07
���z�]

2004-03-22

����~�Z���p��

���a�ǯu

�@�x�W�j��l�i���F�С�4�~�e���x�W�j��A�������z�N�ӥX�A�P�@�}�����ɭԡA�����@����p�A��ѷ|���o�s�A�ܤ֭n�j�^1,000�I�A�����G�Ӥ@�Ӥϰ���F �o�^���j�ﵲ�G�A�]�R�����@�ʡA�ѩ�~�򥫪p�~��վ�A�b���h�����Ԧ]���x�Z�U�A�۫H���������G�|�O������i�ʡA�ӵu���ᥫ�h�H�^�������|���j�C

�@�@����~�Z����ߡСа��F�x�W�j�諸�v�T�~�A���~�~�Z���O���P�����J�I�A�����ץH����~�Z�������`�A�]���s�Y������۪o�]0857�^�B���ۤơ]0386�^�N�󥻩P�����~�Z�A�۫H�i�H�N����~�Z���V���p�C�ѷ~�Z���ܤ��A�u������~�Z�~�ର�����a����ߡC���~�A���ȭ���]2388�^�M�����p�q�]0762�^���~�Z�]�ƨ����`�C

�@�@�ؼ��U������۪ѡСЦ۱qTOM Online�]8282�^�M�����ڡ]0981�^�j�W���K�^�}�۪ѻ���A���̶}�l��s�Ѱ_�F�٤ߡC�ƹ�W�A�s�Ѥ]���i�ద���n�A�[�W��b�~�����ꬡ���W���A�Ӭy�J������}�l��֡A�G���̶ɦV��ܩʧl�ǡC����t�@���s�ѵؼ��U���]0331�^�}�l�۪ѡA�ӪѪ��W�׸����A���e������l�ޡA��s�ѥ����O�@������C

�~��z��

�@�@����ŧ�����v����СФW�P���O������@�P�~�A�b�e�P��Z������ŧ�������vŢ�n�U�A���������ƨ��x�Z�C�ƹ�W�A�p��������ŧ���W�P���M���o�͡A�۫H�o�س�ŵ���|���������H�ߡC���L�A�����]���ǥX�򮷪��\�F���F���l�������A�]���A�����D�n�|���o�Ǯ����o��Ӫi�ʡC

�@�@�o��������ê�_�d�СХ����t�@�ӧQ�H�]���O�o�����򰪥��A�W�P�ì����o�ɶV38�����@���������A��13�~�s���C�����H�h�{���A�{�ɪ��o���w��F�O�H��~�������A�]���o�������A���F�����|�޵o�q�Ȥ��~�A�]�|������������a�x���}��A�H�Υ��~���g�禨���A��ê���y�g�٪��_�d�B��C

�@�@�R�ԥt�@���~�Z���СФW�P�����p�x��ij���A�@�p�����w���A�����Q�v���ܡC���P�����S���ӭ��n���g�ټƾڡA�������`���|�O�ЫξP�⪺���{�A�H�Υh�~�ĥ|�u�g�ټW�����̫�׭q�C���P����A������~�Y�N�i�J�t�@�u�ת��~�Z���C

�W�P�^�U

���~�v�L����7.2 �H

�@�@�W�P�F�������̷s���~�Ʀr�A�h�~12��ܤ��~2�륢�~�v�u���L�U��0.1�Ӧʤ��I��7.2%�A�N�~�����v�h�����b3.3%�C�ҰʤH�f�W�[10,000�H�A���~�v��������ﵽ�C���䥫���̷s���J������ƥ�9,500���^�ɦ�9,800���A�ɴT��3%�A�G��SARS�e�������A�b�u�u�@�Ӥ뤺�A���~2�U���H�W���M�~���~�ڼW�[2.46�U�H�C

����]0001�^��98���� ��12%

�@�@�M���]0013�^���ĤT�N�y�ʹq�ܡ] 3G �^�~�ȥh�~�����l��ʻ����A�����B�^���o��P�j�������l�A�G�h�~���~�էQ���p�����w����˰h�A�~��V����]0001�^���Ѫ�72�����էQ�^�m�C����W�P�����A�h�~���~�էQ�W��12%�A��98�����A�ӹL�����w���A�C�ѬէQ4.24���A���������C��1.3���C

�����ʥ��~��356���W9%�L�N���

�@�@���a�̤j���ʹq�ܪA�����Ӥ��겾�ʡ]0941�^ �W�P����03�~�׷~�Z�C���f��Τ��`�ƫ���W���A�O�����§Q�F��356�����H�����A�W��9.1%�A�ŦX�����w���A���ѩ�n�w�d������ʥ����q10�ٷ~�ȡA�G�����W�[�����C

�����ڡ]0981�^�W���^�}�۪ѻ�

�@�@���~�H�Ӷ����B�̤j�������ڤW�P�|�W���A�����{�O�H����A���鱾�P�Y�^��۪ѻ��A����2.475���A���۪ѻ�2.69���^8%�A�P���i�@�B�U�^�A������2.325���A��۪ѻ��@�^�F13.5%�C�ѩ�{�ʤ���ѥ������̳̤�������@��A�G�^��۪ѻ���A����f�L���֦ӥX�A�ӪѱN��4��1��[�JMSCI���ơA�w�p��ѻ�������C

�j�s���Ĥ���Ȧ�W��

�@�@�j�s���ġ]0440�^�W�P�ť��A������§Q�O80%���Ȧ�~�ȿW�ߤW���C�j�s�޲z�h���ܡA���|�N�Ϥj�s���ĤΤj�s�Ȧ榨����ӿW�ߥ��x�A���Ȧ�o�i���u�ʡA���w�o��h����ѵo�i���ΡA�]�A���ʷs�~�ȡA�������b�W�b�~�����C�t�~�A����᪺�j�s���ġA�䬣����v�i������45��50%�C

�L�n�ڷ����b�_�ͧP����

�@�@�@�ɳ̤j�n��Ͳ��ӷL�n�M�ڷ����b�_�x���ͧP��A�l�ץ���N�L�n�Q�ε������~�b�_���������D�F���M�Ѩ�ij�C�L�n�i��]���n�����b�ڬw�P�ⲣ�~����k��I�ƥH���p�����@�ڡA�í���s�W������C�L�n�w���A�����P�M�N��Ӥ��q���Q�A�]���w�����|���X�W�D�C�������ͧP�}���A�L�n�N�i��Q�@�ڼƤQ�������A�Ө䲣�~�n�b�ڬw�P��A��i��ݭn�@�X�Y�ǭק�C




�峹�s��: 200403224310007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

�Ѷ��{��
A03
����ӳ�

2004-03-22

�O���ѥ��g�m�dz��@�L

�i�ӳ��O�_�M�T�j�ѩ�O�W�q�_��n���x�Ť���̸s���E�ʡM�q�����|���J�@�Ѱʿ����w��^���M�����Ѫ��O�W�ѥ��}�L��U�ܼơC������ѥ��j�^�M�O�W�u��w����v���ѷdzƦ����i���@�L�C

��O�W�u��w����v�O�_�����n�b���Ѷi���@�L�M�u��w����v���e���������P�ݪk�C�O�W��F�|�Q�ѤU�ȥ��Ѱư|���L�H�q�l���]�g�U���Y�M�|���F�|�]�g�]���p�շ|ij�M���í�w�Ѷץ����I�C

������}�L�ζզөw

�O�W�u��w����v�e�����N�����ܡM�ѥ��P�@�}���p��|���i���M���[��@�q�ɶ��M�Y�s��Ƥ駡�e�D�z�ʪ��L�q�U�^�M�~���@�L���n�C�ثe�~��Ϊk�H�M�a���ݦn�O�Ѫ��� ��,�[�X���,�[�W�b�b�w����1��2000 �h����(�s�O��,�U�P),���ħﭲ�w������,�Y���o�ͼɶ�,�R�ݶD�^���G�M�ѥ��i�W�ݢ��������I�M�ƦܸU�I�C

���N�����X�M�ѥ��P�@�Y�U�^�M�h�O�ʶR���̦n�ɾ��C�ثe�ﲼ��ij�w�i�J�q�k�{�ǡM��F���S�����n����d�[�M�u��w����v�]�����P�@�}�L�ᱡ�աM�A�P�_�O�_�ݶ}�|���v�Ұʰ������C

�O�_�i���@�L�U�ɤ��@

�O�W�u�]�F���v�x���h���ܡM���o�ͪ��F�v���i�ݭ��j�D�g�ٽ����]���M��O�ŦX�u��w����v�Ұʭn��C

�ӻO�W��F�|���x������,�ثe�ѥ���7%���^�T���O�پ���M�]�����󦳤@�D�w���֡C���D��������O�q�L�k���������Ǧ^í�M�~�ŦX�u��w����v�Ұʱ���C

�x���٫��X�M�O�W�~�צs�������������h�������M�n���J�ץ������ʺAí�w�M���ӨS�����D�M��F���I�]����q�ií���ѥ����H�H�ߡM���Y�p�ѥ����^�O���j�դ�q�M�@�뤣�D�i�ĥΡM�H�K�ᦱ�����C

���Ĭɼ~�q���~���M

�O�W�u����v�x�����X�M�{�b�ݰ_�өP�@�ץ��]�S���𥫪����n�C���M�ץ����T�i�����v�T�M���]�A������j���סN���|���G�D�^�ת����p���|�����ԡM�O�W�u����v�|����K���[���������C�ӻO�W�u����v�u�n�O�J�W���o�ʦ]���P�϶ײv�i�ʹL�j�ɡM�N�|�i���ո`�M�H�����s�O���ײv���ʺAí�w�C

���ĬɤH�h���X�M�ѩ�O�W���Ѷץ��L�h�b�~�Ӫ��h�Y�a���M���O�a�۰�ڸ���׬y�Өөұa�ʡM�o�@�s�ꪺ�F�v�ƥ�M�i��޵o�~����O�W���������I���s�����C�~��@���M���M��O�W�Ѷץ����u�u�����֩w���p�C�]���~�����ʦV�ȱo�[��M�]�w���]���������|�X�O�D�`��q�Ӻ����q���������ǡC


�峹�s��: 200403220010012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------


16
���z�]

2004-03-22

�����_���ƻ��S

�@�@�x�W�F���A�����ٷt�A����F���A�t��½�ˡA�@�����̡A���ﭷ���_�A�ӧ��ƻ��H

�@�@���Dzδ��z�A�������A�O�����X������A���s���W���A�]���b���������O�H�L�h�e�A���������I�ߤ��A�W���h�]�C����Ū�̡B�q�xť�����`�ݵ��̥i���A�@�J857���۪o�A�줵�鬰��A���׬O�G�����C�ƹ�W�A���̦b1�B2�붡�X�f��A�������O�@�Ѥ����A�N�O�ȳo��������C

