�峹�s��: 200403240040061

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 120 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-24

������í �ŭx����

�@�i������X���D�j�T�G���j���A��˽�ÿ��|�����A�x�Ť���̻E���b�`�Ω��e�s��T���R����ij�A�[�W�꨾���Y�歭��ѻP�벼�y���ﱡ�A�ܡA�x�W�xĵ�����]�����X�{������í�w�����ΡA�ŭx�`����߭��x������í�A�v�T����V�m�w���A�Ʀܾr���X�{���z�ʪ��欰�A����21��_�U�O�Ȱ�����V�m�A���U��a���쪺���ܤ��@�A�]�D���������C

�@�ڡm�p�X�߳��n���D�A�x�W�ŭx�`���F�ԥD���B�о����A�o�X�ѬO�]���Ѯ𤣦n�A�ŭx��a�~�|����Ծ��V�m����A�P�~�����F�v���ըS�����Y�C���L�A�p�G������������ΡA�@�w���|���L����C

��ߦ��H���h�賓

�@���L�A�Ÿq�ŭx��a�������x���Ѫ��ܡA����ѿ�߱��ܴe�A�W�ŭn�D�o��ѼȮɰ����V�m�A���Q�ѫ�_���`�C����������筸�x���ܡA����ѿﻡ�߱������v�T�O�F�H���A�W�ŭn�D�P��B�P�@����V�A�i��O��ߦ��H�����F��E�⭸������賓�A���j�a���i�వ�o�بơC

�@�����١A�`�Ω��e�����s���R����ij�`�ο��|�����A�b�E���s�������٥i�H�ݨ줣�֬F���������ȭ��A�����٬O���Ť��ȭ��A���L�A�L�̳��۷��C�աC�@�DZ��v���H���V�J�䤤���ǵo�_�s�p�}�K�������`�ΡA���R�������d�U�m�W�P�����Ҧr���C���ֲ{�Эx�H�����F�Q�n�h�R�����Q�k�A���O�`�ȳQ�H�ݨ�A�u��b��Ϥ����ߨƺA���o�i�C����w���_�{�������D�A�x���١A��w���Y��W�w��w���u�@�H���T����R���{���A�]���|��{���j������C


�峹�s��: 200403240290098

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 121 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-24

�֫�ǥ� �z������ܪ�

�@�j��w�g���U�c���A�O�̦b�x�W�j�ǹﭱ�������@�ة��ءA����X�Ӿǥ��٦b�I���b������諸���Ĥ����A�����I������L�̦p�󬰪����I�ӱq�J��쿳�ġC���O�̰ݥL�̬��ƻ���w����ɡA�@�Ӥk�j�ǥͻ��G�u���󬰧ڭ̰�a�M�H���פl�u�A�������ڭ̤����w�L�I�v�t�@�Ӥk�ǥ��ٻ��A���oť������D��j���ɡA��o���F�_�ӡC

�@�b������Կ�H���S�I�ɡA�X�ӾǥͤC�L�K�ަa���A�������X�ڭ̦~���H���f���A�L�ܡuQ�v�}�u�i�R�v�~�A�]������|�����ͷP�A�D�`�ˤ��C�s�ԫh���Ӥj�a���A�@�y���Y�¡C

���O�̰ݨ�L�̡A�p��ݫ��`�Ω��e�E���F�j�q����s�����s���A�λ{�����|������u�@���v�ɡA�ǥ̪ͭ����������N�O�u���F�٤��A��v�C���L�A�]���ǥͪ��ܲz�ѡA���Ӿǥͻ��A�p�G�����F�L�]�|�h��ij�A�i���E�P�C

�����O�̥x�_���D


�峹�s��: 200403240290096

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 122 ----------

�a��
B12
�s��

2004-03-24

�x�W����j���ʶR����Ӧt

�i�����O�̳��D�j�x�W���դ�í�A�x�W�������J����a���������{�H�A��饫��������o�x�ӶR�ӤJ���ӮסA�����]�A�@�x��t�a����1060�U���ʤJ�T����ɥb�q���A����@�����εu���γ~�C�t�~�A�@�x��ӤH�L�h�@�g���ᱽ�J�t���a�T�Ӭ۳s���@���γ~�A�үA���B��1400�U���C�~���H�h�w������u�����N���䤤�@�ӥx�������ҡA���b�_�d������ӥ��N�����f�C

1060�U�ʮ���3 ��

���p���~���ɥb�q���l������~�g�z�������ܡA�x�W�`�Τj���A���a��í�w���F���O���䦨����������ҡA��l�ޥx��Ӵ�R�ӡA�Ӧ����o�@�W�x��t�a�J���ӮסA�Ө䤤�@�ӶR�a����1060�U���ʤJ�T����ɥb�q���A����@�����εu���γ~�C

�����X�A�ӦW�t�a�b����x�����~�ȡAڻ�Ӥw���@�q�ɶ��A�]�~�{�x�W���շ|�v�T�g�١A�ӥB�ݷǨ��F�W�T���n�W�N��_���`�ɴ����X�A�w�Ʈ��ɥb�q���ӻ��N�A�׽դɡA�G�M�w���ɤJ���A�@�ӥi�X�C�l�ǡA�G�ӥ����ʤJ���䪫�~�O�ȤΦ����C�ڤF�ѡA�ʤJ�������O�����ɥb�q12�y���hG �ǡA���n 936����`�A����� 410�U���B7�y���hE �ǡA���n 912����`�A����� 420�U���A�H��25�y���hD �ǡA���n 654����`�A����� 230�U���A�T�몫�~�X�@1060�U���C

�x�t�ӱ��t��8 ��

����a���U�z��~���ƪL����z�S�A�@�W�b����Ӧh�~���x��t�a�A�������a�F����í�A��O�N���������J����a�������A�é�@�P���@�f�𱽤J�T�Ӧt���a�۳s���A�H�@���u���γ~�C�W�z�x��ӤH��j�ⱽ�J�t���a�T�Ӭ۳s���@8 ��A�@���u���γ~�C�䤤�]�A3 �y���hG ��H �ǡA��쭱�n1288�`�A����� 472�U���A�C�`�y��3665���C�t�~�]�A3 �y���hC ��D �ǡA��쭱�n1291�`�A����� 465�U���A�C�`�y��3602���C

�Ӧ�a�����ƭ�å����ܡA��W�x�Ӧ����x�W�F����í�A�ѥ��j�m�A�ӥ��䪺�ӥ���^�K���A�E�M�w�N�����񥻴䪺���~�����A�ä��O����O�d�U���ʤJ���b�Ψ��F�W���C�䤤�@�W�x���ʤJ���b�@�Ӱ��h���A���n��1762����`�A�������1410�U���A��X�����`��8002���C�t�~�@�W�x�Ӧ��e�w�n���Ҽ{�ʤJ���F�W���A���ܥx�W�j��L��A�������a�F����í�A�E�[�֤J���B��A����1180�U���ʤJ���F�W�G���@�Ӥ��C�h���A���n��1688����`�A��X�����`����6991���C

�x�ӬݬF��������

�s�@����~�Υ��ȳ��`�ʦ��P���k�h�{���A���M�x�W�F����í�A���Ӧa�F���N�b���Ӥ@�u�ɶ����礣�|�������U�A�۫H���x�W����i��|�ಾ���a���~�����A���b�_�d������ӥ��N�����f�C


�峹�s��: 200403240330022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 123 ----------

��D
A03
�j����

2004-03-24

�u�ӬɦA�~�ź�M��

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�T������G�x�W�u�ӬɦA�שI�~�ź����Ӻɳt�ƸѪ�ij�A�ú٥����P���~�Ҵ��ߪ��]�O�p���A�H�K�v�T�g�٬��ʡC

�x�W�Ϲq���q�l�u�~�P�~���|�z�ƪ��\�Ӷ����ܡA�����󤵤ѦP�N�ɦ��粼�A�o�]�O���j�u�ӹ��骺��ij�A�u�ӹ���Ʊ�����ɳt��ӡA�i�J�����粼�{�ǡC

�u�Ө�i�|�z�ƪ����Z���惡���ܪ֩w�C����u�ߪk�|�v�³��ҹΤS���粼�覡�X�{��ij�A�L�I�~�����z�ʨ�եX�@�ӵ��G�A�����|��ij�b�u�����M�Ӹ����C

���Z�����ܡA�ܦh�~��t�ӳ��۷������x�W�j�諸����o�i�A�[�W�ثe�x�W�g�ٴ���}�l�Ұʴ_�d�}�B�A��g�٤~�O���Ȥ���A���������F�v���u���i�ʦ]���v�T�~��H�ߡC�L�Ʊ��j�}���o�����z�A�ɦ����o���ƥ�M�������C

�x�W�ӷ~�`�|���毵�ѳ����ݪ��ܡA�Ʊ�j�盛ij�ɧָѨM�A�������]�e�A���Ʊ����ָ����C


�峹�s��: 200403240020037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 124 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-24

�F���V�� �������

�@�i�����ijX�եx�_���D�j�`�Τj���F���V�áA�x�W�z�o�s�@�i�߰ݿ�z����������A��|�~�e������Ĥ@������ɨӱo��֧�r�C�ѩ�æ����B�D�w�Υ[���j����ﲾ�����W�w���Y��A�������e���A�s�[�Y�w�����x�W�H���߲������s�R�C

�@�������q���ܡA�̪��B�T�Ѹ߰ݹq�ܦh�F�_�ӡA�ܦh�H�Ҽ{�θ}�벼�A�]�����֤H�٦b�[��A�d�ߪ̥D�n�Ʊ欰�l�k�M�D�w��í�w�������M���Ш|���ҡC�Y�F��������í�A�Q�������H�|�U�ӷU�h�C

�s�[�Y������

�@�M����z���������ѨȦ������q��P�g�z���ȫC���A�C�{�j�蠟�᳣�|�X�{�����W�[���{�H�A���o�����S�I�O�ڸs��߱����Y���C�o���A�o��ѯS�O���A�C�ѱ��|�B���Q�ӹq�ܡA�d�߲����ΥX��d�ǨƩy�A�񥭮ɦh�X�ƭ��C

�@�o�Ǭd�ߪ̤��A�ź��窺����̳����C�L�̨ӹq�ɡA�ܦh�H���������ݲ������@�Ӱ�a�ֳ̧̬ٿ��C�b�o�ر��p�U�A�u�n��M�~�ޯ�B20�U���x���]��6.68�U�䤸�^����O�N�ಾ�����s�[�Y�A�����o�@�i�����骺����C

�@�������q���X�A�H�ӭ^�y�t��a�����������e�A�Y��x�W���t�B�A�w���\�h�H�����Ӱh�C�A�[�W�­^�y���Dz����Ҥ����o�A�X�p�B�͡A�~���Ĥ��^��X�ֱоǡB�������e���C���s�[�Y�A�����x�W�H�s���������a�I�C�̥H���g��A�o�@�Ѳ������@��n����@�ܤT�Ӥ�A�����~���p�S���A����h�[���n�w���C

�@�j����ڲ����d���U�ݪ��ܡA�o�@�i������O�~�u1995�|8��v�����Ѥ޵o���x�����W�~�A�̼����@���A�|�~�e�`�Τj��Ҥ޵o�������鳣�٨S���o�@���F�`�C�t�~�A�U�ӷU�h���x�ӥi�ಾ���j���C


�峹�s��: 200403240290095

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 125 ----------

�a��
B06
����

2004-03-24

�x�ﭷ���t�� ���ɿ��x��j�⦨��

�i�����M�T�j�x�W�`�Τj���A�u����v�P�u����v���F�v���粼�����|�������A�O�x�W�F���K�W�ܼơA����a�������o�����x��u��������ҡv�A�����Q��s���Ʃv�x�W�ȤJ���ӮסA������W�x�Ӥ��O�󥸸�O1000�U���A�U�u���J�v���F�W�t���a�B�n�c�w���ɥb�q�U3 �ӳ�����@���γ~�C

�ϬM���䦨�u ��������ҡv

���갪����~�g�z���l�º١A�䩲�h�~�����X��겾���p����A�@�����j���B��߻��B�L���Υx�W���a�H�h�Ӵ䪫�⪫�~�A�ϬM����@����ơu��������ҡv���\��C�L���ѩ�x�W�F���|���������ԡA��骺�T�h�F�@��x�W�ȡA�d�߬��ʬ�ꩮ��W�a�B���[�s1�����ӮסC

�ܩ�Q��̡u�j��v���x�W�ȤJ���ӮסA�h�O�@�W�b���a�}�t���x�ӡA�@�Y1385�U���ʤJ�t���a��3�y3��1200�l�`�۳s���F���l�º١G�u���M���ӶR�a�O�y����z���Ρy����z������̡A���֩w�ʤJ���D�n�O�@���u���γ~�C�v

�P�ɡA�t�@�W�x�ӬQ��祸��1060�U���A�@�f��u���J�v���ɥb�q3��A���`��3500��4600�l���C���p���~���ɥb�q����g�z�����١A�ӥx�ӦҼ{��Y���F�W3���u�n�W�v��_���`�}�L�A�ե��a�ʮ��ɥb�q�����A�]�ӨM�w�ʤJ3�ӳ��@�����εu���C

���v�稣�x��J��

�ƹ�W�A��q�ϤG�⻨�v�Q��稣�x�W�P�M���ܼv�A����a�����ƭ�å��١A�@�W���e�w�Q�J�����F�W���x�ӡA�����_�q�F�������ԡA�]�ӨM�w����1180�U���A�ʤJ���F�W2����3�y�@��1688�`���A��X�C�`6991���C


�峹�s��: 200403240040187

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 126 ----------

��D
A03
�j����

2004-03-24

��� �Y�L �j���x�W���Ƥj�^11%�x�n�q�b�ì��C��8.3% �x�b���W���Ѳ���������

����x�W�u�`�Ρv�j��v�T�A�x�W�b���W���Ѳ��ɯɤ���˦a�C�W�P���j���A�s�����i�������v��R���A�ín�D���d����D�j���ƥ�A�y���A�o�@���Q�F�v�]�������Y�������x�W���q���Ѷץ����A���֥x�W�b���W���Ѳ��ɯɧ��l�����C

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�T������G�ھڴ^�ժ��ޭz iSharesMSCI�x�W���ư���b�����Ҩ����Ү��^�ʤ����Q�@�A���y�̤j����s�y�ӥx�n�q�b�ì��j�^�ʤ����K�I�T�C

�۴� Sagitta AssetManagement Ltd.����g�z�HRobertCresci���ܡA�u���H���@�̫_���I�A�]�����G�����n���Ʊ��Y�N�o�͡C�v

�x�ѥ[�v���ƩP�@�����ʤ������I�C�A�ФU�@�E�E���~����H�ӳ̤j�^�T�A���b���d�T�ʤ��Q�E�I�A�x�n�q�P��L�Q���ɪѲ����Q���J�^���A�j�^��ʤ����C�C

�l�ܼ��ڤh���Q�ꥻ��ڥx�W���ƪ� iSharesMSCI�x�W���ư�����^�@�I�|�������A���Q�@�I�G�������A�L�C�@�׶^�ܤQ�I�C�������A����q�O�T�ʤ@�Q�U�ѪѲ��A�O�L�h�T�Ӥ�ӥ����C�����q���񤻭����h�C

�x�n�q�b���W���Ѳ����^�K�Q�K�����A�����E�I�T�������A�x�n�q ADR (����s�U����) �P�{�f�����t�ѤW�P���ʤ����Q�G�Y�p�ܦʤ����|�I���F�x�W�̤j�q�ܤ��q�u���عq�H�v ADR�����ʤ������I�E�A�����Q���I�T�������A�P�{�f�����t���ʤ����@�I�C�C

�l�ܥx�W�C�a���q�b���W���Ѳ����ì��Ȧ�x�W ADR���Ƥj�^�ʤ����K�I�K�A�����@�ʤ��Q�K�I�@�|�C

�i�h�y����g�z�H���ܡA�u�x�W�j��Q�űN����o�áC�v

�x�W�D�ީx�����ܵL�N�Y�p�ѻ��ʤ����C���^�T����A�u�]�F�����v�L���]�H�߳۸ܪ��ܡA�x�ѥi�ୱ���h�u���z�ʡv�U�^�A���x�W�g�ٰ򥻭��}�n�C

�x�W�Q�Ѫ��ܡu��w����v�H�ɷdzƶi��í�w�ѥ��A�x���z�S�A�u�F���v�N�ӰQ��ɱҰʳ����u��w����v�C

�g�L���Ѫ��G�^�A�x�ѥ[�v���Ƥ��~�����ʤ����Q�����T���@�b���Ʀ^�R�C

���~���T�^�h�@�b

�S�T�A�Q�Ѷ^�T�F�ʤ����Q�G�I�����s�[�Y�T�뼯�ڥx�����f�A���Ѳv����^½���A�����|�j�x�����f�ӫ~���ߤ@½���̡A���L�ѩ󳡤���ߥx�����f�y�ʩʭ��I�����H�A�੹���x�����I�A�ϱo���x���P�{�f�f���t�F��T�j�I�H�W�A��դ����x�Ѩ��ի��СC

�x�����f�����^�T����ʤ����C�A���O�s�[�Y���ڥx�����f�h�ĤT�q���A��麦�^�T�̰��i�F�ʤ����Q���A�Q�ѷ��x�����f�����X�{�y�ʩʭ��I�A�Y�����H�੹���x�����I�A�]�ϱo���x���Q�Ѫ�����q�z�X���U�f���j�q�A���Ѧ��L�x�����f���H�^���}�X�A���x���P���٬O�����I�ų�i���A��ȽL����A����q�w��}�G�U�f�C

�H�Q�Ѽ��x�����L�ɶ^�T�F�ʤ����Q�G�I���A���ѶȥH���C�L�}�X�A�H�Y�v��½���A�L�����I�ä@�׹F��G�ʤ��Q�@�I���j�I�A���O�ѩ����I�ų椴�h�A�P�{�f�j�h�����T�j�I���k���f���t�C


�峹�s��: 200403240020033

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 127 ----------

�g�N
C14
����g�٤��

2004-03-24

�٬O����n

�x�W�`���v�ﵲ�G�X�Ӥ���A����p��������̤j�x�x�_�A�]���`�Ω��A�@�ǦѧL�����E�ʡA���@�Ӯ��ۤP���A�ĤW�������A�n�����۱��A�٦��\�h�H���W�xĵ��_���K�����A�İʱo���n�M�@���ԡC

�B�ͬݤF�q���s�D�A�٤@�⦽���A�٦n����H���O�o�ƼҼˡA���M�h�~�C��@�餭�Q�U�H�W��C��A�����|�d�X�ƻ�׺ݥX�ӡC

�x�W�H�������D�A���x�W�H��������ä����A�x�W�������A�P�E�P�����|�������Ϥ�C

�A���ڹ�x�W�������n�F�A�ƹ�W�A�e���I�ѷm�a���a��A���������|�Ӱ��C

�o�ر��p�A�b�ꤺ�]�@�ˡA��ɤH�e���n����F�A�Ѧʩm�e���I�ѷm�a�A�n�����@�����ʤl�A����٬O�ʥF���z�M�[�i�C

�ؤH�a�ϡA�עӢ̥߳��`���A�٬O����H�C����H��Ƥ���N�R�A�ܤֿE�ʲ��W�A�J��ƻ�·СA�����ݬݯण��ۤv�ѨM�A�Y�Ϫ��~�A�o�ا@���������ܡA�`�o�͡u����P�s�D�v�A���������O�@�p��������H�����ܡC����H���F�����@�v�Q�q�ӤW��I�ѷm�a���Ƶo�v�A�l�׬O�⩤�T�a���̧C�̧C���C

����H�O���O�S�O�N�z�H���M���O�A�A�u�n�ݬݤ���D�ܥ@�ɦU�a���ƻ�a���o�͡A�u�n���H�n���@�I�A����H�����ڲv�A�S�O�ؤH�a�ϳ̰��̰����C

����H����A������H�����A�ͬ��b�o�Ӧa��A�O�H�ΪA�A�o�]�O�����רӪ��[�i�M�ͬ����z�A�ڭ̹�b���Ӭä������C�o�򻡡A�n�����I�藍�_�x�W�M�ꤺ�A�����֥��ӬO�n����~��X�Ӫ��A���b�֤��Ӫ��֡A�ۨp�@�I�A�ڭ̤]�n�y���ͬ��b����C


�峹�s��: 200403240300231

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 128 ----------

�g�N
C14
����g�٤��

2004-03-24

�x�W�d����ɤF

�x�W�`�Τj��A���맹�F�A���٨S�����C�������ɡA��E�b�`�Ω��e�����������٨S���h�A�ٳ��򦳤H�W�x�������ʸs�������C

���䪺�x�W�B�;���[��յo�i�A�U�ݷU�~�ߡC�@�ӪB�ͱq�e�O���|�B�ʰѻP�̡A�S�O�PIJ�A�ݨ�@�ǿE�P�����A�uı�������ѤS�����աC�L���A�q�e�L�̳��O�b�K��~���A�V����ĵ��}���@�����F�v��ij�A�C�ѥդ���X�b�ح������ƴ��C

�n�F�A�ܤѤF�F�v����F�A���D����F�A���H���|���@�f�s�������C�{�b�o�ݨ�����b�K���ح����H�A�n�ۦP�˪��C�ѥդ���X�A�޵ۦۤv����P�L�����|�y���A�B�Φۤv�����L���I���ۼơA�ӿE�ʳB�ӹL�q�e���E�ʡA�d���B�]�ϩ��ӹL�q�e���d���C

��ڪ��B�ͨӻ��A�o���O�@�ӿ��m�������C�ɥN��Y�S���i�B�L�A�u�O���䴫���~��V�ԡA���t�����X�A�u�O�V�|�o�ܡC

�ݨ��ǤW�x���H�A�ۥX���ǪŪx���I�ۡA���X���Ǥ��g�j�����D�z�ʸܻy�A�u�O�O�H�󥢱�C�x�W���ܦp���٨����X�d���A���O�]�����@�Ǧۨp���F�Ȥ��@��������v�e�i�C

�^�ݥx�W�����D���A�u�O���o�����A�����N���V�ϡC����|���G���h�áA�N��q�k�����f�z�ôL�����U�Ӫ��{�ǡA�o�O�̰򥻪��믫�C

�h��v�л�S�I�~�����O���N�R�B�z�ʡA�䤤�t�Y�k�v���G�u���復�A�������A�B�z���A��U���C�{�b�����D�A�@�ӬOź�Ƥ@�ӬO����C�v����ण��u��U�v�A�~�O����C

�B�ͳ��߱�x�W�H��o���g����@�_�Q���@�ҡA�ɧָѨM�M���A�u�������d���ɥN�C


�峹�s��: 200403240300235

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 129 ----------

���|�αM��
B27
�Ӷ���
�x�W�D�p�X�߳�
2004-03-24

�T�O�ζդ�����

�`�Ω��e���ܪ��ӫ���h�[�H�T�G�C�����x�C��Ӥ����|��H�o��Ӱ��D�A���פ��ӬOYes��No�A�ӸӴ��Ө��׫���A�o�ǶD�D�A��_���³��F�ҧ���X�@�ӸѨM�Ĭ��X�j�B�M���j������סH

�]�N�O���A�p�G���Ʊ��`�Ω��e���ܪ��A�A�W�[���|���̰ʻP�J�{�A������N�ӽT�O�{�����Ǥ������A���簣�F�`�����̤��h�D�]�~�A��ӳz�L���|�ҵ��t�ΡA�^���b���Ҫ��D�D�C�ڭ̾�ߪ��O�A����i���󭱤l�Υ߳��A�{���@�@�[�H�^���O�b�ܮz�C����ڤW�A�u�������o�˦ۭ��槽�A�^�����������B�A�ϭˬO�۷N���i�{�C

�L���W���ղ`�ƽĬ�

���e��^�A�̯ʪ����L�󤬫H��¦�C�g�L��Ԥ@�A�R�ݡA�[�H�j���ƥ�R���ȺáA���ɦ���n�D����إߤ��H�A�T�꦳�I�n�D�L���C���L�A�A�N�R�Q�Q�A�Y�s�@�I�I�H�������ֵ������ܡA���D�O�n���C�C���Ӥ��[�X�j�B�Ĭ�[�@�ܡH�p�G�ź����誺��S�A�ߤ��T��s���d���x�W���ߡA�ڭ̸����Ʊ�A�b�����U�۪��v�q���ڡA����@�w�n�`��A�n�N�R�C

�Y��ӻ��A�ثe�ѨM���D���~�G�F�v�~�|�P�k�߳~�|�C�k�߳~�|�̨�ĪG�A�i�O�����إߦb���賣�@�N�۫H�k�߾���i�H�ѨM���D���@�ѤW�A�o�N�D�a�F�v�~�|���i�F�C���i�Ҥ���@�A�{���b�k�߼h������A���[�j���N���ʧ@�F�۹諸�A����]����u�j�լF�v�ѨM�A�ө����x�W�����w�O���D�k�v�����|�A�L���W���F�v�ާ@�A���������o��ѨM�Ĭ�A�����ٷ|�`�ƽĬ𪺦]�l�C

��᪺�x�W�ζաA�U�o�I�m�A��b�O�X�G�N�Ƥ��~�C�U�O�p���A�ź���U���d���������p�����C


�峹�s��: 200403240340139

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 130 ----------

�ѥ�����
B04
�s��
�Z�Ҥl
2004-03-24

�Ѹ��߸g
����~�Z�αa�X½�Ѥ���

�Q���Ѫ��W�ɥO���̬۷��N�~�A�]���b�x�W���շ������Ԫ����p�U�A�̵M�a�X�F�Ȥӥ���������վ�A�ӥH�ڪ��s�رڽĬ�h��z�ժ����ѦA�[�@�}�A���z�����y�ѥ��S�n������ŧ���v�T�A�ѩ�o�O�@�Ӥ��T�w�ʡA�N���x�W���|���D�Ҳ��ͪ���í�w�ʤ@�ˡA�ϵ��̤��۫H�Ʃ�����ѧ����w���C�Ӭd�o�Ӥ�ȤӪѥ������աA���ӥx�ѬO���{�̱j���A���{�b�z�ջP����ۭY�A�F�í���R���O�ܤj�C�t�~�A�̵M�O���̤��w���O��Ѩ̵M����x���Ѥ����{���z�A�����I�ҡC

�������d�A�����j��

�b���Ф��w���������A����Ѥ��X�{�F�������`�����p�A�@���褽�G�~�Z���������d ( 914) �A�����H�ۭ��� (1053) �εد� ( 902) �A�@�|�ХX�s���A�A���O�j�����H�j�^����C���������W��ܪ��O5 �����ղv�A�د�h�O�e�X���ѡA�Ӯ����o�����Ȥw�F55������@��~�ѡA�b���էQ�U�A03�~���ղv���F21���A04�~���ղv���B13���A�ӥB�w�������u��1 ���A�o�����q�ХX�s���ѻ����T�O�H�f�ءC

�p�G���n�����A�ݨ��٤��p�������A�]�����ץu�s�b���ù�������i���A��ù���N����04�~���C�ѬէQ�Ѧ��e�w����8 ���A���ɨ�9 . 8 ���A�����հ��F2 ���h�A��03�~�h�X50% �C�t�~�A�����䪺�O�o�Ӭݪk�O�Ӧ۩�޲z�h���T�{�A������½�d���}�C�餧���D�A�޲z�h�õL���}���L�A�ݨӤS�O�W�a���S�A���p�p3 ���Ĥ@�i�h�y�|���W���ۤ� ( 338) �ұo���Ĥ@���Ƥ@�ˡC

���o�~�Z�o�ʤj�����ܾ��ަ��j��o���_�Q��ơA�����n�ݨ��աA�ӬQ�饨�j���檺�����w�L�ҤF�j�᪺��ʡA�o��O���̻{���U�뤴�n�ݥ��������աA�U�@���S�Q�{�P���зs������O�֡A��_�S���e�T��@�ˡA�A�����I�A�ݨӷ|�O���j��l�v���J�I�A���麵�� ( 553) �A���O ( 966) �Τ��۪o ( 857) �~�Z�S�n���`�C�ר䤤�۪o�A�S���������̡A�S�O���h��A���զb�~�Z�����ơC�Z�Ҥl


�峹�s��: 200403240330020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 131 ----------

�߱�
C15
����g�٤��

2004-03-24

�z�ʻP�D�z��

�x������½���ЫB�A�x�W����ɤ�а���|�A�ܽЧڦb�W�P�|�D���u�Ԫ��B�C��P��کM���B�ʡv�C�P�|�̳��O���n���ѻP���|���ʪ��@�a�B���N�a�A���M�٦��j�Ƿs�D�t���Ѯv�M�ǥ͡A�L�̹�M���B�ʪ���ڸg��ƷP����C

�M���B�ʦb�ڬ��ުޭ_���A�o�Ǧa��۹�Ө����@�w�����v����M�����B���������D���M�z�ʱj�j���������|�C�x�W�]���өM������|�A���ߪ��䤤�@�ӥD�]�A�D�ѩ�x�����¯١A�����ʳ�����x���б��A���Φ����|������A�Y�Ϥ饻�M�n�����M���B�ʡA�]���ۨ����ͩR�O�C

�b�x�[������A�O�ڷPIJ�}�h���N�O�x�W���ǴC�C���M�x�W�����D�D���w���F�n�@�q�ɶ��A���x�W�ǴC�o�����W���D���B��A���M���d�b�N�ԼҦ��A�U���A���߳��A���O������i�ҡA�K�O�������p���A�F�v�W����j�}��A�ǴC�]����j�}��A�q�s�D���D����N�լd�A���i�H�v�N�ᦱ�H�Q�v��C

�b���Ʀܭ��䪺�ǴC�A�����K�����t�ɦV���v�l�A�i�O���|�p�x�W�ǴC�ӱo�o�˩���A�v�L�Ҽ��C

�b�T��G�Q��벼���ѡA�쥻�x�W���e�\���X�f���� �]Exit Poll�^ �A���L�A�U�j�q���x�@��ֲz�A�U�۶i�榳�F�v�ɦV���լd�A�����S����ǩʪ��έp�C�ɹɺ٩_���O�A�̪��p�ɳs��ڶ}���Ʀr�]�i�J�ó��D�C���٥H���b�Ԫ��D�`�ɴ��~�|�o�ͳo�˪��ǴC�P�ۧھޱ��C�x�W�ǴC���z�ʡA�]���榳�z�ʪ�����A�x�W���M�����D���O���������C


�峹�s��: 200403240300242

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 132 ----------

���|�αM��
B28
�Ӷ���
���׭����ߨ�
2004-03-24

��������]����b�H

���p�x�W�ثe�����յo�i�A�H�Ϊx�Ű}����ܱĨ�������ܪ���ʡA�N�ϱo�T�G���H�Τ��G���e�᪺�x�W�F���L�k��o�ɧ֥��R�C���o�ض��q�ʪ������A�s�����S������]���A�O�ȱo�[����I�C

�x�Ű}��h�b�O�Ѥ��ФH���B�������h�c���A�z�ʶD�D���񭫬۹����j�C�P���P�ɡA�x�Ű}����򪺧ܪ���ʡA�ٱN����Ѧh�]��������G�@�O�o�ث��򪺬F�v�ܪ��A�ե��ϬM�b�x�W�ѡB�ץ��ΰ�����W�A�q�j���}�����ɶ^���եi�H�Q���A�@���^�ի���A�쥻�ݩ�Ѳ��ڪ��x�Ť���̱N��ܪ����ͫ��n�A�x�W�u�ӬɤH�h�w�g�o���n���I�~�ɧ֥������סA�Ʊ椣�n�v�T�M�������b�_�d���x�W�g�١F�U�j�v�Ьɻ�S�]�U�۵o���n���I�~��_�z�ʡA�䤤�k���s���t�Y�k�v���ܪ��u���復�B�������B�B�z���B��U���v�A�ƨ��~���f�ءC

�ȱo�@�����O�A�Ѳz�ʦ����c�����x�Ű}������N�F�v�E�P�ܪ���ʫ���A�Ʀܶi��ɤO�ɯŪ���´�ʭ��C���p�G���i�Ҥ]��´��������ܦ�ʡA�h�L�k�w���Y�N�|�o�ͬƻ��j���N�~�C�x�W�D�y���N�Ʊ�����{���A���u�O�Ʊ�����⩤���Y���{���A�P�ɤ]�Ʊ���������F�v���լ۹�í�w���{���A�o�]�O����x�W����������ܪ�����~��V�c�ʤ�V�o�i���ʤO�C�x�W�����h�譱���դO�A�H�Ϊ��|�ֽשM�C�骺��ů�O�A�]�N����F�v�ʶê��o�i�C


�峹�s��: 200403240340143

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 133 ----------

�g��
B02
�s��

2004-03-24

�G���u���ӻ���í�� ���U�V�w���ͼ������O

�i�����O�̳��D�j�ڥͻȦ� (0011)�Ƹ��ƪ��ݦ�F�`���G���u�Q�Ѫ��ܡA�L�h�Ƥ�A����ӻ���ۤW�ɡA�O�t�겣���D�ﵽ�C�L���ܡA�Y�ӻ�����í�V�W�A���N�ﵽ�Ӧ檺�������O�A�ӸӦ��|�Ĩ��������ȥD�L���F���C

�x�W���|�S�Ӫ�ij�A�x�ѳs��U���A�G���u�{���A�F�v�]����ѥ����v�T�A�@�V�u�ݵu�ȩʡA�G�۫H�x�ѱN�ͦVí�w�A����߹糧��y�������v�T�A�Ӥ���x�g�٪����{������ê�C�G���u�ê��ܡA�Ӧ��x�W�]����ƳB�A�t�d�p���x�W�Ȥ�C

�ڥͦ��e�o�{�갲�����A�Ӧ�Ƹ��ƪ��ݦ�F�`���G���u�Q�ѥX�u�O�̷|�W���ܡA�Ӧ檺���W����q�����ƥ�v�T�A�ӸӦ��|�[�j�ʹ�갲�������p�C�G���u�S���ܡA�H�۫Ȥ���޻{�ѼW�[�A�[�j�F�ѭӧO�����w���ʤΥi�a�ʡA�H�K����L�H�s���Ȥ��ơC


�峹�s��: 200403240330032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 134 ----------

���a�T��
C12
�Ӷ���
���֤p��
2004-03-24

����������`�έԿ�H

��������X�s�q�[���m���q�n�A�ۤ����q�S�O�R�U�x�W�s�D�x�ɬq���X�s�q�m�A�O�ڦѱC�n���s�i�A�O�ܦh�H�~�H���p�����`�ο��|�U��A�Ӭݤ��U�A�~�o�{��ӬO�s�q���u��MV�C�ѩ�MV��s�šB��⬣�Կ�H�ҩd���R���g��e�����X�A�ް_�U�ɤj�����`�A�p���Y�ɼ�M�G�u���MV�u�Q�j�եx�W�`�έԿ�H�y�a�Y�R�ѱC�z�ܡI�v

�Ӥp�������c��A�O�]��X�~�g�`�b�~�a�u�@�A�ҥH�~���X�o�i�M��A�H����a�m�����h�A�ӥL���e��X�g���W�V�g�z�H�ФF���p�ɰ�����x�W�벼�C


�峹�s��: 200403240340169

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 135 ----------

�s�D-�n�D����
P02
�H���]�g�s�D

2004-03-24

�Y��
�x�Ѩ�Ѷ^642�I�Ϥ������^í�G���u�Ƽv�T�u�ȥ��ӭ�����í�w

�@�@�x�W���դ���í�w�A�u����Ѥ��M�i�ʡA���ͻȦ�]���@�@�^�Ƹ��ƪ��G���u�{�����v�T�u�ݵu�ȡF���ާ��`�����ӭ�h���ܴ䤸�׻���í�w�C

���v�T�߲z�h����

�@�@�x�W�ѥ��Q�ѫ��򤣮��A�x�W�[�v�������ƶ^�@�ʤK�Q�C�I�A�������@�C�G�I�A��ѦX�@�^�h���ʥ|�Q�G�I�C�F�n�Ȫѥ��}�lí�w�U�ӡA�n���ѥ��ɤG�I�A�����K�����I�F�s�[�Y���l�ɳ����Ƥɤ��I�A�����@�K�@�K�I�C

�@�@�G���u���ܡA�F�v������y�V���v�T�۷��u�ȡA���D�ƥ�t�ܦ��M�`���|�w�w�A���L�Ȯɬݤ���o���p�|�X�{�A�۫H�x�W���չﭻ��ѥ����v�T�ݤ߲z�h����A�@����̹參�����M���H�ߡA�[�W���~�����էQ��z�Q�C

�@�@�L�ɥR���A�ثe���ͦb�x�W�u���N��B�A���p���ӽФɮ欰����C�ѩ���a�u���ƦW���u�A�[�W�{�b���թ|�⥭í�A���Ӿ�߷��a���u�w���C

�@�@���ӭ�Q�ѥX�u�@�s�|����ܡA�x�W�`�Τj���X�{���F�������A��䤸�׻��S���v�T�A�䤸�׻��ᬰí�w�C�ܩ󦳥����H�h�{���x�W�F����í���Q����y�V����A���ӭ�o���H���M�C�L���ܡA���������P�ݪk�A�禳�Hı�o�x�W�F�v�ξɭP�_�ʤ譱�X��A��ɼv�T�쭻��]�����w�C

�@�@���ѩP�@�U�^�O���I�A��ѬQ�Ѷ}���@�׶^��@�G�|�����I�A���Y�ɦ��R�L����ϼu�A���W�@�G�������I�����A�̰����@�G�������I�A�������^�n�C�a���ѤɴT���j�A�a���������Ƥɤ@�ʤ��Q�C�I�A�����@���K�E�|�I�A�ɦʤ����@�C�Y��������@�G�������I�A�C���G�Q�T�I�F����X���T�U�@�d���ʤC�Q�I�C������ƥ�^�ɤC�Q�I�A�ɦʤ����@�I���A�����|�C�E�|�I�C

�@�@���ȧ��޲z���Ű���g�z�s�J�ʪ��ܡA��ѳs�^�h�ѡA�{�������������֪��p�C�L���A�ثe�����Q�n������E��ѤW�ɡA������g�ٰ�էﵽ�A��ڱ��p�S�����a�A�b�o���ΤU�A��ѵu���������j�ܤơC

�s�x�����^���

�@�@�b�x�W�A�ѩ�F�����X���N�����粼�A�ȮɤƸѬF�v�ȯɡA�s�x���ѶS��ɡA���M�U�ȥߪk�|�|���ѨM�粼�@�ѡA�@�רϷs�x���S�T�X�j�A���H���~�ܢҢԥ����ݤɷs�x�����O�A�s�x���̫᦬�T�Q�T�I�G�K�������L�A�x�_�M���ӥ~�פ��q�`����q���Q�Ѵ�֡A���Q�T���|�d�K�ʸU�������C

�@�@���`�Τj���F�v��í�w�v�T�A�s�x���}���L�ᤴ�M�S�ȡA�D�n�O���������I����R�i�����A�Ȧ涡�b����u�׺A�װ��w�U�����[��A���S�ȴT�׺C�C�Y��A�W�ȤQ�@�ɹL��A�s�x���ѶS��ɡ�


�峹�s��: 200403243910001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 136 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A03
����

2004-03-24

����Y50�����K�x�Ѷ^��

�@�i������X���D�j�~�P�@�ѥ��ɶ^455�I��A�x�W�ѥ��P�G�@�}�L�Y�A�����T�ʦh�I�A���L�A�W��10�ɹL��ǥX�`�γ�����^�������粼�n�D�A�i�M�D�ߪk�|�P�T�w�ۤGŪ�q�L�ץ���}�k��������E�A�H�Υ|�j�F��������դ��J�A�O���Ʀ^�ɡA�@�׶ȤU�^60�I�C���p�|�j����`�i�����B���b50�����x���]�U�P�A��11.7������^�W�U�C

�@�����|�j����]�h������B�l�x����B�Ұh�B�ҫO����^�b�W��10�ɳ\�ѥ��^��6000�I�ɡA���~�i���@�L�A�{�C�ӱ����ĪѡB�q�l�ѡB�q�H�M�������~���ѡA�����C�@����i�����B���b10�����]��2.3������^�W�U�C

�|���K�ʻ��i�ʥ�

�@�h��������ܡA�Ӱ���b�Ȭ�2300�h�����]��538������^�A�����w�i�������B�M�e�~�ާ@500�����]��117������^������A�ثe��ڦb�ѥ������B��800�h�����]��187������^�C�P�G�i������D�n�O�l�Ǫ��ġB�q�l�~���Z�u�ѡC

�@�l�x����i�����B���b10�������k�A���F���Īѥ~�A�٤������U���ѥ��C�l�x����ثe�b�ѥ����`���B��2100�����A��ڤW�|�i�ʥΪ����B�٦��K�ʦܤE�ʻ����C

�@�x�ѩP�G�i�ʡA�j�T�W���A���L��6172.89�I�A�U�^187.03�I�A����Ȱ��F2491.44�����]��625.8������^�C���M�^�T�Y�p�A���O�~��S��W194.59�����A�г���W�ĤT���C


�峹�s��: 200403240290087

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 137 ----------

�W��
E12
ī�G���
GG�ӻy
2004-03-24

�h�©P�ð�

�x�W�j��A�ö������Aڻ�q��ڻ��z���L��ӡA�P�����U�ȧS�����ɡA�d��ߤ��b�j�C�O�M�{����|���@�A�Q�~�K�~��A�Ϊ̤G�T�Q�~��A�i�H�禨�q�v�A��Bڻ���A�s�ԤD�Y�T��t�q�ح���K�СA���M�a�@�㻮�A���N�T���A�l�׫Y���l�X���A�I�����Y��޼Ĥ�C

�x�W�j�ƫY�`�ο��|�A����j�ƫY���m�j�ɡA�J�M�ۤv�z����A�����եx�W�H���|�I���ݲ¡A���Ѿǭ����ݥέ�l�L�A���M�γ̥j�ѝ�L���L�O�C�˦��T�Q�T�U�X�o���A���p���f�@���ۤv���՝�ơA�N�Y�J�����Aڻ�䰦���|Ĺ���m�C���x�����ܡA�N�Y�@���u���B���D�v�աAť���|���ơB���m�M�a�P�ð��߮v�b�s���]�g�x�����m�G�u���B���D�v�Y�ݥxĻ�A�u�l���v���¯١A�N�����u�n�Q�ӡv�B�u���B���_�v�B�u���h��v�A���}���u���֡v�B�u�g�P�v�C���B�s���D�u�l���v���A�A�ߡA��ڻ���o�A��L�������{�A�Q�_�H�M�m�~�D�u���Ӳ��̪��n�B�A�W�U����������B�D�w�B�k����O�ӥX�F�~��ܭn�Τ@�d�U��ȶR�n�D�u�~�����u�f���W�s�v�A�I���ɨ�t���h���ɡA���ڵ��X��C���A�Ѧ������������A���u�f���W�s�v���n�D�A�̪�~�M�]��f���`�A���Ӳ��O�@�d�U�i�ץ��Ӵ_�o�C�J�M�\�ݦn�B�A�@���\���u�n�Q�ӡv�A�T���m�Ρu���B���D�v��u�l���v�B�u�n�Q�ӡv�A�M�M�A���쥿�A�u�Y�n�Q���W���ƴ[�СA�h�©P�ð����ƴ����A�H�ᦳ�j�ɨơA�����\�A�W�q�x���߱o�I


�峹�s��: 200403240060371

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 138 ----------

�x��M��
A05
��׳�

2004-03-24

�E�F�ˡG�u�̪k�v�s����Z��

�@�i�����T�j�ڤ�����23�����:�x�W�u���F�����v�E�F�ˤ��ѻ��A�u3�D20�v�߶����x�U�a�]���A���|���G�Ҥ޵o�����Z�סAĵ�西�`�Ұ��줤�A�N�̹H�϶��|�C��k���o���A�s��쩳�C

�@�E�F�˻��A�u3�D20�v�߶��u����|�v�ŧG�������ĤQ�@���u�`�Ρv�A����p���u�`�Ρv�Կ�H�s�Եo���n�D�d�ʲ��o�B���s�粼���t���A�����s�����ͤ@�w�{�ת��v�T�A�]�A�x�_�B���B�s�ˡB�x���B���ơB�Ÿq�B�������a���a�˸p���Q�ܪ��s���]��A�䤤�x���ΰ�����a�˸p�s����Pĵ��o�ͿE�P�Ĭ�A�E���X�A�o�ǧܪ��ƥ�ƥ����S���g�L�ӽе{�ǡA����H�k���|�C��k�A�øgĵ��T���|�Pĵ�i�λ`�ҡAĵ��N�̹H�϶��|�C��k�A�̪k�s��C


�峹�s��: 200403240050025

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 139 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-24

������P �ʱ��x��

�������١A����b�x�W�j������A�]��ߥx��

�o���ܬG�A����x�贩�Υ���ԧJ�ɪ��u�ӪžԪ��v�Ҧ��A�w�Ə��P�i��G�Q�|�p�ɤ����_�q�l�v

���O���A�P�ɬ����t�ƥ��i�˳ƪ��ƿ����x�xĥ�A�b�x���@�a��|�A�ʴ��⩤�x��ʦV�C

���ꬰ��ɤF�ѥx�����ժ��o�Ǧw�ơA���G�o�N�~�a�O���F������Q�j���᪺�@�|�@�ʡC�b���u

�ɶ����A���ꪺ���P�w�i�}�q�l��ɰO���A�xĥ�W���y���q�ܳ]�Ƥ]�x���F�@�ǭ��n�H���������q��

�O���C

�x���n���q�ܬ���

�ƹ�W�A����ŭx�U�ӷU�̾a���P���Ѫ���ƩM���O�����ĤH�A�~�Ӫť������x�ƤӪšC���ꪺ

�x�Ə��P�ثe�b�@�ɤW�O�̦n���A���̯���뻻�����Ϲ��Ӹ`�A�����첳�h���Ϲ��C���ꪺ�x�Ə��P

���ƶq�ϥ��̯���X�G������w�a�Ϫ��Ӥ��C

�ӥx�W�譱�������ӷ��]���X�A�@���ʴ��j���x�ưʦV���x�W�x��A�]���H�x����j���ƥ�Y��

�����C���O���x�褺�����O�A�꨾�������`���D�ʴ��X��¾�A�N�O��o���d�A�]�j�կd���ɶ����L

�u���G�s�v�A�H�K�N�Ӭ��ƥ�t�W�d���C


�峹�s��: 200403240030268

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 140 ----------

�s�D-����D
P05
�H���]�g�s�D

2004-03-24

�H�m�ظm�U���v��Ѥ񰪦a

�@�@�ƨ��������`���s�����ֹD�Q���]�e�Ѥ񰪡^�a�֬Q�ѺI�СA�H�m�]���K�T�^�B�ؤH�m�~�]�@�G�C�^�θU���ҹ�w�J���v��A�ۼе��G�i��b���P�������C�����H�h���X�A�ѩ�Ӧa�ֵo�i�W�Ҹ��ӡA�s�a�]���@���^�B�E�ܡ]�����|�^���j���o�i�ӥ����J���v���ݷN�Ƥ��ơA�۫H�Ӧa�ֱN���������o�i�ӻP�ѵP�a�ڤ����A�ۼФ����|��z�Q�A���X���w�������f�V�A�ӭ��a�����H�A�зs���C

�@�@�ڤF�ѡA�����a�ګ�H�Φ��E�P�a�ڹ�Ӧa�֥�P����A�������ҹ�̲צ��_�J���v��C��X�Ȧ�H�ȥD�����e�U�|�p�v�汵�޸Ӧa�֫�A�@�����F�o�i�Ӥΰ]�ά��ʡC

�����T���G����

�@�@�W���w����@�a�����o�i�ӥX���T���G�d�U�����ʡA�����C��`�ӭ��a���@�U�|�d���ʹs�|���A�P�ȥD�N�V������A���ȥD�̲פ��M�w�а�C

�@�@�����쥻�w���A�b���v�a�֨��������A�H�λ��v���Z�������p�U�A�N�l�ޤ��֤j���o�i�ӤJ���v��F�M�ӡA�s�a�B�ӥj�a���B�E�ܡB�s�@�ɡ]���@�C�^�B�ŵئa���B���h���c�]�T���C�^�B���F�o�i�]���T���^�B�j���a���]���K�K�^���o�i�ӡA�����ܨS���J���v��C

�@�@���j���o�i�Ӭ۫H�A�Ӧa�֨C��`�ӭ��a�����O�@�U���d���A�ȥD�~�@�N�ηR�A��᪫�~�`���n�F�G�U���d�ܤT�U���A�o�i�Ӥ~���X�z�Q���C�i�O�A��뻨�v����w�D�z�ʦa��ɡA����g�ٵ��c���૬�������A���v���檺�ɴT�����F�[�W���ا����X�G�Ӧ��v���ءA�j���o�i�Ӫ���ܼW�h�A�]�������J�СC

�a�֦��ȨC�`��G�U

�@�@�ظm�P��ί��ȸg�z���ʴ@���ܡA�۫H�x�W���|�ƥ�ﻨ�v�ᥫ�v�T���j�A�E�J���v��Ӧa�֡C�H�m�����e��o�b�s�z�w�D�a�֥~�A�禳�J���v��o�i�W�Ҹ��Ӫ��j��D�G�Q�@���a�֡A��ܹ�ᥫ�������[�A�Ʊ��W�[�g�a�x�ơC

�@�@�ھڤW��쪺���ȡA�Ӧa�֥��Ȭ��T���|�d�U�ܤT�����d�U���A�C��`�ӭ��a�����@�U���d���ʦܤ@�U���d�l���C���q�v���p�A������ӻ���ɪ����v���p�Ө��A�Ӧa�֨C��`�ӭ��a���w�ɭȦܤ@�U�K�d�ܤG�U����


�峹�s��: 200403243910027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 141 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-24

�M���i�����Ƥ�

�@�W�k�l���b�x�_�u�`�Ω��v�~��ĵ��]�m���K�����e�A�[�ݥܫ¼лy�C�Ϲ�u�T�G���v�j�ﵲ�G�����Y�ܫ¤��M�b�x�W�U�j�����|��C�x�W���k�|���A�i��ݭn�b�~�ɶ��Ӧ^���s�Ԧ������I�ﲼ�M�ť����|�L�Ī��D�D�C�o�N���ӳo���M���n����X�Ӥ�C (���p��)


�峹�s��: 200403240020028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 142 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-24

���^�E�G�s���ܪ��D�ɥ� �����|�ݰ��׬F�v�ƥ�P���h����

�i�����x�_�G�Q�T��M�q�j�x�W�u�`�Ω��v�~����ij��ʶi�J�ĤT��C�x�_���F�������|���`�Τj���Ĥ@�����F�|ij�A�������^�E�D���|��O�̷|�A���F������u�`�Ω��v�e�ܪ��ƥ󪺥߳��C

���^�E���ѻ��A�u�`�Ω��v�e�s�����|�ݰ��׬F�v�ʪ�ij�ƥ�A��ij�s���ëD�ɥ��A���F�j���X���a�B�A�n�j���X���ܮe���A�����|���ġC�L���A�Ƶo�b�շR�S�Ϥ��A�������D�D�]�D�����ү঳�ijB�z�A�n���ƥ�M�������A���a�����U���O�S���Ϊ��F������ij�u�����v����B�z�A�����ȭt�d�P�䪺��q�B���O���D�A�����򥻯��ǡC

�L���A��ѫe�L�N�V�u��F�|���v����i���i�L�A���u��|�����ڭ̸I�F��ӳn�v�l�v�C

���^�E�j�աA�L�u�ݨ�u��F�|�v�f�Y��U�A��������@�Ƿŷx���ܡA�������{��h�۷N�B���N�A�^���s�����D�D�A�Y�n�a�����q�޳N���Ӥ�ѨM���D�A�u�O�t��D���C

�x�_���F���Q�]�w�֭����ҥx�_���ҳ����X���ӽСA�u�`�Ω��v�e�s�����|�q���Ѱ_��G�Q�C�駡�ݦX�k�C

�u�x�p�v�M�u�_���v�h�����^�E�a�e��ˤ���̫D�k���|�A�٭n�u�����v���ޡA�O���d�����C�u�ߪk�|�v�u�x�p�v�ҹΤw�V�u�ʹ�|�v���|�C


�峹�s��: 200403240020013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 143 ----------

���g
D02
ī�G���

2004-03-24

�շǴ�������Z�X�� �@�����P�}�N

���ߨF�ФC���d��V�X�ɡA�T�d�|��A��a�HA�[�T�]�D���v�A�Y���ߤW�C�ɤT�Q���}�]�C�TT�B���_���L�h�_�F�A���ɼֵ���סA�Ĥ����|��C�i�F���B�����Ӧ]�u�U�Ʃ��v���������A�M�m���߱N�ʰ}�C

�@�@�mī�G�n���x���вĤG���u�@�����P�v�A��������~���A�G�뤭�Z���v����@���A�[���n�]�ĤT���פW�W�A��W��M�b�|�Z�Я�d���հ��A��@����n���Τ����W�}�A�D�ӧŴ��q�^���A�|�����_���J�z�ȡA���OĹ���}�N�C

���Q���R

�q�T�j�Z�|���Kí

�i�Ĥ@���j�|�Z1600��

35��55��

�u�q�T�j�Z�v�|��Danehill�ؤ��u�j���j�i�A�@�a��ȫ�W�M�]��ަh�𸨱ѡA�_�Ҩ��ޫi�p�̵M�A�I���p�U�s�դT�ҹh���������p�A���{Ĺ���@�Юɶ��n�ݻ��P�A����G�ɧ��Q���M�A���G��@���C

�u�դ͸s�^�v���u�s���]�|�M�U��U��A�_�ҳs�f���i�i���j�W�A�u���y���l�v�S�̦��{���X�A���t���w�F�ΧE���ۡA�R�ۨC�ߧL���I�ӡA�W�Ű����v�@�����ɡC

�u�K��ѤU�v�����s���ҥ�����f���A���F����ު��Ӥ뵥�����W�}�A�P�{�T�Ԩ�ȡAĹ�e���u�@�w�o�v�Ρu���פ��P�v�Ҥw�ɯZ�A���I�O�����@�d�S���T�����A�������@�T�T�S���O��j�C

���b�P�������ڽ�

�u���b�P�v�e�M���Z����d�K�u�Ϲ�⻴�ӡA�W�M�ɯZ������֩w�P��O�L���F�p���l���޽m�N���A�T�����������A�F�Ъ��������X�o���A�Ŵ��q�M�i�H��A�b�N�i�աC

�u����̦n�v���u���Ԩ�a�@�Ȥ@�u�@���A�C�Z��÷���A���ɥ|�Z��������P���������Ȥj���j�i�A�����S���ɨθ��X�A����Ĺ�����O���ȩu�x�C

�u���M�h�v�Q�@����z�N��s��|���A���ҭt�����A�|����s���|�Z�����Y���A�d�����a�ȦU�@���Z�A�u�Ҥ����ƥ~�����]�C

�u�Ӫ̤����v��ɝ���̵M���楢�ǥ���A���������A���i�Ӹ��{��n�A�������O�M�Υi���X���᥼�w�F�����]�W�u�|�Z���{Ĺ�L�u�����@���v�Ρu���N�֬P�v�A�N�źɧѤ����C

�u�s�F�����v�E���Ѱ��԰��O�w�j�T�˰h�A�e�M����@���]�ĤT�D��⥢�ǤH��ڨ��Ӥw�A�{���q�n�b���{��򤣩��C

�u�r�֮ȵ{�v�W�M��X���{�b��A�_�Ҥ��i�A�C�����~������~�h�C�u���R�P�v���u�s���A�b���L�j�Ѩ�M����H�L�A�޽m�Ỷ���i�B�����C�u�i�¬P�v�T�ԥ����԰��O�A������n�]�h�X���~�ܡC

�u�l���v���u��]���d�X�L���D�A���L�������n��L�~�n���C

�u�h���v�Ѱh�A���Z����~�����|�C�u�s�@���v�d�u���C

�`��

�u�K��ѤU�v�զ��j���A�������B���b���F��U���˹L�A�|���Kí���O�u�q�T�j�Z�v�A�N���u�դ͸s�^�v�Ρu�Ӫ̤����v�F�u���b�P�v�B�u����̦n�v�����ZĹ�|�Z���W�L�W�A����s�Ҥj���j�i�A���s���v�J��C

�����P���F�M����

�i�Ĥ����j�T�Z1200��

60��80��(�d�a)

�ֵ���סG�u�����P�v�d�a�P�{�|�ԤT�Ȥ@�t�A����L��W�M�~�u���������Y�줣�ġu�l�־s�v�A�i�������ƾԥ��P�ӡA���f�������~�]�A���F�A�M�ԷN�ʤ��ʡAí���Ĺ���i�@�x�C

�u�l�־s�v�W�M��p��Ӥ@��쩳���e�s�z�j�N�A���u�T�����J�L��A�@�YĹ�@�Y��͡A�����ξ|�f�a��C�S�A���|��b�e���A���W�}�ܤ�Ĺ����Ҥ��W�W�A�j�N�~�ܡC

�u�}�߲��D�v���u�ⱶ���j�N�A���{�e�M�b�N�F��U�@��쩳���ӡA�W�M�P�e��s��}��u��b����]�ĥ|�A�w�֩w�d�a�ʯ�S�ΡA���Ƥ@�ɦӭ��t�N�F�A�̵M�O�M�I��L�C

�o�O�¥[�n���p

�u�o�O�¡v�P�{�W�u�G�Z�֮ɶ�Ĺ�A�C���Ѱ����u�C�ԥ��W�W��N��������T�Z�~�ΡA���M�ɫe�޽m�D���u�̿n���@���A�W�P���Q�ܿ˸դj�h���q�@�P�YĹ�A���A�_�o�ήɡA�������n�ت����e�@���s�A�P�A���������p�Φ��Z�Q���A�������ӭn���C

�u�K��u�v�s�Ѵ������W�M�P�{���}�Ӫ��A����Ĺ���u�O�|�Z���U���q�A���^�ɤT�Z���t�@����A�n�s�����@�w���סA�p�����󤣭ȳաC

�u���L����v�P�{�|�ԫa�ȩu�U�@�A�@���ѫ�w�Ʃ��A�G����@�Ҥj�h����u�U�Ʃ��v���P���A����[�P�եؤ@�s�A�w�ҩ��L���T�Z�i�ӹ�O�����A���ξG�B�������S�S�Ʀn��A�̨ΧN���C

�u�j��i�h�v�u���Ө��ɤW�G�Z��s�Ԭҥ_�A�����f�T�Z�S�����c�����A�P�{��ԧ��o�ĤT�A�d�a���ھڭݯZ�Q���X�����A�N�}�n���C

�u�T�M���v�B�u�j���_�v�d�|�B�d�����d�a���Z�³¡A�B���{��u�A�W�}�D����~�h�C

�u���D�����v�Ӵ�T�uQ�����J�L�A�֩w�Y���Ѧ��ʰ��A�P�{�e�M����u�l�־s�v�B�u�����P�v���L�¯٤O�A���ܦA�Ӥ������������s�C

�u�R�𴭬ܡv�Q�G��찷�d�X�L�ơA�p��T�Ӥ�I���j�h���e�N�����աA�������D�����}��C

�u�Ƶ��v��O���d�X�L�Ƥ����A�W�M��ʽҤQ�h��A�P����@�ҧ֤u�ҥ��L��աA���A���b�C����C

�`��

�TT�����A���ǰ��u�K��u�v�i�Ӥ�í�A�z�x�������{��÷���u�����P�v�A�u�o�O�¡v�B�u�}�߲��D�v�Ρu���L����v�d�θ��X�A�D������u��O���C


�峹�s��: 200403240060284

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 144 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-24

�����~���q�ܰQ�ץx���| ���O�ҫ�u�@���F��

�i�����O�̤��w�x�B��߰O�̤����_�ʤG�Q�T��M�q�j���ѤU�ȡA�~�泡�s�D�o���|�W�s�D�o���H�ҹ�F����~���M�����ȭ�q�q�ܽͤΥx�W���D�C

�~�泡�o���H�լu�ҹ�A����~�����F�P��G�Q�@��ߥ��q�ܵ������ȭ��j�º��A����b�q�ܤ��Q�׹L�x�W�a�Ϫ����|���D�C

�լu���A�b�q�ܤ��A���F�P�n�D��������@�Ӥ��ꪺ�F���A�h�����Q��x���M��í�w�M�⩤���Y�o�i���Ʊ��C�j�º��b�q�ܤ����ӤF����N��u�@�Ӥ��ꪺ�F���C

�լu�b�^���O�̴��ݮɻ��G�u����F�������F���èS���S�����n�D�A�ڭ̱��@���n�D�N�O��������u�ۤv���X���^��@�Ӥ��ꪺ�F���A��u�L�̦h�����ܭn��u�����������T���p�X�����A��u�L�̦ۤv�h�����ܪ��n�Ϲ�y�x�W�z�B�Ϲ�x�W������ɤH�H����Φ���譱���ܥx�W�{���M���V�y�x�W�z������C�Ȧ��Ӥw�C�v

�լu���A����`�N��F���ꪺ���A�C

�u�w����ꪺ���A�A�ڭ̥����n���X�A�x�W�a�Ϫ����|�O���ꪺ�@�Ӧa����|�C�L�׵��G�p��A��������ܥx�W�O���ꪺ�@�������ƹ�C�v

�լu���A�x�W�譱������F���ǰ�a�����P�A���g����ֹꤧ��A������a�����S���o���o�د��P�C�u�ҥH�ڭ̻{���A����e�x���a�ϥX�{�������A��ڪ��|�b�����e�������F�Ϲ諸�A�סC�ڭ̧Ʊ��ڪ��|����@�P�P�O����@��Ӧa�Ϫ��M���Pí�w�C���M�A�o�̪��֤ߴN�O��u�@�Ӥ��ꪺ�F���C�v

�t�ڡu�������v�����A��󦳴C����D�����u�j���P�q�v�Ρu�@�������n�~�ϸ`����̾ڡv�A�x�u�~�泡�v�o���H�١u���D��

��v�A���ӻ{��e�q�q�U�u�n�~�]�B�v�A�b���V�U�u�n�b��v�����x�W���|���G�A�æ����u�����v�C


�峹�s��: 200403240020010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 145 ----------

�j�盛����������
A04
�s��

2004-03-24

�j��x���ȶç����C����

�i������X���D�j�x�W�j��赲���A�q���S�z�o�s�@�i�߰ݿ�z����������A��|�~�e������Ĥ@������ɩҳy����������A�ӱo��֧�r�F�ѩ�s�����B�D�w�Υ[���j����ﲾ�����W�w���Y��A�������e���A�s�[�Y�w�����x�W�����t�߲������s�R�C

�ڥx�W�C����D�A�b�����j�M��������J�u�����v��r�A�X�a�ƦW����e�����������q�A�b���|�ݤ鳣����j��߰ݦp��첾�����q�ܡA�M���`�۸��A�ܤ��z�W�F�ʭ��H�W�C

�@�첾���d���U�ݪ��ܡA�o�@�i������O�X�~�ӳ̼����@���A�|�~�e�j��Ҥ޵o�������鳣�٨S���o�@���F�`�C�ڱx�A���F�j��~�A�q���]���X�i�p��������A���O���դp�P�R�פαЧ�ŧi���ѡA�����־�ߤl�k�w���Ш|���a���A�a�ۤp�Ĥl�X���C

�@�a�M��C�ǩM�s�[�Y���������q���ܡA���ɤj���@�Ӥ�u����T�ӹq�ܡA�e�Ѥ@��Ѧܤִ�i�F�|�B���Q�ӹq�ܡA�q���W�E�I�b�}�l�A�q�ܴN�S�����L�A�٦��H���W���q�ܡA�U�ȴN�����a�ӤH��ƨӭ��͡A�M�|�~�e���j���A�o�@�i������ܦh���O�ӯu���C

�ڤF�ѡA�ӳX�ͪ��H�A�j�h�Ƴ����F��F������A��ߥx�W���Ӫ����i��U���U���A�]�ӨM�w�����C

�]���A�L�̨ӹq�ɡA�ܦh�H���������ݲ������Ӱ�a�ֳ̧̬ٿ��C�b�o�ر��p�U�A�u�n��M�~�ޯ�B�G�Q�U������O�N�ಾ�����s�[�Y�A�����o�@�i�����骺����C


�峹�s��: 200403240330017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 146 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-24

�s�������M�^�D�^

�@���i�Ҵ�ij��u�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�ץ��סv�A�D�n�[�J�ⶵ���e�G�@�A�p�G��հѿ�H�o���t�Z�b1%���ɡA�Y�i�歫�s�粼�F�G�A�s�k�l���즹���`�ο��|�C��F�|���ܡA�p�G�ץ��׶��Q�����TŪ�A�ֱ̧N�b�T�줭�Ѥ��i�}��F�粼�A�æ���b�@�Ѥ����A�H���}�覡������F�粼�C

�@���L�A�ѩ�s�B�����H�w�V�����k�|���X���|�L�ĻP����L�Ī��D�^�A�̾��`�ΰ��`�ο�}�k�W�w�A�@���i�J�q�k�{�ǡA���|�����D�˹�x�Ϊk�|�̪k�����粼���e�A�ʦs�����c�O���o�}��A�ҥH�s�B����H�p�G�n�t�X�ֳt��F�粼�A�����P�N�b��F�粼��ק����ߪk��A���M�^����L�ĻP���|�L�Ĩⶵ�D�^�C �����O��


�峹�s��: 200403240290082

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 147 ----------

�Ѳ����
B12
ī�G���
������
2004-03-24

�Ѯ���Կ�
�ϼu�T�� �n�ݥ~��

��ѬQ��^��12400�G�M�X�{�޳N�ϼu�A�L������12665�A�ѧC��p�A�ϼu�T�׹F241�I�A���ɪ�12700-12800���O�ϫh����Q�^�R�A�̫��37�I�A��12588�C

���������M�����Q���ګ����աA���õL���Y���ګ�Call���A�u�O�����e���p�b116���R�h800�������]005�^�A�{�ɦ@����1600�ѡA������118���C�ګ��Q�鰣��u�ϥX�{�u�}�}���Y�v����n�T���~�A��l���޳N���Ф����H�A�ȥ���T�{�Q��C��12424�w�g�����C

���L�A������Q������o��A�x�W���F�v�M���Ȥ��|�i�@�B�c�ơA�Ӭ��Ѹg�P�@�j�^��A�u���]�W��ӥX�{�޳N�ϼu�����|�۷��j�A�ƹ�W�����ίǫ���9RSI�ҥX�{�I���T���A���ư������վ�w������n�A�����i��b9900-10000�ϰ쨣���A�ӯǫ��b1850������i�^�w�C�H�W�O�����Ѥɮ������@���]���޳N���R�A�Y�X�{���j�ƬG�A�Ҧp�Y��������ŧ���ƥ�A�h�ä��A�ΡC

�}10��u�ոU�T

��X�Ө��A��ѳo�X��i��t�X�~����í�ӫ���ϼu�A�W����j���|�ɦ^�P�@�U�^���f12715-12631�A�Ʀܤɯ}�U�^����10��u�]�{�B12874�A�C����^80�I�^�A�����G��W�P�|���U�^���f13129-13079�A�۫H�|�����^�Y�A�A���穳������C���p�~��ζդ��t�X�A�h�i��s10��u��L�k�ɯ}�K�^�Y�C

�Ȯɷ|������������I������ʡA�����������e�C�l�u�����w�����p�A�����w�R1�b�f�A�Y���^��110���A�|�R���l�ơC�t�~�A�s�a�]016�^�|�b66�������}�l�����C


�峹�s��: 200403240060200

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 148 ----------

�Ѳ����
B12
ī�G���
�}�e�p��
2004-03-24

701���Ư�
�ԹF �q�C��W��

�x�W���|���i�����F���A���x�W�ѥ��@���ѱo�q�C�ϼu�A�ҥH���a���̤S�~��ѷӪ��C�g���������b���餽�����~�~�Z��ԹF�L��]1172�^�C

�ԹF�ѻ����¦~�j�T�W�ɡA�����K�K�R�J������������A�\�R�줵�~1����ܦ���C�ԹF�����~�Z���t�A�h�~9�뤽���I��6�멳��b�~�~�Z�A�§Q��2030�U���A��W�~�P���j��67%�A�ݧ����������C��1�P�C

�g�����ܡA�p�L�N�~�A�ԹF���~�~�Z���|���ˡA�P�ɥ�|�����t��Ѯ����o�C���Ѫѻ����¦~���M���}�n�h�A���{�ɦP���������t�o�n���A����ϬM�N�A�H�f�f�A�p�B�ԹF�ݲ���t�ѥ��A�O�t�ѥ��V�ӳ������@���A�q�C��W�����Ӧ��o���C

�t�~�A�p�즭�ƴ��L�t�ѫ�}�J�n�襤�H�귽�]1205�^���yڻ�H�A��e�b�ѪF�|�W�q�L���ʿD�w�T�t�ͷN�A�ѻ��@��W��4.35%�A��1.44���C���L���M������֪f�L�A�i��Y�W���t�ѱ��}�f����̦]������a�m���f�f�C


�峹�s��: 200403240060199

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 149 ----------

���g
B02
�F����

2004-03-24

���L�~�W���@��Ѧ^��

�x�W�F���|�����ԡA��ִ�Ѧ��q���H�x�ѦV�U�A�C�}�@�ʤ@�Q�T�I�A�����L�էC�x�ѵ��šA�ýհ���ѵ��Ŧܡu�W���v�A�O��Ѥ�^�^�ɡA�̦h���ɹL�@�ʤ@�Q���I�A�����楼��t�X�A�ڥͫ��Ƴ̲צ��@�G���K�K�I�T���A�ɴT�����ܤT�Q�C�I�|���A����@�ʤ��Q�T�����C�۴���ѬQ�������@�G�����K�I�|�|�A�^�Q�E�I�E�G�C

�G�Χ͡G�x�W���ƶ�

���x�W���F�v�ζաA���ĺ޲z���`�����ӭ���ܡA�o��䤸�@�L�v�T�C���L�A���F�����պ�i�h����y�����c���v�T�A�ѥ��W���ʤO�ܱo���O�Ӧn�C�s�@�ɵo�i�]0017 �^�D�u�G�Χͫh�{���A�x�W���աu���ƶáv�A���M�F����í�A���۫H�糧��v�T���j�A�S���Q�饻��ѥ��^�ɤw�i���@���C

�ڥͻȦ�]0011 �^�Ƹ��ƪ��ݦ�F�`���G���u�{���A�@�몺�F�v�����u�|�y���u���v�T�A���D�ƥ�i�Ϊ��|�w�w�C���M���x�ѫ���A��������~�������~�Z�z�Q�A�O��Ѩ��ե�í�A����Χ��̹��Ѥ����H�ߡC

���L�Ҩ�h���X�A�����|�ݤ@�q�ɶ���i���ƥx�W���|�������A���p�x�ѥ��Ӥ@�u��|�i���T�A�]���Ӧ�N�x�Ѫ����ŽէC�ܻP�����P�B�C���L�A�Ӧ�հ���ѵ��ŦܼW���A�D�n�O���䥿�ڤJ�q�Ȥ��A��ѥ��μӥ������Q�C

�t�s�^�h�骺����]0981 �^��ۤϼu�ʤ����K�I�T�T�A�����G�I�G�C�����C�p��Ҹ����ܡA���䵦���ѪF���@������ù�ԡA��T��Q�K��������A���Ѷq�ѹO�@���@���ܦʤ����C�I�K�|�C

�D�����q�^��41 �I

�غ���ѥ��g�s��T��U�^��A�P�G���q���p�^í�A���w�ά�ުѧ����l���C�D�����W�@�U�s�@���I�A���@���@�����I���C�A�ɥ|�Q�@�I�E�G�A�ǫ��h���@�E�G���I�E�@�A�W�ɤQ���I���@�C


�峹�s��: 200403240320085

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 150 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-24

�U�H�E���ܪ� ��p���|�Ѧw���s��

�i�O�̳��Ӳ��x�_���D�j�x�Ť���̬Q�b�`�Ω��e���͹F�����j�D�׹L�ĤT�ѡA���ޤѮ�S��S�N�A�b����U�W�s���̵M���������A�J���ӬݡA�٥H���ɥ��ˬy�ܤK�E�~���u���|�v�_�ʤѦw���s���C

�^���}�ƨ������

�Q���᪺�͹F�����j�D�A�S�p�@�ӹŦ~�ط|�C�w���~�x�W�����|�ǹB��S�^���}�ơB���H�}�Yޱ�λ������H����������A�^���}�ƲM�����ɡA�ٯ���x�W�o���E���t���A�I�~�j�a�H���~�_�ʾǥͪ��ܪ��믫�A�����U�h�C

���ѧL�M�Ѱ��~�A�٦����֥���ɻ쪺���f�B�ӭ��A�]�����ӥ��A�������H�h�C�L�̴��X�o�ۡA���R�ۺq�A�֤F�K�^��b�O���𮧡A���޻{�ѻP�_�A�j�a�����ۥ���A�������ɷP�H�C

��ѫG�A�b�s���L�F�@�ߪ���������ο��A�H�ӫ������s���}�l���u���d�ޡv�A���ⴧ�ӫC�ѥդ麡�a���X�ΰ���v��X�m�C�@�Ǹq�u��S�O�����~���������������A�V�w�L�̳s��ӧܪ����h�ҡC���Ȯɤ��A���B�x�j��|���@���X�f�A�������F�X�ȶ��ɶ��e���n�����W�Z�ڡC

�ө]���C�����`�Ω��s���W�A�[�J��ij��C�������h�U�ӷU�h�A��^�U�ӷU���Ŧ~�ءC�T�W���k��F�_�Ӹ��s�a�R�A�l�ޤF���ָ��L���H�[�J���Ӹ��C�u�ڭ̬O���F�ڡA����J�A�Թء]�ԧ�^�I�v���H��s�u�ԹءI�v�C

�u�ڭ̤��O�ɥ��I�v

�T�W�u���F�ڡv���O�a�x�D���A�C�߳���s�����R����C�u�ڭ̤@���N�n�T�y�~��o�G���A�����|�v�T�a�x�A�]���ڭ̤��O�ɥ��I�v�a�����B�Ӥ�����仡�C�ߤW�Q�ɡA�������s�����ܥx�_���F���w�ť��L�̪����|�X�k�A�H�Y�ް_�����������P�w�I�o�ۡA�N��^���찪��C

�s���Q�ߤQ�@�ɤT�Q����F�`�Ω��e���s���[�o����A�j�խתk�粼�O���i�Ҫ��w�L���p�A�n�D�`�εo�����R�O�C���L�A����Q�ߦA�}�|����ܡA�תk�i���F�粼�A�O����i�������̤j�����C


�峹�s��: 200403240060119

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 151 ----------

����-�L���M��D�������
P12
�H���]�g�s�D
�E�A��
2004-03-24

����߷i
�j���ƥ�۾��u�ծc�s�^�v�H

�@�@�x�W�`�ο��|�e���u�j���ƥ�v�]�S���w���t���`�Ψƥ�^�����v�T���`�οﱡ�A�ש�����H�ʤ����s�I�G�G�K�]�P�G�G�K�ƥ��䥩�X�^���ǷL�t�Z�A�鵹����A�O�_�߭ߤ����`�w�H

�@�@���j���ƥ�o�ͮɡAť���x�W����������Ĥ@�����O�u�o��������H�v���窺�����h�O�u�����I�W�׭p�I�v�o�X�ѨӡA�j���ƥ󪺯u���X�G����ij�׵J�I�A�U�ӷU�h�H�۫H�u��Ӻj���ƥ�v�O���y�X�Ӫ��A�N���s���}��һ��u�ö������v�A�����Ϥ�íZ�A�h�Ө��ױN�s�D���q�]�]�A�{���P����b��|���Ϥ��^�ִ�_�ӹ��A�o�{�~�M����[���P�A�j�����פ����A�t�~�A���ٱM�~��͹����󤤺j�ת��ݪk�A���X�����ˤf�����j���ᰪ�ר`�˪��ˤf�A�˹��Q�M�l�Ψ쪺�ˤf�A�P�ɽ��\���u���f�q���ٯ௸�ߤ]�Q��áC

�@�@��q�x�W�^�Ӫ��B�ͻ��A�s���窺�p�{���q���]���AĹ�o�����m�C�@�ǻ{�Ѻ��窺�B�ͻ��A����|�~�e�ӥX�A�O�]�����@��u���l�x�v�]���зN���~���H�^������׾��B�]�p�ζH�A�Ӳש������\Ĺ���~������C�o��u���l�x�v���R�ݦ��q�������p�u�ծc�s�^�v�]The West Wing�^�C

�@�@���̷Q�_�u�ծc�s�^�v�Ĥ@�u�ת��̫�@���A�`�Υ��dz��v��s���A���e������٦b�����A�p�G�`�ιJ��A�O�_����׷|�j�T�W�[�A����`������k�ध�ܥX�u�@��town meeting�t���A���h���ɭԦ��H�}�j�]���ؼЬO��k��^�A�L��ä����A�O�߱N�`�ΩM�k����W���A�`���������a�ݤk��M�������S�����ˡH�o�ɫO�ߤ~��M�o�{�`�Ψ��W����A�`�κN�N�ۤv�A�~�����F�]���^�ˤ]�����D�I�]��Ӥ~���`�Ϊ�����Josh�~�O�u�����u���˪��H�^�Y�Ǽ@�����ۦ��I


�峹�s��: 200403243910072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 152 ----------

�n�D
A07
�P�q���

2004-03-24

�x�ѳs�^��� �]�o�T�d���䤸

���x�W���`�Τj�盛�������A�x�ѩӱ��P�@�^�զA�׫���A���ӥ[�v���Ƥ��_�u�����v�A�j���@�ײֶ^�K���I�C���ܬQ�Ѧ����A�x�Ѥw�ֿn�U�^�ʤ����K�A���ȡu�]�o�v�F�@�U�|�d�T�ʦh�����s�x��(����T�d�G�ʤK�Q�E����)�A�ӥ��i�ҬF�������w������S����[�C

�Q�ѧ����^�T�����A�[�v���Ʀ��������@�C�G�I�K�E�C���R���w���A�j���b���d�I���f�N������C�x�Ѧb�Q�E���e���`���Ȭ��Q�|�U�E�d�@�ʥ|�Q�������s�x���A��Q�Ѷ^���Q�T�U�|�d�G�ʻ����s�x���A�O�ѥ����]�I�j�T�u�Y���v�C

�x�W�[�v���ƬQ�ѤU�^�@�ʤK�Q�C�I�s�T�I�A�j�����q�^�T���ʤ������A���^�T�����A���������@�C�G�I�K�E�I�A����j�T�X�j�ܤG�d�|�ʤE�Q�@�����s�x���C�ɴI���U��ij�A�x��������n���g��Aí���~��A��ָ���y�X�C

���ެF������w����ܤ����@�u���W�[�v�A���W�����q�w�n���H�^�ʪѥ��۱ϡA�]�A���֡B�ئt�B��a���C��L���F������h��ܧl���Z�u�ѡA�Ѷl�x���ާ@���G�ʤ@�Q��������A���[�ֶX�C�l�ǡC


�峹�s��: 200403240030270

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 153 ----------

����M��
A03
����

2004-03-24

��w�������v�H�ɦ��]

��F�|��w����޲z�e���|�Q�ȨM�w�A���v�֦��d���s�x��(��227���䤸)����w����b�u�@�w�����v�A�i���ѥ����G�A�u�A�ɶi���v�����C���x�W�ѥ��Q���~��U�^�A���^�T�w�Y��ܧC��3%�C

�x�ѦA�^3% �x���L�_�^

�[�v���ƬQ��H�j�^326�I�}���A�b������ť������粼��A�^�T�@���Y��60�h�I�A�������ɳ̲פ�����187.03�I�A�^�T2.94%�A�Q��x�_�ѥ����ȷl���F��4062���s�x��(923.2���䤸)�A����w��������J�������C�ץ��譱�A�ѩ�x�W����J���z�w�A�s�x���Q�H33.285���I1���������A�L�_�^�A�~�צ���q�h���e�Ѵ�֪�b�A��13.48������(��105.1���䤸)�C��w����޲z�e���|�Q�ȶ}�|��A�]�F���٬F���w�̪k�B�z���|�粼��ij�A�ư��F�v���T�w�]���A�[�W�ѥ��^�T�Y���A����j�W�A��w����u�����S�������������ʡA�����K�F���o�i�A�����ѥ��A�]�F���w���v��w����b�u�@�w�����v�i�����G�A�u�A�ɶi���v�����C

�ܩ�u�@�w�����v���w�q�A���ݰ]�F���`�Ȧ����ΰ�w������毵�Ѫ�����A���@���T�����A�Ȫ��ܰ�w����e�����M�{�����H�L���������ର��h�A��w����|�b�ꥻ�����Ψ�L���ĥ��������w�Φ��l�Ρu��a�w�w�v�����ɤJ�������A�򥻤W�H���W�L1�Ӥ묰��h�C���L�A�̷ӹL�h��w��������v�����j�h����P�C

�|�j����X�C�l��

�t�~�A�F���|�j���(�h�𼾫����B�l�F�x�W����B�Ҥu�h�����B�Ҥu�O�I���)�Q��10�ɳ\���~�J���A�b6000�I����X�C�l�Ǫ��ĪѡB�q�l�ѩM�������~�Ѳ��C�ڥ|�j��������H�h�ҹ�A�����C�@����J�����B���b10���x���W�U�A���Ӥ]�N�����G�X�C�l�ǡC


�峹�s��: 200403240040008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 154 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-24

���F�P�q�j��ӥx��

�x�W�j��ݤ�A����~�泡�����F�P�H�Y�D�ʭP�q�����ȭ��j�º��A�Q�ץx�W�j�ﵲ�G�A�ín�D�����u�@�Ӥ���ӿաA�b�x�W�j��ᰵ��h���Q�x��í�w���ơC

��í�w�x��

�����Ȱ|�o���H�]���۬Q���ܡA���F�P�b����ɶ��W�P���D�ʭP�q�j�º��A�Q�ץx�W�j�ﵲ�G�Υx�W���ժ��o�i�C�Ӥ���~�泡�o���H�լu�Q�h�b�Ҧ�O�̷|�W�ҹ�A���F�P���P�j�º��q�q�ܡA�լu���X�A���F�P�P�q�j�º��A�O�Ʊ������u�u�@�Ӥ���v��h�A�æh�����Q��x���M��í�w�P�⩤���Y�o�i���ơC

�լu���A�b�x�W���D�W�A��������S���S�O���n�D�A�Ȧ��Ӥw�A���j�º��h�b�q�ܤ����Ӭ���N�~��u�@���v�F���C

�լu���X�A����w�`�N�������b�x�W���|���D�W�����A�A�j�աu�����n���X�A�x�W�a�Ϫ����|�O���ꪺ�@�Ӧa����|�A�L�׵��G�p��A����������ܥx�W�O����@�������ƹ�C�v

���s�� / ������


�峹�s��: 200403240060113

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 155 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���K�衫
2004-03-24

�j�𦳦�
�e�_�۰Ӥj�ӨF����

�x�W���䤴�M�ç��A���L�N�v�T���a�٥��Ӵ�۰ӝﬡ�ʡA�e�_�ٝ��|�i�d����T�����ͷ|�@��ӱ`�}���C�e�_�٤Q��������ơA�}���������Ǥ���p���Ϫ�A�٩e�ѰO�էJ���B�٪��u���۱a���@�j�嶵�ظ����A�Ʊ�i�Hݯ��H���C����j�ӨF���n�����A�s�@�ɵo�i�D�u�G�Χ͡B�X�M�D�u�J���𳣲{�������A�W��a���D�u�������N��A�N�����j�J���a�ǰ��N���A�s�E��a�����M�N�H��A���L�N���δN����ť�騣���A���W���Ÿ۝����N�n���������H��C

�x�W�`�Τj��᥼�Z�L�Y�︳�S�������X�u�A���L�\�N�{�o�֡A�K��Q�����\���x�W��ϳ��������C


�峹�s��: 200403240060073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 156 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���K�衫
2004-03-24

�j�𦳦�
�F�·s�q��ij�u�E���v��E�s

����q�x�ĤG�x����|���X�s�`�ءm�F�·s�q�V�m�Z�n�A�ѧ��P���a���Z�~���H�׬F�A�@�魸���B�B�d�ۦP�����_�@�������P�z��C�_�j�P�Z��ͥJ�k���A�q�F�n���R�D�ݡA�ӤH�ަu�����b�b�̺�n�F���۴N�ܱq�F��[������A���������N���Ѵ�C���ѥ[�̴N�n�����ݸܡA�Ʊ�j�ӝ��|������A��R�D�C

�@��h���՝��ͥJ�ӭӤf���D�W�A���}�R��A���H�ܦp�G���Ӧ����J����e���Bť��S�R�W�Q���q�A�A�ݝ��}�N�@�w�n�R�\�H���줤������A����ͥJ��ij�F�����p�u�E���v��E�s�A�S�Ϊ̹��y���D�樮�K�O���Ũ�h�ﵽ�먮���D�F������x�W���|�A�N�ӭӳ��ܪ��󤤺j�n���q�v�@�ˡA�`���N�������@�ʡC

���}���|�A���ۦP�K��z�S�A�j�����a�~���X�����|�h������A�H�ثe���pڻ�A�\�̦����|���E�s��Ϊ̷s�ɪF���}�C


�峹�s��: 200403240060071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 157 ----------

��D
A08
�F����

2004-03-24

��P�N�粼�x�ѷӶ^

�x�盛ij�����G�l�a�O�x�W�ѥ��o�q�C�Q�馭�W�ǥX������P�N��F�粼����������A�O�U�^���x�ѩ���ϼu�A�x�Ѷ}���ɶW�L�T���I��A�^�T���㦬���A�B�����B�ؼW�C����j���ȶ^�@�ʤK�Q�C�I�A�Φʤ����G�I�E�A�@��W�ӥ����X��Y�L���ζաA�~�ץ������ͧN�R�A�s�x���I�����H���L�����C�j����B�^í�C

��w����e���|�Q�馬����}�|�A�{���v�T�ѥ������T�w�]���A�i��u���������A�]���{���{�ɤ𶷤J���@�L�A�ݾA���ɤ~�Ҽ{�C

�u�P�N�粼�v�������j�ǥX�A�O��x�ѬQ��^�T�����A�[�W���u�g�礧���v���A�����üy�H�����ܡA���o���F�w�����̪��@�ΡC�x�ѥ��ȳ̤j���x�n�q�A�Q���}�ѯ�a�Y�b�����^�ʡA�O�쥫����^�o�H�w�M�C

�ѥ��^�T�������t�@��]�O�x�W�F���|�j������A�Q��b�������J���ĪѡB�q�l�ѵ��A�������p�|�j����R�J���Q�ܤ@�ʻ����s�x���ϥ��C

�x�W�[�v���ƬQ��}���ɫ�^�T�ʤT�Q�E�I��ϼu�A�����u�����d�I�j���A�̫�H���@�C�G�I�����C���馨���B�ɼW�ܤG�d�|�ʤE�Q�@�����s�x���A��W�ӥ�����W�|�I�T���A�Y�ɤƸѵL�q�������M���C�Q��@����T�ʰ��Ѳ��W���A���ʥ|�Q�K���U�^�C���^�T�O�ʤ����E�I�|�C

�~��g�f�@�W���G�ʻ�

���L�A�~��Q��X���g�f�A�W����B�F�@�ʤE�Q�|�����A�Х~����W��ĤT�j�����A�[�W���H�U���q�Φ���ӦP�B�f�f�A�T�j���c���̬Q��W���B�F�T�ʤE�Q�������A�ФU�����v�s���C�ѩ�F�������A�~��b�ѥ��M�{��Y�ʤJ�����A�w�ƥ��Ӫf�f��ʥi��|����A�åX�{�@������ץX�����p�C

�ܩ�~�ץ����譱�A�����Ȧ�b�s�x���u�^�`�N�ԡA���h�N�ޡv���������U�A�~��í�w�s�x���׻��C

�Q�饡��O�u�s�x���I�������T�Q�T�I�T�K������A�̫�H�S���ɶ^�����C���馨���B�j�T�Y�p�ܤQ�T�I�|�K�������A��P�@��֪񤭦����C

��������X���D

�����s�D�G

�F�������@�����g�ٳ��~

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320137

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 158 ----------

����M��
A03
����

2004-03-24

�꨾����f�S�벼�x�H1�U��3�U

�j���׫�ҰʤF�u��w����v�A�쩳�x�観�h�֤H�]���L�k�𰲥h�벼�H�x�W�꨾���o���H���J�ͬQ�Ѫ��ܡA���޾���ҰʡA�x��d�u����벼�̨å��]���W�[�A�`�ƴN�O37,800�H�A�o���e��꨾���Ƴ����L���y�һ���13,000�h�H�A�h�F24,800�H�C

�x�W�ƨ����L���y�e�Ѧb�ߪk�|���н�߮ɪ��ܡA��w����ҰʬO�鷺�A�꨾����~�A�D�n�x���ѩ�x�ʺA�A�ѩ�賓�S�������A�G�x��@�����`�C

����ĥ���O�d�u 600 �H�L�k�벼

���꨾���o���H���J�ͬQ���A�̥h�~8��{�����u��x�g�`�ԳƮɴ���o���G�B�m�W�w�v�A�x���D�ަb�K�`�B�u��y��v���`�Τj����������d�u�����A���o�~�X�벼�A�̭x��έp�A�T�G�����ѯd�u�����S�벼�̬�37,800�H�C

���~�A�����x��`�x�x�V�ߩe��D�A���b3��1��w���Ъ�6�����r���X�vĥ�A�b3��18��ɱ���ԳƯd�u�R�O�A�P��600�H�L�k�^�m�벼�C�x�L��áA�xĥ�w���СA�����٭n�C���ԳƳ����H�惡�A���x�`���٬O����꨾���R�O�A�~�n�D��ĥ�d�u�A���꨾�����������ơA�n�A�Ԭd�C

��ĵ������]��w����L�k��^���y�a�벼�A�Q��ܤ����v�C��ĵ�F�p�١A����Ұʥ��v�Tĵ��벼�A�]��ĵ��������u�ʦw��ĵ���벼�ɶ��A���|�]�d�u�����G�Ө��v�T�C�˥��ҥD�u������e�鴿����A��20�U�xĵ�ˤH�����벼�v�D��ܡA�{�������L�̸ɦ�벼�C


�峹�s��: 200403240040006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 159 ----------

�n�D
A07
�P�q���

2004-03-24

���L�~������

���L�Ҩ�Q�ѵo�X�����i��ij�A�ѩ�x�W�j���A���a�X�{�����Ԧ]���A����������x�ѤμW����ѡA���L�ñN�x�Ѫ������ťѡu�W���v�U�լ��u���ߡv�A�z�ѬO�`�γ�����s���A�i��|�ɭP���ݦb���ҳӿ諸�������̥���C

���L���u�ȤӤ��R�v Spencer White���ܡA�w���x�Ѧb�|����N�v�B���Ƥj��]���A�ӥx�Ѥ��|�v�B�վ�C�b�U�u���x�W�~�׳��|�}�l�e�A�|�X�{�|�Ȧ]���޵o���f�L�A�i��]�|�ɭP�x�ѤU���C�L���A�ݤ��X�x�ѷ|�b�վl�άy�ʩʤ譱�X�{�N�~�n�઺���|�C

���[����A���L����s���i�h�N��Ѫ������Υѡu���ߡv�դɬ��u�W���v�C���L�w���A��G�����|�~���A�����P�H��������ȱN�ɦܤC�I�T�G�A����|����P����H�����ɭȪ������A�[�W����g�٦n��A���Q��ѡA���~�էQ�]�|���ɡA������O���~�ӭ����W�ɡA�a���Ѥר�i�H�ݰ��@���A�o�dz��N�l�޸���y�J��ѡC


�峹�s��: 200403240030271

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 160 ----------

���-������R
P28
�H���]�g�s�D
�e�z��
2004-03-24

�j�����x�W������

�@�@����Ū�̳����u�w����v���g��C�ܦh�H���չL�A���F�A�w���Ĥ��~�A�b������������滷�B���a��]�O�@�Ӧ۵M���k�A���ַw�t���@�w���U�C��Ǩ����H�}���ɱ`�`�n�ۨ��Y�A���l�K���|�}�oí�w�A���ɥ��k�n�\�C�]���A�Ш��v�ų��|�����Dz߾r�p�̦h�滷�B�A�e�������۵M�}�o�ܥ�í�C

�@�@���ҩP���A�F�v���@�V�������I�A�]���ɮɨ�賣�����ܪ��i��A�Ϊ̥X�{���@�ʪ��o�i�F�����󤤺j�O�ﱡ�f��K�O��骺�@�ӨҤl�C�]���A���̥u�n��u�����i�ʡA�e���|�X�{���J�@�O�B����L�����u�w����v�{�H�C�ӥB�A�����F�v���W�������p��աA������Է��^�Ҽv�T�A�O���̦��p��Ǿr�p���H�륪�n�k�\�A�o�ͷN�~�C

�F�v�����i���Ԥ�

�@�@�{�b�A���M���|�w�����G�A�����G�����ЮJ���w�C���ӥ����w�p�H�j�ﵲ���A�����N���ԤơA���{�b�۫H�F�v�����|����@�q�ɶ��C����s���X�A�b���|�骺��í�w�]���U�A�~�ꧡ�j�O�f��Ѳ��C�]���A�x�W�[�v���Ʀb����4��ɦ�2000�~9��H�Ӫ��̰���7040��A�K���Y�^���A�^�R�W�L6�H�C�ƹ�W�A����9��H�ӡA�M�X�x�W�ѥ����~�꦳�G�Q�������]�����D�U�P�^�A�y�X�v�F42�H�C�����@��۫H�A����ä��O�u���M���A�ӬO�@�ߦ����A�@�l�ǡC

�@�@�ѥ����������{����򥻦]������A�F�v�ƥ�@��u���u���v�T�C�~��ܤ��x�W�ѥ������{�b���y�W�C�e�T�F�u�u�T�Ӧh�뤺�x�W�[�v���Ƥw�W�ɤF15�H�A�^���v�w��Q�����U�C�q�򥻦]���ݡA�h�~�x�W������Ͳ��`�ȤW�ɤF3.2�H�F�����ĥ|�u���W���v��5.2�H���j�C�w�p���~�b�X�f�T���a�ʤU�A�q���g�ٱN�A�V�W���C�ثe�A�x�W�x��w�p�W���v��3.2�H�F�H�ۦa�����D���B�ɭy�A�p�ҥS�̬�s������[�A���p�x�W�|��6�H���ɴT�C

�@�@�x�W�ѥ��ۤK�Q�~�N�}�l�ܤ��@���H�q�l�Ѭ��D�ɡC�o�ǹq�l���~�L���H�Ͳ��q�����D�C�H�ۥ����ͩ󦨼��M���M�A�o�Ǥ��q�{�b�D�n���~������j���A���O�O�W��q�l�~�]�A�Ͳ����о��B�q���O�B����M��ܾ����A�M�U��q�l�~�p�b���鴹��N�u�MIC�ʸ˴��յ��C�q�l�Ѧp�b���餽�q�A�T�w����������A�G�����~�b���骺�ݨD�W�ɮɡA�o�Ǥ��q�K�|���f��W�ҥͲ��A�P�ϯ§Q�H���ƼW�[�C�x�W�h�~�X�f���o�j�l�W���A�H�ĥ|�u���ҡA�����W���v��16.86�H�A���ƾڥ�T�{�F�q�l�Ѫ��էQ��O�C

�y�X���l�ǥx�Ѱ��

�@�@�ھ�Morningstar���ƾ���ܡA�|���D�n�x�W����~��ܤ����^���v�۶Z�����A����11-16�H�C�������ǡA���ڤh���Q�ꥻ��ګ��ƩM�I�ɫ��Ʀ��i�୫���x�ѡA�W�[�x�W�ѥ�����ҡA���|�N�l�ް���j��j��l�J�C�]���A���̩y�X�F�v�����x�Z�U�A�X���l�ǥx�W�Ѳ�����C�ѩ�q�l���~���P���Ƶu�A���̦b�D�����ɩy�`�N��զX����Ѫ��ǫh�A�éw���d�ߨ䲣�~�����M���~�P�����ܤơC