�@�@���~�o�ӭ���������A�O�������쪺�A�]�����~�S�O�h�F�v�����C���̴��g�L�g�u24683911�v��A�䤤���u3�v�K�O3��x���A��o�i�A�O�ȱo���`���C

�@�@�줵��A�x���w�}�l���ԡA�u�n���l�Ϳ��|�᪺���A��ʶáA�h�x�W�F���i�H�i�J�ӽw�M���A�i�H���Q���C�Яd�N�O�i�H���Q���A�j�a���n�d�ߡA�b�ƻ򱡪p�U�A�ܦ����i�H�C

�@�@�b�u24683911�v��Τ��᪺�@�g�u3911�v��]�����ΡA�L�ץx�W3����|�Ѧ�H�ӥX�A�����̤��n���s�ťΡA�򥻤W����@�j���ܡA�Y����߫ť��u�W�v�]����߷d�u�Ρv�A�]�����~11��A�x�W�����ߩe���|�C�s�@�����x�W�`�Υ��w�n�s�ߩe���|�o�M�]Ĺ�A�����u�ۤv�͡v��@��A�~�i���y�A��]���u�n�x�W�S�ʶáA�Ѥ��ɦܤ��~9�몺����ߪk�|���|�A�F�v�����i�H�y���A���Q���C���M���Ӯɾ��i�H���F�v�������A�ä��N���F�v�����@�w�|���A�]���F�ȷ|ݯ�Ʒd�A�@�k�S�i���@���o��k�A�ިӵL�ת��ݡA���M�o�ǤH�סA�O�L�H�ভ���p��A���@�����̬O���ण��o�ӥi�઺��o�׺ݹw��b���C

�@�@��o�׺ݷ|�����ĥ����a�Ӭ�o�_���A�b��o�L�h��@�����|�p�`�A�]���A�b�F�v�����~���A�u�n�F�v�������ķ��F�s���q�A���i�H�������ᦳ�����A�����J�A�۵M�i�H�U�ƦN�C

�@�@���꦳�y�ܡA�u���̭����_�Aí��������v�A�d�ߪ��O��������A���O���ָ��A�]���O����ֲ�C��ֲ�ӳ����A������F�����A�ָ��O�ΨӼ^���A��u�X�������R�ɥΡA������h�O�Ψӳ����ΡA�Y�O���Ͳ��įq�̡C

���էQ�ѥ����_�O�j

�@�@�ѥ�����������O���Ǧ��էQ�A���������ѡA�q�ӶR�Ѳ����H�A���O�Q�����q�C�b�������ɡA�Q�����q�|���ܤj�񭫡F�b�������R�ɡA�ѻ����ɪ��t�ץi�H�ܧ֡A�S�N�|�������q���D�n�ӷ��C���ɦp�j�a�{�P�����|���j�A�̦n�٬O�z���q�Ѩӧ@������C

�@�@������_���ɡA���̬O�����X�������A�]���i�H�����|�I��A���������}�l���w�A���̦p���ήɥX�������A�γ\�N�n�R�Q���C���֤H�����o�D�z�A�禳���֤H���D���|�O�d�����dzƪ��H�C���̸ӫ�h�dzơC

�@�@�����@�ΤG�O�����ΰ�����Ʀ����Ѫ����Z�ιw��PE�P���v�C���̤��M��ij���̸ӦҼ{�����w�����v�b3���b�ΥH�W�A�ӥ��ղv�b15���ΥH�U���Ѳ��A�p�w���@�@�~�������A�۫H�b�����L��A�|���@�w���^���C

�@�@���֧��̥u�Q�q�ѻ��W���^���A���ѶR�A���ѽ�A�K�i�ȥ��Q�ӤG�Q�ӤڥP�C�o�Ӳz�Q�����M���R��ݯ����l�A�w�O�h�~���ơA���~���ѥ��i��|�������_�A�ΰ_�X�O��ŵ�K���A�n�ѻ���t���ɡA�O�������ơC�]���A�h�~����굦���O�i�H�R�Q�A�u�n���R���A�K���C�����~����굦�����O�A����R���~�A�礣�i�H�R�Q�A�G�۹�l�ު����Ѯ��ΧC���ղv�A�O�ߤ@�i����������A���o�ӡA�ȷ|�������C

�@�@�j���������|�M���A���R�f�����̤������J�@�ݬݥx�W���S���äl�F��ݤj���i�@�B�U�ƪ��쨣�X�������C0


�峹�s��: 200403224310010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A04
��׳�

2004-03-22

�p���G���ѻP��˨M��

�@�i�����T�j�ڤ������x�_21������G�w�����p���`�έԿ�H�s�Թ���|���G���X���|�L�Ĥ��D���D�D�A�x�_�������^�E���Ѫ��ܡA���׬O�@�몺�u��}�k�v�Ρu�`�ΰ��`�ο�}�k�v�����o�˪����v�A�o�����ѭԿ�H�M�w�A���M���L�{�L�����ѻP�C


�峹�s��: 200403220050015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------


58
���z�]

2004-03-22

í�u�U�G�I�@���������H

�D���P�u����ܡA�D���e�p�곻���o�κA�A���޳N����RSI�|�b���b50���W�A�ᥫ���y�L���d�[�A9900��B�Ʀ�����C�ǫ��P�u�ϥܡA�ǫ����򰾳n�A�ӧ޳N����RSI����V�U�A���\��վ㧽���C

�@�@��ѳs�^�T�P��A�W�P�^�ղ��ͽw�A���վ����O���⧹�������C�������P�u����ܡA�ϼu�����୫�W�V�u�U�T�����A�u�p�����v���¯٤��b�A�ᥫ�|���Ц^�R�A��B����h�~�ĤT�u�K���ϱ���12500�A�Y���u�A�����q�׶^�T�p��A�n�U�զܸU�G�A��n�O���������n�����C�޳N�Ө��A�U�G���h�~���W�į}�����O�A�������U������A�ۤϡA�Y���u�h�ҥܥ��p��z�C

�@�@���P��Ѧb�x�W���|������A���ծƸ������ԤơA�H�W�P�������b�C�쥼���i�@�B���������Av�����i�౵����n�A�H�ɧ@�ծi�T�Ӥl�����ϼu���A�̫�A�M���H������դU�ծ��C���ϼu���O�����A13000�N�O�����O�ϡA�n����վ㤧�աA�󶷦^�ɹO13450�C


�峹�s��: 200403224310034

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

�j������
A02
����ӳ�

2004-03-22

��ӽ�L���YĹ������

�i�ӳ��O�_�T�j������b�j��e�i�Jŧ���j�M�u�d���v���D�J�{�p�W�ŧl������M�H�ǷL�t�ZĹ�o�j��M�]�ϱo�{����L�u�ަ��ܦ�v½�L�M�쥻�ݦn�s���t�M�æ��p�n���j���Y�|�G��M���ơM���G�@�i½���M���Y�jĹ�W�L���������M��s���t��{�G����B�W�L���������M�ФU���|�֥H�Ӥj��ūe�����C

��s���t��{�G�颴����

�o�����O�b�X����L�_���Τ������Y��s���t����������������M�n���Τּƥ_�����Y�Ҧ������f�t��{������������M����t�Z�����l�����M�n�����Y�����Y�U�M���G�j����ӡC

�j�ﵲ�G�X�l��M�ګ��X�M�����P��ȹ�䪺���Y��½�ѡN��ȫs�n�Į�Q�Ÿq�a�Ͻ�L�]�U�`����ᥭ���M���Y��Ĺ���j,�u����5%�����C

�������a�ϲ��Y���p�M�]��e��L�X�G�M�@��u�ųӺ�v�M�U�`�̤]�H��������ө~�h�M���|���G�ɭP�U�`�̴X�G���x�ШS�M���Y�j����ӡC

�u�x�šv�}��o��3.13 �u���`�ΡN�ϻO�W�v����,���T�ʦh�U����ѥ[�M�s����դ�����M�~�ɦ����s�N���N�j�ӳ��N�f�����U���M�����a�ϲ��Y�N���|��L�]�w���s�N�������N�f�����U�ܢ����U�������M�߲v���㢰�ߢ��M�U�`���U��Ĺ�����������C

�ڳz�S�M��������`�B�O�s�O�������������C


�峹�s��: 200403220010009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

����M��
A03
����

2004-03-22

ĵ���z�Ĭ�ŶǨ����k�|

����s���j�P��ÿ��|�����A�e�߰_�ɯɴ��U�a�a�˸p�M�k�|�A�n�D�d�ʲ��c�A�z�o�s�f�Ĭ�A�䤤�x�����a�˸p���j���Q�{�}�A�����Pĵ�観����I���F���������s�����ܥH�ŶǨ������a��k�|�e���K���A��a�����H���ˡC�ܬQ����6�ɡA�k�|���w���z���|�L�ī�A�s���~�v�����h�C

�i�x���j �d�H���K�� �{�a�ˤj��

�x������d�W�������̡A�e��11�ɳ����F�a��k�|���q�k�j�H�Aĵ��D�T���N�[�_�K���A�˥��ҥߩe�H���z���H���_�I�~�s���[�J�ܪ��A�z�L���u�q���ǰe�A�s���U�E�U�h�A�F�W�d�H�C�L�̮��ӡu�d�y���z�����|�v�P�l��ij�C�b�K���t�@�䪺ĵ���Y�}�H�ݡA���E�����s����k�|��𤣨��z�P�줣�@�СA�ƫ׽ļ��K���A��2��35���N�K�����ˡA�Ħܦa�˸p�A�{�}�j���C���H�Y�Qĵ��v�^��B�A3�Wĵ��M�������ˡC������y�x�������J�ӱj��3�ɳ\��{���A�L�V�s�����ܡA���դj�a������M�����A�u�ڪ��߱��M�j�a�@�ˡv�A�j�աu�Y�k�|�����z�A�ڭ̴N�����}�C�v��O�L�P�s���@�_�R���C�b�����a�Y�U�A��5��40���A�ש󦬨�P�N���z���q���A�s�������w�I�A�é�Ϥ��y�P�C

�i�����j�ާ@�@�� �Ҵζí�

�b�����j�����������A�Ĭ��E�P�C�Ө찪���a��k�|���Ʀʸs���_����Y�X�m�Aĵ��H��Ҧ^���A�s���E�����H�ŶǨ��ļ��K���Aĵ��ߧY�k���L�h�A�N�q����X�ӵh�ޡA�s���Pĵ�������@�ΡA�@�ɶ��Ҵλ����A��賣���H���ˡC�P�x�����@�ˡA�s���ܲM�᪾�D���|��D���z��A�v�����h�C


�峹�s��: 200403220040010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

����
P02
�������

2004-03-22

�x�Ѥ��� �U�^1000�I

�x�W�`�Τj�ﵲ�G�����ԡA�x�W����F�|�Q��l�}�|ij�A�ӰQ���a�ѥ��ζץ��v�T�����ܱ��I�A�èM�w����ӱ`�}���C�����R���w�ơA�x�Ѥ��馳���W�ʩ߰�A�j�������|�U�^1,000�I�C