�峹�s��: 200403243910117

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 161 ----------

�n�D
A07
�P�q���

2004-03-24

�~�F����í�������� �x�ӯɤJ���ʴ䪫�~

�x��J��

�x�W���`�ο��|�X�{���i�A�F���Φ���í�A�����x���ಾ����a�������C�Q�饫�����o�h�v�x��J���b���ʶR���~���ӮסA�䤤�@�W�x��ӤH�A�H�@�d�T�ʦh�U���A�s���t���a�T�Ӭ۳s���C�����H�h�w���A����b�u�����N�|������������ҡA�l�ޥx��Ӵ�R�ӡC

�x�W���|���i�A�O���a�F�������ԡA�x�ӯɯɱN�����뭻�䪫�~�����C�����H�h���X�A���֥x�Ӹg�`���Ӥ���x�A�����b��]����ƳB�A�άO���~�ȡA�G�糧�䪺�ӥ����@�w�{�ѡA�����x�ӳ̪�X�ӥ��Z���A�b���ʸm���~�@�������A���x�W�F�������A��[�֥x�ӤJ�����B��C

1300 �U�s���T���

�@�W�x�ӬQ��@�f���ʤJ���F�W�t���a�T�Ӭ۳s���A�@�������γ~�A�A�Ϊ��B�F�@�d�G�ʤK�Q���U���C����a���U�z��~���ƪL����z�S�A�ӥx�Ӧb����Ӧh�~�A�����x�W�F����í�A��O�N���������J����a�������A��dzƥ�����G�d�|�ʸU�A�ݦt���a�G���~�����X�ɡA���ʥ��h�K��@�������C

�t�@�W�x��t�a�祸��@�d�s���Q�U���A�ʤJ�T�Ӯ��ɥb�q���C���p���~���ɥb�q����g�z�������ܡA�ӦW�t�a���w����b��m�~�A�äw�uڻ�ӡv�@�q�ɶ��A����]�~�{�x�W���շ|�v�T�g�١A�G�M�w�Y�ɤJ���A�ʤJ���䪫�~�O�ȤΦ����C

�F�������[�� �J���B��

���~�A�t�@�W��e�b��uڻ�ӡv���x�ӡA��^�x�W�i��벼��A�ݤ�K���𭻴�A�Y�ɰl�����U���A�ʤJ���F�W�@���~�@�ӤG�г��C

���컨�v���ƭ�å��z�S�A��W�x�Ө��x�W�F����í�A�ӥ���ӥ���^�K���A�E�M�w�N������b���仨�v���~�����C�䤤�@�W�x���ʤJ��b�s���b�@�ӳ��A�t�@�W�h�ʤJ���ߪL���F�W�G���@�ӳ��C��å����X�A�ӦW�x�Ӧ��e�w�n���Ҽ{�ʤJ���F�W���A���ܥx�W�j��L��A�������a�F�������A�E�[�֤J���B��C


�峹�s��: 200403240030272

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 162 ----------

�x�W�j��
A01
ī�G���

2004-03-24

�ź�ܪ�
��F�粼��k�{���[

�x�W�šB��}�糣���ܤ����F�粼�A�Y�Ѥ���|�D���B�b�U��ʷ��U���s�I���C�o�Ӱ��k���n�B�O�ֳt�B��K�A�������ʤ����A�]���t�d�I�������O������F���C

�k�|�ʷ��㤽�H�O

�ܩ��F�粼���̾ڡA��j�}��U���U�ܡC����١A�������|�e���|�j�����e���P�N��Y�i�H���I�C������|�{���k�ߨ̾ڤ����A�ڵ���z�C���紣�X�k�ҭ׭q��סA�Ʊ欰���s�I�����Ѫk�ߨ̾ڡC�������߹��I�i�w�L���p�A�̲פ��֭תk�C

�ܩ�q�k���c�粼�A�Y�Ѫk�|�}�x�f�z�A�b�H�Ҫ��ҤU�A�Ѫk�x�e���H���粼�A�í��s�I���A����M�i��½���|���G�C�n�B�O�������H�O�A�������x�W�ΰ�ڪ��|�����A���ɶ���o�ܪ��A���Q�ѨM�ثe���F�v�M���C

�����O��


�峹�s��: 200403240060002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 163 ----------

���z�]
B02
��׳�
���|��
2004-03-24

�j���z��
���p��í�i�p�`�դϼu

�@��ѳs�^�T�ӥ�����@�X�ϼu�A�D�n�]���O�x�Ѷ^�T�w���㦬���A�Ӧ��dz�����P�N��F�粼�Aí�w���駽�աA�Ȭw�Ϫѥ��f�����O�]����o��C���ͫ��Ʀ���������u��12600���W�A���Y���ϼu�O�j�l�A�Ƶu�u�^�զ��Q���઺���|�C

�@�q���p�Ҩ��A��j���w�Ѷ���(005)�M������(941)���O��116���M22�����B����A���U��Ѧ^í�C

�@�q�޳N���R�ӬݡA2��3�骺�C��116�������u���������Ҧb�A�u���W�A���U��ѧ@�i�@�B�^�ɡC

�@�ȱo�d�N���O���3������������ܦX���ƥث���U���A�{�w��ܤ���88000�i�A�ϬM�����ʤO�۹��z�A�G�ڭ̬۫H�X�{��^�����p�w�j�j��C�C

�@����Ѥ譱��@�X���j���ϼu�A���Ƥ@�פɬ�4800�I�A�Ӥ��Ѫ��J�I�N���󤽥��~�Z�����۪o(0857)���W�A�����w���էQ�ɴT�W���N�F�����A�ӬQ�馬���e���j�q�R�L��{�A�y�K���d�N�C


�峹�s��: 200403240050206

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 164 ----------

�C�����x
A20
�P�q���
���q�p
2004-03-24

�[�հ�
�~��j�Z���߿��|�_��

�x�W���|���������ѡA�����F�ɤ��H���ߡA�Ӭɤ]�Q�����`�A�]���x�W�F���w����v�T����a�g�١A���q�p�M�@��~�ꤽ�q�j�Z���_�A�L�󱴰ݭ�����e���F����M�E��ߪk�|���|�A��g�٬O�_�禳�t���v�T�O�H

���q����H�j���[���A��x�W�������I�Ƥ����v���Pı�A�i���ٴ���x�W���դ�í�A�|�_���I����y�J����C���~��j�Z���F�gIJı�ӾU�A�Y���p�Q�쭻�䪺���D�C

�Ӫ̤��ڷU�d�U�a

���q�p�ϰݥ~��j�Z�ﭻ��g�٪��ݪk�A�o�{�L�糧�a�g�٪��ݪk�񥻦a�H����[�A�{�����䭱�諸���c�վ�A�M�^��C�Q�~�N�۷������C�L�h�۴��]���O�s�y�~�K�����a�A�O���ӫ������Y���ìV�A��u�~�C�C������A�S�oı�g�٩M�N�~���ܤj�x���C

���Ѹg�ٮ����ί�

�C�Q�~�N���F���u�ҬF�����֭���{��A�M�w�����A�����~�˳��A�F�����ʥ]�U�ӡA�N�O�Ȥu�H���~�A��굲�c�վ㪺����������סA�u�ҬF�����u�ר��A���C�F���c�վ�A�ĪG��t�F��K�Q�~�N�K�Q�l�W�x�A�F��p��ơA�[�ֽվ�t�סA�^��g�ٳ̫�~��_���^�͡C

�~��j�Z�{���A�S�ϬF���}�l�ɥǤW�������~�u�ҬF�������~�A�H���ƨƳ��n�ѬF���h���A��W�����X�n�D���H�Ӫ̤��ڡA���G�U���g�ٷU�t�C�n�����X�d���Ѹg�١A��ꤣ�A�X����A���䱵���j�DZШ|���H�f�o��֡A�S�p��h�j�d���Ѹg�٩O�H�����Ѹg�٤��O�@�Ӥj���|���g�����A�۴��K���O�d���Ѹg�١A�o���A�ȷ~���ѫܦh�C�~¾��A�p�ȹC���\�����A�u�n�g�ٺC�C�૬�A�o��¾��|�v���B�{�C

�p���s�]�ݭ�^�~���]�w����ܬF���|���֤@�I�A�o����O�n�ơA�F�����Y�汱��ۤv�����Ʊ��A��L�ƥѥ����Ӱ��A�p�H���c���o�����ǥͷN�A�C�C�M���s���ͷN�M���|�C

�o��~��j�ӨF�ﭻ��g�٫e���۷����[�A�]�������ݦn���䪺�a�������A���L�ߤ@�ݤ��q���O���䪺�F�v�A�ȷU�d�U�j��ơA�̲׷|�v�T�g�١C

�߷|�ܤѺ֧Q���Y

���q�p���_�A�E��ߪk�|���|���D���Y�m���L�b�Ʈu��A�@�w�|IJ�ʤ��������g�A�ܥi��|�X�{�@�ӹ�ܧ����C�~��j�Z�o�{���A�b�����D�X�{���e�A���D������ߪk�|�w�i��j���֧Q�A�Ӭɳ̾�߳o�Ӱ��D�A�F���}�䥢���A�u��[�|�񜮡A��g�٥��������ӳ�C�ҥH���ѧڭ��٦b�j���[���A�b�~����A�x�W�H�N�|�˹L�Ӭݭ���W�t���n���F�C���q�p


�峹�s��: 200403240030234

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 165 ----------

�j�盛���תk�粼
A03
�s��

2004-03-24

�꨾����M��w����Lê�j�� �ȤT�U�C�x�L�L�k�벼

�i�����O�̳��D�j�x�W�꨾�����ܡA�`�Τj�����A�@���T�U�C�d�W�x�L�]�����t�Գƥ��ȡA�L�k��^�a�m�벼�A���j�ճo�O�`�W�w�ơA�j���ƥ��A���M�Ұʰ�w����A���S�B�~�W�[�d�u�L�O�C���i�ҫ��A���|�����x���ԳƯd�u�H���ƥءA�P����𰲳W�w�ۦP�A����p���ҿפG�Q�U�xĵ����w����ҰʦӵL�k�벼�A���ݳy���C

�õL�W�[�d�u�L�O�x�W�꨾���@�԰ѿѦ����ǧU�z�������K���Q����ܡA�x���]���j���|��A���w�i�J�u���I�ٳơv�L�O�W���A������ܳ����B�a�ϾԳƳ����A�[�W�Ϯ��S�w���ȳ����A�b�x��a�ϯd�u���`�L�O�A�����T�U�C�d�K�ʦh�H�A�����ܥ|�p�ɽ��ȡA���o�𰲥~�X�C�����@�U�T�d�h�W�x�L�A����Ϫ�^���y�a���ݤG�p�ɳ�{���{�A�x�贿�Ҽ{���L�̤���Z��A���y�~�X�벼�A���̫�M�w�̪k��F�A�S��I�o���סC

�x�Ƶo���H���J�ͺ١A�j���ƥ��A��w����ҰʡA���ѩ���ɭx���w�i�J�u���I�ٳơv�A�G�èS�W�[����L�O�d�u�A�u�O�U�O�U���ȳ����A�[�j���ܧٳơC��󦳳����x�x�n�٭쥻�𰲡A���]�Ұʰ�w����A�Q�l�^�x���ӵL�k�벼�A���J�ͺ٫ܷQ���D�����x�x���ݨ��ӳ��A�çƱ���������d�ƥ�C

�x�Wĵ�F�p��١Aĵ�覭�w�w�ơA�b���v�T���|���ȭ�h�U�A�Ҧ�ĵ���i��j��벼����A����e���벼�A���G�h��ĵ�������̷Ӧw�ơCĵ�F�p�_�{�A�xĵ�벼�w�Ʀ]����w����ҰʦӨ��v�T�C

ĵ���벼�����v�T�靈���D���A�W�P�|�벼�e�i�A���x����꨾���R�O�A�n���r���xĥ�i�J�ԳƯd�u�A�ɭP���ʦh�W�x�L�L�k��m�벼�A���xĥ�q�O���Q��١A���x���C�����r���xĥ�A�䤤�����ݾ���ĥ���Aĥ�W�x�L���u���I�ٳơv�W�w�d�u�H�O�A���H�꨾���K�z�ѩڵ��z�Sĥ�W�x�L�H�ơC��l�⿴���Эxĥ�A�벼���Ѧ��Q�K�H�ȯZ�A�T�Q�G�H��^���y�벼�C


�峹�s��: 200403240330007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 166 ----------

�ƥZ-�M��
P31
�H���]�g�s�D
LYDIA
2004-03-24

�����ӥ\��ï
��ذ���

�@�@�b��ذs���ܰ����O�H�ͤ@�j�֨ơC

�@�@�A�i�H�٫o�R��������~�a�A�b��ا��U�wı�ۤv�D�`�����u�ȫ�feel�v�F�C

�@�@���@��Earl Grey�A�[�W�@���{�{�ͽ����T�h�����[�A�Ĥ@�h�O�T��v�A���n�ƪ��ۤh�ҷG�T��v�g�A���B�T�峽�M�C�ʡF�ĤG�h�O�A�G�ءB�g�A�@�����B�J�M�K�v��F�ĤT�h�O�̺�����K�P��A�����l���άO�¤��o���A�[�W�ҷG�M�h�h�����C�p�p���p�֭��n�ۤh�J�|�M�k�ꦶ�j�O��puff�C

�@�@�@�Ӥ��q���|����ӤӦY�ӹ��C�b�@�Ӽg�N���U�ȡA�j�a�i�H�@���ܤU�ȯ��@���ͤѻ��a�A�i�H���ͬF�v�ζաA�]�i�H�ת���B�s�Ԥj��A�άO���ئ��j����A���ئ����d������A���ܦۤv�������ߺD�A���~�q�ءA���C�@���C

�@�@�άO����Ū�Ѥ߱o�A��ӬݤF����ѡA�ݤF�������A�i�H��y�@�U�߱o�A�洫�@�U�H�͸g���A�״I�ۤv���\���C�b�賓���b�q�j�s�������]�O�W�Ȫ��Y�k�A�u�n�A����Ӫ��y�y�U�ȡA�C�C���ӹ����P�������A�Y��{���֮v�t���A�u�O��^�w�O�H�Pı�O�W���F�C

�@�@�ѤѤW�Z�ÿ����W�R¾�~���k�A�w�m���@���K�ҤH�A�M�j���J�A�ܤ[�]�L���ۤv�O�@�ӤH�A�N�׬O�@�Ӥk�H�C�y�ϪΤj�A�u���v�v�W�Ż��ءA�Ҧ]�u�@���O�O�A�h�Y�h���A�֪`�N�ۤv���鰷�d�A�H�p����A�֦���֡A�ߦ����K�A���A�C�K���A�ŬX�C�b�줽�Ǥ��b�ﺷ�����A�K�Y�Y�_�ӤF�A�G�v�U���A��������סB����פ]�b������ı�����ͪ��X�ӤF�C

�@�@�Y���@�ѥi�H�k���A��X�@���͸��A�b������@�Ѩ즹�Y�����A��~��o�_�ۤv�C


�峹�s��: 200403243910140

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 167 ----------

�]�g�Y��
B01
��׳�

2004-03-24

�Y���W������C��u�� �x�F����í ���L��ij��x�ѼW�����

�@�i�����T�j�]�O�̡@��E�^��Ѧb�Y���W��δ������ܽL�a�ʤU�A�����Q���^��ɡA�����j�T�C�}113�I��A�w������̧C��A����j��í�B�^�ɡA�ȥ������鰪�I�A�@�׭��W12�A600�����A�W���i�T�F241�I�A������12�A588�A��37�I�A����W��153�����C

�j�����^��ɪi�T241�I

�@�Y�������H����12�A400�����}�L��A�������Ц^�ɡA����i�T�O200�I�A�����e�����^���A��12�A565�A�C��23�I�A����X����W��31�A670�i�C

�@���w�Ѫ��{�U���A�ױ��]0005�^�����A����116.5���C���ȭ���]2388�^���Ҩ�ӽհ��էQ�w���A�ѻ����O1%�C

����^��8%���зs��

�@�s�Ѥ���]0981�^�G�^�Ƥ��A�ר��޳N�ϼu�A�����ɹO8%�A��2.275���C�t�@�s�����ʤO�]2338�^��зs���A�L����16.25���A�������O4%�C

�@�j���i�T�W�j�A���ΪѦA�����@�A��O�]0006�^�B���q�]0002�^���ФQ�~�s���A�ɴT��1%�A�Ѯ�]0003�^���0.8%�C

�@������ƪ��{�u��j���A���馬��4�A794�A��70�I�A�ɴT1.5%�A���沤�W��32�����C���w���ƫh����1�A412�A�L��1�I�A����17�����C

�@�x�W�j�什�ե����A���L���Ϋ�ij���̱�x�ѼW��ѡA�Ӧ�����~�쪺�w�p�ؼСA�۫H��Ѧ���b�~���ɦ�16�A000�I�C

��g�������l�޸��

�@�Ӧ�o�����i�A�էC�x�W�ѥ����šA�ѡu�W���v���ܻP�u�j���P�B�v�C���L���ܡA�x�W���|�����G�A�H�ο��|�޵o����ij�A�b�b�X�G�����w�Ƥ��~�A�۫H�������ݮɶ����Ʀ��������C

�@���L�{���A�Y�ϥx�W���s�I���A�����H���ܵ��G�A�[�W���a��|���{��A���̶ɦV�f�f�M�{�A�O�x�ѶDzΤW�b4��M5�볣���H�A�ҥH�N�x�ѧ��񭫽էC�C

�@���L�S�{������g�٫e����ΤΥ��~�էQ�ﵽ�A�G�հ���ѵ��šC

�@���L�N����ѥ������񭫡A�ѡu��j���P�B�v�դɦܡu�W���v�C

���L���������~�����U��

�@�Ӧ���ܡA����g�٫���ﵽ�A�w�����~�W�qGDP�W���|���F7.8%�A���Q���~�էQ���{�A�[�W����|�v�B�^�_�q�ȡA�l�޸���y�J�ѥ��A�A�p�ΤH�����׻��줵�~�������|�ɭȦ�7.32�I1���������A�禳�U���ʥ��a�겣����W�ɡA�غر��󳣧Q�n��ѡC���L��ij���̭��I�l�Ǧa���M��X���~�ѥ��A�۫H�����ѥ��N���f�W�z�Q�n�]���Ӷ]Ĺ�j���C


�峹�s��: 200403240050190

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 168 ----------

�x��M��
A02
��׳�

2004-03-24

����
�x�W�ç��ﭻ�䪺�ҥ�

�@�x�W�j��޵o�����|�����b�������s�x���`�C��H�b���ߥx�W�F���o�i���P�ɡA�]�b��ҭ���F��o�i�����C�s��ӡA���|�W�o�譱��ij�׶V�ӶV�h�C�Q�餽���T��쪺�@�����N�լd��ܡA�٦�07/08�~�����F���x�Υߪk�|�����X�̡A���O�U�^7�M13�Ӧ��I�F���p�����D�D�����{�̥�����֦ܤ���2���C�p�G�b�x�W�j�蠟��A�i���������լd�A�۫H�����糧��F��o�i���ݪk�|���i�@�B���վ�C

�@�~�ɱN�x�W�����|�ݦ��O����H���|�o�i���D�@�ع���A�o�ػ��k���@�w���Ѧһ��ȡC��󥿦b�Q�׬F����D������ӻ��A�x�W�j�諸�Y����G���ͤF�j�P�������AIJ�o���|�U�ɶi�@�B��ҬF��o�i���p����X���䪺��ڡC�o�O�ܦ۵M���C

�@���A�����A�x�W�j��ܤ����~�ɬݨ�|�譱���D�G�@�O���F�ﲼ���ܤ�q�C�q�D�_�ڸs��ߡA���v�۩ٶ¹��F�q��H���H�ܭԿ�H�ˤͪ���r�����A����|�e�i�o�����_�j���סA���|�j�Ԩ�F�L�Ҥ��Ψ䷥���a�B�C�G�O�����Ƨ벼���ܿ��|���G�C��e�����դ@�����O����p���Կ�H����A���|�e�@�ѵo�͡u��f���j�ƥ�v����A�հʬ۷��ƶq�������ƿﲼ�A�Ͽﱡ�X�{�f��A�[�W�h�F�T�Q�T�U�i���D�O�ͪ��o���A��O���i�ҭԿ�H�ϱѬ��ӡC�T�O�������|�A�[�@�ڸs��ߡC�x�W��Ӫ��|�]�����|�������Y������ܱ����A�e�{�է��O�Ī��u���p���v��ߡA���P�}�窺�����������h�H���C�u�n���ɤ��u�A���|�Ĭ��H�ɳ��|�z�o�C�|�O�g�پD���Y�������C�F�v���������x�W�ѥ��M�ץ��C�j��᪺�Ĥ@�ӥ����A�x�Ѽɶ^�|�ʤ��Q���I�A���|�~�ӳ̤j�����^�T�C�����~�{��ګH�ε��ž��c���C�x�W���H�U���šC

�@����Ө��A�x�W������D���ɶ������䦭�A�x�W�۹粒�㪺�g�ٵ��c�Ө���������O�]�񭻴�j�o�h�C�x�W�@���o�i���D�F�v���u������v�A�w�g�åB���b�I�X�I���N���C������M���୫������A�Q�H���@�F�v��ת��u������v�C�]���A����Ө����_�o�˪������F���䥫�����|�P�N�I�X�o�˨I�����N���C����O�@�Ӱ��ץ~�V���g����t�A�g�ٵ��c�]����~�̿�ʤӱj����o�ܮz�A�g���_�F�������������C�@�����j��ʡA���䪺�g�ٴN�|�X�{�j�T�i�ʡC���䪺�F���p�G���x�W���˥X�{�@�P�������A�|�Y�ɥX�{���̤j�q�M�ֳt�M�ꪺ�����C����p�G�S���@�ӫ��Ӱ򥻪k�W�w����h�`�Ǻ��i�Bí�w�o�i���F�v���A�ӬO�H�N���X�ñ����i����������A�⭻����@�F�v��ת��u������v�A�ե��ﭻ�䪺�g�ٵo�i�M���|í�w�y���Y���������C

�@���M���ֽ׻{���A�լd����٦�07/08�~�������諸���������֡A�O�ѩ󤤥��z�L�ֽת��A�A���C�F�����ﴶ�諸����F���]���Ӭݨ쪺�O�A������|�q�L��u�@��v�O�u���v���e���B�u�H�R��̬��D�骺��H�v��v�B�u��F�D�ɡv�B�u���ŰѻP�v�B�u�`�Ǻ��i�v���򥻭�h�����P�Q�סA�T���F��o�i���F��h�N�R�B�z�ʪ���ҡA������������諸���A���b�@�X�վ�C�x�W�j���X�{���ç��A��[����a������H�A�����N�R��ҬF��o�i�p����X���䪺��ڡA�~���Q��O������í�w�c�a�C


�峹�s��: 200403240050004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 169 ----------

�C�����x
A20
�P�q���
�c�@
2004-03-24

����|
�n��� �����󰲥��D

������b�������|���X�T�ۡA���ʥ��y��

�H���ϡA�c�@��馬�줣�֦ѤͦPŪ�̹q�ܡA���O���ӳo��TĻ���ӨӡC

��Ū�̬Q��ӹq�A�ܥ��������D���󤤺j�����I�n�ԲӡA�����@�˦n���n���A�N�O�L�����I�Ѫ��󤤺j��A�H�q�|���Ӫ��󸡳��A�o��Ū���h�áu�ĤT����v�O�_���L���}��]�C�t�~�A�S��Ū�̸ܥL�b���W�O�k��X��A����Ӫv�ˬ۫h�O���䰵��N�C

Ū�̽�áu�ĤT����v

�����u�ĤT����v�������A�x�W�譱�����ܧU��O���L�����ˤf��֬y��A���L�qŪ�̤����A�i�����󤽫H�O���X�C�A�H�Τ�������|�y�����ˮ`�C

�u�O�x�b���D���Ҥ��I�_�v

���}�j���׺��I�A�����m�F�P�Z�n���F�ʭ�������T�ۥ~�A�u�F�[�I�v��H�m��c���u���D�v��ż���F�v�n���D�j�i�إ� (�� ��)�A���b���󲴤��A���D�u�O��q�A�L�����D���W�A���ӡu����v�������A�ާ˿���������A�H�F���x�W�ت��C�夤�ޥΥx�W�F�׮a�n��һ��A����H�u�Z���P�ժ̡A�Y�O�y��x�z�v�A�o�ؤ�q�O�u�k�贵������D�q�v�A�N�O�x�W�b���D�����ئV�U�I�_�C


�峹�s��: 200403240030236

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 170 ----------

�C��]�g���x
B06
�P�q���
��p
2004-03-24

�]�g������
���귧���ѷ~�Z�

���Ѫ��{�̪�u�Y�z���T���A�e�@�߶}���A����

�@�}���Y��^���F�L���I�A���᳣�b�C��r�ޡA�{���b�@�U�s���Q�I��������

�@�p�w���A��Ѧb�^�o�椧�U�X�{�ϼu�A��������@�U�G�d�����I�}�l�^�ɡA���u�O�u�ݤ@��A���ɴT�h��@���I����A�S�}�l�ʥF��i�O�סA�̫�Ȼ��L�ϼu�X�Q�I�����C

�Ԥⵥ�l�������f

���ӥ����Q�����g�����ۤv���|�A�I���H�⤣�p�Ѻ�A��Z�������ͦ]�j�z�����F�x�A�{�b��������ҤS�]���u�W�Ҥ��j�v���h�`���_�y�A���ҿ���߷N�����A�ҥH�I�˰��n�U�����|�A�u�Y����ԡC

����~��^����֡A�j�¶H�Q��̧C�^��@�ʤ@�Q�����A���n�֤S�u�f�W�h�C���� ( 005) ��~��������ܷR�A�C�{�^���S�O�h����l�ǡA�ثe���ץ��ղv�Q�C���A���v���|���A�Y�P��G�s���Ȧ�s�ڮ��f��A�Ʀr�����l�ޡC���L�A�j��Y�n���C�j���A�j�¶H�X���W���䨭�A�ҥH�Q�J�f�����̶R���쥭�f�]�����ӥ���A�]������i�ऴ�����|�C

��ت��Ҽu�O�̱j

����w��E�����̨ӻ��A�R���w�W���ӺC�A�Y�M�����w�ϼu�A�n�h�H�|�z�R�{���ҡA�ϼu���O�q�̱j���{���Ҥ@�ڡA���ݰ� ��(2628) �{���ҡA�Q�j�W�ɻ{���Ҥ��A���������ݰ�ت��ҡA�i���X�������w��C

��餽���~�Z�A���֤��q���Z���X谡A�䤤�S�O�P���a���������q�A�W�P�F�� ���~( 316 )�ť��էQ�ɤ����A���������l�٩�Ӥ�ƦP�e���ѡA�ѻ��s�ɨ��A�h��G�Q�C�������A�H�{���p���ղv�u�����I�T���A�Y�M�ѻ��h��K�����ղv�A���i�H����|�Q���ӤW�C�����{�b���A���[�A�O��B�~�|���|�����A�]���Y�M�����A�§Q�K�i�H�j�T�^���A�a�M���ղv�C�礣�l�ޡC

�F����~�s�ɨ��

��B�ѬO�P���ʪѥ��A�q�`��|�]�������i��ɡA�����F�j�q�y��A�O�쿵��������ݡA������^�A��Ʀ��ܦ��t�겣�C�����F����~�޲z���h��e�����G�H�ߤQ���A�]�����i�����X�A���ӳs��q�Ͳ��O�������������p�A���ȵu��������̵M�����A�ҥH�ܤ������쥫�D�^�n�[�H�C�F����~�O�_�ȱo�R�J�A�N�n�ݧ��̬O�_�{�P�W�z���R�C

�ӷ�{���Ƨl��

�P�˨�����X�f�a�ʡA�ӷ�f�d ( 716) �Q�餽���§Q���ɡA�ӷ�ѻ��Ѩ�B�T�~�e�X���ɤW�|���A���p�B���F����~�A�{���ӪѬ��Q�����ղv�A�Ʀr�W���G�H�F����~���l�ޡC�t�~�A�����o�� (2883) �B�ڦw (1044) ���P���ꥫ���������ѥ��A�~�Z���������U�A�������a�o�Ӥ����Y�X�j�l�I


�峹�s��: 200403240030094

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 171 ----------

���n�s�D
A08
��׳�

2004-03-24

੺��e�G�x���ҩ����令��

�@�i�����T�j�]�O�̡@���y���^���x�W���|�X�{�V�áA��ϥ���H�j�N��੺��e���ܡA�ƥ�ϬM����ëD�@�w�O�n�ơF��H�����n�n�n��ҬO�_���~��n�D����u�������洶��C

�@੺��e�Q��X�u�@�Ӥ��}���X�ɫ��X�A�x�W���������|��ܡA�x�W����O����P�ʪ��A�벼�N�V�e�����캴�ʡA���o�صu�ȱ������ͪ����G�O�_���Q���|�o�i�A�h�ȱo�j�a�`��C�u�ӭ���@�V�����������F�ҬF�v�M���|�N�ѡA�ʥF���諸����A�ܮe���������ߪ��F�v�H���Q�ΡA�ҥH�u���������A�y�i�洶��C�v


�峹�s��: 200403240050039

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 172 ----------

�x��M��
A07
��׳�

2004-03-24

�˫��n�T���x�_�W��

�@�u�A�O�q���بӪ�?�v

�@�u�ڱq�x���}���L�Ӫ��A�N�O�n���W�o�@��C�v�B�Y�G�Ӧ��]�����~���k�A�����ڪ��򨭮Ǫ��ѱC�C���ӡA�u�`�Ω��v�~���j��W�A��������A�j���ӡu����U�x�v���o���n�C�G�H�S�����D�m�W�A�S������ݦn�A�����ؤw�{�i���O�P���H�C���Ӧ~����k�A���ȸ����A�N�O�n���W�o��u���|�v�A�@�ӭn�D���D�o�i�A���|�G�䪺���|�B�ʡC��I�K�ӡu���|�L�ġv�лy���p�ġA�M�b���˪��ӤW�A�C�Ӧn�_�������A�@�w�@�w���A���骺�H�鹳�j���A�X�m�ƴ��A�|��x�W�޻����H

�@�L�ƾn�Ϧb��W����b�A���W�F�ƥH�U�p���x�W�ʩm�C���Ѥw�g�O�ĥ|�ѤF�C�S���@�ӬO�}���y�����Y���A�]�S���y���~�n�����ӳo��ΡC�|�]���K�A�u���F�n���������M���������|�C��b��C�����A�򧤦b�@�骺�ܫª̡A�Q�׳�����b�q���������A��|�Ӧ��G���j���������C�u���H�I�v�O�L�̼��P�Q�ת��`���C�ܲM���Y��K�ѡA��H�R���A�u���W�A���W!�v���ߪ��ͬ����O���i�o���A�g���h���U�B�B���Y�o�۪���l�A�L�̬۫H�ܤU�����D�G��~�̬��C

�@���M�b�پx���H�餤�A���Ӽo�ȪM�����ءA�h�֯h�֨��߻l���ӺΡA�����L�O���F�dzƤU�@���n�R�O�ܪ��ܪ��}�F�C

�@�o�䪺�H�Ȯɡu���U�v�F�A����U�Z���H�o�S����ӨӡA���d�u�ܫ¤j�窺�H����C�G�Q�U�ܫª��h�ӱR�����H���A�ߤ߬۳s�A�N�ݯण����ʥx�W���v�������A�V���������Ӷ����u�h�C


�峹�s��: 200403240050035

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 173 ----------

�s���}
B16
�F����
�p�@��
2004-03-24

�K���R��
��x����۴��ý�

������H�j�N���ǥx�W�`�Τj��X�{���V�áA�X�Ӥj�ͥ��D��ת����O�A�åB�H���@�Ӯקi�|��H�ū��G�����C�ΤG�����K�~���洶��C�o�����k���X�{�����O�N�Ƥ��ơC�X��o�ǤH���f�A��O�i�H�z�ѡC�M�ӧڭ̭n�ݪ��O�G�o�˻��N�ѨM���D�F�ܡH���M�S���C

���̸g�`ı�o�A�x�W�P����O�������P���a��A���y�@�X������C�x�W�O�x�W�A����O����A����۴��ýסC�ӥB�A�{�b���u�x�W����D��X�{�F�}�a�ʡv�A�o�اP�_��b�����|���C�S�����A�������|���G���ߡA�x�W���T�X�{�F�p�W�Ҫ��Ĭ�A���O��᪺�Ƥ�w�g���㨣�챡�p���ҧﵽ�A���B�H�k�ߤβz�ʨӸѨM�ȯɡC

���̤Ϧ�ı�o����j�����x���n�����o�n�G�x�W�O����O�ѨM�ۤv�����D���C���o�h�򪺱o��Υ����A�ڭ̴�Ϫ��H�j�u�n�V���ꪺ��ɦn�n�a�DzߡA���Ż~�H�~�v�C

���쭻��A���ҩP���A�{�b�����D���b��u���ӡv���F����D�A�Ӧb�u�{�b�v����פw�g�X�{���D�A�Y���[�H�@�X�s����}�A���D�N�|�L�����a����U�h�C�ҥH�A�{�b�ͬF�諸�N�q��O�b���C�o�@�I�A���̬۫H�����譱�|�����䪺�H�j�٭n�M���C�Ҧp�A���~�E��Q�G�骺�ߪk�|���|�N�O�@�ӳ̨ΨҤl�]�C��O�ߪk�|���u�`�Ǻ��i�v���w�ơA�N�O������ı�d�X�F�o�ӡu�ުv�M���v���o���׭��C

�T�Q�u����B�T�Q�u�\����|�A�m�򥻪k�n�W�w���o�ءu�b�����v���D��סA�N�O�ɭP���Y���쩤�B�b�ѦQ��������]�Ҧb�C�n�Ƹѳo�Ӳ{�b�w�g�s�b�����D�A���O�|�|�x�W���D�ץx�N�i�H�ѨM���C���̷��M���p�A���L�{�b���y�z�S�A�K�o�������C

���׭�: �p�@��


�峹�s��: 200403240320174

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 174 ----------

����
P02
�������

2004-03-24

�DZ����H���V�J��ij�s��

���� �x�W�p�X�s�D�����D�A���������������H���V�J�b�`�Ω��~��ij�s�������A�ð��ǵo�_�s�p�}�K�������`�ΡA���R�������d�U�m�W�Ψ����Ҹ��X�C

��w���x���_�{�P�L�̦����A���w�Y��W�w��w�H���T����R���{���A�礣�|��{���j�������C (����)


�峹�s��: 200403244410011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 175 ----------

����
P02
�������
���
2004-03-24

Hello there�K���o�I�z�n�K

�x�W�`�Τj��ƨ�������`�A�x�W�[�����n�~��ƳB���A������D�Τ饻�C�ȥѩ�x�W�b�`�Τj�ﵲ���ᤴ�����Y��ij���ʡA�M�w�Ƚw�u�x�C

�O�̡G�ۥx�W�j���A����e���x�W���ȫȤH�ƬO�_��֡H

��ģ���Gij�|�����������p�Ʀr�A���H�ڤF�ѡA����e�u�x�W���ȫȤH�Ƹ�H���t���h�A�Ȯɥ��ݨ�j��糧��ȫȦ��Ӥj�v�T�C

�O�̡G�|�_��ߴ�H�C�x���N���]�`�Τj�諸��ij�Ө��v�T�H

��ģ���G�ѩ�ثe�ëD�����~�C�����u�A����v�T�۫H�n���ݦܴ_���`�e�i�~�C���u�~����p�C

�O�̡G�p�����M�w�C�x�A���`�N�ƻ�H

��ģ���G�����p�M�w�C�x�A���p�ߪ`�N�@�ǤH�h���|���ij�ιC�檺�a��C����C�ȥ�i�ѷӮȦ�����Ѫ����ޡA�O�٦ۤv�w���C


�峹�s��: 200403244410014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 176 ----------

�P�q�Ѹg
B09
�P�q���
�����o
2004-03-24

�����ƥ�ï
�ѻ����� ���H�귽�դϼu

��ѬQ�����ڬ������ѥ��U�Ƽv�T�A���q�A�פU���A���� 12400�I�����A�V�o����C��̪�Ƥ�A�Ѫ���ij���̭Ԧ����������A�յu���ϼu�A�H�Q������I�p�A�H�̧C������i��J���A�����Ȯɦ��\�C

�ȱo�d�N���O�A������ҿ׬F�v�������A�����x�W���|�������i�A�A���ڬ����������s�@�������Ƭ�ŧ�C�N�e�̦Ө��A�Ѫ���Q�����R�L�A�u�n�x�W�������|��´��H�������A�A�����|�y�N�x�Ѥϼu�A��|�a�ʨȬw�ϡA�H�P��Ѥϼu�A�G�o��[�A�u�O���M�ت��p���D�C

���[��̡A�H��C�o�ʤΦ��\���żĹﬣ�t�A�Τ޵o�s�@����ŧ��ʡA�o�����H�w������ŧ����ʡA�N�c����ᥫ�@�Ӥ����Ԧ]���C�ר�O���Ƭ�ŧ�����Ө��A�Y�����ܼڬ����a�A�N���Ѻc���۷��v�T�C�����Φ��A�������\�J���������̡A�����y�ɦV�f�V�A�u�@�u���դϼu�C

��ŧ���ᥫ�����]��

�Y�G�����ѯন�\��12400�I�����A�e�{�u���C��A�h��ѫᥫ����V�W�D��13000�I��13200�I�����A�H�T�׭p��A�N���F�K���I��b�Q���A�H�u���դϼu�Ө��A�^���v�|�⤣�U�C

�ܩ����ij�դϼu�����w�ѷ����A�s�a(016)���{�����X���A�ѻ��Q��ѧC��68.5���A�ϼu�W�Y��70.5�������A�Y���ϼu�A��H���ѭp�ơA���F2�����^���C

�ӦѪ������լ۹���j���j�¶H����(005)�A�h������j�L�O���C�q�鎨�ϤW�Ҩ��A���Ѥw�^��X�եD�n�������A���q���������Ϫ����R�A10�륭�������B��112�������A�G���N�@���B�u�������̡A�h�i�ԩ󦹤����@���j��l�ǡA��10�륭�����ұa�Ӫ�����A�|�����U���ϼu�G�ġC

���� 112 ������O�j

�P�����@�~�D���귽�Ѥ��H�귽(1205)�A�s���ӥ����@�X�ϼu�C�P���w���X�A�H�ثe���y�����N���ݡA�ץH�T�λɪ����椴�M�����A�w���w���A�������ݪ��w�s�i�@�B��w�A�[�W���ꪺ�ݨD����A�N�~���E���ݶ��ػ���W�ɡA���Q�����귽���~�ѥ����{�C

�ثe�A���H�귽���Y�@�Ӫ`�궵�ج��D�w�T�t�A�H������ݻ����򰪥��A�ά����ѥ����w���o���U�ɴT�p�A�H���ᷧ���סA���ѩ|���i���C

�t�ѧ���L�w����

�P�ɡA�|���d�N�@�I�A���Χ@�����H���Ϊ��귽�Xĥ�A���~�ȵo�i�N�i��A�Χ�h�����귽�����ا��A�o�禨�����~�����]�i����o�`��A�ӥX�{�겣�η~�Ƚ���W�Ȫ��Q�n��b�]���C

���ѩ�����e�t�ѫ�A�ѻ��u��1.35�������@��檬�A���o�O�A�۫H�t�Ѫ��u������L�����w�����A�����Q�u���~��ϼu�C�H�ѻ��u�����í1.4�������A�Ʀ���A�D��1.7�����Q�G�P����C�����o


�峹�s��: 200403240030062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 177 ----------

�x��M��
A02
��׳�

2004-03-24

�e�u��w�����v��új����

�@�i�����T�j�ڥx�W�C��23����D�G�x�W�e�u��w�����v�d�F���B�e�ͽê��i���A�B���ڨ�A�eĵ�F�p���c���v�B�C�@���A�H�Ϋeĵ�Fť�����@�����H�A���ߦb�s���v���`����ڨưȳ��D��Ĭ�_���P�U�A�X�����X�j���ת����I�C

�@���x�W�D�Ƨ����J�ͩy���h�å��������󪺬O�]�u�Y�A�d�F�����X�Ѧh���I�A�L���A�]�u�Y�J��|�z�}�A���i�঳�¹]�u�Y�C

�@�������x�p���`�����`�q�O���e�ͽê����ڨ���X�A�]�u�Y�J��|�z�A�l�u���i����O�@�Ӭ}�A����X�ӫo�O�@�Ӹ��ۡA�ҥH�@�ɳ��T��ί¹]�u�Y�A���i�঳�¹]�u�Y�A�l�u���O�ɼu�Y�N�O���u�Y�C

�@�e�ͽê��i���A�B���ڨ峣���X�A�L�̤������󤤼u��A����n�˪�]���j��|�^�D���]�_����|�^�C

�@�d�F�����X�A�L�L�h�b�u��w���v�����A���L�ܦh�M�׬�s�A���L�q�ӨS��ť�L���u��w����v�o�ӦW���A�]�����D�u��w����v���k�z�b���ءC


�峹�s��: 200403240050009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 178 ----------

�T��
D03
�P�q���

2004-03-24

���ߦ��s���� ���a�U���a�˪���

���߬Q��줸�Ԭ��q���@�m���q�L���D�n�}�u�A�ͨ�L����������~Show�A���ߪ��ܦۤv�ܤְѻP���~���ʡA�ҥH��ۤv�S���v�T�C���x�W���`�Τj��A���߻{����{�P�ɤO�O���D���g���q�A�L���G�u��ꤵ���Y�x�W�ĤG���`�ο��|�A�� �w�g�����C(���dz����� �Q�H�j�ˬO�W�׭p�H)��ı�o����Y�q�a�U���a�ҶˡA�ӭ��Y�~���Ҷǝ�W�׭p�C�v


�峹�s��: 200403240030182

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 179 ----------

�T��
P24
�������

2004-03-24

�p����ij�x�W��n�������t���~

���e�x�W�`�Τj��A������M�{�V�q�v�ɺt�ФF6�p�ɰ�����x�W�벼�C�����a�F�v�x���A�L�Ʊ�j�a���n�u�ۤf���A�H��ڦ�ʥ������D�C�Lı�o�x�W�i��īn���A�b�Ȭw���ĭ��ɤU�A�ٯ�H�t���~�a�ʸg���c�a�A�i�����a�F���P�H�����T�֨Ʒ~���L���C

�p���{�����q�v�A�ά�����Ӱۧ@���ơA�S�n���s�q+���m���q�n���ŶǤu�@�C��~�b�x�W���ɶ����h���p���A�]�ӳQ�H�ب�L���R��A�O�Lı�o�����L�C�p�����A�x�W�t�����ҷU�ӷU�t�A�q�v�H�o�i�Ŷ������A�q��ͦs�Ŷ���U���A�L�Ʊ�x�W��p�n���뭫���t����C (����)


�峹�s��: 200403244410085

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 180 ----------

�Ө�
P31
�������
Randy
2004-03-24

Ū�̨ӫH
�z�ʤ������

�ڹ���W�ʥ��D���H�h�S���ߴc�A�]���z�|�L�̤ߦs����I�ڤS���ݨ��ǤH�p�q�e����ұN�@���ҶS���@�������I�I�A�ڥu�{�P����o�@��סA�褣�e�w�C�ڬ۫H����[�֧ﵽ�ثe�H�����ͬ��A���O��ɤH�n���a��{��ӿաA�ӥB�٬O�H������������v�Q�A�����Q��d�C�Y�O�����p���X�A�ڷ|������p�F�ۥ��Ҵ��X�A�ڷ|��ۥ��ҡF�@���Ҵ��X�A�ڷ|��@���ҡA�{�u���ߤ@��ܡA�u�n����D�ҡC


�峹�s��: 200403244410100

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 181 ----------

���n�s�D
A01
����ӳ�

2004-03-24

�󥴷P�ʵP���u��v�r�Z

�۪x�Ű}�綰�|�]��u�`�Ω��v�M���X�ߧY���}�粼�ι��d�j���׵��D�D��Ѧh��M����~�b�Q�鮼�ۺ��I�h�h���Q�j�˹L���{�l���פ��}�S���C

�󭺫��S�����P�ʵP

����Q�ѤW���ܶ��u���|�v�|�����ԮɡM�j���P�ʵP�C�@�譱�M�D�ʧ⸡���ˤf���z�𽦱a�N�����ȶ}�M���u���|�v�|���˲��ظ@�M�H�ҵL��L���M�õo���F�L�ۤv��ܷQ�ɧ֪��D�j���ׯu�۪��߱��Q�t�@�譱�M�����ҩ��S���u�����v�M�����@�N�u�b�X�k�e���U�v�M�u���e�N�ߧY�N�����粼�v�C�L���R�u�ڭ̨S�������M�ҥH�����粼�C�v

���L�M�b�P�ʪ�����U�M�p�G�N�R�z���a�h���R�M�����o�{�����x�Ŵ��X���D�D���O�b���ˡu��v�r�Z�C

�q�j���׵o�ͦܪ���D���S�X�{�֤w�����Ѧh�ɶ��M��~�ٳQ�_�����w������{�ֶˤf���n�o�C�C�K�K�M���i�ର�F�^���x�Ŵ��X���n�D��˪��D�D�M�A������_�n���{�֦A���}�a�C�l�u���b�F�󽬨��W�M�������ˤF�s���M��������H�ˬ��Ǥf�M�O�x����˪��D�D�L�k��{�M�綡���v�T��j���ׯu�۪��լd�C

�󤹦������粼�H�h���i

�q�n�D�粼�ܤ��w��Ѧh�ɶ��M�b�o�q�ɶ��ءM���򱡪p����o�͡S�ӥB�M���M���󴣥X�b�X�k���e���U�@�N�ߧY�����粼�M���i�ҥߪk�|�ҹΥ��Q�鴣�X�F�u�y�`�Ρz�N�y���`�Ρz���|�}�K�k�v�ק�M�ïS�O�W�w�i�H���άJ���M�����@�N�q�L�q�k�~�|�ѨM�粼���D�C���@�۬ݦ��h���M�ꬰ�H�h���i�C�j�a�����D�M�u��}�k�v�ק�Y�ϥߨ�q�L�M���q�k�粼�{�Ǥ����B�c���C�s�����X�u���|�L�Ĥ��D�v�M�Y�q�L�q�k�ѨM�M�@�f�N�ܤֻݥb�~�ɶ��C����q�k�{�ǥ��������A�粼�M�����n����U�~����F�C�]���M�V���粼�M��x�ŶV���Q�C

��������S

�祿�O�]���n�I�u��v�r�Z�M����Q�Ѥ~�|���ڡu�ߪk�|���v���������X���o�����R�O�i���F�粼����ij�C�b�x�ŬݨӡM�תk�w���٫�M�ѡu����|�v��F�粼�~�O�ֱ̧��i�檺��k�C�惡�M�����G�ѡM���R�O�O�O�W�o�ͭ��j�ܬG�~�o�����M�{�b�ۤv�O�Q�h�ê����ƪ̡M�]���Ѧۤv�o�����A�X�C

�ѩ󤣱Ĩ��_�M���I�ӸѨM�o���ɪ��M�O�W�ثe�X�{�����H���B���öH�M����������S�C�ӳ��O��


�峹�s��: 200403240010003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 182 ----------

�x��M��
A06
��׳�

2004-03-24

���|���g ��ͤ]�ƨg �|�H�۱� ���s���ꤣ��

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D23������G22��O�x�W�u�j��v���1�ӤW�Z��A�N�Ǩ�4�v�]�s������ӥ��Ϧ۱����f�ҡA�ҩ����e���A4�H�������I�ҡC�٦��u�a���v�B�u�a���v�X�{���餣�w�����ΡA���F�@��������|�g�Ըs���J�{���γv���X�{�~�A�����@�W�㫬�~����v�P�ˤ]��߰�˪��ܪ�����|�v�T�x�W�w��ӥX�{�J�{�����ΡA�������믫����v�i��ԸߡC

�@22��4�v���Ϧ۱��f�ҡA��3�v�o�ͦb�����A�@��ҩd�]�������H���P�ӵo�ͱj�P�����A�d�l�@�ɮ𤣹L�]�w�v�Ħ۱��C�@�W�������~�ñ����v�����~�{�g���~�k�l�A�h�O�]���j�q�~�{�g�Ī���S�N�����Ϧ۱��A�Q�a�H�o�{�e���ϡA�M�������v���x�W�S���Ʊ�A���p���h�C�@�W30�h���������~���k�l�]�O�]���s������A�@�ɷQ���}�]���j�q�����Ī��Q�e�찪���u�a�`�v��E�C

�@�t�~�A�b�����p�X��|�h���@�W60�h�����~�ǰ��H�A���@�s��ѥ��v�A22�馭�W�b�a����M���_�~�ǥΪ��H�y��ޡA���e���A��v�E�_�o���~�{�g�C

�@����v���ܡA4�~�e������u����v��A�ŭx�\�h�H�������P�A���O�ä��J�{�A���~���p���ۦP�A���E�w�̤��j�h�O�����F�s���b�u���������|�v�����ѡA�~�ߥx�W�P�ӤH�e�~�A�]�ӥX�{�{�e�B���v�Bļ�ʪ����ΡA�����ƦܯB�{�۱����Y�C���Y�����O�A�\�h�u�a���v�B�u�a���v�X�{���餣�w���{�H�A���ǤH���Y���U�A�b�]�b���_�A���ӹq����p�༽�A�����N�W�ɡA�u�n�e���ϡC


�峹�s��: 200403240050028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 183 ----------

�x��M��
A02
��׳�

2004-03-24

�u�����v������@�U�լd

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D23������G�x�W����p���I�~��ڦD��Ų�w�M�a����౳դh(����)��x��U�լd������j���סC���u�ظǯ����v���٪�����౳դh�A�ثe�H�b����d�I�f��{�C�����22����X�A�L�@�N��x��U�A���Lê��J�w��{�A�̧֤]�n����4�뤤���H��~���x�C

�P�⪫�ҳq�q�`���n

�@����౱j�աA�u�n�x�W������{�����ҳ��O�s�n�A�L�{�b���^�h�M��B�T�P��^�h�A��Ų�w���G���O�@�˪��A�u�]��(�j����)�{���w�g�L�h�F�A�ҥH�ڤ��ѻ��^�h�A�M��B�T��§���H��^�h�O�@�˪��A�èS������ϧO�A�u�n���ҳq�q�`���n�N�i�H�F�C�v����౱j�աA�p�G�x�W�譱���൥��|�뤤���H��A�L��ij�٦��ܦh���W���~��D��Ų�w�M�a�A�i�H�ܽШӨ�U�լd��סC

�@���y�ظǧ���౳դh�H���W�쪺�D�ư��d�Pų�ѧ޳N���A�@�ɡA�]��}�_�צӳQ�s�D�C��a�W�u���N�ֺ������v�B�u����ų�Ѥj�v�v�B�u��ǯ����v�P�u�Ǹo�g�P�v�����ٸ��C�X�Q�~�ӡA�L�}��j�סB�_�סB�î�8,000�h��A�����w��800�h�Ӻa�A�����A�Y��28���Y�ΡA�O�@����y�ʪ��ǩ_�H���C

�@�����1979�~�X���d�I�f��{ĵ�F�U�D�Ƥ���ǥD���ݭ��uų�ѱM�a�C1998�~7��A�X���d�I�f��{ĵ�F�U�U���C�O����ĵ��¾��̰����ȸǤH�h�C2000�~�h��C2001�~9��A���u��������H�����w�j�ǦD�Ƭ�ǧ޳N����ǦW�A�D���C�h�~12��A����౤S���u�X���ì��{ĵ�F�U���u�D��ų���`�U�ݡC

�}�װO���ﺡ�T����

�@����౤@�ͰѻP�L8,000�h��פl�����d�u�@�A������U�{�M�@��17�Ӱ�a�C�]�A�\�h�_����y���j�סA�p���p�X�ꤧ��ų�w�e�n���Ԥҡu�رڱO���G�סv�B�J�L�y�k���U�ݺִ��S�۱��îסB�֥��}�a�ڦ����A���j���׵��C�L���}�װO����F�����T���Τl�C


�峹�s��: 200403240050010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 184 ----------

�x�W�j��
A01
ī�G���

2004-03-24

�Y��
������P������Y���粼48�p�ɳ̫�q��

�i�����T�j�x�W���|�Ĭ��H�ɦ��ɯŪ��M�I�C���M�Q���`�γ�����b���|��L�᭺�����}�S���A�P�N�H��F��q�粼�A���³����襼��F���@�ѡA�šB��}���b�ߪk�|�j���X��C�˥��ҥD�u������w�V������o�X�����|�Q�K�p�ɪ��̫�q�ޡA�n�D������b�G�Q�|�p�ɤ������L�M����ҥD�u�s�ԡA�é�|�Q�K�p�ɤ������粼�C �����

�b�x�_�z�o�j�W�ҵ��Y�ܪ���@���S���S�����`�γ�����B���`�Χf�q���A�Q��P�u���|�v�]��F�|�B�ߪk�|�B�q�k�|�B�ʹ�|�B�Ҹհ|�^�|���|����x�C�����󭺦��^������]�x����ҡ^���粼�n�D�A�P�N�z�L�F�v��ӡA�Ϊ̭׭q�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n�i���F�粼�C

�u�`�ΫH�αN���l�v

��󳯤��󪺫�ij�A�s�Ԧb�����饻�έ^��ǴC�X�ݮɩ��T���ܡG�u���`�ΦP�N�תk��F�粼�A�u�O�@�ض������N���^���A���תk�w���٫�A���i��b�|�Q�K�p�ɤ��N�i���粼�v�C�s���ٻ��G�u�u�n�`���@�N���ʡA�{�b���תk�]�i�H���W�i���粼�C�v�L�Ʊ泯�������^�����x�粼���D�D�A�[�t�粼�L�{�A���n��d�������ߪk�|�A�]���n�������b�s���W�j�����H�C

������b�X�u�˥����Ұȷ|ij��]���ܡG�u�`�Ϊ��S�v����Ҧ����Ҿڰ��Ѵ��餧���A�h��@�ѡA���`�Ϊ��H�γ��y���Y�����l�`�v�C�L�󪽱��V������o�X�̫�q�ޡA�n�D������b�G�Q�|�p�ɤ����X�ɶ��A�P�L�M�s�Է|���A�N�������D���X���T���k�A�æb�|�Q�K�p�ɤ������粼�A�ƸѪ�ij�A���z�ʩM���R����ij�������w�ߦ^�a�C

��´�G�Q�U�H�C��

������ê��ܡA���}�粼�B�w�պj���׽լd�M�פp�յ���ij�p���B�z�A�N�v�T�T�{���|���G�A�Φ��ˬF�h�����j���D�A�Ʀܳs���G���s��ɤH���L�k�T�w�A�@����G�ѫ�F���ۭt�A�p�G���i���~���U�h�A�N��x�W���g�ٳy���Y�������C

���L�A������å������q�ޮɶ�������A����|�Ĩ���ر��I����γ��_��ʡC�������ߩe���X���E�i��פ��A�]�A�Q�ΰ�˥ߩe���h�ƪ��u�����Ȱ�|�B�o�ʳs�p����}�K�����󵥡A�íp���b���P���A�b�x�_�o�ʤG�Q�U�H�W������̡A�|��u�O�٥��D�B�٭�u�ۡv�j�C��A��������N�d�C

��󧺷��쪺�q�ޡA�`�Ω��ܬQ�ߩ|���^���A��������w�w���ѤW���ܽФ�ơB�dzN�B�u�ӥ��~�P�Ҥu�N���b�`�Ω����y�͡A�Ʊ澮�E�U�ɦ@�ѡA�Φ����x�W��_���`���ǡC��F�|�o���H�L���s�S�n�D����p���M�^���|�L�Ĥ��D�M����L�Ĥ��D�A�_�h�b�ƥ�i�J�q�k�{�ǫ�A�L�k�P�ɱĨ���F�粼�C

�ƹ�W�A�³�����b��F�粼���k�����D�W�A���w�i�}�r�P�𨾡A�õo�i������ߩe�b�ߪk�|���j���X��C����ߩe�e��V����|�n�D��F�粼�A������|�H�S���k�ߨ̾ڬ��Ѥ��H�ڵ��C���i�ҥߩe�Q�鴣�׭׭q�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n�A�W�[�`�ο��|�ɱo���̦h�P���h���Կ�H�A�Y�o���v�t�Z�p��ʤ��@�ɡA�i�ӽг����Υ������s�粼�A�åi�^���A�Ω󤵦~���`�ο��|�C

���ҥߩe�j���X��

�ߪk�|�{�ǩe���|�Q�餤���|��|ij�Q�ץ��i�Ҫ����׮ɡA�D���|ij��������y�ߩe�����w���ܡA���i�Ҫ����׳q�L�����L���A����O�w�L���p�A�Ʊ�Q�Υߪk�һݪ��ɶ��ө쩵�B�e��H�����D�D�A�u��˥D�i�Ѥ���|�ߧY�l�}�e���|ij�A�����i���F�粼�v�C

�����w�b�o����������A�ť����|�H�ܧ�ij�A���G�ް_����]���i�ҡB�x�p���^�ߩe�����C�x�p�y�ߩe��ӻ��Nij���Y�V�����w�A���i�ҥߩe�L�׳ߧ�ĤW�e�h�A�P�����w�ᥴ�A����h�W�ߩe�[�J�ԹΡA�|ij��󵲧��C

���������̦b�`�Ω��~�s�����ܪ���ʶi�J�ĥ|�ѡA�ܫª̪������õL�C���A�L���~�򰪳ۤf���A�X�ۡm�R��~�|Ĺ�n���q���A���窺�ߩe����¾�H���]���y����t���A������̹���C�ܫ¤H�h���A���֬O�����H�h�A�e�_�ʾǹB��S�^���}�Ƥ]�W�x�t���C

�x�W�j��ɪ��̷s�i�i

���b���|�|���e�A������Զ}�����i�ܶˤf�C�����L�o�{���j�e�@���L�Īo

���x�_�������^�E������p������̦b�`�Ω����|�ܩP��

�����A�P�x��A�����������󪺦W�r�A��ܹ�j�ﵲ�G�����O�d

���x�x�ߤ�í�A�����Ծ����v�w�����V�m

���x�W�F�������A���Ⲿ�����x�W�H�񥭮ɦh�@�ʭ�


�峹�s��: 200403240060001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 185 ----------

���a�s�D
A01
�Ӷ���

2004-03-24

�Y��
�ŭx�̫�q�ޭ�����粼

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W���խ��B�Ʒn�A�s���Q��V�`�γ�����U�̫�q�ޡA�n�D�G�Q�|�p�ɤ��i��|���A�é�|�Q�K�p�ɤ��]�Y���ѤU�ȫe�^�����粼�A�_�h�u�@����G�ѫ�F���ۭt�v�I����ܪ��T�ѫ�A������Q��ש󭺫ײ{���A�y�a�C�|�a�^���s����Ӫ��r�P���K�C�L�j�ըS���y���A�u�w��B����v�ߧY�����X�k�粼�C���i�ҥߩe�Y�ɴ׭תk�A�H��F��q���s�I���C��������תk�O�쩵�ɶ��A�n�D������o���u���R�O�v�Y���粼�C

�Q�߲`�]�A�s�ԻP������A���e���`�Ω��e�V����̥���C�s�Ԫ��ܡA��ˤ��Ϲ�q�L�o����F�R�O�B�γq�L�תk�ӹF���粼���ؼСA���@�w�n�H�ֳ̧t�׶i��C�s�ԩ���������@�����^����˦����粼�B��˪��D�D�C

�s��ĵ�i������A����I�w�L���p�B����V�c��ť�A�_�h��ˤ���̤��|�����C

������Q�Ȧb�˥��ҹη|ij�Wĵ�i�A���}�粼�B�w�պj���׽լd�M�פp�յ��D�D�p���B�z�A�N�v�T���|���G���T�{�A�y���ˬF�h�������j���D�A�Ʀܨ�5�D20���L�k�T�w��ɤH���ݡC�L�����u�p�G�x�W�F�����t�d���A�@����G�ѫ�F���ۭt�v�A�p�G���i���~���U�h�A�չ�x�W�g�ٳy���Y�������C

������S�n�D��F���ɧ֬d��������j���ׯu�ۡA�j�կu�ۥ����V���������T��N�A�~��u�L�j�H�A���j�áv�C�L�I�~�������G�Q�|�p�ɤ��P�s���|���A�é�|�Q�K�p�ɤ��u�����粼�v�A�H�ƸѦ]�j�ﵲ�G�y������ij�C

�`�Ω��e�����ԧܪ�

������١A�����S���@�ӥD�n��a�A�H�ܥx�W�������ӻ{�o���j�ﵲ�G�A�Ʀܬ����Ȱ|�]�{���ö������C�j��e��ѡA�x�W�����X�G�u���`�u�Ĥ@�a�x�v���Z���A�Y��A�d�Q�ê�������D�C����e�@�ѡA�����󦨥\�H�j�����ಾ���u�A�s���i�Ҥj�ѨH�I�����{���A�u������O�a�l�uĹ�F���|�v�C

���Ÿs�������Y�ܪ���������A�L�̬Q��Q�Ψ����Ҹ��X�B���P���X���A�s�ƨ��`�Ω��e�ܫª��u���Z��v�C��󳯤���Q��{���o���u�u���i�աv�A��ˤ���̦h���H���M�C

���֤�����窺�x�_�������A�Q�ߤU�Z��A���`�Ω��e�E���A�L�̤��_�ۺq�B�ۤf�����R�h��A�S�ɥH���y�B���I�u���إ���U���v�����ʨӱ��ʲ{����^�C

�ܩ�b�P���ߤW�����߷|��@�����A���}�S����������A�Q��W�ȥl�����|�|���A�����԰��W��i�ܶ˶աA�ٵo���u�t�@�I����A�P�o�]�d�Q�á^���ܡv���P�H���סA���եH�u���P�ܿ��ŭx���`�`�i�G�C

���תk�粼�Q�F�쩵

��������ܡG�u�u�n������e�B�ߧY�B�����粼�A�]�ڡ^���@�N�C�v������y���ߪk�|���������Y����ij�A������i�����o���u���R�O�v�A�ߧY�B�z�粼�B�j���׵���áA���D��ڵ��C

�b��������ܤU�A���i�ҹΤW�ȧ�׭ק�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n�A�n�D�W�C�u��F�粼�v�k���̾ڡC�ҹΦP�ɦV�ߪk�|�|���X�W�Cij�{�A�H�D�Q��[�}�|�|�i��G�B�TŪ�A�n�ٳ̧֥i�󥻩P���i�}�����粼�C

������ҹ��H�Y���F���u��r�Z�v�A�����i�ҼW�Cij�{���n�D�A�������g�L�{�ǩe���|�B�z�A�̧֭n��P���~����GŪ�A�U�P�~��}�l�粼�C

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403240340065

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 186 ----------

ī�G�׾�
E13
ī�G���
���ä�
2004-03-24

���^�E��F�`�Τj��

�T��Q�E��W�ȡA���O�x�W�j��벼�e�i�A�����i�Ҥ����ҳ��o�Q�����R�F�ӥB�A���G�������z�S�X�@�I�I��N�M����^�C�g�L�|�~���v�ﬡ�ʡA������M���ҤW�U�f�ɥ��O�F���U�ؐ[�H�o��ܡA������Y�N���ѡC�`�Ω����Ѫ����q���A�豵�ݨӦ۴�D���@��ȤH�F�L�̬O�C��M�Ǭɪ��X�ȡA�S�O��x�W�[��j��C�ȤH�������}�A���q���W���@���A�M��W���۪��ﱡ��ӡA���G���Ө�աC

�U�Ȥ@�I�T�Q���A�ѥ����L�F�ܦh�M��}�����Y�}�n�����q�A�S�O�O�@�Ǫ��ĨƷ~���A�ѻ��ɯɭ����C�ۤϡA�M���禳�������q�ѻ��G�R�C�o�@���A���G���L�Ҩ�L�T���F���F�|�~�����i�ҡA�Y�N�b�j�襤���Q�A��X�o�Ӥ������F�v�C

�U�Ȥ@�I�|�Q�����A�V���b�@���n�������n�j�T�A�J�M���ܧY�N�o�ͪ��@���G�]���A�ĤG�Ѥj�ﵲ�G�A�ӭt���t����T�U���C���L�A�ѫᨣ�����ӬݡA�j�T����ҵo�ͪ��A�~�u����ﱡ���ͤF�L�����M�w�ʪ��v�T�C

�j�n�L��A������s�����\�C�i�O�A������Ĺ�F�ܡH�b�L���F�|�~�G�A�³���ij���_�C�̫��v��s���A���O�H�������F�Z���D�b�A�ӬO��b�u�׾ˡB��ˡv�B�u�R�x�W�B���R�x�W�v��ij�D�W�C�M�j��P���|�쪺����A�q�Y��������A�k�ʪ����D�C������@�A�ź١A�������A�N�O�R�x�W�F�N�O�{�P�o���g�a�C

����j�j�|��A���G�Ⲽ���A�u��������ʤ����|�Q�����k�F�ӥB�A��ڻⲼ������G�A�٦��ʤ����C��K��Ϲﲼ�C�]�N�O�A�u���������ij�D���A�u������������|�����k�A�����������S������C�ھڳ����󪺼зǡA�o���ܦ������H���R�x�W�B���{�P�o���g�a�C������{�������̭��n���F�Z�A�o�u�o���|�����������C�M��A�L���F�@�j�A�H����ʤ����s�I�����t�Z�I�ӡF�������Ĺ�ܡH

�j����o�ͮɡA�T��y���@�ѿ@�p�����w�����C�b�ɶ��B�a�I�B�e���Ϫ��{�ǤW�A�����Ӧh���X�C���L�A�g�C��s�x�ӫ��򪺳��D�A���p���G�v�����ԡC�j���A���ӹ��Q�y���F�v�ʶáF�_�h�|�b�ѥ����L�e�ʤ�C����i�઺�����A�O�믫���`���H�A��N�j�Ŭ��F�Ϊ̬O�a�U��`���B�L�j�A���Y�Ʊ�H�ǩۨ��ӡC�L�צp��A�o�����O���p�����ѱ��B�Ʊ�P�H�󦺦a�w�w�p�G�O¾�~����A���G�ե��j���ۦP�C

�M�ӡA�Y�ϳ�����S���ͩR�M�I�A�j�����˫�A���M�l�޳\�h�P�����C�۹�a�A��˪��M���B�z�A���M�O�]�k���C�o�Ӭ�o�ƥ󪺽����C���ɡA��˨��i�H�������X�G�]�j���ƥ�L����J�A��j��y�����H�����������F�]���A�F�����̪k�o�����R�O�A���|�Ȱ��@�P�ΤQ�ѡC���u����M�M����������í�A�A�����벼�C�åB�A��˥������X���d�U�Ʀܤ����x���A�@���}�׼����C�Y�ϬO������Τ���|�@���Mij�A���|�ӱ`�|��F��˦ܤ��ܦ��D�ʡA�ӥB�ƸѤ@�������b�W�n���P�����C�M�ӡA�װ_����A��˦ۤv�o�ǤF�@���Y�����~�C

�ߤW�Q�I���k�A����v���`���l�}�O�̷|�C���^�E�O����ҰƥD�u�A�S�O�s���v���`���`�F�ơA�����|��A�ʨ��[¤�F�L������A���F�L���y�������}�C�����}���ܡA�ھڦo�������ӷ��A�����󪺴N��������Q«��F�ӥB�A�b�ƫe�A�_����|���G�N���H���D�N���j�Ƶo�͡C���^�E�]�{���j���ƥ��٦��\�h���I�C

�o�Ǩ��שM�|�ʡA�ܤ֦��X�I�iij���B�G�Ĥ@�A�����}�O�L���y�A�b�o�رӷP�ɨ�A���ӥX�{�b��˪��v���`���C�ĤG�A�j�����u�ۦp��A�{�����\�h�Ǩ��F���j���w�g�o�͡A������w�g���ˡA�L�ץѾԲ��ξԳN�����סA����`�����F�������ߥ~�A���M���ȱo�ťިӭ��B�������v�C

�G�M�A��˰O�̷|�@�����A���i�ҧ���`�A���O���}�C�x�_����Ĭ�s���A�n��ѼF�B�q�����Y�������G���F�x�W�o���g�a�A������D�j���A�j�������F��˧t�F�g�v�B�t��Q�H�A²���S���H�ʡC�u��˨S���H�ʡv���y�y�A�Ϥ����СB�@�A�X�{�A�M��|�B�Ǽ��o�áC�������ӲV�P�����������A�@�U�l�����T�w��F�Q��P����������A������F�ӤO�I�C�����}���^�E�MĬ�s���������@�Ӥ@���A���������A�Ӧ^�t�Z�Q������T�U���C

�l�ڨs�k�A�����}�@�V�W���W�ӡA�P�۩��v�O�֤ߤ����F�åB�g�`�b�M�͸`���G�����D�u�A�ɨ��q���C�����ֽ�C�o���F�Ѥ@��������߲z�B�y�X��H�A�ä��_�ǡC�ۧΤU�A���^�E��������v���`�F�ơA�Ҽ{�����M�O��Ӱ�˰}�窺�o���C�]���A�e�\�����}�b��˰O�̷|�{���B�e�\�o�N�_�����A�����S���M���ġA���^�E�i��n�t�̤j���d���C�b����o�ӭ��j�M�����ɡA���^�E�����ܳB�z�A��M�j���iij���B�C

�ﰨ�^�E�Ө��A�M���B�z�ɶi�h���ڡA�o���O�Ĥ@�^�C�@�~�e�ASARS�J�I�x�W�A�x�_���M����|�ǥX���P�V�A�M�w�n�ʰ|�C�]���ƥX�ܫP�A�ӥB�ʥF�t�M���I�A���\�h���@�H�����@�t�X�F���^�E�Y�����ܡG���@�H�����A�q�����A���P�}�e�ܩR�C�i�O�A�}�e�ܩR�A�A�έx�k�B�Y�m�L��C���@�H���h�b�u�O�~���L�������ΤH���A�Ʀܤ���Ƥ��ȭ������A��Ӱ}�e�ܩR�A�S�p��A�Ρu�x�k�v�H

�٦��A�|�~�e�j��A������B�s�ԡB������T�H�v��F�벼���G�A������ӥX�A������H�G�Q�U�����ѡC���ߡA�\�h�x�Ť���̻E���b����Ҥ����ҳ��e�A�s���E���A���ۭn���n���ҥD�u�U�x�C�j��赲���A�b�����x�_�B�b�`�Ω��e�A���j��s���E���ܫ¡A�o�O���餣������o�ƥ�B�O�M���C���G�A���^�E��F�{���w���s���A���X�H�N���a�A�L���M�����s���n�D�A�P�N�e�����n���x��A�ХL���ҥD�u�C

���ɡA���^�E����ب����G�x�_�������M����Ҥ��`�e�C�L�O�H�x�_�����������A�հʤH�O���O�B�B�z�s���B�ʡF�L�H����Ҥ��`�e�������A�i�H�b����Ҫ����`�|�A�Ч��n���U�x�C�i�O�A�L�׭��@�ب����A���ߥL����n���x���U�h�A���O��Ĩ��O�C���^�E�O�x�Ű}�窺�Ʊ�A�H�~�ަu���O�H���R�F���O�A�L�b����M���ɪ����{�A�o�@�A�O�H���j���ѡC

�d�ʦ~�᪺�v�Ǯa�i��|�o��O�D�G�u�G�����|�~�T��Q�E��A�������v��ɾD���j���F�ݤ�A�H�L�p�t�Z��ӳs���C�v���O�A��@�������t�A�o�i��|�O�D�G�u�G�����|�~�A�O���Z�L�_���@�~�C�b�x�_�������^�E�����G�A��F���@�~���`�Τj��C�v�ƦܡA���L���۪������t�A�٥i��|�H�j���v�����k�A�A�[�W�@�y�G�u���@�~�A���^�E��F�G�����|�~���j��F���@�~�A�L�]��F�G�����K�~���`�Τj��I�v

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬��x�W�j�Ǹg�٨t�б¡B���䫰���j�Ǹg�٤Ϊ��Ĩt�Ȯy�б�


�峹�s��: 200403240060381

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 187 ----------

����-�L���M��D�������
P12
�H���]�g�s�D
�L���
2004-03-24

�L���M��
�ﲼ�����i���}�x�W�g�٤j�D�i

�@�@�x�W�`�γ�����Q�ѦP�N�b�o�`�ο��|�}�K�k�p���W�[�ﲼ�t�Z�ʤ����@�B�Ϲ�̥i��벼��C�ѥӽжi������γ����ﲼ���I������A�䦳�Ĵ��l���ܤT��G�Q�骺���|�A�ô�ij�ߪk�|�P�|�[�}�|�|�q�L�u�׾ˡv�A�ᤩ�˲����X�k�ʡC�o�ش��k�A�i�������i�ҹ����p�������B�C�o�}�K�k�p���ӥu���b���|�L�{�o�{�۶B�ΫD�k�ޱ��ﲼ�~�୫�s�˲����W�w�A�o�O���禭�e�@�A�j������n���X�ҾڨӤ~��o�˪��z�ѡC������{�b�u�h�@�B�v�A�T�i�ݧ@�x�񪺦۫H�A��i���������˸s�������Y�ܫ²��ͤ@�w�@�ΡC

�@�@�b���I�o��ƤW�A���̻{���x��}�窺���k�X�z�X�k�A�ϦӪx�Ť��H�H�ǼƸU�E�����`�Ω��e������̦ӱj�H�������L�H�C�s���ܤ��������n�D�`�ι{�����O�A�H��F��q�b�|�Q�K�p�ɤ������粼�A�ߦ�ij�w�����i�һ�^�A�]���{�b�������a���{���j�M�����D�`�ɴ��C�ߪk�|�|�����������ӻ{�P�s�����D�i�A���b�|���������A���X�u�תk�إߨ���粼�����ڡv�C���L�A�M�������@�ˡu���ѡv�������ij����M���|�Ӧh�A�o�O��H�ߪk�|���i�B�������ij���Q�Ѥ@�׬������D�bij�Ƥj��j���X�⪺��]�C

�@�@��������ҰƥD�u�B�s���v���`�F�ƪ��x�_�������^�E�A���ȳB�������A����o�i�h���ڡA�L�����u���|�]�`�Ω��e�˧n���u�R�v���^�w�������x�W���F���ƥ�K�K�A��ij�����ëD�ɥ��v�A�]�������s���u�j���X���v���a�B�C�o�ػ��k���X�޿�A�禳�H�k�z�A�����b�`�Ω��e���x�Ť���̫���T�ѡ]�����ɤ������h�w�O�ĥ|�ѤF�^���u�R�v���A�w�ݡu�D�k���|�v�A��L���X���A�x�_���F���d�L�ǶU�F�ܩ󻡦��Ƥw�t�ܦ��F�v�ƥ�A�����L�ର�O�A�h���ʻ��A�O�A�]�����ץܫª��ʽ�B�ʾ��P�f���O����A�b���إͨƨ��ت��a��F���K�n�t�d�M���C

�@�@���^�E���O�u������k�v������ҷs�ͥN��S�A�b���䪺�u��Ļ�v�צh�A�����F�u��ۨΡv���u�[���t�v�A�L���u���ܡv��O�ä������C�����`�s�賯�����S�Q�Ѫ��u�x�_�[�Ԥ�O�v�]�ĤQ���^���o�q�ܡA�O�ﰨ�������K�������G�u�Q��������ҥD�u���Z�H�����^�E�A�b�B�z�F�v�M���W�@�A���~�A�}�l�O�H�n��L����O�A�@�����C���^�E�g�`���H�z�ʡB�ũM�B���z���ζH�A���b�M���B�z���ʥF�M�_�M�x�ѡF�|�~�e����ұѿ異�h�F�v�A�s�����I�ﭲ�B�n�D���n���U�x�A���^�E�o�I�~�s���N�R�B�٧C�n�U��e���ʨ����n���A�o�G�D����ü��ݡA���ɪ������A�O�H�Q�_�Xù�������Q�ܦp��Ĭ�@���������A�ɸs�����n�ե��Ϥຸ�ڳ�ҡA��A�MĬ�@�u�P�A�i�ӹG�c�A�M����ຸ�ڳ�ҦӥN���������Ɛ[�C�ܩ���A���^�E���ݩ�o�ض}���P�a���H���C�v�b�B�z�o�v��o�ƥ�W�A���̬ݨ�o���F�v���P���~�Ʀ�I

�@�@�@���a��x���A�H�Ҫ��Q�q�����A���^�E�L�N�ѨM�v�T��q�Υ��`�����ͬ����u�D�k���|�v�A�O�_�����d�u�H���׬O�֩w���C�u�粼�v��Y���ѥ��i�ҳӥX�A���Ȥ����F���|�M�L�u���v�W�̧C���סA�|�����U���������`�ο��|���F�ħ����L���̨Ρu���ơv�C

�@�@����ǴC���G����P���x�šA��䤣�Q�������Ƥֳ��D�A�o�]�\�M���֤H�H���_�ʼ֨��x�ŦA�װ��F����]�F�ƹ�W�A�Y�s�ԤW�x�A���B�x���Y�礣�|�u�M�n�]�H�^�p��v�A�@�b����D�i�u���ʥx�W�v�A���B�x�F�v�e�������̱q�_�ʪ����N�i��A�O���㤣�L���C�x�Ŧ������ʤ���̶i����Y���ʡA�w�ް_���������ϷP�A�q�P�G�}�l�A���F�b�ͼw�����j�D�W���s���A�x�W�D�y���N�X�G�@��˦a�h��s���߱��x�W�����D�ζH�A���ݳ�����B�f�q�������j�ö��A��ް_����K�K�C�u�粼�v��Y�x�ťH�W�O�ʤ����@���h�Ʒ���A�s�Ԧp�󦳮ĺުv�A��O�ðݡC�p�G���Ѫx����ӡA�s�Ԯ��ȥu���h�갵�J���F�]�����즳�۷��s����¦�A�i�b�ߪk�|�_�@�w�@�Ρ^�C�x�Ŧ����ҥH��o�ƺG�B�L�k�����{��A�P�b���դ��`�`��������A���u�벼�c�~�O�̷ǽT�����աv�o�y����Z�y�A�b������Ш|���s�����j�|�����D�A��x�W�F�������쪺�H�����D���ת̦V�ӻ{���x�W����mamahuhu�]�������^�A�ʥF���H�O�A�ֳ��������u�I

�@�@���g�F�v���U���A�O�u�~�ӬF�ҡv����Ҧb�x�W�����A�{�L�������v�A��դO�麥�P�k�A���I���Q�x���򲣵|��]�I�@�N�֩�@�N���u���o���a�v�C�g�L���n�����u�ܪk�v�A����Ҥ���j�ˡA�����쪺�u�X���v�A�S�a���@��u���s���l�v�A�s�Ԫ�����Ҥw�D����W�j���F�ҡA�p�G�u�粼�v���G�ɭP�s�ԤީS�]���ީS��|�Q���^��¾�A�������M���^�E�S�|�A��������Ҫ��O�q�K�K�C�_�ʰ��ϥ����H����Ҭ����Q�ͧP���A�S�@���u����`�v�I

�@�@�o�ز��y�l���p�Q�Ѫ��u���סv���벼���G�i�ܥx�W�H�����P����إ߷s���������Y���D�D�A�J�ŬF�����q�ȹꨤ�תȥ������ɥN�������i�Ҭ��ͧP��⪺���t�C�o�����צ�������ǴC�]�]�A�����^�A���X�۬���ת̤���A�_�ʤ]�\�����V���Ҽ{�C

�@�@�ѩ�F�v���o�Ӽ��A�H�P�Q�Ѥ����x�W�u�~�Ͳ��Ʀr�j�D�i�������֤H�D�ݡC�G����x�W�u�~�Ͳ����h�~�P���W�ʤ����G�Q�K�A���M�����]�t�F�@��K�`�����O�G��󦣸L�]�n���q���G�맹���^�]���A���o�ؼW�T�����i�[�C���M�A�x�W�g�ټW���ܤj�{�׬O�]���j���j�q�i�f�ά���ݨD����A�ߥ��a���O���ͺZ���礣�i�����C�p�G�ثe���F�v�u�M���v�i��u�����ѨM�A�x�W�g�٤��~���{�������[�F�Q�Ѫѥ������^�F�ʤ������I�@�A�H�^�ʤ����G�I�E�����A���M���u�ɭܡv�B�u���ŭܡv�����A���o�ǧ���ʥN�����֪ѥ��۫H�F�v�ȯɥi�H�ѨM�Ӹg�ٶi�פ����C���p�F�v���D�U�˷U���A�g�ټW�����M��w�Ӫѥ��K���^�ɡC


�峹�s��: 200403243910070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 188 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-24

�Y��
�n�D��G�Q�|�p�ɤ����� �s���P48�p�ɤ��粼

�i�����S���O�̥x�_�G�Q�T��M�q�j��󳯤��󤵤�W�ȫť��n�̪k�����粼�A�˥��ҥD�u������U�Ȫ��ܡA�Ʊ泯����b�G�Q�|�p�ɤ����ű����L�M����ҥD�u�s�ԡA�é�|�Q�K�p�ɤ������粼�C�˥��Ҩ��n�١A�����n�D�Y����F��^���A���H��O�������|���E�P��ʡC

�˥��ҡG�����Φ��E�P���

�s�Ԥ��ѱ����饻�¤�q�x�θ��z���X�ݮɧ����T���ܡA�u�n�O�ߧY�B���}�B���������s�粼���G�A�L���|�����A���粼���O�̫ᵲ�G�A�٭n�ݡu���|�L�Ĥ��D�v���լd���G�C

�s�Ի��A������P�N�תk�i���F�粼�A�o�u�O�@�Ӷ������N���^���A���O�תk�w���٫�A���i��b�|�Q�K�p�ɤ��N���s�粼�C����p���n�D�ߧY�B���}�B�z���B�����粼�C�L���ܡA�u�n�u�`�Ρv�@�N���ʡA�{�b���תk�]�i�H���W�i���粼�A�L�Ʊ泯������鱵���粼���D�D�A�[�t�粼�L�{�A���n��d�������ߪk�|�A���n�������b�s���W�j�����H�C

�s�Ի��A������ثe���^�����M�����A���ߧY���s�粼�~�A����p���]�n�D�N�j���׺ɧ��ܽаꤺ�~�M�a�i������B�������լd�A�H����M��w����Ұʭ�ܲ��h�xĵ�ˤH���벼�v�O�A�֭n�t�d�H�֭n�ɱϡH

�s�Աj�աA����p�����X���s�粼�Ρu���|�L�Ĥ��D�v�A���藍�O�A���A�骺���D�A�]���O�ӤH�o�������D�A�ӬO�����j��A�ιH�k�����B�A�ξˬF�h�����F�v�X�k�ʡB�����ʰ��D�A�O�u�H������áv�A�C����ó��P���������A�����󤣯�����d���C

�S�T�A������n�D�����ɳt�d���u�T�@�E�v�j���ׯu�ۡA�V���������T��N�C�L���A�j��e��ѡA�x�W�Ҧ����`�J�I�O�Ĥ@�a���u�Z���v�A�Ĥ@�ҤH��ѥ����u����@�L��N�A������H�δX�G�}���A���N�b��e�@�ѥκj���סA�ಾ�F��Ӥj��J�I�A�s���i�ҥߩe�H�I�����{��������O�a�l�uĹ�F���|�C

������b�Ұȷ|ij��A�P���y�ߩe�@�P�l�}�O�̷|�A�@�F�H�W���ܡC��������X�A��ثe����A���@�ɥD�n��a�M�u�ͨ��v�����ӻ{�x�W�o���j�諸���G�A�����Ȱ|�]�{�����|�ö������C�L�Ʊ泯����b�G�Q�|�p�ɤ����X�ɶ��P�s�������A�N�������D���X���T���k�A���z�ʩM���R����ij�������w�ߦ^�a�C

��������ܡA���}�粼�B�w�պj���׽լd�M�פp�յ���ij�p���B�z�A�N�v�T�T�{���|���G�A�Φ��u�ˬF�v�h�����j���D�A�Ʀܳs�u���G���v�x�W��ɤH���L�k�T�w�A�@����G�N�ѫ�F���ۭt�A�p�G���i���~���U�h�A�N��x�W�g�ٳy���Y�������C

�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����Ӫڱ߶����ܡA�Q�ߩ���w���}�^���A�w��s�����N���P����N�w�ƭ���������@�ơA�i��R�ӡA���O��ثe����A����ҥD�u�s�ԡB�˥��ҥD�u�����줴�u�O�z�L�C��۸ܡA�èS�����H�M���豵IJ�C�]���A�u�`�Ω��v�A�׭��ӡA�w��L�̬��N���P���豵IJ�C


�峹�s��: 200403240020006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 189 ----------

���n�s�D
A01
����ӳ�

2004-03-24

�Y��
�x�ŤU�q�ޫ�I��r�Z

�i�ӳ��O�_ �M�T�j�˥��� �D�u������Q ������U�u�̫�q�ޡv�M�n�D����b�����p�ɤ����M�M�s����H�����M�åB�b�����p�ɰ��X�粼�M�w�C�Ӧb�x�ŵo�_���|�]��u�`�Ω��v��ij��Ѧh��M����ש�b�Q�魺�פ��}�S���C�L���ܡM�@�N�u�b�X�k�e���U�v�M�u���e�N�ߧY�N�����粼�v�C

���R�����p�ɤ������粼

�˥��ҥD�u������Q��U�Ȧb�˥����Ұ��X�j�|ij����ܡM�Ʊ����b�����p�ɤ����ű����L�P����ҥD�u�s�ԡM�é󢳢��p�ɤ������粼�C�L�n�D�����ɳt�d��3.19 �j���ׯu��,�V���O�����@���T��N�C�L�ٰݡQ����ҰʤF��w����M�o���j�W�ҽr���S

��������ܡM���|�e��ѡM���O�Ҧ����`�J�I�O�Ĥ@�a���u�Z���v�M�u�Ĥ@�ҤH�v��ѥ����u����@�L��N�M����H�δX�G�}���M���N�b��e�@�ѥκj���סM�ಾ�F��Ӥj��J�I�M�s���i�ҥߩe�H�I�����{������O�a�l�uĹ�F���|�C

�󤣳B�z��ij��G�ۭt

��������X�M��ثe����M���@�ɳ����ӻ{�O�W�o�����|�����G�M�����Ȱ|�]�{�����|�ö������C�L�Ʊ����b�����p�ɤ����X�ɶ��P�s�������M�N�������D���X���T���k�M���z�ʩM���R����ij�������w�ߦ^�a�C

������ê��ܡM���}�粼�N�w�պj���׽լd�M�פp�յ���ij�p���B�z�M�N�v�T�T�{���|���G�M�Φ��ˬF�h�����j���D�C�������t�d���M�@����G�Ѫ�������ۭt�M�p�G���i���~���U�h�M�N��O�W�g�ٳy���Y�������C

�󴿩�ܫ¯ٳs��

�L�٭��ӡM�N�M����Ҩêӧ@�ԡM�@�_������|��ij�C�L�z�S�M�ھڱ��v��쪺�����M����b�����|ij����ܭn���s���b�O�W�ݤ��U�h�C�L�y�a�C�|�N�����E�ʦa���R�u�������@�N��ڪ��ͩR�����O�W�H���M�����줣���Φۤv���@�����@�O�W�H���֦��ۥѥ��D�����ӡC�v

�x�ź٩I�s�ԡu�`�Ρv

�s�ԩM������Q�ߢ����I���������ܡu�`�Ω��v�e�s���M�V�Ҧ��b���N�񢳤Ѫ��x�Ť���̪��ܷP�¡C�{�������Ρu�`�Ρv�٩I�s�ԡM�ós�I�u�`�Φn�v�C�o�O���|������M�x�ſ���Ĥ@�����}�a�ۥX�o�˪��٩I�C���|�����M�x�Ť���̦b�s�ԫe��٪��󬰡u�Ѱ�̡v��M���M���ӻ{�����󬰷s���諸�O�W�u�`�Ρv�C

�s�Ԧb�s���o���t���M�L���M�b�����s���w�b�s���W�����F�����h�Ӥp�ɡM�ت��N�O���F�O�W�����D�ۥѯd�U�o�i�����ءC�s�ԭn�D�M�������ߧY�N���}�N�����N�����a�i���粼�M�x�Ť��|���󦳧U�D�D�ѨM�����k�M���I�~���礣��d�w�L���p�M�󤣯�@���u��v�C

�s�Ա������d�F����N���|�P���뮹�j�b�@�_�����k�M������b���뤣�L����S���o������P���M���O�����S�����ơM�o�������t�d���C

������b�t�����n�D����N�j���u�ۡN�u��w����v�M��ܭxĵ�˧벼�v�Q���X�����C�L�úݥX����b�O�n���ѥ[�v��ɰ��˰���ҤU�r����D�M�H���ҩ�����@�����@�������v�C

��D���S�{�֤��{����

�Ӫ���Q��W���ܶ��u���|�v�|�����ԮɡM�D�ʧ⸡���ˤf���z�𽦱a�N�����ȶ}�M���u���|�v�|���˲��ظ@�M�Ʊ業���~�ɪ�ij�C�L���M�S���H��L�M�f�q�����۷Q���D����O�֡C

���x�Ž�åL�����M������ܡM�o�O��L�H��̤j���۰d�M�]�O�u���i�Ө������v�C�L�j�աM�u�����ۤv�S�������N��F�ζ��S�������N�����U��ȤH���󤣷|�����v�C�L�ٻ��R�u�b�X�k�e���U�M�u�n������e�N�ߧY�N�����粼�M���@�N�C�v


�峹�s��: 200403240010002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 190 ----------

�x�W�j��
A28
ī�G���

2004-03-24

�q���z�������j�e�g�ĻI���5�|�� �Ȧ�d�ˤf

�i�����T�j�x�W�`�γ�����Q�˦��̥X�{�֤W���j�˲��[�A�ñj�է@�������O��L���H�檺�̤j�۰d�C���j���׺ö����M����B���A�x�W�m���g�Z�n���D�A�����󪺥q������ĵ��d�ݮɴ����ܡA���ݨ쳯����b�{�l�W���ĻI�A�Ať�쳯���󤤺j�A���o�������w�Q��w����_�C �O�̡G���Ӳ��x�_�M�q

�ھڳ̷s�@���x�W�m���g�Z�n���D�Aĵ�豵��j���׳��i��A�Ĥ@�ɶ��ﳯ���󪺥q���i��d�ݡC�q���١A�׵o�ɥL�q�˫���ݨ쳯���󮳰Ҩq�p���n�I�b���{�l�A�L�{�l�W���@�Ӭ��I�A���ӴNť�쳯���󤤺j�A�L�W�����N���}��_����|����E�ǡC���ڤF�ѡA�o���Ĥ@�ɶ����������A�w�Q��w���H���⨫�C

������Χf�q���Q���ܽЦ�F�|������i�B�ߪk�|���������B�ʹ�|�����@�a�B�q�k�|���Ω��ͩM�Ҹհ|�����Ť��|����x�C�u��������˦۩Զ}�W��A��z�𽦱a���}�A�A�⯽���ȶ}�A�����i�ܶˤf�A���L�̿˲����ҥL�{�֤W���j���ҾڡC

�����󻡡G�u�@����a��ɤH�A�o�˰��ܤ��o�w�C�v���b�@�Ǫ����`�Χf�q���]�ݤj�a�n���n�ݦo���\�W���ˤf�A����|���s�����G�u���ΤF�A���ΤF�v�C

�ݹq���}�����n����dz�

���x�ɡA�������٭�դF�ۤv���˫�N��ɪ��߹ҡC�L���A�~�ɪ���åi�H�z�ѡA���S���H��L��f�q����Q�����D���סF�쩳����O�ƻ�H�H�ʾ��O�ƻ�H�L�]�Ʊ�ɧ֯}�סC

�L�n�١A�J�|�ᤴ�Q�ӭn�X�u����̫᪺�T���j���y�ձ߷|�A�Q�i���v���`���w�ť��Ȱ��Ҧ��v�ﬡ�ʫ�A�L�ٽ�ݬO�֪��M�w�C

�����󻡡G�u�Q�������A��ڨӻ��A�O��ڤH��̤j���۰d�C�v�L�١A�o�ӫ�����L�B��G�Q�U��ȤH���ӻ��A���O�@�Ӥ��i�Ө������A�u�ڭ̯u���Ӿᤣ�_�A�]�I�t���_�C�v

�L�j�աG�u�`�ΩM���`�γQ�h�ð����A�ڭ��٦��ƻ򭱤l�A�ҥH�ڭ̭n�ɧ֬~��o�Ӵc�W�C�v

������b���ܤ��A�]�Z�Ӷ}�����ѽT��w�g�@�n���諸�dzơC�]���T�G�����ѥL�M�a�H�b�x��ݹq���A�j�������q���x�Ʀܤw�g����L�w����G�Q�U���A�ƦܤT�Q�U���A���ܶ}��|�ʸU���B���ʸU���ɡA���w��G�B�T�Q�U���C�u���ɧڤ��G�w�g���ơA�ѤU�@��ʸU���A�n�l���G�Q�U�T�Q�U���A�ͦ�e���H�v

��G�粼���G�ʤ��ʱ���

�L���G�u���ɧڤ��G�w�g���F�骺�dzơA�b�ڪ������G�A�ڷQ���ڿ�F�A�ګ���j�a����ݡA�p��h�w������ڪ�����A�]���ڪ��D�A�骺�Pı����O���n���v�C

������B�f�q���̫ᤴ�H�����T�U�����ǷL�u�ճӥX�A�ä޵o���窺�j�W�ҧܪ��A���X���|�L�Ĥ��D�A�n�D�ߧY�粼�C������Q�魺���N���@�X�^���A�@�N�q�L�F�v��өέק�k�߶i���F�粼�A����粼���G�A�L�u�ʤ����@�ʱ����v�A�P�ɩI�~�s�ԡB������]�n�����粼���G�C

�f�q���]���X�A�i�H��̸���̤Ψ����̦b�u�ɶ������A���A�i�H�e�ԥL�̤@��ѵo�����������A���p�G�A�~��U�h�A�N�O�����������Q�q�Υx�W���ζH�@�N���A�o�u�������i�A�³����d���@�P�Ө��v�C


�峹�s��: 200403240060121

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 191 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-24

�s�ԡG�T����ó��A������ ���d���i�Ҵ����u����p�@�d�ѱ��v����

�i�����x�_�G�Q�T��M�q�j����ҥD�u�s�Ԥ��鱵���饻�¤�q�x�θ��z���X�ݮɪ��ܡA�j��e����Q�K�Ӥp�ɵo�ͳ�����Q�j���סA���i�Ҧb��h��B�y���u��˨��ҩM�@���ҭn�ѱ�������v�A����p���ڥ��S���ɶ���M�B�ϻ�A�O�D�`�����������|�C

��ڪ��|�������`����p���Υ�����j�諸��áB�D�D�A�H�Υx�W�j�諸����o�i�C�s�Ԥ���s�򱵨��ⶡ�~��ǴC�M�X�������X�u�`�Ω��v�͹F�����j�D�e�����ۻs���dz�A���e���������ﳯ������|�H�k�M�j���׺غغ��I�A����������󳯤�����勵���ʦ����׽�áC

�s�ԫ��X�A�o���j��U���@���B���k�ƥ��W�ǡA�ö������C

��˥D�n����ìO�G

�Ĥ@�A��խԿ�H�o���t�Z�O�ӷL�A�u���ʤ����s�I�G�G�K���t�A�o�������F�T�Q�T�U�C�d�i�A�O�|�~�e�j��o�����T���A�s���n�D���s�粼�D�D�A�����ץ����ʡF