��F�|������i���ܡA�Ʊ�����C��ƥ�A���|�v�T�x�W���ѥ��ζץ��C�]�F�����L�����ܡA�x�Ѥ���@���X�{�j�T�i�ʡA�����N�|�ʥ��`��5,000�����s�x������w����A��í�w�ѥ��M�ץ��C���z���ޭz�Ҩ���R�����ܡA�x�Ѥ���U���O�L�i�קK�C�x�ŷ����Ѫ��ѻ����ծ��N���h�N�֡C�Y�H���e�F���ƥ��ѥ�����������A�o�����ƥ�O�x�Ѧ����|��^1,000�I�C (����)


�峹�s��: 200403224410006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

����
P02
�������

2004-03-22

�j���«ȧ����x�]�F������

���� ���z�����D�A�x�W���]�F�������è���j���«ȤJ�I�A�]�F�������@�������A�Ȯɥ�����L�x�������������C

���D���A�����Q�K�W��ij���������r�ˡA�P�ɧ�ij�L���x�W�F���C (����)


�峹�s��: 200403224410008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A03
��׳�

2004-03-22

�����x�����������a�˸p

�@�i�����T�j��X�������B�F�˷s�D21������G�b21����E���b�x���a�˸p�e���s������̡A�b���2�I40�����k�A����������M���˦a�˸p�j���e�ڰ��A�å��}�j�������A�չϽĶi�a�˸p�ûPĵ��o���Y���������A����̤��_�����粼�A�{�����p�Q���V�áC���Ӧb3��28���\�A�b�����a�˸p���s���h�O�b���Y�q�u������A�@���ŶǨ������[�t�ļ��ڰ��Aĵ��H���H�Y�@�֦ӤW�A����A���z�o����Ĭ�C

�K���Q���W�Cĵ�����

�@���ѭ��x�Ű}���ij���|�����޵o�������a�˸p�e���Z�סA�s����ĵ���Y�۶��������A�@���ŶǨ��ļ��a�˸p�e�j���Aĵ���ĵ�ҤW�e���A�z�o�������Ĭ�A�y���C�W��ĵ���ˡA����k�x���w�ʦs���o�A�Ĭ�ȧi�����C

�@�ƦʦW��ˤ���̬Q�Ѳ`�]���O�Ѱ���Ұ������ҳ��D���e���L�ɯ�A�H�ο˥����y�u�ߩe�v���ݻ�x�A�찪���a�˸p���a���i����A���R���A���|�L�ġA�ín�D�d�ʲ��o���s�粼�C���3��30�����k�A��ij�����s���E���A�䤤�@���ŶǨ��ƫ׽ļ��a�˸p�K���A�N�K�����W�A�K���K���]�Q���_�A��ij�s���æVĵ����Y�۶��B�����~�������Aĵ��h��ĵ�ΤW�e���A�����z�o�Y������Ĭ�A�V�ä��h�H���m�Aĵ��]��7�H���ˡC

�@�M��4�ɳ\�A�����a�|�k�x���w�P�N��U�Ϥ��Ҭd�ʲ��o�A���s�粼�A����s���~�v�����h�C

�x���a�˸p�j���Q���}

�@�b�x���譱�A20��ߤW11�ɥ��k�A�N����ˤ���̳����x���a�˸p�e�E���A�÷n�X�o�۪��F�ߤ�����|���G�������A�s���ð��ۡu���|�L�ġv�B�u�粼�v���f���C

�@�ѩ��˦a���ҳ��H������F���n�D�x���a��k�|�d�ʲ��o���ت��A�ϱo�s�������۷��E�ʡA���2��45�����k�A�@�����ʤl���s���}�l���ڰ��Υ�F��A���G�y���@�W��ĵ�Q�ڰ����˰e��A�a�˸p���j�������]�D��}�a�C�ѩ󥼯�F��n�D�d�ʲ��o���ت��A���2��20���ɡA�s���A�צV�e�����������Ǫ�ĵ��å��Y���~�Aĵ���O�A���|�P�n�D�s�����h�A���s���å��z�|�C

�@�b�x�n�譱�A��200�����ŭx�����b�u�ߩe�v���R�@�v��U�A�e���x�n�a�˸p��ij�A�ë����x�n���F�����A���@���ӭn�D�ˤ�w�氻��C

�@���~�A�n�뿤�T�ʦh��s������̤��Ѥ��O�e���n��a��k�|�B����e�|�ο��F���e��ij�A�n��a�|�]���X�T��k�x�P�����v���`���N���A�@�P�쿤��e�|�����ﲼ�ʦs�C


�峹�s��: 200403220050010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A02
��׳�

2004-03-22

�u����|�v�G�N�������M

�@�i�ڤ������x�_21��q�j���i�Ұ}��Q�����IĹ�o�j��A����p�����X���|�L�Ĥ��D�A��z�j�諸�u�������|�e���v�����Q�i�C

�@�u����|�v�h��e���{���ƥ�w�g�i�J�k�ߵ{�ǡA���@�o���N���A�ȱj�����ӫ��Ӫk�ߵ{�Ƕi��C�u����|�v�D�e���۫��{���A�Կ�H���v���X�D�^�C�u����|�v�e����������X�A�J�M�k�|�w�g���z�A�N���Ӫk�߶i��A�Y�k�|�����M�A�j�a�]���ӱ����C������Ʊ�F�v�H�����n���ʸs���A�L���A�Y�ϬO�R���A�֤]�����D�s��������ɳQ�D�_�C

���M�e�ӱ`�f�w����H

�@�u����|�v���ܡA�b�k�|���M�e�A���N���ӬJ�w�u�@�{�ǡA���������ȧ@�~�C����|�N��3��24��H�e�s�����|���G�M�U�M����H�W��A�b�}�|�f�w����H�W���A3��26�饿�����i����H�W��A3��31��H�e�e�����ҮѡC

���|�D�^�f�z�y�{

�@�B���|�L�ĶD�^�����_�H�A�b�u����|�v���G�벼���G��15�餺�A�i���|���c�u����|�v�H�k�C

�G�B�����k�|���Ʈx�l�}���|�M�x�A���w�U�a��k�|�O���ҾڡA�d�ʲ��o�C

�T�B���|�Xij�x���G���p�M�w�O�_���}���粼�A�o�ˤ@�ӡA�|��3�ص��G�G1.�{�����ݭn�粼�F2�B�i�槽���粼�F3�B��������粼�C

�|�B�b�W�z�T�إi��U�A�@�X�P�M�C�P�M���G�i��O�u��^�_�D�v�άO�u�����ŧG���|�L�ġv�C

���B�����U�褣�A�P�M�A�i�H�W�D�̰��k�|�C

���B�̰��k�|�@�X�����M����س̲׵��G�G�u��^�W�D�A�׵����סA���o�A���W�D�v�A�Ϊ̬O�u�ť�����L�ġA���s�i����|�v�C

�]�����O�̤����i�x�_21��q�^


�峹�s��: 200403220050006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-22

�@�ɤl�u ���aĹ11.7��

�@�@ ��������b�j��e�i�Jŧ���j�A�u�d���v���D�J�{�p�W�ŧl������A�H�ǷL�t�ZĹ�o�`�Τj��A�]�ϱo�{���`�μֽ�L�u�ަ��ܦ�v½�L�A�쥻�ݦn�s���t�A�æ��p�n���j���Y�|�G��A���ơA���G�@�i½���A�jĹ�W�L20�����]�s�x���A�U�P�^�]��4.7���䤸�^�A��s���t��{�G����B�W�L50�����]��11.7���䤸�^ �A�ФU�u���|�֡v�H�Ӥj��ūe�����C

�@�@�o���x�W�j���L���A�_���Τ�����`�s���t�����B�F70����������A�n���Τּƥ_���Ҧ�����`��f�t�����B��50�����C


�峹�s��: 200403220300019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

�j����
D02
�j����

2004-03-22

��N�W�H�P�ʫ��|�]�\��

�ڰO���A�ʫ��|�]�l����¥ü֦~���C�@���ѦP�m�P�涰�|�B�H�J�ҥΤ����ҡA�b�_�ʾ��v�W���g���פ@�ɡA��_�ʪ���ơB�g�١B�F�v���o�i�_�L���ʪ��@�ΡC���ѡA�ʫ��|�]���j�h�Ƥw���إ��D�A�S�O�O�b������y�L�{���A�����]�ٳQ�i�����a�C���ީ|���ּƷ|�]�@�����v�媫�o�H�Ʀs�A�����骺�����A�]���H�M�V�C

���v�W�|�]�ҳB���S���a��A�ϱo�Ѧh���ɪ��F�ȭn�H��|�]���ج۬ݡA�q�Ӭ��|�]�d�U�F���h�θܻP�W�H�G�ơA����H�������h�C

�ŪZ���~�W�׵󪺵f��|�]�A���O�����N�i�B��Q�a�B��Ǯa�Ǧ۬ê��G�~�C����M�����I�ѧ��աA�Ǧ۬ä��u�@�����X�ܭ��ϱj����ij�A���������N�v�W�@��i�q�i�_���H���C��y���b�֦{�]�󪺺֦{�|�]�A�����U��~�����V���p�v���ئӦ��C�@�K�@�T�~�L�h�}��J�ʡA�x���ħC�A�H���b��a�J�P�@���|�]�C���L�o���֫��y�D���|�ѳ���Y��x�i�k�A���X�p�v�إߺ֫طs�]�ɡA�ݵM�N�N�H�ѺP�g�媺�����A�������X�A�Ω�s�]�˭סC�o����y�ȨʤH�h�����g�M�T���A���D�˥鮽�U�A�P���s�]���إߡC

�����|�]���ŪZ���~�j��A�o�y�Ыة�������|�]�A�i�ץ_�ʳ̦����|�]���@�C�b�o�̴��~���L���J��b�m�ꥻ�סn�����쪺�ߤ@�@�줤��H���Z���C�L���b�D���B�w�סB�P�v�T�¥��L�s�v�B�ͭ���¾�C�w�ץ|�~ (�@�K���|�~) �L���W�ѥD�i���f���ﭲ�A�D��ӫҪ��ӥ��C�L���@�ͤ��j�����ɶ����b�����|�]�׹L�C

�ة�M�D���|�~ (�@�K�G�|�~) ���̥��J�P�n���|�]�A������T�~ (�@�K�C���~ )�w�o�i���Q�T�Ӱ|���B�@�ʤE�Q�h���Ъ٪��j�|�]�C�����K�~ (�@�K�K�G�~)�d�����Ө����ҡA�N���b�]�����@�Ӥp��|���C�]���|�����C�ʾ�A�G�١u�C���v�C�|���_�гQ�R�W���u������v�C�d�����b�o�̦P���s�ҤH�����ܪk����סA�g�L�ܦh���s�ܪk���֤�C�����G�Q�@�~ (�@�K�E���~)�|��A���W���u�����W�ѡv���U���ѴN�O�d�����b�o�̰_�󪺡C