�ĤG�A�j���׵o�ͽ����ﱡ���j�A�j���׫e�A����p���b�U�����ճ�����A���j���׫��˥��դj�T�Ƹ��A�ר���i�Ҧb��h�Ŷǡu��˻P���@�X�@�ѱ�������v�A��˵L�k�^���A�o�O�D�`���������@�k�F

�ĤT�A�j���׬O�_�Y�������D�A���O�Ұʡu��w����v�y���ܦh�xĵ�L�k�벼�A�Ӫx�Ŧb�xĵ�H��������v�ܰ��A�]�y���ﱡ�ܤj�v�T�C�o�ǭxĵ�H���Q��ܪ��벼�v�A�n���n�ɱϡH�֨ӸɱϡA�o���O��ê��a��C

�ͨ�s���W����ij�H��A�s�Ԫ��ܡA�o�ǥ������O�۵o����ʡA�o�X�ѡA�o��j�W�Ҫ��ܫ¤H�s�E���A�S�����󤣦n���Ʊ��o�͡A�D�`�O�H�P�ʡI

�s�ԫ��X�A�S���H�Ϲ�ק��}�k�[�J��F�粼�����W�w�A���O������@�w�n��d�������u�ߪk�|�v�H������n�������~��b�s���j�����H�H�s�Ի��A�p�G�L�򳯤��󨣭��A�L�|�V������j�աA�粼�Ρu���|�L�Ĥ��D�v�����X�A���O�A���A�骺���D�A�]���O�ӤH�o�����D�A�ӬO���|���G�ް_��ij�A�O�u�ˬF�v�h�������D�A�ӥB�o�ǽ�áA���O�L�ӤH����áA�O�u�H������áv�A�C����ó��M���������A�����󤣯��d�������A�������D�����q�k�B��|�Mĵ��A�o���O�B�z�Ʊ����A�סC

�ͨ�Ʊ����p��^�������D�ɡA�s�ԫ��X�A�ܦh��a�A�]�A���곣�����`�x�W���ժ��o�i�A�{���o�����|���G���M���w�C


�峹�s��: 200403240020009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 192 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-24

�Y��
�x�񤹭תk �Q���w�L�p ������48�p���粼

�@�x�W�`�ο��|�޵o���³���ϬQ�Ѷi�J�ĥ|�ѡA�˥��ҥD�u������Q��U�ȦV����o�X�q�ޡG������b24�p�ɤ������L�M�s�ԡA�é�48�p�ɤ������粼�C�x��}���ij�b�ק���|�}�K�k�᭫�s�粼�A�x�ūh���X������H�`�Ψ����o�����R�O�覡�A�B�z�粼�M�j����j��ij�C���i�ұN�ק���|�k�}�K�׮���ߪk�|�A���Q�ŭx��ì��u�w�L���p�v�өڵ��C ������X���D

�@�׭q�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�O������Q�ѤW�Ȧb�|�����|�|���ɴ��X���A�����󴣥X�A�Ĥ@�A�ѥߪk�|���i�ҹΥߨ责�׭ץ������`�ο��|�}�K�k�A���w�o���t�Z�p��ʤ����@�ɱo�ӽЭ��s�粼�A�l���A�γo���`�Τj��C

�ߪk�|�Q���z�Ĭ�

�@�ĤG�B�P�N�b�̧֪��ɶ������s�粼�A�ín�D�s�������粼���G�C�ĤT�A�b�w���X���N���p�U�A�Ʊ��`�Ω��e���ܪ����ʯ�ߧY����C

�@�ߪk�|�������������V�������ij�A�Ҽ{�̾˪k�W�ױ����2���A�o�����R�O�A�B�z�~�ɽ�ê��粼�B�j���ר�jij�D�C���L������ϻ黡�A�L�ۤv�O�Q�h�ê����ƪ̡A�ѥL�o�����R�O�ӳB�z�ä��A�X�C��F�|������i�]�{���A�`�εo�����R�O�A������j�A���a���ζH�ä��n�C

�@����ҥD�u�s�ԬQ����X�A������P�N�תk�i���F�粼�A�o�u�O�@�Ӷ������N���^���A���O�תk�w���٫�A���i��b48�p�ɤ��N���s�粼�C�{�b�`�Φ��v�i�H���ʡA���תk�]�i�H���W�ߧY���}�粼�C

�@�ߪk�|�Q�ѤU�ȶ}�l�Q�ץ��i�ҹδ��X���׭q�k�סA������ҩM�˥����ҹΰ����n�D������H�o�����R�O�覡�A�i���粼�B���߯u�۽լd�e���|�B�լd�Ұʰ�w����`���|�A����U���@���S�����סA�æh���o�ͿE�P�����A�̲ץu�n��줵�ѦA�@��ӡC

�@������Q�ѤU�ȥX�u�˥����Ұȷ|ij��V�O�̪��ܡA�s�����P�@���}�ШD�P�����󨣭��~�A�˥��ҹάQ�Ѥ]�F���@�ѡA�Ʊ泯����b24�p�ɤ��P�s�������A�N�������D���X���T���k�A�o�X��ӵ��G�A���z�ʩM���R����ij�������w�ߦ^�a�C�L�j�աA�s���b���Ĩ��R�����覡���A�A�N�O�Ʊ�w������̪������A�קK���z�ʪ���ʡC

�P24�p�ɤ����s��

�@�Q�ߤQ�@�ɥb�A�s�ԧ�����A�רӨ��`�Ω��s���W�A�V�s��T�Ѧb�����ܪ����s���o�����ܡA���l����̰����U�h�A�����̫�ӧQ�A��H���ӭn�D���}�B�����B�ߧY�粼�M�D�������󪺬J�w�߳��A�P�ɭn�D������]��w����ӳॢ�벼�v���x�F�H���Ĩ��ɱϤ���C


�峹�s��: 200403240290080

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 193 ----------

����
P01
�������

2004-03-24

�Y��
������������|�� �����S�{�i�ˤf

�b�x�W�A����p���o�ʤj�W�ҧ�ij�᪺�ĤT�ѡA�������`�έ����S���A�L�b�`�Ω��ܽФ��|�|�����ԡA�u�����}��A�A�V�L�̮i�ܨ{�֤W���ˤf�A�L���G�u�@����a��ɤH�A�o�˰��O�D���o�w�v�C

��������A��~�ɤ��۫H�L�u�����j�ˡA�P���ѡF�S�{�����H��åL�y���A�O��L�H��̤j���۰d�C

�m���ɹq�l���n���D�A������Q���ܽФ��|(��F�|�B�ߪk�|�B�q�k�|�B�ʹ�|�ΦҸհ|)�|�����`�Ω����ԡA���Ԥ@�}�l�A�N�w��~�ɽ�åL���j���ƥ󪺯u���A������b���|�|�����e���}��A�A��z�𽦱a���}�A�A�⯽�����_�A��ˤf�����|�|���˲��ظ@�F���b�@�Ǫ��f�q�����`�Τ]�ݤj�a�n���n�ݦo���ˤf�A������|���s���������C

���������ߧY�����粼

��������ܡA����ߧY�����粼�A���ޥ����粼���G�p��A�L����ʤ����ʱ����A�]�Ʊ�s�����D�u�]��ʤ����ʱ����C

������V�U�|���������X�|���ʥߪk�|�A�b�Q�ȤGŪ�ק勵���`�ο��|�}�K�k�A�q�����|���Ʈt�Z�ʤ����@�A�N�i�i�}������F�粼�A�ӭץ��ץi�l���������`�ο��|�C���i�ҥߪk�ҹΪ��ܡA������o�˰��i�H�קK�������q�k�{�ǡA�Y�q�L�̧֩���i���s�粼�C�����׾D�����p�����j�P�Ϲ�A�٬O���i�ҽw�L���p�A�{�ǤW�u�Ӥ��ΡA�椣�q�v�A�n�D�ߧY�粼�C�v�盛ij�Q�餴�M����A�E���b�`�Ω��~�s���S����֡A�n�D�ߧY�粼���лy�V�ӶV�h�A�J�]��A��ij�H�Ƥ����ƸU�C

����ҥD�u�s�ԱߤW���`�Ω��e�A�V�ܫ¸s�����ܡA�n�D������|�����R�O�A�ߧY�粼�C�˥��ҥD�u��������ܡA�Ʊ泯����b24�p�ɤ������L�ΰ���ҥD�u�s�ԡA�æb48�p�ɤ������粼�A�ƸѪ�ij�A �p�G���i���~��쩵�A�N��x�W�g�ٳy���i�@�B�t�������C (�����s�D����2,3��)


�峹�s��: 200403244410001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 194 ----------

����M��
A02
����
���z�}�^�����i�i��
2004-03-24

�Y��
�󤹭תk�粼�L�G �s���U�̫�q��

��������s���j�P�n�D�粼���I�n�A�x�W�������`�άQ�ѭ��צ^���A�Ʊ�z�L�³���ӡA�Ш㦳���H�O���k�x�粼�A�íק�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n(�U�ٿ�}�k)�A�W�C��F�粼�k���A�ӥB�l���γo���`�Τj��C�����祿���`�έԿ�H�s�ԩM������h�ﳯ����U�̫�q�ޡA�n�D������b24�p�ɤ��M�L�̨����A�é�48�p�ɤ������粼�A�u�_�h�F�v�M���|��G�A���ѥ��i�ҬF���t�d�v�C

���~�A����譱�Q��`�]�����X�����١A�`�Ω��B��F�|�M���i�Ҥ譱�Q�ߥl�}�|ij�A��s�x�Ū��^���C�̫�o�X�����׬O�A�p�G����譱�������תk�i���F�粼�A�N�^�k�q�k�粼��F�C

�תk�ݮ�3��5��

����D�^

������Q�ѤW���ܽФ��|�|�����ԡA���ܥi�H�q�L�תk�{�ǡA�ѨM�粼��ê���D�A�L���H�u�w��B�֨��B����ߧY�����粼�v�C

�b������A�@�譱�A���i�ҥ߰|�ҹΥߧY�b�ߪk�|���X��}�k�ץ��סF�t�@�譱�A��F�|�o���H�L���s�]�|��O�̷|�A���ܦb�s�����X�粼�D�D��A���|�Ұ��h�N�}�l��ҸѨM�ɪ����D�A�æb�e�߹F���@�ѡA���̰����P�ĤG���������Ʈt�Z�b1%�H���ɡA�i�n�D��F�粼�A�P�ɦ^���A�Ω�o���`�Τj��A�L���p�̧�3��5�Ѥ��N�i�H�粼�A�P�ɳ̦n�b�@�Ѥ��秹�C

�L���s���ܡA�ѩ�s�����H�w�V�����k�|���X�u���|�L�ġv�P�u����L�ġv�D�^�A�̾ڿ�}�k�A�@���i�J�q�k�{�ǡA���D�˹�x�Ϊk�|�̪k�����粼�A�ʦs�����c�O���o��}���A�ҥH�s����H�p�G�n�t�X�ֳt��F�粼�A�������M�^���|�L�ĻP����L�Ĩⶵ�D�^�C

�ݩ����窺�ߪk�|����������ij�`�εo�����R�O�ߧY��I�����粼�A��F�|������i�]�w�惡�@�D�D���ܡA�o�����R�O�|�v�T�x�W��ڧζH�A���H�]�|��ìO���O�`���X�v�A�B���`�εo�����R�O�����粼�O��������A�³���Ӥ~�O�ѨM��ij���̨Τ�k�C

�s���U48 �p�ɳ̫�q��

���O�A����ҥD�u�s�ԬQ�ѱ����饻�¤�q���x�θ��z���X�ݮɧ����T���X�A������D�i�תk�i���F�粼�A�u�O�@�Ӷ������N���^���A���O�תk�w���٫�A���i��b48�p�ɤ��N���s�粼�A����p���n�D���O�ߧY�B���}�B�z���B�����粼�A�u�n�`���@�N���ʡA�{�b���תk�]�i�H���W�粼�A���n��d�������ߪk�|�A���n�������b�s���W�j�����H�C

�L�{���A������ثe���^�����M�����A���ߧY���s�粼�~�A����p���]�n�D�N�j���׺ɧ��ܽЮ����~�M�a�i������B�������լd�A�H����M��w����Ұʭ�ܲ��h�xĵ�ˤH���벼�v�O�A�֭n�t�d�H�֭n�ɱϡH

�L�j�աA����p�����X���s�粼�ο��|�L�ĶD�^�A���藍�O�A���A�骺���D�A�]���O�ӤH�o�������D�A�ӬO�����`�Τj��A�ιH�k�����B�A�ξˬF�h�����F�v�X�k�ʡB�����ʰ��D�A�O�u�H������áv�A�C����ó��P���������A�����󤣯�����d���C

������Q�Ѥ]�P�˥����y�ߩe�@�P�l�}�O�̷|�A�n�D������b24�p�ɤ��M�s����H�����A�é�48�p�ɤ������粼�A�u�_�h�F�v�M���|��G�A���ѥ��i�ҬF���t�d�v�C�ѩ󱡪v���ǥX�H���A��������b�����|ij����ܡu�n�s����H�b�x�W�ݤ��U�h�v�A������ܿE�ʦa���ܡA�L�@�N��ͩR�����x�W�A�����H�@���O�åx�W���ۥѩM���D�C


�峹�s��: 200403240040001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 195 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-24

����� ����ߧY�X�k�粼 ���̫�q�� �P48�p�ɤ�����

�@�@���ƨ����K�b�x�W�`�ο��|���u�@���v��������A�Q��ש󥴯}�p�q�@�X�u�����v�C�L���b���ҹ��j�˧@������áA�O��L�u�H��̤j���۰d�v�C�L�í��ת��ܤ��Ϲﭫ�s�粼�A�ñj�խY��z�L�³���ӡA�b�X�k�e���U�A�u�n�ണ�e�B�ߧY�B�������粼�A���@�N�����C

�s���ȩ]��� ������̥���

�@�@���L�A�ƥH�U�p���x�Ť���̡A�Q���~��b�`�Ω��e�ܫ¡A�ùﳯ���󬰦ۤv���X���G�ѩM�ѨM���[����ij���ܤ��۫H�C���ܫª̧��������۫H�}���A�}�n�ܪ��쩳�C�ӳs�ԩM������h�n�D�ߧY�粼�M������|���A�s���Q�ߤȩ]�A��{��������̥����y�C

�@�@������Q��W�Ȭ����u���|�v�]�ߪk�|�B��F�|�B�q�k�|�B�ʹ�|�M�Ҹհ|�^�|���A���צ^���~�ɹ�W�P�����j���ƥ�M���|��������áC���b���ҫ��K�L�O�u�@���`�Ρv�A������ήe�o�O���i�Ө������G�u�ڤ���o�O�H���Pı���ˡA��ڨ����o�O��ڤH��̤j���۰d�I�v�L�S�j�զۤv�w��M����ߧY�����X�k�粼�A�]�ʤ����ʱ����粼���G�C

�@�@���F�^���b���ҧܪ���ʪ��n�D�A���i�ҥߪk�|�ҹάQ��b�ߪk�|���X�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n����������ץ���סA���w���o�ĤG�̰��o���v���Կ�H�A�Y�o���t�Z�P����̤p��1%�A�K�i��벼���7�餺�A�V�������|�e���|�]�U�٤���|�^�ӽХ����γ������s�粼�C�����W�w�i�^���ܭ赲�����`�ο��|�C

�@�@���i�ҭ�w�׭q��׭�i��Q��TŪ�q�L�A���Ѥ��i��I�A�ߧY�i�}��F�粼�A������p���ߩe���K�o�O���F�Ҫ��u�w�L���p�v�A�{�ǤW�Ӥ��Τ]�椣�q�A�åD�i�Ѥ���|�ߧY�l�}�e���|ij�A�q�L��F�粼�C

�ڥ��i�Ҵ��� �ߪk�|�z�Ĭ�

�@�@���G�b�ߪk�|�{�ǩe���|�|ij�W�A����e���|�D�u��������y�ߩe�����w�A�H��ij�`�Τj�藍�����ѫť����|�A�ڵ�����i�Ҫ����צC�J�|ijij�{�C���|�ް_�x��}�窺�����A�����i�ҩM�x�p���ߩe��@�צ��ڵo���x�A�P�����w��������y�ߩe��@�@�ΡA�z�o����Ĭ�A�O�|ij��󵲧��C

�@�@�˥��ҥD�u������h�b�l�}�Ұ��X�j�|ij��A�V������}�X�u�̫�q�ޡv�A�n�D���b24�p�ɤ������L�P����ҥD�u�s�ԡA�é�48�p�ɤ������粼�A�ƸѪ�ij�C

�@�@�`�Ω����@�ưȫǥD�����ӪڬQ�ߪ��ܡA�����s�B����H�u�O�z�L�C��۸ܡA�èS�����H�M���豵IJ�C�L�S���ѩ��˨��Ҥw���X�_�D����|�A�ثe����ﲼ���Q�k�|���O���ҾڦӬd�ʡA�G���b��B�ˤ��M�^�_�D�B�ߪk�|���������|�}�K�k�׭q���e�A���i��b48�p�ɤ��i���粼�C

�������O�̡@�H��j�x�_�M�q�B���S�a����s�u���D


�峹�s��: 200403240300005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 196 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-24

���^�E�G����s�Ի�x

��˱ѿ�޵o�����W���ij���|�������A����ҰƥD�u�B�x�_�������^�E���߳��ƨ����`�A�L�s��ӥH���������B�z�`�Ω��e�s���ܪ��A�@���������}�ͤ��ҰȡA�Q�魺�ש��T���F�߳��G�u����s���~���x�C�v�ë��X�������`�ξD�j���ƥ����|��������ʪ��v�T�C

����Ҥ���l�}��᭺�������`�ȩe���|ij�C���^�E��|�X�u���`�|�A�ù��Ұȧﭲ���X��ij�C�L���ܰ���ҧY�ϳӿ�]���ܦh���D�����˰Q�A���p�O�{�b�A�S�j�ճs����H�b�O�����|�èS�������ƻ�A�������s�ԡB�������H�~���ɰ���p���A�����e�����d�T��ɤ��ߡC

�u�@�i�����ަ��ܦ�v

�L�S���X������j���ƥ�O����Ѱ}������Ҧb�A�L�H�u�@�i�����A�ަ��ܦ�v�ӧήe�`�Τj��ﱡ�A�j���ƥ�o�ͫ�A���n���a�U�q�x���_��e�����礣�Q���p�D�����A�ƥ�Q�F�v�ơA�@�U�l���ܤF������F�v�O���A���祼���ɶ��ϻ�A�̲ץH�ʤ����s�I�G���ѡA�D�`���ȡC

�ƹ�W�A����Ҧ]���ܱo�ε��_�ӡA�s����ҥ��g������e���|���}�����]���ܡA��˭n�~��X�@�A�_�h�藍�_3.13���X�Ӫ��T�ʸU�x�W�H���A�S�j�հ���ҥ��g�����|�X���A���n�I�G�u�ڭ̹����Ҧ��H�ߡI�v

����Ұ����ߩe�J�m��١A�ŭx�����ε��~���~��U�h�A�o�|�j�O���@�s�����ɰ���ҡG�u���໡���@�ӥ��g�����D�u�A�N�O����Ҩ����g���u�A�ӳs�ԥ����N�O���g���ڡC�v


�峹�s��: 200403240340093

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 197 ----------

��D
A01
�F����

2004-03-24

�Y��
��G�ڨS�@���@�s���G���i�H������

����s���h��ӱa������I���A�����N�x�W���|�ߧY���s�粼�A�������`�άQ���׶}�Ħ^���A�L�_�{�@���A�ö}�X���󻡡A�u�n�ߪk�|�q�L�ק��}�k�A�õ����l���O�A�K�ߧY������F�粼�C�ߪk�|�Q�ȭ����N�תk��Ӧ��w�iIJ�G�C����p���ߩe�����D�w�L���p�A���b�z�L�ߪk�G�ש쩵�ɶ��A���������Ѥ���|�U�O�i���粼�A��˻P���i�Ҩ�j�}��N�����[�A����F���@�ѡA�����~���ӡC

������Q�l�}�˥����Ұȷ|ij��A�I�~������b�G�Q�|�p�ɤ��P�s�������A�é�|�Q�K�p�ɤ������粼�A�Ƹѿ��|��ij�C

�ŭx�I�s�ԡu�`�Φn�v

�s���Q�]�Q�@�ɳ\�A�ר��`�Ω��~�V����̵o�����ܡA���d�����󪺩ҿצP�N�b�X�k�����p�U�粼�O�w�L���p�A�ت��O��U�h�C�s���n�ٳ����󤴤���N�A���i�H�B�L�k�����A�n�D�ѱM�a�p�սլd�j���ƥ�C�s���h���Ħa�V�s�԰��I�u�`�Φn�v�C

������P�f�q���Q���|�����|�|���ɪ��ܡA�P�N�ɧ֥����粼�A�ѨM��k���G�A�@�O�z�L�F�v�ѨM�A�Ѵ³��i���ӡA�e�U�㤽�H�O���k�x�i���粼�A�ĤG�O�ק��`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�A�W�[��F�粼������C���L�ä��P�N�b�y���ߪk�|����������ij���`�ι{�����R�O�A�i������粼�C�����󪺱j�w�A�׬Q�ߦAIJ�o�j��s������̨��`�Ω��e��ij�A�s�ԤҤH�s��޷�Q�߳�H�ǰ���ӡA�b�x�W�I�~�j�a�����U�h�A���n���A�o�H�ۻs�̯����Ҥu�@�H���A��x�U���P�^���C

�תk�粼�Q���쩵

���b���|�|�����Ť��j�աA�b�X�k�e���U�A�u�n�ണ���B�ߧY�B�������粼�A�ƻ��k�L���|�@�N�A�F���N���u��ť�B�z�ѡB�k�z�B�ε��v�|�j��h�ӳB�z�粼�Ʃy�A�Y�O��ť���P�Ϲ諸�n���A�z�Ѹ���̤Τ���̪��n���A���u�k�z�߳��M�ε��߳��C

�L���ܡA���ޥ����粼���G�p��A�L����ʤ����ʱ����A�]�Ʊ�s����H��P�˱����A�_�h��ij�|�S���S�F�C�L���ۤv���L�h���ѿ�g��A�������`�Ω��e��ij�������߱��A�ҥH���|�H�X���覡�ѨM���D�C

�^���󴣥X�H�תk�ѨM�粼���D�A���i�ҹάQ���b�ߪk�|�{�ǩe���|�W�Y�ɴ��X��}�k�ק��סA�W�C��F�粼���k���̾ڡA�Y�Կ�H�o���t�Z�֩�@�Ӧʤ��I�ɡA�Կ�H�i��벼��C�Ѥ��V����|�ӽЭ��s�粼�A����i�l���ܤT�G�����|�C�ҹΤ]���X�ܧ�ij�{�B�w�I�GŪ����ij�A���ѥ[�}�|�|�i��G�B�TŪ�A���Ѥ��i�A�̧֩P���Y�i�}�l������F�粼�C

���L�A��˨��һ{�����i�ұĨ���r�Z�A�Y�ϭתk�Y�ɳq�L�A�̪k����|�n�|�Q�K�p�ɡA�Y���P���~�i�粼�A�G�����{�Ǯڥ��O�w�L���p�A�����`�Ω��e���������h�C��ˤ]�{���Aij�{�w�g�Ʃw�L�k�ܧ�A�U�ȳw�I�GŪ�é��Ѥ��i�ڥ��O�Ѥ�]�ӡA���i�ҨS���۷N�Ƹѻ����A�u�O�A��d���������ߪk�|�A�L�̭n�D����|���W�l�}�|ij�@�X�Mij�A�Y��U�ȴN�i�i���粼�C

�ѩ��j�}��N���Y�����[�A���ߩe�����j���X��A���襼���F���@�ѡA���w�Ӵ��A�����~���ӡC

���x�W���|�ijX�եx�_���D

�����s�D�G

�C�|�^���@�����j�˭W

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320140

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 198 ----------

�W��
E12
ī�G���
�� ��
2004-03-24

�����_�I��
�b�ڻP������t

�������i�Ҩ�N�u�h����ơv�A�x�W�g���F�⦸�`�Υ���A�u�h����ơv���w�g�����F�C

�s�����W�n�޴U�l�A�P������@�_�v������b�`�Ω��e�R���A������M�f�q���s���A���i�F�`�Ω��A�~���������d�I�U��A�N�O���֥X�ӡC

�b�~���R���ܫª��s�ԩM������A�ܦ��F�^���}�ƩM�����A�b�`�Ω��غ�ı�𮧪�������M�f�q���A�o���O�H�p���M���P�C

�@�E�K�E�~�A�@�ӨӦ۴�n���A���Ө�Ѧw���s���A�V�Ѧw�����Ӫ���A�F�����F�Ⱖ���J�C����F����o�ӤH�C���u�{��ϭ��R�v�A�P�}�Q���~�C���ѡA�򧤦b�`�Ω����~���˰���ҥܫª̡A���Ŧ⪺�å���g�b�`�Ω�����ӡA���X�|�Ӧr�G�u����U�x�v�C

�b�x�_�ݹL�o�dz������|�ӻ{�A�x�W���N���O�ƻ�u����v���@�����F�C�x�W�H�����D�ͬ��M�ۥѷN�ѡA�N�����F���M���᪺���Ӥ��ꪺ�]�v�C�s�Բv����ij�A�b����A�q�e�s�u�E���f�ܡv�A���ѥs�u�x���A�Сv�A�b�`�Ω��j�ӥ��W�Ŧ⪺�å��f���A�b����A�q�e�s�u�g�����W�v�A���ѥs�u�}�aí�w�v�C�s�����ӥX���ҬӤ��a�A���ѫo�ܦ����Y�^���A��f�O�Q�Ѫ����D��F�A���ѫo�ܦ������`�ΡC�T�Ӥ�H�ӡA���F�����󪺨{�֥i�æa�X�{�F�@�D���H�H���ˤf�A�䶡�S���H�Y�u�u���O������A�S���ݳs�E�ڪ���{���ơA�S���H�R�x�y�p���j��A�]�S���H�Q�e��_�j��u�Ұʧ�y�v�C

���ꪺ��S�A�٤@�A�V���@�ɫť��G���ꪺ�H����C�A�]���A���D���藍�A�X����C�b���ꦡ���޿������A�L�̨��ӻ{�F�@�Ӱ򥻨ƹ�G����ä��ݭ^��B����B�饻�B���B�k�굥�{�N�����a���C�A����H�����O�����H�����S�A�x�W�H���O�u����H�v�C

�x�W�H�q����ҧ��Y�ɴ����զ⮣�ơA�T��@�B�B���ӧܪ�����L�A���X�F�T�d�~���ꪺ���v�C�x�W�����N�A�V���@���ҩ��G�u�n���i��M�ݤO�A�ܩڤ@�ӨI�����J�R�A�O���o�쪺�C�T��G�Q��o�@�]�A�b�`�Ω����o�Ϊ��A�O�b���Y�ܪ��F�G�Q�~��������A�L�b�ɨ����Ѫ��G��F�b�`�Ω��~�R���Ӫ��A�O�Q�Ѫ��믫�Q�ڳs�ԡA�L�b���Q�Ѱ���Ҫ������ٶšC�b�o�ΩM�R������t�A�@����F�������إ���A�P�@�ӥ��s���x�W��A�����@��}�h�����p�����A�ä��ӡA�m�ӱq�@�Ӥl�c�G�X�͡C�o�@���p������A�`�w�u�ଡ�@�ӡC���ӬO�֩O�H�������M�n�A�s�Ԫ��\���C�ïu���ۡA�O�ڬO���A�b�o���g�a�W�A���׽ַ���A�ȱo���@�ɼy�P���O�A�@�Ӷ·t���u����v�A�w�g�L�h�F�A���@���A�^�ӡC


�峹�s��: 200403240060367

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 199 ----------

�x��M��
A04
��׳�

2004-03-24

���i�Ҵ�ij�u�תk�v�粼 ��˫��O�w�L�p �ź�u�ߩe�v �j���X��

�@�i�����T�j��X�������B�F�˷s�D�x�_23������G�u�ߪk�|�v���i�ҹ�23�鴣�X�u�`�ΡB���`�ο��|�}�K�k�v��������ץ���סA�p���b���ѧQ���ܧ�ij�{���覡�����TŪ�תk�{�ǡA�ùw�p�̧֦b25��Y�i�}�l��F�粼�{�ǡC�惡�A��˨��ҹΪ��ܡA�������ץ���}�k�A���̷ӡu�ߪk�|�vij�Ƶ{�ǡA�ڥ��L�k�ߧY�����粼�A�u�O�e��B�쩵�����C�ѩ����ҷ|ij�D�u�����w�X�䤣�N�ť����|�A�����i�ҹα��⤣�ΡA�쥻���i�ҹέn���u�`�ο�}�k�v�ץ��סC�]���ź��}��u�ߩe�v�����j���X��A�z�o�Y���Ĭ�����C

�@���i�ҹδ��סu�o���̦h���@�ջP���h���@�զ��ıo���Ʈt�Z�p��1%�ɡA��벼���7�餺�A�i�ӽФ@�����Υ������s�粼�v�A���~�A�u�W�q����^���A�Ω�93�~��11���`�ΡB���`�ο��|�v�C�Ӷ����׭p���b���ѳz�L�ܧ�ij�{�覡�����k�w�TŪ�{�ǡC

�|ij�D�u��ŧG���|

�@����ҹν�å��i�ҹδ��׵{�Ǥ��X�W�w�A�S���g�L�u�ߪk�|�v�{�ǩe���|��ij�{�A�W�Ȱ|�|�S���ӥ��i�ҹδ�ij�Ȯɥ𮧵��ݴ³���ӵ��סA�|�|�~��Q�רƶ�ij�{�A�S���B�z�u�`�ΡB���`�ο��|�}�K�k�v�ץ���סC

�@���ȡu�ߪk�|�v�{�ǩe���|�}�|�A���i�ҹηdzƱN����ҡB�˥��ҹδ��X���u�`�ΡB���`�ο��|�}�K�k�v�ץ���סB���i�ҹδ��X���ץ���ױƤJ�|�|ij�{�A���e���|�D�u�����w���ܭתk�w���٫�A�n����|�����Mij��F�粼�A�H�Y�ť����|�C

���t��l�������V��

�@�b�����i�ҡB�x�W�ε��p���y�u�ߩe�v���W�q�y����_�ӡA�l�ӹ����w��ij�C�L�׳ߤ@�ӽb�B�ĤW�h����dzưh�u�������w�A��H���t��l�C�t�~�A������y�u�ߩe�v���U�x�]�P�x�p���y�u�ߩe�v���v���z�o����Ĭ�A�{���@�}�V�áA��ˡu�ߩe�v�h�u��A�|ij��󵲧��C

�@�H��A�x�p�P���i�ҡu�ߩe�v���ڵo���x�A���d��ˡu�ߩe�v���k�B���n�k�A�ڥ����Q��F�粼�A�u�Q�ӿ�C

�@�x�p�u�ߩe�v�H���੹����ҹο줽�ǰ��n��ij�A�j�ۭn�����w�X�ӡA�������ҡu�F�H�v�A�n�D�ߧY�粼�Aĵ��צb���f�קK�o�ͽĬ�A���O�@���٬O������ҹΪ��H�ĥX�ӡA���ӳQĵ��צ^�h�A�S���C���i�@�B���ƺݡC


�峹�s��: 200403240050011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 200 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-24

�M�����
�x�~�泡�D�ʯ��D����گ��` �~�����P�q�Q���@��

�w��ǴC����������良����o��کӻ{�A�x�W�~�泡�Q��ť��A���T�Q�C�Ӱ�a�άF�n���P���������A�䤤���Φh�ӻP�_�ʫإ檺��a�C���x�Ŵ��S�A�x�W�~�泡��q�n�D�n�~�H���V�n�b��F�������P�q�C�t�~�A����~�泡�o���H�լu�]�u���z�v������F���@���A���Ҧ��P���꦳���檺��a�����S�V�x�W�o�P�q

����H�ǷL�t�Z�ӿ�ܤ��w�|�ѡA�ѩ������S�����P���������A��L��a�]���O���I�q�A�ɭP�����󪺷���X�k�ʨ���s�x��áA�O�䭱��q�����ܪ��ӥ~��S���ӻ{�����������C

�٤w��37 ��F�n�P�q

�x�W�~�泡�o���H�۷�a�Q�����X�A�ۤj�ﵲ����A���ܤG�Ӱ�a���F���M�F�n�H�q�ܩΫH�絥�覡�A�V�����������ܯ��P�C�ܬQ�ߡA�۷�a�S�n�١A�V������o�P�q����a�w�W�ܤT�Q�C��(�����W�樣��)�C

�۷�a�S�١A�~�泡�w�P�q�U�n�~���]�ο�ƳB�A�n�D�~��H���~��F�Ѿn�b��U�ɭP�q���P���p�C�L�ٻ��A�ѩ�x�W���|���G�O�b�P������ήɮt�]���A�U��P�q�������F���C

�ھڥx�W�~�泡��������ơA�o�ǶP�q�Ӧۨ�����a�G�@���O�x�W�������A�]�A�ڮ����B�کԦc�B�h�̥��[���Q�h�Ӱ�a�C�ѩ�x�W�{���G�Q�C�Ө����A��ܦb�x�W�j�ﵲ�G���ץ��������p�U�A�����@�b����ꤴ�ﳯ�����������O�d�C

�L��F�Ȩp�H�P�P

�t�@���O�D�����A�]�A�饻�B�n���B�^��B�������C���o�ǰ�a���O�@�ǻP�x�W�ͦn���h��x���άF�ɤH�h�H�p�H�W�q�V�����󮥶P�C�Ҧp�饻�x��å��N�����������A�A���e���۴˳߮ԡB�e��q�j�ڮ��d�����A�w�H�p�H�W�q�V������o�X�P�q�C

���L�A�x�Ű}�紦�S�A������Ҧ��P�q�ëD�X�ۥ~��F�n���@�A�ӬO�����D�ʯ����C�������A�ѩ�~��P�q�ܤ֡A�O������D�`�S�����l�A�x�W�@�ʦh�Ӿn�~���]�M��ƳB��鳣����@���~�泡����q�A�n�D�n�~�H���D�ʦV���a��F�����n�P�q�A���߳��������s���C����Ұ��h�{���A�D�ʦV�ͨ����n�P��A�O����y��ڤw�{�i������O�������L�H�A���������k�e�ҥ����A�N�M����ڡC���x�W�~�泡���A�o���k�O���`���C

����~�泡�o���H�լu�Q�Ѧb�O�̷|�W�@���Ȯ�a���X������@���C�L���A�x�W�n�٦���Y�ǰ�a�����P�A���g����ֹ�A������a�����S���o���o�د��P�C


�峹�s��: 200403240030262

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 201 ----------

�j�盛���תk�粼
A03
�s��

2004-03-24

�����쭭48�p�ɤ��粼

�i�����O�̳��D�j����p������̬Q���~��ܪ���ʡA�s�Ԧb�����~��ǴC�X�ݮɫ��A�T�@�E�j���ץO��˥������Q�U���A�S�������p�����s�粼�A���藍�౵���A�ӧ�����Q�鴣�X�n�D�A���w�������G�Q�|�p�ɤ������s���A�é�|�Q�K�p�ɤ������粼�A���L���`�Χf�q���h���I�W����s�ԧ@����ڬF�v�dzդh�B�б¡A�����M�P�F�v�g�����l�@�˨S���ˬF�[���C

�s�ԡG�j���F��5

0

�U�����~�A�˥��ҥߩe�³������ܡA�ڥL�̱q���P��D�F�ѡA���i�ҥ��Q�α��v���ʵ��s�����@�|�@�ʡA��p������b�A����Ʊ��L�h��A�N�n���s���b�x�W�ݤ��U�h�C�L���G�u�ڭ̤]ı�o�A�o�ӬF���w�g�i�H���ӫҡC�v

������h���ܡA�@�N��ۤv���ͩR���X�h�A�H���@�x�W���ۥѡC

�s�Ա������꦳�u�q���s �D����(

CNN

)�M�X�ɪ��ܡA�T�@�E������j���ץ��k�F�o���`�Τj�諸���G�A�L�סG�u�o�����j���סA���ڭ̴X�G�ᱼ�F���Q�U���C�v�L�S�����A���p�����s�粼�A�L����L�k�����A����p�ڵ��粼�A�N�|���Ӫ��|�a���Y�����D�C

�ӥ����O�˥��ҥD�u��������A�Q��b�ҰȤj�|�ᴣ�X�n�D�A���w�������G�Q�|�p�ɤ����ű����L�γs�ԡA�N�������D���X���T���k�A���z�ʩM���R����ij�������w�ߦ^�a�A�L�S�n�D�|�Q�K�p�ɤ������粼�C

������ê��ܡA���}�粼�B�w�պj���׽լd�M�פp�յ���ij�p���B�z�A�N�v�T�T�{���|���G�A�Φ��ˬF�h�����j���D�C

�f�q���G�@�L�ˬF�[��

������p���h�f����A���`�Χf�q���礣�̥ܮz�A�����s���z�L�~��ǴC�i�v�����覡�A�Y���ᦱ�s�F���ζ��A�n���s�F��������Ƴ��O�H�k�C�o�S���A�s�����D�D������ʪk�v�ξˬF���[���A�ҥH�~�|���H�D�i�n����ߧY�����粼�C

�t�~�A�s���x�n�v���`���N�|���ʡu�����n�D�ߧY�����粼�s�p�v���ʡA�I�~�F����������x�Ū��D�D����ä��B�z�A�S���ܪ�餣�_������������ڡA�H����s������ʡC


�峹�s��: 200403240330009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 202 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-24

�s�Ԩ��X

�@�x�W�`�Τj�諸���@�ʵo�i�ް_��ڶǴC���`�B�]�ACNN�BBBC�B�m�ì��ɳ��n�B�m�ز��y�l���n���ڬ��D�y�ǴC�]����N�粼�B�j���׵���ij���������D�C����ҥD�u�s�ԩP�G�������꦳�u�q���s�D�����]CNN�^�M�X�A�n�ٺj���ץO����p�����F50�U���A�Y�k�|���w���粼�A�L�����H�����C�ӿ����^�h�b�X�ݤ��饸�s���}���j���׻��k���աC

������X���D

CNN�ήe�u�S�ު��t�v

�@CNN�O�̩P�G�M�X�s�ԡA�s�Ի��A�j���ץ��k�F�o���`�Τj�諸���G�A�L���G�u�o�����j���סA���ڭ̴X�G�ᱼ�F50�U���C�vCNN�����D�Ρu�S�ު��t�v�o�Ӧr���A�ӧήe�s�����j���ת��ݪk�C

�@CNN�]�C�X�Fĵ��Ҥ������Ҫ��A�åB�X�ݥ��i�ҥߩe�����^��j���ת��ݪk�A�����^���s���}�窺���k���աA�o���G�u�o�u�O�O�H�𼫪������A������b�t����ʤ��A�ͩR�ƨ��¯١A���p�l�u�A���@�I�A�N�|�ܨ��L���ͩR�C �v

�����^�ϻ黡�k����

�@�s�ԦP�ɦbCNN���X�ݤ���ܻ��A���p�����s�粼�A�L�L�k�����C�s�Ի��G�u�p�G�ڵ��粼�A�N�|���Ӫ��|�a���Y�����D�A�ӭ��s�粼�b�x�W�ëD�����A�ҥH�p�G�k�|���M�A���㭫�s�粼�A�]�O�̰ݡG�A�������ܡH�^�ڭ̹�b���������o�I�C�v

�@�m�ز��y�l���n�P�@�]�Z�n�s�ԱM�X�A�H�u���Ʊ��񪺿�a�v�ήe�s�ԡA���s�Ԥ��}�۸ܡA�n�D���ꤶ�J�x�W�����|��ij�A�åB��ܻ��A�p�G�F���������B�z�o�Ǫ�ij�A�u���U�ӧڤ����D�|�o�ͬƻ�ơv�]I don't know what will happen�^�C

BBC�ٳs�Ԭ��u�ѿ�̡v

�@�^��s�����q�]BBC�^�������D���A�s�Ԫ��A�n�M�����󨣭��A�åB�H��ؼХX�Q�٬��u�ѿ�̡v���s�Թ��ڶǴC�һ����ܡG�u�o�Ӱ�a�D�줣�k��q�Ѩ��C�]The country was stolen by an illegal method�^�v


�峹�s��: 200403240290100

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 203 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-24

����
�ק��}�k�粼�������M��

�b��N�j�װ���p���M���Y�ܪ������T�Ѥ���A������Q��ש�X�ӻP�u���|�|���v�|���A��x�Ű}��ܪ��������D�D�@�X�^���C���i�ҷ������X�ק��}�k�i���粼�A���ϥH���ӥ����x�W�a�Ͼ��v�W�u�����F�v�M���C

������Q��@�X���M�ѫ��A�A�������O�����ܪ������G�A�O�x�Ű}��b�D�J���|�����o�ʥ����V�����I���Ҩ��o�����G�C���O�q�t�@�Ө��׬ݡA������@�X�h���B�P�N�粼�]�O���x�ťX�F�@�D���D�C����p���p������A�H�̫��ئӫݡC

�q�Q�ѳs�ԩM�����쪺�����ݡA�L�̹ﳯ���󪺧�����G�ä��ⱡ�C�s�����X���n�D�k�ǰ_�ӥD�n�O�G�@�O�n�D�ߧY�B���}�B�������s�粼�A�Ӥ��O������Ҵ��q�L�תk�粼�F�G�O�n�ݡu���|�L�ĥӶD�v���լd���G�F�T�O�n�D��u�T�E�@�E�v�j���׶i������B�������լd�F�|�O��M�u��w����v�Ұʭ�ܲ��h�x�Bĵ�B�ˤH���벼�v�O���D�A�����C

�s�����o�ǭn�D�T�꦳��X�z�ʩM�����ʡA���O�n�����ѨM�o�ǰ��D�A��M���O�u�ɴ����i�H���쪺�A��p�O�b���i�Ұ��F���U�C�M�ӡA�o�ǰ��D�o���줽���B�X�z���ѨM�A���|��ij�N�i�H�쩵�U�h�ܡH����p����ɪ��������Y�ܪ�����������������U�h�ܡH

�x�W�U�ɩM�ֽשI�~����������ɧֱĨ����I�^���������D�D�A�P�ɧƱ�ܪ������z�ʡB�J��A�o��ܶV�ӶV�h���������Ʊ�ثe�x�W���F�v�öH����U�h�C�x�W�ѥ��b�e�Ѽɶ^�F�|�ʤ��Q���I����A�Q�ѦA�^�@�ʤK�Q�C�I�A��ܤF�����Χ��̹�x�F�v�B�g�٫e�������Ԫ��~�{�C�p�G�x�Ű}�窺���Y�ܪ����ʫ���U�h�A�]�A�w�Ƥ������ٱN���ƤQ�U�����ѥ[���x�_���u�T�E�G�C�v�j�C��A�N����|�M�g�ٳy����j�������A����p�����ҧ@�Ҭ��ܥi��|�ް_�s�j�����A�]�A�����̪������M�ϷP�C�]���A�p��ⴤ�V���i�ҷ����ܪ����סA�O���˻�ɼh���@�Ӧ���C

�@��{���A�s�ԡB������鱼�����j��A�]�N���h�F�̫�@�����|�A��F�v�ͲP�N�i�׵��C�x�Ű}�礤�w���H�I�~�Ʊ�H���^�E�����N�������ͥN���ӥN���A�åB���հ�˻�ɼh�M���s�n�E�O�q�C�ݨӳo�w�O�j�թ��͡C

�s�����ӻ{�B���̤߳o�����|���ѡA�O�i�H�z�Ѫ��C�]���A�L�̤d��ʭp���ʪx�Ÿs���@�̫�@�i�A�H�D���o���|���G��½�L�C�o�إi��ʾ��޷��L�A���L�̻{�������@�o�̫�@�i�C

������M���i�Ҥ譱����N�~�򺴰ʴd���M�@�X�M�ѫ��A�A�ݦ����F�ѨM���|��ij�A��ڤW�R���ӱj�P���F�Ҫ�����m�C�L�̪��|�ʥ�O�b���ʺ���M��L�����V���b�ܪ����x�ť����I���C�o�u�|�Ϫ��|�٬ާ�[�E�ơA�ƦܾɭP���������������ߩM�Ĭ�A�Φ��u�s�����s���v���M�I�����C

����������b�������|�����Φb�B�z���|��ij���@���M��k�A�T��O�q���~�H�h��~���ӥ|�~�x�W�F�v�M���|�N�b��ߩM���뤤�׹L�C�o���ण�O�x�W���D���d�s�A�]�O�x�W�G�d�T�ʸU�������d�s�C

�q����j���譱�ӻ��̬���~���O�A�x�W�a�ϰ������w�����շ|���⩤���Y���o�i�a�ӧ�h���T�w�M��í�w���]���C�o���O�j���x������ܥ��u�K�����`�ƺA�o�i�v�����n��]�C


�峹�s��: 200403240020011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 204 ----------

�n�D
A02
�P�q���

2004-03-24

������P48�p�ɤ��粼

����ҥD�u�s�Ԧb�Q�߹ﳯ���󪺭תk�粼���@�F�^���A�L���P�N�����󪺴�ij�A�ç��������O��u�w�L���p�v�A�G�N�쩵�ɶ��A�S��é쩵�U�h���H�|��ﲼ����}�C�]���A�L�����n�D�ߧY�i�涰���B�����B���}���粼�C

�s�Խ�é쩵�u����}�v

�s�Ԧb�Q�߲`�]�h���`�Ω��������̧�ij�{���A�L�V����̻��A�粼�����D����A��A���ޥάƻ��k�A�u�n�న�W�����粼�N��C�L��������󤣱����ߪk�|�����������X�ĥι{�����R�O����k�A�ӭn�d�תk�A�O�V�c��ť�A�G�N�쩵�ɶ��C�s�Ծ�ߩ�U�h�|�u�]���ڦh�v�A�u�֪��D���|���|�Q�H����}�H�v

�L�S���ӭn�D�W�߽լd�j���ƥ�θɱϭxĵ�L�k�벼�����D�C�˥��ҥD�u������]���ӡA�Ʊ泯�����b�G�Q�|�p�ɤ������s�ԻP�L�A�é�|�Q�K�p�ɤ������粼�B�ƸѪ�ij�C

�תk���M�^�u�ۼo�Z�\�v

����ߩe��תk�粼���^���]���ӿn���C������ҥߩe���X�A�o�ڥ��O���i�Ҫ��u�w�L���p�v�A�b�{�ǤW�u�Ӥ��ΡB�椣�q�v�C����ҹΫ�ij�A���Ѥ������|�e���|�ߧY�l�}�e���|ij�A�q�L�����`�Τj���F�粼�A�@���q�L�A�Y��N�i�H�i�}�粼�A�Ӥ����H�ߪk�{�Ƕi��C

�����R���X�A�������i�ҭתk�粼����ij���ҫO�d�O�i�H�z�Ѫ��C�Y����p���P�N�q�L�ק�u�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�v�Ӷi���F�粼�A���ӳW�w�N�n���M�^�u���|�L�ġv���q�k�D�^�A�o�����󴣥X�u���|�L�ġv����L�z�ڪ��D�^�C�{�ɰ�˴��X���u���|�L�ġv�D�^�A���F�����~�A�٦���L�z�ڡA�]�A�j���ƥ�ޭP�j��xĵ�L�k�벼���z�ڡC�����O��


�峹�s��: 200403240030254

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 205 ----------

�n�D
A03
�P�q���

2004-03-24

�ܤ��|���@�Ҧ^���~�ɽ�� �u�`�Ρv�Զ}�{�֥ܺj��

�����������u�W�׭p�v����áA������Q�ѤW�ȻP�q�k�B�ʹ�B��F�B�ߪk�ΦҸդ��|�|�����ŮɡA�����N�ȶ}��A�A�Զ}��K�������A�����|�|���˲����ҥL�{�֤W���ˤf�A���������q�h�S���V���������C�L���A�@����ɤH�A�o�˰��O�D�`���o�w�A�]���~�ɦ��Ӧh����áC

�b��ij�s�����I�n���A������P��F�|������i�B�ߪk�|���������B�ʹ�|�����_�B�Ҹհ|�����Ť�Υq�k�|���Ω��ͦb�`�Ω��������A���P�L���٦����`�Χf�q���C

���������A�������M�����ȶ}��A�A���}�z�𽦥��ί����A�����|�|���ݥL�{�֤W���j���ˤf�C�ӧf�q�����ӴN���A�n���n�]�ݬݦo�k���\�W�ˤf���u���H����|���榣���G�u���ΤF�B���ΤF�C�v�b�^�Ш��˹L�{�A������y�a�C�|�A������o�E�ʡC

������S������[

��������ܡA�j���o�ͷ��ɡA�L�H���O�Q�@������A�Pı�ܵh�C�Q�e����|��A��ͭn�L����[�Χ����ȡA���L�{���L������S�A�S�O�`�έԿ�H�A�u�D�Ӥ���ˤU�v�A�ҥH�������i��|�C

�L�S���A���b�f�H�W�ɡA�L���P�d�l�d�Q�óq�q�ܡA�P�ɤ��ߦ��P�ӵo�A�]���Q�E�~�e�A�L�b��x�n�����ɡA�d�Q�þD�J�������סA�]�O�e��_�� (���ɥs�{��) ��|�A���ɥLı�o�t�@�I�N����A�P�o���ܡC

���~�ɽ�új���ƥ�A����{���i�H�z�ѡC�ƹ�W�A�S���H��L��Q������O�֡A�ʾ��O�ƻ�H�L���G�u�ڧ�Q���D���סC�v�L�Ʊ滰�֯}�סA��M�ױ��C

�������G���󦳨���

�b�|�ध��A��������ҰƥD�u���������V�C���ҹ�A�����󦳦V�L�i�ܶˤf���ʧ@�C�L���A�L�q���h�ó�������ˡA�L�u�O�Ʊ泯����N���˹L�{�����s�h�߻����M���A�H�ѥ������ü{�C

�ܩ�������ݨ쪺�ˤf�쩳�p��H�����󦳨S���b��ʶ��]���o�ʶˤf�Ӭy�S�X�h�W�������H���o�ǰ��D�A�����������ܤ��@��z�������e�C

�b�˲��ظ@������˶ժ����|�|�������A���F���������O�ѳ�����e���A��l�|�H���O������˦ۥ��R�C�Ӱߤ@�i��V�~�ɳz�S������ˤf�u��ʪ��������A�N�]���n�O����F���ߡA���@�z�S�Ӧh�A�]���A�~�ɥ�L�k�o���u�ۡC


�峹�s��: 200403240030257

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 206 ----------

�n�D
A02
�P�q���

2004-03-24

�@�ۤG����������

������ߥX�תk�粼����סA���٤@�O�u�r�ۡv�A�J�\�U�F�@�ӭn��˩ӻ{�L�u�X�k����v����M�A�]�b���示���s�y�F�s���٬ޡC���D�����ߪk�|��A�٦��ĥ����F����ҥ��g���F�v���P�B�ߪk�|���������A�N�L����@�Ө������Ҧa

�ҭתk���D���ߪk�|

�ھڤ����[�I�A�B�z�o���M���A�̦n����k���O�ѳ�����̾˪k�ɧֵo�����R�O�A�N���}�����粼�κj���ƥ󦨥߿W�߱M�׽լd�p�աC�L�{���A�����󥻤H�O���|��ij�κj���ƥ󪺷��ƤH�A��󥭵��O�@������ƤH��h�A�y�ѫ��[�ĤT�̽լd�ƹ�u�ۡA�M�פp�իh�i�H�Ѱꤺ�~�M�~�����H�h�զ��C

�������P�s���{���[

������������N�ڵ��F�������o�ӭn�D�A���H�Y����D����L���W�A�{����������ɳt�l�}�³���ӡA�����`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�ץ��A�M��i�}��F�粼�~�O�̨Τ�k�C

ê��ߪk�|�|�������A�������u�n�V���窺�ߩe�����A�n�D����|�P�N�粼���֡A���k�߰�¦���z�A�ק�u�`�ΰ��`�ο�}�k�v�A�إߦ�F�粼��A�O������ڪ����k�C

�������o�ضɩ�{�P������ij�����k�A��M�P�s�ԡB������s��ܪ����դl���ܤ@�P�C����ߩe��L���廡�礣���{�P�A���ֱ����L����תk���D�i�C����ҥ߰|�ҹγ̫᪺�Mij�A�ϦӬO�^�_��������̪쪺�D�i�A�Y�n�D������H�o�����R�O�覡�A�i���粼�B���߯u�۽լd�e���|�C

����ҹλ{���A�u��������o�����R�O�A�~�i��P�ɸѨM�j���粼�B�j���סB��w����Ұʮɾ��T����ij�C

����ҥߩe��������廡���������A������示���w�X�{�F���[�C�o�]�O���i���~���`�Ω����e����ij�ƥ�d������x�_�������^�E����A�b����Ҥ����һs�y���s���٬ޡC�����O��


�峹�s��: 200403240030255

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 207 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

��i�ܶˤf�@�N�ߧY�粼

�@�@������Q�ѭ�����j���ƥ󪺯u����ç@�X�^���A�L���ܡA�o�O���i�Ө������A�O��ۤv�H��̤j���۰d�C�L�j�աA�w��B����ߧY�����X�k�粼�A�]�ʤ����ʱ����粼���G�C

�@�@������B�f�q���Q���ܶ���F�B�ߪk�B�q�k�����|�|�����ԡA����˰}���új���סB�n�D�ߧY�粼���D�D�A������D�ʧ⸡���ˤf���z�𽦱a�B�����ȶ}�A�����|�|���˲��ظ@�C���b�@�Ǫ��f�q���]�ݤj�a�n���n �ݦo���ˡA���|�|���s���������C

���ɦ��骺�dz�

�@�@��������X�A�ھڤT��Q�K�骺���i�ҥ�����ܡA�ۤv���O����C�T��G�Q��}�����L�{�A��a�H�b�x��ݹq���ɡA���}����|�B���ʸU���A�ۤv��G�B�T�Q�U���ɡA�L���A���D�|�����S���Pı�ܡH

�@�@�L���A���ɤw�g���F�骺�dzơA�����D�ۤv�w�ɤO�F�A�ҥH�}�l�Q�ۦp��b�Ĥ@�ɶ��w������̪������A�p���j�a����N�H�L���A�ܪ��D�骺�Pı�A�]���ۤv�b�v��x�_�����B�x�n�����ɳ�����L�A���M�ۤv�b�x�_���F�����N�׬۷����A�٬O��F�C�ۤv���D�u��N��A��@���]�O��v�C

�@�@�L���A���~�x�_�����ѿ�A�ۤv�b�x�W�a��ζ���ۤ�������`���u��i�B�ζ����L���A�O���j�������H�x�v�A�ۤv���ɤ]�X�G���F�A����L�⦸�A�]���A�ܥi�H�z�ѷ��ƤH�S��k�������߲z�A�o�]�O����o�X�Ѥ��X�����e�s���E�����s���A�N�ߤ�ߡA��F�]�|���ۦP�����A�]���A�ηR�M�]�e�ӳB�z��ݳo�ӧ�ij���ʡC

�@�@���O���b���}���ó�����y���A�ٰv�I�K�����u�y���`�Ρv�A��������ܡA�o�O��ۤv�H��̤j���۰d�A�]�O�u���i�Ө������v�A�D�`���L�C�L�j�աA�u�����ۤv�S���y���B��F�ζ��S���y���B�G�Q�U��ȤH���󤣷|�y���v�C�]�A�ۤv�ΩҦ���ȤH�����Ӿᤣ�_�ҿ׳y�������k�C

�@�@�]���A�L���ܡA�]���ۤv�S���y���A�w��B����ߧY�������X�k�粼�A�_�hĹ�ӥ�Ĺ�A���ȨS����n�B�C

�@�@����˭n�D�ߧY�粼���D�D�A�������ij�A�i�z�L�³���Ӫ��F�v�ѨM�өe�U�㤽�H�O�k�x�粼�A�άO�תk����L�H�]���粼�A�L���ܡA�F���N����ť�B�z�ѡB�k�z�B�ε��|�j��h�A�b�X�k�e���U�A�u�n������e�B�ߧY�B�����粼�A���@�N�A�Ʊ�j�a�δ��z�ӸѨM�C

�@�@������s������s�O�_���F�v�ѨM���覡�A�������o�^���ܧx���A�������X�A�ѩ�s�Ԥw���X�w���|�L�Ĥ��D�x�A�Ĥ@�A�������|�e���|�w�����Q�i�A����|�w�Q��áA�ҥH�n�Ħ�F�粼���~�|���x���F�ĤG�A�`�ΡB���`�ο�}�k�W�w�۷��Y��A�ثe�Ҧ��ﲼ���w�Q�k�|�̫O���Ҿګe���U�A���w�d�ʡA���F�k�x�M�˹�x�i�H�粼�~�A��L�H�������粼�A�`�ΡB��F�|�Τ���|�������v�Q�Ӥ��J�H

�@�@������j�աA�`�ΡB���`�έI�t�y���o�W�A�����򭱤l�H�o�]�O������G�Q�@��@�j�����q�ܵ������A�n�L�̬�s�F�v�ѨM���覡�A���]�����D�S���y���A�ҥH�����粼�C

�ڵo�����R�O�粼

�@�@���ߪk�|����������ij�H�o�����R�O���覡�A�ӳB�z�粼�Ʃy�C��������ܡA���R�O�O��a�o�ͭ��j�ܬG�~�o���A�{�b�ۤv�O�Q�h�ê����ƪ̡A�Ѧۤv�o���A�X�ܡH�����D�٬O�n�ѨM�A�������H�F�v�覡�ӸѨM�C

�@�@�������b���ŷ|��l�}�O�̷|���ܡA�L�b�|����ij������̾˪k�W�ױ���ĤG���ĤT���W�w�A�o�����R�O�A�N���}�����粼�κj���ƥ󦨥߫��[�W�ߪ��M�׽լd�p�աA�����n���B�m�A�H�L���H��


�峹�s��: 200403243910045

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 208 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-24

���P��������P�q�k�ѨM�u�n�x�W�i�D�ڭ̽�Ĺ�F�v

�i�����T�j�x�W�j��w�����h��A�����ꤴ��j�ﵲ�G�Q���O�d�C�����Ȱ|�o���H�]���۬Q���P�x�W�H�������j�裏�|�ɡA���f�������諸������Χf�q���A�O�H�A�����`�����x�ﵲ�G���O�d�A�סC�]���۸����A�x�W�j�老���\�h�ƭn�ݪk�|�ά������k�ߵ{�ǸѨM�A����ثe���R�ݸѨM���G�A�u���O�ڭ̡]����^�h����Ĺ�F���|�A�ӬO�n�x�W�i�D�ڭ̽�Ĺ�F�v�C �����

�o�O����ĤG�׹ﳯ�f����O���p�q�A���b�x�W�T�G���j�ﵲ����A�����Ȱ|�o�X���P�q���A�ȯ��P�x�W�H���������|�A���q�Y����S�����쳯����Χf�q�����W�r�A�ް_�s�x���`�A��ˤ���̹惡��Ū�������j�ﵲ�G���O�d�C

�ة��G�Y�u�����R�Ե��G

�����Ȱ|�o���H�]���۬Q�l�}�Ҧ�O�̷|�A�N�������Ȱ|�A�ׯ��P�x�W�H�������j��A�L�g���x�W�H���b������j�襤�A���\�h�H��ϧ벼�v�A��ܥx�W�O�@�Ӭ��O�Q�������D��a�C�ѩ�]���ۨS�����γ��f�A�O�̩�O�ߧY�l�ݡA���]���۪����ܨS�����γ��f�A�O�_�N�������x�W�j��L�{�s���ðݡC�]�����H�Y�����A�ѩ�ثe�����\�h�Ʊ����ݥx�W�k�|�Ϊk�߾���ѨM�A����ثe���R�ߵ��Ե��G�A�ñj�եx�W�j�諸���G�A�u���O�ڭ̥h����Ĺ�F���|�A�ӬO�n�x�W�i�D�ڭ̽�Ĺ�F�v�C

���s�ԭn�D���ꤶ�J�x�W��ᪧij�A�]���۪��ܡA����N��x�W�j�ﵲ�G�ο�᪺��ij�Y�u���ߡC�L���A�L�רM�w�D�Կ��|���G�έn�D���s�I���A�o���O�ѥx�W�H�ۤv�M�w�A������šB���}��ΥL�̪�����̫O���N�R���H�ߡA�{������|�z�L�J�w�k�߾���ѨM���|��ij�C

�L�S�ҹ�A����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��A��ᴿ�g�M�ź��j�}���S�|��A�j�ճo�O�ƫe�w�ƪ��C�L���ӡA�x�W�����|��ij���|�v�T�x�����Y�Υx�W�����D�ζH�C

���������u�I�q�����O�v

����m�ì��ɳ��n�Q�{���A������ڴ����������A��ܬ����j�ﵲ�G�����O�d�A���������u���ꪺ�I�q�v�����O�A�����b�Q��P�N�粼�A��˪��ܪ���ʤϦӬO�䦸�C�m�ì��ɳ��n�Q���X�A������ثe�����j���O�A�@�O��ˤ���̦b�`�Ω�����ܪ��B�G�O����b�ӻ{������s���@�ƤW���զa�O���I�q�A�ӷ����H��̪����O���j�C���D���X�G�u������F�����j�����O�Ӧ۬���b�ӻ{�����󦨥\�s���@�ƤW�A���զa�O���I�q�C�v

���L�A�M�{�e���x�W�[���Ԫ�����b�x��|�e�z�ƥD�u�ռֱT�h�b�ز��y���X�A�����Ȱ|�b��᪺���P�n�����A�S�����쳯����Χf�q�����W�r�A���ӨS���S�O�ηN�A����k�ߵ{�ǧ�������A���襲�w�|�ӻ{�x�W���s�F���C


�峹�s��: 200403240060112

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 209 ----------

�t�����d
B03
����ӳ�

2004-03-24

�ź���߷|�j���X��

�i�ӳ��O�_�M�T�j�w�ﳯ����M���i�ҹάQ�Ѫ����@���ʭק��}�k�TŪ��Y�i�i�}�粼�M����ҹλ{���ɵ{�ӺC�M���ӥߨ��F�粼�M�]���M��ij�ơM����ߩe�z�o�f���M�ᥴ���@�ΡM�ƫ�K�U�ۥl�}�O�̷|�M���۫����C

����ҡN�˥��ҡu�ߪk�|�v�ҹάQ�ѫ��X�M�תk���F�粼�O���i�Ҫ��u�w�L���p�v�M�{�ǤW�u�Ӥ��ΡM�椣�q�v�C��˥D�i�M����|�ߧY�l�}�e���|ij�M�K�q�L�������|��F�粼�C

���i�ҥߪk�|�ҹΤW�������׭ץ��ơu�`�Ρv���|�}�K�k�M���w�j��o���t�Z�p��1%,�Y���s�粼,�^���A�γo�����|�M�K�n�D�Q�Ѫ��u�ߪk�|�v�|�ܧ�ij�{�M�w�I�G�N�TŪ�q�L�C

�����w���Ȭ�ť����|

����ҥߪk�|�ҹήѰO�������w�N�˥��ҥߪk�|�ҹ��`�l���H�³����b����ҹ��|��O�̷|�^���o�����סC�����w���M�תk��F�粼�O���i�Ҫ��u�w�L���p�v�M�{�ǤW�Ӥ��Τ]�椣�q�C

�L���M��˥D�i����|�ߨ�l�}�e���|ij�M�H�L�b�e���Mij�q�L��F�粼�M�����H�ߪk�{�Ƕi��C�L���M�̷�ij�Ƶ{�ǡM���i�ҹδ��׶��g���ȵ{�ǩe���|�ƤJij�{�M�̧֩P���|�|�~�|�B�z�M�ɶ��W�|�쩵�n�X��§���C

���Ȯɤ��M�b�{�ǩe���|�|ij�W�M�����w�X�䤣�N�ť����|�M�ϱo���i�ҹεL�k���X��}�k�ץ��סC�ź��}��ߩe�Y�i�j���X��M�z�o�Y���������C���i�ҥߩe�L�׳���W�e�h�M����dz����}�������w�M��H�H�Y�ᥴ���@�ΡM�K���|�u���W�䧮���v�M�u���n�y�v�M�u�餣�_�v�C

�����ҹεy��]�l�}�O�̷|���۫��d�C���i�ҹΎ֨ƪ����׬��h�����ҬO�u�ש��S�X���}�F�v�C����ҹήѰO�������w�h�O�ϻ�M�o�~�O���i�ҬG�N���w�L���p�M�]������|�N�i�H���X�粼���M�w�M�������٭n�תk?

�o���³����צ]����U���@���S�����סM���ѱN�A��ӡC


�峹�s��: 200403240010074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 210 ----------

���a�s�D
A02
�Ӷ���

2004-03-24

�����j�˨B�J��|�@��G�ΫӤ���ˤU

�����󨭬��x�W�`�ΡA�Q��D�ʱȰ_�W��V���|�|���i�ܶ˶աA�Ʊ��Ǧ������~�������A�L���G�u������a��ɤH�A�o�˰������o�w�I�v��󤴦��H��åL���j���u�T�ʡA��������ܿ�ѡB���L�C

������Q��W�ȻP���|�|�����x�ɡA�����Ȱ_�~�M�Ϋ�m�A���}�л\�{�ֶˤf�������ί����A�����|���ݨ��u�u���v�C������ۨ��ȶ}�{�����H�ݶ˶աA�O�D�`���o�w���|�A�Ʊ�७���j���פ޵o���Ǩ��C�b�Ǫ����`�Χf�q����Y�ɸ߰ݤj�a�A�O�_�n�ݬݨ�k���ˤf�A���|�|�����֪��ܡG�u���ΤF�I�v

��Q���D����O��

���j���ׯu�ۡA�����󻡨S���H��L�P�f�q����Q���D�A�]�A�֬O����B�ʾ�����A��H�������ɧ֯}�סC�����󤣤Ϲ����}�׫�ij�A�w��~�ɴ��Ѩ�U�C�w��~�ɹ��ˤf���X��áA������j���w��~��M�a�ˬd��ˤf�Aų�O�O�_�j�ˡC

�b3�D19�j���׵o�ɡA�������H�����z�ˬ��ˡA���H����͵o�{�L���ˮɡA�Y�w�ưe�|�A�|���dzƦn��[�ν��ȡA���L�A������{���u��a�����B�T�x�ΫӤ����H�K�ˤU�v�B�u�������i���`�έԿ�H�A�����Գ̫�@�鳣����ˤU�v�A�G�����ۦ�B�i��|�A�S�ƨ�~�ɦ]����åL�O�_�u�����j�A������Z���惡�P�����L�C

������Эz������b��N�ɤW�ʷP�涰�A�Ĥ@�ө��Y�O�u���ƻ�|�o�򥩦X�H�v�A��d�d�Q�äQ�E�~�e�b�x�n�²��ɡA�����Q�����ˡA���~��Q�e���_����|�A��Ұ��e�|�ɶ��P���U�Ȥ@�ɳ\�C�󤤺j��A��H�������d�b�@�_�A����N�ɤ���P�o�q�ܡA�߱��S�O�����]�S�O�����C

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403240340066

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 211 ----------

����
P02
�������

2004-03-24

��˪M���תk�粼 �ź�ߩeij�|�V��

�b�x�W�A�������`�άQ����ʥߪk�|�����i�ҹΡA���X�ק���|�}�K�k�A�Ʊ�ߪk�|�Q�ѯ�TŪ�q�L�H�K�i���F�粼�C������p���{���O�w�L���p�A�M���תk�A����ߩe��j���X��A�O�|ij�L�k�i��C

���i�ҹάQ���V�ߪk�|���׭n�D�ק��`�ΡB���`�ο��|�}�K�k�A�C�����|�o���v�t�Z�֩�1%�A�i�H�ӽЦ�F�粼�A�׭q�ץi�l���ܤ������|�A�P�ɭn�D�ߪk�|���Q��|ijij�{�A�Ʊ�@�餺�TŪ�q�L�A�H�K�̧֥i�H�b���P���i�}�粼�C

���L�A�ߪk�|�{�ǩe���|�D�u�B����ҥߪk�|�ҹήѰO�������w�{���A���i�Ҵ��X�׭q�A�u�O�쩵�ɶ��A�����i�ҷ����ҾڡA�תk�w���٫�A�n�D����|�����Mij��F�粼�A���H�Y�ť����|�A�O�ᤩ��F�粼�k�ߨ̾ڪ��תk�A�L�k�ƤJij�{�C

���|�ް_�x��ߩe����A���ۥߧY�粼�C����h�W�ߩe�z�o�f���A���۩ԧ�A�j���X��A�����V�áA�|ij�L�k�i��C

����Ҥ���l�}�O�̷|�ɡA�x�p�ߩe�S�ĤJ�|�����n��ij�A�P����ҥߩe�o�ͪ����Cĵ�����קK�o�ͽĬ�C

����i:�o�����R�O�����

����ҥߪk�|�ҹΨMij�A�P�г�����Ҽ{�{�����R�O�A�H�K�i�}��F�粼�C����F�|������i�����A�ѳ�����o�����R�O�i���粼������A�]��������b���|���Q�h�ð������Q�`���Y�A�ѥL�o�����R�O�A�@���粼���G���M��ܥ��i�ҳӥX�A�N�|�~��X�{��ij�C

�ߪk�|���������Q��U�ȩM�³��U�Ҭ���ӡA�Ʊ��b���ѹ���|�}�K�k�i���ڰQ�סA�L�ëP�г�����{�����R�O�A�ߧY�粼�C (����)


�峹�s��: 200403244410006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 212 ----------

�s���}
B16
�F����
�����f
2004-03-24

�⩤�T�a��
��G�A��

�F�v�H���̭����H�~�ަu�A�������oí��o���~�����L���A�x�W���`�ο��|�A�o�O�@�����u�C���W�h�����|�C�b�벼��e�b�ѡA�����󯫩_�a���j�ˡA�����������P���A����F����������벼�ɦV�A�P�ɦ]���Ұʰ�w����A�xĵ�H���]�Ӥ���e�h�벼�A����ﲼ�l���G���A�O������P�Ӫ��D�n����C

�t�~�b�}���ɧ@���A���\�h�����I�A�s�ԭn�D���i�ҭ��s�粼�A�n�D��������ˡA���ѩ�@�A�H�L�j�H�C������Y�O��o���S���@���A�S���H�W�׭p���ӡA�S���ߤ����A������U�j�סA�U���{�L��������ƹꪺ����C�@�ӥH�@���ܱo�v�쪺�`�ΡA�ۦp�s�ԩҫ��A�O���u�Ѱ�v�C

�������u�ܪ����i�ҥߪk�e���H�I���b�ƫ���R���i�ұo�Ӫ����n��]�A�L���������u�o���v���u�u��v�l�u����A�O����o���v�W���Q�Ӧʤ��I�A�_�h�����󤣷|�s���A�u�j�˭W�׭p�v�w�I�����X�C

�x�Ű}�窺�U�ݡB�e���e�|�D�eĬ�_�]���������󦭦~�b�x�n���v��ɶB�٨�����ҤU�r�A�Q���Q���w�W�x�A����������P���C

���󪺤@�y�t�ޥ��y�F�L�����ץK�~�A�]�����b�N�@�A�H�W�׭p���ӡA��G�A�����H�S�`���C

�ڳ��D�j���x�影�ۥê��ܡA�p�G���j�ˡA����v�D�ҡA�]���u�Ĩ`�ˤ���Y���_�X�A���[��O�_���w�A�_�h�Y���_�X�����w���A�u���������~�C������L�����b�v���`���V�w�I������̭P���A�N�𭷵o�A�����۵M�A�@�L���j�ˤ��h���v�T�A�{���_�X�F�Q�|�w���ˤf���]���s�y���`�p���A���o���تA�L���ݤO�A�u�O�A���ର�H�Ҥ��ର���i�̡C

���׭�: �����f


�峹�s��: 200403240320183

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 213 ----------

����-�������
P13
�H���]�g�s�D
�ӧӱj
2004-03-24

�����u�s���t�v���̫�@�ڦФ�

�@�@�G��G�Q��I�Z�A�æb�T��@��o�⪺�m�H���]�g��Z�n�ح��A���̴��g�����ϼ�y�a�b�D���u�H�H���Ʊ�A�ӭӨS�ⴤ���x�W�`�ο��|�v���峹���A�g�F�H�U���@�ǥկȶ¦r�G

�@�@�u�H�۹��R�A�����רӤ��R�A�y�s���t�z��Ĺ�����ӬO��y���f�t�z�������C�����򪽨�벼�e��ӬP���A�b�U�賣�ݦn���U�A���̤��M�����_���ŭx���ӡA��ڥ���]�O���|�q�ӳ��O�@���ܰʪ��ʺA�L�{�A���D���誺����v�ۮt�b�G�Q�Ӧʤ��I�H�W�A�_�h���ܡA�ѩ�غإ����]�������J�A���Ӭݦn���Կ�H�̫�H���ּƮt�Z�Ѩ��A�O�𨣤��A���C

�@�@�u��y���f�t�z�ӻ��A��̦��Q���]���K�O�L�̬O�{�����`�ΩM���`�ΡA�֦��x�W�F������F�v�A�������A�Y�O�y�D�ʥX�P�z���yij�D�]�w�v�z�A���ޥL�̥X���O�y�n�P�z�٬O�y��P�z�A�`�O�|�O�y�s���t�z�譱�Y�h�n�@�}�l�K�K�C

�@�@�u�ҥH�A�p�G��X�R�A�]���M�ʺA�]���Ӥ��R�A�x�W�`�Τj�諸�{�걡�p���ӬO�G�y�s���t�z�譱�Ȯɤ������@�w�{�ת��ӿ��u�աA���y���f�t�z�譱���D�����S���H���֮t�Z�I�Ӫ��Ʊ�C�v

�����`���Ͷը��V�I��

�@�@�T��Q����]�P���G�^�ߤW�A���̦b�u����F����s�ҡv�|�쪺�u�F���s�V�mCrossover�ҵ{�v�A�����}��Ū�F�o�g�峹�����I�A�å[�W�H�U��q���S�����ɥR�G

�@�@�u�p�G�A�[�W�G��G�Q�K��ѫe�`�Χ��n�����ʡA������B�f�q�����M�A���٦@���G�ʤG�Q�U�H�ѥ[���y���@�x�W�z������ԩ�_�Ӫ���աA�ثe�ź����誺����v���Ӥw�g�Ԫ�ܦʤ����T�ΥH�U�C�������A�y�s���t�z�L�h�@�~�H�Ӫ����樫�լO�����a�y�}�����C�z�F�y���f�t�z�����樫�իh�O�����a�y�}�C�����z�A�]���A�b�ʺA���R�W�A�ثe�����լO�����譱�������Q���C

�@�@�u�Ӻغ����H���p���ܼơA�糣�O��y����z�譱�������Q���C�v

����I������]���G�^�E����

�@�@�ƹ�W�A����p�������b�ζդ@���j�n���U�I�ѡA��X�_�Ӫ��]�����T���֡A�ܤ֥i�H�C�X�������@�i�M��C���O�A�Y�Ϧp���A���F��̫�o�ð_�ӨèM�w�j�����X�ӥ������򥻬F���]���]�]�A������F�����u�Ȯa�F���v���\�a�����줣�֫Ȯa�H�ˤ஼��B�u���n���F���v�j�O�ߴӻԫn�H���ϥO��򥻲����S���y���^���~�A�b�����Ҭ۹藍�Q���T�j�t���]���]�Ϥ������B�x�l�ü{�B�^�E�����^���A���ơu�^�E�����v�̬��Y���C

�@�@�]���A�b��ӿ��|�L�{�ءA���ް���ҥD�u�s�Դ��g�t�k���M�a���L�@�Ǧp�G�L�@�������`�ΫK�u���i��v�n�N�ҥD�u����l�����s�H�X�����~�]�`�N�G�S�������Ǧ쵹�ƥD�u���^�E�A�]�S�����G�����K�~���|�v��s���^�A�˥��ҥD�u������o��j�a���T�H���藍�|�̤ߥu�����v�L�ꪺ���`�Ϊ��F�v�j�H�A�N�q�Y������S���L�G�����K�~���|�X���v���`�Ϊ��ӿաF���p½�d������L�h�������g��A�A����n���A�̫�S�M���n��½�y�����еL�`�����A�L�Y�Ϧ��ҩӿդj�a�����ӥi��۫H�C�]���A���Y�ǥѩ�F�v�H���Ӥ��i��벼���u���f�t�v���u�Ŧ����v�A�p�G�L�̧벼���u�s���t�v�O��@������o�S�i����׵۰��^�E����˨��Ҥ��ͥN��S�]�p�x�_�������^�E�B�ߪk�|���������B�x�������J�ӱj�����^�X�Y�Ѫ������x�ҤU�A�u��o���v�Ρu���벼�v�]���G���O�u���f�t�v�ӥX�ñN�u�s���t�v���X�x�W�F�v�R�x�A���^�E�����������ΰ|�����v�O��m�����ͥN��S���M�i�H���Q�u�X�Y�ѡv�^�A�K�����o�ǡu�Ŧ����v���z�ʿ�ܡC

�@�@�H���̹�L�h�x�W��o���Τ��벼�欰�������լd���i�����G����A�����x�W�`�Τj�襤�A�b���F�T�Q�T�U���o���ءA���p���Ӧܤ֦��T�����@�]���Q�@�U���^�O���ӧ뵹������o�βΧ@�o���u�^�E�o���v�F�Ө�N�a�S�h�벼���u�^�E�����v�A���p�]�b�`�벼�v���ʤ����G�]���G�Q���U���^���k�C�������A���F�n�dz�����o�ڡu�W�Ҫ��@�l�v��s�B���G�H�����A�����o��줻�Q�h�����ѤH�a���װ�˨��Ҥ��Q�����k�����ͥN��S�X�Y�Ѫ��u�^�E�����v�A����譱���p�ܤ֬y���F���T�Q�C�U���C

�@�@�u�n�[��@�U�x�_���Υx�����o��Ӱ���p�����F���u�Ŧ⫰���v���}�����G�]�x�_���uĹ���G�Q�U�C�d���A�x�����uĹ���T�U���^�A���糣�S���o�w�������j�ӡ]�x�_���T�Q�U���A�x�����Q�U���^�A�j�a�K�i�H���զ��������Ҧb�C�ۤϪ��A�ѩ�u���f�t�j���סv���o�͡A����譱�h�O�P���ķZ�A�X�G�@�ʲ������|�y���A�Ӥj�Ӫ����n�������]�x�n����Ĺ�Q�E�U���A�x�n����Ĺ���U�C�d���A��������Ĺ�Q�U���A��������Ĺ�Q�G�U���A�̪F����Ĺ�K�U�T�d���^�A���糣��o�w�������j�ӡC����Ӥj�Ӫ���ϨS���j�ӡA�Ӥj�Ѫ����M�j�ѡF����Ӥj�Ӫ����M�j�ӡA�Ӥj�Ѫ��u�O�p�ѡF�@���@���A�u���f�t�v�E�̲ץH���T�U���]�����`�벼�ƪ��ʤ����s�I�G�G�K�^�����֮t�Z�I�ӡu�s���t�v�C

�u���p�d�m�v�]���I��

�@�@�������A�p�G���O����Ҥαq���ح������X�Ӫ��˥��Ҧb�x�W�L�h���Q�~���Ϊv�سy�^�Ӧh�A�p�G�L�h�@�~�u�s���t�v���O�@�A�b��ԹL�{�ؿ������������u���f�t�v�`�`���W�A�p�G���O�s�ԩM������@�����ֲM�����զa�綠�����ܧY�Ϸ���]���|�v��s���ӥO�ܤ֦ʤ����T���u�Ŧ�ﲼ�v�y���A�u���f�t�v�O���i�঳���|�H���T�U���]�����`�벼�Ʀʤ����s�I�G�G�K�^�����֮t�Z�I�ӡu�s���t�v���C

�@�@�`�Ө����A�u�s���t�v�N���@���w�g���L�����ۡB���g��B���n���T�ª����ѯ����p�d�m�A�o�����p�d�m���g�ɨ��L�\�h�ѩ�ĩ��¬F�v�ӱa�Ӫ��v�O�B�]�I�M�n��A���O�A���]�P�ɭI�t�F���a���l��x�W�H�����g�ǹL���u�o��v�]�p�u�G�G�K�ƥ�v�B�u�զ⮣�G�v�B�u���_���n�v���^�C�����p���A�@�����n�����F�Q�G�~����j�Ƥ�A���Ѧb�x�W�x�ݦ��a���u�ª��F�v�v�A�s�B����H���βΦ����A����~�椣�F���Y�C

�@�@�ҥH�A�벼��e�@�ѤU�ȵo�ͪ��u���f�t�v�j���סA�̦h�u�O�����u�s���t�v���̫�@�ڦФ�A�o�����ڪ����p�d�m�I�t�۪��F�v�]����b�Ӧh�]�ӹL�I���A�~�O���b�ζդ@���j�n���U���M�̲ױѿ諸�u���]�ѡC


�峹�s��: 200403243910077

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 214 ----------

���a�s�D
A03
�Ӷ���

2004-03-24

��ҭתk�粼�I�v�@�s���w���٫氨�^�E�٥i��

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�j��ﲼ���D��ij�U�x�U���A�x�W���������`�άQ��ߥX�ק�u�`�ΰ��`�ο�}�k�v�粼�A�ʭ����B�ҡB�|�u�T�޻��U�v�ʪk�׳q�L�C����Կ�H�s�ԫo�{���תk�w���٫�A�������󤣯�j�׳d���C�ߪk�|����������ij������o�����R�O�i�椽�}�粼�A�o�Q��F�|������i�����i��C

������Q���ܽФ��|�|�����ŮɡA���X��ظѨM�~�|�C�Ĥ@�جO�F�v�ѨM�A�z�L�³���ӡA�Ш㦳���H�O���k�x�i���粼�F�ĤG�ثh�O�ߧY�ק��`�ΰ��`�ο�}�k�A�W�C��F�粼�k���A�̧֥i�b�P�|�}�l�C

����P48�p�ɤ��粼

������ť��P�N�תk�i���F�粼��A���i�ҥߪk�|�ҹ��H�Y�D�ʴסA�dzƦb�U�ȥߪk�|�|ij�q�L�G�B�TŪ�A�å��`�ΥߧY���i�ͮĮi�}��F�粼�{�ǡC���b�Q�骺�ߪk�|�W�A���窺�u�p�N��L�v�o���ॴ�T�C

�s�ԬQ�鱵���~�a�C��M�X�ɫ��X�A������P�N�תk�i���粼�A�u�O�������N�A���O�תk�w���٫�A���i��b�|�Q�K�p�ɤ��N���s�粼�C�s�ԫ��X�A�u�n�O�ߧY�B���}�B���������s�粼���G�A�L���|�����A���̫��٭n�ݡu���|�L�Ĥ��D�v�լd���G�C�s�ԤS���ܡA������ثe���^�����M�����A���ߧY���s�粼�~�A����p���]�n�D�N�j���׺ɧ��ܽХx�W�Υ~�a�M�a�i������B�������լd�A�ν֤H�n�t�_��w����Ұʭ�ܭxĵ�ˤH���벼�v���d���C

���x�_�������^�E�o�{���A�תk�粼�O�ثe�̦n����k�C�L���A�ۤv�b�k�ȳ��ɴN���X�o�˪��ץ�����A���p�o����b�o���ߪk�q�L�A�o�ɭԴN���k�|�֡A�A�[�W�o�˶}���j�a���L�ܻ��A���Ҧ��Ǩ��X�Ѥ����������C

�������~�o���R�O

�������Q��ѥ[���|�|�����x�ɡA������ij������o�����R�O�A�N���}�����粼�κj���ƥ󦨥߫��[�W�ߤ��M�׽լd�p�աA�H�Ƹѿ��|��ij�A�H�L���H�C

����F�|������i�P�Ҹհ|�����Ť��H�Y�o���A�{�����|�������C����i���A���R�O�O�b�x�W�����M���A���`�Ψӵo���A�B�o�����R�O�O�b�k�ߤ��������p�U�C

��}�S�١A�����󥻨��]�O�Q��ê�����H�A�p�G�o�����R�O�B�z�粼�A�n�O�̫��粼�����G�٬O�L����A���M�|�Q��áC�L�{���A�̷Ӳ{��k�ߡA�u�n�ߪk�|�ɧֳq�L�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�ץ��סA�ܧִN�i�H�粼�C

�ڤF�ѡA�q�ź�}��b�粼���D��ij�W�A�i�ݨ����礣�H������|�A�G�~�����X�������x�ﲼ�i��Τ@�粼�n�D�C�惡�A����o�ϹL�ӥH�ߪk�粼��סA����r�Z�C

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403240340071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 215 ----------

���a�s�D
A03
�Ӷ���

2004-03-24

�ߪk�|�ź�x����

�x�W���`�Τj���ź�}����z��^������ߪk�|�C�ߪk�|�ź�}��Q��N�u�`�ΰ��`�ο�}�k�v�ץ��װ_�ɪ��A����ߪk�|�{�ǩe���|�D�u��������y�ߩe�����w�A�H��ij�`�Τj�藍�����ѫť����|�A�Q���i���y�ߩe�L�׳߰l���A�ź�}��ߩe���H�Y�j���X��A�|ij�̫�b�@���n���|�n����󦬳��C

�x�p����˴���������

���i�ҹέn�D�ҹΪ��ץ������P����Ҫ��֮׼f�d�A�D������w�ڵ��C�����w���X�A������Q�j���ƥ�P�`�Τj�盛ij���_�A�L�n�D����|�l�}�e���|�Mij��F�粼�C�����w�o����������A�H�Y���G�u���F�Y����ij�A���ѷ|ij���}�B���|�C�v

�����w��M�Ѵ��|ij�޵o���i���y�ߩe�L�׳߱j�P�����A�Y���ĤW�D�u�x�l�������w�C�Ƶo��A������y�ߩe���U�x�]�P�x�p���y�ߩe���v���z�o����Ĭ�A�{���@�}�V�áA��˥ߩe�h�u��A�|ij��󵲧��C

�ź�����ҹΨƫ�l�}�O�̷|���۫��K�C���i�ҹηF�ƪ����׷�������Үڥ��N���Q�粼�A�ت��N�O���F�Φ��t�@���V�áA���o�F�v�Q�q�C���׷���ܡA�p�G����u���Q�ѨM���D�A�N���Ӧb����[�}�|�|�B�z�ץ��סA�P���粼�A�Ӥ��O�ε{�ǰ��D�M���C

�x�p�ҹΪ����ػʡB���L�z�g���H�Q���e������ҹΡu���]�v�A���ۡu�ߧY�粼�B���n�ᮬ�v�C���ػʧ���A����Ҵ����������C�b����ҥߩe�B�F�E�X���ϻ��A����A���o�ͩԧ�C

�����w�b�O�̷|�W�ϻ�١A�o�~�O���i�ҬG�N���w�L���p�A�]������|�����N�i�H���X�粼���M�w�A�תk���O�u�h�l�v�C�����w�P�ɤS�V�C��i�ܨ��W�˲��A������i�Ұ��F��ɤO�����٬O���ܡA�L�n�惡���X��ij�C

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403240340070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 216 ----------

�x��M��
A06
��׳�

2004-03-24

�f�Υ��å��i�ұ��Z����

�@�i�����O�̤����i�B�J�f�Хx�_23��q�j������b�u�j��v����A���i�Ҥ���w�H�u�n�¥_Ĭ�v�A�Y���������ª��ʻP�x�_����Ĭ�s�������Z�槽��򥻩��w�C�{�b�ߦ��ݳ��ߤ��p���f�q�����ʦV�F�A�f�q���b������Ԥ����u�X����{�v�A�O���i�Ҧb�Ҽ{���ӱ��Z�H�ɡA���ण�Ҽ{�o���]���C

�@�i�H���X�A�U�@���ΦA�U�@���u�մ}�v���H��A�N�O�����󱵯Z�H�������Ĥ@�Ӧ���C�ثe�ݳ�����èS���n�����i���Z�H����H�A�o�P���i�Ҥ����������t�������L���Y�C

�@�P������b�Ҥ������۷��A�P�˨�a����F�g��S�㪾�W�׻P���|�g�窺Ĭ�s���B�ª��ʡA�H�γs���u���`�Ρv�B�ݩ���R�q�t���f�q���A�����v�v���ɥN���Z�H����O�C���q�f�BĬ�B�¤����L�����ʡA�S�i�o�{�A�b���i�ҡA���Z�H���O�a������ܩw�ӬO�a�ۤv���ѤU���C

�@�U�H�b�������|�������{�A�]�O�U�H�F�v��O�����t�M���ۤv�����ӾQ���C


�峹�s��: 200403240050033

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 217 ----------

�s���}
B16
�F����
������
2004-03-24

�e�s�I��
�ʦ~�ѩ��e�~�����[

�x�W�j��x�ťH�G�U�l�����t���ѡA�s�Դ��X�u���|�L�Ĥ��D�v�A�n�D���s�I���H�ΰl�d�j���ƥ�u�ۡC�b�ثe���i�ұ����a���������p�U�A���Ȥe���o���C���p����ҦA�����ѡA�o�ӡu�ʦ~�ѩ��v�N���{�j��աC

�u�ʦ~�ѩ��v�o�ӧζH�ƪ��N�y�A�O�ۺٰ���ҡu��ѡv�����÷q�б©�1992 �~8 ��b�m��O���סn�ĤG���o���m�ʦ~�ѩ����R�B�n�@��̦����X���C1993 �~���뽱�б¥X���m�ʦ~�ѩ�����ҷɮ�v�n�@�ѡAŪ�̬Ʀh�A�o�ӦW���K�Q���M�ϥΤF�C

���б¹���ɰ���Ҥ����������m��������n���b�u�D�y���v�߳���P�u�D�D�y���v�A�����ӻ�A�L�b�m�ʦ~�ѩ����R�B�n�@��g�D�G�u���Ѱ���Ҫ���Ťu�@�A�w�_���p�H�F�����u��A��ۤv�����v�B�D�q�A�H�ι��a���^�m����S�H���A�ѱo�@���G�b�C�����w���@�ѷ|�y�M��z�W���T�تF��A�p�G�u���o��@�ѡA�o�����r�۵P���y�ʦ~�ѩ��z�A�N�n�Q�@�嵽��@�q�B���Ϧ۳Ы~�P���H�_�e�F�C�b���̬ݨӡA�ثe���T���@�ǡy����Ү{�z�b�F�o�ؤķ��C�쨺�Ӯɸ`�A�ڽ��y����ҿ�ѡz�u����o�y�ʦ~�ѩ��z�@�@�f�̤ݤF�C�v

���б¡u���������v�A�L���w���b�K�~���{�G�b2000 �~�`�Τj�襤����ҺG�ѡA�u�ʦ~�ѩ��v���{�˳����R�B�C���б¦C�X����ҦۦP���|��ɨ��譲�R�H�ӾD�����|�����ѬO�G�Ĥ@��������~�A���M���R���\�A�o���h�F�v�F�ĤG���O�_�令�\�A�o�O���~�~�w���~�ӨӡF�ĤT���O�ܾԳӧQ�A�����[���h�j���F�v�F�ĥ|���O2000 �~3 ��j��A���h�x�W�F�v�C�p�G�����A���ѡA���O�Ĥ����G�ѡC

���б»{���A���Ѫ���]�D�n�O�u�۱ѡv�A�_�]�󤺰��M�����F�ӨC�@����F�s�A�_�A�̾a�u�۱ϡv�A�b�@�Ӧ@�P���ؼФU�s�ǤH�~�@�_�İ��C���б³o�ǸܡA�b�����٬O�A�ΡC

����Ҧb2000 �~�_���b���Ҥ���A�~������X�s�ҡB�˥��ҡA�o����˨��Ҫ����W��X�p���v��A���o�u�\���@±�v�A���U�ӭ��{��j�������M��աA�˥��ұN�B�s�Ҥ���u�w�j�ơv�F�ҥD�u�s�ԧK���F�n��¾�F�̤j���Ʊ氨�^�E�S���O�u���٤H�v�A�B��~�ᥫ�����������ᦳ��~�F�¬��ʪťաA2008 �~��_���ܬF�v�A�Ʊ�U�ӷU�p�C��L�u�j�ѡv�u�����T�|���ԫˡv�A�s�@�N�ʥF�W�i���|�ΰʤO�A����ҫ��~�F�H�C�[�W�Ҳ���t�S�ȡA�i���_�@�j���Ҥu�A���F�ۤv���e�~�A�\�h��^���l�ե��P���A�u�a���s�ҭ����u�u�ʦ~�ѩ��v�A�e�~���V�I

�걡�M�a: ������


�峹�s��: 200403240320182

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 218 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-24

���F�P���q�j�º� �ͥx�ﵲ�G �����ܡJ�{�b���໡��Ĺ

�@�@�w��x�W�j��޵o����ij�A����@�����ﳯ����o�����P�C

�@�@��Ȱ|�o���H�]���ۦA����������������ߪ��߳��A�L�󭺦����A�u���������������|�A�{�b���໡��Ĺ�v�A���T���ܬ��褣�ӻ{�{�b������ӿ諸���G�C

�]���ۡJ����|�粼�O����

�@�@�]���۱j�աA�����x�W�����|���G�B�粼��ij�M�j���ƥ󪺽լd���G�O�����ߡC

�@�@�L���G�u�ڻ{���٦��\�h�M�w�A�k�|���|�k�߾���ݨM�w�A�٭n�g�L�k�ߵ{�ǡA����N�|�R�ߵ��ݳo�Ǫk�ߵ{�Ƕi��A���O�ڭ̥h����Ĺ�F���|�A�ӬO�n�x�W�ۤv�i�D�ڭ̽�Ĺ�F�C�v

�@�@�t�~�A�]�����ҹ�A����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��w�g�M�ź��}��|���C�]���ۻ��G�u���D�Կ��|���G�A�H�άO�_�n�粼���M�w�A�O�x�W�H���ۤv���M�w�A���観�H���ź�}��P���誺����̷|�O���N�R�A�]�|�z�L�w�g�إߪ��k�߾���A�ӸѨM�������|���G������ðݡC�v

���C�� �P���ҾڱM�a�u�x

�@�@�]���ۤS�z�S�A����~�����F�P�b�W�P��3��20���Ѵ��P�q�����ȭ��j�º��A����Q�פF�x�W�`�Τj�諸���G�A���L�L�S���i�@�B��������q�ܪ����e�O�_�A�Υ_�ʪ��U�@�B��ʡC

�@�@�t�@�譱�A�]�A�m�ز��y�l���n�B�m�ì��ɳ��n�P�m���������n������D�n�C��A��駡�j�T���D�x�W�`�Τj��x�ŭԿ�H�s�ԥD�i���s�p���A�éI�~��ڨ�U�ѨM�o�����|��ij�A�]�A�P�Ь����o�����|�������ʪ��F�����A�H�ά��ҾڱM�a��x�W�լd19�骺�j���סC

�@�@�۱q3��20��j��H�ӡA���h����Ҥ���̤w�g����F�`�Ω��e����D�A�V�F���I���A�n�D�ߧY�i�歫�s�粼�C

�s�Էt�� ��۾ɦۺt���j��

�@�@���m�ì��ɳ��n�{���A�����������P���[�����O���A�h�O����F���O��������I�q�A�����F���ܤ��]���ӻ{������Ĺ�o�F�s���C�ӥx�W�Y���̾a���ꪺ�x�ƤO�q�Ө�������j�����i��i��A��̻}���M�����\�x�W�W�ߡC

�@�@�s�Ԧb�����m�ز��y�l���n�O�̱M�X�ɻ��G�u�A����a�N�����b�����|�A�o�O���n���ơC�ڭ̻{���o�O�D�`�����������|�A�A���������ߦ��ơC�v��󳯤���D�j���סA�m�l���n���A�s�Ԧb40�������X�ݷ����A�t�ܦ��ƥi��O������۾ɦۺt�C�L���G�u�ڤ��O�ۤv�o��{���A���ڷQ�ܦh�H�b�h�áC�v�L��Өû��A�o���h�ìO�X�z���C

�������O�̺�X���D


�峹�s��: 200403240300014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 219 ----------

�x��M��
A01
��׳�

2004-03-24

�Y��
���� �����O�̱M�X ����j�N �x�n���� �ӻ{ �j���׺��I�h ��ģ�P���X�u�l���ˤH�Q�Q�Ρv�s�[�I

�@�i�����O�̤����i����23��q�j�����󤤺j�ƥ���I�����A�ܤ��x�W�C����D�X�Ӫ��a�öV�ӶV�h�A�N�s���i�ҥx�n�������B������P�dz\�K�]�A���i�ҳ��Ҧ����B�e�ʩe��ģ�P���ӻ{�ƥ���I�ܦh�C

�@�\�K�]�O���|�᭺�������ǴC�X�ݡC�L���ܡA����Ƶo�ᴿ�b�{���Ūv�ˤf�C�Ƶo��A��f�ҧ����O6�����A7�����O�u���F�����v�E�F�˪��y�r�C�L�ۤv�ҭ����O8�����C�ƥ�o�ͮɡA���󦣩�V����̴���A�u���j��䤴���ѦV�������v�C�쩳�ֹ����U��A���H�N�����[�A�p�G�O�j���Q�u�R�_������v�A�j�i�ζ¬P��j�Τ�h�u�C������ϥL�H��������|�]���j�C�䦸�O��ժ����a�Q�Ǧ��ܿ��|���աK�K�礤�����I�����C���L���{�����󪺶ˤf�O�l���ҶˡC�S�ٰe��_����|�O�����C

�@�Ӹ�ģ�P�]�ϡ^�h���X�u���󤤺j�ƥ�v�@�ӷs�ݪk�G�o�N�O�u���f���j�v��A���b�׵o�{���r�d20�h�����A�������H�μŤp�ˤf���u�p�@�h�v�~���ĥ]���ˤf�A�ä@�ץH���O���l���ҶˡA�����o�ܦ��u�`�Τ��j�v�C������ê�����˪��i�H�ʡA���{���O�_���H�Ǧ���������A�O�ƥ�o�æӱq���o�q�H��b�i��i�I�C

�@��ģ�P�V�O�̪��ܡA�u���F�����v�E�F�˿ˤf�V����ܡA�u��f���j�v��@�צb�{���Τp�ĥ]�Ūv�A�u�d�F20�h�����~�e�|�A���Y�ǥX���j�������C�v��ģ�P���R�A�ƥ󤣱ư��O�l���Ҷ˪��i��A�x�W���W���Q�����l���`���ʡA�i�H�O�H�P���l�����¤O�A�ѥ[�̬�4�B5�h��A�A���Q�l���g��A��N�ת���u��@��~�M�C�ƥ󪺵o�i�|�_�O�@�몺�u�l���ˤH�v�A���Y�ǤH�Q�ΡA�������ন���u�j���ƥ�v�C

�j���פ��j���I

�@�i�����T�j��X�x�W�ǴC�����D��f�D�j���סA��z�X���j���I�p�U�G

���I�@ ���a�}�j�L�H��

���˥L�H�T���_

�@�̾ڦD�Ƨ��������u�D���إܷN�ϡA�j��Ϊ����O�g�y��j�A�B�j��}�j��m���ӫܡu����v�N�j���A�H�񥭮g�����סA�b���줭�������s�}��j�A�٩_�Ǧa���˫󸡻P�f���A��S���˨��L�H�A�̭��n���٭n���Q���䪺����̵o�{�A�T���i��ij�C

���I�G �u�����{��20��

3�p�ɤ~�{������

�@����u�߳Q�M��]���H���ѡA��f�����g�L��g�M����D�A�̱`�z�u�����w�Q�����A��H�T�Ӥp�ɫ�b���{��10�������C���D�B�Q�o�{�A���O�ƫ��\�m�C�t���ǻD�١A�j��O���b���ظ��T�q8����36�����������ǻռӤ��A���z���n���@�}�j�A�n�O�o�ˡA�ڥ����i��b��W�o�{�u�ߡC

���I�T ��B��ܫ�E��

�|���b�Ӳ���

�@�����󨮶��g�L��6�������{��F�_����|�A��|�����w��o�q���˪̬O���j�J�|�A����J�|�ɡA�������f�񦳲��ʯf�ɤ��ΡA������o�ۤv�B��ܫ�E�ǡA�Y�Ϸ�����|�ä��F�ѳ����󪺶˶աA�Ʀܦ��w��x������˶դ����A���b�S���T�{�e�]�����p����v�C

���I�| �������r��N��

�ˤf�P�V�֩Ӿ�

�@������b�i���N�ɥ��󴫤�N��A�o�O�~���N�̧ҿЪ��C�U�@�󪺶ˤf�D�f�r�P�V�o���޵o�a��g�A�d���ѽ֩Ӿ�H�Y�Ϧb��E�ǡA���@�]�|�Ŷ}�˪̪���A�A�û\�W�j������N�ե��~�i���N�A���Ӥ��������@�o��M�S���o�˰��C

���I�� ��N�Ǥ����ⴣ

�z�Z�����Ǥj��

�@�b��N�L�{���A�u�`�Ω��v�o�����Ӥ���ܡA�������ٯ����ⴣ�q�ܡA�o�]�O�b�~���N���̧ҿЪ��A�]���o�|�z�Z���������A�����|�v�T�����󥻨����Ϫv�A�]�|�v�T��|�ب�L�w�̪��w�M�C

���I�� �����ˤf�_14�w

�ݤ�`���`�²�

�@�ڸ�`�~����ͪ��ܡA�ˤf�_�X14�w��A�@�붷���i5��10�ѫݶˤf�_�X�A�ˤf�Y�b�����A��Ҭ��Ǥ�ô�ֱa�A�_�h�ˤf���D�f�r�P�V�o���C��������I��N�ݤ驹�벼�ɳ����ǡA�󧹥��S���h�����Pı�A���ߥL��H�E�Q�����`���覡�V����̵��¡A�P�@�Ӹ����_�F�Q�h�w���f�H�����{���۲šC


�峹�s��: 200403240050001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 220 ----------

���-�C��P�h�C��
P16
�H���]�g�s�D
���R�S
2004-03-24

���~�ǴC�P�x�W�j��

�@�@�x�W�j���X�{���H�w�p���F�v�M���A�ثe�|�����w�M�[�H�A���H�v�T���ӥx�W���g�F�v�θg�٪�í�w�ΰϤ������աA�]����ڴC�駡ij�ׯɯɡC�ƹ�W�b���|�e�i�A��ڴC��w�K���d�N�x�W�j��ζաA�s���]�A�O�]�����Ҫ��ζդӱ���A�W�[�O���j�諸�i�[�ʡF���ź��j�}�礧�����۶ɪ�B�b�x�W�C���������D�A�p���Կ�H�t�����z�]�����A�禨�����~�C��j���[�����x�@�F�[�W�x�W���צb�o�����|���줽��A�o�ӾɭP�⩤���Y��i��ij�ׯ�_��o�q�L�A�۵M�ް_����ֽת����`�G�L�ǥG�o���T�G�����|�A�l�ޤF���y�G�ʦh�a�C�骺���ʦh�W�O�̭u�x�A���n���糯����ƫe�Ҩ��G�u���@�ɳ��b�ݥx�W�v�C

���i�ҥ����~�ǴC�w��

�@�@�����@�ɵJ�I�������x�W�ɡA��x�W�O�_�n�ơH�x�W��F�|�s�D�����G���ڶǴC���D�[�Ԫ��H�ƤޥH�ۻ��F�]����ڴC�骺��{�A�ϬM���̹�x�W�j�諸�����A��ϬM�L�h�|�~�b�����󪺡u�X��v�~��F���U�A�ন�\���ɥx�W�b�Ϥ��F�v�R�x�W���v�T�O�A�����F�v�e���۵M�ް_��ڪ��|�����`�C���[�W�A������b�Ϥ����F�v�g�ټv�T�O��q���n�ɡA�x�W���K�Q��t�ơF�ҥH���J�줤��V���I���ɡA�����n�ɧU��ڴC�骺�ֽץ��x�A�H�M�D��ڪ��|������C�]���x�W�H���g�`�j�զۤv�O�Ϥ��̥��D���a��A���`�Τj���N���P��豵�y�����D���A�L�ǥG���x�W�����{�����O�̡u���R�v���i�ҡA�]����̾թ�إ߻P�����|���pô�A�x�W�~�y�O�̨�|�|���f����{�P���׽աA�L�b�����m�p�X���n�X�ݮɡA�Z�{�o�P�u���i�ҶH�x�ﭲ�A����Ҧѥ]���ᤣ���v�����A���M�����i�ҹ���~�C�骺�n�D�����ݭ������C

�@�@�L�h���i�ҧV�O�b���C�餤�إ߶i���ζ}�����ζH�A�ӥx�W�F���Ʊ�V���@�ɥܽd����D���|���t���@�����P�ɡA���|�L�{���L�k�w�p���Ĭ�ΫD�z�ʪ��@����b��ڶǴC���z���פU���S�L��A��ڴC��L�h���M�u���R�v���������g�N�Ѫ����i�ҡA���O���̹�x�W�o�����|�������A�o�]�j���ƥ�ɭP��ӿ��|�L�{�ƨ���ij�A�O�~�ɹ�x�W���D�L�H�j���馩�F�����T�G�����|�e��q�L���~�ǴC�V��ڪ��|�i�ܪ��A�ä��O�x�W�F���@�[���@�Ʊ����a�ݨ����D��ײz�ʡB�����B��ƸѤ����٬ޤδM�D�@�Ѫ��@���F�ۤϫo�O�U�����ݪ���j�}��B�R���ùΪ��j���ƥ�B���H���_�E�����s���M�ڵ���ܪ����F�ҵ��D�z�ʤ@���C

�@�@�Ӱ�ڶǴC��x�W���ժ��`���A���H���������̳s��o�_���j�W�ҧ�ij��ʡB�s���n�D�P������|���M�꨾�������`��������¾���s��ƥ󨳳t�ɯšF�Ӱ���p���Ψ����̪������A�ت����O�d�j���ơA�ް_��ڪ��|���`�A���x�W�x�Ť���̩P��b�`�Ω��s���~����ij��ʡA�s�B�����X�粼�B��ˡB�լd�j���׵��D�D��B�������H�Y�a��s���H�^�尪�I�u�u���D�B�n�����v���f���A����K�O�ĵ۰�ڴC��ӳۡA�Ʊ�ɧU����ֽצV������I���F�өP�@�ߤW�b�����ҳ��H�^�y�|�檺���~�O�̷|�A�ت��P�ˬO�V��ڪ��|�������f���諸�X�k�ʡC�b���L�{�A�@�ǰ�ڴC���Ѯ��[�����ܬ��s�D�s�y�̡A�pCNN�b�X�{���|��ij��A���˥x�W����x�Ű}�窺�ǴC�A�ߧY���F�@�����W���N�լd�A�D�جO�u�x�W�o���`�ο��|�O�_�����v�H���G��ܦ�56%�벼�̻{���o�����|�������A�{���������u��44%�A�ӳs�B���b�P�@�����~�O�̷|���A�禳����CNN���լd�A�i����ڪ��|���ֽסA�w�����Ϲ�}��V��I�����̤j�w�X�C

���@�ɳ��b�ݥx�W

�@�@�ȱo�O�H�`�N���A�O��o�s���������󭱹�ꤺ�~�ֽױj�P����áA�b�����X�ѬF�v�M���ɯŪ��L�{�A�J�����}�S�����V��Ϫ��s���A�礣���t��Ϲ��Ҫ��n�D�@�X�^���A���K�O�H���䨭�������p�Q�A�Y�ϥL���H�O�M�աA���@���@�ӥ����S�p���z���s���A�������H���ڶǴC�F�Y�L�b����Ϲ�ν���n���ɯ�Ĥ@�ɶ��V�x�W�H�����}���A�A�@�N�����k�|�P�M�A���s�T�ߨ���諸�X�k�ʡA�h����Ƹѳo���ˬF�M���C�����o��𥼥X�����}��N�A���u���@�ɳ��b�ݥx�W�v�ɡA�o���ڤڬݵۥL�b���@�ɪ��`�ؤU�����C


�峹�s��: 200403243910083

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 221 ----------

�j���ö�
B01
����ӳ�

2004-03-24

��v�x�W�e��Ӥ�N�{���óy��

�u�`�Ω��v��e���������f�j���ƥ�᪺�N��Ӥ��M�ް_���h�C����v�O�̪����P�Q�סM�䤤�̤j����ij�M�b��u�`�Ω��v��v�x�B�����p��b��檺�ܧ�N���{���M����ֳt���H�����F�O�n�_����|�M�m���@�B���B�J�_����|�������ӡC

�B�����������M���뢰����W�Ȫ����N�f�b����������{�M���ӥL�f���O���ѴC����v�M�Ϊ��ŶǨ��M�����~�L�S��W��{�M�u�n���W���N�f�������ĤG���H���C�o�ͺj���ƥ�M��������������|�M�L�ä����D�걡�C���쨮�����b�_����|�M�L���U�H���M�ݨ쳯�f��H���U���ɡM�~���D�X�F���p�M�L�@���r���۾��֪��M�åB����N�Щ��}�M���Ӥ��C

�S���ǻD���M�_����Ǥ��ߦb������M�f�q���D�j���e�M�Y���F��E�Ǫ���ءM�N��E�ħ��H�T�X�O�j���M�צ��f�w���u�C�_����Ǥ��߫�E���D���L���a�Q�Ѧ^����,��E�DZN�ħ���ج�SARS �o�N�z�˹j���f�СM�O�̽å͸p�M�åͧ������尵���Ƥu�{�M�P�����󪺺j���ƥ�L���C

�~�M��[���O�w���a�S

���e�M�w�����֤H���X���I�C�]�A�R�����󤤺j���ѡM�q���O����쪺���q��ܡM���ɯ��b�N�����W��������M��~�M�k�U�����j����[�M���ڤ����������󤤺j�Ӥ��M��ˤf�h�b�p���a�����a��C��������b�i�J��|�ɪ��Ӥ��W�M�Ҭ諸�~�M���M�@�I��]�S���M��Ӧb�N�����W�ɪ����Ǧ��ܫo�����F�C

���ڪF�˷s�D�̷s�������M������Jŧ�ɧ��J�k�U�誺���ⳡ���ä��O��[�M�ӬO�s�ۦN������쪺�w���a�C

���I�G�M�����󨮶��g�L�����������{��F�_����|�M��|���w��o�q���˪̬O���j�J�|�M����|�S���ϥβ��ʯf�ɱN������e�J��E�ǡM�o�n�L�ۤv���h��E�ǡC

��ͤ�����M�󤣬��N��

��T�M��N�ɳ�����S���󴫤�N��M�o�O�~���N�̧ҿЪ��C�Y�Ϧb��E�ǡM��ͤ]�|�ΰŤM�Ŷ}�˪̪���A�M�û\�W�j������N�ե��~�i���N�M���Ӥ�������ͫo�S���o�˰��C

��|�M��������E�v��������M�w���W�f�n�M�����S�����W�U�l�γ�W�Y�y�M�٦��@����ͨS������M�M�󦳤@����ͳs��N�糣�S����M��b���_�C

�䤭�M��N�L�{���������ٯ����ⴣ�q�ܡM�o�]�O�~���N�̧ҿЪ��C

�䤻�M�ڥ~����ͪ��ܡM�ˤf�_�X�����w��M�@�붷���i���ܢ����ѫݶˤf�_�X�M�ˤf�Y�b�����M��Ҭ��Ǥ�ô�ֱa�C�������N�ݤ驹�벼�ɬ�ۦ�ǡM���ߥL��H���������`���覡�V����̵��¡M�P�@�Ӹ����_�F�Q�h�w���f�H�����{���۲šC


�峹�s��: 200403240010059

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 222 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

������P48�p�ɤ��粼

�@�@�˥��ҥD�u������Q�ѥl�}�Ұ��X�j�|����ܡA�Ʊ泯����G�Q�|�p�ɤ���������ҥD�u�s�ԻP�L�A�é�|�Q�K�p�ɤ������粼�A�ƸѪ�ij�C

�@�@������b�Ұȷ|ij��A�P���y�ߩe�@�P�l�}�O�̷|�A�@�F�H�W���ܡC

�@�@�L�]���X�A�s���b���Ĩ��R�����覡���A�A�N�O�Ʊ�w������̪������A�קK���z�ʪ���ʡA�]�קK�ź����̷��ߦb���Y�۹J�o�ͽĬ�C

�@�@�����쭫�ӡA���}�粼�B�w�պj���׽լd�M�פp�յ���ij�p���B�z�A�N�v�T�T�{���|���G�A�Φ��ˬF�h�����j���D�A�Ʀܳs���G������֬O��a��ɤH���L�k�T�w�F�p�G���i���~���U�h�A�N��x�W�g�ٳy���i�@�B���t�������C

�@�@�t�@�譱�A�s�Ա�������s�����q�]�ϢТѡ^�X�ݮɭ��ӡA����p�����X���s�粼�B�ܽаꤺ�~�M�a�զ��M�פp�սլd�j���ׯu�۪��G���D�D�㦳�����ʡA�Ʊ泯����ɳt�^���C

�@�@�s�Ԫ��ܡG�u�ڭ̥����ݭ��s�粼�A����A�����󩵻~�C�v�L�{�P�ק��}�k����@�ΡA�����ܡA�o�ä���p����ҭ���Ʊ��A�b�|�Q�K�p�ɤ�����C

�@�@�s�ԫ��X�A�o���j��o���v���F�T�Q�T�U���A�O�|�~�e���T���A�G�խԿ�H�o���t�Z�S�O���v�H�ӳ̱��񪺡A�u���ʤ����s�I�G�A����p�����v�n�D�������s�粼��


�峹�s��: 200403243910048

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 223 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-24

����t�I�C�� ��`�|�@��

�@�@�u���ꤣ�|�z�A�ڰ�]���x�W�^���F�P���|�A�]�D��]����b�x��|�x�_��ƳB�B���^�]�w���P���`�Ρ]������^�s���C�v�o�O�x�W�~�泡����²�S�s�A�Q�ѳQ�O�̰l�ݨ�����x�W�����`�Τj�ﵲ�G���A�׮ɡA�L�o�˦^���C

�j�良�̲׵��� ��Ӯ��P

�@�@�i�O�A�����Ȱ|�o���H�]���ۦb�Q�ѡ]���F�ɶ�22��U�Ȥ@�ɦh�^���ȶ��Ҧ�o���|�W�A�Q�O�̰ݤι�x�W�j�諸�ݪk�ɡA�h���t�@�����A�L�ź٬���{���j���٥������A�N�Y��ӹ�s���諸�x�W�`�ί��P�O�H

�@�@�]���۬O�o�˻����J�u�ڻ{���٦������a�ӥ��M���M�w�F�]�A�k�|����|�k�߾����٦��ݨM�w�A�٭n�g�L�k�ߵ{�ǡA�ڭ̱N�|�R�ߵ��ݳo�Ǫk�ߵ{�Ƕi��A���O�ڭ̥h����Ĺ�F���|�A�ӬO�n�x�W�ۤv�i�D�ڭ̽�Ĺ�C�v

�@�@�ѩ�]�D��O��e�ѡ]�P�@�^�P������p�U�|�઺�A�L���_�V������@�X§���ʪ����P�A�N���o�Ӫ��A������{�ɪ��A�״N�Q���M���A�N�O�ȥ��ӻ{�����`�Τj�ﵲ�G�A����z�L�k�ߵ{�ǸѨM������ij����C�]���ۻ��o�ܲM���J�u�{�b���໡��Ĺ�C�v

�@�@�S������o�ӥx�W�̭��n���ͪ��I�ѩM���P�A������d��ʭp�A�����κɤ@���Ѳ��Ө��o�ӿ�A�]�O�P�M�A�G�����j�ﵲ�G���۳o�˪��A�סA�����N�O�ﳯ����ܤj�����O�A�p�B�A�����F���b�o���D�W�A�T�꦳�I�[���O�C�m�ì��ɳ��n�K�{���A������Q�ѦP�N�i�歫�s�粼�A�o�O�x�Ű}�����̵��Y�ܫ©M����I�[���O�����G�A�ӥH��̤׬�����C

�@�@���M�]���ۦb�Q�Ѫ��o���|�W�A�@�A�j�լ�����x�W�`�Τj�諸�߳��O���ߡA���j�ﵲ�G���ۦp���o�i�A�խY�Ѧ��o�ͰʶáA���p�i�H�@�o���i���B�A���D���ꤣ�|�����o�譱���I�ܡH�]���A�����F���@�w�|�B�μv�T�O�A�ո��ź񤧪��C

�R���հ��H �]�D������ź�

�@�@�@���{�ɬ���`�n�x�W���̰��N���B����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��K�o���հ��H���@�ΡC�e�ѡ]���P�@�^�]�D����O�|��������A�H�Ϊx�Ū��N���s�ԩM������C

�@�@�ڱx�A�]�D��|���j�}��ɡA�}�v���q�N���Ӭ��ꪺ�߳��A�O����x�W�@�ӦۥѩM���������|�A�Ӧb�o�˪����|�U�A��������|���G�O�Y�u���ߪ��C

�@�@���x��H�p�����L�t�ZĹ�o�j��A�äިӪx�ŭ��j��ij�A�]�D��K�H���ꪺ�g��������Ų�C�L�|�X�A����b2000�~�禳������ij�A���ɦ@�M�ҭԿ�H�����M���D�ҭԿ�H�ຸ�A�b��ù���F�{��ﲼ���t�Z��1,200���A���|���G�]����36�Ѥ��[�C

�ǴC���` ��۫H�|�_�l���D

�@�@�]�D��h�X����g��A���ȬO�����������賣�n�ԷV�B�z�o�ӽ��D�A���U���N�A��n�D�������b�k�߾���U�ѨM��ij�C

�@�@�u�j�Сv�J�M���R�A���Ӫ��j�����q�C�����������ѫ�A�Q�Ѥ@�X�ۡA�N���X�׭q�k�ҡA���i�ɧ��粼�A���ꪺ�v�T�O�i�Q�Ӫ��C����o�@�ۦ��G�X�G���ꪺ�n�D�A�s���S�p������O�H

�@�@�ȱo�@�����O�A���O�̰ݥ]���ۡA�����x�W�j��ҥX�{���D�A�S�O�O�s��ɤH���۫H�A�|�_�v�T�x�W�����D�ζH�M���x�������Y�A�ɺޥL�n�֦a���u���|�v�A������H�p��ݳ�����A�i�Q�Ӫ��F�I


�峹�s��: 200403240300015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 224 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-24

�}�����P�ҭ�����^�����N�@���`�e�Ұ�˦X��

�i�����x�W�j��ijX�աj����Ҥ���N�l�}�`�Τj��᭺�����`�|�|ij�A������x�Ū��O�q�A���`�e�}�����N�|�סA�N�O�_�P�˥��ҦX�֤@�ƶi��u�ҭ�����v�C�ӥt�@���`�e�J�m��h�|�ץD�i�u�d�T��ɤ��ߡv�A�n�D�s�Ԧb���|��ij�������e�~��d���D�u�A���Ҥ������������˰Q����u�@�C

�}�������A�q�T��Q�T�骺�T�ʤG�Q�U�H�j�C��A�i�ݥX���|���@�ѹﳯ����F�����ץ��檺���N�A����ҩM�˥������^���o�ѥ��N�A����N�伹���C�L�{���L�ױN�ӯ�_�粼�B���G�p��A��˨��ҳ��S����ܾl�a�A������j�װ�˦X�֪����D�C���F�Ƹѳ����ߩe�ΰ���Ҥ������O�A�i�H�z�L�ҭ����몺�覡�A���E�Ҥ��@�ѫ�A�A�P�˥��Ҧ@�Ӥj�p�A��s���ҦX�֡A���ɭY���@�Ҥ��@�N�A�N�n�t�_�V�x�Ť���̸������d���C

�N�����j�j�b����

�}�������X�A��˷���O���F�`�Τj��ӦX�@�A�{�b�@�P�ؼЮ����A�p�G���ҦX�֡A�N�����j�Ӧ��O���b���ҡA�i�H�D�`�Y�¦a�D������u���n�u�����ʥ|�Q�C�U�H���۫H�x�W�A�n����d�T�ʸU�H���۫H�v�F�p�G���X�֡A��˨��ұN�藍�_3�D13�j�C�檺�����A����ҭn�����D�y���ȡA�~�ॴ�ѹ����i�ҳo�ˡu�u��رڡA����~��v���F�ҡC

����ҥߩe�x�q�W�{����˦X�֡u�Q�k�ܦn�v�A���L���ǨƱ�����@�[���@�A�u�ƽw�h��v�C�o�{���X�֭n�v�����C�A�F�Ѥ����N�@�P���O�Ҧb�A�C�C�ƸѰ��D�A�M��A�n�n�͡A�ӾA�����X�֮ɾ��b�~���C

�˥��ҫ��粼����

���L�A�˥��Ҥ����惡���O�d�A�˥��ҥ߰|�ҹΰ��`�l�\�W��{���A�����ư����ӥ���t�ܡA�����ɳ̭��n�O�n�D�j���粼�A���O��Ұ�˦X�ְ��D�C�L���A�ثe�̭��n���O�`�Τj�靈�ġB�L�IJ��{�w���粼��ij�A�b���D���ѨM�e�A�@�����D�������L���C

�t�~�A������Q���ܽФ��|�|�����x�A���ݰ���ҰƥD�u���ߪk�|�����������ܥX�u�A�|��������٦ۤv�O�̥��N�o���A�j�ճs����H�ƫe�ä����D�L�n����N���F��󳯤���гs�������N���ѻP�j���ƥ�M�׽լd�p�աA�������h�^���o�O�u�`�Ω��P����Ҫ��ơv�A�L���N���ǹF�C


�峹�s��: 200403240340092

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 225 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-24

�W�W�X�� ������` �s�����ֽ׵P��ѧ�

����`�ο��|�벼�X�{����ij�A����p���W�W�X�ۡA�ѭn�D�粼�B���Y�ܪ��A��n�D���߿W�ߪ��j���լd�p�աA�A��n�D������X�������A�o�i�ܤU�F�̫�q�ޡA�Ʊ��Ǧ���������̧ܪ��������A�P�ɤ޵o����ֽת����`�A�[�j�V������I���C

�b����|�ť��벼���G���e�A�s�ԡB������w����ť����ӻ{���|���G�A���X�u���|�L�Ĥ��D�v�A�N����̪������a�X�C���A�]�O�L���k����ꤣ��ӻ{�x�W�j�ﵲ�G�A�ܤ����V������B�f�q���o�X�P�q�C

�@���e�Q��

�b�k�x�U�O�d�ʩҦ����c��A�s�B�����ؼЩM�����}�l�����M���A�N�u���|�L�ġv���D�D�ର�u����L�ġv�C���|�L�İw�諸�O����|�D�����|�u�@�������B�������A�@���k�x���w����ӶD�A�N�ݭn�i�泡���a�ϬƦܥ�������������A���ȳҥ��˰]�A����]����í�޳Ө�C�ӷ���L�ġA�w�諸�O�벼�B�}�����D�A�u�n���s�I���A�N�i�H�M�X�ӭt�C

�۩P��}�l�A�s�B���@���Ԯɪ��Q�ʪ��p�A�C�ѳ����X���P��ij�D�A�D���ֽסA�ɧU���N�ΰ���ֽצV������F���I���A������h������C

�s�B�����O�n�D�ߧY�粼�A�ݤ�S���X���߿W�߼u�D�p�աB�����p�աA�լd������j�˨ƥ�A�ĤT�ѱN�v�T�x�_�����ͬ������Y�ܪ����ɬ��ˬF�h���A�n�D������ۤv�X���ƸѡC

��F�Q��A�S�ѿ˥��ҵo�X�q�ޡA�n�D������F���b�|�Q�K�p�ɤ����}�i���粼�A�P���S�N�|��G�Q�U�H�j�C��C

�V����̥���

�s�B�����F�˦ۨ��`�Ω��~�ܫ²{���A�V����̥���~�A�]�W�W�����ڬ��ǴC�M�X�B�|���ڶǴC�O�̷|�A�|������b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��ɡA�Ʀܪ����n�D����V������I���A�Ʊ�ة����P������z�L�k�߳~�|�ѨM���|��ij�C

�����O��


�峹�s��: 200403240060114

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 226 ----------

���a�s�D
A02
�Ӷ���

2004-03-24

�P�ʤϻ�y���n�ٳ̤j�۰d�@��|���|���Ȧ�ܶ�

�i�����x�W�j��ijX�աj��ᪧij���s�z�o�A�x�W���{���`�γ�����@������������M�A�g�L�T��u�h��v�A������Q��D�ʷ|�����|�|���A�N�j���ƥ�B���|�y���@�X�^���A�H�������դήC�|�n���A�o���u���i�աA��d�T�����H�h�B�������̪��H�ߡA���^�x�M���«H�C�����~�ɪ��y�������O�u���H��̤j���۰d�v�A�ۺ٤j����餤�q��x����A�@�ק@�n�ѿ諸����C

�P��}�l�������}�S����������A�Q�饿����_���`���ȡA�W���ܬ���F�B�q�k�B�ߪk�B�ʹ�B�Ҹզ@���|�|�����x�A�Ǧ��ҩ���a��̵Mí�T�A�åD�ʱȰ_�W��i�ܶ˶աA�����~����áC�������~�ŭx�ܪ��n�����A���|���a�Ӱ}�}�o���n�B����n�C

�q���x�༽���x���p

�ѩ������y��������������ߪk�|�|���A�O�o�ӭ쥻�R���F�v�N�����E�|�ܱo������@�ʡC�`�Ω��N��ӷ|���L�{���v�A�A��ѹq���x�༽�A�����x�q���[�����ݨ쳯������S�@���R���E���B�P�ʪ����աC

���Q�����u�@���`�Ρv�A������{���u�o�O���i�Ө������A�O��ڤH��̤j���۰d�v�A������N�粼���P�y���C������ٰv�I�K�a���G�u�����ۤv�S�@���B��F�ζ��S�@���B�G�Q�U��ȤH���]�S���@���C�v�L�I�~�ε��x�W�A���x�W�w�S�������B�����������A�j�աu���|�O�@�ɡA�x�W�u���@�ӡv�C

�������ᴣ�X��j�ѨM��ᪧij����סA�]�A�F�v�ѨM�B�³���ӡA�w�ƨ㤽�H�O���k�x�i���粼�F�ק�{�檺�`�ΡB���`�ο�}�k�W�w�A�N�쥻�W�w�u���k�x�B�˹�x�i�粼�A��אּ��L�H�]�i�粼�C

������j�դ���ߧY�����粼�A�_�h�uĹ�ӥ�Ĺ�A���ȳ��S���ƻ�n�B�v�C�u�n�@�����q�k�ߡA�������@�N���e�粼�A���粼���G��ʤ����ʱ����A�L��Ʊ�s���N�ӱ����粼���G�A�_�h�ƥ�u�|�S���S�F�C

�z�����Ө��ѿ諸�߱�

����3�D20�j�����A������z�S�A�����x�}�X�|�B���ʸU�i�ﲼ�ɡA�o���󽬸���G�B�T�Q�U���A�N�w�g���F�u�骺�dzơv�A���L��p��w������̪������C

������S���A�L�b�v�v�x�_�����B�x�n�����ɡA���չL���Ѵ����A�z�ѥL�H�L�k�Ө��骺���G�A�ҥH�o�X�ѥL�S���X���b�`�Ω��~�ܪ��������A�Ʊ�H�R�B�]�e�ӳB�z�x�Ū���ij���ʡC

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403240340067

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 227 ----------

��׽׾�
A18
��׳�
��v��
2004-03-24

��Y�s���⩤���B����

�@�o���x�W�j�裡�a�F�Ĥ@���u����v���|��A�쩳�u����v���v�T�|��⩤���Y�y������{�ת������A�x�_���M�|�`���A�_�ʧ�O�����C�ҥH�`���ӻ��A�x�W�j��[�W�u����v�A�N�L�i�קK���ɭP�⩤���Y�����s�o�i�A�e��X�@�ػݭn�w�C�u�N���v���ͶաC

�@�䦸�A�����󪺳s���]���⩤���Y�����V�a�Ӥ��T�w���Pı�C�o�T�M�O�]��������b�L4�~�����]���D�i�u�@��@��v�B�o�_�����벼�A�H�α��ʥ��g�ƬF���A�ɭP�_�ʷ�����L�u�x�W�v���w�ʡA�t�~�]�Oų��_�ʷ��������O�_�ٷ|���@�ߥh�[����󥼨ӥ|�~���i��ʡC

�@���M������b��e���L�A�p�G�L�A�׳s���A�_�ʴN�|���o������o���{��A�i�ӻP�L�ҥD�ɪ����i�ҬF���i��ͧP�C�A�[�W�L�@�A���X�n�إߨ⩤�������u�M������í�w�[�c�v�A��i�Y��X�L�b�j���F�����e���A���N�����x�W�H���@�ؼ��[���ݡC���L�A�⩤���Y�b������s�����᪺�o�i�A���Ȥ��|�p�W�z�o�˪����[�P���Q�A�D�n��]���T�R

�@�@�B������ӿզb�L�s������A�N��06�~�i�椽���ˡA�æb08�~�������e���H��I�C�u����v�w�O��_�ʪ��D�Ԧ�ʡA�ӡu��ˡv��O�n��x�W�{�����ܪ�����C�_�ʦ�����˪����]�Ҷq�i�ﳯ���󪺡u�����ˡv�D�i���H�e�e�H

�@�G�B�����󪺥��g�ƥD�i�P���I�A�]�A�u�@�ӥ[�\�x�W��r�v�B�u�Ь�v�ѥx�W�ơv�B�u��y�оǪ��F�v�ơv�B�u����������q�Τơv�H�Ρu���g��ƪ������ơv�A���N�O�Ʊ�N�x�W�z���z�Ѥ�ƻP�Ш|���޹D���H���i�e�{�C�����o�DZ��I�A�_�ʫD�`�z�ѳ�����u���Q�l�D���O����H

�@�T�B�⩤���Y���c�ʰ��D�b������s������A�ä�����L�ѨM�C²��ӻ��A�@�Ӥ��ꪺ��h�A�⩤�F�v�w����D�٬O�⩤��������B�z�������A�u�����J�ݤ��X���@���h���վ㪺��H�A�]�i�w����������M�L�k���L�����_�ʫ�ij�A�[�W�x�W���M�o���ʡu�X�i��ڪŶ��v�P�u��������x��v�A��IJ�Ψ�_�ʩ��u���ɡA�⩤���Y�N���^�����C


�峹�s��: 200403240050097

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 228 ----------

����M��
A03
����

2004-03-24

�Ĭ�
�תk�Q���w�L�ź�ߩe�ʪZ

�x�W���F���i�ҥߪk�|�ҹάQ���b�ߪk�|�{�ǩe���|���A���X�m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n(�U�ٿ�}�k)�ץ��סA�H�K��F�粼�A�ðl���Τ����T�G���`�Τj��A����B�˨��һ{���o�O�w�L���p�A�Q�餤�ȭץ��װe�{�ǩe���|�f�d�ɡA����f�d�|�D�u��������y�ߩe�����w�H��ij�`�Τj�藍�����ѡA�w��ť����|�A�P�x�p�B���i���y�ߪk�e���z�o����Ĭ�C�Q��5 �ɡA�³��N���ר�ӡA���G�٬OIJ�G�A�ߪk�|���������M�w���������|�e���|���F�粼���Mij�A�����A�i��³���ӡC

�ߪk�|�{�ǩe���|���ȭ����B�z���i���ҹδ��׿�}�k�ץ��סA������y�ߩe�����w�o���ɻ��A���|��ij���_�A�L�ӤH�{���������Хߪk�|���������U�ȶi��³���ӡA�n�D����|�l�}�e���|�Mij��F�粼�C

����G����|�Mij��Y�i�粼

�����w�i�@�B���ܡA����|�D�e���۫����V��B�˥ߩe�@�L�ӿաA�u�n����|�ߧY�}�|�U�Mij�A�N�i�����i�}�粼�A�J�M����|�i�H�p�����A���i�ҤS�󥲥έתk����q�ӯ�v�תk�H�]���A�L�Ʊ椤��|��ɧ֥l�������}�|�Q�סA���n�A��U�h�A�K�o�W�[���|�����C

�����w�o��5 �������H�Y���ܡA�u���F�Y����ij�A���ѷ|ij���}�A���|�C�v���ɥ��b�Y�K�����x�p���y�ߩe��ӻ��D���A�ߧY�Nij�ץ�V�����w�A���i���y�ߩe�L�׳ߤ]�ĤW�h�P�����w�ᥴ�Aĵ��n���e���~���H�Զ}�A�@�ਭ�A������y�ߩe���U�x�]�P�x�p���y�ߩe���v���z�o����Ĭ�A�{���@�}�V�áA���H�j�ۡu���n�y�v�A�]���H�^���u�餣�_�N�^����j���v�C

�bĵ��j�O���J�����|�����ǤU�A��B�˨��ҥߩe�h�u�A�{���ѤU�x�p�P���i�ҥߩe���ڵo���x�A���|�u�ߧY�粼�v�лy�A���K��˥ߩe�ڥ����Q��F�粼�A�u�Q�ӿ�C

����G���ѤTŪ�P���i�粼

�����w�{���A�תk�u�O���i�Ҫ��w�L���p�A�ߪk�|�A���֡A�]�Ӥ��Φb���P���q�L�C�˥����ҹ��`�l���H�³����١A�p�G���i�үu���۷N�A�N�Ц�F�|�n�D�ҫ��w������|�e���A�ߧY�P�N�}�|�óq�L�粼�Mij�A�粼�u�@�̧֤U�ȴN�i�i��C���i���ҹ��`�l���H�_�ػʪ��ܡA���F�ҥH�}��z�����A�׭���A�p�G���ѥi�H�[�}�|�|�i��GŪ�B�TŪ�A�̧֩P���Y�i�}�l������F�粼�C


�峹�s��: 200403240040005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 229 ----------

�ƥZ-�M��
P30
�H���]�g�s�D
��ģ�n
2004-03-24

����M��
�󤣥X���H

�@�@�s����]�H�^�F�C���o�u���W�C

�@�@�W�P���b�x���з|�Ϋ����u�ݥx�W�A��W�ҡv�A���|�ʹ��ݡG

�@�@�u�����򤣥X���^�E�H�v

�@�@���X���D���B�͡A�q�p�b�D�w���j�A�h���u�^���֦~�v�A�Ӥ��j�F�ѪF�誺�DzΡG�u�Ѧ��Ѱ�v�F�z�ҷ��M�a�ݷ��~�w�ǭ^�x�j�ԧƯS�ԡA�����H���եx�W���g�����T�G�����g�n���A�n�إ߷s�k�ҡA���n�X�N�x�W�H�B�����Ĥ@�Ӽg�m�x�W�v�n���s�ԡA�]���ۤv���~�X�ͩ�x�W�H�~������Ӥ��o�ѿ�C

�@�@�L���U�i��𪺰��k�A�s���i�ҳ�����F���]���n�N����ʡC���L�A�u���إ���v�p�����w�g�O�u�x�W�H��v�A�S������D�x�W�y�����^�E���`�ΩO�H

�@�@���y��n�B�X�ͦb�u�^�v�ݡu�E�v�s�A�K�K�Y�a��s����|�]�H�^���o�쫢��դh�B�x�_�����A�@���پD�䩲�ڵ��J�ҡA�F�v�N�O�p���C�s�H�S��৹�����u���v�ܧQ�v�H

�@�@���v�ܧQ��q�X���J�ƪ������F�k���n���A�ⴿ�g�b���g�ꦺ��ߧY���L�n�W�D�u�_�y�B�@�׿˦p���l��������G�X����ҡB�t�߿˥��ҡA�o�ӦѦ��������۫ʥx�W����A�۱q�P����ҨM����A�X�~�ӤS�ⴿ�g�������L�Ƥ⪺�p������ҥD�u�s�Խ|�o�@�夣�ȡA�|�~�e�s�B���P���i�ҳ�����V�ԡA���ݰ���Ҫ����@�����G�A�������O�������H���Q�A�H�T���h���C�o���v�A�ȳӧ�����ǷL�A�ӵn��j�_�A���Y�]�N�h�~��ѱo�x�A���h�j���C�p����˨��ҦX�@�A���һP�H���~��A�۵M���O�u���s�v�ӬO�u�s���v�A�խY���ɴN���p�������s�Y�հݤS�p��w�m����o���һ��O�H

�@�@�u�׸�ƽ��v�B�u�������ǡv�A�s�b�u�����ҡv���]����K�]�p�G���o�ӡu�ҡv���ܡ^�C���^�E���L�k�ȳ������\�h�ҬF��¾�A�p���O���g�}�G�a���ѳ����󪺥x�_�����A���n�i�ƫݮɡA�h�ӧ�W�C

�@�@�����誺�X���۷��A�Ԫp�E�P�A�x�W�j�藍�O�S������a�誺���|�i��F���L�A�ר���[���ơA���Ҥ��I�A�P�o�s���j�A���褧�`�A�ź��M�A�X�G�F�������v�оԪ����h���A�ߪk�|�����������@�u�ԫ�M���v�A�p����ᰫ����ơA�x�W���u�\�������t���v�A�̫�ѽ֥D���O�H�̦n�O���^�E�a�H�i�H�ܡH


�峹�s��: 200403243910123

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 230 ----------

�j�盛����������
A04
�s��

2004-03-24

����
�s���I���@�� �����|�B���}

�x�W�j�諸���i�A�å��]������o�����u�ӧQ�̡v�X�����ܡA�P�N�ߪk�i���粼�ӱo��w�M�Q�s�Ԫ�����{������O�νw�L���p�A�D�o�Y���粼���i�C�ߪk�|���A�šB������ߪk�e�������j���X��C���秺����n�D�u����v�b�ܥ|�p�ɤ������L�̭��͸ѨM��k�C���H�{���u����v�Y�����s�B���A�P�����縹�l���j�C��A�N�|�O�t�@������A���i���M�u�����H�����A���x�W�U�a�Ȯɬݤ��X�|�o�ͤj�ɰʡC

�x�_�`�Ω��e���M�����F�j������s���A�ɭP��q�n��D�A���j�F���x�_�����Φ���m�@�a�A�x�H�ͬ��p�`�A���L�A�F�v��Ϲ�H�ߩl�צ��v�T�A���󪺥��i�ҦA�h���|�~�A�x�W�ӤH�沴���諸�q��L��A�ܦh�~���y���x�ӡA�w�dzƨ����W���A���H�ٷ|�a�P�a�H���x�C�u����v�N��s���A�o�|�~�L�������L�C

�]�����i�ҭY�~�򨫦V�u�׾ˡv�A���u�W�ߡv�Q���A�����뤣�L�b�ơA����O�Q�F�u����v�@�ڴx�C�L�b�j��e�����L�R�������v���`�Ϊ��ӭt�A�u�������몺��Ĺ�A�{�ɡu�ɪG�v�O������Ĺ�F�`�γs���o�鱼����A�ҩ��b�u�W�ߡv���D�W�A�j�h�ƥx�W�H���P�N�C��t�@�X���ܡA�u����v�O�_���M���U����ҤϬM���N�A���M�n���K�~�u�߰�v�A�����M�_�ʤ@�ԡS

�x�W�H���ܦh�����աA�u�W�ߡv�õL�n���G�A�j���������x����A�u�n����x�W���l�A�Υκ�T���ɼu�A��x�W�@�ǭ��n�ؼ��F���A�x�W���W�N�|���ȡA�u�x�W�v�ڥ��L�k�۬[�C���L�A���i�ҬO�a���u�x�W�v�P�_�a�A�u����v���鱼�F����A���ӥ|�~�O�_�ٱ���u�׾ˡv�S�Y�M�����A�L��˦V�L������̥�N�S

���窺������Q���٦V����z�S�R�N���粼���Ʀ��M�����G�A���i���٭p���V�L�M�s�Ԭ���b�A�n�O�G�H���}�x�W����C�����쪺�����ڻ��O����̱q���稺��ť�ӡA���i�ҬO�_�p����O�H�b�H�b�áA���L�u���D�ܽd�v�Y�O���o�F�v���@�ؤ�k�A����½�y�N�ܡA���T�O�j���ܡC

�u����v���N���粼�i�H���o�u�s���v�A���o���u�j��v�A�O�_�����B�����A����x�W�H���h�áA�s���굥�u���D���i��a�v�禳�ҫO�d�A����H���ӱq�ƥ󤤡A�{�Ѩ줣�֪F��C


�峹�s��: 200403240330011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 231 ----------

�n�D
A02
�P�q���

2004-03-24

�Y��
�����תk���粼�Q��w�L���p ��ڿW�߽լd�j����

�Q�x��(����p��)����s���]��F�T�Ѫ�������A�Q�Ѳש��x�Ū��D�D�@�X�^���C�L�b�|�����|�|���ɡA�ڵ����߿W�߽լd�e���|�լd�j���ƥ�A�����X���תk���粼�H�ѨM���|�ɪ��C�x�ū��d�u�תk�粼�v�^���O�u�w�L���p�v�A�n�D�ߧY�粼�A�⬣�ߩe�]���Ӥj���X��C

������Q�P���|�|�����ŮɡA����ҰƥD�u�ݥߪk�|�|�����������X�A�n�D�����󦨥߿W�߽լd�e���|�լd�j���ƥ�A�P�ɦ�Ϻ��R�O�A�ߧY�i��u��F�粼�v�C

�ڵ��{�O�Y���粼

���L�A������ä����ǫe�̪��n�D�A���u��F�粼�v�A�L���X�F��ӭ��s�粼���ѨM�覡�G�@�O�F�v�ѨM�A�³���ӡA���㦳���H�O���k�x�i���粼�F�G�O�תk�A�ߧY���Хߪk�|�ק��`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�A���w�o���t�Z�p��ʤ����@�ɥi�H�ӽЭ��s�粼�A�åi�l���A�Ω�o���j��C

�L���ܡA�b�X�k���e���U�A�u�n�ണ�e�粼�A�L���@�N�A�̫��粼���G�L����ʤ����@�ʱ����A�çƱ���s�ԩM������]�����粼���G�A�_�h�粼����A���X�s�D�D�A�N�|�S���S�F�C

���u�y�����v�۰d�H��

������ë��X�A���H��åL�y���A�o�O��L�H��̤j�۰d�A�L�D�`���L�A�o�O���i�Ө������A�]�A�L�ۤv�M��ȤH�����Ӿᤣ�_�C�L�j�աA�L�����粼�A�����Կ�H�L�]�ܫ�C�L�S���ܡA�L�������F�v�ѨM�A�p��z�L�³���Ӥ]�w��B�֨��A�ä���ߧY�����粼�A�_�h�uĹ�ӥ�Ĺ�A���ȳ��S�ƻ�n�B�v�C

�b�����󴣥X�i�H�תk�粼����A�ߪk�|���i�ҹάQ�ѥߧY���׭ק��`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�A�dzƴ���ߪk�|�Y��TŪ�q�L�C���L�A����譱�{���A���ӵ{�ǡA�k�׳̧֤]�n��P���~��GŪ�A�תk�粼�O�w���٫�A�{�����i�Үڥ��S���۷N�Ƹѥثe�������C

�G���A�b�Q�ѤU�ȥ߰|�{�e�|�ӰQ��ij�ױƤJ�P���|�|ij�{�ɡA����ߩe�M���ӥh�A���G�ɭP�ź�ߩe�����j���X��A�o���Y������Ĭ�A�@�����Ӹ}����A����ҥߩe�����w���ܡA�Q����ߩe���˲�l�M��l�C

�n�תk�e����M�^

�t�~�A���ӥx�W��F�|�����k�A�u�n�ߪk�|�TŪ�q�L�תk�粼����A��F�|���Ѥ����N�i�H�i�}�`�ο��|���s�粼�A���e���O����p�������M�^���|�L�Ī��q�k�D�^�C�ھڥߪk�|���ߪk�{�ǡA�Y�Ϩ⬣�N�תk�F���@�ѡA�̧֤]�n�ƴ��ܩP���~�i�i��TŪ�A�{�ɨ⬣����F���@�ѡA�תk�粼�K�O�����L���C�����s�DA3��A7��




�峹�s��: 200403240030256

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 232 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
����
2004-03-24

��������
�ܸ˪��t

�k��k�ˡB�k��k�ˡA�̬O�A�Ъ��|���ʧO�w���A�]�̯����ʧO���⪺�D�[�ʡB���N�ʡA�b�Q�סB��P�ʧO�N�ѮɡA���M�����~���`�N�C�ʧOij�D�̼������ɥN�A�P�u�ܸˡv�������{�H�j���L�@�}�l�C

�k�k�ܸ˲{�b�S������F�A�i�O�F���ܸ˫o�b�x�W���y��C�ҿ׬F���ܸ˫����O�G���i�����ܡB�ʧ@������ҡF��������ܡB�ʧ@�o�����i�ҡC

�W�P���������|���G�A���ܦh�H�j�P�N�~�C�w���s�����ӥi�H�����`�ΡA������|����C����b���`�Ϊ��j�O�y�իŶǡA�[�W�x�Ű}��]�����j�O���ܤϹ諸���G�U�A���ӷ|�L���C�t�~�A�p�G�x���I�Ӫ��ܡA�������̥i��|�W���Y�i��ܪ��C�ƹ�o�����ۤϡC����S���W�L�ʤ������Q���벼�v���e�Ӥ����ߡC�H�ǷL�t�Z���諸�O�s�ԡA���ӤW���Y��ij�ܪ������M�O����Ҹ�˥��Ҫ�����̡C

���i�ҧ�P�G�s���B���Z�ê��|���ǡA�ӥB�s�֪ѥ��U�^�A���ӻ��򦬳��C������G�@�F���F�������|�A���F��a���e�~�A�ȮɥI�X�@�I���|�N���O�������C���i�ҥD�i�G������N�����Ӧ^�k���{�dzB�z�A����ʤ��ʶD�Ѹs���C����Ҥϻ�G�������ɡA�H�����v�O�i�����~�ܪ��C

�x�A�o�Ǥ����O�ڭ̫ܼ��x���ܶܡH�u�O���ܪ��H�򻡪��ܡA���t���W�өO�H��ӳo��ӬF���ܤF�ˡA�����F�����ժ���H���t�C


�峹�s��: 200403240040309

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 233 ----------

�W��
E12
ī�G���
���®�
2004-03-24

�B��
�u�O������

�x�W�`�ο��|�A�s�ԱѤU�}�ӡA�Ϥf�N���o�����|�O�����D�A�n�k�|�{�O�ʽc���s�d���A�S���d�������C�ݥL���b�x�Wç�ӼL�t�Ӥ@�w�\�A�e�}�o���ӳQ�H�۫V���p�@���A��ݽݬݡA���H�]�����H�g�C

������۵M���Ӷm�Uç�T�A�s�Ԥ]�n������إh�A�x�W��ӿ�h�A���ڥ��藍�X�ƻ򹳼˪���ɤH�A�Y�ϡu�����o��ڻ�o�̡v�]�S���]�A���n�����^�E�Ӹ�ک��A�����L�O�x�W���~�k�H���@��é��ʤ۷Q��H�^�C

�_�ʬF�����M�f�f�n�n�n�ѨM�x�W���D�A����ڤW�èS����x�W���@�^�ơA���䪺��]�A�]�N�O�]���x�W�S���@�Ӱ����q����ɤH�C�A��������h��_�ʽͧP�H�ַ|�z�L�H�n�O�f�q���A�٨S�}�f�A�H�a�N�Q��o�X�ڴx�C

�s�ԡB�����줧�ҥH�|���_�ʫj�j�����A���٬O���������C�@���ҩl��ı�o�A�b���v�W�i�ٹ�⪺�A�u������ҡC���O�@�إt�������򱡷N���A���W�d�U�Ӫ�����A�ٱo��Ӫ��l�ޮ]�ѨM�~�O�C

���o�]���O���s�ԤW�F�x�A��@���ҤS�i�H�Ӥ@���a��ﵥ���ͧP�C�p���x�W�b�_�ʬF�����G�A�R��q�O�Ӥ��y��s�A���ӥ���X�L��ϡA���]�����Ӧh�·СA�N�������i�A�p�G���i�����A�K�A���ӥX�ӤߦV�§ʪ������C�u�n�X�ӧ����A�§ʤ@�n�ۦw�A�٤������X�ӧ�ۡH

�_�ʧƱ�s�Աo�աA�N�ݤ��F�L�����������A�u�n�L�W�x�A�ۦw�O�𦭪��Ʊ��A�B�٥i�H���Q�i��C�֪��s�ԤӤ�����A�鵹�F������C�_�ʨS�൥�짺���A�o���ӭӶº��������n�諸���f�A�Q�Q�A�]�ܥO�H�ͮ�C


�峹�s��: 200403240060373

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 234 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-24

�s�D�P�Z�G�x���D���M��

�x�W�`�ο��|�����@�Ƶo�i�ް_��ڶǴC���`�C�̷s�@������m�ɥN�n���x�Ρm�s�D�P�Z�n�Ȭw�����H������@�ʭ��H���A���I���D�Τ��R�F���o�i�C

���a���I����

�m�ɥN�n���x�H�u���L�l�u�v�����`�ά��ʭ����D�A����h�H�u���٪̡v�ӧήe������k�L�@�T�C���D���j���ׯu�ۥ����A���Y�ܪ��A�O�x�W�X�઺���D�A���{�e�ҥ������D�ԡA������H�������C��������J�A�x�Ҫ���O�C�m�s�D�P�Z�n����x�W���D���J�ūe�M���A��������줣�ֽ�áA�O�L���⩤�F���֤F�j�O����C

�m�ز��y�l���n�]�Z�n�s�ԱM�X�A�H�u���Ʊ��񪺿�a�v�ӧήe�s�ԡA�ó��D�s�Ԥ��}�n�D���ꤶ�J�x�W���|��ij�C�s�Ի��A�p�G�F���������B�z��ij�A�u�ڤ����N�ӷ|�o�ͬƻ�ơv�C���꦳�u�q���s�D�����缽�X�F�s�Ԫ��M�X�A�L���X�A�j���ƥ󥻨ӨS�����Y���A����F�v�ŶdzQ�ؤj�F�A�O����p���������Q�U���C

�t�~�A�j���譱���ǴC�w�i�}�F�ﳯ���󪺤��ԡA���X���|���I�����C����ͩ�E�P�A�N�j�ƹ�x���~���������C


�峹�s��: 200403240340096

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 235 ----------

����M��
A04
����

2004-03-24

���F�k���Y�G�{�ֺj��

�x�W�������`�λP���`�Χf�q���Q��W�Ȧb�`�Ω��ܽЦ�F�|������i�B�ߪk�|���������B�ʹ�|�����_�B�Ҹհ|�����Ť�B�q�k�|���Ω���5 ��|�����Խͮɧ��ɡA���ۦV5 �|���G�{�֡B�q�ˤf�A�H��5 �|�|���˲����ҡC������S�j�ͦۤv���˫᪺�߸����{�A�æ^��19�~�e�ҤH�d�Q�ó��L�v��x�n�������ˡA�]�O�Q�e��_����|(���ɥs�{����|)�Ϫv�C�L�����b��N�x�u�ʷP�涰�v�A�Ĥ@�ө��Y�N�O�u������o�򥩦X�v�C

�����H��Q���}��

�����󻡡A���H���3��19��o�ͪ��ƥ�A�o�O�i�H��̪��A�L�M���`�Χf�q���̧Ʊ檾�D�}�j���u�ۡA�L�j�իD�`�Ʊ�ɧ֯}�סA�u�n����H���X���U�}�ת���ij�A�L�������|�Ϲ�A�Ϧӷ|�����H���w��A�Ҧp��˰}���ܽ�Ų�ѱM�a����౶i��u�DŲ�w�A�L�D�`�w��B�P�¡C

�f�q�����G�ˤf�Q��

������@�仡�ӡA�����ȶ}��A�A���}�z�𽦱a�B�Զ}�����A���|���̿˲����ҥL�{�֤W���j�ˡA���b�@�Ǫ����`�Χf�q���]���ӰݡG�n���n�]�ݬݦo�k���\�W�ˤf���u���H���|���榣�^�����G�u���ΤF�B���ΤF�C�v

������S�V5�|���y�z�D�j���᪺�߸����{�A���ܷ��ɦۤv�H���Q�@�����ˡA�uı�o�D�`�h�A�Q�e����|�ɡA��ͧƱ�L���b��[�W�A�Χ��b���ȤW�u�E�A���L�ڵ��F�A�]���ˤf���h�A���L�����T�x�ΫӡB���i�Ҫ���ԥD�ӡA�u�n��Ԩ��A�N���໴���ˤU�C

�Щd���פJ�P�@��|

�L���A���b��N�x�ɦʷP�涰�A�Ĥ@�ө��Y�N�O�u������o�򥩦X�v�A�]��19�~�e�ҤH�d�Q�ó��L�v��x�n�������Q�A�²��ɵo�ͨ��סA�d�l�Q�e����ɦW���{����|���_����|�A�ɶ��]�O�U��1�ɳ\�A���ɮt�I�H���|�ҩd�çO�F19�~��L���j�A�~�M��M�d�Q�óq�q�ܡA�߱������A�D�`�����C

�����󻡥L�P�ҤH�q�q�ܫ�A�~���D�d�Q�äw�����A���ɧd�Q�ëܾ_��A�H���������u���|�j�q�X��A�Ĥ@�����N�O�x�W����S����ɤH�C


�峹�s��: 200403240040012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 236 ----------

���|�αM��
A30
�Ӷ���

2004-03-24

�m�����[�I�n�@���ڸs�ݩӨ��c�G�x�Y�ê��M���U�_

�κG�P�ӧήe�x�W����ԡA�i��ä����L�C���������M�b�|�भ�|�|���ɦP�N�ɧ��粼�A�H�����ɪ��A�åB���{�X�@�ƨI�h���ˤl�C���O�A�b�x�W����ݨӡA�o�O�զP���A�]�O�w�L���p�A�]���x�W�h�ƤH�۫H�A�粼���G�@�뤣�i���g���󪺳ӧQ�C�ƹ�W�A�L�׳̲׵��G�p��A�x�W�ڸs�������w�O�{��C������H�����ڸs���Ѳ��A�����⤤���v�O�A�L�P�˭n�Ө������ڸs���W�Y�M�c�G�C

�ثe�A�x�W�����իe���D�`�����ԡA���ަh�ƤH�۫H������s�����ƹ����H��g�A���O�N���h�ƤH���p�����e������u���j�v�@�ˡA�]���n�������Ӧ��W�G�M�`���ܤƥX�{�C�s�����ӻ{���|���G�A���X�u�L�ġv���D�A�_�����ä��H���M�A�{���A�����Ť�z�ڤ����A�䦸�ŭx�������ũM�z�ʡA�S�����Y�ܪ��g��A�󭫭n���O�A�L�̧P�_�o�اܪ��ϥL�̬y����h�ﲼ�A�Ӥ��Q�L�̦~�����ߩe��ԡA�]���A�u�n�׹L�}�Y�X�ѭ��Y�A����s���N�|�P��h�¦ӳ��~���C

�M�ӡA�s���ܪ����M�߻����W�G�����󪺧P�_�C���L�̨�H�ӻ��A�o�O�̫᪺�԰��A�ӤF�i���`���v��A�M�h�]Ĺ�^���l�A��h�]���L�p���C�P�ɡA�L�̤]�����u����j�j��v�B�u�j���ö��v�B�u��檬�A����x�H�벼�v�B�u�o���L���v�o�ǵP�A�ӥB�N��W�ɨ�u�ˬF�O�}�ԡv�A���ۤv���ܪ���찪�|���D�w�̾ڡC���~���ߩe���|���Ҷq�A�ŭx�]�P����I�M�ۤϡC�L�̻{���A�u���ܪ��~�ྮ�E�h��A�~���~�i�@�ԡA�ۤϤg�Y�˸ѡC

���i�ҵ��@Ĺ�o�x�W����

�x�W���լ��ܡA�ƹ�v�T���պt�ܪ��ëD�ȭ���q���]���A�䤤����H�Τ饻���j�ꪺ�A�ײ��`���n�C�����𤣩ӻ{���������A�L�÷��׹��R�F�ŭx�����ӡC�Ӵ��`������¾�A�]�P�u�j���v�@�ˡA���𤣦��A���b��n�S�����ܤ��e�A�o�i��O�������󪺥t�@�j�A�ӳo�@�j���v�T�]�O���藍�i�C�����C�p�G�x��Ĺ�ܺA�סA���N�O�x�ƬF�ܡF�p�G�x��Ĩ����X�@�A�סA������󪺬F�v�]�B����������C�벼���G������A���}��]����P����i��Ĩ��̦a���u���X�@�F���v�A�b�v��x������F�B�x�߱оɦU�譱�Ĩ��u�u�~��ʡv�A���۫H�o�˷|�ۭP�����ϷP�Ӥ������Ĩ��C���ƹ�W�A�s���w�N�ܪ��W�ɨ�u�O�}�ˬF�v�h���A�]�Y��������Ĩ����ܪ���ʡA�w�D�M�`���D�w�����A�ƻ��q���i��Ĩ��A�Ʀܤ����������}�C

�ثe�A�x�W�����չ�⩤���Y�N�a�Ӭƻ�v�T�H�{�ɤ��ֵ��ק@�X�F�@��²�檺�֩w�A�Ϊ�²�檺�_�w�A��M�A�o�Ǫ��u����²��P�_�A���O���X��ڪ��C���զb�ܤơA�Q���O�@�s�C�����׻��A�ⶵ���볣���L�b�A�o�����F������d�������o�H�ߡC���A�ⶵ���뤣�L�b�A�ƻ򳣤������A�]�����뤣�L�O���|�u��A�٦��̤Ϲ�̩ڻⲼ�̳����b�G���몺���e�A�ӬO�b�G��j�諸�v�T�C���i�_�{���O�A�ثe���벼���G�w�g��ܡA�ź��j�}�窺�O�����c�w�g�X�{���j�ܤơA����w�q�L�h���T���h����סA�W�ɨ줭���C�P�ɡA�b���i�Ҵ��X���\�h�a�@�p�u�x�W��m�v�Ρu���g��m�v�B�u�x�W�Ĥ@��m�v���F�v�D�i�A���o�����窺����C

�b���|�벼�����G��A�x�W���e�|���t�d�H�M���i�Ҫ��ߩe�P����C���[��ΰQ�׮ɡA���D�`�j�ճo�O�x�W�o���j�諸�ӧQ�A�N�O�x�W�D��N�ѱo�찪�׻{�P�C�L�̫ܰ���a���A�o�O�_�ʩҤ��੿�����C�o�y�ܪ��t�@������Ū�A�o�N�O�x�W�������C�L�̳����ܡA�G�������~�����ˬO�զb����A�Ĥ@�A�����N�A�W�z���D��N�ѡA�N�O�����C�ĤG�A���ݨD�A�����˥i�H�@�ۦh���A�̪������O�ק�{�ɹL�ɪ��˪k����A�䦸�O���˪k�V��M�h����ơA�̲׬O�_�b�긹�����j���D�@�X��}�A�h���ζզөw�C�G�������~�������ˡA�٥i�b�G�����K�~�j�若Ĺ���^�E�@�Q�ԡC�ĤT�A�����O�A����o���ﲼ�W�[�A�o��x�W�򥻱иq������C���󤣥i�A�����C�ĥ|�A���k���A����k��q�Ϩ䦳�F�k�ߨ̾ڡC�L�áA�o�u�|���v�N�O�_�ʭ��{�����j�D�ԡC

����`���J�O���ռW�ܼ�

�b�o�اζդU�A���窺�ܪ��L�ìO��F�_�ʪ����O�C�䤤�̪������O�A�`�άO���٦��ܼơC�䦸�A���窺�ܪ��|�v�T�����O�������C�ĤT�A�x�W���̶áA���M�v�T�g�ٵo�i�A�d�z�x�W����O�C�ҥH�A���_�ʤ��֨��x�W���ç��O�����C

�M�ӡA�p�G�x�W���պt�ܬ��j�áA�h�¯٨�_�ʪ��M���U�_�C�b�K�E�~���B�A���ɧ��n�����j���ù�x�W�S�n�B�C�P�z�A�x�W�j�ñN�Ϩ�F���X�{���j�ܼơA���F��g�ټh�����v�T�A�̥i�����O�A���ꥲ�M��`�J���J�x�W�ưȡA�x�����ձN�ܱo���`�����C


�峹�s��: 200403240340130

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 237 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-24

������
�x�W��`�F�׮a������G ������b��X�k�ʤj��

�T��G�Q���|�檺�x�W�u�j��v�w�g�벼�B�}�������A���O���|�|�����������C���窺���f�t�o�줻�ʥ|�Q�C�U�l���A�h�X���Ȩ�U�E�d�l���A�I�ӹs�I�G�G�Ӧʤ��I�C

����Կ�H�s�ԡB������ߧY�V�k�|���X�u���|�����B����L�ġv���D�D�C���]�b�x�_�B�x���B���������˪��s�����P���@���Ǫ�ĵ��o�ͽĬ�C����b�x�_�u�`�Ω��v�e�A�����F�ƥH�U�p����ij�s���C

���|���G�ҤH���u

�G�Q�@��M��A�x�W�����k�|�@�X���w�G�����ﲼ�B���|�H�W�U�B�u�@�H���W�U�ߧY�ʦs�A�O���ҾڡA�K�󥼨ӥi��f�z�ɭn�i���粼�C

���|���`�@��X�@�d�T�ʦh�U���A���誺�t�Z�u����U�E�d�h���A�o���o���T�Q�T�U�h�i�A�o�ӵ��G�T��O�H���u�y�͡C�u�������|�e���|�v�D�e���۫��ܻ��y�H�g�a�١A�]����e��������ʧ�o���B�ʡA�ҥH�i��o������h�C���y�@�X��ް_���Ÿs���������A�u����|�v�����O�@�ӫO�����ߡA���@���|��������´�A��������|���ðݡA��i�βq���B�����M�@���ꨥ�����I�H���i�ҭԿ�H���ߴN�X�u�s���j�|�o������t���A�ۧڼy�P�_�ӡC�̺D�ҡA�u���b���|���ť����Ѥ���A����H�~�i�H�{����������̪��w�I�C�x�W���o���j��Q���Dz��A�@�������̱`�z�C

�s���V�k�|�D�D���|�L�Ī��t�@�����j�z�ѬO��e�@�Ѫ��u�j���ƥ�v�A���I�����A�u�ۤ����A���f�]����o�j�q�P�����Ͽ��|���եA�ܡC

�T��Q�E��U�ȳ��f�P���N�����b�x�n����������A���D�j���A�o��ƪ��T�B�B�z�����ߡC�����󸡳��D�j�ˡA�ھڨƫ�x�n�_����|�������Ӥ��A�l�u�q�k�W��g�J���˥ֽ��A�q���U��X�ӡA�y�����Q�@�����A�`�G�������ˤf�A�l�u�S�b�������J�����C�f�q�����˳B�b�k���C

�q�G�H���b���O�N��������m�ӧP�_�A�l�u�ӱq����g���G�H�A��b�O�H���H�����A���y�ܻ��A���O��G���i�઺�ơC

���f�e���Q�h�����~���_����|�Ϫv�A�b��|�����Ϫv�L�{�����ߧY��~���}�A�άO���M�����A�ʥF���H�O�C��ӡu�`�Ω��v�������O�A�o���F�X�i�N��Ӥ��A��ˤ��n�D�Ф��ߤH�h��ˡC

�j���o�ͤ���Aĵ��å��n���r���A�u�ǥX�Ƥp�ɫ�b�׵o�a�I���Ⱖ�u�ߡA�����Ǩ��u�ߩM�����o�{���u�Y�ä��ŦX�C

�H���޿���׫ܦh

��L���X�z�A�H���޿���פ��B�٦��\�h�C���O���Ʒ��Ѧ����q���̭��j���ƥ�A�Ҧ��v�ﬡ�ʰ���A�j�a��߳��f���H���w���C���H�h�óo�O�������v���ۡA�]���F�Ѫ��󪺤Hı�o���F�ϱѬ��Ӫ���u�����o�X�o�بƱ��I�o�جݪk�ߨ�D�����H�h�q�����Y���h���A���o�ǤH��ɤѨ}�I

���H���p�u�j���ƥ�v�j�������f�h�W�K�F�ʤ��������ﲼ�A�p���L�̥u�ӥX�ʤ����s�I�G�G�A�o�����u�j���v�\���i�S�C����n�D��訳�t�����j���ƥ󪺯u�ۡA�ݨӳo�񭫷s�粼���x�����٤j�C

���|�ЮJ�|�����w

�x�W�������k�|�U�O�d�ʲ��d�]�ܥO�H�N�~�A�����ŭx�V�k�|���X�u�v��L�ġv���D�D�ɡA�@�몺�����O�K�F�a�I���i�Ҩc�c�a�x���F�U�ئ�F�귽�A�x�W���q�k�W�ߩ|���A�ַ|�z�A�H

���O���t�~�@�Ӧ]���v�T�F���ƪ��o�i�A�}��������A����譱��o�P�q�A�u���P�x�W�����F�t�@���u���D�v���|�A�å����η���̪��W�r�C�̷Ӭ��ꪺ���|�DzΡA���貼�ƤQ������ɡA�����i�歫�s�p���C���㪺�A��������٦b���Ԧ������|�ЮJ���w�C

���Ƥw�g�i�J�x�W���q�k�{�ǡA�i�઺���G�O�g�L�f�z�粼����A�k�|�|�ť��{�ҵ��G���T�C���צp��A������H�ǷL���t�ӥX�A�b���|�L�{���S�X�{�N�u����v�P���|�X���|��A�H�ΥR�����u���u�j���ƥ�v�A���M�o�����ʤ�����G�d�~���|�W�[�A���O�L�Ϊv���X�k�ʻP�W���ۤ�L�ìO�j�T�U���A���Ӧb�x�W�������F�N�D���x�Ű}������áA�@�q�ɴ����ᮣ�ȥ��i�Ҥ�������������@���������]�|����B�X�x���C

�i��۵خL�g�n�j


�峹�s��: 200403240020032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 238 ----------

��D
A02
�F����

2004-03-24

�תk�粼�ߩe�j�ް�

�`�ο��|��³����������z��^�b�ߪk�|�޵o�Y������Ĭ�C�ߪk�|�{�ǩe���|�Q�餤�ȭ쥻�n�}�|�A�N���i�Ҥ譱�׭ק��`�ΡB���`�ο�}�k�A�Ʃw�P���P�U�P�G�|�|ij�{�A�����D�u������ҥߩe�����w�b�|ij��}�l�i��ɡA��M�ť����|�A�y���|�|ij�{�ťաA�޵o���i�ҥߩe�L�׳ߡB���L�����l�������w�A�����w���æb���������}�A�d�U���j�����i�ҥߩe�C

�����w�b���ȷ|ij���A���o���n�D�ߪk�|���������X���A�ܶ�����|�D�e���۫��A�b�U���|��³���ӡA�H��N�ť����|�A�b�����i�ҡB�x�p�ߩe�ߨ�_����ij�A�l�����b�����������w�A�L�׳ߥX�⦩�������w����l�A���L���]�ĤW�e�ޥ������w�C��L���i�ҥߩe���F�N�������A���������w���}�A�S�P����ҥߩe����ޥ��A���������w���ñq�������������h�C

��˥�����쩵�粼

�����w�H���|��O�̷|�A�S�X��l�M��l���˲��A���d���i�ҼɤO���襼�ܡA���Ϥz�Z�U�Ȫ��³���ӡA�쩵��˦�F�粼���n�D�A�n�D���i�Ҥ��}�D�p�C

���i�ҥ߰|�ҹΤ��Ȩ���|����O�̷|�A�ҹηF�ƪ����׷�j�P���d��ˡu���}�S�X�ӡv�A����Үڥ��N�O���粼����A�L�a�ۮe�A�u��˴N�O�Υ����E���������A�s�y���|�V�áC�v

�t�~�A��F�|�o���H�L���s���ܡA�ھڡu�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�v�W�w�A�i�J�q�k�{�ǫᤣ�i��i���F�粼�C�b��˴��X�粼�D�D��A�P���Ѥw�}�l��Ҧp��ѮM�A���|�Ұ��h�|ij��Q�߹F���P���תk�@�ѡA���̰����P�ĤG���������Ʈt�Z�b�ʤ����@�H���ɡA�i�n�D��F�粼�A�ӥB�^���A�γo���`�Τj��C

�P�����i�`���H

���L���s�]�Ʊ��˺M�^���|�L�Ĥ��D�M����L�Ĥ��D�A�_�h�L�k�Ĩ���F�粼�C�L���s�Ʊ�b������|�F�����W�ߡA�@�P���@���|�M�өM�k�ߴL�Y�A�]�Ѱ��x�_�������^�E�������C

����ˤ���̱N��G�Q�C��W��C��A�L���s�{���A�u�n�����תk�A�T�w�粼�ɶ��A�۫H�j�h�ƥ����|�M�w���n���ӡC���~��F�|���Ѫ��B�@�ڬQ�Ѫ��ܡA�ӽЦ�F�粼���v�T����|�󥻩P�����i�`�η���H�A�p�粼���G���s������A����|�]�|�M�P������i�C

��������X���D

�����s�D�G

��ڵo�����R�O

���R�O�@�Y�ɥi�粼

�x����3.7 �U�x�L���v�T

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320138

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 239 ----------

���a�s�D
A03
�Ӷ���

2004-03-24

��m�˽|�s�����A����e��

�N����p���s��Ӫ������A������Q��׫��̤����{���ϻ�C���b�x�n�x�Ц��ܧ��G�m������������ܪ��ܥ��O����A�ë��K�s�ԩM������u�p�H���߿�F���A��A�̦n�������e�۱��v�C�L�̱j�աA�p�G���O�������������_�W�A�L�̤@�w�|�o�ʸs����x�_�M��˪�����̲z�סC

�����󪺬G�m�Q��l�ޤ��֥x�W�������[�䯪�~�A�~��W�}����������˳����V�h�l�פ����S���A�ͽר�l�Q���y���ƥ�C���ܧ��������w�o���ܡG�u�ڭ̤��|�H�Ӱ���p�����`��_�R�A�]������w�U�F���\���i���ҭ��H�O�A�_�h�ҳW�B���A�G�������M�E�ʡA�ڥu���n�����U�C�v

�����d�����ͻ��G�u�ڭ̥x�W�H�N�O�]���ӹL���p�A�~�|���L�̴ۭt�C�����쪺���ߤӤj�F�A�W����F�A�����Q�γs�ԡA�ΰ���Ҫ����ӥ�����A�Y�L�̤��A��A���ܤ�o����e���F��a�C�v

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403240340069

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 240 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

���i�Ҵ��ק���|�k�Q��

�@�@���i�ҬQ�Ѧb�ߪk�|���׭ץ������`�ο��|�}�K�k�A�n�D�`�ο��|�o���t�Z�p��ʤ����@�ɡA�i�H�ӽЭ��s�粼�A���O�D�����Ҥ譱�ڵ��C�Jij�{�A����Ĭ�A�����ᥴ�C

�@�@���i�ҹάQ�Ѵ��׭ק��`�ΡB���`�ο��|�}�K�k�A�W�q�o���Ʈt�Z�p��ʤ����@�A�i�ӽЦ�F�粼�A�P�ɦV�ߪk�|��ij�W�Cij�{���b�Q�Ѱ|�|�TŪ�q�L�A���Ѥ��i��I�C

�@�@���ȥߪk�|�{�ǩe���|�}�|�A���i�ҹηdz��`�ΡB���`�ο��|�}�K�k�ץ���ױƤJ�|�|ij�{�A���e���|�D�u�B����ҥߪk�|�ҹήѰO�����w���ܭתk�w���٫�A�n����|�����Mij��F�粼�A�H�Y�ť����|�C

�@�@�b�����i�ҡB�x�p�y�ߩe���W�q�y����_�ӡA�l�۹����w��ij�A�L�׳ߤ@���������w�A�o�ͪ���ԧ�A���i�ҩM�x�p�ߩe���ۡu���n�y�v�B�u�餣�_�v�C

�@�@�x�p�ߩe�H���੹����ҹο줽�ǰ��n��ij�A�j�ۭn�����w�X�ӡA�������ҡu�F�H�v�A�n�D�ߧY�粼�Aĵ��צb���f�קK�o�ͽĬ�A���O�@���٬O������ҹΪ��H�ĥX�ӡA���ӳQĵ��צ^�h�A�S���C���i�@�B���ƺݡ�


�峹�s��: 200403243910047

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 241 ----------

�׾¢A��T
A06
����ӳ�
�½n�Z
2004-03-24

�O�W��Էs�A��

�O�W��ԥX�{�s�A�աC���׳̫᦬���p��M�祲�w�X�{�����ԫe���s�A�աC

�O�W��ԭ����󢲤뢱����벼���ߡM�ѻO�W�u����|�v�ť����f�o���v50.11%,�s���o���v�C��50%,���f�H�ǷL�h���I�Ӧӵ����C���s�ԡN������ȥH�������U�����t�鱼�M�Ӽo�����O�����U�i�M�[�W�벼��e�i�o�ͭ�]�����N����|�����������v�T���_�S���j�����f�סM�����X���Ұʡu��w����v�M�O��h����s�����ƸU�xĵ�H���j������벼�M�ϳs�ԥ��H�åN������p���ť����ӻ{���|���G�C���߳s�Ԧb����������j�|�W�١M�o�O�@���������κö����������|�M��᥿���V�O�k�|���X���|�L�Ĥ��D�M�n�D�u����|�v�d�ʥ��O�����������h�Ӳ��c�M���s�粼�C�O�k�|�w�����M�U�O�ʦs�Ҧ����c�H�Ρu����|�v�����������|����ơC

�벼�����F�M����Ԩå������M�X�{�F�s�A�աC�Ĥ@�N���s�粼�C�ĤG�N�Q�x�F�R�O��������벼���xĵ�H���������벼�F�v�v�Q�M���_��_��ϡS�ĤT�N���f�j�ˮת��u�ۤΨ�v�T�M�p��{�Ѥε����S�ĥ|�N����������ۤv�u�̤j���@�v�M�å��O���ʪ��O�W�Ĥ@������ⶵij�D�M�u�j�ư꨾�v���벼�v��45.17%,�u�ﵥ�ͧP�v���벼�v��45.12%,���]�C��50%�ӾD�_�M�C�o�P�s�����d�����u����v���H�k�u����v�M���l����ڻ�u����v���M�o���v�o�C��50%�O�٬ު�,�O�H�ͺê�,�u����|�v�O�_�����Φ������S�p�������M�ݭn���T�w�ҾڡC�ثe�M��ԫ���s�A�լO�R�����_�����u���|�L�ġv���߳��è��o���\�M������_�M�����|�������ҾڡM�J�A�F�v�x���b������ءM���|���c������ޱ��ұa�Ӫ��x���Ө��o��}�M�P�ɤS��_�O���z�ʡM���¤H�H�`�Q����]���ѹﵦ�M�b�H�X�M���A������D�D�M��u�����v�u�һP�v���k�@�˻�O��a�M���_���M������O��b�p���د�_�����u�|�}�v(���[�̦h�{�����u�|�}�v�M�]��������O�ӷ����ܡM���u�H�Ϊ��۴b�J)�C���̻{��,�j�����`���ؿ�Էs�A�ժ����I���b�G�֬O�̫���Ӫ̡M�ӬO�O�W���ժ�í�w�M�Ʊ�O�W���n�X�{�ʶáM�󤣭n�X�{�D�j���X�⤣�i���j�ʶáC�Ӭ�������X����a�Q�q�M�惡�]�۷������C

�L�׿�Ե��G�ֳӭt�M�O�W��ԫ᪺�T�w�e�{�s�A�աC

�Ĥ@�N���M�O�W�����ź��M�槽���ܡM���w���űj��z���A�����ܬ��ź�۷��M�ӥB�ŰI�񲱪��Ͷդ��b����C����F���N�f���Ψ�����������I�M����A���N�D�ʡN�F���M�����������l���H�ߡM������x���߮�n������M�ѵP�F���¥]�����I���M�����X�o�H�ߪ��n�F���N�n�f���N�n�F�����I�M����Q�ʡN�O�u�M�����Τ����}�ª��F�v�[�c�N����M�a�����I�N�۬[�M�Ϥ��X�s�ۡC�o���ź��Ϫ��򥻺A���~��U�h�M�O�W�T���~�ΤC�K�~���ٷ|�o�ͤ��Q��O�W�Ψ⩤���Yí�w�����n�������ܤơC

�ĤG�N�H�����󬰥D�n�N�������i�ҡu�O�W�v�դO�M�b�O�W�N���@�Ӵc�ʿ��ȴ��C�p�G��������H�����|���ﲼ���F�O�W�ĤQ���u�`�Ρv��w���۱i�M�{�p�H�O�����ﲼ���אּ�s�@���u�`�Ρv�M��u�O�W�v��K�����O�����Q�����C���p�s�W���Y�@�N�G�~��|�Ĩ��u�M���O�W�v��աM���u�ҿר⩤ñ�p�u�M��í�w���ʬ[�c��ij�v�@���u�M���v�۵P�U�d�u�O�W�v�F��C���N�|����u�O�W�ɶ����v��ơM���������~�ʥ͡u�O�W�v�s�˪k�M���������~�ߨ�u�O�W��v�C

�����R���{�ѡM�H�����󬰭������i�ҡM�����O�a���|�_�a�N���j�M���x�B�ο��|�����M���|�޳N�ާ@�M���|ij�D�Q�����@�����|�����M�ӥB��O��Ĺ�o���|�Ӥ��U�@���������v�O�R���̡M����{��u�O�W�v�ؼЦӥ̫_�ѤU���j��񤪺�x�T���u�O�W�v�F�ҡC�d�u����v�M�q�u�O�W�v�˪k�M���g�ơM�u�h����ơv�M���u�O�W�����D�����v�M�ߡu�O�W��v�M�O��򥻨��V�M���M���V�C�惡�M�����@����dzơM���[�j�ϡu�O�W�v�O�סM�H�Τ��dzƥH�M���P�Ԫ�������I���߶�a���u�O�W�v�դO�M�O�������C

�ĤT�N���W�z���]�M��ڤϵضդO�N�[�j�׻E�αj�Ƥ��ꤺ�~���Ϲ襤��{��ب�ҿסu�������l�v�O�q�M���ϧ��ܤ��a���|�D�q�@��Q�P�ɥΤ@���i�઺��q�M����H����u���D�ҡv�N�u�e�u�v�����D�骺�u���D���v�O�q�M�H�u���v��ܡu�@��v�M�H����@���ܤ��a���|�D�q�@��M�H�ڬ����ꥻ�D�q��ר��N�Χ��ܭ���즳���ꥻ�D�q���(���䧹�����),���ϥλO�W�������|�F�vġ�ܭ���S�ϻ���v�C

�O�W�j��a�Ө⩤�T�a���s���F�v�A�աM�O�Y�m���M�ݭn�{�u��ݡC


�峹�s��: 200403240010047

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 242 ----------

�x��M��
A04
��׳�

2004-03-24

����ڹ{���R�O

�@�i�����O�̵J�f�СB�����i�x�_23��q�j����x�Ű}��M�����j�P�n�D���s�粼�I�n�A�I�q�F��Ѫ������󤵤Ѳש�G�ۡC���Ѧ��W�A�������ܽСu��F�v�B�u�ߪk�v�M�u�ʹ�v�����|�|�����E�A�ɾ��^���x���粼���n�D�A�惡�x�Ű}��ߧY�^���A�ô��X�ϫ�ij�A���褴�M������o�@�ѡA���ѦA���ӡC

���粼����ӫ�ij

�@������N�粼���X��ӫ�ij�A�@�O�F�v�ѨM�A�z�L�³���ӡA�Ш㦳���H�O���k�x�t�d�粼�C�G�O�ߧY�ק�u�`�ΡB���`�ο�}�k�v�A�W�w�ӭt�t�Z�p��ʤ����@�ɥi�H�ӽЭ��s�粼�C�o���ק�k�O��^���ʡA�A�Τ����j��C

�@�b�|�W�A��������ܡA�L���ﱵ���粼���G�A�]�Ʊ�s�ԩM�������������C

�@�b�|�W�A�������ٷ����԰_��A�A�V���|�|���i�ܶˤf�A�í����ͤΨ��˸g�L�A�H�Ƹѥ~�ɫ��L���˳ը��P���C

�������P�o���O

�@���ﳯ���󪺫�ij�A�u�ߪk�|���v�������ϫ�ij������ߨ�o�����R�O�A�o�˥i�H���L�ܦh�k�ߵ{�ǡC���O������惡���ܩڵ��C

�@����������^���١A���R�O�O�Φb��921�a�_�o�ح��j�ܬG���ɭԡA�o�G��]���ɳt��_���`�A�ӥL�ۤv�{�b�O�Q�h�ê����ƤH�A�ѥL�h�o�����R�O�A�A�X�ܡH����i�]���ܡA���R�O���o�G�Y����j�A��ڴC��]�j���x�W�w�������`�A�o�G���R�O��x�W�ζH�ä��n�C

�@���έp�A�p�G���s�粼�A���x�W�n��O�W�����A�ܩ�H�O���ӶO��@�����H���p�C


�峹�s��: 200403240050015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 243 ----------

����M��
A08
����

2004-03-24

�j��
�j��5�̦����M�l�u���s

�x�W�D�Ƨ��Q�Ѥ����`�γ�����B���`�Χf�q���D�j���ת��`�����i�A�ھڳ�����窫�W��4 �B�l�u�g�J�f�A���S�����Ĥ������_�A�j��O�b5 �̥��k���Z���g���A�ư���Z���g�J���i��C

�N�j���סA�������|���\�h��áA�N�s����D�Ʈץ󪺦D�Ƨ������H���A��D�Ƨ���e���X�����i�]���\�h�ü{�A�D�Ƨ���h���u���A�L�̪��ˤͱ`�N�ӧ�Ų�ҳ��i���X��áA�`�O�L�̵L���H��A�����A�D�Ƨ��Q�S�a�w�什���P���|��@�����û����|�C

�����|�W�A���u���X�]�A�u�u��Ų�ҡv�B�u�l�u�|¶�Ө{�����s�v�B�u�O�_���@�ǡv���ðݡA�D�Ƨ��������X�A���˳�����{�l���]�u�A�b�g�J������~�M��A��LŨ�m�B����A�A�q�����X��A�]�ʯण���A�d�b����PŨ�m���A�����v�b�m�Ϯɱȶ}�������A�ɡA�l�u����I��A�b����X���ɤ~�Q�o�{�A�ëD�u�l�u�|���s�v�B�u¶�Ө{�ֶ]�v�C

�ܩ󳯿Ǥl�W��H�S���u�ղ��[�AŲ�ҤH�����A�i��O�������C���{(�y���L�Y)�A���������ɭn����A�Ǥl��o����P���A�H�P�Ǥl��m�b�ˤf�U��A�èS�����X�z���B�C

�_�{�u �x�߹p�v ��j

�D�Ƨ��١Aĵ��q����~�M�W�@�B�l�u�g�J�f�BŨ�m�W�@�B�g�J�f�Ψ�B����l�u�g�J�f�B�g�X�f�A�i����R�P�q�l��L�����A�o�{�o4�B�l�u�g�J�f���S���Ĥ����C�D�Ƨ��١A�Y�O��Z���g���A�h�b�~�M����A�W��4�B�l�u�g�J�X�f�A���|�d�U�j�P�����Ĥ��������A�Gĵ����_�A�j��O�b5�̥��k���Z���g���A�ư��l�u�K����Z���g�����i��C

���~�A�����D���X�A���j�O�u�x�߹p�v��j�A���D�Ƨ��_�{�����k�A�]����T�{���B�򪺼u�ߤf�|���x�߹p�j�ޤp�A�ڥ��L�k�˶�C

�t�~�A����ҬQ�ܽХ]�A�e�`�Ω��ͽê��i���A�B���ڨ�A�e�լd�����d�F���Ϋeĵ�F�p�p�����h�H�A�N�j���״��X�h�Ӻ��I�C

�d�F�����A�q�Sť�L�u��w����v�o�ӦW���C�ӴN�D�Ƨ��������������`�Ϊ��O�u�]�u�Y�v�A�e�ͽê����ڨ���X�A�u�]�u�Y�J��|�z�v�A�l�u���i����O�@�Ӭ}�A����X�ӫo�O�@�Ӹ��ۡA�G�@�ɳ��T�ί¹]�u�Y�A���i�঳�¹]�u�Y�A�l�u���O�ɼu�Y�N�O���u�Y�C

�e�ͽý�ó��f���@��

�e�ͽê��i���A�B���ڨ�h��ó����󬰦�J���ڥ��S���C�b��w���u�����M�סv�����_����|�A�����L���u��A����n�˪�(���j��|)����(�_��)�A�L�̨ý�ó����ͽê���O�C

�i���A���A�t�d�`�Φw�����ͽê��B�Ư�O�A���H��ìO�_����L�~�b�]�������A�]�A��|�N���B�f�w�m�b�P�@�����A�ר�b�����󥼬��׼u��U�A�]���b���e�[�˨��u�O�����C


�峹�s��: 200403240040024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 244 ----------

�׾¢A��T
A06
����ӳ�
Johnny
2004-03-24

���󳱿Ѥj���}

�O�W���٥��D�F�v���u�`�Ρv�j�����M�w�g�����M���O�ö��������u�ﲼ�@���v���i�o���o�������L�k���������C

�g�禹���j��pĹ���u��U�h���v�M�ƹ�W�O�X�G�L�̦ۤv���N�Ƥ��~�M�q�U�Ө��רӫ�Ҥ��k�ǡM�ܮe�����V�X����s�h�ߡC

(1) �G�N�b��e�@��s�y�u���j���ƥ�v,�E�o���O���P�����M���M��x�y�լ��ʥ����]���s���M�i�O�D�H���Ѩ���ܦ��@�ӡC����y�է󪽱��ӥB�S���_�}�M�o�O����}�ݤ��p���}�����C

(2) �u���j���ƥ�v�����ͤ~��������H���F��S�������W���������Ұʡu��w����v�M�L��ܦb�O�n�H�߾d�T����m�W�t�o������M�N���|���J�I�A�פޤJ�_����|�M�M��S���t�_�W�M�����O�Q�ΰ�w����ӽլ���}�_���G�U���xĵ�i��O�w�M�M�ӳo�ǭx���ФH���j�a�����D�L�̬O����̤j���������@�M����۪����n�����ﱡ�j�饭�����M�ӥ_���o�ӨM�Ӧa�I�S�W�𤣤U�����p�U�M�o�O�ߤ@��������������k�M���G���j���٧���D�P�J�I��b�n���_����|���P�ɡM����w�������ȤF�@�N�G�U��,�ө_����|�W�U�i��u��������(�Υu�����ּƪ��D),���u��b���󪺥����U�ڤf�ڻ{�M���D����A�����p�C

(3) �Q�Τ@�ǧ޳N�ʪ�����,�Ѧp�ﲼ�\���L�d���󴫡M�æb�i��ﲼ�}Ū���L�{���M�G�N�ɶq�N���窺�ﲼŪ���o���M�αN��}��o���A�˳��ơM�ηt����J���窺���ﲼ�M�X�Gɫ�ǵL�Ҥ��ΡM�ɦ��j�q������窺���ơM�H�ܩ��ŭx�o���Ʀ���T�|�U�������j�����M�Ʀܦ��ܦh�a�Ϥ����ﲼ�P�벼�H�Ƥ��ŦX�����ΥX�{�M�y���O��ڤ]�L�k�z�Ѫ��Ʀr���C

�o��²�����k�ǡM�o�����H���i�H���պ��窺�@���k�򥻤W�ܤ֥i���W�[���U�����i��M���H�����n�D���s�粼���x���ʴ���(��ڿ��|�D��2%�H�U�t�~�i�۰ʭ��s�粼),�P���������]���S���o�n���߳��C

���D�X�b�����j�����H�����@�覡�i�H�j�ӡM�o�S�ƨ�~�M�o���v�鵹����s���t�Z���j�M�d���U�W�@�Ӫ����u��b�ɨ��鱼��������,�u�h�X�u��U�h���v(0.22%)�pĹ,�ƹ�W�O�X�G����ۤv���N�Ƥ��~�M�i�ӳy������X�z�����X�u���|�L�ġv���D�^�M�]�]��������Ƚw�V����o�X���P��Ū��M�w�C

�o�@�ӿ�Ĺ�����,�p�G���TVBS ��ڥX�f���խp�⵲�G�M�u�s���v�H������u�󽬡v�������Ʀr,�[�W�q��������u��45%���k���L�������G���,���t�~�t�b1%��2%����,�b�έp�ǤW�O�۷��k�X�B���ߪ��M�u�ꪺ�C�y�L�����Ӫ��H���i�H�����ݥX�o���`�Τj��M�u���j����ӡMĹ�o���ߪ����ӬO���窺�s���C

�Ӧܩ�u���j���ƥ�v���u�D���M�l�u�O�q���o�g�M�i�N������M�f�q�����u���I�e���@���u�M�A�⳯����M�׭��������u���I�]�e���@���u�M����̥i��}�j����m�N�O�W�z����u����e�I�M�o���I�N�b�����󪺸y�ڡM�]�u���b�o�ض}�j,�~��100%���ⴤ,���藍�|�⳯���󥴦��C���֦���k�����쨺�Ӧa��}�j�S�ߤ@�i�઺�H�M�N�O���b�������誺�H�C�Ӧܩ�@�Ǫ��f�q�����O�ӡu�R�j�v���F�v���`�̡M�o�i�৹���������M�����󥻨ӬO�dz��묹�o�ӧ����o�����ѡM�H�F���������󰪼�M�j�a�����D�L�̨p�U�F�v�z�������X�M�H�f�q�����Ƥ�u���ﲼ���Ҷq�M������p�G�Ӽ@���t�M����L�����i�~��s���M��i�ǤM���H�M�b���ɲ���í�T��M�ߨ�ѥL�z�Q���H���W�����������ɰƤ��m�M�S���Ҥ��P�~�ɪ������C���D�@�ۤT�����p�M�]�u���o�˳��I���⪺���ƤH��M�~��Q�Υ��ڱ������z�I�Ӻ��ʼƦʸU�L��������C

�u�O�o������@������k�L���K�M�îƷ����礣���u�L�׼ɰʡv���z�I�M���N�ﲼ���G�ର�u�J�����ƹ�v�M�åH���F���u�ի���@���������լd�Ҿ�,���ȥ��O�W55%�H�W�������N�b�u�פڦY�����v���߱��U�׹L���Ӫ��|�~�M�]�P���_�e�s�����u����a��O�W���F�v��ɤH�����e�~�C

���窺�ϧ�M�p�G�S�u�O�Ыئb���e���q�k�ج[���U�M�N�|�u�s�Գs�ѡv�M���F�n�������ҥ~�M�N���󪺾�ӬF�v���Ѥ��ѩ�@�M������ڼh�������d�M������ڪ��P���M�ӳ̭��n���O�~�������������������P�@�O�M������ԩ|���h�X�T


�峹�s��: 200403240010039

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 245 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-24

����
����s���ҥi�� �x�W���D�����

�@�@�x�W�`�ο��|���i�����������[�H�A���i�Ҵ��X�׭q�k�Ҷi���粼�A��˨��ҫh�����ߧY��F�粼�A���褣�����F�@�ѡA��bij�|���o�ͪ���Ĭ�C�x�W�O����H���|���ӹ����D���諸�a��A�����`�ο�o�˱o�p���A�l�����Z��x�W�H�C