�����u�������g�l�v���@�Ӷ�P�G�~�u���a�a�N�v���s���|�]�A���ŪZ�ϥ_�b�I�J�P�C�L�b�o�̼g�峹�B�o�ѫH�A���X�o���|�B���ǮաB�}�q�áB�v�K���B�y����B��u�t�B��x��ܪk���s���D�i�C�����G�Q�|�~ (�@�K�E�K�~) �E��G�Q����A�M�F�����L���s���|�]�����Ӷ�P�A���[���`��楫�f�C

�u�����ܪk�v���P�d�������W����ҶW���L���s�|�|�]�A�y����ŪZ�ϯ��Я[����C�ܪk���ѫ�A��k�`�饻�A�@�E�@���~�A��b�s�|�|�]�_�󵦰ʽ����´�@��x�ϰK�@�ͪ��m�O��|���{�n�C�b�o�̱秹���F�L�@�ͤ��j�����ۧ@�C

���R����̮]���s�@�E�@�G�~��ʡA�ѥ[�F�]�_�󪺭��s�|�]���|�A�è�n��󪺸f�F�s�]�X�u�w��j�|�C�K��G�Q����A�P���|����´�b��{����s�|�]�|���w��L�������A�æb���l�}����Ҫ����ߤj�|�C

���U�׵󪺥����|�]�A�O�M�d���~�������ҡu�H��v�§}���@�A�ᮽ���|�]�C�����~�A�i�B���H���ƵӡB�L�դ����b���q�ƤϹ�x�֩M�s��ƹB�ʡC�@�E�G�K�~�_���إ���A���b�����|�]�|���B�L�G�P�h���l���|�C

�п��|�]�b�ŪZ�ϫn�b�I�J�P�C�s��ƹB�ʪ��X��|���@�E�@�G�~�_���i�п��|�]�A�F�K�~���[�A�g�U�F�m�g�H��O�n�B�m�դA�v�n�B�m�ġn���\�h�������@�B���I�԰��ʪ�����H�γ\�h½Ķ�@�~�A���w�F�s��Ǫ���ۡA�����ϫҤϫʫت��^�i�X��C

�꺩�J�P����n�|�]�A���M������~�X���n�y�i�h����ҫءC�@�E�G���~�G��A��A�F�ӥ_�ʴ��~���󦹡A�ô��b���l�}�d�H�ѥ[���u��n�U���X�v�x�ֱi�q��j�|�v�C�p���o�̤w�g�Q�P���_�ʥ��媫�O�@���C

�X�f�ɲ��@���A�|�]�h�X�F���|���R�x�A���|�]�d����H���\�Z������ѰO�C


�峹�s��: 200403220020217

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

�j������
A02
����ӳ�

2004-03-22

�O�ӶR�O�d���Z���˳�

�i�ӳ��M�T�j�O�u�꨾�����v���`�����F�y�u�߸ܡu���ޤ��뵲�G�L���L�M�y�꨾���z�M�~�N�����n�R�R��̭��u�v�M�O�H���������O�M�L�L�N���ҩ��F�����󦹤@����R�D�����զh�l�C�j�a���b�ݡM���ڧ벼������ΡS

�γ\�]�]���M�Q�ѭ������뵲�G�M�èS���W�L�ʤ������Q���IJ������e�C�۹��j�﷥�����벼�v�M�H���Τ��⤽�벼���覡�M�_�M�F����@�A�ž��|��o�����몺�����M���n�ʡC

�ڪ��M�u�꨾���v�ثe�i�檺�ϭ��u�˳ơM�]�A�@�M���{�wĵ�p�F�M�w�s�J���~�u�꨾�v�w��M�@�G�ʤ��Q�l�����Q�٦��T�M���s�R��̤T�����u�t�Τδ��ɤT�M�ª��R��̤G���ΤT���ʯ���ǡM�w�p�H�S�O�w��覡�M��ߪk�|�o�ӷ|���e�f�M�x�����ɧֹL���M���ݤE�ʻ����C

�������~�M���x��U�@�B�O�[�K�ĤG�M���{�wĵ�p�F�M�˸m�b�n���}�a�M�A�ݤG�ʤ��Q�l���Q�R��̤T�����u�t�Ϋh�A�W�[���s�T�M�M�H�ŦX�_���n�T�j���|�ϦU�T�M�����p�p���M���ݤT�ʻ����C


�峹�s��: 200403220010007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A02
��׳�

2004-03-22

���^�E�u�U���v�ܡu����v

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D���x�_21��q�G�x�_�������^�E���ѱ߶�9��15����11��30����׫e�u�u�`�Ω��v�e�s���A�V��ij�u���|�����v�n�D�u�ߧY�粼�v���s���۸ܡC���L���^�E���u�����٭n�W�Z�W�ҡv�ɡA�ߧY�D�ܫ¸s����T�äj�n��ij�A���^�E�̫����h�e�A�u�n��f���u�Ʊ�j�a������쩳�I�v

�@�ѩ󰨭^�E�b4�~�e�A�]���]���s���]�����Ҥ����A�e���U�������L�ġA�ϾD���������J�A�]�����^�E���ߪ����{�A��o��~�ԷV�A���ܤ��e�u���T�D�|�v�A�@�o�{������������A���W��f�C

�@���^�E�t�W�a���F�Ʊ�j�a�u�^�a�v�C�L�������ӤѤW�U�Ӥ�򪺲ӫB�A�߰ݤj�a�u�Ȥ��ȲO�B�H�v���G�s�����H�T�æ^�����ȡA���^�E�u�n���Ӫ��ܡu�Ʊ�j�a�n�n�`�N�ۤv������A�����٭n�W�Z�W�ǡv�C���Ƹs���j��T�ç�ij�A���^�E�u�n���W��f�u�Ʊ�j�a�h�h�O���A���¤j�a�v�H�Y�ਭ���h�A�����^�E�T�����n�D�A�u�n�B�U�ŶǨ��ɤS�ɤW�@�y�u�Ʊ�j�a������쩳�A���¦U��I�v

�@���^�E�]�֩w�j�a���l�D���|�u�۫e�ӥܫ§�ij�A����ı�o�ܷP�ʡA�L�]ı�o�o�����|�L�{�B���G���iij���B�C���^�E���X�A�N�ӭY�ק��}�k�A��F�粼���ߧY�ʴN�|�j�j�����A��֪�ij���ɶ��C


�峹�s��: 200403220050004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
������
2004-03-22

�@���ۥѽ�
�ث׻P�T��

�b����a��A�q�F�̩Ϊ̬O�����H���A�����@�ǸT�ҡC�b����A�x�W���D�K�O�q�F�̪��T�ҡC

�q�o���׬ݡA�ߪk�|ij���B�z��p�j�b�x�W���D�W�����A�A���n�O�ǤF�o�˪��T�ҡC�b����H���߳��Ө��A�x�W���D�ä��O���i�ҥH�e�����u�����ۨM�v�B���ѻ����u�����ˡv�����D�A�ӬO��a���Τ@�P���������D�C�ֳ����D�A�b����������A������a���P�q��C�b�@����U������A���������ͥi�H���R�������צۥѩ����@���ҡB���R�x�W�����D�F���q�{�ꪺ���׬ݡA�ܹ藍�_�A�q�F�̦b�x�W���D�W�A�èS�����諸���צۥѥi���C

�N�p�e�������`�Φb�ծc���÷d�k�k���Y�A�ۥѥD�q�̷|�ݡG�`�Τ��O�`�H�ܡH������p�p���k�k���Y�ܦ��F�Ѷ�U�Ӫ��s�D�H�o�ɥN�A���q�H���B�~���Y�A�i��ܴ��q�A���藍�_�A�p�G���O�����`�ΡA�H�̫K�|�Τ��P���إh�q�סC�P�˦a�A���H�|�ݡA������@�Ӥ��Q�����k�H���i�H���~�����ӤӡB��ͪ����ণ�L�ӧѤF���ơH�O�A�p�G�L�O���q�H�A����i�H�F���p�G�L���~�n¾�A�L���M�w�v�T�X�ʸU�H���ܡA�藍�_�A������L�|�H���P���إh�q�סC

�S�i�@�B���A�ܦh�~�e�A��^�e�������u����q�b�P����s�ت��n������߮b�����ܳQ��X�Ӧ����Q��������ơF���H�ݡG�k�x�S�����צۥѶܡH�ܹ藍�_�A�u���S���H�N�����ۥѡX�X�X�]���L���B����m�C

�ڵL�N�����Χ���B�z��p�j�b�x�W���D�W�����A�A�]���D���M�箶�^���͡C���B�z��p�j�b�x�W���D�W���L���x�W�H����ܳo�׽աA����b�F�v���z�W�A�Y�Ϧb�޿�W�]���ȱo�Ӻe���a��C�j�a���ܲM���A����F�v���o�i���O�����u���C�襤��ӻ��A�]�A�x�W�b������g����P��a�Τ@�O�g�b�˪k�Ǩ��������u�F�b�o���u�W�i�H���ܦh�����C�ﭻ��ӻ��A�@����B��H�v��B�ꥻ�D�q��פ��Q�~���ܬO�g�b���^�p�X�n���M����S�O��F�ϡm�򥻪k�n�����u�A�b�o���u���W�]�i�H���ܦh�����C���O�A�H�B�z��p�j�b�x�W���D�W�L���x�W�H����ܪ��ۥ��޿�A�Y�ޥӨ즳�@�Ѥ��a���H���X�ѤQ�T���H�i�椽���������S�O��F�ϡB�����@�����H�v�䤭�Q�~���ܡF�̼B�z��p�j�����D�޿�A�Q�T���H���N�@�n���n�L���H�S�Ϊ̦��@�ѭ��䪺�����H�h��ij�b����i�椽������@����⭻��ĤJ���|�D�q���A�̥��D��h�A���������o�˪�����i��H�S�Ϊ̳o�˪����뵲�G�O�ʤ����E�Q���H�٦P�����@����A�B�z��p�j�|�L���j�h�ƤH����ܡA���Τ��M���u�m�򥻪k�n�q�U�����u�H

�ڱ��R�x�W�����D�o�i�A�]�Q���L���x�W�H������ܡF�����b����H���߳��A�q�˪k�����ץX�o�A�藍�_�A��x�W�H���ӻ��A�W�ߨä��O�@�ӥi�ѥL�̶i����D�M�w����ܡC�@���q�F�̡A�B�z��p�j���ӤF�ѳo�@�I�C�o���O�n���D���Τ��n���D�����D�A�Q�x���D�������\�βV�c�F��g����P��a�Τ@���򥻭�h�A���O���K�l�D���D�H�h�������������~�C�o�زV�c�A��p�B�z��p�j���q�F�̨ӻ��A���O�����i�ƶV���T�ҡC