�@�@�x�W�g�����M�饻�ޥ��Ϊv�A�צb�@�E�|���~�^�k����A�Ѱ���Һުv�A����檺���O�M�F�����F�v�F�g�q���~�����Ӫ����A�n���e����F�E���~����`�Ϊ���A���D�F��}�l�}��F�����~���i�Ҫ�������b�`�ο襤�ӥX�A�󧹦��F�ҩM������F�v�A������H���|�b���D�o�i�W�g�W�@���A��ڪ��|�惡�簪�׵����C

�x���|�Ӹ��� �O��ڥ��H��

�@�@�i���A�����x�W�`�ο�R����q�P�٩ۡA�L�{�B�B���ԡA�P���`�ο��������G�A�����榳�j�q�����W���ij���|�R���A��y�����������������A�H�ι��`�γ�����B��F���B��q�k�t�Ϊ����H���C

�@�@���D�̭��n�����O�ֳӽ֭t�����G�A�ӬO�����B�����B���}���L�{�A�n���F���O�ѿ�̤����v�ɡA����̲z�ʤΦۥѷN�ӡA��̨ܳΪ��Կ�H�F�L�{�������h�O��̪A��A���@�ӿ�̡C�������x�W���|�A�ª��B�y�����n�����A�̫�����_���j���ק���ӭt�A��ϩ��b�}���D�������A���O���|�����T�ѡA�ڬ�����a�������P������s�������]�A�O��x�W���D���h�áC

�@�@���F�x�W�H���֬�A�{�ɳ̭��n���A�O�ƸѦM���A���X���|�٬ޡA���^��ڪ��|��x�W���D���H�ߡC�i���A������ݨӥu���O���ӪG�A�]���������w���`�Ω��~��ij�T�ѡA�L�����P�s�ԡB������|���A��ij�ƸѦM�����k�F�x�Ŧ��G��u�D�θs���B�ʩԭ˪���A��Ϊk�v��k�ѨM���D�A�����٩ڡC

�@�@���A�x�W�����D�o�i�A�����x�W�H���B��x�W����ڧζH���n�A�鷺�a�έ�����D�o�i�禳���n�N�q�C�_�ʬF�����Ҽ{�[�֬F�v�ﭲ�A����������A���x�W�����D�o�i�g��A�鷺�a�ﭲ���ܤj�Ѧҧ@�ΡC�M�ӡA�o���x�W�j�諸�ª��B��P�B�v�ѻP�������ܵ��A�b�b��_�ʬF���@�X���D��ת��c�H�ܽd�C

�x�W�ϭ��Ч� ��������ϫ�

�@�@��H�祿�P�����ӰQ�A�p��Φ�ɥ[�֭��䪺���D�B��A���x�W�o�V���y�A�]�A�_�ʡA�ܽd�c����D���c�G�C���M�A����H���H�ߡA�H���䪺�k�v�믫�M��������A�ä��|���x�W��A���D��׾�V�a�h�L�C

�@�@�����Ȧb���������A�ä��p���A�ר�O��������F�ȥu�D�ﲼ�A���U������|�Q�q������欰�A�H�κz����a�w�����n�ʪ��欰�A�O�����h�å�����D����O�_�����A�{�b�x�W���ܽd�u�|�O�����ﭻ����٤ߡC

�@�@����n�[�֥��D�B��A�ݭn�F�Ѥ������U�{�ΧQ�q�A�~���g�U�ġA�@�X�廡�A�N����F��o�i�F���󤤥����H�����Q���@�ѡA���b�x�W���e�����U�A�����P��H�n�󦳴��z�A�~�i�J�A���誺���[�C


�峹�s��: 200403240300002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 246 ----------

�ɥN
D05
����
��׵�
2004-03-24

�׭^�|
����L�ʦ~

���~�O�G���Υ|�~�A��O���إ���E�Q�T�~�A���v�W�̵u���@�ӥ��δ¥N�A�O���¡A�ѧ������Į����]�@�G�C�E�^�_�p�A�ܦ������n��]�@�T���K�^�A�@�K�Q�E�~�A�ݨӤ��إ���N�B�W���N��СA������u����@�ʦ~�v�C

���إ���F���b�@�E�|�E�~�Q���@���X�j���A���w�x�W�A�w�����w�����Q���~�A�L����콱�`�βΪv�~���A�F�v�����K�����A�g�٤W�h���g��A�o�i�A�~�A���ʤu�~�A�Q�j�س]���x�W�g�٪��_���A���U��¦�A�L�פ��ѥ��i�ҤH�ア����l�p�����A�⽱��x�W���\�Z�A������N�ٱ��C

�Q���쪺�O�A�����g��쪺���n���A���M�O���v�W���ó̯��K������ҡu�L���D�v�A���H���W���إ����`�Τ���A�̤j���ӦV���O�R������ҡA���x�W�u�h����ơv�A�̲ץت��O�������إ���A�a��x�W��������A���W�W�ߤ����C

���n��������ҤH�A�@��ߴӥ��i�Ҫ������󬰳̫�@�������إ����`�ΡC�����󤵦��H�G�U�E�d�l�����t�A�s�����`�ΡA�[��a�w�{���L�|�b�G���Τ��~�ק襤�إ���˪k�A���ܰ긹�A�s�y�x�W���ť��W�ߦӿW�ߪ��ƹ�C�Y�O���A��F����E�Q���~�A��������K�i�ন�����v���[�A�x�W���p�Ǫ��ҥ��W�A�A�����줤�إ��ꪺ�ٸ��C

�ѹ껡�A�⽱�ɥN�A����H��x�W�٬O�ܦ��P���A���x�W�H���S�̦P�M���C�ۧ��n���Υ��i�ҤW�x��A��N�ƥ��~�٤H�A�����x�����Y�A����H�w���x�W�H�p�����A�A�L�����@������ű��C�x�W���F�v�A���ͥ��D�A�T�M�ȱo�����A�����i�Ҫ���N�h����ơA�o�ϤH���N�C���������ơA�x�W�H�٦������Ƥ��[�H�x�W����~���X�X�X���s�ڡA���N���u�s�����v�Y�q�֫ز��~�x�W���~�H�u�h�v���F�A���Ѫ����i�ҹ��j�h����ơA��h���֫ػԫn�ܶܡH������A���v�|�~�A����P�x�W�����Y�A�N�󲨻��C




�峹�s��: 200403240040326

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 247 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

�S�Z
�x�W�F�����V���T�I�[��

�@�@���ӥثe�����p�o�i�U�h�A�x�W���F���ܤƷ|�����ǥi��ʡH

�@�@�Ĥ@�A�O���i�ҬF���̲צ]�粼���ѡA�γ�������j���ҩ��O�@���A���f�t�ש�U�x�F���o�إi��ʷ��C�C

�@�@�ڦb�Ĥ@�g���R�峹�����L�A���i�Ҧb�I���ɰ���}�����׷����A�ƹ�W�ܤ�����A����p���w�g�����X��L�@�������ҡF�ܩ󳯤��󪺺j�ˡA�x�W�����`���F�Q�G�j���I�A�������ݱo�X���X�z�A������O���S���H�Ҫ��ҡH�{�b�x�W�����v���ﰻ�}���v�j�צ��G�����_�l�A�[�W�{���Ҿګܦh�w�L�v�L�ܡA�O�o���j���ƥ󦨬��a�סA�L�k�Ψӱ�½������F�����X�k�ʡC�ڤ��M�{���A���f�t�����F�a�����ӥi�H�����C

�F�Ҥ��������p�`

�@�@�ĤG�A�Ѱ���p���o�_���s�����Y�B�ʡA�|����i�ҬF���c�����O�A�O�x�W�F����í�A���O�𶷹L���ؤj��v�T�C

�@�@���̦^�����A�ݨ줣�֥��a������x�W���մyø�o���B�Ʒn�A���P�~���b�x�W���ͤH�ɽ͡A�L�̫o���@���P����|���j�������M���A�����x�W�����D�F��w�g���X�Q�~�o�i�g��A��T���`�Τj�ﳣ�O�Ϊ���覡�A�������ߺD�F�o�جF�v�B�@�A�������A�F�Ҥ������M�o�ʤF�@������I���A�������@���p�`�A�`���L���رi��V�u�áv���@���C

�@�@�ثe����������O���s�粼�A�m����ɳ��n�����յ��G���|���������P�N���ɦ��粼�A�T�����H�Ϲ�A�ݨӥ��i�Ҥ���A��C�粼����A�p�G���G���ܡA�۫H��˵o�_���s���ܪ��B�ʤ]�N�ܧַ|�����C

�@�@�ĤT�A�j�ꪺ���A�A�|�_���ܳ��f�t���諸�ƹ�H���׬O�_�w���C

�@�@����ܤ������������P���������A�����ֽת̻{������γ\�O�b�I��L��A���ư��̫�����šC�������Ȱ|�b�G�ѫe�w�g���A�A���|����x�W�j�ﵲ�G�A���|�R�[���ܡA�ƹ�W�{�b�U�褴�b�����粼�A�j�ﵲ�G������ij�A����b�G�d�~�`�ο��|�]�˾���W�A���M���D�L�����P�p�G�X���N�|�������C

��˥i������b��

�@�@�ܩ�t�@�ӻP�x�W�B�ר�P�x�W�դO���d���U�\���Y���饻�A�F�����x��߳������u�@�Ӥ���A���j���p�mŪ��s�D�n�o�I�~�_�ʥ����x�W���|��ܪ��u���D�B���N�v�A�����D�벼���ͪ��F���A�饻�譱�L�N�S���A��[�ͤ��W�|�_�w��s�b���ƹ�C

�@�@�ڻ{���A�̦��i��X�{�����p�O�X�g�L�@�f�Z�c����A���f�~����F�A��˭n����{��A�u�����v���Y���s���A�M�᭫�㤺����O�A�_�h��˦��i�ୱ������b�����R�B�C

�@�@���O�A�ѩ�o�����|���G�ӱ���B�⬣�s�����赲�o�Ӳ`�A������F�����M�g�`����F�ī����L���۫H�A����F�v�N�|�b���ӥ|�~�I�t�۳s��îסB�ޭp�B�v�ѵ��������A���H�O�M�ζH���|���l�A�b�������v�������F�A�o�]�\�OĹ�F���|�ѤF�W�n���N���C

�������D�x�_�D���T��


�峹�s��: 200403243910044

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 248 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

����s�����ɰ��

�@�@����ҰƥD�u���^�E�Q�Ѫ��ܡA�`�Τj��벼��e�i�o�ͳ�����D�j���ƥ�A����|���靈����ʪ��v�T�F�L�]�j�աA���|���Ұȧﭲ���X��ij�A���������s�ԡB�������H�~���ɰ���p���A�d�T��ɤ��ߡC

�@�@����Ҥ��ѱN�l�}���Ĥ@�������`�ȩe���|ij�A���ݰ���ҰƥD�u�P�s���v���`�F�ƪ����^�E�A�b��˱ѿ��A�������令�ѳd���B��˥��ӵo�i�M���^�E�ӤH�F�v�e�~���`���U�����`�C

�@�@�o�X�ѡA���^�E���ۥH���������B�z�`�Ω��e�s���ܪ��A�@�����@�h���ҰȡA�Q�ѥL���ש��T���F�߳��C

�@�@���^�E���A����ҧY�ϳӿ�A�����ܦh���D�n�˰Q�A���p�O�{�b�A�L���ѷ|�X�u���`�|�A�]�|�A�״��X�ﭲ��ij�A���L�A���e�����d�T��ɤ��ߡA�]���s����H�S����������C

�@�@���~�A����Ҥ��`�e�}�������ܡA���ѿ�᭺������Ҥ��`�|�A�L�N��ij��B�ˡB�s�ҦX�֡A�ѤT���ҭ�����M�w�C

�@�@�}�������A�`�Τj��w�g�����A��B�ˡB�s�T�ҡu�w�g�S���X�@����¦�v�A���ӻ{�u��ҦX�ְ��D�F�Y���Y�@�Ҥ��@�N�A�N�n�t�_�V�j���������d���C

�@�@�}�������A�q�T�@�T�j�C��ݥX�A���|���ѹ���i�ҬF�����ץ��檺���N�A������^���o�Ѵ��ݤO�q��


�峹�s��: 200403243910051

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 249 ----------

�Ө�
P31
�������
����
2004-03-24

�s�_�R����

�x�W�F�v�H�h��ɻD�W�A�x�W�����|�b���n���P�����󪺾ޱ��U�A�O�����Է������@�ʡC�ӳo���o�ͦb�x�n�����_�j����A����O��Ԯ�^�^��A�٧�������ﱡ�C

�ѩ���i�ҤH���O�F�v�ʪ��A�L�̪��v�N�H�l��ۺ١A�N��ΤF�@�Ǥ����m����q������ԳӧQ�A�n�����|���ܦh�H��̥��i�ҡC���x�n�j���סA���M�����󤣷|�_���@�]�U���������I�A��H�ۤv���ۤv�A���L���j�˫�A�ߧY�Q�κj���a�Ӫ��v�T�Ѩ��ﲼ�A���n�������o�S���@�X���d�C�n�������p����̥��i�ҡA�P�x�W���Y�������������Y�C

�ܦh����H�h�x�W�A�u�O��L�x�_�A���x�_�~�����֬O�~���y�H�h�A�ä��ϬM�x�W�H�嫬�j���������C�b�n�����ơB�����������A�������֨��L�饻�ӥ��ƱШ|���x�W���٤H�C�o�ǦѤH�a�N��b���Y�ɴ��A���M���V�O�H���|����Ҫ����O�C�o�ǥx�W�H�A�P�ɨ㦳�֫ؤ��W�H�a�H�Τ饻���H���өʡC�L�̤@�J�W�h��ɪ������Ϊv�A�L�̷|���U�@���h��������쩳�C

���i�ҥ��O�N���o�ǤH���F�ҡA���i�Ҥ����v�Q�A�b�⽱�զ⮣�ƮɥN���D���ܦh�O�H���H�Q�����h���C�e���i�ҥD�u�L�q�����@���Ӥk�A�b�⽱�~�N�G�D���`�A�줵�Ѥ��O�L�Y���סC�����󪺩d�l�d�Q�áA�O�Q�H�G�N�Ψ��ӹL���}�Ӵݼo�C�Ȯa�e���|�D�e�������A��V�ҴN�O���F�������צۥѦӦ۵I���G�n�_�C

�o�ǤH���F�W�߫ذꪺ�z�Q�A�ϧܱj�v�a�Ӫ������A�L�̷|�N�����q�X�z�ơC�o�P�ڰǴ��Z�H�A�H�Υ_�R�������ѥD�Ю{�p�X�@��C���֤ڰǴ��Z���Ƥ��l���O�ͬ��wí���������šA�L�̩��@���h�묹�ʩR�A�I��X�ۦP�@�بg���C

�]���A�x�W���D�b�o�إ����H�ξ��v�����ʤU�A�u����H�F�v��k�ѨM�C�p�G����H�ѩ�x�Z�O��x�A�N�|�����d�h�U���Ȧ��������A�L�̦���O��x�W�ܦ��F�誺�_�R�����A�ƦܪF��ڰǴ��Z�A�հݤ����ӯ�O�޲z�_�R�����C

�{�b�n�i��⩤�Τ@�A�ݭn�F�v���z�A�������ɤH���S���o�ش��z�O�H

(�����G�L��)

���߹w�i�G����`��


�峹�s��: 200403244410101

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 250 ----------

����M��
A02
����

2004-03-24

�s���ҥߧY�粼�K����}

���祿���`�έԿ�H�s�ԩM������Q�Ѳ`�]11��30���e���`�Ω��e�A�V�E���w�F67�p�ɪ��s���믫�۸ܡA�j�P��ó�����F���o�ӬF�v���X�k�ʩM�����ʡC�s�Ԫ��ܡA���s���������A�L�D�`�P�ʩM���ˡA�n�D�ߧY�����粼�M�լd�j���ƥ�A���D���@�v���p�A�ӬO���F�x�W���o�i�B�L�Y�M���v�d���A�H�ΦV��N�l�]���ҥ�N�C

�s�Աj�P�a���ӥL�̪��n�D�A�Ĥ@�B�ߧY�B�����B�����ζ����粼�F�ĤG�B�լd�j���ƥ󪺯u�ۤΰ�w����Ұʫ��ܭxĵ�H�����벼�v�����D�C

�`�]�|�s�� �믫�۸�

�L���A�������ij�תk�Ӧ�F�粼�A�o���ѥߩe��ӨM�w�A�u�n���U���粼�u�@�A�L�̳����|�ڵ��C���L�P�ɫ��X�A�o�O���窺�w�L���p�A�ت��O�쩵�ɶ��A�]���]���ڦh�A�u�ڭ̫窾���|����}�H�v�x�U�s�����I�u����U�x�I�v

�s�ԩM������]���_��új���ƥ󪺯u��ʡA�����컡�A�������`�γQ�j����A����i�H�q�e�a���i��|�A���i��E�ǡA�ԭӥ�î�N�i��v���A�o�s���Ұʰ�w����ܡH�x�U�s���j�I�u���۫H�I�v

�L�ٻ��A����ƥ�o�ͮɡA�����_����|�����@�ѻP���@�u�@�A�u�p���h�ݧڭ̪��`�ΩM���`�ΡH�I�v���˥��ҰƥD�u�i�L���n�h�ݮɡA�����󬰦�ߧY���^�x�_�H�x�U�s����O�۰_�u�@���I�v�u���|�L�ġI�v���n�C


�峹�s��: 200403240040004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 251 ----------

��׽׾�
A18
��׳�
�����
2004-03-24

�x�W���|��⩤���Y���v�T

�� ��u�j���ƥ�v���u�۩l�׺ö����ѡA�_�H���������ǧ�}���~�����ơA�ϱo�����x�W���|�H�ǷL�������T�U�i���Ʈt�Z�M�w�ӭt�A�������o�O�@�����������|�A�]����O������������C����ҥD�u�s�Ԯھڿ�}�k�w�V�u������e�|�v�ӽп��|�L�Ĥ��D�A�ín�D�d�ʩҦ����o�B���s�粼�C����o�ر��աA�_�ʷ|����]���ﵦ�A�N��⩤���Y���ͬƻ�v�T�H�ƨ����`�C

��e�_�ʧC�էN�B�z

�@�ƹ�W�A�_�ʦb�x�W�j��e�h��z�L�]�A����b������ڪ��|���j�V��F���I���A�Ʊ����סu�T�G������v���|��C���޿�e�@�q�ɶ��A�_�ʦb�L�k���A�ة��Ĩ������ʡu�g�@�v��F�����u����v�A�v��]���K�j�f�f�������J�קK�A�o��Ϫ��Ҷq�U�A�ߤ@�i�ާ@�������I�A�Y�O��x�W�j��P�u����v�O���������`���l�A�K���}�|��ӥx�W�ﱡ�A�b��P�D�y��P���G�ɦV�u�ŭx���|�pĹ�A�����ư���x�ӿ蠟�i��v�����פU�A�D�p���l�l��x�W�j��o�n�A�H�K��E�x�W�ﱡ��������C�i�������x�W�j��A�⩤���Y�]�����H�o����������A�_�ʪë��u�N�B�z�v�A�קC�զ]���A�N����^���D�O�\�b���ַ���Ρu����v�q�L�P�_���W�A�]���A�_�ʦb���p��]���Φ]�����ɾ��A���O�[��I�C

���|��ij�_�ʧ�f�V

�@�p���A�x�W�j��X�{�Y����ij�����D�C���޳������I�Ӫ����|���G�ëD�_�ʩҼ֨��A���_�ʤw���F���a���߲z����γ̦n���dzơA�Y�O�Ѱ�x��o���@���}�n���A�I�~�x�W��ɤH�ɳt���ب⩤���Y�A�n�D�z�L�����u�E�G�@�ѡv�Φ��_�͡A��ӤT�q����A���Q�⩤��y������o�i�C�M�ӡA�_�ʹ�ڤW�|�J���[�����b������D�ؾD�_�M��O�_���|�v�B�ڦV�G�������u�����ˡv�ΤG�����K�u�x�W�ذ�v�A�M��f�V�����p��u�X��v�]���A�]�A���o�a���ʹ�q�����u�ϿW�P�Ρv�A������x�u�@����q���C�@�Ө����بӡC�n�����A�u�n������s���A�Y�����N���ʡu���i���x�W�v�Ρu�h����ơv�A�_�ʦb��᪺�Ʀ~���A�N���i���w���F������ûP���O�A�ר�u�n��F���l�שڵ��u�E�G�@�ѡv�A�_�ʧY���i��P�N�P�x�W�_�͡A�h������H�}�����n���ʪ��⩤���ñ�p�M��í�w���ʬ[�c�A�ձN�_���@�[���@���ŽͦӤw�C

�j�}�j�󧽭����X�{

�@�_�ʷ��U���i��]���ﵦ�A�]�A�G�]�@�^�R�[�x�W������M���|��ij�A�Ȥ����ժ��A���ױE�O�E�D�A�H�K���H�z�w����O�L�H�A�O�x�W�H���ϷP�F�]�G�^�_�ʨ��b��e�w���n��᪺�⩤���Y�o�i�]���ﵦ�A�Y�G�Y��s���A�⩤���Y�N�i�J�@�q���򪺰����������A�⩤�_�͵L��A�T�q���褴�N���۸ܦ����H������ʪ��~�ҡA�_�ʰ��׽�ë�b�����u����v�D�_�M�ӭP�L�ī�A�O�_�|����A�t���X��L���u����vij�D�����A�H�Q�G�������u�����ˡv���ҰʡA�����_���[����F���Ψ⩤���Y���z���t�@���I�F�]�T�^�Y�g�L�u���|�L�Ĥ��D�v�άd���A�q�k�W�T�w�s�Է���A�_�ʤ]�u�������s�����౵�����A�סA�Ӽf�V�}�i���Ӫ��⩤���Y�A�]�A�ܳX�s�ԡB�⩤�_�ͤγz�L��ӹ�{�⩤���Ū���A���_�ʲ`���A�Y�Ϫx�Ű��F�A�ѩ�x�W�{�P�N�Ѫ��[�j�A�⩤���Y�]�u��¼f�V���[��V�o�i�A�Ӥ����X�{�j�}�j�󪺧����C


�峹�s��: 200403240050096

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 252 ----------

���|�αM��
B27
�Ӷ���
�^��D����
2004-03-24

�G�ӵL�å���

�x�W�`�Τj��A������H�ǷL���Ʈt�Z�ӥX�C�Ϲ��ҩڵ��������|���G�A�n�٧벼�������A�n�D�粼�A������̫o�B�����M�C�p�������A�O�_�������ѡH�|�~�e�A�b�����`�ο��|�I�����i���A�ӥX���O�����A���o���ﳯ���󪺦P���o�����F�C�����P�����`�z�Ůa�_�ӨêӡA�[�J���d�������|�椽�몺�M�w�A�ӳo������A���O�����ۥ��J���ɥN�H�Ӥ@���^�檺�u�@�Ӥ���v�F�����D�ԡC

���|�ö��}�}�L�Ǩ����

�x�W���|�A�i�H���o�W�O�ö��}�}�C��������|�e�@�Ѩ��j���A�w���i�äF�A�Ƶo���H�Y�S�Ұʰ�w����A�ϤG�Q���U�x�H�Mĵ��L�k�벼�C

�P�ɡA�������|���h�F�T�Q�T�U�i�o���A�O�W�����|���T���A�]�O���������ǷL�t�Z���ƪ��Q�@���C�b�����p�U�A�L�ǥG�Ϲ��ҽ�ÿ��|���G�C�b����ŧ���̶}�j���e�A����p���ζզ��u�A�i����ӡC

�p�G�x�W�i�w�M�׹L�ثe���M���A�������u��O�@�Ӷ˲����쪺�ӧQ�̡C���ѤF������A��@�Ӥ@�����ʥx�W���H�ӻ��A�O�u�������ѡC

���P�j�����}�ͧP�ܡH

�x�W���e�|���ܡA���ޤ��륢�ѡA������j�������`�N�줽��Ҫ��{�����צ@�ѡC�i�O�A���o�ذ��צ@�ѶܡH������O�_���s�x�{���ʡA�i�H�b���|���i��P�j�����}�ͧP�H

�b�o�ǰ����A�I��A���賣�����ը���v���b�e�i�C������i��{�����s�I��L�������F���������|�󬰦w���A���ɥL��n�D�W�ߪ��׽դj�T�U�աC����󤤰�Φ��ӻ��A���D���M�s�b�A�B�𦭥����ѨM�C


�峹�s��: 200403240340135

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 253 ----------

���|�αM��
B27
�Ӷ���
�s�[�Y�D���l�ɳ�
2004-03-24

���Y�ܪ��a�Ӱ���

������o��Ĺ�o�j��A�x�W�X�{�����@���_�ǡC�ثe�����n�u�@�A�����O���د��Ǩÿ��u�k�ߵ{�ǡC�j���ƥ�ɭP���ѽץ|�_�A�������󪺥��i�Ҧb��Ԫ��̫�����ɨ�A�]���ƥ�ӼW�[�F����A�ӥL�M����ҬD�Ԫ̳s�ԥ��ӴN�O�����E�P�C�󬰭��n���O�A������b�@�d�T�ʸU�i�ﲼ���A�Ȼ�����T�U���C�ƹ�O�A�ѩ�o���񳯤����Ĺ�����Ʀh�X�W�L�Q���A�q�Ӥ޵o�F�s�Ԥ�����粼���D�D�C

����Ҧ��d����������̤W��A��L�̵����������m�����|���G�i���ij�C�����ƥ󥲶��H�N�R���A�״`�q�k�~�|�B�z�A�Ӥ��O�q�L���Y�ܪ��C���R�a�w�gĵ�i�A���ժ������i�ॴ���ӬɫH�ߡC

��í�w�N�S��Ĺ�a

�q�F�v���צӨ��A�x�W����������O��ө������C���F�H�p���ǷL���ƳӥX�A�����󪺤����i���ѡC�x�W������G�w�i�D�L�A���Ĥ@�U�D�]���ꪺ�İʡC���D�O�{�b���Ӧ�h��q�C���D���ҥH�s�b�A�N�O���F�D�P�s���C���D��ת��u�I�N�O�A�����|�����U��o���L�󱵪�ɡA����Ѫk�ߨӥ[�H����A�Ӥ��O���Y�ܪ��C����{�b�w�������v�A�p�G�x�W���F�v�g�٨��W��í�w���D���A����@��ӥX���O�S���N�q���C


�峹�s��: 200403240340141

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 254 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-24

�m�ì��ɳ��n�G�����y�����Ҿ�

�@�i������X���D�j�m�ì��ɳ��n�����P�@�H�m�x�W�Ϲ��ҫ����y���A���O�ʥF�Ҿڡn�����D���D���A����p���̪�����j���׺��I�����A���b������F���P�餽���j���v�����Ӥ���A�ߧY��ӫ������i�ҳy���A���ӻ{�S���x���T���ҾڡC

����V��ڳ۸ܵL�ĪG

�@���D���A����p���V��ڶǴC�Z�{�A�s���}��{�b�٦b�M�䳯����譱�y���H�κj���צ۾ɦۺt���T���ҾڡC����Ү��~���D�����]�b�P�@���s�����~�O�̷|�W���A�u�{���q�ڭ̨S������T���Ҿڡv��ܳo���j���ƥ�O�y�����A����Ҧb�`���y���ҾڤW�]���x���C

�@�s���}�礣�_�V��ڳ۸ܡA�Ʊ�ް_��ڤ���L�̪��I�n�A���O��M�ĪG�����C�m�ì��ɳ��n���D���A�b������H�ǷL�t�ZĹ�o�s����A����ҥߧY�Y�������j���׺��I�����A�ӥB�i��]���l���F�P�����A�ɭP������ӿ�A���L�b������F���P�餽���j���v�����Ӥ��M���v�a��A����Ұ}��P�@�N������V�y���C

�@���D���X�A���]�V�O�̴��X�L�̫������@�dzy���覡�A�]�A�u�_�ΤH�Y�v�B�u�p�����~�v���A���O�]�ӻ{�L�̥ثe���o�Ǧ欰�ҵo�{���Ҿګܤ֡C


�峹�s��: 200403240290102

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 255 ----------

�x��M��
A01
��׳�

2004-03-24

�u�W�׭p�v���e��

�@�i�����T�j�ڡm�ì��ɳ��n�ޭz�e�u���e�|�v�D��Ĭ�_���ܡA������ϥΡu�W�׭p�v�����e��CĬ�_���X�A���b18�~�e�Y����¾���|�ɡA������K�����˳Q����ҤU�r�CĬ�_�Эz�A���~������b�x�n���v��Y��¾���벼�e�]�A���M�u�Q���Q���v�X�{�b�v�ﶰ�|�W�A�n�٦ۤv�Q���ɪ�����ҬF���U�r�C���ݤ馭�W�A������o�ݨӤQ�����d�CĬ�_�{���A��������M�b�j�A�v��ɫ�ǡC

�@��󤵦��J��ƥ�AĬ�_�A���h�áC�L���ܡA����ұq�x�W�t�d�u�`�Ρv�O�w���S�ԧ���o�����o�{�A������J���Q�e����Ϫ��_����|�A�ëD�S�ԧ����w�����ư���|�A�ӥB�Z�����j�{�������A�ө_����|������A��O�����󪺩������̡C


�峹�s��: 200403240050003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 256 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-24

�~�ɽ�ä��� �M�ײի��M �l�u�D¶��{����@��

�@�M�d�լd�j���ת��u0319�v�M�פp�լQ���~�򤽥�Ų�ҲӸ`�A�չϸ����ױ��ö��C�����٤w�����T�����n�u���A�����o�{����i�äH���C�D��ĵ����J�ͩy�����A�w��~�ɰѻP�լd�A�óz�S�l�u�D��Z���g��������A�u�Y�g�J��A��]�ʯण���A����A��z��A�A�ëD�~�ɽ�ê��u�Y¶�ӳ����󪺨{����F�@��C

������X���D

�@����I�~��ڦD��Ų�w�M�a����౪�x��U�լd�j���סA����౿׳̧֦b�U�뤤����x�C

�@�u0319�v�M�פp�ժ��x�n�a�˸p�˹�x���˺a�Q�ѳz�S�A�ˤ�d�ݹO�|�ʦW�����̡A�b36���ѥ������Ѫ������A�w�x���T�����O�u���A�{�����O�l�ܦ����H���Ψƪ��A���ӿ��˹�x��u�����e�T�p��f�C�M�פp�դ��I�~���ɦb�j���ײ{���������A�ɶq���ѷӤ��ο��v�a�A�H�K���j�����ɪ���m�Ψ����C

�_�{�x�߹p��j�@��

�@���x�ŭn�D���W�ߤH�h�ѻP�լd�A�D��ĵ����J�ͩy�Q�Ѫ��ܡA�����w��U���˵��{��Ų�ҵ��G�A���@�N�������h�ä��B�A���w��~�ɤH�h�b���I�ǥq�k�v�U�ѻP�u0319�v�M�פp�աC�~�ɶǻD����g�s���x�߹p��j�@�סA�M�פp�վG���_�{�A�ÿפ@�몺�x�߹p�ڥ����|�h�X�u�ߡC

�@�ܩ�����������P�f�q�����l�u�A�D�Ƨ������O�Ϫ��z�˪����ġAĵ��ثe�w�����䤤�@�T�u�ߪ��ӳ���Ѥ��R�u�@�Cĵ����ܡA������~�M�W���u�աBŨ�m�u�ջP�����B�u�աAŲ�ҤH���i���۽��Ф��R���P�q�l��L�����A�ҹ�|�B�u�է��L���Ĥ����C

�@�M�פp�ի��X�l�u�ëD�K����Z���g�J�C�ܩ�~�ɽ�üu�Y¶�ӳ����󪺨{����F�@��A�D�Ƨ���M�u�Y�g�J��A��ʯण���A����A��z��A�A�[�W���ɳ�����ô�W�w���a���]���A�u�Y��O�d�b����PŨ�m�����C

�u�Y�H��N��Ӳ���

�@ĵ����R�A�]�u�Y�H�ӳ�����N��Ӳ��ʡA�ϻ�l�u¶�Ө{�ֶ]�����k�S����ǮھڡC�J�ͩy���A�D�Ƨ��N�N�l�u�B�j�K�B�u�D�BDNA�B�������ҵ����j�������X���㪺�`�����i�A�����O�j���ץ󪺡u�Ǹo�D�סv�C�t�ڡm���ɱ߳��n���D�A�D�Ƨ������J�ͩy�w�什����h�H����új���ײӸ`�A�U�OŲ�Ѭ�Q��V�����P���ѻ��j����Ų�ҳ��i�A�����P���ۥѰѥ[�A�åi�H�o���Q�����áC�X�u�̳�¶�l�u¶�{�֡B�O�_���@�ǵ����I�o�ݡA�ê֩w���������k�C

�s��� �x�軡�k

�D�Ƨ�Ų�Ѭ���{��ۡG���@�w�|�H�]�u�Y�b���o��|�}�H ���C����ĵ�ɤH�h���X�A�]�B�ɼu�Y�������������~�|�ܧ�

�S�������󸡳������Ӥ��A ��͡G�w�ӹq�����ˡA�S���n�Ӱ������H�P�_�˶կu�� X����

�_����|�ƫe��ث�g���� �_����g�ǥD���L���j�G���}�͸p�W�Ь��W�ߩж��A�צ��L�H�� �w��y�F�h�o�N�j���f�СA�P�j���׽u �L��

�`�Ω���v�x�B�����ήɻ� �B�����G�襩���W�ĤG���H���A���W����|��Ӥӥ��X ���������|

��ƨӷ��G�p�X�߳�


�峹�s��: 200403240290097

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 257 ----------

ī�G�׾�
E13
ī�G���
����C
2004-03-24

���@���ʥx�W�N��

���M�W�P�����x�W����S���L�b�A���_���P�F�@�f��A�������󪺳s���A�A���������@�����L�C�]���x�W�H���οﲼ�V�@�ɮi�ܡA�L�̩ڵ����u�¯١A���������@����A����ӥ��g�ơB���D�ơB�u��ơB�D�v�W�ߪ���V�ڶi�C

������W������ɡA�]���T�W�Կ�H�v���A����o��|�����ﲼ�A�]�ӥ_�ʪ��ŶǴC���`�O���A�u������@�p���H�v�����ˡC�o��������H�W�L�b�ƪ��ﲼ�s���A�N��j�h�ƥx�W�H���ڵ��@����o�Өƹ�i�{�b�@�ɭ��e�A���@����������F����H���o�O�u�@�p���v�A�]���w�ܦ��u�@�j��v�A�O�h�ơC�_�ʪ��Ŷǧ����۶�仡�C

�x�W���H�f�u�O���ꪺ�ʤ����G�A�g�a���n��֡A�ȬO�ʤ����s�I���C�x�W����O�O�ߨ��M���N�C�o���x�W�h�ƤH���o�X�n���A�ڵ��@���ҷN�b�G�ƥx�W���u�@�Ӥ���v�F���A�������_�ʷQ�ܬۧ]���x�W���u�@����v��סA�����ᳯ����F���M�_�ʥ���D���ѤF�h�ƥ��N����¦�A�ӥ��N�û��񭸼u�󦳤O�q�C

�o���x�W�h�ƤH���o�X�n���A�N���ϥ_�ʦ^��{�ꤤ�ӡA�ھڥx�W���j�ﵲ�G�M���N�A�ӽվ���x�F���C�]�����p�G�~���x�W�I���A�u��ɭP�x�W��֨��V�W�ߡC�ӥ_�ʲ{�b�]�ꤺ�~���󳣤���ơA�ʥF�Z�O�ǥx�������C

�o�������󪺳s���A�]�V�@�ɮi�ܤF�x�W�u�ꪺ�n���C��d�T�ʸU�H���Q�ƥ��b�p�X�ꤧ�~�O�������X�z���A�@�ɵL�k�A�L���o���n���F���N�������굥����a���u�@�Ӥ���v�F���A���ϰ�ڪ��|�L���x�W�H������ܡC

�b���@�����~���ܤQ�T������H����v�Q�����ѡA�ȶȤ���X�Ӥ�A�Ȭw�N���C�Ӱ�a�B�Q�h���H�i����D���|�A�@�ɤW�̤j�����D��a�L�ת����|�N�b�U���|��C�x�W�H�����ӧQ����L�Ȭw��a�o�X�F�H���G���D�S���b�x�W�˰h�A�¶դO�S���_�P�A�ﭲ�N�~��A�x�W�H�����n�������D�y�C

�o�������󪺳s���ר䵹����H���o�X�F�H���A�x�W�H���n�`�ΡA���n�u�S���v�F�x�W�H���n���D�A���n���u�F�x�W�H�������_�ʪ��Q�v���u���v�C����H���i�H�q���o��E�y�A��i���a�V���@���u���v�A���n�ܩw���u�S���v�A�o�X��j�P���B�n�D�������|��ɤH���n���C

���H�{�������󪺳ӿ�O�ѩ��`�κj���ƥ����o�P�����A����ꥦ����`�s����]�C�W���j�ﳯ�������ʤ����T�Q�E�I�����ﲼ�A�o���W�L�ʤ������Q�A�u�u�|�~�W�[�Q�Ӧʤ��I�A�����O�`�γQ��ƥ󪺩ҿצP����������������C

�u������]�O�A�x�W�H�����g�N�ѡA�x�W�H�n�����D�H���I�n�A�L�h�X�~�A���u���y���˵o�i�A�w�������i���ת���y�C

�o�إ��g�N�ѡA�ܤj�{�ץѩ󤤦@���u�¯١A��ڥ����x�W�Ŷ��ҭP�C�b�F�h�v�h�����A�x�W�Q�����p�X���}�Ͳ�´���[����]�٤��O���������^�A���D���@���������A�i�Q�Ӫ��x�W�H���q��M����C�A�[�W���@��������x�ʪZ���¯١A�åΪ񤭦ʪT���u�˷ǥx�W�]���@�ɨS���ĤG�Ӱ�a�D��o��h�����u�¯١^�A�٦�����^�k����᪺�аV�A���b�Ш|�M��E�x�W�H���A�����@����A�������ꪺ�@�����A�N�O�a�����}�l�C

�]�Ӧb��������F���|�~�A�x�W�H�������g�ƷN�ѡA�h���ؤH���@�M��N�ѡA�@���b�j�P�a�����C�o���j�ﵲ�G�A�N�O�o�إ��g�N�Ѫ��@���i�ܡC�_���`�O�b���d�B��P�x�W�A���q�Y�طN�q�W���A�O���@�b�@�����ʥx�W�A��x�W�M���ꪺ�Z�����o�U�ӷU���C

�p�G����H�u�����Q�x�W�M���꺥�溥���A�����n�����O���d���@��x�W�������M�¯١C���M�̮ڥ����ѨM��k�O�����@���Ҫ��u�@�W�v�]�W�ߩ���D�ۥѻ��ȡA�W�ߩ��ڪ��|���Ǥ��~�^�A�x���⩤�����Y�~�u�����ﵥ�B���ۤ��L�q�B���s�_�I���i��ʡC

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬��Ȭ�����@�a�A�峹�{�P���T�Z�X�C


�峹�s��: 200403240060384

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 258 ----------

�ƥZ-�M��
P30
�H���]�g�s�D
���i��
2004-03-24

�����U��
�̱i��������

�@�@�x�W�j���[���j�|���v�T�ܡH�j�۩O�C

�@�@�j�Ū��ؤH�E�~�a�C�v�奫�A�b�U���p���j�襤�A���F�Ҧۥ��Ҧ���H���Ҥ����W�A�@��O���L�⩡�������r�A�@��O�{��ij���N�ǤHĬ�߹D�A���Ӧb���o�A�ƫe���F�ܦh�u�ҡA����W�L�j�Z�����פΡAĬ����N�B�U���A�Z�ƤG�멳�A��M�_�X�ź񳣦������G�d�W�x�W�H���եX�����Ĭ�A���S��D�s�s�A�ܦ��M���P�A�T��Q�T��벼���G�O���X�u�A�u�h�ʨӲ��A��ѡH�]��Ĭ���x�W����̤j�b�b�@�P�e����x�h�F�I

�@�@���a�q�l�C���U��쳣���M�����x�ijX�A�Y�����D�A�����H���I�N�_���C�s�ѢܢܡA�N���|���W�D�n��A�٥[�W�T�Ӥ���q�x�A���o���o�F�A�L�{�S��i�A�즳�F��G�A�S����P�ͥ�y�A�ӹq�l�C�����Q�׸`�إߨ�}�l�K�K�h�Ѥ��Ҧ������ιq�ܪ����D���O�x��A�ڭ̳o�جy�檺���k�O�G

�@�@�ӧ������A���O�����A�p�G���@���q�v�ӬݡA���ӬO�G������b��N�ɤW���nť���q�ܡA���O�ѱC���A�ӬO���ݱФ����v���G�u���J�A�ڬO���|�s�A�骺�C�v�`�Ψ��j�ˡA�@�ť��i�J�ٳƪ��A�A�G�Q�U�xĵ�N���ԩR�Ӥ���h�벼�A�xĵ�O����Ҩt�Ϊ��A�o�^�Q�鳣���A���J�쨺�ɨ�~���զۤv��������ˡA�ҥH�L�b���W�o�{�X�媺�������˥��`�A�X�|�᪺���ܡA�f�q���O�����i�ҭ���A�]���u�o�Ұ����o����o�v�A���h�y������A�������ĦӦ��T�e�A�L���D�O�Q���j�F�C�����j�ˬO�u���A�ѽm�����ݴN���D�����U�j�U�֤H���U�n�A�����|����h�H�A�T�����N���F�C

�@�@�@��ӹq��ť�����ѿW�S�G�_�ʤ��Q����Ĺ�A�]�Ȱ���ҡA���F����M�A���뤣����ԮɡA���@���i��Ĺ�A�ҥH��e�b����j�O�������D���A�o�����x�W���Q�E�ʡA�s�Y���Ű}�]���ѡC������Ȱ���ҡH�]�����i�ҬO�a���ҡA����Ҥ~�O��a�ҡA�ͧP�׭n�줽�}�v�諸�h���A���ɡA�@���Ҫ��ߤ@���|�O����ҡA�nĹ���O����e���C

�@�@���󪺳̨ΥX���O�G�ߨ�ť�������B�h�X�F�v�A�]�����Q������ơA�ӤH�a�d��o����A�^������O��ˤ��A�l�d�U�h�C�p�G�W�z�z�צ��ߡA�̤j����a�O�_�ʡH


�峹�s��: 200403243910125

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 259 ----------

�x��M��
A04
��׳�

2004-03-24

������P48�p�ɤ��粼

�@�i�����T�j�ڤ������x�_23������G�˥��ҥD�u�����줵�ѥl�}�Ұ��X�j�׳�����ܡA�Ʊ泯����24�p�ɤ���������ҥD�u�s�ԻP�L�A�é�48�p�ɤ������粼�A�ƸѪ�ij�C

�@������b�Ұȷ|ij��A�P���y�u�ߩe�v�@�P�l�}�O�̷|�A�@�F�H�W���ܡC�L���X�A�s�����Q�Ѥ��}�ШD�P�����󨣭��~�A�˥��ҹΤ��Ѥ]�F���@�ѡA�Ʊ泯����b24�p�ɤ����X�ɶ��P�s�������A�N�������D���X���T���k�A�o�X��ӵ��G�A���z�ʩM���R����ij�������w�ߦ^�a�C

�@�����쭫�ӡA���}�粼�B�w�պj���׽լd�M�פp�յ���ij�p���B�z�A�N�v�T�T�{���|���G�A�Φ��u�ˬF�v�h�����j���D�A�Ʀܳs5�E20����֬O�u��a�v��ɤH���L�k�T�w�F�p�G���i���~���U�h�A�N��x�W�g�ٳy���i�@�B���t�������C


�峹�s��: 200403240050013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 260 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-24

����ֽ׽�æX�k��

��ڴC��������`�x�W�j�盛ij�A�ùﳯ������諸�X�k�ʴ��X��áC�ֽ׻{���A�x�W���D�w���J�M���A�������_�u���źٳӧQ�A�n���M��k�|�̫�P�M�A�ӥB�o�����를�q�L�A��ܥL���⩤�F���ʤ֤���C

�O���D�j�˰h

�̷s�@������m�ɥN���x�n�Ȭw���A�H�����󬰫ʭ��H���A���D�x�W�j�盛ij�M�������{���B�ҡC�峹���X�A��e�j���ץ�u�ۥ����A������H�ǷL�t�Z��ӡA�޵o�E�P���Y�ܪ��A���x�W���઺���D����e�ҥ������D�ԡC�Y�ϳ̫�j�ﵲ�G�������ܡA������]�n����Ϲ�}�窺�D�ԡC

����m�غ������n���׫��X�A�x�W���������ɧֳB�z�`�Τj�ﵲ�G�X�k�ʪ����D�C�o�g�D���m��ù���F�b�x�W�n�����׫��A�ź�}���ϡA�v�T������O�x�W�C�]���A�x�W�k�|�M����|�������t�B�z���|�H�W�����D�C�p�G���D�S����o���t�M�������ѨM�A�i��O���ꪺ���D�˰h�h�~�C

�峹�{���A������n�s���A�N�����n���s�p���A�]���@�d�T�ʸU�i�ﲼ���A������u�H��T�U�i�����L�t����A�o���h�h�F�T�Q�T�U�i�C

�m�g�پǤH�n���ܼ~�{

�^�ꪾ�W���m�g�پǤH�n���x�h���X�A���������M���L�j���æb�j�襤��ӡA���L���{���s�粼������A�ܤ֭n�n�X�ӬP���~�঳���G�A�b�������x�W�i��|���򳴤J�����M������ߡC


�峹�s��: 200403240030265

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 261 ----------

�j�盛���תk�粼
A03
�s��

2004-03-24

��������תk���窽���쩵�粼��������ߩe�ʪZ

����p���P���i�ҴN�`�Τj�ﭫ�s�粼�@�Ƥ����N�����[�A��j�}�窺�ߩe�Q���]��}�k�ץ��צӤ��t��l�A��@�@�ΡA�����D�`�V�áC���i�ҫ��d�A��˨��Ҫ��Z�ץ��k�O�u�Ӥ��b�粼�v�A������ҫh�ϻ�A�����ץ��ץu�O�w�L���p�A�L�̤��������X������ҾڡA�O���|����^�q�o���Ƥα����ơI

�ߪk�|���ө�Q�骺�{�ǩe���|�W�Q�ץ��i�Ҫ��`�ν}��ץ��סA�Y�u�o���̦h���@�ջP���h���@�զ��ıo���Ʈt�Z�֩�ʤ����@�ɡA�i��벼���C�Ѥ��ӽФ@�����Υ������s�粼�v�Ρu�W�q����l���A�Ω�ĤQ�@���`�ΰ��`�ο��|�v�A�H�K�̧֥i�󥻩P�|�i�}��F�粼�{�ǡC

���t��l����϶s���L�A������y���{�ǩe���|�D�u�����w�o���A�תk�w���٫�A�n����|�����Mij��F�粼�A�H�Y�ť����|�A�ް_�b�����x��ߩe�����A���W�q�y����_�ӡA�l�۹����w��ij�A�䤤���i�ҥߩe�L�׳ߧ�@�ӽb�B�ĤW�h����dzưh�u�������w�A���t��l�A�������Y�Q��ˡA��A���s����Q�챼�A�����D�`�V�áC�����x��ߩe���੹����ҹο줽�ǰ��n��ij�A����ĵ��צb���f�A�~�S���z�o���Y�����Ĭ�C

�i�T������s�y�ʶå��i�ү��Ѫ��i�T���ƫᬽ�����p�����Z�ץ�����M�O�u�Ӥ��b�粼�v�A�S���ߪk�|����������ij�`�εo�����R�O�H�������}�粼�㰪�ת�ij�A�D�U���o�w���໴�o���R�O�ӭ���H���v�Q�C���������ª��ʥ���A��ˤ��ߨä��O�u�Q�粼�A�S�{���粼��s�����ﲼ�礣�|�W�[�C�ӻP�����w�ᥴ���L�׳ߥ���A���i�Ҵ��X�ץ��׬O���F��֪��|�����A�������w���Q�״N�ť����|��ܬO�u�߸̦����v�C

�����w�P�o���R�O���L�A�����w�{���A�u�����`�εo�����R�O�A�~��P�ɸѨM�j���粼�B�`�ξD�j���פΰ�w����Ұʮɾ����㪧ij�ʪ����D�C�L�S���ӡA�ߪk�|�i��ץ��ץu�Q�쩵�ɶ��A�ɭP�\�h���n�ҾھD�즳�ߤH�h����C

�����O�̳��D


�峹�s��: 200403240330006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 262 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-24

�Q��y���P�۰d �Ȧ�i�ˤf

�@�@������B�f�q���Q�ѤW���ܽЦ�F�B�ߪk�����|�|�����ԡA�@�@�^���~�ɽ�äβ{�ɧ��աA���Դ����A�`�Ω��e�s����ij�s�����o�ۤΨT���n�A�]���_�a�Ƕi��¶�o���E�|���C

�Щd���e�_����| �ʷP�涰

�@�@������b���Ԯɷ����ȶ}��A�A���}�z�𽦱a�A�Զ}�����A�����|�|���˲����ҥL�{�֤W���j���ˤf�F�f�q���]���ۻ��n���n�]�ݬݦo�k���\�W�ˤf���u���H���|�|���榣���A�u���ΤF�B���ΤF�C�v

�@�@������{�����k�A�Ͱ_319�D��j�����L�{�Τ߹ҡA�L�{���u�ӹL���X�v�F�A�]��19�~�e������ҤH�d�Q�þD���N�媺�{����|�A���O�_����|���e���A���~�O�d�Q�áA�{�b�O�L�ۤv�A�O�L�ʷP�涰�C�L���A���ɡu�u���ܵh�v�A���Q��ۤv�O�T�x�ΫӡB�O��a�����B�O�`�έԿ�H�A�u�ڤ���ˤU�h�v�A�ҥH�~�|�������i��|�C

�u��i���粼���P�@���v

�@�@���H��åL�@���A�������n�ٳo�O��L�H��̤j���۰d�A�]�������`�Τ��|�@���A��F�ζ��B20�U��ȤH���]���|�@���A�����}��o�ٰv�I�K�a������@���A�o�O���i�Ө������A�]�A�L�ۤv�M��ȤH�����Ӿᤣ�_�A�u�A�i�H���X��áA�]�i�ӽ��粼�A�o�O�k�߽ᤩ�A���v�O�A�����L�@���A�o�O�̤j���H��۰d�A�A�i�H�粼�A�����i�H�N���粼���P��@���H�o�O�ƻ�ɥN�F�H�v

��w����Q�L���W�� �礽��

�@�@�u�`�ΡB���`�δ��t�@�����c�W�A�L�̦��󭱤l�H�v������j�աA�]��۷Q�n�~�M�o�Ӵc�W�A�]���S���@���ҥH�����粼�A�b21��W�ȴN�n������s���S���F�v�ѨM���覡�A�����^���A�u���x���v�C��������ܡA�`�γQ�j���A����O�x�W���ơA��O��ڤj�ơA�F���ƫe�N���@�M��w����A�b1996�~��2000�~���`�Τj�ﳣ���B�@�L�A�F���w�g��d�u���H��֨�1.3�U�H���k�A���b���Ҳ{�b�o�b�L���W���A�v�T��h�֦h�ֲ��A�հݳo�˻����������H

�������O�̡@�����d


�峹�s��: 200403240300007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 263 ----------

�x��M��
A06
��׳�

2004-03-24

���`�����������q����

�@�i�����T�j���䦳�ǴC���R�峹���X�A�x�W�u�꨾�����v���`�����㪺��]�O�]���L���Q���J�@���u��������Ӿԡv���D���q�Ԫ������C

�@�峹���X�A����O����ҭ��A�X���u�꨾�����v�A�O���F������C���O�A��~�u�x�W�v�b�q���o�աA�������x�豱��O�V�ӶV�j�A�i��w�ϴ���q�o�P��M�I�C�ڻ����b�o�����|�벼���e�A�L�N���f�Y����C���|���G�����A���H���A�o�O����u���@���x�W�Ӿԡv�B���@�����u�x�W�v���o�̦Ϫ���ܡC�峹�{���A�k�ڨ쩳�A���󥲵M���D�Y�Ǥ����Ҥ������n���C

�@�����R���A�ؤU�x�W�M���A���k�����x�W�ç��o�i�Ͷդ��w���G��˷s�T�Ұ����L���i�ҤΥx�p�A�s�ԥ[�����찫���L������A�q�����ȷ|�X�{���i�Ҧ������u�աB�@�Τj�������s�����C�����`����i����H����`�ȡH

�@�峹�{���A�⩤�z�o�Ԫ����]����@�o�i�A�O����P�쮣�ߡC�x�H���ȾԪ��A�Ȫ��O��������ӾԡA�Ȫ��O���D���q�B���o�c�i���P�ƨg�N�@�ӾԡC

�@�峹�̫���X�A������O����Ƴ��i��F�X�Ӫ��F�ȡC�L�i���M�ť������@�Ӥ��ꪺ��v�A���e�O�U�����@�A�{�b�O�Q�U�����@�F�L�n�d�u�x�W�v���i��ʡA���e�O99%�A�{�b�O�h�֩O�H���`������A�]�\�O�@�ӵ��סC


�峹�s��: 200403240050034

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 264 ----------

�j�盛�������^��
A02
�s��

2004-03-24

�Y��
����Ȩ{�֧_�{�����s�������S���s�����I�`��

�x�W�`�Τj�諸���i���F�A�b���|���ӥX��������Q��ש��S�� �A�j�P�_�{�����A���I�W�������p�����L�y���O��L�H��̤j���۰d�A�L�S�����w������粼�A�ô��X��ӸѨM��k�A�@�O�z�L�³���ӡA�@�O�z�L�תk�A�L�j�աA�@����n�H�ε��x�W�Bí�w�⩤�Φw�w���|���j�e���A�]���x�W�S�������Q���|�����A���Ʊ�X�{�uĹ�F���|�A�鱼�x�W�v�������C�ܩ�s��������A�������̮ɡA��Q�s�����I���`�ΡC

�b����p������̳���`�Ω��T���A������Q��ש��S���A���W�|����F�|�B�ߪk�|�����|�|���C��~�ɦܤ�����åL�����������A�L�P������L�A�{���O��L�H�檺�̤j�۰d�A���ܳo�O�u����Ө������v�A�L�Ψ�L��ȤH����b������_���o�W�C�L�S���I�W�������p�����K�L�����A�O�H����^�F�u�H�e���ɥN�v�C�L�P�N��˥i���X��áA��i�ӽ��粼�A���L�סG�u�A�i�H�粼�A����˥i�H�N���粼���P�󰵲��H�v

�w�����ߧY�粼��������`�ΡB���`�Τ��മ�t�������o�W�A�]���L��u�w��B�֨��B����ߧY�粼�v�A�_�h�L�|�B��uĹ�ӥ�Ĺ�v�������C�L�S�j�աu�S�������A�ҥH�����粼�v�A�I�~����n�ΧN�R�z�ʨӳB�z�A���ޱN���粼���G�p��A�L���|�ʤ��ʴL���A�L��Ʊ�s����ַN�����A�_�h�����|�S���S�F�C�L�סA�ۤv�����Կ�H�A�]�Q���D�o���h����]�C

�ܩ�ھڬƻ�����粼�A�L����������s�F�v�ѨM����k�A�����@�w�x���A�]���s�Ԥw���X�u���|�L�ġv���D�A����|�w�ܦ��Q�i�A�n�Ĩ���F�粼���x���C�L�{���{�ɸѨM��k���G�A�@�O�H�F�v�ѨM�A�z�L�³���ӦP�N��F�粼�A�e�U�����H�O���k�x�粼�A���{�ɿﲼ�D�k�|�d�ʡA���n���j�e���O�M�^����p�����X���D�~�i�粼�F�G�O�ߪk�|�N�������|�k�Ҷi��תk�A����L�H��i�粼�C�L�@�A���ӡA�b�X�k���e���U�A�u�n�ണ�e�粼�A�Ҧ���ץL������C

�ڵ��{�����k�O�u���ߪk�|�|���������V�L���X�A�ѥL�H�`�Ϊ������{�����k�O�A�Y���粼�A���L����������k�O�O�Ω�u�E�G�@�a�_�v�o�ح��j�ƬG�A�[�W�L�{�ɬO�Q�h�ê����ƤH�A�ѥL�{�����k�O���ȥ����A���C

������S���A�x�W�L�k�Ө����|�a�Ӫ������μ����A�{�����e�̭��n�O�ε���d�T�ʸU�x�W�H���[�q�A���|�~����w�w�B�g�٤~����c�a�A�L���Ʊ�|�uĹ�F���|�A�鱼�x�W�v�A�󤣧Ʊ�X�{�u��F���|�A�S�鱼�x�W�v�������C

������p������̤��M�b�`�Ω��~��ij�A��������ܤw�g����L�̨������H�Ҫ��F�������A���@�A�ݨ�L���S�J���Y�A�L�A���I�~�z�L�F�v��Ӧ���ѨM�C�L�����i�H�z�Ѹ���̤Ψ����̪��߱��A�����ߧ�ij��������|�w�w�ҳy�����v�T�A���s���G�H��s���a���`�Ω��~�A�L�{���G�H�禳�@�w�d����s���U���C

�I�~�F�v��ӸѨM������紣��ۤv�����⦸���諸�g��A�[�W�O���j�襤���@�ץH���ۤv���ѡA�N�ߤ�ߡA�z�Ѹ��Ѫ̪��P���ΰ�ˤ���̪��E���C�L�١A�ۤv�b�x�_���Υx�n�������|�紿���L���ѡA�L�j�աu��N�O��A��@���]�O��v�A���L��z�ѷ��ƤH�����������Ѫ��ƹ�A�L�|�H�R�P�]�e���A�רӹ�ݰ�ˤ���̪���ij�C�L�z�S�A���Ѱ_�|�ܽЪ��|�H�h�@�P�Q�ױڸs�ĦX�B���|�w�w��ij�D�A�y��|�򤤥���s�|���������|��A��ij�⩤�M��í�w���ʬ[�c�p�ժ������Ʃy�A�i�@�B���ʨ⩤���Y���`�ơC�����O�̳��D


�峹�s��: 200403240330004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 265 ----------

�x��M��
A04
��׳�

2004-03-24

�s�ԡG�l�u�m��50�U��

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D�x�_23������G�x�W���|��ij��������A�s���}��]���Ӥ��~�O�̷|�V��ڶǹF�L�̪��D�D�C�s��23�鱵�����꦳�u�q���s�D���]CNN�^�M�X�A����j���צ����D�A�]���Y�k�|���w���粼�A�L�����H�����C�ӿ����^�h�b�X�ݤ��饸�s���}���j���׻��k���աC

�k�|�Y���粼���O�H����

�@CNN�O�̻��ڥi23��M�X����ҥD�u�s�ԡA�s�Ի��A�j���ץ��k�F�o���`�Τj�諸���G�A�u�o�����j���סA���ڭ̴X�G�ᱼ�F���Q�U���C�vCNN�����D�Ρu�S�ު��t�v�o�Ӧr���A�ӧήe�s����󳯧f�j���ת��ݪk�C

�@�t�~�@�譱�ACNN�]�C�X�Fĵ��Ҥ��G���Ҫ��A�åB�X�ݥ��i�ҡu�ߩe�v�����^��j���ת��ݪk�A�����^���s���}�窺���k���աA�u�o�u�O�O�H�𼫪������A���`�Φb�t����ʤ��A�ͩR�ƨ��¯١A���p�l�u�A���@�I�A�N�|�ܨ��L���ͩR�C�v

�@�s�ԦbCNN���X�ݤ���ܡA���p�����s�粼�A�L�L�k�����C�s�Ի��A�u�p�G�ڵ��粼�A�N�|���Ӫ��|�a���Y�����D�A�ӭ��s�粼�b�x�W�ëD�����A�ҥH�p�G�k�|���M�A���㭫�s�粼�A�]�O�̰ݡG�z�������ܡH�^�ڭ̹�b���������o�I�C�v


�峹�s��: 200403240050012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 266 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-24

�S�޺j����������50�U��

�x�W�j��e�i�A������P�f�q���b�Բ����ʴ������u�J�|�C���i�ҥH�u�t���`�Ρv�ήe�ƥ�A���s���}�����Ӥ��~�O�̷|�V��ڶǹF�L�̪������ζD�D�A�s�ԬQ�鱵�����꦳�u�q���s�D���]CNN�^�M�X�ɡA����󽬤��u�O�@���u�S�ު��t�v�A�O����b���|���h�����Q�U���C

�s�Ԧb�X�ݤ����A�j���ץ��k�F�`�Τj�ﵲ�G�G�u�o���j���סA���ڭ̴X�G�ᱼ�F���Q�U���C�v���p�����s�粼�A�L�L�k�����G�u�p�G�ڵ��粼�A�N�|���Ӫ��|�a���Y�����D�A�ӭ��s�粼�b�x�ëD�����C�v���꦳�u�q���s�D�������D�Ρu�S�ު��t�v�r���ӧήe�s�����󽬺j���ת��ݪk�C

�t�@��[�A���i�ҥߩe�����^�h�饸�s�Թ�j�����k���աA�ç���s�ԫ����O�H�𼫡C�o���A������b�t����ʤ��A�ͩR�ƨ��¯١A�p�l�u�g���@�I�A�K�|�ܨ������ͩR�A�ӳs�����k�èS���z�ڡC


�峹�s��: 200403240340094

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 267 ----------

EDT
EDT1
�n�ئ������W��
STAFF REPORTERS
2004-03-24

headline
Explain assassination bid, Chen told

The opposition Kuomintang last night called on Taiwanese President Chen Shui-bian to come clean on the assassination attempt.

The party also rejected Mr Chen's offer to conduct a recount of votes by changing the electoral law, demanding that an immediate recount must be held as this was the only way to ensure the ballot papers were not tampered with.

We will not accept the use of legislation as a delaying tactic, a KMT spokesman said.

Party leader Lien Chan and his running mate, James Soong Chu-yu, made the calls late last night after the legislature failed to reach a consensus on a proposal by Mr Chen earlier in the day to amend the electoral law to allow a recount when the winning margin is less than 1 per cent.

In his strongest attack against Mr Chen since Saturday's election, Mr Lien cast doubt on the circumstances surrounding the attempted assassination and questioned Mr Chen's integrity.

Addressing the crowd shortly before midnight, Mr Lien asked why Mr Chen had not mentioned anything about the assassination bid - such as a possible motivation or culprit - apart from showing his belly to prove that he had been shot.

Has he said anything about that? It has been forgotten as if nothing had happened. Is this responsible behaviour? Mr Lien asked.

Mr Soong raised further questions about the shooting, citing an incident 18 years ago when Mr Chen was competing for public office in Tainan, south of Taiwan.

Eighteen years ago, Mr Chen claimed he was poisoned by the KMT and was suffering from diarrhoea. Even though he was much younger then, he was taken to hospital on a stretcher. But 18 years on, he could walk into the hospital without assistance after being shot. He could still make phone calls.

Mr Soong said that from 2pm on Friday after Mr Chen was shot, there was a complete blackout of information about the incident. [Mr Chen] could leave the hospital, fly back by plane. Why couldn't he tell the public outside the hospital `I am OK', but instead waited until late at night to make a televised address? he said. Mr Lien has been too honest. He was worrying about the president's safety and called off all campaigning activities, which were vital for the election the next day.

Mr Soong also questioned why none of Mr Chen's entourage seemed to have noticed the shooting and no attempt had been made to make arrests.

If you were sitting in the car and a bullet hit the windscreen, wouldn't you be aware of that? Was there no thought at all but to continue driving? When former US president, John F. Kennedy was shot, television showed images of security protecting the president ... How come we did not see any of that on TV? Mr Soong asked, prompting jeers and boos from supporters. We need answers to these questions.

Mr Lien and Mr Soong asked for a meeting with Mr Chen, but have been turned down.

The Presidential Office said Mr Chen could not see us because he was sleeping. Is that acceptable? We haven't had a proper sleep for days, Why is our president sleeping?

Supporters responded by chanting Down with Chen Shui-bian, down with Chen Shui-bian.

Almost at the same time as Mr Lien was addressing the protesters, Taiwan's ETTV reported that the Presidential Office and the DPP had issued a joint statement saying that the recount must be implemented through the legislative process. Otherwise, it would have to take the route of judicial appeal.

The first option would mean the legislation would be considered on Friday at the earliest, while the judicial channel could take six months to even a year.

Earlier in the day the legislature failed to reach a consensus regarding the electoral law amendment. Lawmakers will meet again today.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 268 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-24

��ˤӷũM��ͳ�����

���b�����a�˸p��������Ӹp�����j�����˥��ҵ��Y�Ԥh���ݡA�����˨��ҥثe�b�`�Ω��e�d���s���B�ʡA��������l�A�@�����ӷŧ]�A�S���@���@�������������A�ܦ��@�ѬF�v���O�A�O�����󦳾��|��F�T�ѳz�L�q���S���A�w���F�����C

���ݬQ��a�˱��������M�X�A�����@�ШϥL���k����˥]�ӯ����A�L�ܷP�n�a���A�i���o���s���W������S���n�n�ΤW�A�Y�B�αo�n�A�s���R���i�H���\�C�L���ۤv���c�Q�Ψ��������V�`�Ω��A�Ѱ�ˤ@�ʦh�W�ߩe�A�C�H���ѤQ���ŶǨ��A�X�@�@�d�[���A�b�`�Ω��e�ƶ}�A�C���p�ɲ�´�@�ʽ����ļ��`�Ω��e���K��A�G�󧴨�C�Q�ݨ�i��IJ�o�ɰʡA�����G�u�ɰʴN�ɰʡA�s�F�v�����h�F�A�٩ȼɰʡI�N�O�n�G�����������C�v

�L���X�A�s�����Ӧb�}�����ߴN�o�ʹC��A���O�R���߷|�C���M�A�s���Ѧb�`�Ω��E���F�ƥH�U�p�������A�̰��p�����G�Q�U�H�A���s�����������h��d�b�s���W�L�]�A�o�i�ܤ��A�s���W�x�t���w�S���ΡA��ӥ����B�ʪ���������A�s�ԥ�����U�v�H��H�����q�A���H�Pı�L�P�����@�_�A�~��o�ʿE�P���ܪ�ij�D�A�G���������B�C

�ʥF�������������[

�ثe�b�`�Ω��e���u��˪������W�粼�ܪ��B�ʡv�A���ݻ�����ʤ֤@�ӫ������ߡA�s���������b�A���s���O�S��k���h�[���C�{�b���Ӳ�´�s���W���H�@���[�ԡA�C�T�ܤ��p�ɴ��Z�@���A�C���d�T�줭�d�W�s���b���A�j�٨�d�ݥ��P���X�ʤ@���@�𵹳����󪾹D�L�̪��ʭ���O�C

���ݻ��A��ӹB�ʭn���򦳤O�q�A��������´�A�ӥB��´�ӭP�A�Ҧp�n���]�Ȳ��w�Ҹg�O�A�N����͹F�����j�D�����Q���Ӭ��ʰϡA�@�ӰϤj���E���@�U�W�ܫ¸s���A�C�Ӱϳ]�߶����A�����U�S�������F�A�ӴN�O�s�����]���{�ɫ����ҡB�s�D�աB�����աB���괣�ѲաB�����աA�٦��ܭ��n��ĵ���աA�M�d�Y���}�a���l���J�s�y�V�áC

�˥��ҥi�����Y���u

�L���I�L�`�a���A��ˤ��|�s�yij�D�A����ܤ֤w���@�j�A�{�b���|��s���ܪ������K�n���X�ӤF�A�n��������̨ӤF�]�S�ΡA�u�O�ּơA�ӥB�ܤ��S�h�֥ߩe���ڤ䴩�x�W���B�ʡC�L���X�A�o�@���p�G�A�����j����A�H�᪺���Y�B�ʥu�|�O�s�P���A����Ҥ��|���M�C�˥��Ҫ��n�B�O���ӴN�S���A�|�����󪺸ܡA�����C�ѳ�ť��A�����n�����O�u�f�����v�ߩe�A�ӬO�u��ʬ��v�A�˥��ҥi�H�a�o�ʸs���s�yij�D�A�~�򨫵��Y�B�ʪ����C

���x�W���|�ijX�եx�_���D

�����s�D�G

�������G�������H�w�L�p

�`���e�}��C�|

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320131

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 269 ----------

�@��
C13
����g�٤��

2004-03-24

���٭���
Ĺ�@����Ž

�x�W�j�諸�j���סA���Ұg���C�����p�����������X�A�j���׫�A�֬O�̤j�o�q�̡A�O����Ҧb�C�Y�o�q�̬O���i�ҡA�����ư��o�O���i�Ҧ۽s�۾ɪ��@�����C

���i�ҭY�u���ϥX�o�@�ۡA���O�b�ﱡ�i��U���I���D�ӡA�Ǻj���צ�����P�����C�u�O�o���W�׭p��b��H�A�]���u�W�v�o�����C�ܤֳ�����b��|���n�Y�ɥX�|�A��t�O�h�W�����`�H�C

�W�׭p�Ӥ�����W�A�e���Q�H�Ѭ�A�]���]�i�h�ìO����p�����X�S�u�F�X�o��Ʀӳ����i�ҩ󤣸q�C�o���O���ۡA�������֩w����Y���N�R�A�Y�O�����ơA�ϥΦ��۫K�O�I�W�[�I�A��p�j���׫e����p���O�污�ݺ��A�Ǥ��۳o�˰��C

�j���׵o�ͫ�ݤ�A���̭n���j�����¡m�]�l�L�k�n�A�W�Ҫ̦h�O���p���~�F�D�A��ﱡ�D�`���ߡA�ݧڷN���C���̭�ͨ�m�ζ��g�n�A�Q�צ]�B���B�ϡB���B�ͪ������åΡA���Ω�ӷ~���|��������A�Ӻj���ץ��n�i�@���Ч��C

�ѩ�j��e�Q�K�p�ɬ���ܨ��A�ڻ������R�H�M�áC���P�Ǵ���Ū�ڪ��m���g�n�Ҫ��A���W�����i�Ұ_���A�o�X�Q���A�ܤ��b�E�|�C

���ɵ��̤��R�A�Q���O�h�����A�ӹ��դO�A����O�j�����A�����O�{���A�ϬM���i�ҭn���ѡA���E�|���ܫo���N�H�A�B�ܨ��O�����A�h�S��X���i�ҷ|�]�j���צӦ��ֳ\��ӡC�������O�l���A�t�äj���F���ͩ�öH�C

�����O�ֳ\��ӡA�i�]�u�S�Q��A��Ĺ����T�U���A���i�ҥuĹ�F�@����Ž�I


�峹�s��: 200403240300224

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 270 ----------

��D
A08
ī�G���
����
2004-03-24

�p����
�`�Τw���G�`�θU��

��᭷�i�����ר�ꤣ���g�G�����I�@�I�����������{���A����¤�@¤�}�}�G�G���z���A�W�W�U�@�U��j�}��n�J�v�A�n�_§�A���A�𪺤@��n���`�X�k�~�|�Q�^���D�AĹ�F���@��d�U���n�J�ؤ��n�ը뤣�n�b���W��@���o�F�M��ߥX�X�y�p���p�۪����z�A���j�j�a�o�O���D���Ƨ@�ΡA�Į�L�F���e�N�O�@�����D���Z�~�A���ڭ̩񰨥��ڭ̹����C

�������A���z���A���H�H�����d�~�[��諸�ϽءA�ڳo�@�N�H���O�����o�M�ޱЦ������@�N�H�A���ӬO�D�¥ժ���ܡA���Ӱ�ڦw�M���i�h�A�ڭ̻����i�H�ƻs�X�Q�g�K�g�S���k���o�B�o�\�X�F�k�o���A���E��G�s���e�I���|�L�ĭn�D���o�粼�J�O���t���v�Q�]�O���q���D�D�A�i�O�A�L�̤��i�H���̹Dť�~�����Ǩ��N�ܤW�ԳT���_�s���B�ʡF���f���j�����ѽײ����O�L�̵L�ڪ����ѽסA�@���������v���k�n�R���x�W���|���w�w�v�T�x�W���D���a�\�A�]���A�s������ìJ���R���A�q�k������󨣭��n�A���D����٬O�k�v�A���F�k�v�A���D�u�O�ɥ��F�v�C

�i�����[�x�W���|�A�ڮڲ`���z���ܷQ�I�q�ڶDzΪ��оi�G�ڤ��۫H��Ħ�������٥i�H�ٳQ���˪����D�@�Ӥ��D�F�ڤ��۫H���D�����ȨS���g�W�j�ɪ��Ð[�F�ڪ��D�o�˰g�۪����۫H�����N�O�ƹꪺ�u�H�A�ڧx�Z���O����u�H���ث׬J�M�q�����a�b���ӥ��D���W�B§���Y���H�����G�A�Ҧ��B�e���éΤ����ê��欰�S�����G�h���ҩO�H���D����F�O�Ӭ��R�Ӱפڪ��s�Q�l�I

���q�s���ѿ���ߪ��|���h�Ҷq�A�L�̵���O�b�B§§���F�~���X�L�ĥӶD�A��F�C���|�����a�M�u�W�w�Կ�H�u�@�j��~�i�H�����|��A�j��e�i�j�˭Կ�H���פl�o�ͤ���A�s���S����ƥ�u���M�B�z��k���X�����áA�Ϧӥ^�^�������ߪ���e�y�լ��ʡA���ѥ��i�һE�|�����`��֡A�y�S���S�O�L���ѥͪ��@�������C�ڸ�s���ͧ����ͥu���ƭ����t�A�`�`��|�L�̤��ʪ����O���D���ʱ����G���Y���z�C

�ڤ��Ш��ڨS�k�A�����f���ζH�P�@���C���蠟�]�f�q���b�x�W���n�ӥR����몺���f�ܧ�ť�F�ܬ��x�W����|�~���R�B��~�C�ڬ��o�b�Ѱ���ҮɥN�������D�J�P�ʡA�ڬƦܬ��o�M�x�W�H�ש�½���Ӱ����G���F���|�~�F�A�L�̪����̥��|�����ӬO���Ѫ��w�r�Ӥ��O�Q�骺�d���A�O�i�����e¤�Ӥ��O���Ȫ��^��C�x�W�����D�g���F����ҮɥN�������˵h�A�g���F���i�ҮɥN��٪����СA�ȱo�y�����O���ӰʤH���s�Q�l�쩳�O���i���F�C

�j�����ä]�n�A���o�粼�]�n�A�s���h�b½���F�פF�A�ӳ�����F�����X�k�a��]�|�d�U���������I�C���f�F������n���諸�w�g���O�s�ԧ�����A�]���O�L�̼��x������A�ӬO�x�W�X�ʸU������@�������~���ѫ��������šC�o�ǤH�n�������F�v�A�n���b�����D�A�ظ@�o���j�諸�öH�A�b�L�̲��G�A�`�Τw���G�`�θU���I


�峹�s��: 200403240060022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 271 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-24

�Ȧ�i�ܶˤf �˭z�J�|�g�L ��G�`�Τ���ˤU

�@�i������X���D�j�b�`�Ω��~�@�}�}��ij�n���ɶǤJ�|�������p�U�A������Q�ѻP�ߪk�|�B��F�|�����|�|�����ԡC

�@�L�����ȶ}��A�A�Զ}�����V�|���̮i�ܶˤf�A�ûy��C�I�a���G�u���H��åL�y���A�o�O��L�H��̤j���۰d�A�O���i�Ө������C�v

�P��F�ߪk���|������

�@������M�f�q���S���z�|�s���e�鴣�X�P������|�઺�n�D�A�ܽФ��|�|�����`�Ω����ԡC���~�ɹ�벼�e�@��o�ͪ��j���ת����h�áA������ȶ}��A�A���}�z�𽦱a�A�Զ}�����A���|���̬ݥL�{�֤W���ˤf�F�f�q���]���ӻ��n���n�]�ݬݦo�k���\�W�ˤf���u���H���|�|���榣���G�u���ΤF�B���ΤF�C�v

�@��������ܡA�j���o�ͷ��ɡA�L�H���O�Q�z�ˬ���A�Pı�ܵh�A�e����|��A��ͭn�L����[�Χ����ȡA���L�{���L������a��S�A�S�O�`�έԿ�H�A�ҥH�D�Ӥ���ˤU�A�����Ψ����i��|�C

�@�L���A���b�f�H�W�ɡA���P�d�Q�óq�q�ܡA�P�ɤ��ߦ��P�ӵo�A�]��19�~�e�A�L�b��x�n�����ɡA�d�Q�þD�J�������סA�]�O�e��_���]���ɥs�{�ҡ^��|�A���ɥLı�o�t�@�I�N����A�P�o���ܤF�C

�@���~�ɽ�új���ƥ�A�����󻡥L�i�H�z�ѡA�ƹ�W�S���H��L��Q���D����O�֡A�ʾ��O�ƻ�A�u�ڧ�Q���D���סv�C�L�Ʊ滰�֯}�סA��M�ױ��C

�Q���y���Y���۰d�H��

�@�����󻡡A���H��åL�y���A�o�O��L�H��̤j���۰d�A�]�������`�Τ��|�y���A��F�ζ��B20�U��ȤH���]���|�y���A���O���}�糺�M�ٰv�I�K�a������y���A�o�O���i�Ө������A�]�A�L�ۤv�M��ȤH�����Ӿᤣ�_�A�o�O�ƻ�ɥN�F�H

�@������S���A�j�a�i�H���X��áA�]�i�ӽ��粼�A�o�O�k�߽ᤩ�A���v�O�A�����L�y���A�o�O�̤j���H��۰d�A�u�A�i�H�粼�A�����i�H�N���粼���P��y���v�H


�峹�s��: 200403240290081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 272 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-24

�ܪ��D�x�_������ѨM ���^�E�N�i�𵹦�F�|

�i�h����

�x�ŵ��Y�ܪ��w����h�ѡA�O�x�_�������^�E�ƨ����O�A�u���k���H���v�C���^�E�Q�ѧ���Y��dz�����A���X�u�ѹa�ٻ�ô�a�H�v�A�L�~�г�����X�����A�O�_�����F�粼�C�L�S���A�ܪ��O����ʨƥ�A�D�x�_�����ү�W�O�ѨM�A�N�u�y�v��^��F�|�C

���^�E�Q�ȿ˦ۥD�����F�|ij�O�̷|�A�L�ť��A�`�Ω��e�s���ƥ�A�Υ���ʪ�ij�A�D�����i�W�O��

�M�A�~�г������`�ΥX�����A�A�쩳�䤣�����F�粼�A�O�_�����j���פ��}�լd����������^���A���E��

�ƥ�꺡�����C

���^�E���f���ܡA��ܨ��ݪx�ŧܪ����A�צ��F���ܡC���e�A�L���G������s���W��A���h���U���ܫ�

�����n�`�N����C�M�ӡA���^�E���A�ױo����x�Ū��̸ѡA�]���x�Ż�ɤH�s�ԻP������a�Y�W��ܪ��C

�x�p�F���^�E��¾

�t�~�A���ݰ���ҰƥD�u�B�s���v���`�F�ƻP�x�_�����h�����������^�E�A���b�x�Ť���̻P���ݫ�_��

�`�ͬ������������A���k�����C

�ѧ��n����ɪ��x�p�A��b���^�E�I���N�b�C�x�p�ߩe���ػʵ��H�Q�Ѥw�V�ʹ�|���|���^�E�A���䨭

���x�_��F�����A�A���z���a�e�s���D�k���|�A���̪k���椽�ȡA�n�D�ʹ�|���J�l�s���^�E��¾���d���C

�`�Ω��n�D�X�ʳB�z

��󦳥�������x�_�����u�K�y��ơv�A���^�E���A�̾ڶ��|�C��k�A�B�z���|�C�楲���ŦX��ҭ�

�h�A�ѩ��`�Ω��n�D�_���u�X�ʳB�z�v�A�ӥB�ܫ¥����ëD�u�ɥ��v�A�L�̪��D�D�b���դW����o�b�ƥ����P

�N�A�S����F�u�X���v���{�סC

���^�E�ť��A�x�_�����Ʊ�b�k�z��������쥭���I�A�J���s����o�����A�S���P�L���v�T�����ͬ��C�e

�ߤw�̪k��������ҥx�_���ҳ��ӽСA�֭�P�G�ܩP�����s���~��b�`�Ω��e�X�k���|�A���n�D�`�]�ΥդѤW

�Z�ɶ����n�������A�ðu�q�Y�p��q�ި�d��C

�u���Y�p��q�ި��

���^�E�S�|�|�~�e�u�T�@�K�v�ƥ󬰨һ��A���~����ұѿ��A�j��s���]���`�Ω��A�n�D�ҥD�u���n��

�U�x�t�d�Cĵ��Q���S�X���A���O�@�I�γ��S���A�Ʊ��S�ѨM�C�L���A�P�����`�Ω��e�E�|�u���X�k�S����

�l�v�A�٤��p�@�u�ʳB�z�A�]���̶��|�C��k�W�w�A���|�C�楲�����ѫe�ӽСA�����ƥ󤣦b�����C

�O�̷|�}��@�b�A�ǥX���������z�L�תk�ɳt�粼�C���^�E���A���|�w�V�ѨM��ij��X�F�@�B�A������

�۷��{�ץi�H�����A���L�������]���s���|���@�M���C


�峹�s��: 200403240030269

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 273 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-24

�x�_�H��
��˧ܪ����Ħs��

�x�W�j�襤�s��������̦b�u�`�Ρv���~���ܪ��i�J�ĤT��A�H�s�������N�A���ե絷�@�����ѨM���[�H�A�M�����M�s�b�C�������J�I�̵M��b�F�����󪺨��W�A�H�����`���O�A�L�쩳�|�p��^���������D�D�C

�g�L�T���פ����H�A�����󤵤�ש�X�ۡA�ô��X�ק�k�Ҷi���F�粼����ij�A�o�ӳQ�~���ήe���u���N�v���^���A�ϰ��F�ҦA�ױ���F�o�����|�ɪ����D���v�A��ϳs���A�׳B��Q�ʪ������C

�q���|�@�}�l�A���f�}��K�D�ɤF���|��ij�D�A�Ҧp����ij�D�A�S�Ҧp�u�ߪk�|�v��b����ij�A�A�p��e�@�骺�j���ƥ�A����p�����O�Q�H�o�ӻ�l���A�H�a����V�­��A�A�N�n���ӦV�����A�s���ҧ�t���O�����Q�ʪ�����A�@�L�٤⤧�O�C����벼�����A�s���}��~�o�{�A�n�z�ڥ��K���i�ন�ơA��O�j�x���ܡA�s�Ԥ]�j�n�e�I�u���|�L�ġv�C�ƫ�թ��A�ڭ̥i�H���A�o�O��Ӫ��j�w�C����󤻦ʥ|�Q�|�U����̨ӻ��A�o�`��n�U�h�n�C���L�A�ݭn���X���O�A�ѩ�@���H�Ӫ��Q�ʡA�s���b��ij���D�W�]�@�����ʩ��T���ؼСA�Ʀܵ��H���DzV�ê��Pı�C�Ҧp�A�@�}�l�A�s�����X���|�L�Ĥ��D�A�ĤG��S���I�n�ߧY�粼�C�ڭ̤����ժ��O�A�J�M�w�g�n�D���|�L�ĤF�A���S�󥲭n�粼�O�H���D�O�Q�q�L�粼�Ӥ��ҿ��|�L�ġA�_�h�A���|�L�Ī��U�@�B�A���ӬO���s���|�A�Ӥ��O�n�D�粼�C

�����粼�A�s���}��]������̩Z���A�J�M�H�a�@���A�N�@�w�d�����ӡA�Ϊ̰���Ѧ�L�_�A�]���|��X�t�@�ӵ��G�C

�ۤϡA�粼���n�D�i���O���������󪺤U�h�A���O�_�秹����A���D�K�i�H�ѨM�O�H�۫H�S������²��C�粼����ӥi�൲�G�A�@�O������P�A�۫H�o�ӥi��ʸ��j�F�@�O�s���ζէ��ܡA�o���񳯧f�h�A���s������̹�o�إi��ʤ]�����[�A�z�ѬO�A�o�O�Q�H���a�����|�C�J�M�p���A�粼���N�q�S�O����O�H

�p���A�����������}�粼�A�@��{���A�o�O�����󬰤F�b�ζH�W���X�׸ɡF�]�����R�١A�������@�N�粼�A�۬O�ݦ����ˡF�s���}��h�{���A�o�O������쩵����k�C�L�צp��A�����󪺪��A�A���ϳs���A���B��U���A�p�����ﳣ�`�ҥ\�ҡC

����p�����򪺵��Y�ܪ��쩳�|���h�֦��ġA����p�����ӱN�Ĩ���ص����A�H�ܩ�L�̷Q�F����إت��A�o�غذ��D�A�s�������ӵ��ѵ����C

�i�����x�_�G�Q�T��M�q�j


�峹�s��: 200403240020014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 274 ----------

����-�L���M��D�������
P12
�H���]�g�s�D
�x�M��
2004-03-24

�x�W�w�o�H����i�l�H

�@�@���i�ҳo�ˤl�u�a�L���A�J�O���F�v�A�S�A�ФF�x�Ū���کw��M�����{�P�A��Ԥ�����˨��ҩ��u�@���v�A���m�Τ@�A���ư���ܡu�@��@��v�C�s�Ԥ����a�˧k�x�W�g�a�A�x�W�����g�D��ʦ�������@���������@�ѡC�H��⩤�����Y�A�x�W�N�����۩��a�H�o�Ӧ@�Ѭ����w�M�X�o�I�A�x�W�v�S���H�β�´�i�H���j���H��C

�@�@�x�W�����N��کw��M�����{�P�F���@�ѫ�A���i�Ҧp�~����F�A�i�ण�A�ާˬ��y���D�A�⩤���Y�W�]���A�W�W�X�ۡC

�@�@�ϦӡA�j���i�ର�F�ܦ^�D���v�A�|�W�W�X�ۡA�N���ﭻ��˨��ˡA�Ԧ����o�@�Ӯɴ���A�`�n�u�H�ڬ��D�v�A�]�k��o��H�C����x�W�o�u�Ǫ��v�A�j���@�������f�b���A��󤣾Ԥ��M�ɾԪ����Y�X�j�A���]���@�p�����H�}�l�b�Ϭ١A�O���O�n�q�j���ۤv���W���x�u�@�����D�C

�@�@�b�����T�򪺲{�N�ƹL�{���A����M�x�W������骺�ۥѸѩ�A�����{�u�@�H�@����v�A�åB�պc���s������{�P�M�k�ݨ����A����åB���o�@�ɤ��{�������k�v�M�ۥ��v�����ҡC���o�Dz{�N�ʫo�Q��������q�f�B�A�ЩM�����C

�@�@���ꪺ�x�W���D�M������D�@�ˡA�̤j�����D�b����j���A���o�O�j���̤��@�]�̤���ӻ{���C���D���O���v��d���A���O�{����ɻs�y���A�{����ɦp�n�b�ڥ��W�B�z�θѨM�A����½�X�d�ʦ~�p�����v��ƨI�n�C

�_�ʤ@�e�H�ڬ��D

�@�@�{����ɹ�x���o�G�Q�~�A�D�n�O�Ĩ��@�ءu�H�ڬ��D�B�H�ڬ��зǡB�H�کһ{�Ѫ��覡�ƨg���귽�v�ԳN�A���H�q�ڥ��W�Ϭ٥������`�h���D�A�h��e�D�C

�@�@�K�Q�~�N�A�����q�孲�¬}���X�ӡA���ﭻ��M�^�����~���@�ɡA�`��Ϭ٤Ϭ٥������ڥ����D�A�b�g�٤W�����ӻ{����A�֩w����A�p�Ȧp���ǭ���M�^�����~���@�ɡC��x�W�ϦӨS���o�Ӷ��q�C�K�E�~���|����A���������Ǭ����~���@�ɡA�����M�@�ɸg�ٱ��y�A�é^�g���޿謰�c��A�Q�θg�ٽdå����ڤƩҨ��o���u�����u�աv�M�귽�A���u�H�ڬ��D�B�H�ڬ��зǡv���F�v�A�ȡC

�@�@�Q�h�~�ӡA�����{�N���|���ڥ����D�A���]�V�O�q�ڥ��W�Ϭ٥������`�����D�A�ۧڧﵽ�C�u�T�ӥN���v�M�u�s�T���D�q�v���O�o�Ӥ�V�W���V�O�C���o�ǧV�O�ܤ��ũһݡA�@�p����ҴX�Q�~�e�b�x�W���ˡA���ﭲ�������h���b�ۻ��۸ܡA�X���F�x���ب�w���a�a�A���H�e�����ڨưȩM�F���W�C��өx���ب�M�������|�J�o�Q�q���Φp�`�]�`�A�J��ƬG�ɰ��D�M�d���b�O�H�A�����b�ڡC

�@�@����o���q�g�ٱ��ӡA�W���U�x���G���g�ٳW�ߩM�޿�A�åB��@�ɥD�[�ɩw���g�٥@�ɡA�ߤߥD�q�B�߸g�٥D�q�C��x�W�M�ﭻ��A�@�J�ƬG�L�̨���A�@��O�j�O�j�D�������h�M�D�w�A�t�@��O���g�ٸ귽�A�H�g�١u�R�v�j�O�j�D�������h�M�D�w�C�Q�h�~�Ӥj����x����D�W�A�H�θ��صتv��A�ƬG�s�s�A������M���صرq�Ӧ��`���ϰ`�۰ݡA�q�{�N���|���ުv���ڥ����D�W��M�ۤv�����D�C�C

�@�@����b���a�M�ﭻ��M�x�W�A�ҥǪ����~�A�@�p����ҴX�Q�~�e�b�x�W���Y�e�ҥǪ����~�A�@�p���ѥ��i�ҩҥǪ����~�C�T�̳��O�H�@�ӤѸg�a�q�B�ͦ��s�`���j�O�j�D�j��h���W�A�ʥΤ@����F�v�O�M�귽�A���N�L�N�����˩M���שM�W���{�ǡA�а����v�C

�@�@���@�孲�ɥH�����C�򬰩v�СA�¤����O�u��o�v�C����ҥզ⮣�ƮɡA�H���a�H���u��o�v�A�F�v���D�k�߸ѨM�ίS�u�ѨM�C�{�b���i�ҥH�~���y���u��o�v�A���_���D�B���@���ȩM���g�N�ѻP�D��ʡA�K���̩��f�̤`�C�T�̳��Ⱚ��y����h�B�v�O�M�귽�A��ѳ̰�h���ưȤH����ϡA²��ʼɡA�H�j�O�j�D�p�D���W�A��G�H�N���N�ʥΦ�F�v�O�M�귽�A���N�L�N�����˩M���שM�W���{�ǡA�а����v�A��p�۪ΡC����ɥX�{���D�ߨ�ԤѸg�a�q�B�ͦ��s�`���j�O�j�D�j��h�ӱ��@�A�@�����D���O�O�H�����D�C

�H�R��̬��u����v

�@�@��x�W�A�j���ߨ��DzΤW�d�~���ܪ��D�w�F�v�g�٭x�O�@�骺����D�q�M��A�u�H�ڬ��D�B�H�ڬ��зǡB�H�کһ{�Ѫ��覡�������D�v�A�j�פF����x�@�P���諸���D�СЫ�˾Dzߺުv�@�Ӳ{�N���|���ڥ����D�A�[�`�F���D�C�ﭻ��A���~�Ӥ����M���صإH�u�e�{�N�v��Q�B���ȩM�@���A�j�q�l�a���䪺�{�N�ƺުv�M�k�v���A��������Ϭ١A�{�b�i�@�B�j��u�R��D�q�v���u��ƭ��u�v�A�n�H�R��̬��u����v�]Chosen People�^�A��L�u�D�R��̡v�N�p�x�W�~���y�@�ˡA�I�W�@�ӡu��o�v�C�x�W���i�Ҥ����n�H�k�߳W�w�~���y�̤��i�����`�A�u������u�j�D�i�v�P���k�߱M�a�A���n�H�k�߭���u�D�R��̡v�v��C

�@�@�x�W�u�h����v�A�l�D�{�N�@�ɪ��X���A�j���w�X��L�i���^�C����i�H������o�{�N���|���b����x�߶ܡH


�峹�s��: 200403243910073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 275 ----------

�ɥN
D05
����
���O
2004-03-24

¤�e�U��
�����󤤺j

�x�W�j��e�i�A������Χf�q����x�n�Բ��A�D��j���C�������p��E�Q�G�U���k����������벼���������A���G����ȳӤG�U�h���A����s�I�T�Ӧʤ��I�C�O�������󤤺j���I�����A�Ϊ̿�e�|��������������A�ɭP�X�{�T�Q�h�U�i�o���A��O�����j��x�W�H�Y�ť��Ұʦw������A�Q�G�U�xĵ�^�R�H�ɭn�X�ʰ��ԡA����ѥ[�벼�A�ӭxĵ�ڻ��C���������A�N���D������s���|�{���T�G�����|�������F�C

���ެO�ֹ�����϶}�j�A�����󤤺j������ӿ��|������I�A����T�M��Ѭ�Ĺ�A�a�U��դ��q�]���F���q�̡C�x�W�H�@����������|���|�A�L�Ҥ��Ψ䷥�A�o���ڭ̺�O�}�F���ɡA�]�W�[�F�ﳯ���{�ѡC�]���L��F�v�O��F�����󪺦a�B�A���F����Ϊv�A�����ϥΤ@���X�k�M�W�X�k����q�C����۹�ӻ�����g�l�A�H�����|���|�~�e����Ҩ��ˡA�i�H�M����X�F�v�C�L�̷��M�S�Q��|�X�{�����j�����G�A�]�S�Q�쳯��X�N�ϭxĵ�ॢ�벼�v�C

�X�{�o�˪����|���G�A�x�W���|�X�{�Y���������A�öi�@�B�t�ܦ����٩M�~�٪�������ܡC�o�u���ҩ��x�W�٤��O�F�v��Ʀ������a��C�O�o�|�~�e�����M�ຸ�v���`�ΡA�������U�A�̫�d��n��ï����A�ຸ���U���j���A�b����ɨ�h�X�A�o�N�O�F�v��Ʀ����C�x�W�u�O�t�o�ӻ��F�C




�峹�s��: 200403240040314

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 276 ----------

�x��M��
A02
��׳�

2004-03-24

��F����B���P��

�@�i�����T�j�ڡm�p�X�߳��n����Ұ��h�������|�A���x�u�~�泡�v�w�q�O�U�n�~���]�V���n����D���������s���P��A�@���n�~�ϸ`�O�_�d���������̾ڡC

�@����Ұ��h�{���A�q�u�`�Ω��v����s���|�����ѹ����h�ųsô�B�D�����X�ק�u�`�ΰ��`�ο�}�k�v�A�o�S�Ĩ��ܤ��|�|�����ԡB�q�O�~�]�n�P�絥�ʧ@�A�O�H���o���j�P�h�ëe��̥u�O�w�L���p�A���̫h�O�n�q�q���~�ζ쳯����w�O��s�����u�@�ꤸ���v���L�H�C

�@�ڱx�A�x�W100�h�Ӿn�~�]�B22�鳣����@����q�A�n�D�U�~�]�V�n�a���F���n�P�q�A���߳�����s���C�u�~�泡�v�o����q���A����ثe�u��19��H�P�q�ιq�ܵ��䥦�覡�A���P���B�f�s���C�ڤF�ѡA�o�ǬF�n�h�Ӧۡu�����v�C�X�줣�K��W���n�~�]�����ܡA�u�~�泡�v�Ʊ�~�]���ޯ�n�줰��P�q�A�@�������C

�@����Ҳյo�|�D�e�B�u���B���w�u��w�աv�l���HĬ�_�����ܡA�D�ʦV�u�ͨ��v���Q�P�窺�@�k�A�e�ҥ����A�N�M����ڡC

�@�s�ԦA�������z���B�饻�¤�s�D��a�~��C��M�X�C�������X�A��ڤw���M�`�N��x�W�j�藍�������B�A�\�h�~��C��ɯ��ܳX�s�ԡA���Ӥ��ư��A���|�椤�~�O�̷|�C

�@�t�T�A�x�u�~�泡�v�o���H�۷�a���Ѫ��ܡA�w��C����D�ҿסu�j���P�q�v�Ρu�@�������n�~�ϸ`����̾ڡv�����������A���D�ƹ�C


�峹�s��: 200403240050006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 277 ----------

���a�s�D
A16
�Ӷ���

2004-03-24

��å����`�ΦP�������׼u��@�e�ͽê��G�j������

�i�����x�W�j��ijX�աj���x�W���������`�άQ�{�������j���׵o�͹L�{�A����ĵ������ץ󪺽լd���סA����ҥ�S�O�ХX�e��w�|�Ư��Ѫ��d�F���B�e�͏����i���A�B���ڨ�B�eĵ�F�p���c���v�B�C�@���A�H�Ϋe�٬F��ĵ�F�U�����@���������xĵ�A���X�j���׺��I�A�饸�������k�C

�i���A���X�A�󽬾D�j�����Ӧh���X�z�A��ӹL�{²�������̡C�L���A�Ƶo���Ѫ�ĵ�}���I�譱���ܦh���I�A�ӭt�d�`�Φw�������}���B�m��O�A��O���H��ìO�_����L�~�O�]���������A�]�A��|�N������Χf�q���w�m�b�P�����W�A�ר�O�b�����󥼬慨�u�窺���p�U�A�]���b�y�r�e�[�˨��u�O�����A���O�O�H�۷����ѡC

�i���A���ܡA3�D19���ѫ󽬨��Ǧp���h���H���A�b�Ƶo�������ܯ�O�p�������C�L�{���A���@�Ӱ�a��ɤH���w���A���D�|�p�������ܡH

���D�Ƨ����J�ͩy���h�å��������󪺬O�u�]�u�Y�v�A�������x�p���`�����`�q�O���e���}�����ڨ���X�A�u�]�u�Y�J��|�z�v�A�l�u���i����O�@�Ӭ}�A����X�ӫo�O�@�Ӹ��ۡA�ҥH�@�ɳ��T��ί¹]�u�Y�A���i�঳�¹]�u�Y�A�l�u���O�ɼu�Y�N�O���u�Y�C

�q���D��w����

�i���A�����X�A�Ϫv�����󪺥x�n�_����|�ڥ��S���C�b��w�����u�����M�סv���A���j��|�~���C�b�u�����M�סv���A�L�̤��������󤤼u��A����n�˪�]���j��|�^�D���]�_����|�^�C�L�S���A����b�o�˺�檺���p�U�A�ٷ|��ܶZ����������|�i���Ϥu�@�A�ӥB�Oť�q�@��q������ij�A���L�j�P�h�óo�ڥ��O�b���̡C

������w�������d�F�����ܡA�q�Sť�L�u��w����v�o�ӦW���A�L�h�b��w���������A���L�ܦh�M�׬�s�A���׬O�w���a�w���|ij�B���R�O�B���B�����{�ǡA���L�q�ӨS��ť�L���u��w����v�o�ӦW���A�]�����D�u��w����v���k���b���G�C

�����d�F�����n�B�͡B�@�ɯŦD��Ų�w�M�a����౬O�_�|�ܭu�x������Ų�ҡA�d�F���{���A����౳դh�O�@�ɡuNumber 1�v�Y�n�ܽХL�ӥx�A���ѬF���X�������C


�峹�s��: 200403240340062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 278 ----------

�n�D
A03
�P�q���

2004-03-24

�e�͏��� ��áu�]�u�Y�v

�w����~�C��ﳯ�f�G�H���j�u��ʪ���áA�x�W�D�Ƨ��Q���|���ڰO�̷|�@�X�ϻ�C�M�ӡA�~�ɹ�j���״��X����÷U�ӷU�h�A�e�͏������ڨ���X�A�D�Ƨ��������󨭤W���u�Y�O�]�u�Y�A���]�u�Y�J��|�z�åB�b����W�d�U���۪��ˤf�A�]���A�g�������󪺤��i��O�¹]�u�Y�C

�m�Ϯɼu�Y����窫��

�N�~�ɽ�äl�u�d�b�����󨭤W�����k�A�D�Ƨ��M�פp�զ^���ɪ��ܡA�ھ�Ų����i�A�ѩ�g�s�l�u���Ķ�R�q�����A�H�P�S�����������O�A�A�g��~�M�C�ӹ�u�l�u�|���s�v���ðݡA�D�Ƨ�Ų�Ѭ�����A���L�����󨭤W���g�s�l�u�A�O�b��ͷm�ϱȶ}�`�Φ窫�ɱ���I��A�ëD�u�l�u���s�v�C

��u�J�M�ˤf�b�{���U��A��H�b���~�Ǥl�W�S���u�աv����áAŲ�Ѭ�H�����A�ѩ󳯤���ݭn��������A�Ǥl��o�����P���A�H�P�b�Ǥl�W�S���u�ժ����[�A�����èS�����X�z�a��C

�xĵ�L�k�벼�����U��

���M���礣�_���X�ҾڤO�Һj���ׯu��ʡA���x�Ū���ä��M�~��C����ҬQ�ѱߤW�N�|������xĵ���h�O�̷|�A�w��j���ץ�A�����I�C�e�N�x�i���A�{���A�Ƶo���ѥ����`�Ψ��Ǧp���h���H�q�A�b�Ƶo�������ܯ�O�p�������A²���O����

���D�Ƨ����J�ͩy���h�å������󪺬O�u�]�u�Y�v���k�A�������x�p���`�����`�q�O�Ψ͏��������ڨ���X�A�u�]�u�Y�J��|�z�v�A�l�u���i����O�@�Ӭ}�A����X�ӫo�O�@�Ӹ��ۡA�ҥH�@�ɳ��T��ί¹]�u�Y�A���i�঳�¹]�u�Y�A�l�u���O�ɼu�Y�N���ӬO���u�Y�C

�t�~�A�w���˦����Ұʰ�w���s�y���j��xĵ�H���L�k�벼��áA������Υ��i�ҹάQ�Ѧ^���ɻ��A��w����u�v�T�@�U��T�d�H���k�L�k�벼�C�M�ӡA�L�����k�P�꨾���������Ʀr���ܤj�X�J�C�꨾�����X�벼����ѡA�@���T�U�C�d�h�W�x�L�ݭn���ȯd�u�A�]���L�k�벼�C


�峹�s��: 200403240030258

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 279 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-24

�ŭx�O�q�ͮ���

�@�x�W�`�ο��|�i�����A�x�Ű}��H0.22�H���L�z�o���v���ѡC���ޥx�W���|�R���j�P���u���|�����v����^�A�s�B�����������̤]�٦b���x�j���ܪ��A���G���|���ЮJ�|�����a�C���L�A�N�x�W���Ӥ��u���F�v���ϤO�q�������[��A�w�z�X�ŭx�O�q�������ͶաC

�@�����A���i�Ҧb�`�ο��|��Ĺ�F�x�šA�Ҥ��N��[�ε��A�O�q��[���ȡA��~���ߩe���|�j�����U�C�Ӫx�Ű}�籡�p�h���ۤϡA�ߩe���|�N�|�]��B�ˡB�s�T�Ҥ����u��A�ӾɭP����x�ŤO�q�������C

�@�s�Ҧb2000�~�`�ο��|��w�g�w�j�ơF�˥��Ҧb�W���ߪk�e�����|���A���@�|�ܱo46�Ӯu��C���������X�A���~���ȧ�����b�`�ο��|����������A�˥��Ҧ��ߤ��[�A�H�𹩲��C�p�������쪺�v�T�O�M�H��w����P���~�P��C����Ҥ������p�h�󬰽����C�@�譱�A��n�����ҥD�u�s���`�θ���ᤣ�o����Z�i��a�Ӫ������F�t�@�譱�󭱹���i�Ҷi�@�B�Q�ΰ��F�귽�A�����ҥ��g�ߩe�i��u���R�v�A�ɭP����Ҷi�@�B�������i��ʡC�����A�b�~���ߪk�e�����|��A��|�u�¤p���j�v�������|�����|�o�H�ץ��C

�@�N�x�W����F�v�o�i�j���ҦӨ��A���筺���b���x�@��@�����|����}�|���A�Ʀܤ���������A�ϬM�b����b�L�h���F���|�~���A�j�ƤF�x�W�{�P�D��N�ѡC�b���ӥ|�~�A�οW���з|�V�W���@��ɱסA�x�Ū��D�i�i�@�B��t�ƪ��Ͷ����H�קK�C �������׭�


�峹�s��: 200403240290099

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 280 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-24

�x�\���D�d�� ������w�L�p

�@�@������Q�餽�}�^������p���n�D�A���X�z�L�ק���|�k�i���粼�A��@�סu���x�\���v�Эz���骺�j���ƥ�A�j���u�ű��v�Ρu�d���v�P�C���x�Ŵ��n��{���A�����󪺦^�����������Τ��ʸ۷N�A�ت��n�쩵�ɶ����u���Ӿԡv�C

�@�@�ȱo�d�N���O�A�����󴣥X����׬O�z�L�ק�k�ҡA�b�ب�U�i���粼�C�����W������O�h���@�B�A����ڤW�O�n�O�粼���D�A�ɶq�b�ۤv�౱��ب�d�򤺡C����b�粼���D�W�߳����P�A�Q��ߪk�|�N�תk�i�檺�|ij�A�̲ץ�t�ܦ��ź����ߩe������Ĭ�A���බ�Q�q�L�C

�@�@�������j���u�ű��P�v�A��19�~�e�d�Q�æb�x�n�J�W���׾ɭP�˴ݡA��O�J���_����|�]�e���{����|�^�Aı�o�u�t�@�I�N����A�P�o���ܤF�v�A�S�V�]�A�N�����窺�ߪk�|�|���������b�������|�|���i�ܶˤf�C������󲴦��\���B�n�����a�F�ת����A�x�W�H�n�ε��@�P�d�n�g�١A����O�Ʊ楴�X�u�d���P�v���������P���A����ثe�Q�ʪ������C���L�x�Ŵ��n�B�x�W�j�ǬF�v�t�б±i��x�{���A������u�O�Q�쩵�ɶ��A�M�������̥����ӾԡC�i��x�{���̨Ϊ��ѨM�M����k�A�]�\�O���s�|��j��A���o��ı�o�i��ʤ��j�G�u������s�ߧY�粼�]������A�]���s�|��j��^���i��ܡH�v

�������O�̡@�Ű��T


�峹�s��: 200403240300008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 281 ----------

�׾�
A32
����
�}�é�
2004-03-24

�j�����t�v�T���M�F�v�H��

�j���ƥ���M�|�v�T�ﱡ�A�F�v�W��s�����t���v�T�A���O��ȵ{�Ǩå��]���������A�u�O���ߦ��F�ܤơA�j�������t�v�T�����M��F�v�H���A�O�_��x���������ͶաA�_�h�粼�u�O�@�ӵ{�ǡA�L�k����j�ժ����͡C

�x�W�`�ο��|���G�b3��20��ߤW����A������H��3�U���I�ӳs�ԡA�o�O�������`�α��s���ĤG�Ӧn�B�A�]���e�@��(3��19��)�L�M�f�q�����`�Φb�x�n�C��Բ��ɡA�D�{�j�����ȬO�֦׳жˡA�o�Өƥ�_�ʥx�W���|�A�ź��Ӱ}�窺�v��y�լ��ʳ��Q�������A��˰}���O���{���פ��T�w�����աA�]���j���ƥ��ﱡ���v�T�p��A�����s���ܼơC

�u�O���ߦ��F�ܤ�

���ߥi�H�Ϥ�����Ӷ��q�A�b���`�Ϊ��x�_���e�A�s���}��j�լۧԬ���A�����y�լ��ʡA�åB�n�D�n���r���A���e�|�F�@�~�h�������͡A�o�ӱߤW���F�����٪����`�ΡA��M�j����������ݰ_�ӫD�`�u�`��(presi-dential)�v�A�Ӱ�˪��L��O�}�H�o�Өƥ󪺬F�v��m�A������ª��D�Ʈץ�A�䶡�ٶǥX�]�����|��L���O�A���Y(�s���G��١u���a�v)���ϼv�T�ﱡ�������A�i���קK����|�����A�O���U���Ĥ@�Ҷq�C

�o�ɡA�s�����A���C�A�٦��s�ԥD�ʨ��`�Ωx�󱴵�������A���o����ӤJ�����εo�͡C���L����A���ի��ઽ�U�A���٪x�ŲĤ@���n�������}�A�D�ʦb�s���v���`���}�O�̷|�A���X�Ѧh��T�ӽ�óo�Ӻj�����u��ʡA�䤤����e�|���w�ơB�u�ߪ����B��{�����h���h�áA�����R�Q�A�o�ިӥ��Ϩⷥ���^���A�@�譱�x�Ť���̹�o�Өƥ󪺯u�۶}�l���F�ݸ��A���t�@�譱�A�x�����̫h�s���E���C

�x�_����Ĭ�s�����^���̨�N���ʡA�L���G���F�大�~�A�����}�ٷQ�ݨ줰��A�o�O�{���H�ʡC�H�Y�s���`�F�ư��^�E�_�{�����}�N���x�Ū��߳��A�o�Өⷥ���ݪk���T��ﱡ���۷��v�T�A�ӳ����}���o�����o�Ӻj���ƥ�F�v�ơA�ʭ��F�x�������벼�ʾ��A�o�b�T�G�����ѧ맹�����H�Y�f�����x�C

�o�Ӻj���ƥ󪺽T��ﱡ���v�T�A�������z�L�F�v�H�����ާ@�~��F��F�v����V�A�����ާ@���M�b���|���U�ް_�ϼu�A�o�b���|���ᦨ���s����ij�J�I�A�s�Ԧb���ƨǷL���U���ѡA�H�Y�H�u���D�����v���Ѵ��_����B���|�L�Ĥ��D�^�A�õo�_�s���B�ʥ]��U�a�k�|�A�n�D���s�粼�C

��ȵ{�� ���]�j���ܤ���

���ɡA�v�T�ﱡ���j���ƥ�A�w�g�q�s���ѿ諸�z�ѡA��Ƭ����|�L�Ī��ҾڡA�s�����]�E���`�Ω��e�A�n�D�ﳯ�`�Τ��}��ˡA���D���|���E�P�v�����ܬ��孲�����尫�A�o�O�x�W���D����̲`�H���@�]�C

�j���ƥ���M�|�v�T�ﱡ�A�F�v�W��s�����t���v�T�A����ȵ{�Ǩå��]���������A�u�O���ߦ��F�ܤơA�j�������t�v�T�����M��F�v�H���A�O�_��x���������ͶաA�_�h�粼�u�O�@�ӵ{�ǡA�L�k����j�ժ����͡C


�峹�s��: 200403240040131

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 282 ----------

���a�s�D
A06
�Ӷ���

2004-03-24

�ܪ��̫D�ɥ��֭㩵���ܫ¡@���^�E��i�u�����v

�i�����x�W�j��ijX�աj��ˤ���̦b�`�Ω��e�ܫ¦�ʦܬQ�Ѥw�W�L�C�Q�G�p�ɡA�͹F�����j�D���M�H�s�H���A�s���E���A�s�ԩd�l�s��޷�Q�ߦA��{�����n�q�ۡA������̥���A�a�_�@�}����C�x�_�����e�ߺ��֭��˴��X���ӽСA�ť��`�Ω��e�������|�ܤG�Q�C�駡�ݦX�k�C�������^�E���X�A��ij�����ëD�ɥ��A���F��j���X���a�B�A�ӳշR�S�ϥ����E���A�u�����F���v������B�z�C

����~�ɽ�å����v�y��ơA���^�E�Q�ѫ��X�A�`�Ω��e���������O�ɥ��A������ܨ�D�D��o�L�b��������A���F�X���{�סC�L���A�`�Ω��e�������|�ݰ��׬F�v�ʪ�ij�ƥ�A�a�I�b�շR�S�Ϥ��A�������D�D�]�D�����ү঳�ijB�z�A�n���ƥ�M�������A���a�����D�w�U���O�S���Ϊ��A�]����ij�u�����v����B�z�C

�x�p�ߩe���|���d

���^�E�æV������۸ܡA�١u�ѹa�ٻ�ô�a�H�v�A�~�г�����X�����A�O�_�����F�粼�A�O�A�u�����겴�v�C�H��ǥX�������P�f�@�N�ɳt�粼�A���^�E���ܡA�L�������]���`�Ω��e�s���|���h�A���w��X�ڦV�ѨM��׭��n���@�B�C

�x�p�ߩe���ػʵ��H�Q�ѦV�ʹ�|���|�A�����^�E�����x�_���̰���F�����A�A���̶��|�C��k���椽�v�O�A�úæ��H�k�����ƫ�ɥӽлP�N�a���|�A�A���z���B�a�e�s���]���`�Ω��C���|�ץѭȤ�ʩeñ�Ы�ij�ʹ�|�զ��M�פp�սլd�A��M�d���k�ݡC

��F�粼�w�L���p

�`�Ω��e�������ܫ¤��Ѷi�J�ĥ|�ѡA���֥ܫª̹ﳯ����Q�Ѫ��ܤ���粼���úA�סA�������󦳤Ӧh�F�H���e��A�]����F�粼�u�O�u�w�L���p�v�C�b�@�a���x�����`�s�誺੥��ͻ��A�ҿת���F�粼�A�u�O�������󪺦�F�ζ��u�G���@���v�A�L���G�u�����󰵬ƻ򳣤�����H����A�]���L�w�g���H����F�v�C

�x�W���F�����E�F�ˡBĵ�F�p���i�|�}�Q�ѫe���͹F�����j�D�����ި�Ϥ����Ԫ�ĵ���A���L�̥���C�@�W���mĵ��A�L���ܦh�P�����O�x�Ū�����̡A������������n�A�Ʀܦ���������������H�A���G�ܥ٬ޡC


�峹�s��: 200403240340084

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 283 ----------

����-�������
P13
�H���]�g�s�D
�G����
2004-03-24

�x�W�j��t�Ƭ����Y�ܪ�

�@�@�x�W�j�諸�I������u�T�G���v�ߤW�K�I�e�����A����ԨèS���N�����W�y���A���ѩ�o�{���������|�@�������I�U�ӷU�h�A�s���}���u�T�G�@�v���T�ɤT�Q���A�e�U�߮v�V�����k�|���_������B�f�q������L�ĤβĤQ�@���`�ΡB���`�ο��|�L�ĶD�^�A�ê��a�n�ЫO�s�ҾڡA�n�D�d�ʥ���Ҧ��벼�o�ο��|�H�B�u�@�H���W�U�C

�@�@�����k�|���׫�|�]�ѿ��|�M�x�|ij�A�M�᤻�ɤ��Q���|ij�x���w�A�ʦs����Ҧ����o�ο��|�H�W�U���ҾڡA�H�ᰪ�|�ߧY�N���w�ǯu�ܦU�a��k�|�A��U�U�a�|�ߧY�N�a�d�ʦU�������|�e���|�����ﲼ�]�t���IJ��B�L�IJ��Ϊťղ��^�A���|�H�W�U�B�u�@�H���W�U�C

�@�@�s���`���@�����򰪰|�����A����n�D���s�粼���I�n�ߧY�t�Ƭ��@�����Y�ܪ����ʡC�b���ơA��˰}��ƦʦW����̸s�����Ʀa�˸p�Aĵ�賡�p�W�ʦWĵ�O�ٳơA�`�]�@�׼ɵoĵ����ϡC

���]�_��ﲼ

�@�@�x�_�����ܪ����ʥD�n�E���b�`�Ω��e���͹F�j�D�A���U�Q�U����̻E���I�ۭn�D���s�粼�A����U�x���f���C�ڲ{���[��լd�A�q�U�ȶ}�l�A���򦳫n��B�x�����a����ˤ���̯ɯɭu�x�_�n���A�ϧܪ����ʨ��t�t�Ƭ��@���j�W�Ҫ��s�����|�A�J�]�H��A�ܪ����������ܷf�_�b�O�A�\�X�����ܪ����[�աC����ĵ��b�`�Ω��e�v�_�T�D�H��@���u�A�J�]�H��A�b�`�Ω��̫e�ݪ��@�D���u�A�@�׵o��ĵ��������ϳ����A�`���ӻ��A�ѥ[�ܪ����s���٬O�O���۷��z�ʧJ��A�סC�L�̪��I�ۥD�n�O�o���������|�@���������A�P�ɤ]�����F�����F�|�~�d�o������͡B�g�٤U�ƪ��ܧ�ij�A�ܪ����ʪ��D�۫ߤj�P�i�ΡG�u�Ϲ��ż���|�B���ϥx�W���D�v��y�ܨӷ��A�C

�@�@��˰}��C�|������|�@���Ҿڬ����p�U�ƺݡG

�@�@�@�B�N�s���ұo���������f�����ơA�p�p��C�q���ĤC�C�G�벼�ҡA��}���ɳ��N�s���ұo���E�ʤ��Q�K���������f�����ơA�N���f�ұo���|�ʤG�Q�K�������s���A�]�Y�O�۲��ɷd�u���]�v�C

�@�@�G�B�_��L�H�ﲼ�A�p�T���Ϧw�ͨ��|���K��}���ҫK�o�͹L�T�W�����벼�ɤw�D�O�H�_��ﲼ�C

�@�@�T�B�N�`�β��P���벼�@�_�}���A�y�����زV�]�A����H�ϳW�w�C

�@�@�|�B�N�s�����@�L�ġ]�Y�o���^���C�p���������������o�{���Dz��\�b�G�������L�ġA�����Q���ܤQ�C�i�A���\�b�@���]���f�^����o�⦳�ġA�L�@�N�X�x�@�ҡC

�@�@���B�s�y�u�j���v�סA�ԩ�ﱡ�A�ڳ���������B�f�q���B���Ť�B�L���T�`�h�n�뿤�I���P��x�K�|�A�H�{�ǥX��n�b�T��Q�E��s�y�j���ƥ�A�ԩ�ﱡ�n�աA�ը��P�����C

�@�@���B�j���ƥ��ɱҰʰ�w����X����ܤG�Q�X�U�xĵ���벼�v�Q�C�˥��ҥߩe���q����ܡA�]���`�ξD�j���ö��A��w����ҰʡA�����F�Ҧ��Ǥf�A�n�D�G�Q�X�U�xĵ�d�u�^��F�L�h����F�ҹH�ϾˬF�믫�A���v�a������ܭxĵ���벼�v�A�B���H�Ͽ�}�k�����C�t�~�A�ڱx�b�G�Q�X�U�xĵ�H�����A�����b�x�W�n�����H�����w�ƪ�m�벼�A�����b�x�_���H���h�S���w�Ƨ벼�A�y���벼�v�Q�Q��ܩM���|�������{�H�A�Y���H�ϡm��ڤH�v�����n�����H�H�������v�M���|�v���W�w�C

�@�@���A�_�ӡA��˫������|�����ҾڥD�n���T���G

�@�@�@�B�o���F�T�Q�T�U�A��ҹL���A�o�O�n�D���s�粼���D�n�z�ѡC

�@�@�G�B��w����j���ƥ󻡩��L�k�O�H�H�A�C

�@�@�T�B��w����Ұ����G�Q�X�U�xĵ�L�k�벼�A�꦳�H���|�k�M��ڡm�H�v�����n�C

�u½�L�v�x������

�@�@�S�ѩ��˼ȮɥH����ʤ����s�I�G�T���ѡA�������i���D��a�k�ߧ��W�w�i���s�粼�A�o�]�O���|���w�ʲ��o�M�����s���}�紣�D���k�ߨ̾ڡC�ת̻{���A�H�s�ԩM�����쪺�өʩM�оi�A�p���|�S���X�{���j�R���{�H�A�L�̵��藍�|���X�D�^�Ψ��V���Y�ܪ��C

�@�@���s�����X�u���|�L�ġv�Ρu����L�ġv���^�D�A���L�i��Ͽ��|���G�u½�L�v�H�o�O�x�Ű}�����ߪ�ij�D�A�P�ɡA�^�D�O�_�|�v�T�򱵦ӨӪ��`�δN¾�H�h�O�x��}������`���J�I�C

�@�@�M�ӡA�k�߬ɤH�h�{���A�o�����|���G�^�D����O�ݼo�����{�w�έp���O�_���~�H�ӳo�dz��n�ݳs���}��O�_�ണ�X�j���O���Ҿڦөw�C�߮v�L�ù|���X�A�ثe�����k�|�u�O�����O�s�Ҿڪ��{�ǡA�ܩ�O�_�i�}�粼�ٻݭn�}�x�լd�A�˵��s�����X���ҾڡA�Y�Ϥ@�f�P�M�s���ӶD�A�����ٶ��W�D�̰��k�|�T�w�A�~�i��v�T���몺�`�δN¾�A�]�����Ӥ��|���`�δN¾���v�T�C

�_�ʤ��P�ʪZ

�@�@�x�_�a�|�e���x�k�x��t��h�{���A�s�����D�i�o�����|�o���L�h�B�p�������D���A�����D�k�|�o�{�o���{�w�οﲼ�p��T���~�A�B�ݭn���s�p�⪺�ﲼ�ƥعF��i�H���ܿ��|���G�A�_�h�Y�ϭ��s�粼�]������v�T���|���G�C�ܩ�s���{��������j���ñҰʰ�w����A�]���v�T�ﱡ�����A��t��h�{���A����a�����D���j���ɡA�Ұʰ�w����L�i�קK�A���D�s�����ҩ��j���׬O���H��N�s�y�A�_�h�H�����@�D�^�z�ѡA�|���x���C�ݨӡA�x�ŧƱ�^�D�u½�L�v�A�ä��e���A�p���k�ߵ{�dzB�z�A���ثe�����p�A���窺�D�^��������N¾�C

�@�@�ܩ󳯤���ӥX�s���A�良�Ө⩤���Y�O�_�c���Ĭ�M���ͷs����i�H�ƹ�W�_�ʳ����ߪ��J�I�O������D�A�������를�L���A�����_�ʾ�ߪ��u�x�W�v�|�����o�H�ߡA���Ӫ���Y�ϳs���|�~�A�]�����|�b�u�x�W�v���D���W���o�ӻ��C�o�����������A�βοWij�D�A�����Ѻ��紣�X�ä@��޿�A��M�t���u�x�W����v���N�[�A���D�_�M�A���p�_�ʤ��P��b�u������x�ʪZ�C


�峹�s��: 200403243910075

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 284 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-24

����ҩڦ�F�粼�תkij�{ �ź�ߩe����Ĭ�

�i�����T�j�x�_�����G�u�ߪk�|�v�{�ǩe���|�G�Q�T��dzưQ�ױN�u�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�ץ��סv�C�Jij�{�ɡA����өe���|�D�u��������y�u�ߩe�v�����w�H��ij�u�`�Ρv���|�������ѫť����|�A�P�x�p�B���i���y�u�ߩe�v�z�o����Ĭ�A�|ij��󵲧��C

�����w�١A�T�@�E�j���ƥ�B�T�G�s�u�`�Ρv�j��ܤ��A���|��ij���_�A���Сu�ߪk�|���v�������U�Ȩ�ӡA�n�D�u����|�v�l�}�e���|�Mij��F�粼�C

�����w�o����������A�H�Y���A���F�Y����ij�A���ѷ|ij���}�B���|�C�޵o�x�p�y�u�ߩe�v��ӻ������A�Nij�ץ�V�����w�A���i���y�u�ߩe�v�L�׳ߤ]�ĤW�h�P�����w�ᥴ�C

�t�~�A������y�u�ߩe�v���U�x�]�P�x�p���y�u�ߩe�v���v���z�o����Ĭ�A�{���@�}�V�áA��ˡu�ߩe�v�h�u��A�|ij��󵲧��C

����ҡB�˥��ҡu�ߪk�|�v�ҹΤ����|��O�̷|�^�����i�Ҵ��׮ɫ��X�A�תk���F�粼�O���i�Ҫ�

�u�w�L���p�v�A�{�ǤW�u�Ӥ��ΡA�椣�q�v�F��˥D�i�A����|�ߧY�l�}�e���|ij�A�óq�L�����u�`�Ρv�j���F�粼�C

�S�T�A�u��F�|�v���Ѫ��B�@�ڤ��Ѫ��ܡA�u��F�|�v�Ʊ�u�ߪk�|�v���ѤTŪ�q�L�u�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�v�ץ���סA�P�ɰ�˭n�M�P�i�D�A�~��i�}��F�粼�F�ܩ����粼�A�o���A�L������|�M�w�A���Ʊ�i�b�U�P���i��A�é�@�Ѥ������A�w���ʥΤT���줭�����g�O�C

�x�_�������^�E���Ѥ��Ȫ��ܡA�תk�Y�����W�w�l����o���`�Τj��A���靈�U����|����M�Ӧw�w�A�]����`�Ω��e�s���ܪ������D�d���Y�p�A���U��ѨM���ݡC

���k�ɤH�h���ܡA�D�Ѧ�F�粼�A�����U�󥭮����ݡC

���L�A�x�_�߮v���|�z�ƪ��U�߶��{���A�p�G���Ҥ@�}�A�N�O�H��F�[�W�ߪk�O�q�A�@�P�h���q�k�C


�峹�s��: 200403240020005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 285 ----------

����
P03
�������

2004-03-24

�xĵ��ư����{�Ρu�x�߹p�v���

�x�W�D�Ƨ������������`�κj����Ų�ҳ��i�A�H�����U�ɺü{�C���i���{���j��u�ߪ����Ħ����A�O�Ϥ������ġA�ëD��l�u���ġA�ñư��~�ǥ����O�u�x�߹p�v��j�����k�C

�D�Ƨ��Q���o�����i���X�A�{���B�򪺨䤤�@���u�ߡA���t���Ħ����A�ݩ�Ϥ������ġA�ëD��l�u���ġA�ư��j��O�Ρu�x�߹p�v��j�C���j�O�@��󴫹L�j�ޡB�S���Ӻֽu����y��j�A���]��y��j�����ܦh�A�L�k�T�w�O���ا�y��j�C

�D�Ƨ�Ų�Ѭ쪫�z�ժ����g�n���A���ױq���סB���|�B���|����A�{���B��u�߻P�u�x�߹p�v�ϥΤl�u�����ۦX�C�u�x�߹p�v��j���i��@���L�g�X��o�l�u�A�{���M���o�l�u�u�ߡA���H�ҩ����O�u�x�߹p�v�ҵo�g�C

�D�Ƨ���ư��j��O�b��Z���}�j���i��ʡC���i���X�A�Y�O��Z���g���A�������A�h�B�u�աA���|�d�U�j�P���Ĥ����A ��������~�M�B����BŨ�m���u�աA���S�����Ĥ����A�N�`�ݸ�O�ѹ]�u�Y���t�g�J�y���A���_�j��O�b��5���ضZ���g���A���O�b��Z���g���C

�ܩ�l�u�q������e��g�J�A�o�b�������A��o�{�A�X�{�u�l�u¶�ۨ{����v�����ΡA�D�Ƨ���M�A�l�u�g�J�������A��A�]���Ĥ����A�[�W������j�ۦw���a�A�l�u�d�b����PŨ�m�����A��ͱȶ}�������A�m�ϮɡA�l�u����I��A���ܩ���X���~�Q�o�{�C

�~�ɽ�üu�Y���i�৹��

�~�ɽ�áA�]�u�Y�g����|�}�H�A���i��O������A�D�Ƨ�Ų�Ѭ���{��ۺ١A����ι]��u�Y�A�g���ᤣ�@�w�|�}�H�F����ĵ�ɤH�h���X�A�u�Y�����F������ܧΡA���i�৹��C�t�~�A�~�ɤS����`�Ω���v�x��H�|�ߧY����_����|��ӡA��v�x�B���������A�����W�`�αM���즳��{�A�S�����W�����v���A�N�~���W�ĤG���H�樮���A�~��Ĥ@�ɶ�������|��ӡC

ĵ��w�x��3�����O�u��

�t�~�A�M�פp�ճz�S�w�x��3�����O�u���A�������լd�C�������ǥX�x�n�a�˸p�˹�x�D�ʭn�D�[�J�M�פp�աA�o�Q�ڵ��A�x�n�a�˸p�h�[�H�_�{�C (����)


�峹�s��: 200403244410015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 286 ----------

����M��
A02
����

2004-03-24

�ߪk�|���ұM�սլd �P�`�εo���O

���ݰ���ҰƥD�u���x�W�ߪk�|���������Q�ѻP��������ԫ���ܡA�L�P�г�����̾˪k�ɳt�o�����R�O�A�N���}�����粼�κj���ƥ󦨥߫��[�W�ߪ��M�׽լd�p�աC�L�{���A�`�Υ��H�O���|��ij�κj���ƥ󪺷��ƤH�A��󥭵��O�@������ƤH����h�A�y�ѫ��[�ĤT�̽լd�ƹ�u�ۡA�M�פp�իh�i�H�Ѯq���~�M�~�����H�h�զ��C

���������X�A�L���X�o�����R�O����ij�A�O����Ӳz�ѡG

�Ĥ@�A�`�Υ��H�O���|��ij�κj���ƥ󪺷��ƤH�A��󥭵��O�@������ƤH����h�A�y�ѫ��[�ĤT�̽լd�ƹ�u�ۡA�H�L���H�F

�ĤG�A���R�O�ʽ�W�ݩ�N�˪k���R�O�A�`�εo����ߧY�ͮġA�O�̦��ĸѨM������ij���̨Τ�k�C

���L�A�F��������o����ij�C

�����粼�@�ơA����������ҥߩe�D�i�Ѥ������|�e���|�P�N��F�粼�Y�i�A���������{���A����|�P�N��F�粼���M���֡A���O�k�߰�¦���z�A�תk�إߨ�פ����ڡC

���^�E�٦��תk�粼

�x�_�������^�E�Q�ѤW�Ȧb�|�楫�F�|ij�ɡA�ǥX������D�i�תk��F�粼�������ɡA���^�E���ܦP�N�C�L���A�L���b�k�ȳ������N���D�i�إߦ�F�粼��סA�����ɥ��Q�����A�Y��b���ɫإߦ�F�粼��סA�B�l���γo���`�Τj��A�ѨM�t�׷|��k�|�ӱo�֡A�D�O�������o�i�A���ɲ��}�X�ӡA�j�a�]�S�ܻ��C

���~�A���ݰ���Ҥ��`�e���ߩe�}�����Q�Ѫ��ܡA�L�N�b����ҿ�᪺�������`�|�W�A��ij������ҡB�˥��Ҥηs�ҦX�֡A���3���ҭ�����M�w�C


�峹�s��: 200403240040002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 287 ----------

�ƥZ-�M��
P31
�H���]�g�s�D
�}����U
2004-03-24

�[����
�����

�@�@�q���{�������A���f�t�H�G�U�h�����tĹ�F�A���緲�������B�N�𭷵o�A����d�[���I�C

�@�@�o���ӬO������ɤ��᪺�e���G�Ӥ@�wź�A�Ѥ@�w�k�C

�@�@�s�Կ�F�X�{�C

�@�@�j��N�O���F�����C

�@�@�s�Բ��x�\���A�����F�@�y�u�藍�_�v�A�~�өI�~�s���N�R�A������H�ǷL���Ƹ��ѡC�{���s���j�s�u�S���I�v�u�٥����I�v

�@�@�ʤH�C

�@�@�s�ԫť��A�o�O�����������|�A���X���|�L�Ĥ��D�A�����w�I�A���ĤH�ߡC

�@�@�o�O�s�Գ�man���ɨ�C

�@�@�ä����ѡA���ذ��ӡA���ح�j�A�O�L���Ӧ��I�ǩǰ����������A���M�{�۱q���X�{�L���G���C

�@�@�L�ŤF�X�h�C

�@�@���M�ơA�s���M�A�s�ԭn��W�u�s��v�A����Ҥ]���F�C�L���F�v�ͲP�]�ť������A�L���M�����ä�A�@�̫�̿E�P�������A���ȦP�k��ɡC

�@�@�����쪺�����O�������A�L���@���Ƥ�A���]�o��F�A�L��L�d�A�L���F�v�e�~�_�e�o�󤣭ȡC

�@�@���L�צp��A�s�Ԫ������A�O�ѤU���Ѫ̦��F�s�Ʊ�V�԰��̫ܳ�@�f��A���n�������ѡI�u�n�A�ְ�������A�A���i��M���ӡA�O�i�H�~�ȼĤH�A�i���ٷP�ʤW�Ѫ��C

�@�@�T��G�Q��x�W������i��P�����`�̡A���T��G�Q�@�餧��A�p�G�ҩ��`�ΰ����A�x�W���H�����Ӥ]���i�𭱹�A��o�ӵL�Ҥ��Ψ䷥���F�v�[�U�ӡC

�@�@���ӧQ�̮e���A���Ĥ@�I�A�˧@�j�~�A�]�N�i�H�A�����Ѧ��S���Q�������H�A�����C�s���n�r�ަb�u���סv�A�Q���u�饴Ĺ�n�v�A�k�z�P�H�������C���^�E��W�A�o�������ິ�ʸs���A���]�����U�j�a���h�C

�@�@�j�a�֩󰵳ӧQ�̡A�]�������Ѫ̫��������I


�峹�s��: 200403243910137

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 288 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-24

�j���׫����� ���Χ����ܲ��W

�@�@������b�j���׵o�ͦh�ѫ�A�Q��P��F�B�ߪk�����|�|���|���A�ͤκj���ɷP���A�M�ӥL�����׫D�����७���ü{�A�Ϥިӧ�h����C

�@�@�e��w�����d�F���B�e�͏����i���A�B���ڨ�A�eĵ�F�p���c���v�B�C�@���A�H�Ϋe�٬F��ĵ�F�U�����@�����H�A�Q�ߦb�s���v���`���X�����X�j���ת����I�C

�@�@�e��w�����d�F�����X�A�L�L�h�b��w�������A���L�ܦh�M�׬�s�A���׬O�w���a�w���B���R�O�B���B�����{�ǡA���q��ť�L�u��w����v�o�ӵ��A�]�����D��w����k�z��b�C

�]�u�Y�J��|�z �ˤf����

�@�@���D�Ƨ����J�ͩy���ܡA���������󪺬۫H�O�]�u�Y�A�e�͏������ڨ���X�A�]�u�Y�J��|�z�A�y�����ۦ��ˤf�A�������󪺶ˤf��M���O�o�ˡC

�@�@�e�͏����i���A�h��áA������b�׵o��A����n�˪�D���A���h���񪺦��j��|�A�ӥh�������_����|�C�u�פ����I�����A�q���M�w�}���h�_����|�A�͏����S����[�H�{���S�����ܡH�͏�������O�u�O�o�ˮt�ܡH�٬O���~�O���J�H�v

ù�j���G��X�����󤣲��

�@�@�Ӵ�����ͪ��q�Pù�j���h���ܡA������J�|�L�{�ܦh�岫�A��é�X�������ƻ򤣥β��A�_����|�����k�ܩ_�ǡA�ӥB�ˤf�⤽���`�A�۫H�]�Q�رi�F�C�L�Ʀܧήe�ƥ����@�ơA���q�s���������s�@�]�Q���X�ӡC

�@�@�@�a���Ϋh����O���A������Q�Φ�F�귽���K�A�I�H�W�׭p�A�ը�����P���C

�}�M�e�� ���i��ۤv��A

�@�@�u�o�p�l���F�@�j�A�ߨ�N�ް_�F�ܦh�P���Ψƪ��H�Ⲽ�뵹�L�C�A���A���F�j�A�o�Ӻj��򤤪��H�ڧi�D�j�a�A�o�Ӥl�u�O�ﭱ����F�����󧤪��N�����W�����Ӿ׭������W���A�׭����������@�Ӭ}�C�o�Ӭ}�O�@�w�O��Z�����A���E�Q�ר������U�h�A���~�u�ॴ�@�Ӭ}�C�p�G���O��Z�����A���פ��O�E�Q�ת��A���W�h�|���ƻ򵲪G�O�A�o�Ӧw��������ӸH���F�C�v

�@�@���ΤS��é_����|�ﳯ���󪺪v���L�{�C�u�`�Τ]�n�A�f�H�]�n�A�n�h�}�M���ɭԡA����٥i�H��ۦۤv�~���諸�o�Ӧ�A�H�j�a�ݡA�~���٬O���J�C���i�H�}���M�٬�ۥL�̪���A�O�H�}���M�A�j�f����_�X�H��A���J�S��n�A�A��X���H�v

�@�@�����`�����G�u�A�i�H��ڻ����ܡA�i�O�A���i�H��ڻ��ʻs�ݳy�����ܡC�A�F�ڤ]�\�O�H���`���A�i�O�A�H�K��Ӳz�ѡA��ӹϤ��A��ӻ��k�N���F�ڡA�A�����Τߨ��F�ڡA�A���ڷ��̥ʡI�o�Ӥ��i�H�C�v

�������O�̡@��a��


�峹�s��: 200403240300006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 289 ----------

�x��M��
A05
��׳�

2004-03-24

�����G����ܪ��A�o���

�@�i�����T�j�ڤ�����23�����:�Ȭw�غ��������Ѧb���D�����ܡA����Ҧb�u�`�Ρv�j���o�ʧܪ��A�����Ө��A�]�i��|�l�`���Ҫ��«H�C

�@���D���X�A����ҬD�Կ��|���G�A�����|�|�ˮ`���̱����A�����R�v�{���A�����Ө��A����Ҫ���ʤ]�i��|�l�`���Ҫ��«H�C���D���ܡA���|�ݤ�A�Ѱ���Ҳv�⪺�p���b�x�_�ѻP�F�M����ij�A�ƥH�d�p���ܫª̤άF�v����í�w�A�O�x�W�ѥ������A�[�v���ƬQ�ѤU�^455�I�C

�@�F�d�j�ǬF�v�DZб²��v���]�{���A�����ӻ��A����Ҫ������ι��y�s���W���ij�A�i��|�l�`��������Ҫ�����C

�@�o��б«��X�A����ҳo�˧ܪ������o�z�ʡA�ר��~���@�N�Ө��C

�@���D�S���X�A����ҧ�������Ұʡu��w����v�O����20�U�W�xĵ�L�k�벼�A���x��o���H���ܡA��ڨ��v�T�H�ƥu��2.5�U�F�ܩ����ҽ�üo���Ӧh�A�F�v�[��a���X�A����L��]�i�@�����C


�峹�s��: 200403240050026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 290 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-24

����
��{�F�ȷ��F �⩤���I�~�W

�@�x�W�j�盛ij�p�@�ۿE�_�d�����A��x�W���~���F�g���աA���Ȱ_�����@���������C���F�w�i�Υx�W�����|���͡B�g�٪��ġA�H�ι�~�ζH�M������Y�A�⩤���Y���ܤƧ�O�@���|������������C���ܲ{�b�A�_�ʤ譱���H���C�ժ����A�A�R�[�x�W���ժ��t�ܡA���~�泡�����F�P��e�w���P�q�����ȭ��j�����A�P�ϵة��b�ƥ󤤿��u�@�Ӥ��ꪺ�ӿաC�i���_�ʥثe���O�H�������U�ܡA����H�ȹ�A�סA�b��ڼh���W�ﳯ����I�[���O�C

�@������H�ǷL����Ĺ�o�x�W�j��A�̲׵��G�����ݭ��s�粼�観�w�סC�o���K�O�H�Q��|�~�e������j��A�����P�˦b���|����ij�n���W�x�A�P�˭���Ϲ��Ҫ��r�P�����A���ɪ�����g�١A���{����w�j�z�}���M���C����غؤ��F�M���A�������ɿ�ܤF�b�~��W���_�I�A�j�O���ʥ~�����D�q�A�ù�رĨ��j�w���N���@���A�]�A�j�O�o�i�ɼu���m�t�ΡA���X�V�x�X�⯫�ޯ��X�vĥ�A�Q�μ����ƥ�j���ϵؤ峹�C���ܤE�@�@�ƥ�o�ͫ�A�����~�N���Y���V���I���M��ԧJ�C

�ѩ󳯤��󪺳s���L�{�A�ް_�x�W�M��ڪ��|���s�x�h�áA�Y�ϬO�x�W���̤j����̬���F���A�祼���P�L�s���A��ܦb��ڤW��L���o�Ӥ]���ҫO�d�A�Y�Ϲ��ƫO���`�ήu��A�n���w�g�^�ܨ����A���K�|�ܦ��u�_�}�n�v�F���C�H�����󪺬F�v����@���A��������S���L���A�b�������|���H�ʩR��`�A�I���D�ӡA�K�R�����S�X�L��{���өʡC�]�������ư��L���F�ಾ�������u�A�Ƹѥx�W���~���O�A�N�x�W��W��L���i��C

�@�]���A���p�����������\�s���A�b�F�v����M�t�`�@�Y�ߺA���X�ϤU�A����|�����ӿժ��u�@��@��v�B�u2006�~�����ˡv�M�u2008�~����s�ˡv���c��A�����i�ण�h�n������A��x�W�³��B�_�ʷ����M��ڪ��|�c���Y�m���D�ԡC�ӥB�N��s�ԩ_�[�a�ϱѬ��ӡA�ѩ�x�W���|�b���|�L�{���w�Y�����ơA�Ҭ������ڥ��L�k�N�⩤�F���F���̸ѩM�@�ѡA�]���a���@�N�ﵽ�⩤���Y�A�����K�|�B���}�C�p���⩤���ձN�X�{���j����b��í�w�]���A�O����Τ@���e���X�W�s�����v�C

�@�b�o�˪����p�U�A�_�ʲ{�ɥi�H�����Ʊ���b�֤��S�֡C�䤤�@�ӥi�檺��k�A�O���Ӥ��_�W�j���~���O�A���ϼڬ���a���F���Ĩ���j�w���A�סC�ƹ�W�A�_�ʦb�x�W�j������A�w���\�P�ϼڬ��U�ꤽ�}�Ϲ�x�W����A�O����������Y������C���p����X�j�~��h���W���t�ߡA�N�|�W�[�L�i��F�v�_�I���U�{�C���ڬ��U��礣�O���k�H�k�A�Ҧp����Q��K��M�V�p�X��H�v�e���|�A���X���d���ꪺ���סA�O�޲����~��ζէ�ν����C�����⩤��c�A�̤j����q�̵����|�O����H���A�ӬO�������Ʊ�q�����Q�����[�̡C


�峹�s��: 200403240290092

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 291 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-24

�ǥx�V�U����P�q

�@�i������X���D�j�x�W�ǴC�Q����D�A�x�W�@�ʦh�Ӿn�~�]�B�e�鳣����@���~�泡����q�A�n�D�U�~�]�V�n�a���F���n�P�q�A���߳�����s���C����Ұ��h���X�A�����P�q�����G�N�@���n�~�ϸ`�O�_�d���������̾ڡC�~�泡�o���H�۷�a�H�Y�_�{�A���������D���������A���D�ƹ�C

�@���D���X�A�~�泡�o���ʦh�Ӿn�~�]�B���o����q���A����ثe�u��19�ꪺ�F�n�A�H�P�q�ιq�ܵ���L�覡�A���P������s���A�o�ǬF�n�h�Ӧۨ����C�X�줣�@�z�S�m�W���n�~�]�����ܡA�~�泡�Ʊ�~�]���ޯ�n��ƻ�P�q�A�@�������C

�@���~��x�d���̾�

�@����Ұ��h��ޭz�~�泡�x�����X�A�~�泡�����e�w�q�O�U�n�~���V���n��F��������������諸�P��A���G�N�@�������n�~�ϸ`�O�_������̾ڡC

�@�~�泡�o���H�۷�a���ܡA�ҿסu�j���P�q�v�Ρu�@�������n�~�ϸ`����̾ڡv�����D�����������A���D�ƹ�F�L�j�աA�����`�ο��|�A�~�泡���|�b��e�q�q�U�n�~�]�B�A�̷Ӽзǧ@�~�{�ǡA���b���ߧY�V�U�n�b�껡���x�W���|���G���ΡA�æ����n�b��U�ɤ����C�۷�a���X�A�ثe�w��37�Ӱ�a�άF�n�V������P�P�q�C


�峹�s��: 200403240290094

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 292 ----------

�j�盛���תk�粼
A03
�s��

2004-03-24

�����㶰�|�ܩP��

�i�����O�̳��D�j�x�W����p������̦b�`�Ω��~�����|�A����i�J�ĥ|�ѡA�b�x�Ű}��ʭ��U�A��ij�s���H�Ƥ����S����֡A�Ϧӳv���W�[�A�ר�O���ȡB�U�ȻP�ıߪ���ǩ�u�ɬq�A��O�H���M�W�[�����p���C�j�|���w�Ƥu�@�H���K�O���o�����ζ��ƥ~�A�æb�{���f�ػR�x�w�ƪ��t�A�������@�Ԫ�����̴��ѮT�֡C�s�ԤΧ�����Q�ߤȩ]�ɤ��A��{���o�����ܡA������̥���C

�s�ԤҤH�̯�������s�Ԫ��ҤH��޷�Q�ߥ�a�P�̯����A�����e�����|�{���A���Ҥ���s���A�S���W�������A�a��s�����I�f���A�I�~�L�̤���U�h�C�x�_�������^�E�w�ӽбN���|�����ܥ��P�����C�x�_���F���Q�ߧ�����p�����X���ӽСA�`�Ω��e���s�����|�A���ܥ��P�����ݦX�k�C

�x�W�U�a�Q���~�򦳥���������x�_�[�J�n���A�U�a��˰}�窺�ߪk�e���Υ�ij���A����n�W�{���������o���A�ña��s�����ۡu�ߧY�粼�v�B�u����U�x�v�B�u������ˡv���f���A�S���۰���Һq���A���ʺX�m�C���ܫª̺١A�w�b�{���d�u�T��A���������D�ߧY�粼�A�_�h�~��ܪ��������}�F���ܫª̫h�b�����W�������A��D�W�ѥO������ߧY�{���R�O���s�I���C���[�J�n�����W�Z�ں١A�����F�v���D���ݡA���ݹq���s�D���D��A���l�ަӨӡC

�~�������Ҹ��X����j�|�Q�Ȧb�{���ɰ_�g�W�u���D�s���v���j�T�y�A�ﭱ��������`���A�h�}��Z�����s���J���R�D�~�Y�A�����f�_���b�O��U�ӷU�h�A��ܸs�������ܪ����M�ߡC�j�|�ä����A���`�ٸs������O�A�I�~�L�̫��Ө����Ҹ��X�����ơA��ƪ��b��Ƥ�l�ӡA���ƪ��b���Ƥ�l�ӡA��K�j�a���y�^�a�𮧡C

�{������쥻�U�}�U�h�������u�A�Q�ȳQĵ���X�����}�A���L�j�|�~��K�O���o�ѥ]�B�氮�Τ��C�{���S�w�Ʀ��q�u���ܫª̫����A���U��������h�ҡC�������ǫh�w�[�_�R�x�A�ѬQ�߶}�l�w�Ʃ��P�κq�P������t�T���C

�����Ҭ޵P������ĵ��A���M��u�^����Z�ٳơAĵ���S�b���񰪦�ʵ��A�{���ⳡ���������~��d�u�C


�峹�s��: 200403240330008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 293 ----------

����M��
A07
����

2004-03-24

���z�T�çK�Z��

�����`�ο��|���G���x�Ť���̻E���b�`�Ω��e��ij�w�i�J��4�ѡA���F��y�z�ʧζH�A���ܩ�z�Z�`�Ω�������|�P�ǮաA�{���ܫª̹F��������z�M�T�ê��@�ѡA�B���n��������̤]����_�W�A�s�C�~�Ǥl�]���n���C

�x�Ť���̦�21��������`�Ω��e���͹F�����j�D�A�H�ƷU�E�U�h�A���b�x�_�����ܫª̥դѡB�©]���Z�d�u�A���n���������]���_�����_�W�n���A�����ܫª̱ߤW�����Ҥ����ҳ��ެ~�A�b���W�αb�סA�j�F�K���U���Ǫ��p�c�A�ѫG�F�A�����Ҥ����ҳ�����~�y�A�n�W�Z�Ҫ��]�����Ҥ����ҳ��ѨM�A�]���A����Ҥ����ҳ��w�Q���٬��u����Ҥj�����v�C

�s�ԤҤH������

�ѩ�ܫ¸s�����������A���ɶǥX��z�B�T���n�A�����q�j�ܤw���{���ijX�O�̪��զ����ˡA����x�j��|���f�H�B�ǮդW�Ҫ��ǥͤ]���v�T�A�ҥH��ӥܫª̹F���@�Ѥ��A����z�B�T�áC

���L�A�{���������W���̰��p����}�ӡA�@�j���������W���H�N�a�ӧ�ij�s���m���ޡA���ۡu�粼�粼�I�����ˡI����u�J�I�v�A�ߤW�s�Ԫ��ҤH�s��޷�]��F�{���A�a��s���ۺq�m�o������n�C

�b�ܫ²{������W�Z�������ѩ��q���K�A���ǤH���s�s�C�Ӫ��񪺥x�_�Ĥ@�k���]�Ҹզb�Y�A�Q��N��124�W�ǥͽа��A�����`�h�X3���A�_�@�k���ǰȥD����z����ܡA�o�X�ѾǮսа����H�ƬO�h�@�I�A���ǾǥͬO�Яf���A�٦��@�ǾǥͬO�Шư��A�ǮջP�a���p���A�j�����a�����ܦҼ{��ǥͤW�Ҫ��w���ӽа��C

�Ὤ�����~���_�W�n��

���L�A�]�������ǥͧQ�ΤW�ҫe�M���ȥ𮧮ɶ���ܫ²{���n���A�@�W�_�@�k���ǥʹN���G�u�Q���x�W���D�[�@��l�I�v�٦��@�W�����ͤ]���ܡu�n�ӹ藍�k���F���@�Ǥ����v�C�Ὤ�������j���s��200�h�W�~������y�_�W�n���A�d�u���~���h�t�d�ݦu�p�ġA���۷����C


�峹�s��: 200403240040023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 294 ----------

����M��
A07
����

2004-03-24

����
���^�E�֭㶰�|�αa��C��

�x�_�������^�E(�k��)�Q�ѭ��צV���i�Ҥ����F���I�~�A�u�ѹa�ٶ�ô�a�H�v�A�Ʊ泯����X�����A�C�L�j�աA�T�G�C�x�ť��x�j�C��A�u�ڤ]�i��|�X�ӡA���b�ŶǨ��W�A�ڰ��ƫܦ����o�A���O�S���x�q�v�C�L�P�ɫť��A�����e�ߤw�֭����窺���|�C��ӽСA�Y�b�`�Ω��e�����|�C���27�鳣�O�X�k���C

�q3��20��j�����ߦܤ��A���^�E�����ѻP�x�Ÿs���B�ʡA�B�n���U�E���b�`�Ω��e���s�����}�A����x�Ť�������áF�P�ɥ��i�ҬF���]�N���@�x�_���Ǫ��d���������^�E�A���b���������^�E�Q�Ѧb�x�_���F�|ij���O�̷|�W�A���פ��}�����L���ݪk�C

�P��������A

���^�E���ܡA�L���P�q��F�|������i�A������i���^���å��ѨM���D�A�L�ϦӸI�F��ӳn�v�l�C�L�{���A�����E�����a�I���շR�S�ϡA�B�L�̪��D�D�A�ΰ��ת�ij���F�v�ƥ�A�L�k�º�q�v�w�B��q�M���������F��V�B�z�A�����F�����ӥX���A�ר�O��F�|�B�������������A�סC

�M��u �k�z�������I�v

�L���G�u�����F���O���F�ܦh�f�Y����U�A���S����ڧ@���A�ܬO�ܷŷx�A�����w��s�����D�D�@���N�^���C�v��������K�L���̪k��ơA���^�E�ϰݻ��G�u�X�����ζܡH�L�̷|���ܡH�v

���^�E�]�w�參���֭����窺���|�C��ӽи������A���|�C��k��9���W�w�A���|�C�楲���b6�ѫe���X�ӽСA���Y�����ƬG�A�h���b�����A�B�B�z���|�C�楲���ŦX��ҭ�h�A�`�Ω��e���������O�ɥ��A�ǴC������ܨ�D�D��o�L�b��������A���F�X���{�סA�����]�n�D�����X�ʳB�z�A�Φ��u���X�k�S�����l�v�������A�����Ʊ�b�k�z������쥭���I�A�������������D�D�o���o�A�����ܹL�׼v�T������`�ͬ��C

�x�p�ߩe�F����¾

�t�@�譱�A���窺�x�p�ߩe���ػʵ��H�h�V�ʹ�|���|�A�����祿���`�έԿ�H�s�ԩM�����줣�A���|���G�A���g�\�i�v���E���`�Ω��e�A����H�϶��|�C��k�A���^�E�A���z���a�e�A���̪k���椽�ȡA�ߺʹ�|�l�s���^�E��¾���d���C


�峹�s��: 200403240040022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 295 ----------

����M��
A06
����

2004-03-24

�x���G��F���V�U����P��

�ڥx�W�m�p�X���n���D�A����Ұ��h�������|�A��������F���~�泡�q�O�U�n�~���]�M��ƳB�A�n�D���n��V������o�X�u���P����v���A���G�N�@���n�~�ϸ`�M�H�����ӯ�_�d���������̾ڡC�x�_�~�泡�o���H�۷�a�^���١A�C����D�ҿסu�j���P�q�v�Ρu�@�������n�~�ϸ`����̾ڡv�����k�A���������A���D�ƹ�C

����J�M�����

����Ұ��h�{���A�`�Ω��@��ٷ|���ʥߪk��F�粼�B�����}���ܸѨM�ɪ��A���t�@��o�@�X�q�O�n�~���c�u�����P��v���ʧ@�A�O�H�h�ëe�̥u�O�w�L���p�A��̫h�O���b��y������O�w��s���������ζH�C���簪�h�B�u���MĬ�_�����ܡA�D�ʦV�~����Q�P�窺�@�k�A�u�e�ҥ����A�M����ڡv�C

�ڡm�p�X���n�١A�x�W�ʦh�Ӿn�~�]�B22�鳣����@���x�W�~�泡����q�A�n�D�U�n�~���c�A�V�n�a���F�����n�u���߳������`�γs���v���P�q�C�x�W�~�泡�o����q���A����ثe�u��19�ꪺ�F�n�A�H�P�q�ιq�ܵ��覡�A���P���f�s���C�ڤF�ѡA�o�ǬF�n�h�Ӧ۩ӻ{�x�W����a�C

���ޤ��e ���򳣦�

�����Ȱ|�W�P����x�W���|���G�A�Ȯ��ߥx�W�H���A�����߳��f����A����F���٭��ץΡu�x��v���r���A�ӫ��٤���|�ť����ӥX�H��A�å����쳯�f��H���m�W�C�m�p�X���n�١A�X�줣�@�z�S�m�W���x�W�n�~���c�t�d�H���ܡA�~�泡�Ʊ�L�̤��ޯ�n�줰��P�q�A�@�������C


�峹�s��: 200403240040018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 296 ----------

����M��
A04
����

2004-03-24

��ٳQ�������_���j�d

��������ܡA�~�ɽ�åL�u�����v�A�o�O��L�H��̤j���۰d�A�O�u���i�Ө������v�C

20 �U��ȤH���M��

������B�f�q���Q��W���ܽ�5�|�����ԡA�^���~�ɪ���äνͽק��աC���Դ����A���_�Ǩ��`�Ω��e�s����ij�s�����o�ۤΨT���n�C�����󻡡A���H��åL�����A�o�O��L�H��̤j���۰d�C�L�������`�Τ��|�����A��F�ζ��B20�U��ȤH���]���|�����A���o�ٰv�I�K���K�L�����A�o�O���i�������C

�L���A�u�A�i�H���X��áA�]�i�ӽ��粼�A�o�O�k�߽ᤩ���v�O�v�A�u�����i�H�N���粼���P�󰵲��H�v�L���ܧƱ��粼�A�óz�S21��w�n�D������s���S���F�v�ѨM����k�A���������ܡu���x���v�C

�٦P�粼�~��c�W

������١A�`�ΡB���`�λX�W�F�����c�W�A�S�����l�A�]���ӭn�~�M�o�Ӵc�W�C�ܩ�~�ɫ��Ұʰ�w����v�T�벼�A�����������w����ƥ��N���A�b1996�~��2000�~�`�Τj��ɤ]�B�@�L�A�F���w��d�u���H�ƴ�֨�13,000�H���k�A���b���Ҥ����v�T��h�֦h�ֲ��A�o�ˤ������C

������S���j���׵o�ͫ�S��������|�ѵe�A���k�߳W�w���D�Կ�H���`�A�_�h���o������|�A�L�u�O���ˡA����|�u�O�̪k��ơC


�峹�s��: 200403240040014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 297 ----------

�ƥZ-�M��
P30
�H���]�g�s�D
�{�h
2004-03-24

�ӫ��
�ﲼ�ҥ�

�@�@�b����S�ϧj�_�Ӧۥ_�ʤ��j�P�u�@��v�V���n���g�@�y�u�x�W�ĤQ�@���`�Τj��v�A�O�۷��u�F�v�����T�v�A���D�O�_�ʬF�������o���u�@�Ӥ���v���l�A�L�k�O�u�x�W�`�Ρv�q�a�y�W�����A�ҩ��u�@�Ӥ���v���|�r����õL�Z�L�p����r�ۦ��������A�]���Z�L�j�v�g�@�y�u���s�����v�i�H���ѡu�Ѿ�L�ڡv�A�Z�L�p���g�Ө��r���y�N���f�A���|�s�áC

�@�@���̹��u�x�W���`�Ρv���g�L��y�P�_�A���{��������i��ӡA�M��S�g�u�s���I�ӡv�A���G�A�T��G�Q�@�饻��m�����n�Z�X�u���I�ӡv�B�[�W�@�y�ɥR�u�����l�u����ﱡ�v�A�L�צp��A�����󤧥��i�ҬO�H�����T�U�����t�B�ӥX�A���O���D�ﲼ���įq�A���~�H�������u�L���x�W�P�M����ܡv�A�i�H�g�u�n�����v�ƹ�A���@�h�n�u����v�������|���G�C

�@�@�H�ڶ��i��θѨM�ɪ�����k�i�z�L�T���h���G���O�G�סB���O��ܡB���O�����C�C�@�Ӱ�a�a�Ϥ����D�v�沈�w�]�A�������T����ܼҦ��A�Ҧp�x�W�����`���v��A����P���綡�U�O�o�����֡u�F���v�A���O���O�G�סF����U���礧�u�y�աv���ʡA�h�ݱ��O��ܡA�̫�벼���`�A�h�ݱ��O�����M�ӭt�A�����b�Գ��W�w�ͦ��A���ҥH��v�F�׮a�D�i��ballot�]�벼�c�^�Ӥ����Hbullet�]�l�u�^�h�ѨM���סA�ר�O�F�v�ʽ褧��ܡC

�@�@�T�뤻��X�����m�g�پǤH�n�H�u���ꨭ�䤧����v�A�T��Q���餧�m�ɥN�n�P�Z�h�H�@�y�V�u����n�����j�Y�h�v�h�ήe�_�ʬF�����蠟�x�W�έ���u���D���|�v���D�A�u�x�W���`�Ρv���q���s�D�Ψ�L���D�Ǩ줤��j���A�|���ͦ�خ����A���~�P�M�����A���i�H���׷|�O�ҩx�Y�h�A�z�ѤQ��²��A���p���@�k�j�v�Υ��d������D���u���v���ҩx��x�W�ŶǡA�ٰ��C��H�ΤT�ӥN�������F��P���n�L���D���|�A�x�W�P�Mť���ߧY�M�w�P����Τ@���i��ʬO�ʤ����s�A������A���|�~�x�W�`�Ρu�x�W�v���׷|��[��v�A���̬ݤ��X���@�ҩx�����k�P��O�h�����C


�峹�s��: 200403243910127

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 298 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-24

�x��22��P�� �ʥ��L����

�@�@���x�W�`�ο��|�ɪ��A�_�ʦܤ��O���I�q�C���x�_�����n�١A��B���έ^�굥22�Ӱ�a�F���άF�n�A�P�q���P������s���C����~�泡�o���H�լu�Q�Ѥϻ���A���V�h��F���ֹ�A�����ܥ����P�q���P���������A��ڪ��|���Ϲ�x�����պ�i�C

�@�@�լu�S�j�աA�x�W���|�O�a�Ͽ��|�A������ܥx�W�O�����g�@�������ƹ�C

�@�@���L�A�_�ʤj�ǰ�����Y�ǰ|�б¦��W�{���A�_�������W��x�W�ثe���b�[�@���M���A�@�X���A�C�Ӫ��A���覡�A���@�w�O�����m�ó�������諸�X�k�ʡA���ݫ��X����{���M���A�p�G�L�k�����B�ήɻP�����a�ѨM�A���N�����ꤣ��ӻ{���ӥx�W�s�F��������X�k�ʩM�N���ʡC

�@�@���W�S���X�A�_�ʧ������z�ѱj�աA�惡���x�W�F���M�����B�z���G�A�N�����v�T�줤��j�����⩤���Y�F���C�p�G������@���ڵ��^���x�Ū��n�D�A��N�ɧU��a�����j�աA�_�{�Ӧۦb���ҹ���|���ü{�A�~��ε��x�W���F�v�P���|�A�_�����A�ױj�w�a�ť��A���ᳯ����S�����P�j���ͧP�C

�M�a�J�ʤ����A ��������

�@�@���_�ʦb�L�h�T�ѡA�@�����b�[��A����x�W���|���T���A�A���W�����A�_�ʤ@�譱�b��������A�A�t�@�譱�`�ȹL�����A�A�Ϧӷ|���F���窺�˦��C���_�ʤ��O���[�̦ӬO�ѻP�̡A�_�ʤ��ݭn���T���A���šA�����D�O�A�x�W���F���ʦV�A�A�Υ_�ʹ良�ӥx�W�e���⩤���Y���������`�A�_�ʥ����b�۷��{�פW�A��t�u�z�w�̡v������A�ӥ_�ʶi��z�w���̤j�|�X�A���O�ɼu�M�x���A�ӬO�j���M�x�W�����Y�A�w�����x�W���Ӹg�٫e�{�����n�]���A�]�O�x�W�w�����n���СC

�@�@�x�W�w�����߬�s�H�������ʹN���ܡG�u�ڪ���߬O�A�o�����|����A�j���|�P�w�x�W�����o�󻷡A�L�̱N�Q������o�@�i�{�A�N���|���ǶȶȬO�@�Y�ȦѪꪺ���~�C�v

�������O��


�峹�s��: 200403240300016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 299 ----------

����-�������
P13
�H���]�g�s�D
�B��
2004-03-24

������B
�⩤���Y�t�����G����]��

�@�@�������b����o�_�W���R��R��]�R�ҡ^���j��P�A�L�����x�W�x��t�����i�Ұe�F�@���j§�A���p�E��u�L���M��v�����q���P�_�G�u���u�����i�ҧU��v�C

�@�@�T�G���벼�����G�A�����H�ʤ����s�I�G�G���G�U�E�d���L�t�I�ӡA���i�ҪG�A�����F�C

�@�@����p���ɧּ�M���|���I�A�x�W�����w���A�b�F�g�M�����U�A�����إߨ⩤���}�ʤ��ʡF�⩤���Y���t�ܡA�����G����]���B�_�ʦ]���A�o�O�����x�W���⩤���Y�������d��C

�T�G���жˤj �����w���l

�@�@�����I�Ӫ���]�A�٦��x�n�u���j��v���j���B�T�Q�T�U���o���]���ʤ����G�I���^�C

�@�@���M�ӨӪ��u���j��v�A�ߧY�ިӪx�Ũt�}�j�������A�ڥx�W�ǴC���ijX�A���@�ǭ�Q��s�����̧��ܪ�J�F�󭫭n���O����Ұʡu��w����v�A�G�Q�U�xĵ�M�˧L�����d�u�ݩR���o�벼�A�ϰ�˨��ҥ��h�j�q���Dzβ����A�]�ɭP������y���꨾�������`���]�x�W���g�H�^���㤽¾�C

�@�@�T�Q�T�U���o���A�Ԫ�F��խԿ�H���o���t�Z�A�O����s�����h�å��i�ҳy���C

�@�@��_��M���|�������B�I�������������I�A�O��F�����諸�@�j�F�v����C�x�W���ˡB�k�Bĵ���v�j���������i�ҤH�⤤�A�j�q����F�귽��b���i�Ҥ@��F�s�����u���|�L�ġv���D��_�o�줽���B�z�A�x�W�U�ɦs�ê̤��֡C

�@�@��F���p����H�z���B�����B��������q�A�������|���i�A�������A�T�G���ƥ󥲯d�U�ܲ`���F�v�жˡA�[�@�F�Ҥ����B�x���������ܪ��M�g�٦M���C�x�Ũt���R����ij�A���i��t�ܬ����򪺤����ܩR�B�ʡC�b�۷��@�q�ɶ����A�x�W�N�����w�礧��C

�@�@��F���p�����ܡu�N�Ѫꧾ�ѡv���D�ʡA�קK��E�_�ʩx�誺����A�⩤�����ﵽ���Y�C��F���p�]�I�ӡB�������v�����A���_�F�ҽ������~�w�N�ѡA�h�η|���մM�D�w�M�⩤���Y����IJ�A���_�ʹ��۷N�̤����ðݡA�إߨ}�ʤ��ʤ����|�B���}�C

�@�@�b�~���ߪk�|��粒���e�A��F������x�W�������F�v��X�B�]�g�M�����B�z�A�_�ʩx��h�η|�R�[�ߪk�|���|�A�⩤���Y�i��B������R���[����A���P�c�ƥ礣�|���o�i�C

����O�@���� �x�W�H�b�d�N

�@�@�⩤���Y���t�ܡA�P����]�����������C����]���A�O���_�ʩx��b������u�@����v����p�A���x�W�~���ǻ����u���H�v���ͪ��v�T�C

�@�@�x�W�F�ɤH�h�M�~���A�j���h�å_�ʹ�I�u�@����v���۷N�A�������u�@����v�Ҧ��C���L�A�_�ʩx��b���䪺�F���B�I�F�A�p��R���L�����N�B�קK�I�k��H�ۥ��v�A�i�H��x�W�H���@���{�סA��y��ܡB���q�����|�F�Ϥ��h�[���x�W�H���@�B�ϥL�̧�[����u�x�W�㦳�W�ߥD�v�v���סA�⥻�Ӥ��{�P�x�W�̻���x�W�}��C

�@�@����G�Q�T���ߪk��׹��H�Y�Ǧۥ��v���I�k�B�S�ϬF���ڵ���ť�M�^�����N�A�G�B�T�몺�j��P�A�ϥx�W�H��_�ʪ��Ϊv�Ҧ����٤ߡF�u����Ҧ��v�ۤ��i�঳�u�ܽd�ʡv�C

�@�@����⩤���Y��_�w�M�A����]�������i�����C���x�W�H�ӻ��A����O�@����l�A�_�ʩx��b���䪺�ζH�p��A�L�̦ۯ�P�_�C

����F�v�{�� ���͸g�T�o�i

�@�@��I�u�@����v�A�������e�����F�v���סA����H�b�򥻪k���U���@�ۥ��v�B�l�D���D���|�A�_�ʩx��n�����ɬF�v����B��{���|�����v�������F�h�F�ѩM�^�����N�A�˰Q�L�����ɱ׬F���A�M�D�u�����ŦU��Q�q���F�蠟���A�קK�������j��P�Bù´�o�W�M�F�v���~�C�o���u�iĹ�o������ߡA�]���U��c�اﵽ�P�x�W���Y����ܥ��x�C

�@�@�⩤���Y��_�q��i�ର�w�M�A�_�ʦ]�����񭻴�]�����n�C

�@�@�ҿץ_�ʦ]���A�O�_�ʩx���x�W���N���F�ѡA����x�W�F�v�{�ꪺ�{�סA�ܳq��x���ƪ��F���A��y��ܪ��X�ʪŶ��F�󬰭��n���O�A�n�b�`�Ƹg�諸�P�ɱҰʬF��A�إߥH�k�v�B�ˬF�M���D����¦���F�v����A�Ԫ�⩤��שM�H���ۥ��v���t�Z�C

�@�@�Ʃڦ@���D�q��שM�@���ҲΪv�Ҧ��A�������u�@����v�A�O�x�W���D�y���N�F�H�ۥ��g�N�Ѫ��j�ơA�x�W�D��N�ѡ]�W�ߥD�v�ס^���v�T��W�j�A�o�O�_�ʭ��諸���N�M�F�v�{��C�⭻��K�ʤH����F���x�A�����u���D���|�v�M�u�@����v���˪O���P�A�x�W�H�����u����Ҧ������ܡv�C�x�W�H���N�i�H�������|�ߩe�B�������M�`�ΡA�|��K�ʤH�R��ֹϳ����u���D���|�v�M��H�u���a�@�D�v�ܡH

�@�@�b�{���q�A�ﵽ�⩤���Y�έn�H�F�g�����@�_�B�I�A�Ȥ��]����F�v�e���A���N�⩤���g�T�B�~�����Ӯi�}��ܡA���������Y�j���ﵽ�ɡA�A���լF�v���D�X�p�E�G�@�ѡA�p���p�����e�P�����p��C


�峹�s��: 200403243910076

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 300 ----------

�j�盛�������^��
A02
�s��

2004-03-24

�|���|���������Ҷˤf

�i�����O�̳��D�j���~�ɽ�äT�@�E�j���ƥ���I�����A������Q��|�����|�|���ɴN�Ȱ_�~��A���Ҧۤv���T���ˡA�L�P�ħ@���`�ΡA�n�ȶ}�{���������ظ@�A�O�u�D�`���o�w�v�����k�A�L�Эz���餤�j��u�u���ܵh�v�A�������`�ΡB�T�x�ΫӡA��ۡu�ڤ���ˤU�h�v���H���A�����ۤv���i��|�A�Ҹհ|�����Ť�ߤW���X�A�ݤF���󪺶ˤf��ı�o�����L�A�������Ҽ{�������w���C

�����`�Τ���ˤU������Q���P���|�|���|���ɡA������}�~��A�ü��}�z�𽦱a�A�Զ}�����A�����|�|���˲����ҥL�{�֤W���j���ˤf�A�H�����~�ɫ��j���ƥ���I�������Ǩ��A�Ӧb�������`�Χf�q���籵�۰ݤj�a�O�_�n�ݬݦo�k���W���ˤf�A���|���榣���G�u���ΤF�I���ΤF�I�v

������P�ġA�����`�έn�ȶ}�{���������ظ@�A��b�u�D�`���o�w�v�A�L�z�ѥ~���b�j���׫�A��å���O�֤Χ@�ת��ʾ��A���L�j�ըèS���H��L�Χf�q����Q��X�u���C

�L�Эz�Ƶo�g�L�ɪ��ܡA�̪�H���O�@�����ˡA����H����͵o�{����l�n�e����|�ɡA��|�dzƤF��[�B���ȡA�ӥL���ɨ{�l�u�u���ܵh�v�A�i�O�L�Q��ۤv�O�`�ΡB�T�x�ΫӡA�S�O�`�έԿ�H�A���໴���ˤU�h�A�ҥH�����ۤv�����g�ǡA�����ƫo�]���ϾD��áC

���Q�e���_����|�A��������ܦʷP�涰�A�{���u�ӹL���X�v�A�]���Ӥӧd�Q�é�Q�E�~�e�A�]���x�n�������|�²��D���ˡA���ɦo��O�Q�e���_����|���e���{����|�C

�~�ɥ禳��ì���o�ͺj���׫ᤣ������|�A������N�^���A�ھڡm�`�ΰ��`�ο�}�k�n�W�w�A���D�Կ�H���`�A�_�h���o������|�A�L���ɥu�O���ˡA�ҥH����������|�C


�峹�s��: 200403240330005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 301 ----------

�j�盛����������
A04
�s��

2004-03-24

�p�����G�������s��

�i������X���D�j�������ҰƥD�u�B�x�_�������^�E�Q�Ѫ��ܡA�`�Τj��벼��e�i�o�ͳ������`�ξD�j���ƥ�A����|���靈����ʪ��v�T�F�L�]�j�աA���|���Ұȧﭲ���X��ij�A���������s�ԡB�������H�~���ɰ���p���A�d�T��ɤ��ߡC

�������Ҥ��ѱN�l�}���Ĥ@�������`�ȩe���|ij�A���ݰ���ҰƥD�u�P�s���v���`�F�ƪ����^�E�A�b��˱ѿ��A�������令�ѳd���B��˥��ӵo�i�A�M���^�E�ӤH�F�v�e�~���`���U�����`�C�o�X�ѡA���^�E���ۥH���������B�z�`�Ω��e�s���ܪ��A�@�����@�h���ҰȡA�Q�ѥL���ש��T���F�߳��C

���^�E���A����ҧY�ϳӿ�A�����ܦh���D�n�˰Q�A���p�O�{�b�A�L���ѷ|�X�u���`�|�A�]�|�A�״��X�ﭲ��ij�A���L�A���e�����d�T��ɤ��ߡA�]���s����H�S����������C

���^�E���ܡA�`�Τj��ﱡ�b�j���ƥ�o�ͫ�A�u�@�i�����A�ަ��ܦ�v�A���ܭ�����F�v�����A���n���a�U�q�x���_��e�ջy�A��_�ƥ�Q�F�v�ơA���ɶ��止������s�ϻ骺���|���S���A���|���G�u�t�ʤ����s�I�G�A�j���ƥ����|���靈����ʪ��v�T�C


�峹�s��: 200403240330014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 302 ----------

����M��
A02
����

2004-03-24

�Ǫ̡G�ź��`�j����

�w���ź�}�窺���[�A�x�W�Ǫ̫��X�A����O�j�P��óo���`�Τj��L�{�ε��G�������ʡA����h���H�תk���W�q�n�D������D�^�v�A����U�������Υت��C

�粼�O�����u ���I�d�j����

�F�d�j�ǬF�v�t�Ʊб²��v�����ܡA�ѩ�o���`�Τj�ﵲ�G�L�󱵪�A���K�ҤH���u�A�����󭱹�o�˪����O�A�e�ߥL�ڵ��s�ԩM������D�����n�D�ɡA�T�B��U���A���O�A�L�b�Q�����X�תk�H�K��F�粼���H����A���G���G���Ǥ��P�C�@�s�j�����v���~�����R���A����O�H�תk���W�A�u�����ت��O�Ʊ���������|�L�ĻP����L�Ĩⶵ�D�^�A������j�P��óo���`�Τj��L�{�ε��G�������ʡA�ҥH���F�n�D�ߧY�B�����B�����粼�~�A�]�n�D�լd�j���ƥ�u�۩M��w����ҰʾɭP�����xĵ�H���L�k�벼�����A���M���i�������ⶵ�D�^�v�C

���v���]�{���A��F�粼�u�O�@�ӷ����u�Ӥw�A�u�������I�O�j���סA�q���誺�D�i�Φ�ʨӬݡA��ܰ�˨��ҩM���i�ҳ��w�N�L�̪����ӽ�b�o������ʤW�F�C�L���A�Y�j���׳̫��ҩ��O�u���A�����˨��ҥH��]���ο�F�F�Y�j���׳Q�ҹ�y���A���򳯤���M���i�ұq���H�A���a�C

��Y���粼 �𶷭תk

�x�j�F�v�t�б±i��x���ܡA�̷ӥثe���m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n�A�u�n�Q�i�����󤣤Ϲ��粼�A�k�x�N�i�H�����粼�A�ڥ������ק�k�O�A�B�k�ߪ��ץ��]�����u���άJ���v�A���窺�תk�����A�u�O�쩵�ԳN�A��o�U�[�A���示���٬޴N�|����A����̤]�|�h�֤����C


�峹�s��: 200403240040003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 303 ----------

�x��M��
A05
��׳�

2004-03-24

���^�E����s����x����

�@�i�����T�j�ڤ�����23�����:�x�W����ҰƥD�u�B�x�_�������^�E���Ѫ��ܡA������D�j���ƥ�A����|���靈����ʪ��v�T�F�L�]�j�աA���|���Ұȧﭲ���X��ij�A���������s�ԡB�������H�~���ɰ���p���A�d�T��ɤ��ߡC

�@�x�W����Ҥ��ѱN�l�}���Ĥ@�������`�ȩe���|ij�A���ݰ���ҰƥD�u�P�s���v���`�F�ƪ����^�E�A�b��˱ѿ��A�������令�ѳd���B��˥��ӵo�i�A�M�L�ӤH���F�v�e�~���`���U�����`�C

�@���^�E���A����ҧY�ϳӿ�A�����ܦh���D�n�˰Q�A���p�O�{�b�A�L���ܷ|�A�״��X�ﭲ��ij�A���L�A���e�����d�T��ɤ��ߡA�]���s����H�S����������C


�峹�s��: 200403240050024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 304 ----------

�j���ö�
B01
����ӳ�

2004-03-24

���̨{�֦A���d�� �ö����«e�u��w�v�������٤l�u�D�]�s

������b�@������n���M�A���d���P�M���ۤ��|�|�������ȶ}��A�M���L�̥ظ@���Ҩ{�֤W���ˤf�M�չϥH���ʤH�C���j���׺��I����o�áM�u�`�Ω��v����v�x������󦭨���|�M���Ӥ��Q�_����Ǥ��ߦb���f�D�j���e�M�Y���F��E�Ǫ���ءK�K�O�W�e�u��w�v�����d�F����q�M�~���״��X�g�V���󪺹]�u�Y���Ѧh���I�C�����U����X����M�M�������g���U�����ôb������M�C

�ӳ���X���D

������P�f�q���Q�ѤW���ܽФ��|�|�����ԡM���ԮɡM��������ȶ}��A�M���}�z�𽦱a�M�Զ}�����M�����|�|���˲����ҥL�{�֤W���j���ˤf�Q�f�q���]���ۻ��M�n���n�]�ݬݦo�k���\�W�ˤf�S���|�|���榣���M�u���ΤF�M���ΤF�v�C

���M�����n�\�ѤU�M�ٳo�˰��O�D�`���o�w�C���~�ɪ�����n���å��]����C�e�u��w�����v�d�F���󤽶}���X�g�V���󪺹]�u���Ѧh���I�C�L���M�]�u�Y�J��|�z�}�M���i�঳�¹]�u�Y�C

�O�W�F�˷s�D���M�d�F���N�e�ͽê��i���A�N���ڨ�M�eĵ�F�p���c���v�N�C�@���M�H�Ϋe�٬F��ĵ�Fť�����@�����H�M�Q�ߦb�s���v���`����ڨưȳ��D��Ĭ�_���P�U�M�X�����X�j���ת����I�C

���D�Ƨ����J�ͩy���h�å������󪺬O�]�u�Y�M�������x�p���`�����`�q�O���e�ͽê����ڨ���X�M�]�u�Y�J��|�z�M�l�u���i����O�@�Ӭ}�M����X�ӫo�O�@�Ӹ��ۡM�ҥH���i�঳�¹]�u�Y�M�l�u���O�ɼu�Y�N�O���u�Y�C

�e�N�x�i���A�{��,3.19 ���Ѫ�ĵ�ñ��I�譱���ܦh���I�M�ӭt�d�w�����ͽê��B�m��O�M��O���H��ìO�_����L�~�O�]���������M�]�A��|�N������Χf�q���w�m�b�P�����W�M�ר�O�b�����󥼬慨�u�窺���p�U�M�]���b�y���e�[�˨��u�O�����M���O�O�H�۷����ѡC

�i���A�R²�����@�q

�i���A����,3.19 ���ѳ��f���Ǧp���h���H���M�b�Ƶo�������ܯ�O�p�������C

�����d����|�����D�M�i���A�]�A�״��X��áM���ܦ��j��|���`�ξD�j�����Ƶo�a�I�u�Z���������h�M�Ӧ�����|�o�Z���������h�C����|��ܶZ����������|�i���Ϥu�@�M�ӥB�Oť�q�@��r�p����ij�M���L�j�P�h�óo�ڥ��O�b�@�q�C

�����󬰡u��w����v

�d�F���٫��X�M�L�L�h�b�������L�ܦh�M�׬�s�M���׬O�w��u��a�w���v�|ij�N���R�O�N���B�����{�ǡM���L�q�ӨS��ť�L���u��w����v�o�ӦW���M�]�����D�u��w����v���k�z�b���ءC


�峹�s��: 200403240010058

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 305 ----------

���
E08
�P�q���
��m
2004-03-24

�ڪ��C�ֳ�
�B��������

�ҥH�j�a�����A���@�j�ëD�g�˳�����A�ӬO�g���F�s���C�کM�Ӧۭ��䪺�@���B�ͦb�U�Ȥ��ɥ��k�A��b�q�����e�ݪ����}���A���Ʀr�A�l�ڻ��A²����ݥ��m�ɰ��٭n��i��E�C�x�W��N���W�D�A�C�a�q���x���U�ۦ��߳��άF�v���V�A�ҥH�q���W�D�����h�]�O�ֽ줧�@�C

���ǥx�pTVBS�B�T�ߡB�F�˵��A�ź񪺲��ƺ�r�A�|�p��e�ܡC�߿W����(���i�Ҫ��ҥx)�������A�q�Y������O���i�һ���A���u����o�v���A�׬L�M�Y���C

���G�A�O�����F�G�U�E�d���A�b�@�d�T�ʸU�i�ﲼ���A�餣��ʤ����s�I�T�A�L�̪��E�ʡB���n�B�����A�i�Q�Ӫ��C�ڭ̱q�s���{�B��K�w������Ҫ��v���`���A�ѭ�U���Z��ӫB�A�ݨ�C�ӤH�y�W���Ѵd�D�������A�]�Q�P�V�C�a�u�W���\���ӳs�ԧ����쨺�DZo�N���J�A�ˤF�q���|��y�\��j�s�u��[�v�B�u��[�v(�Y����B����)�A���ɦ���A�o�����@�T�ب��񪺵e���A�ӷ��M�a�A�F�H�ݬz�I

�s����H��F�{���A���`�²��C�s�ԥ��s�j�a�z���M�N�R�A�y�դ@��A�o�ť����ӻ{�������|�����G�A�O���L�ġA�P�b�{�����@�쭻��B�ͥߨ���ӻ��A�o�O�W�ƨ�ꪺ�B�������ѡI(����)

( manfredw@netvigator. com)


�峹�s��: 200403240030036

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 306 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-24

��V�������P�q

�x�W�~�泡�V�ʦh�Ӿn�~���c�o��q�A�n�D�V���a�F���������P������s�����u�P�q�v�C����Ұ��h�������|�A���~�泡�N�H�P��@���n�~�ϸ`�O�_�d���������̾ڡC

�x�W�@�ʦh�Ӿn�~���]�ο�ƳB����@���~�泡����q�A����ثe�u���Q�E�Ӥͨ���a���F�n�A�H�P�q�ιq�ܵ���L�覡�A���P��B���s���C�����Ȱ|�W�P����x�W���|���G�A�Ȯ��ߥx�W�H���A�����߫�B���s���F����F���í��רϥΡu�x��v�r���C���n�~���]�H�����ܡA�~�泡�Ʊ�n�~���c���ޯ�n��ƻ�P�q�A�@�������C

����ҤW���|��j��᭺�������F���|ij�A���h���ܬQ�馭�W����~�泡�x���q�����H�A���~�泡�����e�w�q�O�n�~���c�����P��A�@���O�_�d�����̾ڡC�թe�|�D�e�B�u���B���w��w�եl���HĬ�_�����ܡA�D�ʦV�ͨ��Q�P�窺�@�k�A�e�ҥ����A�N�M����ڡC

���ձN�̾ˬF�`��

����Ұ��h�{���A�q�`�Ω���������P�s���|���A�N���ѹ����h�ųsô�B�D�����X�ק��`�ο�}�k�A�t�@�譱�o�S�Ĩ��ܽФ��|�|�����x�B�q�O�n�~���c�����P�絥�ʧ@�A�O�H���o���j�P�h�ëe��̬O�_�w�L���p�A���̫h�O�n�q�q���B�~��y������w�O��s���������L�H�C�t�~�A�~�泡�o���H�ޭz��F�|������i���ܡA�T�G���j���A���ձN�̾ˬF�D���`��A���ɴ��@�A�����N�b�����¾���n���N���{�ؤH��N�P���դ@�_�`��C


�峹�s��: 200403240340098

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 307 ----------

EDT
EDT14
�n�ئ������W��
CHRIS YEUNG
2004-03-24

Separate lives?

It was not so long ago that leaders in Beijing were emphasising the fact that they had pinned their hopes on the Taiwanese people for eventual reunification.

Speaking a week or so before the presidential election, Premier Wen Jiabao underlined the blood relations of people across the strait.

And last March, he cited a poem by Yu Youren, an elder Kuomintang statesman who died in Taiwan in 1964, to express his profound feelings of a split nation. Yu wrote:

Bury me on the highest mountain top so that I can get a sight of my mainland.

Mainland I see none; tears of sorrow cascade.

Bury me on the highest mountain top so that I can get a glimpse of my home town.

Home town I see none, but lives forever in my mind.

The lofty sky is deeply blue, the vast wilderness not seen through.

Oh, boundless universe, would you hear me and this elegy of the nation?

If Yu were alive today, he would find the island where they took refuge no longer the same territory separated from the mainland by a strip of water.

How the election drama unfolds is anybody's guess. But it is clear that the two peoples are heading more towards separation than unification. Beijing officials may find small consolation in the referendum relating to mainland relations, which was declared invalid as fewer than 50 per cent of voters took part.

Despite a dismal performance in the past four years, the pro-independence Democratic Progressive Party's success in boosting its vote share from about 40 per cent in the 2000 poll to 50.1 per cent has been largely seen as a manifestation of the growth of a Taiwanese national identity.

Given another four years - his second and last term, it looks almost certain that President Chen Shui-bian will accelerate the ongoing process of promoting the Taiwan identity in areas such as language, culture and education. There are also no indications that he will drop a plan to push for a referendum on a new constitution, scheduled for 2006.

With events in Taiwan unfolding on an hourly basis, a spokesman of the State Council's Taiwan Affairs Office was being truthful when he said late on Saturday night: We are closely following the developments. Four years ago, after Mr Chen was elected, Beijing also said it would listen to his words and watch his deeds. If anything, the bizarre circumstances under which Mr Chen was re-elected will deepen Beijing's doubts about his trustworthiness.

This is despite the conciliatory plea by Mr Chen on Saturday night for improved relations with the mainland and peace in the Taiwan Strait. His words will be dismissed as wishful thinking, if not disingenuous rhetoric, by Beijing, which is convinced that independence in 2008 tops Mr Chen's agenda.

Beijing will find it has increasingly limited room for political manoeuvring towards a peaceful reunification following the election. If the hard-ball tactics of then premier Zhu Rongji, who warned against voting for the DPP in 2000, proved counterproductive, the soft appeal by his successor also appears to have failed. Worse, the growing dependence of the Taiwan economy on the mainland has apparently not helped bridge the political divide.

For now, Beijing can only stick to its principled stance on one China, while moderating its rhetoric somewhat, and at the same time seeking US support to put pressure on Mr Chen not to gamble on any form of independence.

In the medium and long term, Beijing will have to reckon with the changes in Taiwan and revise its overall policy blueprint for peaceful unification, formulated almost 10 years ago.

Chris Yeung is the Post's editor-at-large.

[email protected]

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270048

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 308 ----------

EDT
EDT15
�n�ئ������W��
FRANK CHING
2004-03-24

How to win over Taiwan

President Chen Shui-bian's paper-thin electoral victory comes as an unpleasant surprise to Beijing. The mainland had, understandably, expected his challenger, Kuomintang chairman Lien Chan, to become Taiwan's new leader, which could have meant that Taiwan would return to the one China principle, even if Taiwan's interpretation differed from that of Beijing.

Now, Beijing is faced with four more years of Democratic Progressive Party rule in Taiwan, with the pro-independence party determined to write a new constitution for Taiwan two years from now, and to have that charter come into effect in 2008. Despite Mr Chen's denial, this scenario has been condemned by the mainland as a timetable for Taiwan independence.

Mr Chen should realise that Beijing is serious that if Taiwan declares independence, it will have no choice but to take military action. He should also realise that Washington may not come to his aid if war stems from provocative action on his part.

That said, Beijing must give serious consideration to what its Taiwan policy should be for the next four years. The DPP has increased its electoral support from 4.97 million votes in 2000 to 6.47 million votes this year, reflecting a significant expansion of its constituency. Four years from now, the pro-independence party is likely to be even more strongly entrenched.

In 1979, Beijing appealed to its Taiwan compatriots as fellow descendants of the Yellow Emperor. Twenty-five years later, instead of preaching brotherhood, Beijing brandishes missiles. But threats and bullying have proved to be counterproductive, and Beijing must now consider what it should do instead to win the goodwill of the 23 million people of Taiwan. To do this, it must review its policy of the last 10 years, which has resulted in increasing alienation in Taiwan.

If Beijing wants to show that it really cares about its Taiwan compatriots, it should do everything it can to help, not hinder, Taiwan in all spheres, whether it be health care, economic ties or international standing. There are many things that can be done.

In 1999, for example, when Taiwan was hit by a devastating earthquake, Beijing was more interested in scoring political points than in seeing to it that international relief efforts were expedited. It created obstacles, insisting that no relief be sent to Taiwan without its permission. This stand certainly did not win it any friends in Taiwan.

Similarly, last year, when Taiwan was struck by Sars, Beijing blocked efforts to allow Taiwan to become an observer - not a member - in the World Health Organisation, even as a health entity, and not as a country. Again, the message was that Beijing was more interested in enhancing its own political status, while keeping Taiwan in its place.

Beijing needs to reverse its priorities. It must accord priority to the welfare of the Taiwanese people. Ironically, this way, it will also ensure growing ties between Taiwan and the mainland, ties that could lead eventually to some form of association. Beijing can also consider offering Taiwan something akin to the Closer Economic Partnership Arrangement that it has accorded Hong Kong and Macau. Closer economic ties would help bind the two. It is already evident that the million or so Taiwanese businesspeople living on the mainland are overwhelmingly in favour of closer ties, and had largely voted for Mr Lien.

Beijing knows that Taiwan's primary goal is to obtain more international space. The main obstacle is mainland China, which has been hemming in Taiwan at every turn, even where participation in non-governmental organisations is concerned.

To show the people of Taiwan that it is indeed solicitous of their welfare, Beijing should give Taiwan as much international space as possible. Taiwan should be allowed, indeed encouraged, to take part in international organisations, as long as statehood is not a requirement. The current policy of isolating Taiwan only creates anger and frustration among people it calls compatriots. It does not help Beijing win friends and influence people in Taiwan.

Beijing should take the long view. It should realise that the Taiwan issue is unlikely to be resolved in the short term. It should understand that the people of Taiwan need to be able to live normal lives, to do business, to travel, to hold their heads high. If Beijing can help them do this now, it will be able to reap a bountiful harvest in terms of goodwill in the future. A hardline policy will be dangerous and counterproductive.

Frank Ching is a Hong Kong-based journalist and commentator.