�@�����D��ת�����̡A�ڰJ���g��B�z��p�j����D�����ۡA���Y�o��ij�׵L���@�DZq�F�̪��T�ҡA���ȸ����A�X�o���N���A�O�ߪk�|��ij�ư�A�ӬO�q�x�������ǤF�C


�峹�s��: 200403220040206

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

�p����E����s��
D07
�j����
��W
2004-03-22

�����߷i
�u������վ�

��������U�^�P�Τ���q�T�Ѫf�������Ҳ֡A��ѤW�P�ϼu�O�פ����A�@�U�T�d�I���L�k���_�A�B�i�@�B�^�}�@�ʤѽu�����A�����������@�U�G�d�C�ʤE�Q�I�����A���P�U�^�@�ʥ|�Q�@�I�C

�x�W�j�襤�A��������ӡA�������M�w����ѥ����Q�H�v�T�A�ӳs�����X���|�L�Ī��ӶD�A��O�x�W�F���X�{�����Ԧ]���A����⩤���Y�p��o�i�A�O���̳̬��`�����C

�~��ѥ��譱�A���ѤW�P����e�^�աA�����^�O�@�ʹs�E�I�A�^�ܤ@�U�s�@�ʤK�Q���I�����A�����~�{����ŧ���A�����ѥ��^���ɤf�A�Y�M�������u�@�U�I�j���A���Ѩ��շ|�Ƭ����Q�A�������ɥ祼����uí�@�U�G�d�����I�C�P�ɡA���멳������i��~������l�A���ְ�������ӥ������Q���A�|������񭫡A�W���{���A�H�Q���C��^�l�A�]���A���[���ҦӨ��A���Ӥ@��P�A�j���Ʃ��^���ɡC�x�W�j�ﵲ�G�Q�H�ѥ��A�A�[�W�P�����Ѥj�^�A���P���Ѥ��|�~��վ�A�@�U�G�d�����I�����N�|�������C

�Y�������C���A�ӥ����ܦX���F��K�U�K�d�i�A���ư������H�ͭɶնi�@�B���C�j���A�{�ɮt���h�i�H�֩w���O�A��ѳs�ɤQ�@�Ӥ��A�b�T����קi���_�F�C


�峹�s��: 200403220020245

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

�߱�
C15
����g�٤��

2004-03-22

�����^��

�W�P�����x�W�j��A���y�ؤH���չΨ�x�W�[��C�L�L�A�b�ؤH���|�����A�N�u���x�W���u��������A�Ӥ����̧l�ޤj�a���A�N�O�o�����|�A�u�O���짹���A�]���������֤�C

�����E���~���j��A�j�z�a���A���n������O�jĹ�a�F�]�����G�d�~���j��A���窺�������������u�աA������j�}�簫�o�������ѡA�Y�Ϲ�ﱡ���`�J��s���x�W�M�a�A�}���e�����w���ַ|�ӥX�A�L�̥Ρu�޲��v�ӧήe�ﱡ�C

���L�A�ڨӥx���ت��A���F�[��~�A�]�O�n�|���@��ѪB�ͱi�ۡA�L���ܱq�ھ���x�W��y�C�w�g���ܦh�~�S�������F�A�ڭ̤@�j��B�Ͷ]�h���x�W�j�Ǫ��񪺤ھ������s�a�ܰsǶ�¡C

�i�ۤ@���U�ӡA�ڭ̪����D�ܧ���줤����D�P�⩤���դ��������Y�W�C�ѩ�L�襤����D�B�ʤ������@�w�F�ѡA���_�ӯS�O�P�n�A�ۤF�@�n���J�u�u�O�����^���ڡI�v

�{�b�L�����O�����Ȧ��ҥ�A���ӥL�b�k��w�Q�h�~�A���������k���@�ӡA�i�O�A�N�O�]�L���߿@�@�����걡�A��ˤ]���@�N�k�ƪk�y�A�Q�O������H�����A�dzƦ^��C

���L�����������A�X�~�B�B�I�W�x���C�@���A�L�P�ӤӨ�l��^��Q�����B�͡A�J�ҮɴN�Q�d���A���G���a�H���o�i�ҡC�Y�Ϥ����b�x�A������ñ�ҡA��]�L���y�j���A�����������R�ӻR�h�A���ɩ}�d�C

�y�`���L�ܦh�H������A���L�D���L�h�غ��������ѡA�ڪ��������L�o�ܡA�j�a���O����H�A���ƻ�L�̤�ڭ̨��W�o�h�O��


�峹�s��: 200403220300173

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
����
2004-03-22

��������
�^�k���`

�W�ż������W�ŬF�v�P���A�b�x�W�����F�C�o�өP���q�P�����U�ȳ������`�Φb�x�n�J�봦�}�ǹ��A�M��D�n�������W�����F��m�벼�������A�P�����벼�}���A�P���Ѱ����F�����|���G���Q�סA�٦���󥼨Ӫ��q���C

�ש�P���@�ӤF�A�ӤW�Z���W�Z�A�ӤW�Ǫ��W�ǡC���|�H�X�A���`����Ϊv�H�̥ͬ����L�W�a��C

�ڻ��ū��X�G���j�ɪ��Ŧ~�ط|�A�H�̷|����M����o�ƤF��A���Өg�áB���աB���Z�B�J�x���|�ʡA�������}�F���`�H�P�H�����W�d�B���|�{�w���D�w���ɡC�Ŧ~�ت����W�ݰ_�Ӧ��G�}�a�O�Q���A�M�ӹ�ڤW�A�Ŧ~�ت��@�άO���������F���|���ܩ�����{�e�������z�o�����A�˹L��í�w�F�J�������c�C

���D��פU�����|�ɴ��A�ܹ��ڻ��Ŭ�s���Ŧ~�ط|�C��E����X�Ӫ��������O�A�T�L�F���`�������A�p�x����ŧ�ӡA�E�ݤ��U���~�H���C��B�O�n���P����A��B�O�g�߻P�g�d�A�٦��R�x�W�p�P���]�����O���n�R��R���Ъ��Կ�H�̡C�i�O�C�j�X�~�N�Ө���@�U�A�j�a��}�ʤF�����]�ʤF�A�N�F��F�o�����ĪG�C

�g�`�o���A���|�٬O�ܼ��x�A���L����_���`���t�״N�U�ӷU�֤F�C�A�|�ݨ�x�_���Y���H²�����o���g�٬O�w�F���ѯg�����A�e�@�Ѩ����|��L���F�v�A��@�Ѷ}�������W�Z�A�o�ϩ������ѤF�F�v�O����C

�o�˪����g�f�B���ѯg�A���藍�|�x���R�A�L�̨S����]�S���ӤO��h�x���R���C


�峹�s��: 200403220040204

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

�]�I
P18
�������
���ó�
2004-03-22

�����]�w
�x�W�ܤѹ��Ѫ��v�T

�x�W�j��X�{���ܼƯu���O�X�H�N���A�s���t�b���|������A�n�D�ť��u���|�L�ġv�A�÷|�V�k�|���X�D�^�A�n�D�d�ʲ��d�A���s�粼�C������Ҥ���̦b�x�W�U�a�|��U������ij���ʡA���p�w�o�ͦܦ��I�@�o���i���B�����C

���M�A�ڤ��O�ɨƵ��׭��A�ڵL�k���ƥ��ɥ����@�X���p�A�����@�I�i�H�֩w���O�A�{���p��x�ѡA�H�P�j���ذϪ��Ѳ������A�����]�A���a�έ���Ѳ������A���|�y���@�w�{�׼v�T�C��]�O�Y���̾�ߥx�W���դ@���_�F�ܤơA�|�v�T�L�̩ҧ�ꪺ����A�~���ɱN�|��ճ����j���ذϪ�����A�H��C�ۤv��ꭷ�I�A�ӭ����b���H�W���䨭�A���|����@�w�v�T�C

���Y�ڭ̱q�������Q�k�h���R�A�ѩ�x�W�����o�ͤF���D�A�[�W���륢�ѡA�o�i��O�⩤���յu���o�H�w�R�U�ӡA��j���ذϤ��u����^���靈�Q�A���b�u�������Ԧ]�����M�x�Z�U�A��Ѫ��{�|�������n�A�G�����̭n�p�߯d�N�x�W���յo�i�C


�峹�s��: 200403224410067

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

�Ө�
P36
�������
����H
2004-03-22

Ū�̨ӫH
���o�D�W�H

���~�]���s���ͦ]�����M�F���G�ѡA�G�h���_�q�A�צӫإߤ��إ���C�b���R�����A�]���s�����u����Ŷǭ��R�A�~���K�����A�_�h������v���i��ݭn��g�C�Y��~�����z�ۤv��a���F��K�ݺ~�l�A���]���s�b���~�w�Ҹg�O�ӵo�ʭ��R�A��½�ۤv����a�F���A��Y���ɪ����M�F���A���]���s�O���O�~�l�S

�H�{�N�H�������A�]���s���~��O����F��A�ӥB��ʧ�E�P�A�L�O��M�±�½�A�إߤ@�ӷs�F���C���W�ʵ��H�u�O��~�����z�ۤv�Ҧb���|���F�ﱡ�p�A�Y���@�{���L���欰�����A�h�]���s��O�j���A�@���ҷ��~��������ҡA���󤣥���F�v���ٺ��M�F���A�����C�C�ﭲ�A�ӥh���~�o�ӥѺ~�l�o�Ӫ��F�v�O�S

���Y���F��O�a�ơA�~�H���o�z�w�A�o�I�ګܦP�N�A�u�O��a�Ʀ������ӤS�S�k���A�V�~�H�D�W���󤣥i�S�󥲰ʭ��Ҧ��H�h�j�|�o�H�O�S�Q�h���H���غح�]�������a�X���A�u�����u�A�F�H�ΪB�͵��D�W�A�O�_�����ܽХ~�H�z�A�a�ƩO�H


�峹�s��: 200403224410107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

�ͬ�
P37
�������

2004-03-22

����@���D

�A��x�W�`�Τj�ﵲ�G����N���S�������S���@�Ǧa��ȱo����H����S

�J���� �]�p

���G�S���������A�����s�I�����ܷ|����M���C�x�W�H����|����J�A�ȱo��H�DzߡC

�}�� �D��

��ı�o�x�W�j�����x�A�]���d�N�ﱡ�A���d�N

�]�S���ΡC

Ĭ����

�s�@���q

���d�N�x�W�j��A�{���x�W�H������E�P�A�����ըC�ӤH���ۤv��������k�C


�峹�s��: 200403224410115

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

��굦��
B11
����
���Y��
2004-03-22

�����Z�C
�x�j�ﵲ�G���� ��ѥ���12500�I��ϼu

�x�W�ﱡ�p�j����A���f�t�ȥH2.9�U���ӥX�A�s���t�����A�n�D���I���ơC�o���F�v�M�����ѥ��a�Ӥ����ԡA�ڥͫ��Ƥ������C�}�A�^200��300�I�]���X�_�C���L�A���̩l�׬۫H�@���u���ϼu�H�ɮi�}�C