[email protected]

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270051

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 309 ----------

���|�αM��
B28
�Ӷ���
���׭���ߤH
2004-03-24

������F�����F

�ä��Ш��A�b�U��ƦV�ӳ��w�H�����H�C�o���x�W�j��A���b�U�����|�ݨ�F�ܦh�H�����ۡA�q�`�ΡB���`�ΡB��F�|���B�����k�|�|���A�L�@���ݱo�M�M�����A�`�鵹�ڪ��L�H�u���|�Ӧr�A�N�O�u�N�U�ӫa�v�Ӥw�C

�N�U�A�]�N�O�n�U�C�N�U�ӫa���n�U�ʫ�ļ�A����Y�H�[�ӫa�a�C��뷡�H���ʱ���ļ�C�]�y�X�v�O�D���C�D���Х����^�N�U�ӫa�]�ΥH�տخ{���a�ӨS�����Q�w�ʪ��H�C�u�n�Τ߬ݬݡA�۫H�ܦh�H���Pı�o��A������y�a���B�A�欰�h�ܡA��b�S�����H���w��F�f�q����O�f�S�B�d�A�@���Q�D�A�q�o���W�ݤ��X�@�I�DzΤ���k�ʪ����w�F����i�Y�y�B���A���L�j�N���סF�����k�|�|���]�R���F�������D�C�N�o�ˤ@�s�H�A���M�i�H���W�u�@��v�]���O�a�ϡ^���n���A�o��b�O���ơC

�ۤϡA�s�������H���ǵL�઺�L�H�A���o������X�F�L���y�O�F������j�l�j�c�A���]���ǻ�ɤH���ˤl�C�ҥH�A�ڴ����o���j��d��̫�A�z�����O�s���o�ѤU�C

���M�H�����H�����k�ä��i�a�A���o�طPı���F��]�O���i�������A�W�@���j��A�b�U�N�w�w�Ƴs�����|�����D�A�����󪺮�շ����A�����ɹ�b�Q���X�L���ƻ�z�ѥi�H����A�Q�����ӪG�M�z�F�Ӥj�N���C

���[�o���j��A�Ҧ��j�H�����S�@�ӡ]�]�A���^�E�^����աA�G���i�H����A�x�W���B�ƶ}�l�I���F�C


�峹�s��: 200403240340132

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 310 ----------

���a�s�D
A16
�Ӷ���

2004-03-24

�D�Ƨ���l�u���s��

�󽬾D�j���ƥ�ƨ��~�ɽ�æ۽s�۾ɦۺt�B�}��ʥX�A�x�n�a�˸p�Q���N�ץ�լd�i�סA�D�Ƨ��饸�u�l�u���s�v���k�A���X�����󨭤W���g�s�l�u�O�b��ͷm�Ϯɱ���I�᪺���k�A�Ϋ�Ǥl��o���C�A�G�Ǥl�W�S���u�աC

�t�d���d���ת��D�Ƨ�0319�M�פp�աA�Q���o���󽬺j����Ų���`�����i�A�{�����򪺨�T�u����ܤl�u�g�L��y�A���t���Ĭ���������ġA����Ĺ[�����A�ëD��l�u�����Ħ����A���L�k�T�w�l�u�O�q��غj�K�o�g�C�q�窫�W�|�B�l�u�X�J�f���S�����Ĥ������_�A�j��O�b�����إ��k���Z���g���A�ư��l�u�K����Z���g�����i��C�t�~�A���q���x��쪺���v�a��ܡA�׵o���w��󽬪������ä���h�A�����m���b�x�n�����ظ��T�q�Q�G���ܤQ�|�����������q�ͬ��]�e�C

�լd�H���ϻ�����١u�l�u�|���s�v�����k�CŲ�ҳ��i�١A�q������Ҭ�窫�i�üu�դW���¦ⴳ�[�P�_�A�l�u�ѥ~�M��J��A��L��m�B����B���L�������֡A�A�q�����X�A�̫ᰱ�d�b����P��m������m�A�]�g�s�l�u���Ĥ����A�S�������ʯ�A�̫᧨�b����P��m�����A����ͫ�Ϯɴ��}������窫�ɡA����I��A�Ӥ��O�l�u�|���s�A��m�W�u�o�{�g�J�f�A�ӨS���g�X�f�C

�ƺ~�P�q�ۻ{����

��󦳤H��ó����󪺶ˤf�b�{���U������~�dz��S���u�աAŲ�ҤH�������A�����󦳨{�v�A�Ǥl��o���C�y�M���P�A�Ǥl�b�ˤf���U�A�S�����X�z���a��C�ܩ�u�D�����A�g���f�z�����@�j�O�q�����e�k��g���A�b�f�y��Ǫ��ɼu�YŲ�ѥX�����׭��������ۦP�ֺ��A�ӥ��˳����󪺤@�j�h�O�H�C�Q�ת����׮g���A��j���u�D�P�l�u���I���ڦX�C

���~�A�M�פp�ճz�S�A�s�馬���|�Q�ӳ��ƹq�ܡA�󦳤@�W�믫�f�w�̨ӹq�ۭ��A���u�����M�D�`�����A�å��i�ण�O���a�H�A����S���~���{�ѡC���L�A�q�M�פp�մ�����ơA�j���פ������ֺ��I���ѵ��A�]�A���}����S����ı�l�u���L�y�ǡB�s���L�o�{�j��B���O���M����D��ĵ��̵M�b��D�W����u�ߵ��C


�峹�s��: 200403240340059

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 311 ----------

�[�I����
C06
�s��

2004-03-24

�����F�p����

�Ҧ��b��Q�ڳX�ݹL���q�F�H�h�A�b�x�W�`�Τj�蠟�e�����P�@�ݪk�G

�u�p�G�����^�E�M������X�ԡA�ӧ��K�j�ܦh�C�v

�ɤ]�R�]�o�^�Ưu���ܵL�`�A�p�����O�u�H�𤧬P�v�A�W�b������u����ҡv�����γs�԰��A�A�[�W�h�~��x�_�����ɧ�������L�u�����v�A�����󻡡G�u���`�ήɧکM�s�԰ѿ�A�A�ĨĦa�����C�v�G���p�����A�d�I�U�곣�S�k�X�ӡC

����H���u�����v���߯u�n���o�A���a�p�O�A�x�W�]�p�O�A�u�O���ѤF��^�A�ζY�F����C

�ѮɡB�a�Q�B�H�M�A���^�E�b�H�M�譱����ӹL����H�A�i���ɤ��ڤ��A�a���ڤ��A�b�DzΪ��Ҫ��M�������p���U�A�A���Ⱘ�^�E��b���@�Ӧa��~�n�H

���a�H����A�L���O�@���ҡF����A�Ӥp�F�F�x�W�H�դF�֦~�Y�C

���p������ͻ��թ��A�u�o��D�Ӥ��o��ɡC�v�Q�B���B�d�T�깩�ߡA���M�B�ƨ�ť�p�q�A�թ��ש�]���o�����`�ɷ�A���ӫ�w�C

���O�b�G���^�E�A�ۮ��Ӥw�A�p�������~�F�B�M�G�B�N�R�P�I�۲��H�Ҫ��A�[�W���@�Ʃ��P�ۡA����F�v�a���ܤ֦��o�زզX�A��p�A�x�W�U�i�F�L�������A����S����L�ӳX�A�u�O������C

�������M���������A�����藍�¡A�j�F��ǡA�x�l�S�j�A�b���جF�v�ͺA���Ҥ����A���^�E�i���O�S�ƻ򥿭����ƥi�H�b�x�W�Ǩ쪺�A����L�ۧڼW�ȡA���n�u�ݤ@�ӥx�W�A���L�𴣳X��w��ܤF�L�b�ݾ�Ӥ��B��B�x�j�����A�`��Ȯ����H���ۡA�L�k���@�D���١C


�峹�s��: 200403240330215

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 312 ----------

EDT
EDT14
�n�ئ������W��

2004-03-24

Taiwan shooting�Ginconsistencies

The Taiwan assassination attempt is filled with inconsistencies and flaws.

One claim is that President Chen Shui-bian, while standing in a moving jeep at a rally, was hit in the stomach with a bullet that passed through the windscreen. The same bullet then hit a knee of running mate Annette Lu Hsiu-lien, who was standing beside him.

Let's follow that bullet: it leaves the attacker's rifle, breaks through the windscreen of the jeep and hits Mr Chen's stomach. It then makes a right turn and hits Ms Lu's right knee. Unless it is remote controlled, I do not see how any bullet can make turns at will.

Inconsistencies are also revealed through the surveillance camera in the hospital they were rushed to. They walked into the hospital minutes after being shot. The key word here is walked. If I have just been shot in the stomach or in the knee, I would at least be slightly crouched and limping. But the camera shows they were walking normally, like others around them. Another point: if my country's president and vice-president have just been shot, they will be rolled into the hospital in a stretcher or in a wheelchair.

More suspiciously, hours later Mr Chen and Ms Lu were discharged from hospital. The same night, after winning the election, they reappeared on television cheering, clapping, raising their arms high, walking about the crowd and bowing to supporters.

Let's use our common sense. This chain of events happened within a day. Anyone shot in the stomach or knee in the afternoon will not be able to perform as above. The shooting is propaganda devised by the Democratic Progressive Party to win sympathy votes.

Mr Chen and Ms Lu won the election, but the Taiwanese people have lost. They voted for a man who has used their naivety and trust for his own agenda.

DEBORAH LIU, Walnut, California


�峹�s��: 200403240270035

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 313 ----------

��D
A11
�s��

2004-03-24

�����B���ƵL�i�קK

������b�x�ŵo�ʸs���ܪ���ĤT���S�y�A�L�b�|����|�|���A�ȶ}��A�i�ܺj�˶ˤf�A�w���˨��ҭn�D�����ߧY�粼�A��������ܲ{�b����ؤ覡�ѨM���D�A�@�O�F�v�ѨM�A�N�O�z�L�³���Ө��粼�A�G�O�z�L�תk�A�M�D��L�޹D�A�u�n��ɦ��粼�A�����k�]�@�N�C

���i�ҥߪk�|�ҹΥߧY�t�X�b�ߪk�|���X�ק�m��}�k�n�A�b�Ĥ��Q�T�������w���|���G�o���ƲĤG�����Կ�H�P�o���Ƴ̰��̮t�Z�֩�ʤ����@�ɡA�o�N�벼���C�Ѥ��A�V������e�|�ӽХ����Τ@�������s�粼�A�T�w��F�粼�k���A�åi�l���ܳo���`�Τj��C�M�ӡA��˥ߪk�|�ҹΫh�{�����i���Ǧ��쩵�粼�A�ín�D����|�ߧY�l�}�e���|ij�A�i���F�粼�C

�ݨӡA�����u�T�G

���v�`�Τj�盛ij�|�S���S�F�C

�q�k���J���@�w�i�H�ѨM���D�A�F�v��ӸѰ��˧�M���O�i�H�Ҽ{���t�@�Ӥ�V�A���L�A������̵M�жơA�u��N��A�n���L�̿�o�ߪA�f�A�I�v������G�S���Ϭٳo�����|�޵o����ij�������O�]������o���̤ߡA���A��A�ӬO�ܤ֦��@�b�������ÿ��|���L�{�M���G�A����Ĺ�F���|��F���R (�{��) �A�ӥB�p�G�o�����|����ij�L�k�o��꺡�ѨM�A�x�W���|�������A�ڸs����ߤɯűN�L�i�קK�A�@���F���@��A�S���i�H�����t�~�@�b���H���H

���i�ҤH�����ϰ`�۬١A�p���O���v�̡A�N�ѤF����O�a���Y�B�ʰ_�a�A�p�G���������˪��s���ܪ��A�Ϊ̧���@�x�_�����Ǫ��d�������^�E���W���A�Ʊ�ݯ��ܡA����o�ˤ@�ӬF�v��b��H�I

�������M���}�S�y�A�o���ֻP�s����ӡA�жƦp���A���D�����ѨM�I


�峹�s��: 200403240330125

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 314 ----------

�x��M��
A06
��׳�

2004-03-24

���|�F�v�������� �P�_�ʵة����Y�c�� �F�v�u���ɡv���e���

�@�i�����O�̵J�f�Хx�_23��q�j���|�èS�����x�W�a�Ӧw�w�A�ۤϳ���{�ɪ����������C�x�W�ۦW�F�׮a�n��Ҥ��ѱ����X�ݮɫ��X�A�b�o�����|�e�A����H�w���p�G���������A�x�W�F�v�N�|�i�J�@�ӷs���q�A�Y�@�ӡu�������ɡv���q�C

�x�V�D�]�V���u�T�q�v

�@�X�{�o�Ӷ��q����]�A�n��Ҹ������A������p�G�u����v�A�u�x�W�v�դO�b����4�~�ե��i�@�B���ȡC�o�N�O��j�����Y���D�]�C�x�W�V�ӶV�D�]�j���A�T�q�H�Ψ⩤��ܴN�|�ܱo�V�ӶV���i��A�t�譱�A�x�W�P���ꪺ�F���]�|�V���V���C�b�o���p�U�A�U�ئ]����X�_�ӡA�x�W�N�|�X�{�e�ҥ������·СA�]�N�O���ɨ�ӡC

�@�H����H���[�I�A�o�ӡu�������ɡv�|�b����4�~�o�͡A���n��ҫ��X�A�q�o�����|�X�{���غبƺA�����A���o�ӭ��ɤw�g���e��ӡC�g�L�o�����|�A�n��һ{���A���|�M�F�v�w���������A�o�i�U�h�w�O�D�`�M�I�C�ܩ���e�³����׿E�P�����s�粼���D�A�n��Ҥ��R�䤤�@�ӵ��G�O����OĹ�a�A���O�٦����I�C�s�����M�O��F�A���O�٦��ܻ��A�o�˰����N�|�~�����U�h�C�x�W�N�õL���C�n��ҫ��X�A���ަ���粼�H�ε��G�p��A�x�W�������|�b��ڪ��|�W�w�������`�C�L�ݹD�A�u����|����@�ӧζH�p���t���a���?�v

�j���g�٬F���νվ�

�@�ܩ�⩤���Y�A�n��һ{���A�j����x�F���֩w�|���ҧ��ܡC�L���A���M�����󻡤F���ֺ}�G�����ܡA�Ҧp���T�q�M���N����j�����A�j����L�O100%���|�۫H���C�L�ٻ{���A�j���|���|�~�����x�W�b�g�٤W�ȿ��A�Ӧb�F�v�W�Ѥѷd�·СC�]���A�j���ܤj�i��|�վ�g�٬F���A���x�W�A�⭫�I�������B�s�[�Y�ΰ��Ӧ�ȡC

�@���p�u���³o�Ӥ�V�ܤơA�x�W���g�٤������H�ݦn�A�ٷ|�i�@�B�Q��t�ơC�b�F�v�~������A�Ӹg�٤S���J�C�g���U�A�x�W���e����b���H�O�H�P����[�C

�@�i�ڬ���m�����F�ɳ��n23����D�j�_�ʤj�ǰ�����Y��б»{���A�p�G�����󪺻��L�ӧQ���m�Ӧ۹��s�Ԫ��k�߬D�ԡA�⩤���Y�N�|�c�ơC��бº١G�u�[��F�L4�~��A�_�ʤw���D�����󪺬��H�A�L�̹�L�S��������ڪ�����C�p�x�W�Ĩ��i�@�B��ʬD�_�y�x�W�z�A�N�|�a�Ӥ����]�Q����G�C�v


�峹�s��: 200403240050029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 315 ----------

�j�盛����������
A04
�s��

2004-03-24

������L���i��|�������� ��w���H�������F�v����

�i�����O�̳��D�j������Q�j�����ƥ���I�����A�e��K���@�W�ۺ٥ظ@�����󱵨��v������w���H���ήe�O�u���ͤ��~�ݨ쮣�����F�v���ѡv�C

�ӦW�ۺ٬O��w���H�����ܡA�����u������`�Χf�q���Q�I�i�ӡA�ǤH���P��o�u���ܵh�A��������o��u�������v�B�u�L���v���i��|�A�ٸ�X�ӤH��ѡB�ܯ��A��ӤS���U�ӤF�X�i�ۡA�����۫H�両���u�����F�ˡC

ù�j����ë�j�˥L�S���A�L�̤@���K�Q����_����|�A���Ѫ��w�����θ��u�W�������P�A���B�f�S�S���慨�u��A���t�礣�P�W�w�A�O�L���ͤ��~�ݨ쪺�u�������F�v���ѡv�A�G�L�w�M�w��¾�C

�t�~�A���b���R��|��g���¾���q��ù�j����e��H��ͨ��׽�ó�����j���ƥ�C�L���X�A�ѩ��A�i�঳���ݡB�����H�������~�v�T�E�_�A���~�N��A�G�L�S���ݹL�f�w�O���ݲ汼��A�K�������B�z�C�L�S���ܡA�L�h�����L�ܦh�j�ˡA�p�G�ˤf�`�����̡A���ȶˤf�K�n�Ԫ��h�@���A�Y�G�Q�G���̡C�ӳ����󬰦󤣬慨�u��Υ���S�o�x�K�k�h�����Q���i�áC


�峹�s��: 200403240330016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 316 ----------

�x�W�j��
A24
ī�G���

2004-03-24

�S�g
�k�x�ӹ���s�{�����x�_

�u�O���F�T�����Ĥl�n���n�A���U�H�v���Ӥ�������󪺤k�x�ӽ�ó�������F������l�A��O�Ƴ����󤣬O�A��dzƲ����~�a�A�H��ڦ�ʧ�ij�u�L��v���F���C

�f��]�t�ȿ�����x

�b�x�_�`�Ω��~���ܫ¤H�s���A�x�Ӷ��k�h���������a���G�u�ڤ��~���Q�G���F�A�q�Ӥ��W��A�]�q�Ӥ��h�ƻ�y�դj�|�A��l����ڤ��ʡA�ڬJ���O�šA�]���O��C�ڳo�����X�Ӥ����֡A�N���F�ڤߤ��٦��}���A�٦�����A�ڤѤѨӡA�Ѥѧ˨���I�~���C�v

���k�h���ܡA�o�b�s�{�f�몺�u�t�����ʦh�W���u�A�`���b�x�_�A���F�T�Q�W���u�A�Ȫ�������x�W�A��������~�M�|�x�ӽ�x�A�O�o�Q���ϷP�C�o���A�W���j��o���F���U����������A���|�~�ӥL�ƻ�F�Z���S���A�˱o������͡C�{�b�x�_���q�֤F�|���T�ͷN�A�x�W���u���~�����a�j������ɶK�C

�o���K������N�˫H�ŭ�����ľ��c�����ƪ��A���L�̮ڥ��������ġI�G�c�ժ��|�S�ŭ��{�N���N�����|���I�g�ٳ����u���ܰs���R�A�����g�١K�K�d�Q�ê��Ѳ��B�μƦʸU��§���ʪ����C�o���G�u�٦��ܦh�ܦh�A�{�b�f�����F�A�U���U��աI�v

�������[���j��

�o���A�j�k��b����Ū�Ӥh�A���l���A�L�СA�\��JŪ�x�W�j�ǡC�o���G�u�X�Q�~�ӡA�ڳ������ʩ��Y�n�����A�o��ѧڥ��b�Ҽ{�A�d���n�A�N��������[�A�P�˱��̤@�_�~���A�Ϊ̨�s�{�h���A�ڭ̦b��ַs�h���T�ӳ��C�{�b���ڤp��l���~�A�N��j���h���C�v

�O�� ���ӭ��x�_���D


�峹�s��: 200403240060104

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 317 ----------

��D
A10
�F����

2004-03-24

�ʥ�����O�F�v�F��

�i������X���D�j�_�ʩx��s�غ��Q�ѵo�����פ峹���A�x�W�T�G������A�O������������u������a�A�D���⩤���Y�B�̨��v�O�Ӻ�߳]�p���@���F�v�F���C�v�̲פ���]�벼�H�ƥ��F�`�벼�v�H�Ƥ@�b�ӷ������m�a���Ѧ����A�O�q�������H�ڵ��ѻP���覡�A��o�@�J�ʥF�X�k�ʤS�@�L�����ʪ����뻡�u���v�A���������F�N�{�X�F��H����ΡC

�ήe��j�[�q�����N

�峹���X�A����O������j�[�q�����N�A�D�]�j���A�i��ӤH�F�v���䪺�u��A�ΥL�ۤv���ܻ��A�N�O�n�H���u�V�j�����n�v�A�O�n�Ψӥ]�˥L�H�u�@��@��v��ܤ@�Ӥ��ꪺ��|�A�q���C��g�w���X�L�o�ئ欰�O�u�N�x�W�H�����W��ܪ��Ĥ@�u�v�C

�峹�S���A�T�G������O������u�x�W�ɶ����v�����n�@���A��ت��O�n���̲׶i��u�x�W�Q���v�A�гy����C���M�������T�G������@�F�U�ئU�˪��]�ˡA�����ܤ��F��u�x�W�v��������A�������F��D�]�j���A�D�ʨ⩤��ߡB�s�y�⩤��i���I�c�ΤߡC

�峹���ܡA������������N�|��u�T�G������v�A���G�D�h�ƥx�W�����_�w���ƹ�A���ҩ��A�������o�H�ߡA�u�x�W�v�S���X���A�Q�ɤ����x�W�ޤW�Y�ǤH�r�y�X�Ӫ��u�x�W���u�ϡv�̲ץ��D���ѡC

�����s�D�G

�n�~���]�V�ͨ����P��

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320135

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 318 ----------

��D
A12
�F����

2004-03-24

�Žͽr���D�Ƨ��X��

�x�W�D��ĵ��Q�ѥl�}�~�y�C��O�̷|�A����������j���ת��i�i�A�~�y�C��@�D�D��F�o�ݨϱo�D�Ƨ����J�ͩy�X�G�����X�ӡA�����X�v�ۡA�O�̷|�b�����ö��P����n�������C

�Ĥ@�D���D�N���J�ͩy�L���H��A����m�ز��y�l���n�O�̽�ݦD�Ƨ��O�_�����o�����󪺦�G�����A�J�ͩy�٦b�_����|�����N�q�����󨭤W���o���A���W����{�N�O�����󪺦�G�˥��C�O���~���û��G�u�ڤ�ı�o�o�O�P�@��ơA�ګ���Y�A�̳��M��{�b�٨S�����o�Ӱʧ@�]�۳����󨭤W���o��G�˥��^�C�v�J�ͩy�~��f���p�G�{�b�n�h�����ܤ]�O�i�H�C

�װ��D���u����o�v

���Ӧ��O�̽�ݮפ����g�s�l�u�A�L�h�x�W�O�_�������רҡA�D�Ƨ�Ų�Ѭ����{��۩Z�ӹL�h�ץ󤤨S���������u�Y�A�D�Ƨ���ڬ�����奿�ߨ�b�@�DZj�աG�u�g�s�u�Y�ܱ`���C�v

���O�̽�ݬO�_���i��۾ɦۺt�A�J�ͩy�j�װ��D�A�u���u����@�H�b�o�ب��t�U�A�L�k�ⴤ���|�A�Ψ�n�`�v�A�P�ɥH������}�ڵ��i�@�B���A�A�u���o�T�w�O�@�ӦD�Ʈץ�C

����m�ɥN���x�n�O�̦n�_�x�W���h�֤g�s�l�u�Τ�j�A�i�H���D�Ƨ��d�X�u���A�J�ͩy���ܡA�L�����d�򪺤g�s��j�����G�d��A���O�S���i�H�ŦX���ת��u���C���O�̽�ݥ��׬d�򪺤l�u�O�_���H�����@�ӤH�AŲ�Ѭ�{����^�����G�u�L�k�P�_�C�v

���O�̳̦n�_���O�_�w��w�i����ǡA�Ϊ̥i�_�����󨬥H��w���Ǫ��u���A�D�Ƨ����^���S���C�~�y�C���ٯS�O���߰�w���b�׵o��ĤG�Ѵ��ź١A�i�঳�j���A�J�A�H���߰ݦD�Ƨ��O�_���u���伵�����k�A�J�ͩy���ثe�S���u����ܦ��o�إi��A�ñj�դ����D��w���������k�C

�~�y�C��A�l�ݫJ�ͩy���N��O�_����w�����k�S���ھڡH�J�ͩy�h���H�u������w�������k�v�Ӧ^���C

���l�u�o�{�B�O�_���j���a�I�A�D�Ƨ��]���@�ҹ�A�u������o�b���Ӧa��C

�ТТѰO�̺�������

��ӰO�̷|���G�u�O�ҹ�o���j���׬O�u���o�͹L���C�^��s�����q�O�̤�������ݡG�u���D���S������s�u���ܡH�v��ӰO�̷|�N�b�S�����ǡB�S���u���B�����ַ|�s�y�o�ؤl�u�B�]�����l�u�O�_�|�����H���غت��ö����j�������C

���x�W���|�ijX�եx�_���D

�����s�D�G

��ͬd�˭P�l�u½�ܭI��

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320133

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 319 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
����[email protected]
2004-03-24

�s��Ǥ�O
��ԭ��i�ت��~��

�x�W�`�Τj��޵o���ˬF�M���A�ﭻ��O�̦Ө��A�O�S�@���w�M�A�S�@�j�D�ԡC

��x���Y�V�ӱK���A����ǴC��x�W�F�g���աB���|�o�i��q�ӵ������j���`�C����^�k���ꤧ��A���M�⩤���Y��i�A���䧨�b�����������H�A���o�����`�q�ӨS����֡C�ר�O��x�W���n�����|�A�p�`�ο��|�B���������|�B�ߩe���|�A����ǴC�q�ӳ����[�����A�ӥB��J�۷����H�O���O�C�ӥx�W�����譱�穹���|�ܽЭ���ǴC�e���[�ԡC�p�����x�W�`�ο��|�A�x�W�n�䪺���طs�D���ߦP�˲��N�����A�ܽЭ���ǴC�D�ޫe���A�ӥB�U�Ӥ譱�ҦҼ{�P�ԡA�ijX�w�ƥ�ɶq�q�ǴC���ݨD�X�o�C�o�˪��u§�J�v�A�j���譱�ٱq�ӥ������աC�⩤������ǴC�@�Ϊ��ݪk���P�A�q����i�s���@���C

�x�W�����`�ο��|�A�~�ɭ쥻���{���O�@���۹省�H����ԡA�]���Կ�H�O�ѭ��աA���ij�D�]�S����s�N�A�v����k�]���G�P�˦ѮM�C�����֤]�S�Q�쪺�O�A�벼�e�@�ѭ������ܡA�o�Ͱ��F���i���`�ΡB���`�έԿ�H������B�f�q���D�j���ƥ�A��ﱡ���ͨM�w�ʼv�T�C�Ӫx���`�ΡB���`�έԿ�H�s�ԡB������b���|���F��B���G��ť��������ѿ�A�h�P�����H�^�}����C�o�@�����E���t�X�ݱo����ǴC����·�áA�O�̦b�x�W���M���줣�v����A�Y�����ȡA�o�]�O�֦b�䤤�A��E�L��C

����ǴC�R���D�x�W���غؿ��|�A���쩳�A�٬O�]���x�W�O�j���ت��|���D�F�v�o�i�̧����B�̥��i���a��A����O�̪���N�Ѥ��A�h�h�֤֧Ʊ�x�W�����D�F�v�o�i���j���M���䲣�ͥܽd�@�ΡC���O�A�x�W�����]��ԭ��i�޵o���ˬF�M���A�o�S���H��x�W�����D�F�v�����~�����ݡC


�峹�s��: 200403240040308

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 320 ----------

�g�N
C14
����g�٤��

2004-03-24

�x�W�N�|�j��

�x�W�j��A�@�V�Q�H���@���D���嫬�A���ݤF�X�ѥ��D�j���Aı�o���~�p�O�A�Y����]�u�i�B�v�ܦ��A���ȥ��D�����A��ӭ���K�Q�u���N�v���@�絰�F�C

����Ҫ��s���t�H�����T�U����F�����i�Ҫ������t�A�L�{������߰ʾz�A�j��e�i���u���v�@���]�T�귥���_�ޡA�Ǥ��o�s�Ԯ�o�����o�ݡA�n���X���|�L�Ī��W�D�C���Y�s�����W�D��o�q�L�A���粼���G������P�A�u���v�ƥ�]�����X�@�����ҾڡA����G�S�ӷ��p��H�۫H�D���F�ߪk�|������ҡA���M�H���X�@���覡�M���i�ҬF����ܡA���ȬF�����B�@�A�o���D�x�W�H�����֡C

��i�Ȫ������O�A�Y�W�D���G�p�s�����@�A�s���t�ϹL�ӥH�ǷL���Z���ӤF�����t�A�����@���i�Ҫ��H���M�����|��E�P�A�Ʀܷ|�ް_�ɰʡA�y���j�q���H�R�ˤ`�A�o�˥��M�|�O�x�W���|���ơA�@�o���i���B�C

�L�׬O���@�ص����A�۫H�����|���x�W�H���a�Ӧn�B�A�y�@���V�A��|�a�ӥi�Ȫ��a���C�γ\���H�|�{���A�o�O���|�B�V���D�����I�X���N���A���O�A�p�G���D�ä���M�w�ڭ̪��ͦ��A���S�󥲫��@�ɡA�I�X�G�����N���O�H

�b�I��s�~���w���ɡA�H�H���߱洸�ѡA�����ɥ����ܧ�A�P�˷|�O�H�W�������A�ҥH�A���Ѻɺޤ��p�������Ӫ���l���R�A���o�����w���C�P�ˡA����{�ɥ��Υ��������D�A�]���@�w��@�H�@����������t�A���I���S�����p���諸�S���{���ʰ��A���o�i�H�O����o�����F�������O����A�Y�������藍����F���F�l�A���~�O�u���������I

�x�W�j�諸���p�i�H�@�����䪺��Ų�A�ҿץ��D���|�A�ä��@�w�|���n�������A�b���|��¦��í�w�A�H�������ǥ������A�Ҧ��v�T���|���]�������Ԥ��e�A�������沈���T��Ӧ�A�_�h�A���o�����M�O���q�����C


�峹�s��: 200403240300232

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 321 ----------

��O���
A34
����g�٤��
����
2004-03-24

���D��� �������ӥx�W

�x�ﭷ��

�o���x�W�`�Τj��A����H�i�ೣ�N�`�N�O��b�οW�׭z�B�j���ƥ�M��᪺�Ĭ�A�]�ӻ{���x�W���|�������k�C�ƹ�W�A�o���x�W���|�����{�X�۷��������z�ʡA�O�x�W�ڦV���D�d�T����{�C

�@�@���̨���x�W�[��w���n�X���A�Pı�O�@����@�������M�z�ʡC�o�@���`�Τj��A���Y�Ŷǩ����H�e�֡A��^�S���H�e���P�A�����M�����F�K�����벼�v�C���M��L���|�H�k�ƥ�A��Q�h�~�e�w�j����֡C���M��e�@��o���`�γQ�j���ƥ�A����Ѫ��벼���M���a�i��A�b�b����ܥx�W������b�h�~���D���|�����m�U�A�w�U�Ͳz�ʦ����C

���x�q�L�u�T�����|�v�� ���D�d�T��

�@�@���D�Ƭ�s��~������s�ҿסu���D�d�T�v�����D�A�ԫᤣ�֫�i�����D��a�A�����b�o�i�����X�{�x�H�Ψ�L�J�o�Q�q�̤��A�q���D�C���W�h�A�_�ӱ�½���D�F��ӭ��s�إ߿W�������p�C���Ǫ̴��X�ҿסu�T�����|�v���ФءA�Y�O���p�G�@�ӥ��D���g���L�T�����|�Φܤ֤@���F�ҽ����A���M�ĥΥ��D�F��A�h�N���Ӧa�Ϫ����D�F��w�g�u�d�T�v�A�Y�ꤺ�D�n�F�v�O�q���{�P���D���|�A�O�ߤ@�M�w�����v�O���C���W�h�A���|�A���Ѥ]���|�D�ѪZ�O�C

�@�@�q�o�ǼФجݡA�o���x�W�`�Τj���n�O�ĤT���A�ӱѤ����p�����M�ﵲ�G���A��A�]�S���B�ΪZ�O��½���G�A�R��q�u�O�ʭ��s���H�ϥ��k�k�|���M�w�Ӥw�C�o�˰��]�\���I�ʥF��|�믫�]���ƻ�벼���e�������|�������H�����j���צ����I�����ө�����|�A���F�~�����|�������H�^�A�����M�b�˨�M�k�ߪ��ج[���i��C

���x�űѿ� �L�ʪZ��½���D�W�h��

�@�@�x�W���|�᪺�Ĭ�A�ϬM�F�x�W�F�v�����P���D�G���v��d�U�Ӫ��ڸs�٬ޡB�H����F�����������ʪ����H���B�H���H�ܰѬF�̹�q�k�W�ߩM�C���W�h���L���������C���q���[�����׬ݡA���M�����֥x�W�H��ı�o�F���@�w�|�u�y���v�B�`�η|�@���Bı�o�i�H�B�θs�����O�v�T�k�|�M�w�A�ӱڸs�٬ޤ��M�y�U�A���Y��Ө��A��˸s���l�D���u�O�@�Ӥ��D�B�@�ӵ{�ǤW���z�ʡB�Ʀܤ@�ӭ��s�벼�����|�A�Ӥ��O�ΪZ�O����k��½���D���C���W�h�A�ӳo���O�x�W���D�d�T����{�C

�@�@�x�W�`�ο��|�۫H�|�������䪺�O�u�}��f��A�ŶǴ���|�ިӽĬ�M�F�v��í�w�A�Ʀܼv�T�g�٤����C�ڭ̷��M���|��x�W�����D�g������O�����L��A���W�z���k�A���㩿���F�b�ڸs�٬ީM���v�ˤf�`�誺�x�W�A���D�F��d�T�w�g�j�P���\�a��F�v�Ĭ�A����b�˨�M�k�߽d��H���A�H�D�Z�O����q�ѨM�A��_�x�W�h�~�Ӧ]�F�v�Ĭ�y�L���A��A2004�~�`�Τj��O�@�Ӳ��j���i�B�C

����k������� �L�ڸs�٬ޡ�

�@�@�q�Y���׬ݡA��������D�������٤�x�W�u�ӡC����H��x�W�H���F�v�ѻP�������M�ۮt�ܻ��A���k���������ӤH������L���k�v�F������|�S���`�誺�ڸs�٬ޡA�̤j���[�u�O����D�ƷN�������[�A���v�W�]�S��������Ҫ������Ϊv�a�Ӫ��������C�ڭ̷��M���ݥ����ӷh����a�Ϫ����D�g��A���p�G�H���x�W�����D���O�t�����Ч��A�h�O�z���ƹꪺ���k�C


�峹�s��: 200403240300128

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 322 ----------

����M��
A06
����

2004-03-24

����
�u���O�ѧڭ̻���Ĺ���k�߸ѨM�v�x���|���ݬ��Y�u����

����F���Q�ѹ�x�ŭԿ�H�s�ԭn�D�����x�W���|���G���F�������I�~�A���������^���A���j�եx�W�`�ο��|���ݻݭn�q�L�k�߾���ѨM�A�u�ڭ̤��໡��Ĺ�v�C�����Ȱ|�o���H�]���۳z�S�A����~�����F�P���b�x�W���|��A���q�ܵ������ȭ��j�º��A��H���b�q�ܤ��Q�ר�x�W�����|�A���L�S�����S����͸ܪ��Ӹ`�C

�]���۬Q�b�Ҧ�O�̷|�W���Ь������F���b���ȯ��P�x�W�H���ӥ��V�ӿ�̹D�P�����D�ɻ��G�u�ڭ̻{�����\�h�M�w�|�ݪk�x�M���|���c�@�X�K�K�ݭn�q�L�S�w�k�ߵ{�ǡA�ڭ̧Ʊ浥�ݳo�ǵ{�ǧ����A���O�ѧڭ̨ӻ���Ĺ�A�ӬO�n�ѥL�̧i�D�ڭ̽�Ĺ�F�C�v

�ܩ�s�ԩI�~������F�����M���M�a��x�W��U�լd��e������D�j���@�סA�]���ۻ��A�������x�W�|��ۥѤ��������|�A���u�ڭ̹ﵲ�G�Y�u���ߡv�C

���F�P�P�q�j��ͥx��

�]���ۦP�ɳz�S�A����~�����F�P���b21�饴�q�ܵ������ȭ��j�º��A��H���b�q�ܤ��Q�ר�x�W�����|�A���S���Ѩ�L�Ӹ`�A�Ӿڤ���~�泡�o���H�լu�Q�b�O�̷|�W���z�S�A���F�P�n�D��������@�Ӥ���F���A�h�����Q��x���M��í�w�P�⩤���Y�o�i���Ʊ��C�j�º��b�͸ܤ����ӡA����N��u�@�Ӥ���F���C

�ʬ߬� �h���Q�x���M����

�լu�Q���ܡA����`�N�������b�x�W���|���D�W�����A�C�L�S�O�j�աA�u�����n���X�A�x�W�a�Ϫ����|�O���ꪺ�@�Ӧa����|�A�L�׵��G�p��A����������ܥx�W�O����@�������ƹ�v�C�լu���A�b�x�W���D�W�A���������u�����T���p�X�����A�Ϲ�x�W�A�Ϲ�x�W������ɤH���󦮦b��譱���ܲ{���M���V�x�W������A����Ʊ��ڪ��|����@�P�P�O����@��Ӧa�Ϫ��M���Pí�w�A����������A�u�N�O��u�@�Ӥ���F���v�C

�]���۬Q�b�O�̷|���Q�ݨ즳���x�W��ᱡ�ծɡA�������Ӭ��꯬�P�x�W�H�����M��ϧ벼�v�A�û��o�����|�A���i�{�x�W���D�����O�C

�� ��j���׵L�ݪk

�L���A�����D�Կ��|���G�M���s�p�������D�A�n�ѥx�W�H���ӨM�w�A���꦳�H������M�L�̪�����̱N�O���N�R�A�çQ�άJ�����k�߾���A�ѨM�������|���G����ij�C�L���ܡA����{���x�W���i�ѸѨM���D������A�ù��y�����U��Q�γo�Ǿ���C�L���ӡA����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D����|��ѿ�����@�ơA�O�b��e�N�w�ƤF���C

�ܩ�����j���׬O�_������ݪk�ɡA�]���ۻ��A����S���ݪk�C���o�����|��ij�|�_��x�W���D�ζH�B���x���Y�ηs��ɤH�����H�O�c���v�T�����D�A�]���۶ȥH�u���|�v���СC


�峹�s��: 200403240040016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 323 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-24

���^�E�G����s����ɰ��

�i�����T�j���q���x�_�G�Q�T������G����ҰƥD�u�B�x�_�������^�E�G�Q�T����ܡA�u�j��v�벼��e�i�o�ͳ�����D�j���ƥ�A����|���靈����ʪ��v�T�F�L�]�j�աA���|���Ұȧﭲ���X��ij�A���������s�ԡB�������H�~���ɰ���p���A�d�T��ɤ��ߡC

����ҩ��ѱN�l�}���Ĥ@�����`�|�A���ݰ���ҰƥD�u�P�s���v���`�F�ƪ����^�E�A�b��˱ѿ��A�������令�ѳd���B��˥��ӵo�i�A�M���^�E�ӤH�F�v�e�~���`���U�����`�C�o�X�ѡA���^�E���ӥH���������B�z�u�`�Ω��v�e�s���ܪ��A�@�����@�h���ҰȡA���ѥL���ש��T���F�߳��C

���^�E���ܡA�u�j��v�ﱡ�b�j���ƥ�o�ͫ�A�u�@�i�����A�ަ��ܦ�v�A���ܭ�����F�v�����A���n���a�U�q�x���_��e�ջy�A��_�ƥ�Q�F�v�ơA���ɶ��止������s�ϻ骺���|���S���A���|���G�u�t�ʤ����s�I�G�A�j���ƥ����|���靈����ʪ��v�T�C


�峹�s��: 200403240020008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 324 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-24

�x�ƱM�a�R���`�������G �x�x�έ��{����

�i�����O�̰��E�G�_�ʤG�Q�T��M�q�j�x�ư��D�M�a�糧���O�̪��ܡA�x�W���|�������w���w���A�ӭx�����O�u�šA���|���������M�|�ϬM��x���̡A�]���x�x���i�ୱ�{�����C

�x�x�DzΤϹ�u�x�W�v

�x�W�u�꨾�����v���`����e���X��¾�ШD�C�M�a�惡���׻��A���`���������ʡA�ä��O�ӤH�ƪ������A�ӬO�x�W�x����鱡�����ϬM�C�x�x�B�b�@�صL�ҾA�q�������Ҧa�C

�����H�ӡA�x�x�`���u�ϿW�P�Ρv�Ш|�C���M�b���h�C�~�h�L���A�u�x�W�v��Q�٦��@�w�����F�����h�x�x���j�������O�������u�x�W�v���A�]���L�̬O�~���y���ĤG�N�A���ܲ`���u�ϿW�v�W���C�ҥH�x�����|����������W������A�u�x�W�v�F���b�x�����N�D���j���O�C

�ثe�q���٬޳Q�Y���E�ơA�������u�˫�v���n�նV�ӶV���C������N���X�ϥx�x���u�x�W�v���u�O�r�@��A�����q�������B�ļ���ܤj���C���x�W�x�����ܦh�H�ä��@�����u���x�W�Ӿԡv�A�x�x���u�Ϲ�x�W�v�P�u���@�x�W�v���������i�ऽ�}�ơC���`�����M�O�x�W���g���N��A���]���@�Ӿ�d���A�����d�j�o�H�C�M�a���A�X�{�������A�����O������ۧ@�ۨ��A�ۤv�ؤU�W�G�A���M�n�Ө��N���C

����߫���u���a�x�v

�x�Ƭ�ǰ|�Բ�����s���^�����ֱN�A�b���������O�̱M�X�ɤ��R���A������ۤG�������~�W�x��A�N�b�x�ƤW�n���dzƻP�j������ܡA������{�b�H�U�X�Ӥ譱�C

�Բ��W�A���ܤF�u���éT�u�v���u���Բ��A�v�B��V�i�𫬡A���X�ҿת��u�M�Թҥ~�v�A����Ϩ�A�n���o��H�C�w�ơu�x�W�v�ԡA�s�ۡu�t�ԡv�A��w�u�r粭p���v�A�ت��O�n�Φ���j�������o��H�������O�q�C��Q�W�A���u�x�W�v�Ш|�A�n�D�x���u�ĩ��s�Ϋӡv�C��´�W�A������j�O���ޡu���a�x�v�A�ֱN�H�W�����h�x�x���F�|�����T�H�W�A�j�q���Υ��g�N��C

�˳ƤW�A�j�q�q�����ʶR�i��ʪZ���C�x�W�{�b�Z���K�שM�H���֦��Z�����ƶq�W���Ʀb�@�ɫe�X��C

�M�a���X�A�����󦹦������A�o�طdzƱN�|�[�@�C

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�T������G���u�꨾�����v���`������סA�u�꨾���v�x�Ƶo���H���J�ֱͤN���Ѫ��ܡA�L�ȯ�N�u�꨾���v�߳������A���`����N�D�`���w�A���Ҷq�����x���A�������H�諸�ɶ��A�P�N�̦h�d����s�u���աv���߬���F�åB�j�աu��x�v�w�k�v�ơA�����|�]���@�H���}�Ӽv�T�B�@�C

���J�ͤW�Ȧb�u�꨾���v�Ҧ�O�̷|�W�A�w��C�鴣�ݰ��X�W�z���СC


�峹�s��: 200403240020002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 325 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-24

��D�ʱȶˤf ���|���ݨ{�v

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�T������G�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����Ӫڤ��Ѫ��ܡA������B�f�q�������ܶ����|�|������A�������~�������A������˦۱ȶ}�����ˤf�A�����|�|���ݡC

������˭n�D�ߧY�����粼�D�D�A������b�P���|�|������ɪ��ܡA�L����ť�B�z�ѡB�k�z�B�ε����|��h�A�b�X�k�e���U�A�u�n������e�ߧY�����粼�A���@�N�A�Ʊ�j�a�δ��z�ӸѨM���D�C

�������b����ɫ�ij�H�o�����R�O���覡�A�ӳB�z�粼�Ʃy�C������惡���ܡA���R�O�O�o�ͭ��j�ܬG�~�o���A�{�b�ۤv�O�Q�h�ê����ƪ̡A�Ѧۤv�o���A�X�ܡH

�S�T�A���i�Ҥ��`�|���ѵo���K�I�n���A�j�պ��@���|���ǬO�C�ӬF�Ҫ��q�ȡF��������d���u�`�Ρv�J��ׯu�ۡB���O�r���F�߰�ˤŦA�Ǽ��G�Q�U�xĵ�]�u��w�v����ҰʦӵL�k�벼�������F�̪k��F�O�򥻰����F�w���׭ק��}�k�A�߰�˥ߧY���N�^���C


�峹�s��: 200403240020001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 326 ----------

�O��n�D
A02
����ӳ�

2004-03-24

�������~��{���O�Ѫ�ij

�i�ӳ��O�_�M�T�j�O�ﭷ�i�����M������Q���ܤ��|�|�����ԡM�u�ߪk�|���v�������|���ؽСu�`�Ρv�̾˪k�W�ױ���Ģ����Ģ����W�w�M�ɳt�o�����R�O�M�N���}�����粼�κj���ƥ󦨥߫��[�W�߱M�׽լd�p�աM�����n�B�m�M����Ƹѿ��|��ij�C��������ܡM�L�ۤv�O�Q�h�ê����ƤH�M�ѥL�o�����R�O�B�z�o�ⶵ��ij�M�A�X�ܡS���G�٬O�|�Q��ê��C

��󳯤����G�ѡM�������ߤW���ܥi���תk�إߨ���粼�V����ҶǸܡM�����G���ݴ³���ӡC

�ҳ]�W�߱M�ײլd�u��

�������b�Q���|�W���ܡM�u�`�Ρv���H�����|��ij�κj���ƥ���ƤH�M��󥭵��O�@������ƤH��h�M�y�ѫ��[�ĤT�̽լd�ƹ�u�ۡM�M�פp�իh�i�H�Ѯ����~�M�~�����H�h�զ��M�H�L���H�Q�t���R�O�ݥN�˪k�R�O�M�u�`�Ρv�o����ߧY�ͮġM�O���ĸѨM������ij�̨Τ�k�C

�̾˪k�W�ױ���Ģ����Ģ����W�w�u�`�Ρv���קK�u��a�v�ΤH���D�J���M�������I�]�F�g�٭��j�ܬG�M�o�g��F�|�|ij�Mij�o�����R�O�M�����n�B�m�M�����˪k�Ģ���������C������o���R�O�ᢰ���鴣��߰|�l�{�M�p�߰|���P�N�ɡM�Ӻ��R�O�ߧY���ġC

��٦ۤv���y�{���O

������b���Ԥ��^�����X�M��F�|�o�����R�O�O�Φb���������j�_�o�ح��j�ܬG���ɭԡM�o����]���ɳt��_���`�M�A���M�L�ۤv�{�b�O�Q�h�ê����ƤH�M�ѥL�o�����R�O�h�B�z�o�Ǫ�ij�M�A�X�ܡS���G�@���٬O�|�Q��ê��C

������ê��ܡM���Ѷ}�l�L�|�ܽЪ��|�H�h�@�P�Q�צp��P�i�ڸs�ĦX�N���|�w�w�M���U�ӷ|���ʨ⩤�إߩM��í�w�c�[����p�աM�ӱ��ʨ⩤���Y���`�ơM���|�w�w�g�٤~���c�a�C

����i���|�v�T�O�ζH

�u��F�|���v����i�]�b�|�����F�Ϲ�N�����M�o�����R�O������j�M��ڴC��w�������`�O�W�j��M�o������O�W�ζH���n�M�u�`�Ρv�O�{���u�`�Ρv�M����Q��áM�o�����R�O��M�̫��粼���G�p�G�O�u�`�Ρv����M���|�Q��áC


�峹�s��: 200403240010011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 327 ----------

EDT
EDT6
�n�ئ������W��
ANALYSIS by ALLEN T. CHENG in Taipei
2004-03-24

Resignation is a sign of the military's dissent over independence

The resignation of Taiwanese Defence Minister Tang Yiau-ming not only suggests there is a rift between him and President Chen Shui-bian, but also that the military is growing uncomfortable with the government's pro-independence policies.

Although Mr Chen's aides have insisted he will not push for independence, senior Taiwan military officials have made it well known they would not stand by if he tried.

The military is against Taiwan independence, said retired major-general Shuai Hua-ming.

Military officers definitely would be against Taiwan independence. Young soldiers coming in may have their own beliefs, but it isn't so easy to change decades of military ideology.

Taiwan's armed forces trace their roots to the founding of the Republic of China in 1911 on the mainland. While the military came to Taiwan after the Kuomintang lost the civil war to the communists in 1949, its ideology has always been to protect the Republic of China.

Maybe [the defence minister and the president] have different views or ideology, said Andrew Yang Nien-dzu, a Taiwan-based defence analyst. I can see Mr Tang very much opposes independence.

His resignation at this time is a strong statement. He suspects there is a political tendency that is leading to something dangerous, which will compromise Taiwan's interests.

Mr Tang, who resigned on Monday for health reasons, agreed to stay on until May 20, when President Chen is inaugurated and forms a new cabinet. Premier Yu Shyi-kun has rejected suggestions that there was a political motive behind the resignation.

Despite his vows to maintain the status quo with the mainland, Mr Chen has caused unease by promising to amend the Republic of China's constitution by 2006. During the election campaign, he vowed to push for the founding of the Republic of Taiwan.

Mr Tang was the first ethnic Taiwanese to become chairman of the joint chiefs of staff and defence minister. He is a close friend of former president Lee Teng-hui, who is well known for favouring independence.

Mr Lee handpicked Mr Tang to rise through the ranks, leapfrogging many more senior officers who came from mainland Chinese backgrounds.

If Chen Shui-bian changed the constitution towards independence, the military would be against it, said Mr Shuai. It is also clear that Minister Tang would be against it.

Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403240270027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 328 ----------


A01
�^����
Agencies and Vanson Soo
2004-03-24

Fight delays ruling on Taiwan recount

Taiwan's President Chen Shui-bian asked parliament yesterday to allow a recount of last week's presidential election, but a clash between his followers and the opposition Kuomintang (KMT) delayed any decision.

In his first comments on his disputed wafer-thin victory and on an election eve assassination attempt, Chen fought back tears as he recounted the pain of the shooting and his sense of affront at the questioning of his integrity.

He denied rigging votes and said he would accept the outcome of any recount.

``They call A-Bian the vote-rigging president,'' Chen said referring to himself by his popular nickname. ``I did not manipulate votes. Neither did the election commission nor the election officials.

``This is the biggest insult to my integrity,'' he told a meeting of the heads of the island's five branches of government in his first public appearance since claiming victory on Saturday in the most closely-fought presidential vote in Taiwan history.

``You can question the outcome, you can raise a motion to void the election and we must respect that. I know we did not rig votes, we are not afraid of re-examining the ballots.''

Opposition candidate and KMT leader Lien Chan has asked that the result of the election, which Chen won by 29,000 votes out of some 13 million cast, be declared invalid and has demanded an immediate recount.

``I will not oppose a full and immediate recount,'' Chen said, but added that his opponents too must accept the outcome to prevent the electoral crisis from crippling the world's 14th largest trading economy.

``As for the result of the recount, I accept it 100 per cent,'' he said.

Taiwan remains a dangerously divided island. The KMT still believes as its leader said, ``Our country has been stolen.'' Tens of thousands of Lien supporters were massed outside the presidential palace for a third day, vowing not to go home without a recount of the vote. Supporters from all over Taiwan sent food, drinks and sleeping bags to the demonstrators, who set up several camping tents.

Earlier, a fistfight between lawmakers of Chen's Democratic Progressive Party (DPP) and Lien loyalists prevented a parliamentary committee from agreeing to present a motion on a recount. The scuffles broke out at a meeting called to approve Chen's proposal to present parliament with a revision of the election law to allow a recount if the margin of difference is 1 per cent or below. It would have retroactive effect.

The speaker of parliament, an associate of Lien, urged Chen to issue an emergency decree calling for an immediate recount.``We urge the government to announce a recount by emergency decree and to allow an impartial third party to investigate the shooting incident,'' speaker Wan Jin-pyng told reporters.

Chen said he would welcome any participation in an investigation into the mysterious assassination attempt in which at least two bullets fired by an unidentified assailant gouged his abdomen and hit Vice President Annette Lu in the right knee.

``Some opposition people have suggested more participation into the investigation and I welcome that,'' he said.

Chen and his running mate were shot on Friday as they campaigned in an open-top jeep in the southern city of Tainan.

Lien has called for an external inquiry. He said in an interview with CNN yesterday that the shooting had a significant impact on the election outcome. ``We lost half a million votes,'' he said.

Chen said he was just as keen to solve the mystery. ``We are the ones who were shot. We are more eager than anyone else to find out the truth,'' he said. No one has yet been arrested.

Chen voiced regret that some did not believe he had been wounded. ``It was very painful,'' he said.

He urged Taiwan's 23 million people not to allow the election and assassination attempt to split the island.

The markets fell sharply in early trading for a second consecutive day with the weighted index eventually closing down 187.03 points, or 2.94 per cent, at 6,172.89. The market fell nearly 7 per cent on Monday.

Court officials said the legal battle could run for up to six months, and the appeal process even longer. The High Court, which on Sunday ordered more than 13,700 ballot boxes to be sealed ahead of a possible recount, hinted at long delays when it said it wanted to hear evidence from both sides.


�峹�s��: 200403244480001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 329 ----------

�x�W�j��
A28
ī�G���

2004-03-24

���j�@��
����G�Pı�Q����

�u�b�Ĥ@�ɶ��A�ڪ��Pı�N�O�����z�˪��N�~���ˡI�v������Q�˨����z���j�@�誺�Pı�A�L�����j�ɥH���ۤv�Q�z�ˬ��ˡA�Y�Ϥ���@�h���סA�s����]����[�A���L���M�H���ȳQ���ˡA���ܨ���׭��������u���A�~��ı�u����v���O�@�몺�z�ˡC

�u��ı�o�D�`�h�v

������Q�P���|�|�����Ůɻ��A�T��Q�E��U�ȡA�L�M�f�q����x�n�C������A���ɥ����ܦh�A�@���n�]�ܤj�A�ݨ쨺��h����̡A�߱����ġA���N�b���ɷP��n���Q�z�ˬ��ˡA�P��D�`�h���C�u�b�Ĥ@�ɶ��A�ڪ���ı�����N�O�D���z�˪����ˡA�N�~�����ˡA�L�h�ڿ�L�X���A�]���g�o�ͦ�A�Q�z�ˬ��}�F��{�l����A���M�o�@���A�b�Ĥ@�ɶ���ı�o�o�@�����z�˯S�O�F�`�A�]����ı�o�D�`�a�h�C�v

��Ӽ@�h���סA�n�D���}�e�Ӭd�ݡA���ɤ~�o�{Ũ�m�A�S�O�O����w����[�A���L���Mı�o�O�Q�z�ˬ��ˡA�n�D�H�q�b�ˤf���Ĥ�h�A���H�q���u�ˤf�ܤj�v�A���Ĥ]�S�ΡC

�u�ڥi�H���o���v

��ӳ������H����͹L�ӡA���M�ݨ�e�����׭��������u���A�~�oı�ƺA�Y���A���Ӥ��O�L�h�@�몺�z�ˬ��ˡA�ӬO�t����]�C�����󻡡A�p�G���䦳��|�A�H�K�]�ϴN�i�H�F�A��O����_����|�C�L���G�u���ڤU�����ɭԡA�ګܵh�A�ڤ@�����ܵh�C����|�A�L�̻����ӭn���U�ӥξ�[�i�h�A�ڻ��ڤ����b��[�A�L�̤S�����ӧ����ȶi�h�A�ڻ��ڤ]�������ȡA�ڻ��A�ܤ֧��٥i�H���o���A�ڭn�Ψ����i�h�v�C

�L�j�աA�]���L�O��a��ɤH�A�S�O�`�έԿ�H�A���i�H�����ˤU�h�A�ҥH�L�J�|�ɩڥξ�[�B���ȡC�Ӧb��N�������e�A�L�������D�˶զ��h�Y���A���ɥuı�o�D�`�h�B�D�`�h�C �O�̡G���Ӳ��x�_���D

�j���׳̷s���I�θ���

�� �I �� ��

�j�˫��٥i�H�B��J��g�� �������Ĥj�Ǫ��]��|��g�ǥD������N���A�ܦh�¹D�H�����j�᳣�O�ۤv���i��g��

���j�ɬ��󤣳۵h ����N���A���ǤH���@�h�A�Y�˶դ����A���@�w�|�h�o�j�s

���󤣩�˶ժ�����X�� ����N���A��|�@�F�q�����y�A�N���@�w�n�Ӱ���X��

�]�u�Y�g�o�g��|�}�H�A �D�Ƨ�Ų�Ҭ���{��۪��ܡA�ɽ�ι]��u�Y�o�g�ᤣ�@

���i�৹�� �w�|�}���C��ĵ�ɤH�h�{���u�Y�����F��᳣�|�ܧ�

�_����|��E�dzz������ �_����|��E�ǥD�����ܡA�O���}�ͧ����ܡA�令�o�N��

�T�P�e�����ΤT�X�O�j�} �d�j���f��

���j��m���O���ǾB�\�A Ų�Ҭ�H�����ܡA�]�����󦳨{�v�A���ɤS�b���W�����

����Ǥl�S���u�� ���A���Y�P�ӫ��U�Ǥ�

�u�l�u�|���s�v�A�b�`�έI�� Ų�Ҭ�H�����ܡA�l�u�g�J�~�M�A��LŨ�m�B����A�A�q

���u�Y �����X��A�d�b����PŨ�m����


�峹�s��: 200403240060123

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 330 ----------

����
P02
�������

2004-03-24

������G48�p�ɤ��粼

�粼 �˥��ҥD�u��������ܡA�Ʊ��`�γ�����b24�p�ɤ��A�����L�ΰ���ҥD�u�s�ԡA�æb48�p�ɤ������粼�A�ƸѪ�ij�A�_�h�N��x�W�g�ٳy���i�@�B�t�������C������S���A��ثe���y�D�n��a�Ψ����A�����ӻ{�������|�����G�A�s�����Ȱ|��{�����I�����C (����)


�峹�s��: 200403244410008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 331 ----------

�x�W�j��
A28
ī�G���

2004-03-24

���j�v��ڻ

���b�`�Ω��e�ܪ��������A�P�G�ɰ_�@�Ӽg�ӡu��{�֡B���y�֡v���թ��O�C �иε���

���x�Wĵ��Ų�Ҭ�H���P�G�b�x�_�V�~�����A�j�������󪺤l�u�O�p���L�窫�C �k�s��

3��19��U��

��������P�f�q���������p�g�x�n�����ظ��T�q

��1:00pm

���j��æb���q�ͬ��]�~�I��

1:45pm

���j��}�j���˨�H

1:50pm

�� �f�q������ı�k���h�A������]�o�{��������[

��2:00pm

��������b�L�H�e�ߤU���J�_����|


�峹�s��: 200403240060125

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 332 ----------

���|�αM��
B28
�Ӷ���
���׭���w�X
2004-03-24

���^�E����¾

�b�s�����骺�������e�A�s�����i�]���|�N�����[�C�b�o�ӮɭԤ��R�A���n���B�����󵥤H�Ȥw�t�����ܤH����½�A�Ӱ��H�止���x�Ť���̦V���ܭ˪��A�O�X��ߦp�M�ΡC

����Ҧb���L���A�֭n���ɡA�������ҰƥD�u���@�A�S�O�v���`�F�ơA���b�o�ͦ����Y���U�s���������{�A�s�^�h�𮧡A�]�n�W�Z�W���{�A�p���C�C�����A�d�F�v�٦��ƻ�e�~�H�u�����`�H�s�Է����|�D�G�W�Z�W�����M���n�A�M�ӳo�O�ˬF���D�ڡI�P�Ҥ��}�ۧڻ���A�s�ԬO�O�L��ܡC

�d�F�v�n�Ż����B���묹�C���鳯����]�ϧܽ���F�v����צۥѡA�����ܪ��ܨ����c���A�����K�����W�A��������~�ߩe���|�C���^�E�i���ϬٹL�A����ۤv��Ԫ���U�ѱN�w���W�`�ΡA�ۤv�٦b���o�p�p�����H�H�a�d���O����A�ۤv�o�b�d��q���ǡB�U�����U�H�ݨӥL����O�O�u�i����o�ǵ�{�O����������a�C

�ƨ�p���A���^�E��Ӭ����H�꨾��������¾�F�A�L�������C�Ŧ�S����ȱo�d�ʡH�y���Ӯ�A�L������h������¾�V��@�X�̤j���D�A��U��A�A�j�W���Y�y�A�����q���s���̫e�u�A�ť������A���ܤH���粼��˪��D�D��{����I���g�괿�סu�m�ӤH���ͩ�ץ~�A�H��a���`���v���C�v�������ӡA����ҬO���~�L�H�C


�峹�s��: 200403240340134

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 333 ----------

�x��M��
A05
��׳�

2004-03-24

�ƸU�H�w��Ϲ� �ŭx�u�򩲡v�w�|�ީ]

�@�i�����T�j�ڥx�W�C��23����D�G�ŭx�u�򩲡v���߶i�J�ĥ|�]�A�s�ԡB�����줵�Ѳ`�]��12�ɦA����u�`�Ω��v�e�P�¸s���A�P�ɩI�~�����󰨤W�@�X���R�O�粼�C

�@�s�Ի��A�����󴣥X�u�ߪk�|�v�רҶi���粼�O�w�L���p�C�L���K�j���׼v�T�F���|���G�A�n�D�����լd�Ұʡu��w����v����]�A�]���u��w����v�O�ƤQ�U���xĵ�ॢ�F�벼�v�C

�@�{�������ƸU�H�A�ӤJ�]����A�u�`�Ω��v��}���s�����s���U�ӷU�h�A���������n�W�Z���H���}�A���Ӧۥx�n�Υx��������p������̴�ܡA���֤H�٦b�s���W�f�_�b�O�S�J�C���M�U�L�B�A���s�����������C

���^�E�G��ij�s���D�ɥ�

�@�i�����T�j�ڤ�����23�����:�x�_�������^�E23�餽�}���ܡA�u�`�Ω��v�e�s�����|�ݰ��׬F�v�ʪ�ij�ƥ�A�������D�D�]�D�����ү঳�ijB�z�A�n���ƥ�M�������A���a�����D�w�U���O�S���Ϊ��F������ij�u�����v����B�z�A�����ȭt�d�P�䪺��q�B���O���D�A�����򥻯��ǡC

�@�x�_���F�������|��u�`�Ρv�j���Ĥ@�����F�|ij�A���^�E�˦ۥD���|��O�̷|�A���F������u�`�Ω��v�e�ܪ��ƥ󪺥߳��C���^�E���A�u�`�Ω��v�e���s�����O�ɥ��A�C�������ܨ�D�D��o�L�b��������A���F�j���X���a�B�A�L��:�u�n�j���X���ܮe���A�����|���ġC�v

���d�u��F�|�v�u�������\��

�@�L�P�ɪ���,�u�����v�]�n�D�����X�ʳB�z�A�Φ��u���X�k�S�����l�v�������F�ӥ����]�Ʊ�b�k�z������쥭���I�A���s���������D�D�o���o�޹D�A�����P�L�׼v�T�����ͬ��C���^�E�٪��ܡA�o��ѥL�T�ר�{���U�����^�a�A�����S���ΡA��ѫe�L�N�V�u��F�|���v����i���i�L�A���u��|�����ڭ̸I�F��ӳn�v�l�v�C


�峹�s��: 200403240050020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 334 ----------

�׾¢A��T
A06
����ӳ�
����
2004-03-24

�O�W��᪺�a��

�s�[�Y�m�p�X�����n���뢱���魳���峹���X�M�@��ӻ��M���|�����N�O�a���M���|�����������N�����a���������C�������O�W���|�o�W�X�F�o�@�몺�y�D�C

���|���G�����ᤣ���S���ѨM�a���M�ϦӾ̲K�F�����a���C�o���a���良�Ӯq���F�v�ͺA�����V�M�F�Ү槽���ܤơM�D�ܹ良�Ӫ��⩤���Y���N���ͤ��i�C�����v�T�C

�Ĥ@���a���N�O���|���u�����G�쩳�O����C�]�N�O���M�쩳�֤~�O�u��������̡C�o�ӵ��G�M�O�W�����|���c�w�g���X�F�Ĥ@�B�����סC�����D�O�M�o�Ĥ@�B�����רS���o���v�����誺�P�ɻ{�P�M�ӥB�䤤�@��惡���X�F�øq�C

���M�u����v�Ҵ��X���øq���ȶȶ����b���|���G�W�M���v��L�{�N�v���q�N�p���{�ǵ����|���\�h�h���M�����X�F���ֺðݡC

�󭫭n���O�M���Ȥ@���v��H���{�P���|���G�M�ӥB�����̦P�ˤ��{�P���|���G�C�v��H���X�F�L�ĶD�^��M�������H���Ĩ��F�j�W�Ҫ��I����ʡC�O�W�q�k�譱�]�M�w�����ʦs�Ҧ����c�C

�ƺA���o�i�w�g�����M���뢱����}�X�������٤��O�̲ת����G�M���̲׵��G�����w�ơC�u����v���L�ĶD�^��_���ӭ��s�粼���@���S�ӭ��s�粼��O�_�u���|�X�{���ժ��f��S

�����M���s�粼�ݭn�L���f�@�誺�P�N�M�p�G���f�@�褣�P�N�M�N�|���s���D�^�{�ǡC�o���a���줰��ɭԤ~��u���Ѷ}�M�٫������C

�ĤG���a���N�O���O�W�F����í�w�ʰ��D�C�Y���Ӥ@�q�ɶ����M�q���F�v�M���|���լO�_�|���J�ʿ��C�q�ثe�����էP�_�M���G�����_�M�a�ư��o�إi��ʡC

�D�n��]���T�C�Ĥ@�M��������諸�X�k�ʤw�g����`���h�éM�s�x�D�ԡC�q���q�����յo�i�ݡM�u����v�ҥN�����ܤֱN��@�b���X�k����ﳯ������諸�X�k�������h�áC

�ثe�M�u����v�b�s�x�j���ҾڡM�|�B�����M�æb�|��U�ئ���´�����ʪM���w���������|���G�C

�ӱq������ҷ��O���ʪ��u����vij�D�]�Ⲽ�̤��L�b�ӵL�ĬݡM�h�Ʈq�������ﳯ���󪺨⩤�F���w�g�D�`����ߤF�C

�ĤG�M���q���w�X�{���|��í�w���غؐ[�H�C�b���|���G�����ᤣ��@�Ѫ��ɶ��ءM�q���]���ӵo�ͪ��U�ع�ϩM�Ĭ�ƥ�w�M���֡C���C��줽�a�I�Q���g�M���a�˸p�Q�����M���Ǧa���ٵo�ͤFĵ���Ĭ�M���H���m�C�γ\�o�u�O�q���F�����J�ʿ������e���C

�ĤT�M�q�����N�w�M�B��D�z�ʪ��A�C��������������g�ٱѧ��X�G�O�֤]����½���K�ҡM���L�̵M����o�줣�ֿﲼ�C���~�M�q�������D�öH�N�F�v�ٶ¡N���|�ͬ��x�F�v�Ƶ����D���b�������|�e�ᦳ����{�C

�o�dz��R���ϬM�F�q�����|�i�{���D�z�ʦ]�����Y��M�w�O�������ƹ�C�Ӧb�D�z�ʤƪ��F�v���N�j�餤�M�F�v�ʿ����F�޳\���ݯ}�g�C

�ĤT���a���N�O��e�j���ת��u�۰��D�C�o�Ӱ��D�b��e�w�g�޵o�F�L�ƺðݡM�{���M�U�شC��]���X�F����K�������סC���u���ȱo�`�N���O�M�j���ר쩳�U�F�֤@�u���O�S

���p�\�h�C��һ��M�u����v�L�צp��S����q�j���פ��o��n�B���z�ѡM�ӡu����v�̲ױq�j���פ��m��h�ֿﲼ�������w�סC�j���שγ\���\�h���v�ö��@�ˡM�|�û��S�����סC���ڭ̦^�L�Y�ӬݡM�p�G�j���ת��̪�ʦ]�ȶȦb�䧽�M����O�W�o�Ӧh�~�Ӫ����D�u�u�q�͡v�u�ӥ�o�C���D�_�����L�W���묹�~�M�O���D���̤j�d�s�C

�Ӧp�G�j���ת��̪�ʦ]�b���󮼳s�M�h��I�᪺�D�Ѥ��׬O�̤j���̥ʡC���p�G�j���ת��̪�ʦ]�p�@�ǴC��һ����O�W�׭p�M����o�@�p�Y�Ϧ��\�F�M�]�O����D���̤j�ϿءC

���M�O�W���������|���������C�Ĥ@�������q����¹��M�N�d�U�F�Ѧh�a���C���F�H�W���쪺�T���a���~�M��h���a���b���߻O�W���ժ��H�̤ߤ��}�B�ۡC���v�`���a���M���a�������S���u�������סC�o�O���v���̤j���סC


�峹�s��: 200403240010038

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 335 ----------

�x��M��
A04
��׳�

2004-03-24

��ٳQ���y���O�۰d

�@�i�����T�j�ڤ������x�_23������G���b���ҩٶ¡u�@���`�Ρv�A�����󤵤Ѫ��ܡA�u�o�O���i�Ө������A�O��ۤv�H��̤j���۰d�A�A�i�H�n�D�粼�A����i�H���粼���P�@���H�v�u�����ۤv�S�@���B��F�ζ��S�@���B�G�Q�U��ȤH���]�S���@���C�v�L���A�w��B����ߧY�����X�k�粼�A�]�ʤ����ʱ����粼���G�C

�@������B�f�q���W���ܶ����|�|�����ԮɡA�ӼƱq��e��T�w����᪺�߱��C�L���X�A�ھڤT��Q�K�骺���i�ҥ�����ܡA�ۤv���O����A����ӿ靈�H�ߡA�����O���諸���[�D�q�̡C�T��G�Q��}�����L�{�A��a�H�b�x��ݹq���ɡA���}����|�B���ʸU���A�ۤv��G�B�T�Q�U���ɡA�L���A���D�|�����S���Pı�ܡH

�@���b���}���ó�����@���B�ٰv�I�K�����u�@���`�Ρv�A���u�`�Ρv���ܡA�o�O��ۤv�H��̤j���۰d�A�]�O�u���i�Ө������v�A�D�`���L�C�L�j�աA�u�����ۤv�S���@���B��F�ζ��S���@���B�G�Q�U��ȤH���󤣷|�@���C�v�]�A�ۤv�ΩҦ���ȤH�����Ӿᤣ�_�ҿק@�������k�C


�峹�s��: 200403240050016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 336 ----------

��D
A12
�F����

2004-03-24

�������٫󴿥ܶˤf

�i������X���D�j�ߪk�|���������Q�ѤU�Ȱѥ[����ҥߪk�|�ҹΤj�|��A�V�C���ҹ�A���e���`�Ω����ŮɡA�����󦳦V�L�i�ܶˤf���ʧ@�A�L�]�q���h�ó�������ˡC

�C��߰ݡA������Q���ܽФ��|�|�����šA�O�_���g�����V�L�̮i�ܤ�e�D�j�������ˤf�H���������O�ϰݡG�u�q���S�����X�ӶܡH�v���ӻ��G�u�L���@�N��z�C�v

���������A�o�بƱ��u���N���B�S���N�S���v�A�u�q�ӨS���h�ùL�L���ˡv�A�u�O�Ʊ榨�߱M�פp�լd���ƥ���s�h�ߡA�լd�u�۵�������N�A�H�������ݡC�ܩ�~�ɰQ�׺j���׺ö��A���������ܡu�����m���v�C

���������ҹ곯����T���V���|�|���i�ܸ����j�˥~�A�L���ܡA���Ť���L���Τ��K��z�C

�����s�D�G

ĵ��׵����u�Ǹo�D�סv

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320132

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 337 ----------


A15
�^����

2004-03-24

Hunt for bargains snaps losing streak

Hong Kong stocks reversed an early fall to close higher yesterday, snapping a three-day losing streak, with investors searching for bargains after a Taiwan-inspired sell-off on Monday.

The advance was helped partly by Merrill Lynch upgrading local stocks to ``overweight'' from ``marketweight''.

Market sentiment also improved after Taiwan President Chen Shui-bian said he favoured a recount of the island's disputed presidential election vote, Tanrich Financial research head Mark Wan said.

The blue-chip Hang Seng Index ended up 37.45 points, or 0.3 per cent, at 12,588.36.

It traded the session in a range between 12,424.38 and 12,665.99.

The broader S&P/HKEx LargeCap finished ahead 80.16 points at 13,930.96.

Trading volumes were worth HK$15.35 billion, up 11 per cent from Monday's HK$13.82 billion.

``It's a technical rebound after more than 400 points of decline for the past few sessions in the Hang Seng Index,'' MasterLink Securities research manager Kenneth Chan said.

Chan, however, said he was cautious on the market's outlook due to renewed concerns on global security and geopolitics.

In raising its allocations on Hong Kong stocks, Merrill Lynch cited a stronger economic outlook and improving corporate earnings.

``Hong Kong's investment appeal just gets better,'' Merrill Lynch's Hong Kong-based Asia-Pacific equity strategy head Spencer White said. ``The recent weakness gives you a good entry level.''

White particularly favours Hong Kong's property sector and tourism-related counters.

The Hang Seng Properties Index rebounded 1.1 per cent to 15,894.96 after it fell 2.7 per cent on Monday.

Sun Hung Kai Properties gained 1.4 per cent to close at HK$70.50, Cheung Kong (Holdings) rose 1.17 per cent to HK$64.75, Henderson Land was up 1.4 per cent at HK$37.10, and Midland Realty advanced 1.8 per cent to HK$2.025.

Chinese airline shares rebounded on bargain hunting after being sold off on Monday. China Southern Airlines added 2 per cent to close at HK$3.775; China Eastern Airlines climbed 0.7 per cent to HK$1.44; and CNAC advanced 1.4 per cent to HK$1.47.

Citic Pacific ended 1.2 per cent higher at HK$22.05 on reports it is in talks to take part in a HK$1 billion water supply joint venture in Changzhou, Jiangsu province.

China's largest semiconductor foundry, SMIC, rose for the first time since its market debut on Thursday. Having tumbled 22 per cent in the previous three sessions, the stock jumped 17.5 8.3 per cent on bargain hunting to end at HK$2.275.

Dah Sing Financial Group rallied 2.8 per cent to HK$55. Shares in the company tumbled almost 20 per cent in the past two sessions after it announced plans to reduce its stake in its banking unit and use the capital raised for expansion into China. Investors worried the proposal would dilute its earnings per share.

The Hang Seng China Enterprises Index dropped 1.5 per cent to 4,794.06 after falling 4.1 per cent in the previous three trading days.

Basic material stocks, however, returned to focus, based on a solid earnings outlook given strong demand from China's robust economy.

Anhui Conch surged 8.6 per cent to HK$12.65, Maanshan Iron was up 5.3 per cent at HK$3.475, and Chalco rose 3.2 per cent to HK$6.40. Agencies


�峹�s��: 200403244480023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 338 ----------

����
P02
�������

2004-03-24

��G���O�L�Y�ۦ�B�J��g��

�������`�άQ���ܽФ��|�|�����ԮɡA�˭z�j���ƥ�o�͸g�L�C�L���A�Եh�ۦ�B�J��g�ǬO���F���@�`�Ϊ��L�Y�A���ƨ�]���ϦӾD���áC

������١A�Ƶo�ɡA�Ĥ@�ɶ��H���O�Q�@�����ˡA�����Q�~�������{�A�����H����͵o�{�����D�A�~�ߧY�J�|�C

�_����|�dzƾ�[�M���ȡA���L�ڵ����U�C�L���G�u���ɨ{�l�u���ܵh�A�i�O�Q��ۤv�O�`�ΡB�T�x�ΫӡA�Υ��i���`�έԿ�H�A���໴���ˤU�h�A�ҥH�����ۦ樫�J��g�ǡA�S�Q��~�ɦ]����åL�O�_�u�����ˡC�v

�L���A������N�ɥ��q�ܡA�䤤�@�ӬO�d�l�d�Q�å��ӡA���ɦʷP�涰�A�u����o�򥩦X�H�v�]��19�~�e�A�d�Q�è��ר��ˡA�]�O�e�J�_����|�A���ɥL�����D�ҩd�O�_��A�����C

���Ұʰ�w����A�����󻡡A�`�Ψ��j���O��ڤj�ơA�ӥB�b96�~�P2000�~�`�Τj��ɡA�紿�Ұʰ�w����F���ì��󤣰�����|�A�L�����A�ھڿ��|�}�K�k���D�Կ�H���`�~���������|�C

��������A�S���H��L����`�Χ�Q�����D���סF�쩳����O�ƻ�H�B�ʾ��O�ƻ�A�ҥH����}�׫�ij�L�����Ϲ�C (����)


�峹�s��: 200403244410009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 339 ----------

����-�L���M��D�������
P12
�H���]�g�s�D
�@�����R��
2004-03-24

�s�������
�x�W�ҥܡG�u�@����v�ݲĤT�ث��

�@�@�T�@�E�x�n�j���ƥ�A�����˺���ﲼ�A�o�|�_�����x�W���D�H��������S�ϥ��D�o�i�H�o�ǬO�u�����߭���A�Ʊ�u�@����v�i���d�o�i�H�h��U����~�C

�@�@�������`���_�y��_��í�A�s�@�ɤj��]�����_���F�j���ƥ�u�ۦp��A���ݬd�ҡC�x�W���v�W�n�_�o�i�t���A�t�ܦ������ź�ⷥ��ߡA�|�_�̲׾ɭP�a��F����������a���p�A�����b�����|���C�L�h�Ƥ�A�b���䪺�R����|�A�O�_�����󦨥\�Բ�������A�]���b��ǤW�ҩ��C

����x�W�����P

�@�@�i�H�֩w���O�G�x�W������u�����D�o�i�A�D�`�����F�綠���벼�����D�v�Q�A�D�`�����F��Ѧb������F�����i�ҡA�|�_�G�Ѧܱq�e����Ҫ��a�B�A�]�D�`ĵ���C

�@�@�i�H�֩w�G���޸����٬O����A�x�W�H���藍�i�౵�����Ѫ��䦡�u�@����v�C�q�d�����i���v���x�W�P�M�A���D�i�����Q��d���@�H�@�����`�Ϊ������v�Q�ܡH

�@�@�x�W�H�b�������D�W���L�����A�P����I�M���P�C�x�W�P�M�g���L�饻�ޥ��̩M����Ҫ��j�v�����A����o�O�h�������������ҡF�x�W�H���d���A����H�u���L�`�F�x�W���ª��F�v�B�k�v�������]���дo�A���䬰���W�g�窺�k�v�G��ۥѦۻ��C�x�W�P�M�A�ĤO�������D�����묹������A��b�O�۹﩯�֪���H�D�`�ܨءC

�@�@���D����H�L�h���֡A�ڭ̴N�������ﭲ���X�ɩy�����|�ܡH���D���餽���ѻP�F�v���򥻩M�����v�Q�A�N���ӵL�F�����Q���U�h�H

�@�@����M�x�W�����|�M�g�ٵo�i�{�N�������C�����x�W�A���Ʊ���o�i�������D��סA���F�k�v�B�G��B�ۥѪ��DzΡA���n�ѰO����O�ӤH�f�Q���K���������A�[�W��T�y�q�A����M�����F�v�ާ@�A���������\�F������q�F�̪��۫H�A�ר�ݭ��C�S���d���A���䥻���󦳱���ھڡu�@����B���צ۪v�v��h�A�P�����ܲz�ʦa�ӰQ�@�M�U�賣�౵�����F���שM�ɶ����C

�@�@�M�ӡA�z�ʰQ�׬F�諸�Ŷ��A�H�۷R��׫ŶǨt�Ϊ��ҰʡB�S�Ϧ۰ʱ��v�ƦܤWú���צ۪v���A�צӤ��_�Y���F���|�U���ⷥ���ơC

�ܤO�����u�ⷥ�ơv

�@�@�x�W���p������̤j�ҥܬO�A���n�����|���J���c�ʨⷥ�ơC���e����o�i�̤j�D�ԡA�O�u�@����v�i��t�Ʀ����|�M�F�v�����ⷥ���ơA�����M���䳣�ݭn�ĤT�ث���ӸѨM�C

�@�@�n�`�N���䪺�ⷥ�A��x�W�n�_�������P�A����O�j�p�����G�O���v���S���O���p�ơA��S�v�����L�ڪ��j�h�Ƥ����C�o�ͶիD�`�����A�]���ŦX��ӤQ���h���ƪ�������|�C���ӡA���䵴�靈���[����M��O�A�o�i�h���Ƥ����ѻP�F�����S�����C

�@�@������M�]����@�⬣�S�����v�A���H�۪��|�o�i�A���[���w�H�X�A�^�k�e�A�ҿסu�ˤ��v�M�u�˭^�v�������]���A�u�n����N�D���A�]�|�H�ɶղH�X�C

�@�@�^�k�����A�ⷥ�F�v���[�A��꦳��H�H�ơC�F�Ҥ�������A���͹�O�M�F�������A�������|�����߬F������A��e��ʪ����C���F�����o���ߡA�����k�v�A���O�����A�u������v���H�񴳴��F�Z�A��i���a�ε��F�����k�B�h�P�I�������C

�@�@�i���A���F�����ʤG�Q�T���ߪk�A�ĥαj��B���L�����N�B���ƪ���q�A�E�o��S�Ϥ��~�I�F���j�z�o�F���ƤF�����P�S�ϥ����������P���M�H���C�R��̪�ij��D�����|�O�ⷥ�[�@�C

�R�ꪧij�ˮ`�j

�@�@�ުv���䪺�H�����R��R��A�T�O�Ѹg�a�q�F���p�L�̤]�����R�H���B�R�@�ɡB�R�H���B�R�a�y�K�K�P�˲z�ҷ��M�C�R�ꪧij�����X�z�M�ް_���غءA�L�����ͤT��Q��u�멾�B�M���B������ �~��B�~��B���]�e�v�@��w�@�Q����T�u�۪����סC

�@�@�����ŶǨt�Τ@���ҰʡA�N��������L���ƨg����|�A�s������H�����F����A�n�����o�˪��믫�M�����ìV�I�]�\�A�ä��O�����A�ӬO�����C

�@�@����H���n������F�v�y�����ӷP�שM�ǽT�ʡC�������u�ˤ��v�M�u���D�v���A�u�@����v�A�ֳ��ˤ��M���D�F�ڭ̩ҿסu���v�]�{�i�^�u�k�v�]�O�u�^�A�]�P�{��ۤϡC����F�v��ǽT�i�������u���v���v�M�u�ﭲ���v�C

�@�@���j�h�ƴ�H�������n�D�A�ﭲ����P�ɨöi���F��A���O���P�{�ת��u�ﭲ���v�]�]�A�A�ȷ��v�̪����ȭ��^�C�F�諸�ĤT�ث���A�����������k�סA�F�v�O���e���|�M��������A�ӫD�g�١C�H���M�A�F���q�A�g�ٵo�i�q�󻡰_�C���ͯS�ϻ�ɻ{���ʡA��˷R�ꤤ���H�����H���S���A�]�I�F�����C

�@�@�u���b�e�P�B�ȹ�B�}�񪺬F�v��^�A�~�����|�u�ε��v���|�F�u���e�\�h��h�����q�A�~��b�h������D�uí�w�v�F�u���������A�~��M��U�豵�����ĤT�����C

�@�@�b���A���@�x�W�H�M���B�z�ʡB�k�v�믫�����D�����A����]�p�O�C


�峹�s��: 200403243910074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 340 ----------

����
P03
�������

2004-03-24

�_�ʮֹ�h�� ���P���������

�x�W�~�泡�n�١A����22�꯬�P����������`�ΡA������~�泡�o���H�լu���ܡA�V�h��F���ֹ�A�����ܥ����P�q���P������s���C

�x�W�~�泡�o���H�۷�a���ܡA�I�ܫe�߬���A�w���饻�B�n���B�^��ηN�j�Q��22��F���άF�n�A�H�P��B�P�q���覡�A���P���������C

�լu�١A�~�泡�w�V�h��F���ֹ�A�����ܥ����P�q���P������s���`�ΡA��ڪ��|���Ϲ�x�����պ�i�C�x�W�a�Ϫ����|�O���ꪺ�@�Ӧa����|�A�L�׵��G�p��A����������ܥx�W�O����@�������ƹ�C (����)


�峹�s��: 200403244410016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 341 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���K�衫
2004-03-24

�j�𦳦�
�x�W���D�}�h�÷�����

�x�W�`�Τj��A�i�i�s�A���̡A���e���`�γs�ԡA�_���x�W���u����v�A�x�J�����狀����A�h�ܬ��x�W���u�����v�A�Ⱖ�ѝϡA�[�I�@�ʤG�Q�X���A�����j��ȯȡA���N�k�A�`�ο��|������A��������A���ե�ڻ���u�۴b��v�b��Ө{�A�����f�s���A���A�k�l���n�W�D�쩳�C

�����n�h���إJ�A�T�G�����e�@���߲M�Ѳ��A�M�a�ӭӭ��S�o�N����C����H�l�׫Y�{����A�ܤ��A�έ��Τ@�A�ܺ�n�ۤv���Ѳ����ߨ��o�ϡA�z�\�s�ԩw����A�ܺ�n�ۤv�~��ݯ���C���L�x�W�O�ӧ��A�ݩ츨�h�A�S�Y�n�I�C�N��ڳs���W�D���\�A�Ш����F���粼�N���Α���A�粼���G�A�Y�s���ϳӤT�ʲ��A�A���������ɤS�|���|�ĨıN���`���_�y���X�H�\�֡A�����ʥ|�Q�X�U��Ļ�S�֭��֡H

�n�СA�W�D�|��A�粼�A��A����A���h�|�~�C�x�W�����ΡA�A���`�h�X�`�A�G�������~��ˡA�G�����K�~�����|����B�A���n�����鰷�d�A���������A�x�W��զp�i�A�j�a�������I�˦V����e�P§�H

�_�ʿ��L�u�ѩ�v�x�W���|

������j�A�x�W�зU�ܷU���_�A�S�O�Y����i�H�Ӧ��ͭm�}�M�A�@���e�{�A�@��������A�Q���������������r�A�u�Yman��_�C�p�����Q�|�w�A���q�H���|�ˤf�h�������A���x�W�����εب��O�[�A���M�i�H��X��|�A�����Ⱖ�Ѫ�A�A�W�`�Τ@���M����x�_�A�������צ��N��������Z�I���ũj�A�h�ݰ�a���K�C

����O�@�j�A�����s��������w�A���ѧY�ɳܰ��벼�A�s���곣�n��Ũ�C���f�����X���A�J�}�_����|�A��a�������T�����A�N�`�ΡB�N���`�ΡA���Y�F�v�u�šA�_�ʤS�ܦ��|�ʴX�f�ɼu�˷ǥx�_�`�Ω��A�O�Ӿ��|�A�d�����{�A���ɭ��X�\�f�v�\�R�A���մ��x�u�ѩ�v�A�S��ݦ�ɡH������B�A�ƫ���\���̡C�i�����ɤ������A���Y�߮��Y�A���DZo�ڧ��n��ڻ���C

�I�˦���A�S�n�a����C����n�x�a�U�j�ϥ]�D��A�w���O�|���s���Ϊ���A�N�������V�ܡG���n�d���ɡC�O�ӳ��Y��ڻ��A���٪��A�����e���b�A����n�A�����^�ݴx�Q���}�B���~�s�M�A�ڴN�n�ʥΫO��A���榿����ߡC

�ҥH�A�����`�ܽСA�Ѭ���z�w�x�W�A�\���x�W�A�@�w�N�ơA���H����ӰI�J�A�j�a�n�����Ц��H�ߡC


�峹�s��: 200403240060070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 342 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

�L�H��L��Q���D�֬O����

�@�@������y�z�j���ƥ�o�͸g�L���A�Ĥ@�ɶ��H���O�@�����ˡA�����͵o�{�X�Ʈɰe��|�A��|���L�dzƾ�[�M���ȡA�L�����ۤv���i��|�C

�@�@�L���G�u�]���������M�h�A���u�n��Ԩ��A��a�����T�x�ΫӤ��໴���ˤU�C�������i�ҭԿ�H�A��Գ̫�@�ѥD�Ӥ]����ˤU�C�v

�@�@�L�S���A�S�Q��~�ɤ]�]����åL�O�_���ˡC

�@�@�����󻡡A�L�@��������N�@�����q�ܡA���@�q�O�ҤH�d�Q�å����L�A���ɥL���ߦʷP�涰�A����p�����X�H���~�d�Q�è��ר��˴N�O�e��_���e�����{����|�A���ɥL�����D�ҩd�O�_��A�����C

�@�@������S���A�~�ɽ�új���ƥ󪺯u��ʡA�L�i�H�z�ѡA���S���H��L��f�q����Q�����D���סF�쩳����O����H�B�ʾ��O����H�Ʊ�ɧ֯}�סA����}�׫�ij�L���Ϲ�A��~�ɧ��w�


�峹�s��: 200403243910046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 343 ----------

ī�G�׾�
E13
ī�G���
�d�^�S�]Ted Galen Carpenter�^
2004-03-24

�x�W���A�O������e

�x�W�觹���F�}���M��ij���@���A�~��s�ͥ��D���t�i�C�������`�ΥH�ǷL���ƳӥX�A���M�������s�I�����i��C��������ⶵ�S�H��ij����A���]�����H�벼�ӥ��ѡC

���|���`�Τj��M���몺�x�W�A�i�����P�O���D��a������|�����D�w�W������A���ƹ�ëD�o�ˡC�����F���}�q�󤤰����O�A���Ϩ��x�W�|�椽��C����x���p���U���{��������M�d�}�a�A�Ʊ�L���s���C

�G�����T�~�Q�G�뤤���`�z�Ůa�_���X������A�R�����{�X�����F����_�ʪ�����C�������}���K�x�W�`�γ�������ϳ�譱���ܥx�W�{���A�S�j�լ���Ϲ�⩤�����譱���ܲ{�����|���C�����󪺥D�n�o���O���X����C

���ꤣ���ӳo�ˬݫݥx�W�C�������t�@�ӥ��D�F��N�Y��ij�D�|�椽��A�����w�O�H�ϷP�C���p�����@�譱�������o���򥻥��D��ʡA�o�襤�곡�p�ɼu�o�د}�a�⩤í�w���欰�A�������\�@�n�C

�L�h�X�~�A�����F�����x�W�F���A�q�@�ӷ����\�V�t�@�ӷ��ݡC�L�W���᪺�X�Ӥ�A���G���N��ܬ���N�L����O�}�x�W�A�H�ܿŤ��ꪺ�x�ƫ¯١A�߳�����������`�γ��A���C�y��A�������F��Q�~�ӳ̤j�v����x��Z�X���C�����F����L���_�ʧ�ij�A�����e�\�ӥB���y�x�W��ɤH���ճX���A�o�P�J�L�y�����k�����㪺�t�Z�C�G�����G�~�A�Y��s���٧U�����ȷ|ij�b��ù���F�{�l�}�A��������ư꨾�����U���֫¯��P�x�W�꨾�����u�D�����|��v�C���O�ۤ@�E�C�E�~�����P���ؤH���@�M��إ椧��A���x�x�����̰��h����IJ�C

�M��A�N�O�h�~�Q�G�몺�F�������j��V�C�����F�����ƻ�@��H���A�סH

�����x�F�����ܪ��D�n��]�A���G�O���F�@�ӥ洫����G�Ʊ椤��ɥ��O��U�ѨM�_���֪Z�M���C�@�L�ðݡA�o�جF�v�洫���ɭԽT����ݭn�A���b�_�����D�W�h���G�ëD�����C����]���Ʊ�_���֦��֪Z�A�L�׬���b�x�W���D�W�Ĩ��ƻ�߳��A�_�ʳ̧C���פ]�|�~����աA��U�l�}�|�͡C

���A�����F�����ެO�X�~�e���˩��T�a����x�W�A���ι��{�b��˪�_�ʡA�����O�����Q�q�̦��Q�����k�C�S���ƻ�񥬮��`�γo�زV�X�F�����V���F�C�@�譱�A������G�H�j���q�����t�@���D�F��F�t�@�譱�A�Y�_�ʹ���ꪺ����F���L�����[�A�]�ӦV�賓�o�ʧ����A���ꤴ�M���q�ȫO�}�x�W�C

����ڥ��𶷦b�x�W�Ψ�L�⩤���D�W�����߳��C�x�W�w�O�o�F�����D�a�ϡA�������L���o�Ӫ��|�����D�v�Q�C���L�A����F���x���]���ө��T���ܡA�x�W�F���������F���ޭP�������I�t�W�����d���C����Ө��A���������|�x�W�A�⩤�@���]�x�W���D�z�o�x�ƽĬ�A���곣���|����z�w�C

�ڦ��A����𶷦A���x�W����ť�ܪ����e�A�ӬO���W�߫�ү�O�����~�H�C�o�~�O��ӥ��D�F��ߤ@���������Y�C

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬�����ͦ���s�]Cato Institute�^�ƩҪ��A�ͦ����峹�{�P���T�Z�X�C


�峹�s��: 200403240060380

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 344 ----------

�ܪ��쩳
B02
����ӳ�

2004-03-24

�ܪ���(3�� ���^�E�R��}���ڳn�v�l

�i�ӳ��O�_�M�T�j�s���b�u�`�Ω��v�e��ij�i�J�ĤT�ѡM�g�L�x�Ű}��ʭ��M�H�Υ_�������ۦ�[�J�����G�M��ij�s��������֡M�ϦӶ}�l�v���W�h�C

�O�_���F���Q���|����Ĥ@�����F�|ij�M���^�E�b���F������ܪ��ƥ󪺥߳��ɺ١M���ݰ��׬F�v�ʪ�ij�ƥ�M�������D�D�D�����ү঳�ijB�z�M��ij��F������B�z�M�����ȭt�d�P�䪺��q�N���O���D�M�����򥻯��ǡC

�ܪ������ܦ��ͬ�

���ʶi���ĤT�ѡM�\�h�����w�g�}�l�N�o�Ӭ��ʷ����ͬ����@�����C�e�ѥD�ʰe���\�������̡M�Q���٬O�P�@�ɶ��e�ӡC�Q�ѡu�`�Ω��v�e���H���h�M������������uĬ���v�M�������}�l�a�ⰵ�u���d�ޡv�M�����b�q�n���M�@�ⴧ�ۡu��X�v�N�t�@�ⴧ�۪x�Ťp�X�M�ӻO�W�I���f���h�O�u�@�G�T�|�M�ߧY�粼�v�C

�ѩ�C�ӤH���u�Ӥ@�Ӯɬq�M�ҥH�ܦh���{�Ѫ������M�D�ʦb���B�����e�洫�u��X�v���v��X�m�M���Z���N���۷��@�p�C�ѩ��ij�����۹�N�R�N�z�ʡM���꾀�᭱�u���Q�l�W��ĵ���ƪZ�ˡM��L���j�h�b�𮧡C�ܦh���N�Ъ��Oĵ�ѩ�S�ư��M�٦b�s���餺�z���Q�N��¼¼�O�N�����d�����B�D�M�Ʀܮ���������W���Q���M�@�����C

�O�_���ЬF�|����

���^�E�Q�ѻ��M�o��ѥL�T�ר�{���U�����^�a�M�����S���ΡM��ѫe�L�N�V��}���i�L�M���u��|�����ڭ̸I�F��ӳn�v�l�v�C�ڱx��ij���ʪ��ӽФw�g��o�ַǡM�ܥ���ܤC�鳣�ݩ��ݩ�X�k���|�M�Ȯɤw�L�H�k���X�������D�C

���L�M���^�E���n�D��F������s�����D�D���X�����^���M�����F�����򳣨S���M�o�n�a��h�סQ�s���ܪ�����H���O�O�_���F���M�ӬO�n�D�粼�N�լd�j���ƥ�M�o�dz��O�W�V�������x�M������W�ڥ��S���w�X�M�ߤ@�వ���N�O�U�s�����}�C

�����o���H�s�D�B���d�|�N���M���קK�~�ɻ{�������G�N����D�ߵ���F���M�����@���V�O���q�M����Q�Ѥ~���X�Ы�F�����⪺�ШD�C

����R���粼

�ܪ��������|�M�ɭP�u�`�Ω��v�P��D���w�g�s��2�ѤW�Z���I��q�ި�M�ް_���֤W�Z�ΰe�p�B�ͤW�ǦӶ�b���}�������������C

�����먮�������Ʀܥ��q�ܨ�_����q�j���M�n�D��q�j����ĵ��F�R�u���ֽгs�ԥs�L�����}�v�N�u�s�k�|�����粼�v�M����q�j����ĵ�������o�M�]���o�ǭn�D�ڥ��O�L��¾�v�����쪺�ơC

�󦳤H�������󤣺ɧֶi���粼�M�@��b�u�`�Ω��v����W�Z�����k�P����ij�s���M������q�ި�԰Ȫ�ĵ��R�u�F�������粼�N�n�F�M�ֹ��d�o��j���}�M�C�v

���i�ҫP�s��������������

���i�һO�_��ij�|�ҹΩI�B�������^�E���M�s����աM�N�E���b�u�`�Ω��v�e�������a������������C

���i�ҥ�ij�|�ҹΥl���H���ة����ܡM�x�Ū��D�D�L�̥i�H��̡M�����^�E���������M�]�����U�����v�q�M��ij���X��������������M�i��參����������̧ܳC�M��������ҰƥD�u�N�s���v���`�֨ƪ����^�E�]�ӳƨ����O�M���k�����C


�峹�s��: 200403240010060

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 345 ----------

���|�αM��
B27
�Ӷ���
�x�W�D����ɳ�
2004-03-24

�F���|��F�x�W

���v���½�L�s���g���A���M�w�x�W���өR�B���s���v�o�w�������}�s���C���٤G�������~�`�Τj�冀���ɡB����`�Ρ]���n���B������^�P����`�θ���H�]�s�ԡB������^�`���ɪ��@���j��A���M�b�ź�Ĭ�A�E�ưʭ��A�ڸs��������Ԥ��E�������A�����t�@�i��j���Ĭ��ܫo�账���C

�`�ΰ��`�������J���T�Q�p�ɡA�`�Τj�ﵲ�G����A�󽬥H���ǷL��������Ʒ���s���C�s���H�Y�H���|�����u�ö������v�A���X�u���|�L�Ĥ��D�v�C����p����ʭ��x�Ť���̦b�`�Ω��e������ij�n�D�粼�A�ɳt��M�U�����|�ö��A�_�h�A�ٱN�o�ʧ�E�P���ܪ���ʡC

�³��ʥF���H

�����z����ij�A�D�n���ⶵ�G�@�O�³����F�v���H�A�G�O���|�ưȪ��ɪ��C�F�v���D�u��F�v�ѨM�A�p��^���s�����D�D�A���F�֦̾����j���M���Ŷ��A�z������]�e���i�{�F�k�߰��D�u�����ݥq�k�����Ұʪk�ߵ{�ǡA�w��s�����X���X�z���D�A�i��q�k���ٵ{�ǡA�æw���x�ſ�������������C

�x�W���{���`�h�F�v�M���A���O�벼���G�N����@�����G�����ϲ��ʡA�ź�U�֤��ʾl�U�������ϱ����A�ӬO�ʥF���H���³��}��A����I�M���P���x�W�o�i��V�ҧe�{���Ĭ�M���C�o�DZӷP��ߪ���ڻ{�P�P�F�v�ݩʡA�Y�ﲼ�ɪ��L�k�A�ɤƸѡA�����i�ন���³��F�Ȥ��z�s�Ĭ𪺾ɤ��u�C

�����ѱF�A��O���v�K�ߡC���]�³��ʥF���H�A���v�O���h�v�¡A��ȥ���ʥF�X�z����A�Φ��n�ե_�᪺��Ū�C�x�����g�ߡA�o�O�u�x�W��ڷN�ѡv�����v�ʳӧQ�F�x�ſ���h�~�{�A�u���礭�ʤ�����o���@�x�W�A�o�ݤ���@���C�ѥդ麡�a������X�v�A�o�L���O�x�W�F�v����½�઺�������C

�e�{�F�g�ç�

�����󴿤j�n�e�I�A�u����p�S���L���A���`�Τ]�Sԣ�N��v�A������D�_�M��A���F�Ҿ��n���y�A���S�ާ@���몺���|�ت��C��ڴC�鴶�M��Ū�A�ϭ��u���뤣���ߡA��W���i��A�⩤���N�����{���C����������O�G������O�_�������ʤG�������u�����ˡv�B�G�����K�u��I�s�ˡv���ؼСH

�F�v�b�x�W�w����O�ƻ򯫸t���ӷ~�A�³��F�v��S���F�����`�Τj��A�b��Դ����������F����t�����ܽd�C�x�W���e�e�{���F�g�ç��A��x�W�����ӦӨ��A�uĹ�F���|�A��F�x�W�v�A�o�רs�O�x�W���|�n�@�P�Ӿ᪺�u�@�~�v�A�٬O�x�W�H�����H�j�ת��F�v�J�R�H

�J�߯�ë�A�Ѧ��x�W�C


�峹�s��: 200403240340136

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 346 ----------

����M��
A04
����

2004-03-24

�x�ťߪk�|�� �_�{�h�új��

������y���ߪk�|���������Q��U�Ȱѥ[����ҥߪk�|�ҹΤj�|��V�ǴC�ҹ�A�L���`�Ω����ԮɡA�����󴿦V�L�i�ܸ����j�ˡC���������ܡA�L�q�ӨS���h�ó����󪺺j�ˡC

�d�u�ۥi�V������N

���������A�o�بơu���N���B�S���N�S���v�C�ê��ܦۤv�u�q�ӨS���h�ùL�L(����)���ˡv�A�L�Ʊ榨�߱M�פp�աA�i�d���ƥ���s�h�ߡA�լd�u�ۦV�x�W�H��N�A�H�������ݡC�ܩ�~�ɰQ�׺j���׺ö��A���������ܡu�����m���v�C

���������ҹ곯����T���V���|�|���i�ܸ����j�˥~�A�L���ܡA���Ԥ���L���γ����K��z�C


�峹�s��: 200403240040013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 347 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-24

�j�� �ɶq�קK�⩤���Y���M�� �b�x�W���D�W�~��W�۬O�M���Τ@�̫���

�i�����O�̤��w�x�_�ʤG�Q�T��M�q�j���M�u�T�G�s�v�x�W�u�`�Ρv�j��|����ЮJ���w�A�H�I�ӹ�{�s�����������٤����p�����I�ŭx���Y��ij���D�D�A�o��[�j���Ǫ̹良�Ө⩤���Y�����V�h���d�[�A�סC�b�M���Τ@�P�Z�O�Τ@��������ܤ��A�����M�b�n�դW�w�g���~�W���A�o�N���Ӥj���Z�O�Τ@���M�ߨB�B�[�j�A�p�G�����󥼨ӥ|�~�q�L�u�����ˡv���лx�ʰʧ@�D�]�j���A���ư��Z�O�Τ@�N�|�������Ӥj����x�F�������o�w����ܡC

�ΰ�ڤO�q�K��u�x�W�v

���R�a���X�A�j����x�F���b�J�ŷs�F���j�ج[���A���W�w�g�o�ͧ���A�B�ΰ�����O���ϡu�x�W�v���n�Ӳs���C����H���j�Ǭ����s���ߥD���ɮ殺���A�j���n�`���e�q�ɶ��Q�ΰ�����O���ϡu����v�y�����g��A�S�O�O�Q�ά���V�u�x�W�v�I���C���@�����Үհ�ھԲ���s�ұб«����y���X�A�x�����դw�g�E�o�j���Q�ΰ�ڤO�q�K��u�x�W�v�C

���@�Q���j�������x�W���D���ĭz�O���@���ӴX�~��x�F������ʤ��A�䤤�����n�H�̤j���۷N�A�ɳ̤j���V�O��{�M���Τ@�C���M�o���O�D�ɤ��@���Ӥ@�q�ɶ�����x�F������Q�A���ۥh�~�x�W�u����k�v�q�L���ɡA�����Ȱ|�`�z�Ůa�_�o����j�w�a���ܡA�n�����@���N�����@��a���D�v�M��g����C

�⩤���Y�N�i���M��

�b���~�u��|�v�W�A�j���x���N�O����x�W�j�諸�C�աC���R�H�h���X�A�_�ʸg�L�⦸�j�諸�аV�A�Ʊ�H�X�ʬF���A�H���z�w�j�諸�����A���Ӯq���F����{�F�ҽ������F�����G�A��������s�����{��o���Ϥj�����o���A���P�o�ӡu�·лs�y�̡v���C

���ﳯ����D�F�x�W���M���{�ѡA�h�ƾǪ̳���⩤���Y�����V�h���d�[�A�סA�û{���⩤���Y�N�i�J�@�Ӱ��M���q�C����M�ؤj�ǰ�ڰ��D��s�ҩҪ��F�dzq���ܡA�x�W�ɧ��o�i��ثe�o�Ӫ��p�A�Z�O�w�g�O�K��u�x�W�v

���ߤ@��k�C���R�a�{���A��ڤW�A�j���b�x�W���D�W���~��W�ۤw�O�M���Τ@�̫᪺��ܡA�@���⩤���էi��A�{�b���~��V�O�]�N�|���N�ӰʪZ������@�Ӹ��n��������ҡC

�@��{���A�����󪺡u�x�W�v�B�藍�|�����P�ʡC�ɥΰ�����O�A��M���Τ@���F���ӻ��A�N�O�Y�ϱN�ӥx�W�ť��u�W�ߡv�F�A���b��ڤW�]�N�S���ͦs�Ŷ��A�x�W�g�٤W����t�ƱN�i�@�B���Ϩ�a��j���C������O��Z�O�Τ@���F����ܨӻ��A�h�@���x�W�ť��u�W�ߡv�A�j���ʪZ�N�b��ڤW��o���q���\�i�C�Y�ϬO����A����@�Ӥ��ꪺ�F���A�]���|�_�M�@�x�C����M�������ꤣ�|���F�@�Ӥp�q�A���묹���b��Ӥ���j�����Q�q�C

�Z�O���u�W�v�M�ߥ[�j

���x��H�h��O�̩��T���ܡA��ڤW����Z�O���W���M�ߤw�g�e�ҥ����a�[�j�C�o���M���|�Q�������@�����w�g�M�߭n�Z�O��x�A���غؐ[�H�����A�j���x�誺�dzƶV�ӶV�ӤơA�åB��[�R���C�@��x�谪�Ŵ��n�z�S�A�L�w�g�Ӿ�F�u���F�H�����v���������D�C�t�~�A���ꤵ�~���]�F�w��]���T���ܭn�W�[�ʤ����Q�@�I�����x�O�A�o�ӤO�����M�M����ۤ��b�O�p��@�СA���P�ܦh��a�ۤ�]���e�j�A�䤤��L�Q�����Բ��ت��O�����۩����C

�i�H�w�����O�A�j�����藍�|�b�S�����n�����Q�Ԫ��e���U�ʪZ�A���Z�O�Τ@���F����ܤw�g��H���Q���`�F�\�h�C�b�H�̤j���۷N�M�ɳ̤j���V�O�e���U�A�p�G�M���Τ@���૵�ġA�Z�O�Τ@�Ϊ̱N�O�j�����{���ߤ@��ܡC


�峹�s��: 200403240020031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 348 ----------

��D
A03
�j����

2004-03-24

������D�j�ˮ� �ˤ�s�W36�u��

�i�����T�j�ڤ��q���x�_�G�Q�T������G������B�f�q���D�j���ץ󰻿�i�J�Ĥ��ѡA�x�n�a�˸p�ӿ��˹�x���˺a���Ѫ��ܡA�ثe���T�Q����s�W�u���A���T���������A���L�䤤�@��g�l�d�o�{�O�믫���`�k�l�c�@�@�C

���˺a���X�A�j���ץثe�w���������ʵ����v�a�v�@�L�o���A�Ӱ��窺�a��]�w�����A�[�W�����u���A�s�W�T�Q�����u���A���g�L�o�A���T�󪺮ɶ��a�I�ι�H��������A�䤤�@��O�@�W�k�l�ۭ��A�ź٬O�ۤv�����A���g�l�d��A�o�{�O��믫���`�̪��c�@�@�A�w�g�ư��Ǯץi��ʡC

�ܩ�t�G��u���A���˺a���ܥثe����K�����A�u�n�d�ҹ�լd�o�i�������U�A�|�ߧY��~�����F���˺a�]�j�աA�˹�x�q�k�߳��W�M�A�S������~�����O�A�u���}�����O�C

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�T������G�f�q�����Ѫ��ܡA�T�@�E�D��j����A�O���H�����i��|���A�����F���@�ζH�A�]���A�@�����b���C���A�A�ní�w��ӱ��աA���S���Q�Φ��ƨөԩ�ﱡ�A���o�˥Τߨ}�W�A�o�Q�c�N�ᦱ�A�惡�P��D�`��ѩM�h�ߡC�f�q�����ܡA�D��j����A���ɵL�k�۫H�O�j���A���O�T�w��A�hı�o����Q���~�A�O�۷��{�ת����ԡC���@�N�_�Ө��a�ʩR���M�I�t�o�@�����H


�峹�s��: 200403240020042

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 349 ----------

�׾�
A32
����
�i���}
2004-03-24

�ζդ��ܴd������

�x �W�j��o�ͺj���ƥ�A�s�����X���|�L�ĶD�^�õo�ʸs����ʡC�h�ŽצM���p��ѨM�A��⩤���Y�v�T�����I�ȱo�����C

�Ĥ@�A���|�ϬM�x�W�F���򥻦]�����ܡC�L�׬O�_�{�P���|���G�A�άO�h�ó��f�}��u����}�v�A�����ӻ{�A�x��O�q�w��o�i�@�B�d�T�P�W�ɡA�x�W�����ܺ�A��x�B��W�B���˥H�_�C�N�⳯�f�ϹL�ӥH���L���Ƹ��ѡA���Ӥ]����F�x��O�q���j�Υx�W���g�Ʃw��(�b����ӻ��N�O�W�ߤƤΥh�����)���D�b�{��C�T�@�T�C��s���˧k�g�a�A�F�v�Ÿ��N�q�M�����L�A�x�ŭn�a�q�x��⤤�ܨ����g�ƺX�m�A���ѡu�������ҡv��u�x�W����ҡv�������L��A�~�����F���|�C�o�˪��F�v�򥻧�����O�_�ʥD�F�̶����諸�C

�N�Ⱶ���j���ƥ󪺦U�˳��Ѳz�סA�]�ݸ������󳯤���u��ŧ�v�Q���{�i�f��ﱡ�A�o���O�x�W���g�N�Ѫ��d���o��(��n�������ӻ��n�O���x�W���l�A���פ��F�p��t�l)�S�O����H

�]���A���D�_����ӦҼ{�ΪZ����סA�_�h�A�����վ�ﵦ���_�I�A�ӻ{�W�z�x�W�D�y���N���j�P���g�N�ѡA�~�ର�M���Τ@��o���ȹꪺ��¦�C

�ĤG�A�⩤�}�ʽͧP�J���_�ʪ����N�A�]�a�x�W�ಣ�ͦ������N���ʻP�«H���F���A�θ��Ҭ����⩤�F���@�ѡA�Y�X�{����������ߤΤ����A�L�k���X�d���F�v�A�}�ʴ`���]�L�q�ҰʡA�]�|�O�_�ʤ���׿�ܪŶ��Y�p�C

���a�ƥ�����D �Ǥf

�s�����X���|�L�ĶD�^�A�S�o�ʸs���B�ʡA�۫H�ëD��q�k�B�z�s�b����Ʊ�A�ӬO�n�b�F�v�W�_�w������F���������ʡC�Υi����s������b�j���׵o�ͫᤣ�ߧY�n�D�����|�A��ƫ�~�j���峹�A�O�_�饴Ĺ�n�A�����ݨ�A2000�~���ѫ�s���������G�A�P�������j�P�ϼu�A�t�O�b�󤣪A��A�t���d�����Y�A�{����褣���u�C���W�h�C����4�~��F���N���o���F�v�P�D�w��ɤO�A�ź�i�J���������A�n�_���t�[�`�A���|�d�����ƫ���C�p���_�ʥu�|�[��A�Ϧ]�x�W���������Φ��ӻ��o�N���[�I�o�աC

�x�����ի����i�A�]���Q�󭻴�C���a�O�u�����M�H�j�ζդ�í�ӤϹ���F���P�ʡC���M�A�N��x�ųӥX�A�⩤���Y�y�@�w�M�A�]������_�ʦb�F��W�|�V����}��O�A�]���D�H���䤺���F���Υ��D���O�q�h�Ҽ{�F����D�A�����I���O�T�O���e�F�v�����C���O�A���Y�x�W�F���b���ӴX�~���פ�í�A�����i�O�Y���A�o�|�����ƥ����D���|�������Ǥf�C

�x�W���D�Ƹg�筻����D�������ͤ��Y���A���b�֩w�x�W���|��{�H�����a�@�D�Υ���������J���l�A�]���ݨ�A�b���|�u�{�����ο��|��Ť��ᥩ�I��A�o�s�b�ª��B�x�ݤ��d���P�E���A�H�ܿ��|�ܦ��v�O����u�h��F���P�I�F���z���G�סC��H�b�������D���諸�L�{���A�]���V���ϭ��аV�A�V�����|�E���b�ֿn�����U�A�ɭP�t�����F�v�ڸs��߼����C���|��ת��̲ק@�ΡA���b���X�Q�q�A�ӫD��٬ޥ[�@�C


�峹�s��: 200403240040127

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 350 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-24

�x�W�����w�����j��

�@�i������X���D�j�m�غ������n�P�@���D���X�A�����j����i�Ҫ�������Ĺ�o50.1%���ﲼ�A�W�X�|�~�e�T�դH���v���Ĺ�o��39%�A��ܥX�U�ӷU�h���x�W�H�{���x�W�M�L�̤w�����j���C

�@���D�ͨ��᪺��ij�Ϋ���o�i�C���׿��|��ij�N�p�󸨹��A�j�����k�٬O����@�����D�G�p��b�g�٤W�ΦX�x�W�M����A�o�����L���L�̦b�F�v�W�����ߡC

�@�_�ʭ���x�W�M���䳣���@�˪����D�A�N�O���ܤ�����������C�_�ʦb�L�h25�~�H���ɤ@�Ǹg�٤W���n�B�����I�H������k�w�g�椣�q�F�C�ثe�x�W�M���䪺�g�٩M�j���K�����p�A��a�o���H���P���覡���M�P�_�ʹ�ܡC

�_�ʥ��g�ٵP�椣�q

�@���D���A�N�x�W�����D�Ө��A�j������ɤH�{��������N�x�W���V�����W�ߨéڵ��j���Τ@�D�D���M�߷U�ӷU���w�C���O�A������b�W�P���o������t���ɭˬO�w�M�h�F�A�ƦܩI�~�j�����H�Z�O��I�x�W���¯١A�ö}�l��Ӧp������M���C

�@������j�լF�v���D��r��g�ٰ��D���W�A��M�b�~��������S�O���w��A�o�@�I�_�ʥi������Ӽ~�{�C�ثe�x���⩤����i���ե����|�ɰ��C�p�G���譱�{�u�P�������A�N�i�����걲�J�A�]���ة��ӿզb�j�������ɷ|��U�O�åx�W�C


�峹�s��: 200403240290101

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 351 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-24

��˷d�s���B�ʤӷŧ]

�˥��ҥߩe���ݬQ�鱵�������M�X�ɫ��X�A��˨��ҥثe�b�`�Ω��e�d���s���B�ʪ���������A�ӷŧ]�A�S���@���@�������������ܦ����j���F�v���O�A�G�����󰨤W�粼�C

���ݩ�j��ݤ���������l���������a�˸p�A�ۤv�]���F�ˡA�k��]�ӯ����C�L�P�n�a���A�i���o���`�Ω��s��������S���ΤW�A�Y�B�αo�n�u�s���R���i�H���\�v�C�L���@�Ӻc�Q�A��ˤ@�ʦh�W�ߩe�A�C�H���ѤQ���ŶǨ��A�b�`�Ω��e�ƶ}�A�C���p�ɲ�´�@�ʽ����ļ��`�Ω��e���K��A�G�����󧴨�C�L�������ȳQ�����o�ʼɰʡA�u�{�b�s�F�v����F�A�٩ȼɰʡI�v

�~�s�ԩ�U�Q�ڨ���

���ݫ��X�A��ӹB�ʪ���������A�s�ԥ�����U�u�Q�ڡv�������A�P�H���@�_�A�~��o�ʿE�P���ܪ�ij�D�A�G���������B�C

���ݨû��A�ثe���Ӿi��W�U�A�s���W���H�C�T�ܤ��p�ɴ��@���Z�A�C���d�U�T�줭�d�H�A��3�D27�A����X�ʡA�@���@���~����A�Ӿ�ӹB�ʥ�������´�A�b�s���]���{�ɫ����ҡA�U�Ұ]�ȲաB�s�D�աB��ȲաB����աBĵ�ٲյ��C�L�L�`�a���A�����ٯ�ۤv���@�j�A����ˤ��|�s�yij�D�A�{�b���|���˧ܪ������K�n���X�ӤF�C�˥������a�o�ʸs���s�yij�D�A�~�򨫵��Y�B�ʪ����C


�峹�s��: 200403240340095

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 352 ----------

�[�I����
C06
�s��

2004-03-24

�x�W�i��|�o�ͤ���

�x�W�j�ﭷ�����ܡA�󽬰t�I�Ӥ����T�U���A���o�����F�T�Q�l�U�A�}�ɾ��ӿ��|�����A�ѩ�x�W�]���H�o�ʧ�o�����B�ʡA�O�_�]���Ө��v�T�h���o�Ӫ��C���L�A�o�����|�R���F�޲��A�o�O�H�Һɪ����A�j��e���u���v��O�䤤�@���A�Y���߯d�N��ӿ��|�L�{�M�����H��������A�h�i�H�ݥX���ֵﵷ����C

�ѩ�o�����|���Y����Ҫ��ͦ��s�`�M�ܦh�H���R�B�A�ҥH�A����@�䳣�餣�_�C����Ҹ������ΡA�����ΤӹL��������q�A�����i�ҥ��ӴN�O�p�H�A�W���j��n�����۹ܱo�F�F�v�A�L�̩��ճo�ئn�B���|���U���A�ҥH�A�o���L�̵L�צp��]���֫�������A�G���ܤ�q�A�L�Ҥ��Ψ䷥�O�i�H�z�Ѫ��C

�x�Ű}�筱��󽬾D�j���ƥ�A�ڥ��S�����ܪ���k�A�ܨ�����y�ձ߷|��O����Q�ʪ��A�A���������ձN�y�դj�|�令�x�W��֤j�|�A�Ϲ�ɤO�}�a���D�j�|�H�ƳQ�ʬ��D�ʡC

���L�L������p��y�աA�۫H���G�٬O�@�˪��A���絴���i��������Ĺ�A�j���F�T�Q�U�o���ܦ����Q�U�A�]���A��F�o�����|�����F���i�Ҫ��N�ӡA�ۤv�H�Y���a���p���H�Y���a�A�o�����|�O���i��M���������A�o�]�O�ҿץ��D���|���u�ۡC

�u�n���i�Ҥ��j�v�b���A�L���粼�ΰl�s�u���v���u�۳��O�S���Ϊ��A�]���x�W���O����A�����S����ŤO�q�A�x�Ű}��ڥ��`�󤣤F�L�̡A�ߤ@�i�H���ͼv�T�O���O�x���A����Ҧb�x�������@�w���v�T�O�A�۫H�̫�x�W�x�����M�|�o�ͤ��ơA�U�֤@��A�����H�ɥi�H�z�o�A���L�A�o�ˤ@�ӡA����Τ@�x�W�K���z�����F


�峹�s��: 200403240330214

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 353 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-24

���[�x���ɧ�ij��y��

�x�W���|�����A���O�ѩ󤣺����|�L�{�����D�����A���[�U�a��

�x���H�U�ؤ覡���F��󦹦����|���j�P��ij�C�o�ǥx�������զ��F

��ij����A�w�Ʃ�P���|��C��ܫ¡A�����h�V�x�_�n���a���c��

���A�٦����dzƥZ�n�s�i�A�æV�^����Z��Z�C

�կu���p���P�粼

�����x�W���`�Τj��ùέ����A�ة����x�W�����ߧY���ߡu�x

�W���|�u���p���v�A�q��G�Q�C��(���P��)�P�x�W�x�Źw�w���u�T

�G�C�j�C��v�P�n��ij�A�e�I���s�粼�C

�o�ǹ������ܡA�L�̤��ݥ����Ҭ��A�º�O�X���G�m�����ߡA

�ҥH�����ӥX�C�|�����H���ܡA�x�W�������`�Ϊ���|�U�ӷU�i���

�o�Ԫ��A�ӾԪ��N���Ӭ���j�L�y��B�묹�C�u�ڭ̪��l�k�A�ȩ��

��T�x�A�Ԫ��N���ӧڭ̪��l�k�i��b��ӥ��v���o�������n���Ԫ�

���묹�C�ҥH�ڭ̤���A�I�q�v�C

��ñ˪�D���e�_��

�u�u���p���v����C��W�Ҥ������ݸѺðݡC�Ĥ@�B���|�e�@

�ѡA������P�f�q������j���A�غؐ[�H��ܦ��ߤH���a���Ƽv�T��

�|�C�Ѧp�G��H���˪�����B���p�B�P�����u�ժ����ץ٬ޡF�Ƶo

����A�j��ĵ���H���S���ߧY����{���A���r�����̨ήɾ��F�u��

�B��B�P�`�Ψ��˪��a�I�t�Z���F�Q���������C

�u�u���p���v��áA�J�O��ϡA���󤣥h���񪺦��j��|�A��

��󻷪��_����|�N�E�C��w���������O�ھڡu�����M�סv�A�_���O

�d����|�C�M�ӮھڤG�����T�~�Q�@��Q�C���`�Ω��͏��Ǥ��A��

�j��|�~�O�d����|�C

�n�����X�A������~�M���Ӥ��ʦh�W�C��H���P��d�T�ʸU�x�W

�ʩm���e�A���ϰ���B�ѡA�ϥx�W���D�_����گ��`�C�O�̱i�γ��D


�峹�s��: 200403240030267

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 354 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-24

�]���ۡG ���Y�u����

�x�W�ź�}��ҴM�D�������A�����Ȱ|�o���H�]���ۭ��ӡA�������|���G�Y�u���ߪ��߳��A�Ʊ�x�W��z�L�k�w�{�ǸѨM���|���G����ij�C�L�å��ڵ��s�ԭn�D���ꤶ�J�լd�j���ƥ�A�u���ܡA�ܤ��������S���M�a����x�_���ܽСC

�]���۬Q�Ѧb��Ȱ|�Ҧ�s�D�����|���A���ӤW�P����Ȱ|�o�����n�����A���ꮥ�P�x�W�H���b�̪񪺿��|���A���\�h�H��ϧ벼���v�Q�A�A�@���ҩ��x�W�֦����O�Q�������D��סC

�R�ݪk�|�ѨM����

�L�óz�S�A����~�泡�����F�P�b�W�P�������q�ܵ���ȭ��j�º��A�䤤�]���Q�פF�x�W���|�A�H�ο�᧽�զp��o�i�����D�A����P���곣�b�`�N�o�ӧ��աC

�N��Ȱ|���n�����Ȯ��ߥx�W�H���A�å����֥x�W����|�ť������f������H�A�]���۪��ܡA�ѩ󤴦��\�h�Ʊ����ݪk�|�M���|�����M�w�A����|�R�ߵ��ݳz�L�k�w�{�Ǧۦ�ѨM���D�C

�L���G�u�o���O�ڭ̥i�H����Ĺ�A�ӬO�n���L�̧i�D�ڭ̽�Ĺ�C�v

������ҥD�u�s�ԫe�߭n�D����D�����q�A�]���۪��ܡA�L�רM�w�D�Կ��|�����G�A�έn�D���s�p���o�ǨơA���O�x�W�H���n�����M�w�A���������Ψ����̷|�O���N�R���H�ߡA�èϥάJ�w�k�߾���A�ѨM���������|���G�����D�C

���ڨ�U�d�j����

���M����������|���J���|���סA���]���ۨå��ڵ��s�ԭn�D����M�a��U�լd�j���ƥ�C�L���A�L�����D����F�����A�������S���M�a�o��x�_���ܽСA�u�ڥ����ݬݬO�_�L�̷|�ܽЬƻ�H�C�v

�]���ۤ��@��x�W���륢�ѵo���s�����סA�ä��{�����|�����|�v�T�����x�W���D�ζH�B���x���Y�ηs��ɤH���i�H�סC


�峹�s��: 200403240030263

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 355 ----------

���a�s�D
A16
�Ӷ���

2004-03-24

�O�̦y�U�D�Ƨ��פf

�x�W�D�Ƨ��Q�ѥl�}�~�y�C��O�̷|�A����������j���ת��i�i�A�~�y�C��@�D�D��F�o�ݨϱo�D�Ƨ����J�ͩy�X�G�����X�ӡA�����X��A�O�̷|�b�����ö��P����n�������C

�O�̷|���Ĥ@�D���D�N���J�ͩy�L���H��A����m�ز��y�l���n�O�̽�ݦD�Ƨ��O�_�����o�����󪺦�G�����H�J�ͩy�٦b�_����|�����N�q�����󨭤W���o���A���W����{�N�O�����󪺦�G�˥��C�O���~���û��G�u�ڤ�ı�o�o�O�P�@��ơA�ګ���Y�A�A�̳��M��{�b�٨S�����o�Ӱʧ@�]�۳����󨭤W���o��G�˥��^�C�v�J�ͩy�~��f���G�u�p�G�{�b�n�h�����ܤ]�O�i�H�C�v

�{�����O�̽�ݬO�_���i��۾ɦۺt�A�J�ͩy�j�װ��D�A�u���G�u����@�H�b�o�ب��t�U�A���L�ⴤ���|�A�Ψ�n�`�C�v�P�ɥH������K���}�A�ڵ��i�@�B���A�A�u���o�T�w�O�@�v�D�Ʈץ�C


�峹�s��: 200403240340060

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 356 ----------

����M��
A08
����

2004-03-24

�٨����f�J�|ı����l ��v�x���t��U�N���

�������`�κj���ת��Ӥ��ް_�U�زq���A�䤤�̤j�����סA�N�O�`�Ω���v�x�B�����p��b�Ĥ@�ɶ����H�ӳ������F�x�n�_����|�A���ө�X�@�t�C�����N��Ӥ��C�B�����Q�鯸�X�ӻ�����ӱ��ΡA�j�շ��L���Ө���|�A�o�{������P�f�q�����i�h�A��ı����l�A���ӷQ�쪺�O�@���r���۾��֪��A��U��ӹL�{�C

�ǴC�ɹɺ٩_

�B�������A3��19��W�ȡA���B�f�b���������A�L���ӻP��L�O�̧��P�@���ŶǨ��A�~���@�רS����W�A��ӳ]�k�ۦ��F�x�n�A���ӳ��B�f��H��F�A���ӷQ�W�ŶǨ��ɡA�o�{�w�����O�̡A�u�n�ﭼ���B�f�������ĤG���H���N�����C

�B�����j�աA���B�f�Q�j���ɡA�L���M���A�u�O�o�{����l�A�]����[�N�������[�t��p�A����|�ɡA�L�٥H���O�f���}�w�_�o�A���G�ݨ쳯����]�U���J�|�A�oı����l�A���Ӥ@�����֪���U�Ҧ������L�{�C�ǴC�o���B�����k��ɹɺ٩_�A���ܨتA�C


�峹�s��: 200403240040025

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 357 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-24

��ߩe�G�մ�����믫�t�@��

�@�@�x�W�ߪk�|�Q�ȤS�z�o����Ĭ�A�������@�W����H�[�J�ԹΡC�L�W�s���U�x�A�ۤp�b����L���j�A���C�ɰʫ�@�~�[�J����ҡA�{�b�O�x�W�ߪk�|���ߤ@�Ӧۭ��䪺�e���C�^���}�Ʋ{���`�Ω��u���n�v�j�|�A���O�ѥL�@��w�ơC

�߰|�Q�Ĭ� �[�J�Թ�

�@�@�u15�~�e���Ѧw���A���Ѧ��`�Ω��C�^���}�ƨӤF��A�O�o�������ܱo�󤣦P�C�����w���W�O���|�����D�A�ӬO���D�����Q�D�ԡC�v���U�x�|�_���i�ҮɡA�����۱��a�b�O�̭��e�}�f�j�|�C�L�����G�u�ڲ{�b�D�`��J�x�W���F�v�ͬ��I�v

�@�@45�~�b�s�{�X�͡A�H��쭻��n�ؤ��ǰ�ѡA���U�x60�~�N����x�W���\�j�ǰ�g��u�{�t�A����S�����o�i�C�ɭ�70�~�N�A�O���B�ʤ���B�x�W���}�p�X��A�L�b�����´�ع��ѰQ��ơA�̲�����a����ҭ����ѡA���˥L�^�x�W����ߩe�C

�@�@�ثe�x�W�@��225�ӥߩeij�u�A�n�a����W�쪺�ܡA�v��O��2,000�U��1���h�x�������A�v�����׿E�P�A�O�q�F�H�h�ڴK�H�D���F�v�a��C���L�A�ߩe����8��ij�u�������~�H�h�A���U�x5�~�e���O�Ѧ����J�x�W�̰��ߪk�����A�æb02�~��׳s���C

�@�@�M�ӡA����H�b�x�q�F�A�]���F�������J�I�C���禭�e���o��@�M�u�D�`���Сv�A�}�����o���窺�¹��C���W�Q�������O������A�n�٥L���k�ͤ����A�������U�x���Ʀ�ĤT�C

�Q���u��y�a�s�F�� �u�^��v

�@�@�L�㥸�G�u�L�̦��H���ڪ���y�a�s�F���A�s�ںu�^����I���ǤH�S�|ı�o�A�O����H�A�L������x�W�C�ߺA�N���s�~�٤H�u�^�j���@�ˡI�v����x���ٶ¤Ϊ������B�H�W�v��غض¹��A�L�����w�ߺD�A�ϫ�����H���ɬJ�n�q�F�A�o���ӡu�����v�C

�@�@���L�A��x�W�j��᪺�����A�L���G�u�A�X��ڤH���@���A���D�H��N���X��H���D�o�ӷ��������L���D�A�����D�O���i�ҥ����I�v�L�Ʊ�A���¤@�ѡA�p����঳����A�L����H�ä[����~���������A����U���t�@���C

�������O�̡@�ץ��ݥx�_�M�q


�峹�s��: 200403240300010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 358 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���K�衫
2004-03-24

�j�𦳦�
���f���j�u�ѵe�v

����P�Ƥ�f�q���j���e�������j�A�ɶ����X�L�{����˶����_�A�۫H���֤H���Y�����Ӱݸ��A�I�|���ߡH�x�Wĵ�F���w���O�լd�A������U�X�_�ѭ��ծױ��ηj����ƸչϮץ󭫺t�C

���H�ھںغ��ҾڡA���׵o�ɪ���P�f�q�������Y�Ժ򲼦ӫY����t�@�˝ϡA�ھڤ��p���W�y�ǝ�@�i�����Ϥ��A�i����H���ɫY��I�@���A�ӧf�q�����}�h���������Ө{�v��m�A�ѩ��H���X�@���ݰ����ם�ʧ@�A�ɤl�u���ܷ|�g��f�q���ӽ��Y���A���˪���{�֦��N�����H�R�{�C


�峹�s��: 200403240060074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 359 ----------

����M��
A04
����

2004-03-24

����
���٥x�W���D�@�ӲM��

�b�x�W�`�Τj�襤�H���ǷL���ƻ���x�Ź�⪺������A�Q�魺�פ��}�^���x�Ű}�窺�D�D�A�{���i�H�q�L�תk�{�ǡA�ѨM�粼��ê�A�L���H�u�w��B�֨��B����ߧY�����粼�v�C�o�˪����A�A�������]���|�޵o���x�W�ˬF�M������H�����B���}�B�����B���賣�౵�����覡�ѨM�ڥX�F���n���@�B�C�x�W���D�F�v�]�����ˬF�M���ӻX�W�����I�A�禳���H�ӾˬF�M�����ƸѦӱo�H�M���C

��ثe����A�x�W�����D�F�v�o�i���M�O�j���ئa�Ϫ��@���_���C�h�~�ӡA�x�W���ҥH������H���ج۬ݡA�g�٩M���D�F�v���t�o�i�L�ìO��j�伵�]���C���L�A�p���j���g�ٱU�_�O�x�W�g�٬ۧΨ��ҡF�]���A�x�W����M�j�����l���a��A�N�b�����D�F�v�o�i�F�C�խY�����ˬF�M���~��c�ƥB���H���ѨM��k�A�~�����K��åx�W���D�F�v�o�i���V�[�~�C�{�b�A������ש󤽶}���A�@�N�����粼�A���M��F�X�ѡA���L�Ҵ��X����סA�������䥿���ʩM�X�z�ʡA���U�󦹦��ˬF�M���������ѨM�C

�ثe�A�x�Ű}�礴�n�D�ɦ��粼�A���~�ɤ]�����ݨ�A����b�P�N���}�粼�B�P�N�����粼���G�W�w���@�P�I�F�Ҫ�ij���A�u�O�粼�ɶ����𦭩M�覡�����P�C�ӥB�A���M�x�Ű}��b�`�Ω��e���ܪ���ʤ��b�~��A����ثe����A�L�׬O�x���٬O�x��}��A���򥻰����F�M���B�z�ʸѨM���|���ݡA�S���D�ѼɤO�A�ϬM���賣�ñ��x�W���D�F�v�o�i�����G�A�o�@�I�O�M���ѨM�x�W�ˬF�M��������A�u�n�������ӥثe����V�h�V�O�A�������j�a���౵���������覡�C

�x�W�Y��b�M���z�ʪ����G�U��L�����ˬF�M���A�N��ܥx�W���D�A���ƶV�@�j�����Ӷi�@�B���V�����A��i�ҩ�����H�]����O�����D�F�v�A�Υ��D�M�k�v���覡�ѨM�F�v������D�C���M�A�ﳯ����Ө��A�n�����٥x�W���D�F�v�@�ӲM�աA�����ٻݭn�b�惡���ﱡ�v�T���j���j���ƥ�譱�A���X�z����N�C


�峹�s��: 200403240040010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 360 ----------

����
P02
�������

2004-03-24

�꨾���G3�U7�xĵ�L�k�벼

��� �x�W���꨾���x�Ƶo���H���J�ͬQ��j�աA�b�j������A�u��37,000�h�H�L�k�𰲦^�m�벼�A�ñj�ե��]�x�W�`�γ����󤤺j��Ұʰ�w����A�ӼW�[�d�u�H�ơC���L�A�o�ӼƦr���P��F�|�e�Ѥ����u����13,000�H�A�]���ȦӵL�k�h�벼���Ʀr���X�J�C����p���@������`�Ω��Ұʰ�w�����A�ɭP20�U�xĵ�L�k�벼�C

����ҥD�u�s�ԧ󪽫����@�j�O�L�̷l����50�U���C (����)


�峹�s��: 200403244410010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 361 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-24

�ܫ°����F�����s�󪽱� ��ܰ��^�E�j���� �ť����|�X�k

����~�ɳs���êx�Ť���̦b�`�Ω��e���|���X�k�ʡA�H�Χ���x�_���F�����󤣲M���A��������ҰƥD�u���x�_���������^�E�A�Q�׷Q�X�ѨM��k�C���^�E�Q�ť��A�Y�ɮ֭�x�Ť�����~�򶰷|�ܩP���u�T�G�C�j�C��v���ߤQ�ɡA�ín�D�`�Ω��Φ�F�|����B�z�ƥ�A�j������������A���N�C�Ӧb�`�Ω��e���|���H�h�J�]��U�E�U�h�A�B�j�h�ƥH�����Υջ⬰�D�C �����

�J�]��A�x�_�`�Ω��e�ܫª��H�s�U�E�U�h�A�H�Ʀh�F�ƸU�H�A�j�h�Ƴ��O�T�|�Q���B�U�Z�Ự���n���������H�h�A�������g�z�B��F�H���A�Ʀܤ��q���ƤΰӤH�C�L�̪��ܡA������O�F�l�A�{�b�L�̤��O�n�����s����ܡA�ӬO�n�P�L�̪�����ܡC

����W�P�����I����A�]�������|���G�Ӧb�`�Ω��e���|�ܫ¨��ä��X�k�A�ƫ�V���F���ɿ쪺�ӽд��ġA�禭�w�b�P�驡���C�ھڥx�W�k�ҡA�Ҧ����}���|�����b���ѫe���X�ӽСA�]���e��άQ�骺���|���ʥ��ݹH�k�C�����F�|�s��n�D���F���M�������O�A���^�E�Q�ש�@�X�����A�ť����F���]�����ƬG�A�Y�ɮ֭�F����`���n�D�~�򶰷|���ӽСA�e�\�����~��b�`�Ω��e���|�A�ܩP���x�Ŷi��u�T�G�C�j�C��v���ߤQ�ɬ���C

�n�D�`������B�z

���^�E�j�աA�n�j��M���A���ܮe���A�����|���ġC�L���|�һ��|�~�e����Ҥj�︨�ѡA�����ݤ�W��ܫ¡Aĵ����ɥΤ��j�M���A���@�I�γ��S���A�Ʊ��èS�ѨM���D�C�Ӥ����`�Ω��e�������礣�O�ɥ��A�u�O�M�����|�A�èS���X�H�k�欰�A�ھڶǴC�����N�լd��ܡA�L�̭n�D�Y���粼���D�D�A����O�b��������A�[�W�`�Ω��]���n�D�����X�ʳB�z�����ƥ�A�]�����F�����|�j�w�M���A����������b�k�z�H������쥭���I�C

���^�E�S���ܡA���F���{�ɶȯ�t�d���|�{���|�P����q�B���Ұ��D�κ����򥻯��ǡA�o��ѥL�T�ר���U�������}�A�����S���ΡC�ƥ�J�M�b�`�Ω��Ҧb���շR�Ϥ��o�͡A�ӥ������X���F�v�D�D��D���F�����B�z�d��A�`�Ω��Φ�F�|������B�z�����ƥ�C���F�����E�F�ˬQ�^�����A�L�����^�E���X�N�`�Ω����|�ӽФ�����ܩP�������k�A�ñN���v�x�_��ĵ��f�֬����ӽСC

�u���ƬG�v�֭�ӽ�

���^�E�������z�S�A���F���W�U���@��������b�`�Ω��e���|���H�k���D�W��ѨM��k�C�e�ߦU�����������l�}�|ij�A�]�A���^�E�B�ƥ����ڮʼw�B���Ѫ����μ����j�h�ƤH���ɦV¶�L���`�{�ǡA�Y�ɮ֭�x�Ť�e���檺�P�G�ܩP�����|�ӽСA���x�_��ĵ����������v���P�N�C���^�E�H�Y�ϰݤ����v�G�u�p�G������X�k�A�̫�Q���n�j���X���A�s���|���|�A�ӡH�v�����v�I�Y���G�u�|�A�ӥB�|��h�C�v���^�E���ӻ��G�u�O�ڡI�P���ܦ������X���A�y��ĵ��I���t��A�ƫ�A�ӡA���D�S�ѨM�A�٤��p����X�k�C�v�g�L�@�Ӧh�p���U���A�����v�̫�P�N�H�u���ƬG�v���z�ѡA�Y�ɮ֭㦳���ӽСC


�峹�s��: 200403240060117

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 362 ----------

�s�D-�n�D����
P02
�H���]�g�s�D

2004-03-24

����
�⩤��i����g�ٱo�F�v��

�@�@�x�W�`�Τj��ﭻ�䦳����v�T�H���ץi�H�q�g�٩M�F�v��譱�@���R�C

�@�@�g�٤W�A���p�ڭ̦h�����L�A�⩤�p�G����T�q�A���䪺����a��N�|�~��o���@�ΡA�q�Ư�ũM���B�~�Ȫ����q�N���T�ͷN�F�b���ڤj�q���e�A������M������۩󲴫e�Q�q�A���L�i�_�{�A�⩤�T�a���q��B�q�ӬO�@�ӹs�M�C���A�x�W���o���|�ɭP���䤧���A�]���T�q�O���j���B�x�W�������۩���A�ĤT�̯���q�����g�Q�q���Ŷ����h�F�x�_�P�W�������譸��ɶ����ݤE�Q�����A���{�b�T�q�����A�g���䤤��ݭn���Ӥp�ɡA�շQ�⩤��{���褧��A�x�W�Ȭ����٭n���D����A���O�|���ɶ��I

�@�@���p�o���`�Τj������ӥX�A�P�_�ʨ��t�״_���Y�A�ڭ̬۫H�x�W�P���a�N�|�b�u�ɶ���ñ�p���u����M���a���K�g�T���Y�w�ơv�@�˪���ij�A�x�ӱN�|���e���i�x���a�����C�ѢӢޢϬO�_�ʵ�������W�@�L�G���u�f�A�D�����M�]���ѢӢޢϡA�����a���~�L�k�򭻴��v���A�x�W�o�������P�A�H�x�Ӫ��i���H�ΰ��ͷN�@���򤺦a�p���o���A�p�G����B�x�W�P����o�ѢӢޢϡA���䪺�u�ձN�|����x�ӬD�ԡC

�@�@�ϹL�ӻ��A�{�b����o�ѿW�p���a��A�O�x��n���D����ɧֶi�J�j�������X�x�W�I�����Ħ��ʭ������ڻȦ�N�O�䤤�@�ҡA�{�b���i���~����F�A�ѢӢޢϦ۵M�L��A�۫H���������ʦ�ʳ��򦳨ӡC

�@�@�b�F�v�W�S�p��H

�@�@�ܤ�����A�_�ʦV�x�W���X���Τ@�ͧP�I�~�A���M�O�H�@�����¦�A���H���䪺���g��A�@�����x�W�����S�����l�O�A�ۤϬO���ͥͪ��ϭ��Ч��C�����Τ@�x�W���ܽd�@�Ϋܦ��N�w���ġF�x�W�]�����v��]�A�F����������O�P�_�ʧܿšA�Y�Ϥ@����\�A�x�W�����Ѧh�Ǥf���@�u�k���v�A���p�{�b����]��������D�P�������������A�հݹ�x�W�٦�����u�ܽd�@�Ρv�i���H�ڭ̻{���A�_�����ӭ��s��ҹ�x�Τ@�ͧP���򥻵����A���طs���z�׬[�c�A�]���@��������x�W�ɦV�����i�ҩڵ��A�s����p���]�ڤ������A�w�H���@���ѨM�x�W���D���F����¦�A�u�|�O�⩤�U���U���C

�@�@�̪񤤥��F���o�_�R��סB�ܰ����D����A�ﭻ����D���u������n�v�A�O�_�w��x�W�������L���U�{�A�ϥ�����g��w���h�ܽd���ȡH�G�p�O�A���䪺���D�o�i�e���N�|�@���f�H�A�]���_�ʭ��n�Ҽ{���O����F���X�y�B���ন���¯٤����w�����A�а�a�A��x�ܽd�@�Τw�g�L�������A��󦹤@���ܡA�P�O�������D���U�ɤH�h���Ӧ��һ�|�C

�@�@�x�W�T�G�����|�ѥ��i���~����F�A�o��M���O�_�ʩ��@�������G�A�i�H�Q���A���~�E�뭻��ߪk�|���|�A���D���H�h�]���|�u�j����ӡv�A���ɥ_�ʱN�n�����a�u�[�������v���F�v�������l�A�b��ڤW�A�_�ʦ]���|�Ө��Ӧ۬����j�����O�C�ة��Q�ѫť����~����F���N�|�b�餺�˭������d����H�v��ij�סA��ij�״��X�e�i�A����H�j���q�L��u�L���H�v�v�C�J�˪k�A����������@�j��}�M�i�B�A�����ꤴ�M�p���u�ؼy�v�A�i�����������b��ڦX�@���l�A����襤�ꪺ���Z�èS������A�Ӧ�������H�v�������A����N�|�O�u���ҡv���D�n�a�ϡA���D���P����u�ĵ��v�A�]�������_�ʪ��߸��j�w�C

�@�@�������A���e���x�����եO����b�g�٤W�o�q�A���F�v�W�h�n���襤���B�B����A�ܩ���A�_�ʤ��@�P�ɭ���x���ѻP�����ܿŪ��դO�C�p�G����H�i�H�u�ѱ��F�v�v�A����b�T�q�����B���䤤��a�줣����N�����p�U�A�����N�|�~��V�����e�U����U�_�d���u�f�F���A���F�v�W�h���e�H������Ʊ�F��


�峹�s��: 200403243910003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 363 ----------

�W��
E12
ī�G���
�� �]
2004-03-24

���ų���
�{�v���v���v

��������j���L�᪺�{���X��C�`�ο�ԦU��Կ�H���K�W�}�Բ��A�q�Ũ��D�C���s�{�������n���r�@�S�A�o����p�K���T�I�H�~�����n�@�I�A���o�w�Q�����}�V������N�A���ݥ��D���|�L�{���ᬰ�ƽ]���{�����t�C

������O�`�ΡA�`�ΨS���ҿת��v���v�A�Ʀܳs�{�֤]�n½�X�ӫG�ۡA�o�O���@�@�k�\�R�w��L�h���X���H�A�]���|�z�Ѫ��u�M�F�v�ǨơC

�x�n�_����|���j�ҨS���b�`�Ψ{�l���e�A�u�O�ʤ��_�F�Q�|�w�A�x�Ū�����N�O�����N�A�I�ۭn�d���`�Ϊ��{�l�C��G�祥�Y������k�A�������`�αӷP������A�D�`�������l�C�o�O�x�W���D�i�{�@�ӥ��M�B�J�A�������N�A�ѹ��N�A�ª���c�A�{�����Ӥ�ª���¡A�{�����]���O���Ѳ��A�S�������o�����D�z�C������j���S�X�S���ֹL�骺�{�֡A��g�`�p�I�ߵu�Ƕ]��look�����^�E�h�o��ɡA�תզ׷iŪ�̪������A�q�{�v�Ϊ��ݡA�۷����u�Сv�C���~�o�֪�����A���Ͼ֦�ź�H���������١A�o�@�u�]�\����}�C���������{�֤��A�s�����̷Q��A�ح������O�ΪΪ��z�C�U��ѧ|�`�Ϊ���y��ԥֻP���׬r��߾�ΡA������Ļ�C�x�W�`�ο�ԫe�������v�H���۵����A�������b��l�C�֮ƺj�n���T�A�s�����j�󤣼Ĥ������{���M���\�A�ﱡ�����I�A�u�۪����ѡA���v���Q�ޡA��_�b����{�֤W������ͤ��S�X�ݭ١H�����͡A�A�ݨ�S���A�u���x�W���q�έC�C


�峹�s��: 200403240060372

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 364 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-24

�x�j�ﵲ�G�O�j���x�ӥ���

�ڥx�W�C����S�A�j���x�Ӵ��M�惡���x�W�u�j��v���G�P�쥢��M�L�`�C�j�����j���x�ӹ�⩤��_�ͧP�Ρu�T�q�v���D�A��P�d�[�A�����x�ӬƦܹ�x�W���Ͳ����P�C

�q���ֽ׻{���A�Q�h�U�x�ӯS�a��x�벼�A���ҥH���s���A�O�Ʊ�⩤�M�ѡA�Ʊ�x�W��������}��u�T�q�v�A�H�Q�⩤�g�T�o�i�A�@����Ĺ�C

�M�ӡA���|���G�O�A���ʡu��W�v��������ѿ�e�|�ť�����C�o�ˡA�����⩤���Y���{�u�P�A�ӥB�A�q�����K�F�үɪ��[�@�A������Ҷi�@�B�c�ơC�����x�Ӫ��ܡA�x�ӹ�x�W�������P�魫�A�u�|�[�t���~�~���A�̲ץi��O�u�s�کް_�v�A�ӫD�u�گd�x�W�v�C

��x�벼���F��x�ӧ���|���ɷ|���i�~����ܡA���x�_�ѥ��L�q�U�^�A�����g�٭n�n�A�ݭn�F�v�w�w�F�����j�糧���O���Y�ª��ơA�o�b���|�����ο��X�F�o��h�ơA���Ǫѥ��|�^�F�x�W�ثe�����p�����̰ʡA��g�ٵo�i�õL�q�B�C�i�~�大���ϬM�F�x�ӧƱ�F��í�w�B�o�i�g�٪����n�C

��e�b�x�������f���dzƪ�j�����x�ӡA�Ͱ_�����j��A�P�n�a���G�u���|�o�ˡH��b�L�k�����A�u�O�ݻŪ��ƹ�I�v�L�̥��Ӵ���s���Y����A�ভ��O�P�⩤�u�T�q�v�A���o�H�ǷL���Ʊѥ_�A���L�̧t�\�^�j���C

�x�W�C��y�z�b�x�������dzƪ�j�����x�Ӫ��߱��ɺ١A�u�����x���������~�A���������g���F���⪺���ˡA�L�̩����������۩I���L���e�A�Q�ݥx�W�y�`�Ρz�j��ɡA�����L�o�ˤ߸��\�A�����H�C�Y���y�A���ǤH�P�n�a���y�J���w���A�Ф������z�v�C

�b�s�{�g��c�t���x�ӻ��A�L�̯S�a��m�벼�A�N�O�H�����ʨӮ��s���A�Ʊ�x�W�s��ɤH�A����u�����U��x�ӡA�S�Q���٬O���������F�⩤�Y����u�T�q�v�A�u�|�y����h�����~�~���C

��M�A�j���x�Ӯ���߱�x�W�����ɧֶ}��u�T�q�v�A�L�̹ﳯ���󦺦u�u�x�W�v�߳��A�ڤ��}��u�T�q�v�A���w�j���ұ�C�]���s������A���ण�O�x�Ӷ˷P�C���i�ҷ����b�������������A�٭Y�u�T�q�v�A��

���|�_���ܨC�Ӥ�u���K�d�x���~���C�H��������ҡA�x�ӱ󳯧f�Ӯ��s������]�A�N�����ӳ�F�C


�峹�s��: 200403240020029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 365 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-24

��H�n���s�� �j���P�x�粼

�i�����T�j�x�W�`�Τj��޵o�F�v�M���A�Q�h�W��������䴩�s���}�u�����A�Q�����C�ѥդ麡�a���X�ΰ���]���s�e���A��x�W�n����c���خȦ�����@�A�n�D�x�W�����ߧY�d��ﲼ�A��M���|���G�C�N����������b�벼��e�����j�ƥ���I�����A�O�H��ÿ��|�O�_�����A�Y�x�W�������������ǭn�D�A�|�o�_���y�ؤH�j�C��A�䴩�s�ԤΧ������½���|���G�C


�峹�s��: 200403240060115

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 366 ----------

���n�s�D
A08
��׳�

2004-03-24

��e�|�G�ŨB�x�����

�@�i�����T�j�]�O�̡@�������^����S�ϬF��o�i�M�d�p�լQ��U���~��|�����|�e���|�����A�O���|���@��60�W�����X�u�C�Ҥu�ɥN������u��|����ܡA�j�����P�|�H�h�����٦��b07/08�~�����F���x�Υߪk�|�A�L�{���A�@���ݭn�L���򥻪k�믫�A�H�`�Ǻ��i�覡��{����C

�@�t�@�W��e�|�������������ܡA�|�W������������ߡA���䥫���F�v�N�Ѥ������A�F��o�i�B��L�֡A�|�t�ܦ����H�x�W�ثe�o�ͪ��ƥ�A�Ʀܷ|�X�{�֧Q�D�q�ΧK�O���\���p�A�@���L����洶��N�|�v�T�줣�P�ɧO�ζ��h�ѻP���|�A��v�T�쭻��g�ٵo�i��í�w�C

�߮v�|�G�x�g��μv�T��F��

�@���~�A�߮v�|�|�������y�{���A�x�W���|�ƥ��󥻴䪺�F��o�i�A�֩w�|�y���@�w���v�T�A���O�����٬O�t���Ȯ����@�w�סC�߮v�|�b�y��ɶ��A�N���䪺�F��o�i���D�A�]�A07/08�~������D�H�ξ���F��o�i���A�Ըߥ���|�����N���A�Ʊ�i�H�b�U�멳�o�X�@�ӵ��סC

�@�����y�Q��P�F��o�i�M�d�p�շ|����A�Q�ݤΥx�W���|�ƥ�ﭻ��|�_���v�T�ɪ��ܡA�����x�W���|�Ҥ޵o���ƥ�A�w�|�ﭻ��F��o�i�Φ��@�w�v�T�A�u�l�׳��O�@���a�j�ơA�ӥB�A�̲ץ�A�Ψ��a�Τ@�����D�A���b�M���H���߳��ݡA���Ҽ{��������׮ɡA�x�W���|�N�|�O�@�ӫܭ��n���]���v�C

�@�L���X�A�ƥ�ëD�����ݨ쨺��²��A�ݭn���R��I���]�F�ܩ󤤥��F���b�B�z����F��ﭲ�Ʃy�W�A�|�_�]���Ĩ�����άO��e�A�סA�ثe���H�@�X�P�_�C


�峹�s��: 200403240050038

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 367 ----------

�s�D-�������
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-24

���G�{�b���໡��Ĺ

�@�@�w��x�W�j��޵o����ij�A���訴�����w��S�w�H��o�����P�A�����Ȱ|�o���H�]���ۭ��Ӭ���������ߪ��߳��A�]���ۻ��A�o���x�W�j��벼�v���i�{�F�x�W���D�����O�A���������������|�A�{�b���໡��Ĺ�C

�@�@�]���ۦb���Ь������F���b���ȯ��P�x�W�H���ӥ��V�ӿ�̹D�P�����D�ɻ��G�u�ڻ{�����\�h�M�w�|�ݪk�x�M���|���c�����K�K�ݭn�q�L�S�w�k�ߵ{�ǡA�ڭ̥u�@�N���o�ǵ{�ǧ����A���O�ѧڭ̨ӻ��ֳӿ�A�ӬO�n�ѥL�̧i�D�ڭ̽�Ĺ�F�C�v

�@�@�ܩ�s�ԭn������F�����M���M�a��x�W��U�լd��e������D�j���פ@�ơA�]���ۻ��A�������x�W�|��ۥѩM���������|�A���u�ڭ̹ﵲ�G�Y�u���ߡv�C

�@�@�b�Q�ݨ즳���x�W��ᱡ�ժ����D�ɡA�L���A�����D�Կ��|���G�M���s�p�������D�A�n�ѥx�W�H���ӨM�w�A���꦳�H������M�L�̪�����̱N�O���N�R�A�çQ�άJ�����k�߾���ѨM�������|���G�����D�C�������ꤶ�J�����D�A�L�N���ѳo�ӵ��СC

�@�@�L�]���A����{���x�W���i�ѸѨM���D������A�ù��y�����U��Q�γo�Ǿ���C

�@�@�t�@�譱�A�x�W�~�泡�o���H�۷�a���ܡA���`�ο��|���G������A�֭p�ܤG�Q�G��߬���A�G�Q�G��F���άF�n�w�H�P��B�P�q���覡���P���������C

�@�@�۷�a���X�A�ۿ��|���G������A�]�A�ڮ����B�کԦc�B�h�����[�B��L���F�B�h�̥��[�B�E�w�B�뤺�[���B�饻�B�n���B�s�[�ԡB�^��B�N�j�Q�B�����B�F�a���ԧB�B��¯S����F���άF�n�ɯɥH�P��B�P�q���覡���P���������

��


�峹�s��: 200403243910053

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 368 ----------

���|�αM��
B28
�Ӷ���
���׭��h�T�I
2004-03-24

�m�ʹ���n�@�Ф�����

�x�W�j��}����A�T�Iť�F�@�ǶɦV���窺�Ǫ̡Bij���M�x���ͧ��աA�L�̳����A���窺�ܪ����i����[�A�]�L�k���ܳ�������諸�����C�L�̪��z�ѬO�A�������窺��ɤH���O���F�ҥX���A�ä����o�d�s���B�ʡC�b�L�h�|�~�A�L�̨ƹ�W�]�����b���ҡC�䦸�A����������Ш|�{�׸����A���O����H�A�J���D�]��������Y�B�ʡF�󬰭��n���O�A�ܪ��B�ʹ�L�̤]�����j���t���@�ΡA���N�O�參���ͬ��y�������K�A��x�W����g�٪��v�T�A���i��ۭP������ϷP�A�Ϩ�����b�~�����ߩe���|�j�ѡC�]���A�ܪ��B�ʩ�o�U�[�����U���Q�A������U���Q�C�ɶ���o�U�[�����U���Q�A�̫�����g���_��ӺG�H�����C

����ҥ��g���ߩe���Ǹt�A���G�]�{�P�o�Ǥ��R�A�L���ܦۤv�N����s���R���C��M�A�ܪ���ʦb����]�����P�N���C�T�I�۫H�A�s���b�@�X�ܪ��M�w�ɡA���ߤ]���h�W�E�P���ä�A���O�o�@�B�@���ڥX�A���N�Ф������F�C��M���ܤֹF�쭫�s�粼���ت��A����O���|�}��C

�ƹ�W�A�q�s�ԧ����쪺�F�v�ͩR�ݡA�o�O�L�̪��̫�@�ԡC�P����d����@�ˡA�]�u��@�Y���쩳�A��U�h�٦��@���Ʊ�A����A�ߧY�����C�ӥB�A�s���@�h�Y�A�������]�N�g�Y�˸ѡA�Ӥ��O�Y�ǤH�һ����A���W�������B���^�E�N�i�H���s�_�B�C�ӧܪ��ٯྮ�E�d�T���窺�򥻤O�q�M�h��A�ϦӦ��Q�~�����|�A�ҥH�A�ŭx�h�ƥߩe���b�ܪ��������W�C


�峹�s��: 200403240340131

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 369 ----------

�׾�
A32
����
���q
2004-03-24

�s�զ⮣��

�x�W�W����|�|���������b��������ɡA���ܧƱ�L��P�i�ڸs�M�ӡC�������p�G�u�߹�N�Ʊ�x�W�ڸs�M�����ܡA�N�T�ꤣ���䴩�@�Ӿa�D�ʱڸs�٬ު��H�C�ҥH�A�n��O�����������L�]�A�n��O�L�f�O�߫D�C

���n�����E��x�W�ت��A�����D���ڸs���Y�A�������~�Ө�D�ΡA�����ڸs�A�b�x�W�w�����s���զ⮣�ơC�ک~�x�H�h���X�A�H�̡A�ר�O�~���y���x�W�P�M�A�{�b�����j���b�������X�j�n���ܡA�ϩ��^�����ҧ��Y�ɴ����Ӧ~�N�C

�x�W�q���x���X�@�ӨϤH�_�٪��p�s�D�w�w�@�W�֤k�b�Y�ѫ�Q���b�A�ΰ�y�ݦ���n�h�ֿ��C����@�ӦѶmť���A�ݦo�O����(���y)�H�A�o���o�]�O�����y�A�]�����x�y�C�Ѷm�D���ܤ��A�@�J�u�S���ѫK���o�Y�W�j�|�G�u�A(���O�~�٤H)������~�ٸܢw�w�N�O�A�o�˪��H�����`���C�v�o�b�W���k�פ����ӤF�a�W���ѷƭˡA�_���F���U�C�o�Ƶo�ͦb�j���e�A�٤��O�b�j����A�i���ڸs���������G�w��F�h���Y���M�M�I���a�B�C

�b�Ǯժ��ǥͳ̵L�d�A�����ǥͨä��P�N�Ѯv�ε��ڸs�����СA���u��^�a�ΦV�ͤH�ӶD�A�����L�k�b�Ұ󴣥X�ðݡC�ˤ;F�~���өM���@�B�A�{�b���]�ڸs���D�ˤF�M��C���ǤH���ӬO�n�B�͡A�i�H�L�Ҥ��͡A���@�A�αڸs���D�M���g�N�ѡA�K�|½�y�A�̫�s�B�ͤ]�������C

���_�����ڸs���Y��������A�v��ɫo���X�N�V�O�P�i�ڸs�M�ӡA�n����ۮ���C���֥x�W�H�~�����ݦa���A�j�a�@�P�b�o���g�a���i�A���Ӭۦw�L�ƫܩM�ӡA�{�b�o�n���A�ڡA�H�ᤣ����˦b�o���g�a�@�P�ͬ��C�o�ǰ��D�y���������A���Ȥ����Ѱ��C


�峹�s��: 200403240040129

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 370 ----------

�W�H�|�ȫ�
A09
��׳�

2004-03-24

��j�Ʈժ� �ӻ��a�걡 ������ ����x�l������ �h������x�W ���ߪ��^����

�@�x�l�賓����ԡA���O���b����������j�ǰƮժ��B��j��ǰ|�|���������ۮ������C�o��@�ͤH�Ĥ@���|�۪��q�N�O�m�q�i�x�i�榱�n�����Ѥ��l�A�Z���̤����w���H���@�A�N�O�d�x�W��������B���n���K�K

�u�W�H�|�ȫǡv�D���H�G�i�z�P

�@���ꭲ�R�����X�̮]���s�󭻴�j�ǫe���u�������Ѱ|�v���V�A���j�ǥͮɥN�������ۡA�ӻ{���~��]���s�����v�A�ä����x�C

�@�o���G�u�ڷ��M���D�]���s�O���R���X�̡A��½���M�Ӵ¡C���ڦb��jŪ�Ѫ��~�N�A������檺�O�^��ޥ��a�Ш|�A�F�v�[���ҽk�A�ҥH��]���s������Ұ�������^�m�A�u�O���ӲM���C�v

�@�ͤH�|�۪��Ĥ@���q

�@���L�A�����۪��a�걡�h�B�����[���o�Q���@�P�C�o���G�u�ڸg���L�饻�I�ءA��������H�A�۵M�|�E�_�ܤ�ϰꪺ���ۡA�q�ߩ��̧Ʊ��a�j���A���A���H�ۭt�C�v

�@�ɤU������p�B�͡A�|�۪��Ĥ@���q�A�i��O�u�n�ڷn�A�n��~�C���v���q�����y�ǤU�Ӫ��u��q�����v�A�άO�u���ӡv���~��d�q���D�D���C�������ۥͥ��Ĥ@���|�۪��q�A��ӬO�m�q�i�x�i�榱�n�C�o�{�u�a���G�u�H�e�L���X��Ū�A�ڤ@Ū�N�Y�p�ǤG�~�šC���ɨC�ӬP�����|���n�۰�q�C���M�ڲ{�b�~���ݤj�A�p�G�A�s�ڰۡA�ڤ@�w�O�o��˰ۡA�]�O�o�q�������C�@�Ӧr�C�v

�D�]���Ʃڽ�x�q

�@���˪��R���[����`�`�v�T�����ۡC�o���G�u�ڪ����b����Ū�Ӥ��ɡA������L�H������H�O�G�������A�^��H�襤��H�{�u�³¡A�L��o���o�o�C�����鷺�a���k�ݷP�ܱj�P�A�P���ܿ@�A�g�`���y�I���n��a�n�z�F�ҥH�u�n�@�񰲡A�@�w�n�𤺦a�C�v

�@����x�l�賓�A�u�x�W�v���l��K�۱i�A�O�⩤���ջX�W��ŵ�A�Τ@����u���溥���v�C�����۹靈���H�h�u�`�c���v�A��j�եu���]���ѥ[��Ƿ|ij�ӽ񨬥x�W�A�]���u����N�_�q�p�����ç��v�C�o���G�u�ĤG���@�ɤj�Ԥ���A����үu�����������|�A�N����o�i���@�ɲĤ@�y���j��A�L�̫o�]���ӤH�Q�q�Ψ�L�h�ح�]�ӿ����}���A��b���\�󪢶��l�]�C���M�ڤ��O�@�����ҭ��A���ڹ�L�̡]����ҡ^���~���ҧ@�Ҭ��A�P��Q���𼫡C�v

�q��������Y����

�@�ܩ�d�x�W�B�k�Ϥ�����a���������y�A�����ۧ�@���_�N�ͮ�G�u���A�����󪺰�y���o�u��ť�A��ť�줣�o�F�C�ڬݹq���ɡA�p�G�@����L�Χ��n���A�گu���|�𼫱o���W���q���C�v

�@�ͤέ���H���R��N�ѡA���Цh�~�������۩ӻ{�̵M���ݰ��i�C�o���G�u�H�e���a�����h�a�θ���A�P�@�ɪ����y���β{�ɺ�K�A�[�W����O�^��ޥ��a�A�����g���@�ӥb�@�����~��H�ުv�A��Q�N�Ѹ̫����H����H�����۶ơA����J80�~�N�����A���a��O�θg���˭��A����H�����ڻ{�P�P�۵M�P��ѼW�C�v


�峹�s��: 200403240050041

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 371 ----------

�a����
F03
�P�q���
��~�v
2004-03-24

�Ш|�{��
���|�L��

�x�W�`�Τj��A�v���H�j��q�i�A���]�]���|�B�����C����R���P���o��A�ǬɻP�F�ɳ����չΫe���[�ԡC�j�Ե����A���v�Ϩå���ЮJ���a�A�x�Ű}������˨_�A���X���|�L�Ī����D�A�x�_���̰��k�|���z���סA�ζյo�i�ٻݭn�[��A�R�ݼ��x������H�A���~�򦳬F�v���i�ݡC

�ƻ�s�����|�L�ġA�k�|���e���P�_�A�F�v���v�B�g�ٵo�i�P���|�٬ަU�h�����n���U�A�����W�ߦa�N�k�Ө��k�C�`���A���|�e������Q�������@�j�A�ˤ���@�@���F��������A���i�H�֩w�����A�x�W���ڸs�����A�o�ƨ��ˮ`�A�L��L��A�@�N�|�Ǥ@�N�C

�F�v���|�����G�A���ĵL�ġA�������w�C

���q�Ш|�{���ݳo�^�x�W�`�ο��|�A�T�꦳���֤ϱШ|����ʥX�{�A����O���|�L�ġA���s�j������ߤU�a�]�ˡC

�ź��Ӱ}��A���F���|�o�ӡA���|���ܤ�q�A�@�ӤS�@�ӹ��ʾ�Ļ���y�դj�|�A��߱M�~�������N�H�ߧ�y�B�j���M�~�A��O�A�u�ϥx�W�v�B�u�Ѧ��x�W�v���j�O�j�D�\�b���e�A�藍�P�C���A�A�N�D�ڱ����A���l�i�L���A�S�̥i�H�L�q�A�N���ٶ¦h���A���N�|�ܦ����]�A�f���j�ԬO�n�R�O�ܡA���ͬF�����tö�A�o�|�m�����z�A�ϥ���Ĺ�F�A���A�Ӫ̴N�O�D���B�u�z�P�ͩR�C

�̥O�H���L���A�N�O�x�W������s�|���|���A���dzN�W�ߤΤ������_�Q��h�A�H�ͬF�v���v���Ĥ����A���M�P������A�׿˼ʨ��O�̡A��ӥx�W����|���Ǫ̤]�Q�G�V�W���A����H���I


�峹�s��: 200403240030151

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 372 ----------

����
P01
�������

2004-03-24

�e�x�x��îg��l�u�¹]�s

���I �b�x�W�A�������`�γQ�j���סA�e�x�W��w�����d�F�����H���X�h�����I�A�]�A�g�V�����󪺤l�u�A���i��O�¹]�u�Y�C

�m�F�˷s�D���n���D�A�d�F���B�e�ͽê��i���A�B���ڨ�A�eĵ�F�p���c���v�B�C�@���A�Ϋe�٬F��ĵ�F�U�����@�����H�A�Q�ߦb�s���v���`����ڨưȳ��D��Ĭ�_���P�U�A�X�����X�j���׺��I�C

���D�Ƨ����J�ͩy���h�áA���������󪺬O�]�u�Y�A�������x�p���`�����`�q�O�����ڨ���X�A�]�u�Y�J��|�z�A�l�u���i����O�@�Ӭ}�A�X�ӫo�O�@�Ӹ��ۡA�ҥH��ڳ��T��ί¹]�u�Y�A�{�ɪ��l�u���O�ɼu�Y�N�O���u�Y�A���i�঳�¹]�u�Y�C�i���A�B���ڨ姡���X�A�����ճ����󤤺j��A����n�˪�(���j��|)�D��(�_����|)�C (����)


�峹�s��: 200403244410003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 373 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-24

�ڷ��P�粼���ɪ�

�x�W���|�ɪ�����A�ڷ��B�饻���~���A�Ʊ�ɧ֥����C�ڷ����k�|���ɳt�粼�A�H�����ɪ��A�饻���ۤp�u�¤@���Ʊ�x�W���֦��B�ݧ���_���ǡC

�ڷ��F�ȥq�x�W�����@��x�����ܡA�ڷ����x�x�W�b���ҧ�ij���|�����A�x�W�����y�ɧְ��X�粼�M�w�A�H�����ثe����ij�C�ӦW�x�����ܡA�����x�W�j�靈�@�Ǫ�ij�A�ڷ��i�H�z�Ѭ���b���һ{�����|�����A�Ʊ��B���D�j���ƥ�ভ��u�ۤj�աA�ڬw�N�@�p�H�����|�V�x�W�`�εo�P�q�C

Ū����󦣡u�����v

�饻���թx�Ъ��x�֥бd�Ҫ����A�饻�{�����`�x�W���ժ��o�i�A���L�j�դ��޽ַ��`�ΡA�饻���|���ܬJ�w�߳��A�N�̾ڤ餤�@�P�n����h�A�L������j�����u�x�W�O����@�����v���D�i�C�饻�o��q�̤j���mŪ��s�D�n���D�A������}�禣�󬰡u�j���۾ɦۺt���v�����C

�D�w�~����ǩI�~������A�H�u���j�{�ת��ũM�A�סv�B�z�⩤���Y�A���ȤӦU��̤��@����⩤��i���դɰ��šC�s�����~����ҧƱ�A�x�W���n�Ĩ��l�`�⩤���Y����ʡC


�峹�s��: 200403240340097

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 374 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A03
����

2004-03-24

�ܫ±��O�|�� �ܪ������@�� ��������˦V����

�@�x�Ť���̦b�`�Ω��e���ܫ¤��i�J�ĥ|�ѡA�{���L�ץդ��٬O�ߤW�A���~�򦳤W�U�H�E���A�䤤���F�ѤH�a�M�a�Ӥp�B�ͤ@�_�Ӫ����x�ڥ~�A�٦��S�a�а����W�Z�کM�u�߽ҡ]�k�ǡ^�v���ǥ͡A�䤤���b�ᰪ�����p��M�p�Q�N�O�u�B�f�v�e�ӡA�L�̭�����O��������A�]�P�ġG�u�������b����F�I�v

�����ijX�եx�_���D

�@19�����p��M20�����p�Q�O�u���n�̡v�A���O��ǫ�A����ն�A�L�̱q��ij���Ĥ@�ѴN�Ө��`�Ω��e�A���F�W�ҩM�^�a�ެ~�𮧤��~�A�@���S�����h�A�ӬQ�Ѩ�H�١u�B�f�v�V�ǮսЯf���A�@�j���N�Ө�{���C

�@�p�㻡�A������o�X�~��b���o�ܮt�A�˨�x�W�g�٤@��k��A�ٵw�n��x�W�H�������٤H�M�~�٤H�A�u��b�����F�A�گu��ߥH��x�W�|�ܦ��ƻ�ˡI�v

�֦~�k�ǰѥ[�ܫ�

�@�L���A���\�h�P�ǡA�N��O����x�Ū��A��ı�o�ܫ¤��n�A�~��F�A���L�]���٥���x�W�k�w���벼�~�֡A�ҥH�M�w�n�X�Ӫ��F�N���A�L���G�u�N�t�@�Ӥ�A�N�n���|�~��~��벼�A���~�֤��v�T�ڹﳯ���󪺬ݪk�C�v

�@�p�Q�b�o�����|���w���벼���A�o���A�o���O��������A�S���S�O������@��A�����ݳ�����b��e���j�M���|�����غإO�H���Ѫ����p�A�O�oı�o�����X�Ӫ��ݭn�A�o���G�u�Ӱ��F�A�x�W����o�ˤU�h�F�C�v

�W�Z�ڶX�����n��

�@�p��M�p�Q���@���u�ܿE����v�A�[�W�~���H�������o�ۡA�ިӤ��֪`�ءA���o�@���j�����Y�A�u�������ڶ����D���߽ҰաA�o�|��ڽ|�����C�v���޾�߳Q�|�A���L���٬O�M�w�|�����U�h�A�u���ѷ|�h�W�ҰաA���U�Ҥ@�w�A�ӡC�v

�@���F�а��M�k�Ǫ���ij�H�h�~�A�C�줤�Ȯɶ��A�`�Ω��e�N�|�X�{�@����ӥ��A���ջ�@�ڡA�L�̤��֬O�묹�ȿ��ɶ��A�S�a�����h���ӡA�L�̤U���ɨҥ�����b������ۤf�����ܫª��w�I�C�@��T�Q�h���A��¾�T�����q���L���ͻ��G�u45������ڭ̴N�n���^�h�W�Z�A�U�Z��@�w�٦A�ӡC�v

���^�E�~�����ѨM

�@�x�_�������^�E�Q���|��O�̷|�A�٧ܪ��s������j�D�D�۷��X�z�A�I�~�����F�����ӥX���^���A�x�_���F���L�k�B�z�s�����D�D�A�u��b���O��q�����D�[�H�����A�����w�֭�F����`�����ĤG���ӽСA�N�q�{�b�}�l��3��27��߶�10�ɫe�A���H�N�a�X�k���@�C


�峹�s��: 200403240290084

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 375 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-24

�K�ܪ��鰨�P�󱵤�

�x�_�������^�E�Q���ܡA�`�Ω��e�s�����|�ݰ��׬F�v�ʪ�ij�ƥ�A�a�I�b�շR�S�Ϥ��A�������D�D�]�D�����ү঳�ijB�z�A�n���ƥ�M�������A���a�����D�w�U���O�S���Ϊ��F������ij���i�ҬF������B�z�A�����ȭt�d�P�䪺��q�B���O���D�A�����򥻯��ǡC

�x�_���F���Q���|���`�ο��|��Ĥ@�����F�|ij�A�������^�E�˦ۥD���|��O�̷|�A���F�������`�Ω��e�ܪ��ƥ󪺥߳��C

���^�E���A�o��ѥL�T�ר�{���U�����^�a�A�����S���ΡA�o�v�ƥ�O���׬F�v�ʪ�ij�ƥ�A�a�I�b�շR�S�Ϥ��A�������X����j�D�D���D�����ү�B�z�A�����L�k�º�q�v�w�B��q���譱�ѨM���ơA��ѫe�L�N�V��F�|������i���i�L�A���u��|�����ڭ̸I�F��ӳn�v�l�v�C

��F�|�Ȥf�Y��U

���^�E�j�աA���i�ҬF���n�D�����X�ʳB�z�A��F�|�n������̥L���߳��A���L�u�ݨ��F�|�u�f�Y��U�v�A�����n��U�A�u��������@�Ƿŷx���ܡv�A�������{��h�۷N���N�A�^���s���D�D�A�Y�n�a�����q�޳N���Ӥ�ѨM���D�A�u�O�t��D���C�����o���H�s�D�B���d�|�@���A���קK�~�ɻ{�������G�N����D�ߵ����i�ҬF���A�����@���V�O���q�A����Q�Ѥ~���X�з������⪺�ШD�C

���~�A�x�_�����F���e�֭߮����ҥx�_���ҳ����X���ӽСA�`�Ω��e�s�����|�q�Q��_��G�Q�C�駡�ݦX�k�C���^�E�Q�ѻ��A��ij�s���ëD�ɥ��A���F�j���X���a�B�A�n�j���X���ܮe���A���O���|���ġC

�����s�D�G

���F���l�s320 �ߧܪ��ƥ�

���^�E�ҧﭲ�Ұ�

�x�p�ߩe�i�ӭ��L���l���|

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403240320139

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 376 ----------

���a�s�D
A04
�Ӷ���

2004-03-24

���@�H��_�R���`������

�x�W�꨾�������`�����㪺��]�ܤ����O�Ӥ��Ѥ����A�x�W�x�F�ɹ惡ij�ׯɯɡA�h�Ӥ��P�����Ǩ����H�Ө��C�ڤF�ѡA���`���O�]���B�z�x�L�񰲪�m�벼�@�ƤW�A�����@�X�������w�ơA�̲צb����p������ä����O�U�~�@�X���㪺�M�w�F���禳�N���{�����`�����@���H�����󪺥x�W���u�A�G���X����C

�ڱx�A�b�x�W�j��e�@�Ӥ�A��˥ߩe�P���i�ҥߩe���O�V�꨾���I���A�n�D��e�W�w���x�L��ɶq�񰲪�m�벼�C����ӥ��i�ҥߩe�o�{�x�L���M����x�šA�@������񰲫K�|����i�Ҥ��Q�A�E�ߧY�u���ѡv�A��V�꨾���I���D�i�p�G���H�H�W�񰲡A�����異¾�x���i��u��C

�Q��u���U����v

�꨾���̲רS���ק�ԳƳW�w�A��˥ߩe�祢��S���l�s�x�L�񰲪����D�A�y���\�h�x�L�L�k�^�a�벼�A�꨾���Q����u���U����v�A���`���b�L�k���h�U�M�w����C���꨾�e���|�l���e�����z�]�h���X�J�u���`�����@�a��T�Q�U�j�x�H���󪺥x�W�_�R�A�~�O�L���㪺�D�n��]�C�v


�峹�s��: 200403240340073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 377 ----------

�x�W�j��
A25
ī�G���

2004-03-24

���v�H���V�J���|

��ˤ���̳���`�Ω��i�J�ĥ|��A�H�饼�����h�[�H�A���������X�A�x�W���v��쥿�ʵ��s�ԤΧ����쪺�@�|�@�ʡC�ǴC���D�A�x�W�����v�H���b��˶��|�{�����ʡA���ɵo�_�s�p�}�K�����󬰦W�A������ˤ���̪��m�W�Ψ����Ҹ��X�C

�ʵ��s���|��

�x�W�m�p�X�߳��n�Q�ޭz�������X�A�����v�H���V�J��˶��|�H�s���A���ɳs�p�}�K�����󬰦W�A�����ܫ¸s�����ӤH��ơA����w���_�{�P�L�̦����C��w���x�����X�A��w���Y��W�w��w���u�@�H���T����R���{���A�]���|��{���j��������ơA�Ʊ�~�ɤ��n�ѬO��������Ʊ����Ǩ��w���Y�W�C

�x�W���v�t�Τ�������β��w�ⳡ���A�@���T�j�D�n��´�G�x�����B�լd���M��w���C����u�@���O�꨾���x�Ʊ������Ϊk�ȳ����ݪ��լd���A�Ӱ�a�w���|ij�ҤU����a�w�����h�t�d��զU��쪺�����u�@�C

���~�A���a�O�̨õo�{�A�`�Ω��e����˶��|�H�s���A�����֬O�F���������ȭ��A�����Ʀܰ��Ť��ȭ��C���L�A�L�̬��K�·СA���D�`�C�աC�Ӧ����ֲ{�Эx�H����ܡA�Ʊ�e���`�Ω��e�R���A���F�ӤH�N���A���ѩ�ȳQ�H�ݨ�A�u��b�x�示���ߨƺA���o�i�C

�����O��


�峹�s��: 200403240060107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 378 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-24

����
����v�x�g������

�x�W���`�ο��|�X�{�O�H�N�Q���쪺�o�i�A���a�ѥ���餺�ɶ^�@�ʤ����E�A���Ȼ]�o�F�O�T�d���䤸�C�ܦh�H�η|�H���o�O���|���������G�A�Y���թ��ԤơA�ѥ��K�i�ݩw�F���u�n���եx�W��~�F�g���աA�K�|���եH�������Ө��A�x�W�g�٤����i��|���J�����b���A�Ʀ��ٷ|�i�@�B�c�ơA�ѥ����^���D�O�@�ɱ����ʪ����W�߰�C

�x��u�@�j�w�ӭt�v�A�Ϲ��Ҭ��ƸU����̹��]�]���`�Ω��n�D����������粼�B�ť����|�L�ġA�ѥ��b��᭺�ӥ���ѫ���ʤ������I���K�A�O�K�~�e�j���ծg�ɼu�H�ӡA�̤j�����^�T�C

��Q�ѡA�ѥ����W���f�C�}��A�]���F���������J���@�L�A�[�W�������᭺�����}�S�������@�ק�k�Ҥ�K�粼�A�^�T�@�צ����A���ܤU�ȥߪk�|�ź����ߩe���ޡA�ѥ��S�A�U���A����^��ʤ����T�C

�Q��ѥ��^�թ�w�A���沧�`���D�A�F�e�骺�����A���H�u���a���w���L�h�v���P�C���O�A�~���������ѥ��A�~�e������Ҩ�j�氪���o�����i�A�ݲH�x�W���Īѥ��e����A�Q��t�@�j����L�S��x�ѵ��ťѡu�W���v�����u���ߡv�A���e���礣�ݦn�C

�|�j�ؼ� �ɬҸ���

������Q��|�भ�|�����ɪ��ܡA�ثe�̭��n���O�u�ε��x�W�Aí�w�⩤�A�w�w���|�A�c�a�g�١v�C������L�h�b�o�|�譱���F�Z�����A�Y�ϥx�W�g���H�@�ɸg�٨��թΦ��ϼu�A�������礣�ư��X�{�����饻�������b�������C

�x�W�P����P�ݨȬw�|�p�s�A�g�ٳ��o�i������������q�A�]�����������x���A�]�A�s�W���I���M�A�Τj���E�P�v���A�x�W��~�s�y�~���~�v�j�ɡA���p���p���~��ӥ_�W�]�t���v�T�C

������~�o�i�A�ȷ~�A�]�A���ĩM�ȹC�A�l�ǤF�j��N�~�H�f�C�x�W�h�b�k�ߡB�y���M�H���ߺA�譱�����έ����M��ڱ��y�A���ĩM�ȹC�~�o�i���Z�����C�����~�������ǭI�a�j�����u�աA�z�L��t�����a���~�ĸ�B�P�i���a�H�Ӵ�ȹC�B�إߧ��K�g�T���Y�����I�A�V�w�x���C

�x�W�A�~�o�i�񭻴�n�A���w�ݡu�ʤج��Y�v�A�W����O�����C�ܩ�s�y�~���u�աA�O�b�J�f����ޤ譱��j���֨����꭭��A���������H��ê�j�q���q��Ͳ���a�ಾ��j���C

�x�W�u���g�ٱƫ�

���ӡA�⩤�T�q�ί����Ŭ}�ƪ��x���A���q������L�����I�F�ݨӡA�L�����������u�@�Ӥ���v����h�A�O�����T�q�u��ȤW�ͧL�A�b�g�٩M�F�vij�D�ݡu���P���x�v���H���ˮɡA�L�󤣱��˸g�٥h���ʨ亥�i�x�W���F�v�ؼСC

�i�H�w���A����b�̫�@�����A�|���߱���x�W�A�L�J�S����O�A�]�S�������N�ӥh�d�n�g�١C�U�@�L�~�򤣱��D�ʱڸs�٬ިӾd�T�ۤv���a��A���a���|���諸�g�٧x���K������}�A�ҥH���x�Ѥ��^�A�����O�ϬM�u���F�v��í�A�]�O��g�ٻ�����U���H�����C


�峹�s��: 200403240030261

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 379 ----------

�x�W�j��
A28
ī�G���

2004-03-24

�������~�{���O

�i�����T�j���x�W�`�ο��|�X�{����ij�A���ݰ���ҰƥD�u���ߪk�|���������A�Q�鴣�X�s����ij�A�I�~�`�γ�����o�����R�O�A�N���}�����粼�κj���ƥ󦨥߿W�߽լd�p�աC

����^���٤��i��

�������O���ܥX�u������P���|�]��F�|�B�ߪk�|�B�q�k�|�B�ʹ�|�B�Ҹհ|�^�|�����Ůɴ��X�o����ij���C�L�H���|��O�̷|���ܡA�`�Ψ̾ھ˪k�H�o�����R�O���覡�ɧ��粼�A�N���|���k���M�תk���D�C�L�P�ɱj�աA�ѩ��`�Υ��H�O���|��ij�κj���׷��ƤH�A��󥭵��O�@������ƤH����h�A�y�ѫ��[�ĤT�̽լd�u�ۡA�H�L���H�C

������^���١A�L�O�Q�h�ê����ƤH�A�ѥL�o�����R�O�B�z��ij�A�A�X�ܡH���ȵ��G�٬O�|�Q��áC

��F�|������i��Ӥ]���ܡA�H�o�����R�O���粼�O��������A�|�v�T�x�W��ڧζH�A�ӥB�S�|���H��ìO���O�`�ξզ��X�v�C

����i�j�աA�F���w�g���X�תk�A�i���F�粼�A���������ɳt�l�}�³��ߩe��ӡA�Y�ɧ����u�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�v�׭q�A�N�i�i�}��F�粼�A�o�O�ѨM��ij���̨Τ�k�C


�峹�s��: 200403240060122

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 380 ----------

�x��M��
A01
��׳�

2004-03-24

�����S�{�֪��M��

�@�i�����T�j�ڤ������x�_23������G��B�f�����ܶ����|�|�����ԡA�������~�������A������b���i�����������p�U�A�����N�ȶ}��A�A�⸡���ˤf���z�𽦱a�B�����Զ}�A�����|�|���˲��ظ@�{�֤W���ˤf�C�f�q���]���ӻ��n���n�]�ݬݦo�k���\�W�ˤf���u���H���|�|���榣���A�u���ΤF�B���ΤF�v�C

�@������P�ɤ]�V���|�|���y�z�D���j���᪺�L�{�B�����v���ɤ߸����{�A���ɭ�H���O�@�����ˡA�uı�o�D�`�h�A�Q�e����|�ɡA��ͧƱ�L���b��[�W�Χ��b���ȤW�u�E�A���ۤv�ڵ��A���M�ܵh�A�������u�T�x�v�ΫӡB���i�Ҫ���ԥD�ӡA�u�n��Ԩ��A�N���໴���ˤU�C�L���A���b��N�x�W�A���ɦʷP�涰�A�Ĥ@�ө��Y�N�O�u������o�򥩦X�v�A19�~�e�A��A�d�Q�æ]�ۤv�ѻP�x�n�������|���²����ʡA�o�ͨ��׫�e����ɦW���{����|���_����|�A�]�O�ۦP���U�Ȥ@�I�h�A���ɤҩd�t�I�û����i��b�@�_�C19�~��A�b���j��A�~�M��M�d�Q�óq�q�ܡA�߱��D�`�����C


�峹�s��: 200403240050002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 381 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-24

�e���x�G���D�u��w����v

�@�i������X���D�j�x�W�e��w�|�Ư��Ѫ��d�F�����H�Q�Ѥ��}��÷����b3.19�j�����׫�Ұʡu��w����v���X�k�ʡA�ٹL�h�b��w�����q�ӨS��ť���L�u��w����v�o�ӦW���A�]�����D�u��w����v���k���b���G�C

�@�ڡm�F�˷s�D���n���D�A�e��w�|�Ư��Ѫ��d�F���B�e�ͽê��i���A���H�Q�ߦb�s���v���`����ڨưȳ��D��Ĭ�_���P�U�A�X�����X�����Ұʰ�w������I�C�d�F�����X�A�L�L�h�b��w�������A���L�ܦh�M�׬�s�A���׬O�w���a�w���|ij�B���R�O�B���B�����{�ǡA���L�q�ӨS��ť�L���u��w����v�o�ӦW���A�]�����D�u��w����v���k���b���G�C

�粼���G�M�w�`��

�@�t�ڤ��������D�A������Q�Ѫ��A�@�N�i���F�粼�A��F�|�H�Y�ť��A�u�n��F�粼�o�X�s������A�������|�e���|�N�|�M�P��Ӫ����綠�i�A��ť��s������C���L�x�ťߪk�e���Q�ѥ���N���i�Ҵ��X����}�k�ץ��׹F���@�ѡA�ߪk�|���������ť����ѦA���ӡC

�@���i�ҽ�æb���Ұ���������{�����R�O���ʾ��A����ߩe�h�ϻ�תk�u���粼�A�ä��ন�ߩe���|�լd�j���פαҰʰ�w����ʾ��A�G���P�N�תk�Ӥ`�ϸɨc�C


�峹�s��: 200403240290083

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 382 ----------

�x��M��
A05
��׳�

2004-03-24

������դϻ�x�ū���

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D23�����:�u�`�Ω��v�e�ܪ��s�����������A�ھڥ��i��23�餽�����@��������ܡA��66.5%�����ߵ����ܪ��A�R�ݪk�|�P�M�F�t�~�A26.4%�������{���o���W�[�Ӧh�A���������áA��47.5%�������{���o�O�o���{�w�覡���Y��ҭP�A�P�����L���C

�@���i�ҥ��դ��ߥD�����T����ܡA�Y�P�F�ҶɦV��e���R�A�䤤49.8%���x�Ť���̡B70.8%������������Ʊ�s�������ܪ��C���o����ij�A26.4%�������{���o���W�[�Ӧh�A���������áA�䤤�x�����̦�3.6%�A�x�Ť���̦�60.8%�C

�@���M�ŭx�n�ٺj���ƥ�������פj�T�U�^�A���i�ҳo�����դ]�߰�20����Ѧ��벼�������A�j���ƥ���̫�M�w���L�v�T�H�䤤�A1.1%���H�������f�t�A1.3%�����s���t�A13.4%��[���w����쥻�������H�A80.8%���H�h�����S�v�T�C���i�ҳo�����ռ˥��Ƭ�847�ӡA�b95%���H�ߤ��ǤU�A��˻~�t�����t3.4%�C


�峹�s��: 200403240050021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 383 ----------

�x�W�j��
A28
ī�G���

2004-03-24

Ų�ҳ��i�������ù�

�i�����T�j�j���׺��I�����A���F�e�`�Ψ͏����X����å~�A�t�d�լd�ץ󪺦D�Ƨ��H���紣�X�غغðݡC����M�����P�����ü{�A�D�Ƨ�Ų�Ҭ�Q��}�ѯ�N�j�����|�椺��Ų�ҳ��i�A�|�ᤴ�������P�����h�h�ö��C

���Y��m���S�u��

�e�`�Ω��͏������ڨ崣�X��y��j�P�]�Y�l�u�����I�A�L���G�u���|���@���l�u���u�Y�O�¹]���A�]�u�Y�J��|�z���A��ڤW�O����ϥΪ��C�v�ӦD�Ƨ������������|���A���ְ�h�Dĵ�v�@���X�u�l�u�|¶�Ө{�����s�v�B�u�u��Ų��v���ðݡC

�D�Ƨ�Ų�Ҭ�w�ư��O�u�x�߹p�v�o�g�C�ܩ�l�u�Ѭƻ򫬸��j��o�g�A�ثe�٥����w�סA���֩w�l�u�O�ѧ�ˤ�j�o�g�A�]���u�Y��ܵo�g���j�ެO�S���Ӻֽu���A�j��h�O�b�����إ��k���Z���}�j�A�g���f�q�����@�j�A�O�ۦN�����k�e��g���A�����󨺺j�h�O�C�Q�ר��g���C

�����e������������b��E�ǰ���N���ۤ��O�ѷs�D�x����A�o�W�s�D�x�Y�D�ƥ����D�A���Ĥ@�ɶ�������|�O�H�L���᪺�ۤ��A�L�פ��e�B���׳��n�����n�����`�άO�u�����j�˦ө窺�C���M�̡u���_�v�O�`�Τ��j�������O���Y��m�A���dz��S�u�աA�ӧf�q�����}�ˤ��˵����˰��A������^���O�H


�峹�s��: 200403240060124

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 384 ----------

�q�l�ų��A�ȼz��T�~�������q �d�߽йq�R(852) 2948 3600 �q�l�[email protected] ���}�Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2004 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.