�@�����|���Ѥ�A�s���t���M�n�O���A��������O���������|�A�󭫭n���O�n��ô����̪��h��A�O����ҥi�ε��_�ӡA�����Ӫ����|�@�dzơC�]���A�L�̷|�ɤ@���V�O�_�w���������|�A���|�ʥ��|�o�ʦU�誺�����A���u�n�⩤���Y���X�ơA���Ѫ��v�T�|�O�u�Ȫ��C�Ө����j�������ӥX�A�������L�E�����{�C

����i�T�L�j �A�^���|�L

�ѥ��ɶ^�A�ܦh�ɳ��O�H���������ϬM�F�������ܡA�S�O�O�F�v���A�Y�H�����i�ʦӦ�A�׷|�ᮬ�C�������䤺�b�W�ߡA�L�h�T�~�A�ګ��C�밪�C�I�W�L1500�I���A�u��01�~��8��M9��A�i�T���O�O1541�I�M2286�I�C���~9�릳�W�L2000�I�i�T�A���]911�ƥ�A�O���H���H�ߴq�q�A�����x�W���|���_���A�ۤ���P��ӻy�C

�ګ��b����1�鰪�I���L14058�I�A�C�I�h�O�W�P����12715�I�A���C�i�T�F1343�I�F�Y�^��12500�I�A�i�T��F1558�I�C���D�x�W�z�o���i���B�����|�����A�_�h�ګ����ѫ�^�����i�^í�ϼu�A�u�u�ϼu�ؼФ��O13000�I�C

��Ѥ譱�A�~�Z�����ṡ���R�ݪ�������(0941)�i��e���j�ϼu�C���ѥh�~�էQ����9%�A���ղv14���A�����O�����A������L���A�W��ᦳ��ϼu�A�ؼ�25���C


�峹�s��: 200403220040264

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

����M��
A08
����

2004-03-22

�v���~�����N�R

�x�W�`�Τj�ﵲ�G�X�l�A�������̯ɯɴ����Y��ij���|�����A�ѥ_����n�����X�{�Ĭ�A�x�W�v�ФH�h���X���I�~�����N�R�C�ɦ����W�����Y�k�v�Q�Ѫ��ܡA�H�H�ߤ������@�����ݡA��e�U������̡A���|�L�������ߥ��R�U�ӡC

���Y�k�v�J�z�����R�L��

���Y�k�v���X�A�s��Ӧo�@�۬�ë�A�I�~�j�a�����L���A�L���C�H�����|�ۥ��v�A�βz������|��A�ɥ����]���۴L���A�ۥѪ����|��ݭn�M�����L���C�o�S���A���|���M�Ӥ��O�@�ɪ����֡A�ӬO�n�@���ë��@�۪��ߡA���R�L���C

�k���s�t�Y�k�v�]�I�~���|�j���n�z�ʡA���|���F�w�����ɭԡA���ץ����ҿ�ܪ��Կ�H�O�_����A���n�H�r�֪��߱�����A�����諸�@��A�h�@�I���w���P���y�A�]���ӿ諸�@��h�@�I���֡C���֪����z�N�O����ƹ�A�����ƹ�C

�������������|��i�O�������P�p�ت��v�j�աA�o���`�Τj�����\�h�����߱����H���_�A�L�Q��]�S�O���o���`�Τj�諸���ë�i�A�Ʊ�j�a��z�ʭ��ﵲ�G�C


�峹�s��: 200403220040026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

����M��
A10
����

2004-03-22

�W��

�b�W���A���a�h���� ���Q�鳣�b�Y����� ��m�A���D�x�W���| ��ij�M����L�Ī��� ���C (���p��)


�峹�s��: 200403220040030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

���g
B03
�F����

2004-03-22

����
�x �� �� �� �� �� �� �@ �� �y �� �� �D �� �i

�x �W �� �` �� �� �| �A �� �G �� �� �� �M �f �q �� �s �� �A �� �L �s �B �� �� �X �� �| �L �� �A �G �F �� �� �s �b �@ �w �� �� �C �� �B �f �� �F �| �~ �A �H �� �q �� �� �@ �� �� �� �� �� �h �A �] �p �� �F �v �g �� �� �u �A �Y �T �w �o �� �u �� �� �v �s �� �A �i �H �Q �� �A �� �F �g �� �u �� �� �� �| �� �� �� �� �A �� �� �| �U �� �U �� �C

�� �� �� �v �U �| �~ �A �x �W �g �� �p �s �� �� �� �A �i �J �u �� �� �v �] �x �W �^ �� �j �� �� �� �A �� �@ �� �� �u �� �� �v �� �� �� �� �� �C �� �j �� �� �� �� �� �� �A �O �H �� �� �u �T �q �v �� �S �x �� �A �u �T �� �q �v �� �� �� �A �� �o �x �q �� �� �u �� �t �� �v �� �� �~ �A IJ �o �� �~ �� �� �_ �� �j �� �C �� �� �� �� �� �A �� �� �� �| �L �h �b �x �| �� �� �� �� �h �A �{ �� �� �� �| �� �h �A �� �w �� �| �| �� �] �� �| �� �h �A �d �� �� �T �� �h �A �Y �� �� �| �� �h �� �W �� �h �F �C

�x �W �� �~ �� �j �P �� �� �� �� �u �T �q �v �A �x �� �� �� �� �� �� �� �� �y �� �� �A �� �� �� �� �n �u �T �q �v �A �� �n �u �� �q �v �C �L �� �� �A �j �� �O �u �� �� �v �� �A �x �W �] �O �u �L �� �v �� �C �� �M �O �N �u �@ �� �v �[ �I �` �g �� �N �q �� �z �A �� �� �� �� �A �� �� �� �B �� �� �� �A �A �N �O �� �� �g �� �� �X �� �� �� �A �� �� �u �� �q �v �� �� �N �O �W �V �u �T �q �v �� �� �� �� �X �� �� �C �~ �� �� �[ �I �R �� �� �M �A �j �� �� �� �� �x �W �g �� �� �` �� �N �q �C

�G �� �� �� �~ �� �� �g �� �o �D �B �� �[ �� �j �� �� �� �� �� �J �� �� �� �A �u �@ �� �N �] �� �� �] �j �� �^ �V �e �� �o �q �A �� �� �Q �x �W �N �| �o �q �� �h �v �C �� �� �W �A �� �@ �E �E �@ �~ �_ �j �� �w �� �� �x �W �� �j �T �� �� �� �A �� �{ �u �T �q �v �A �� �� �J �� �� �� �� �u �o �q �� �h �v �� �� �� �O �� �� �M �� �� �G �C �� �� �x �W �g �� �x �� ĵ �i �A �p �G �� �K �~ �e �� �� �� �� �{ �� �� �� �� �u �T �q �v �A �x �W �g �� �o �i �� �_ �N �� �� �� �� �C

�x �W �� �� �u �T �q �v �A �M �� �� �{ �� �g �� �� �� �� �� �V �� �I �C �� �� �� �� �z �L �� �H �C �B �s �� �| �B �H �� �� �~ �� �A �O �H �B �f �B �� �� �� �T �j �y �q �� �X �� �� �A �� �B �� �� �� �� �Q �n �w �g �B �{ �C �x �W �@ �N �� �� �u �T �q �v �A �� �G �i �� �� �� �x �� �M �~ �� �� �h �� �� �� �� �@ �� �� �� �a �A �@ �w �{ �� �j �� �B �� �� �� �� �� �� �� �a �� �A �b �v �� �N �q �W �A �x �W �� �� �A �A �O �d �� �� �� �� �� �A �� �� �i �H �� �� �j �i �� �} �C

�x �W �Y �� �� �� �M �j �� �� �{ �u �T �q �v �A �y �N �� �~ �^ �y �� �� �| �� �� �j �A �� �p �M �� �� �� �� �A �] �� �{ �� �� �� �| �� �� �x �W �V �� �T �A �� �� �� �A �N �� �x �� �� �y �z �� �u �� �Y �b �x �W �B �� �� �b �j �� �v �A �Y �� �o �B �� �� �� �� �� �B �� �P �b �x �W �A �� �� �b �j �� �A �� �] �p �� �A �x �W �� �[ �w �� �N �O �@ �� �F �� �� �� �� �g �T �� �x �C �i �� �o �� �w �� �M �� �� �� �� �[ �w �� �P �V �B �P �B �A �u �� �j �� �F �� �� �M �x �W �� �v �� �A �� �C �� �� �W �A �q �a �t �� �� �W �A �x �W �M �W �� �B �F �� �B �~ �� �� �Z �� �A �� �� �� �� �� �A �� �� �� �� �F �� �o �� �A �� �A �� �� �x �W �F �v �� �� �y �N �� �� �� �A �n �� �o �i �O �D �� �o �� �o �u �� �C

�x �W �g �� �x �� �j �� �A �� �K �~ �e �� �� �� �{ �u �T �q �v �A �g �� �_ �N �� �� �� �� �A �N �O �s �� �� �y �g �T �[ �c �� �� �� �i �{ �A �] �A �� �� �b �j �� �� �� �u �m �y �v �A �v �B �� �� �s �� �� �� �� �� �� �� �� �A �o �p �P �j �P �� �� �� �� �A �� �� �| �~ �� �@ �� �N �O �g �T �u �W �� �v �� �� �� �� �� �A �y �N �� �� �@ �� �F �� �g �T �� �x �A �� �� �N �b �� �| �~ �� �� �� �\ �A �� �� �� �n �� �� �� �C


�峹�s��: 200403220320040

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------

�n�D
A05
����g�٤��

2004-03-22

�ʼf�V�^�� ������s��

�K�����` �@�@�b�x�W�j�ﵲ�G�����A�_�ʰ�x��b�Q����o������²�u���n���A���x�W����չϬD�]�⩤���D�k�~�|���o�H�ߡA�n�����å����γ�����s���A�]�S���ﵲ�G�o�����סC���x�W�j�ﵲ�G�A��x��b���O�̰ݷs�D�Z�����A���K�����`�ƺA���o�i�C

����L�� �ҩ����o�H��

�@�@��x���׶}�F�����^����������ӡA�o���H�b���O�̰ݤ����A�u�ڥx�W�C����D�A�ѥ[�v�諸�@��{���o�O�@���y�����������|�z�A�M�w���X�y���|�L�Ĥ��D�z�A�ڭ̥��K�����`�ƺA���o�i�C�v

�@�@�Ӱ�x��Q��b�x�W�`�Τ������|���G��5�p�ɫ�A�b���1��40���A�o���u��70�h�r��²�u�n���Z���G�u�x�W�������N�|�ҿסy�M������z�A�չϬD�]�⩤���Y�B������a�A���뵲�G�L�ġC�ƹ��ҩ��A�o�@�D�k��|���o�H�ߡC�����x�W���ΥX�h�����ϳ��O�`�w���Ѫ��C�v

��x����|�� ��ﵦ

�@�@�ڱx�A�ɺެQ��P������A���ѩ�O�x�W�j��᪺�Ĥ@�ѡA��x��D�������L���A�x�x���@�j���K���l�}�|ij�A��s��x�F���C�x�W�C��ޭz�_�ʯA�x���n���A�b�����󨫤W�s��������A�⩤���Y���ӭn�i�i�������W�[���C

�������O�̡@�L����


�峹�s��: 200403220300014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

����M��
A04
����

2004-03-22

�x�M�a���̦h�^���b

�x�W�`�Τj�����M�����A�ź�}���ߪ���^�o�ϥx�W���J�e�ҥ������F�v�M���C�x�W�]�T��ƨƷ~������ª��e�w�Ƥ���x�����O�N�|�۷��I���A�n�j�a���n�߲z�dzơA��e���B�������x�ŷ����Ѥ��騫�ծ��N�u���h�N�֡v�C�ª��e���X�A�Y�F�v���դ����A�����ij���|���G�L�Ī����D�c�ơA�x�ѱN�|�@���U���A���p�|�^1000�I�F�Y�බ�Q�ѨM�A�h�i�u��1000�I�A�H�W�P����6815�I�ӻ��A�Y�W�U�^�T��15%�C

���귧���Ѧ�����

�~���Ҩ�ӬQ����X�A����w�����F�v�]���������U�ѥ��^�k���y�A���ثe���|�޵o���F�v�ܼƱN�v�T���P�x�Ѩ��աA�u�u�x�ŷ����ѡB���귧���ѡB�T�q�����ѱN�|�X�{�����C�~�ӧƱ�q�k���ɧ֤F�_�ƥ�A�]���F�v��í�w�N�|��g�ٵo�i�y���ܤj���t���v�T�C�b����19�餤�Ȥ��e�A�x�W���c���̴��M�ݦn�`�Τj��᪺�x�Ѧ污�A���`�γ��������U�ȾD�j����A�ﱡ�o�ͭ��j�ܤơC20��ߤW�A���祿���`�έԿ�H�s�ԻP�����촣�X�u���|�L�ġv�D�^�A���c���̤@���d�[�A�~����x�W�������g�ٲ��ͺü{�C

�~��ʦV�O����

����Ҩ���ܡA���ӥx�Ѩ������^�k�򥻭��A���b���|�ɪ��������e�A�x�Ѯ��N���{�ץ��U�����O�A�����M�ݦn�Dzβ��~�ѡA�ר�O���ĪѪ����ӵo�i�C�q�h�~���}�l�A�~��鷺�ݷ����Ѫ��ݪk�l�ׯ��b�h��߳����ܡA���ĪѲĤG�u�]����ݦn�A�ܩ�q�l�ѫᥫ���{�ݪk�h�ɦV�O�u�C

�~��O�_�y�X�x�W���ʦV��O�H���`�A�j��e�~��߰�x�ѡA�W�P�N��W�x��479.6���x��(109���䤸)�A�B�g�U����W�̰������C�~���������A�p�G���~���~���W�x�ѡA�B���B�b600���x�����W�A�~�i���O�~��ݲH�x�ѡA�_�h�x�Ѥ������A�դ��N�ݦn�C


�峹�s��: 200403220040016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

��ڷs�D
A06
�j����

2004-03-22

�@�ɳ����Y���s�D���D�K�n

�@�ɳ����Y���s�D���D�K�n����m�����F�ɳ��n�x�W���|���G�ް_��ij�A�ﲼ�Q�d�ʬ���m�ì��ɳ��n�x�W��ɤH�s���I�ӡA�ﲼ�ް_��ij����m�ز��y�l���n�x�W�`�ο��|�I�ӡA�Ϲ��ҩڱ������G�A������D����L�ĭ^��m�P����q�T���n�x�����B�Y�K�ʵ��^��j�Ǫ��d�ǥͭ^��m�[��a���n�^��y�P�ڬw�M�N���Z�˫O���]�O�@�饻�m�¤�s�D�n�j���ƥ�P�����ɭP�ﱡ�f��A��������s���s�[�Y�m���l�ɳ��n������Ĺ�F�A�O�u���_�l�u�v���F�L�H�s�[�Y�m�p�X�����n�����U�h���I�ӡA����Q�_�M�A�o���T�Q�T�U�i�A�s�ԥӶD���|�L�ġA�n�D�粼��߻��m�����Ԯɳ��n�ѵP�ӬP�����]����Ϲ����`�έԿ�H�f�^�A�`�ؾD�R����ѾԫR


�峹�s��: 200403220020049

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-22

�粼�P�_ �̧֤����M ����½�פ��� ���ұ����H���󤽧�

�@�@�i�����O�̷Ű��T���D�j����p���b�j�襤�H0.228%���ﲼ�t�Z���ѡA�x�Ű}�e�E�Ʊ�z�L�u���|�L�ġv�Ρu�粼�v��ؤ�k�A�`�k�߳~�|�N�j�ﵲ�G�u��½�v�C

�@�@���ھڥx�W���k�ҡA�n�D���|�L�Ļݭn������Ҿڤ���A�粼���{�ǥ��Q����������C

�@�@�]���禳�N�����A����p���i�H�Ұʥt�@���u����v�A�ﳯ����i�椣�H���벼�C

���o���L�h �����c���O�Ҿ�

�@�@�ھڥx�W�`�ο��|�k�ҡA�Y�Ұʡu���|�L�ġv���k�ߵ{�ǡA�N�����b���G������15�餺�A�V�����k�|���X�ҾڡA�ҩ����|������z���|�H�k�C

�@�@�ܩ�Y�]�����ﲼ�Ƥ���Ӽv�T���|���G�A�h���Ӧb���G������30�餺�A�H�u����L�ġv�@�D�^�z�ѡC

�@�@���x�ū����|�u�ö������v�B�u�o���L�h�v���z�ѡA������c�����O�ҾڡC�N�Ⱚ�|�P�M�u���|�v�Ρu����v�L�ġA��i��n�A�g�L�����W�D�{�ǡA�u�ɶ������������G�C

�@�@��˥�V���|�ΦU�a��k�|�A�n�D�d�ʥ��x�W1.3�U�h�Ӳ��c���粼�C�ڥx�W�ǴC���D�A���|�Xij�x�ֱ̧N�b������M�O�_�i���粼�C

�@�@�ثe������b����|�o���h�F33�U�h�i�A�ӨM�w�ӭt���S���t�Z�u������3�U���C

�@�@����N���K�A����ȤH����ϧO�o���u�ź���P�v�A�O�����뵹�s���t���ﲼ�ܦ��o���C

�@�@�ѥ��i���y�H�hĬ�s������������x�_���A�o���N�h�F5�U�h�i�C�]���o����_�b�粼��Q�������ġA�N��½�L�����|�_�M�w�ʧ@�ΡC

�@�@���쩳�u�I�o���A�٬O����1,300�h�U�i�ﲼ�A�S�Ϊ̭��I���糡���a�Ϫ��ﲼ�A�ثe�������w�סC�x�W���b2001�~���ߩe���|�Ұ��粼����A���ɦb�x�n�����ߩe���|���A��������@�x�ɴܶȥH58�����t����A���k�|�ť����s�粼�A�����x�n����50�h�U�i�ߩe�ﲼ�A�u����8�U���ݭn����C

�@�@�o���粼�ʥΤF10�h��k�x�A��n����10�Ѥ~�����C�Y���ƭ��I�����j��Ҧ��ﲼ�A�A�Ϊ��H�O�ήɶ��i�Q�Ӫ��C

���벼�W820�h�U�H �~����

�@�@���N�����A�����i�H�z�L�Ұʤ������A�ﳯ����i�椣�H���벼�C

�@�@�ھڥx�W����k�A����ʤ���ݭn���e�@���`�Τj�諸5%�W����A�Y��66�U�H�p�p�~�i�H�Ұʦ�������A������벼�v�n�W�L�����A�Y�ܤ�820�h�U�H�벼�A���G�~�|���ġC

�@�@������p���@���I�~����̦b�j��餣�⤽�벼�A�]���b���|���G��ij�ɱҰʤ���A���K�D�~�������C�Y�������Ұʫ�A����������̡A�O�_�S�|�I�~����̩ڵ�����H�F��F�v�ت��H


�峹�s��: 200403220300008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 30 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

�x���x�Ťp�� ��������

�@�i�����T�j�ڤ�����21�����:�x�q���|�A�x�Ŧb�x�����u�������T�U���A�P����w��������U���B�ƦܶW�e�Q�U���X�{�Y�����t�A���x�ŤH�h�{���x���������J�ӱj���藍�O�A���g�`���P�J�ӱj�i�滲�諸�x����ij������V�h�{���A�J�ӱj�S�����藍�O�A�B�O��R����A�u�O����覡�P�a����ݦ����t�C

�@�ﱡ���p�w���A�J�ӱj�b�}����b�v���`���v����ζ����`�V����̹D�p�A�L�{������F�����w�ɥ��O�F�A�S�Q�쵲�G�o�����Q�A���L����T�U����O�u���ŭx���򥻽L�C

�@���L�A�٬O���@��ѧB�B������J�ӱj�}�f�j�|���u�A�S���n�n����B�A�S���n�n����v�A���J�ӱj�ᬰ���j�A�J�ӱj�]�����̫H�߳۸ܱj�աA�F�s�A�_���ɤ��ߡA�ﱡ�@���ݦn���x�����A���n������ܡA�J�ӱj�{���A�u�l�u��������B�f�q�������ˡA�o���s�ԡB����������ˡC�v

�@�x����ij������V���J�G�@�A�H�J�����骬�p�A�i�H���O��R�b����A�H�x�Ŧb����p���c�H���ﱡ���A�x������}�X���L�w�ݤ����A�u�O�j���ƥ�ӱo�Ӭ�M�A���ﱡ�X�{���ܡC

�@����V�{���A�J�ӱj�H�e�S���a�誺����g��A���F�Ѧa����|�ͺA�A�H�����ҳ��q�ƻ���A�ۤv�A�ܾ��X���Y�i�A�Ӥ����B�Υ��������h�P��h�����Υ��N�N�����ﭱ�u�շP���v�A�P�a��H�h�����ݤ��P�A�~�|�X�{���藍�O�����k�C


�峹�s��: 200403220050032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 31 ----------

�j������
A04
����ӳ�

2004-03-22

�ʱM�a������H���N

�i�ӳ��_�ʢ�����q�j�O�̲��t�����D�R�������U�����~�j�P�Ϲ�Ӱ��N���ʪ��ҿסu3.20 ����v�e�߾D�O�W�����_�w�C�惡�M������|��ǰ|�O�W���D�M�a�d�m�y���X�M�O�W�����ɤ��뤧�W�d�u�O�W�v����M���ŦX�q���������Q�q�M�D�D�M�]�O��u�@�Ӥ���v��h���Y���D�]�M�]�����M�����������C

����}�x�~�߾ɭP����

�d�m�y���X�M������N����P�u�j��v�P�B�|��M�䪽���ت��O���F�u�j���v�M�Y���ϥH����Ӻ��ʥ��鱡���M�H�K�ԩ�ۤv�ä����[���ﱡ�M���ۤv�Կﲼ�C���M�u�꨾�����v���`�����}���M���޳q�L�P�_�M�O�W���n�W�ʪZ���C�ܩ󤽧몺�ĤG��ij�D�M�u���e�|�v�D�e���^��]���M���|�����뵲�G���v�T�C

�]���M�q���������P����F���F�M�M�ˡM�s�j����{�M�F�������|�줽�몺�I�c�ΤߡM�o�����ɭP�F�o�����몺���ѡC

�d�m�y���M������������X���o������M��ڥ��ت��b����i�u�O�W�v�M�����ӥi�઺�u�οW����v�}�@�Ӥf�l�M��@�ӥ��ҡM�]�N�O�Τ��u���z�v���覡�M�@�B�@�B���}�⩤���{���M�̲׹�{��O�W�q��������X�h���ϿѡC

�d�m�y���X�M�o�H�I�F�q���n�D�����{���M�D�w���N�D�M���N�D�o�i���D�y���N�M���M�����������M�]�D��j�������M�Ϲ�C


�峹�s��: 200403220010018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 32 ----------

���|�αM��
B23
�Ӷ���
�x�W�D����ɳ�
2004-03-22

�N�R�z�ʤƸѨⷥ�ƽĬ�

�o�Ӯɨ�A��������n�N�R�I�³��}��B���������׹�벼���̫ᵲ�G���ݫݡA������Ať���ο��Ĺ���E������o�áA�_�h��ӥx�W���N�����o���j�諸�u����a�I

�o���@�����v��T��ūe�E�P�A�̫�}�����G���t�Z�u���ʤ����s�I�G�h�A�i�׬��O���嫬���u�է��O�ġv�����C�M�Ӿ��ޤ���|�w�g�ť��̫�}�����G�A����~�w�ť��s�����\�A����o�b�̫�}�����G�|������e�A�ѳs�Կ˦۫ť����������|���G�A�ëť��n���X���|�L�Ĥ��D�A���������w�g���N�����O���X�D�^�A�s����H�îi�}�R����ij�A���@�ť��P�|���L�������A�ѻP�o���j�諸�@��A�ä��@�N�����̫���|���G�C

�x�W�g���_�_��

���@���յo�i�w�N�x�W�a�J�@�Ӱ��פ��T�w�����q�I�p�Gť����j�}�����H�u�餣�_�v�P�u�������v�ۤ������A�g�L���ӴX�Ѫ��o�áA�ڭ̯u���Q����ߡA�벼�欰���ⷥ�ƱN�ϬM����U���x�W���|�I�ڭ̳̤��֨����@�ت��p�O�A�b��j�}�窺�ۤ��E���U�A�t�ܦ���ѿ������ܡA�x�W�u���g���_�o�˪������P�_���I

�o�@��A���ר�j�}�����|���G����ةw���A�����������ݭᵲ�쩵���B�z�I�n���D�A���賣���W�L���ʦh�U�����N����ޡA�p�G���������ժ����T�w�����A�u���u���i���B�v�@�ӵ����C�]���A���賣�����n�ɳ̤j���V�O�A�����誺���ݯ�b�̵u���ɶ����A�M�D�@�ӳ̦X�z���ѨM�C

�ڭ̦b�����P������D�ʴM�D�P�b����S�i���ܡA�N�b���}��Ҵ��X���Y�z��áA�M�D�ѨM���D�C���׬O����j�ﲼ�B�j���ƥ�B�o���ƪ����p�B�Y�z��}���Ҫ��@�~�岫���A�����O����ѨM�����D�A�����٫ݯu�۽լd�A�������`�q�k�{�ǡA�`�n���ӸѨM���D�A�������誺���ƹ�b�ӱ���F�A�n�b���}�籵���̫���|���G�A���n���o�ӵ{�Ǧ��ıҰʡA�_�h�u�n���@��û����������|���G�A�o�����|����]�S�������I

�w������̱���

�ҥH�A�ڭ̩T�M�֩w������b����P�����A��b���}�窺�ʷ����F�q�N�A���b�ѨM���U���ɪ��W�A�٤���O�u��������D�C�@���j�諸�̫�Ĺ�a�A�����������F��]�e�����q���̡A�ɧ֥D�ʴN�x�ũҴ��X�����D�A���F�ѨM���۷N�A�ӥB����쩵�A�ܤ֦b���G�����e�A��P�@�����賣�౵�������G�C

���b���}��A�ڭ̤ר�n�����I�~�A�ȥ�����A�̦ۤv�ҶD�D���A�O���N�R�B�z�ʡA���׹�j�ﵲ�G���A�h����áA�`�O�n�i�J�M�D�ѨM���i�{�A�ثe���u�������k�N�O���w���������������A�d�U�O�A�H�E�ƪ������A������s������������E�ơA�{�b�o�Ӯɨ�A������N�R��������E�ʩγ\��x���A���]�����p���A�~�������D���ѨM�i�{���U�h�I


�峹�s��: 200403220340111

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 33 ----------

��D
A12
�F����

2004-03-22

�ӭ��~�����z�ʦۨ�

�������̻E�����`�Ω��e��ij�A���ݳs���v���`���`�F�ƪ��x�_�������^�E�Q��b�x�_��ĵ��|��O�̷|���ܡA���|�����ت��g�w�F���A�I�~�����z�ʦۨ�C���^�E�j�աA�w�M����p���j�P��o�@�ѡA�ߤ餺�����������ʡA�_�h�줵�ѤW�Z�ɤ������|�A�N�v�T��q�A������y�����K�C

���^�E���ܡA�N�o�����|���ʪ��B�z�覡�A�L�Q�ѭ�᤭�ɦh�w�аƥ����ڮʼw����P�����H�����q�A�ä��O�M��F�|������i�B���F�����E�F�˳q�L�q�ܡA�ӰQ�B�z��k�C

���^�E�ӻ{�A�o�����ʤ��ŦX�m���|�C��k�n�W�w�Aĵ��w�g�|�Pĵ�i�A�����F���M���F�����q�{�������ݭn�X���s���C

�h�������Q�i����

���^�E���ܡA�s���B�ʦ��ɫD�x�W�F�v�H����x���A�]�A����ҥD�u�s�ԫe�ߤ]�����U�~�������h�F�ӥL�����x�_�����A���i��ѻP�C��A���v�w�v�d�A�[�W�L�{���Y�ϥX���i��]�S���ĪG�A�]���èS���X���V�����U���C

���^�E�b�v���`�����۩l�ܲ׳����b�k�ߪ��߳��A���X�o�����|�O�O�V�k�O�W�w�A�L�{���A�B�z�����B�ʥ����O���@�w���u�ʡA���Y�Ϧp���A��󾸭��B�H�ϡm��}�k�n�����A�x�_���F���b�B�z�W�ä��]���L�O�����Ӧ��ҵS�ݡA�}����@�祼���e�U�C

���^�E�j�աA�L�@�譱�O�x�_�����A�@�譱�S�O�s���v���`���`�F�ơA�h���������Q��i���ӡA�ثe�w�j�P���o�@�ѡA�b�餺�������ʡA���ƥ�M�������C

�t�ڥx�W�m�p�X�߳��n���S�A�ѩ�T�@�E�o�ͺj���סA�Y�������ﱡ�A�]�A���p�G�Q�U�xĵ���]�@�ŧٳƵL�k�벼�B���n���ﱡ�@�i�A�ܡA�[�W�}�����G�o�����F�T�Q�T�U�l�i�A��Ĺ�u�b��U�l�������C

���ƶ}�X����A�s�������Ψ��ү��Ѫ��B�����B���N�b�`���|�ӡA�@�W����Ҥk��ij���Ԥ������_�_�ӡA�s���D�`���n�A�{���o�����|�D��j�P�޳N�z�Z�A�D�`�������A�̫�}���λ{�w������M�A�M�w�Ĩ����|�L�Ĥ��D�C

�٨�����������C��

���^�E�쥻�D�i�ĥq�k���١A�Ʊ��`���b�ߤW�Q�ɴN�иs�����h�A����L�P�|�H�h�{���w���٫�A�B�q�k�귽�]���a�b���i�Ҥ⤤�A�ܼƫܤj�C

���s���R���B�C���ij�A���^�E�H�����x�_���v�w�����A���i��ѻP�C��A�S�]�O��Թζ��@���l�Ӥ��K�Ϲ�A���j�խn�`�N���ǡC

��������X���D

�����s�D�G

���^�E���U�������N���L��

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320116

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 34 ----------

�W��
E14
ī�G���
�d�G��
2004-03-22

�馳�ҫ�
�j�����D

�x�W�j�����@�ƵL��A�@�ɶǨӳ�����B�f�q���Q�j���������A�O�H�_��F���@�|�A�S�ǨӨ�H�S���jê�A�u�O�֥~�ˡA�O�H�P�즳�I�L�]�F�H�ӦӨӡA�N�O�ö��}�}�A�@��{���j���ƥ�|����ﱡ�A�|�O����ϱѬ��ӡA��O�u�W�׭p�v�T�r�A���ũ�f�]�O�I�����X�C��������ѱߤW�������n���S���i�D�礧�B�A���f�q�����ƻ�u�`�Υ��ӴN�O���j�a�׭��׫B�v�����A�o�ᦳ�رi�y�@�����A�O�H�ä߼W�[�C

���G���f�ӳs���u�T�U�����L�A���U�o���ʥ|�Q�h�U���A�M����ܦp�D�j���ƥ�A�s���w�M���ܬF�v�C�ӳ��B�f�����{�A�@�Ӧ�ʦp�`�A����Q���A�@�����˽��Y�w�n�M�ө�������A���M�����_���O�u�O���A���]�֩w�S�����U�ƥ���ԤơC��O�A���|���G�NŢ�n�b�@�����w�M�ü{�����C

�q���䪺���רӻ��A�o�i���O�̮t�����p�F�C���Ӥw�����֤H�⭻��F��e����x�W�j�ﱾ�ġA���q�s������A�_���٥i��Ĩ��h�X�F���A���f����A�_�ʴN���M�Ĩ��j�w��q�C�����p���A�M�Ӳ����S������¦�A�]���Y�ϥx�W�]���f����ӥ[�j�A����q�ӨS���u��W�v�D�D�A�ڥ����i��]����Ӳ��ͳo�ضD�D�C

�P�ɡA�]���������ܡA�Y�Ϸ��諸�O�s���A�L�̤]�n�U�ҥ��N�A���໴���P�_�ʰӽ͡C���j���ƥ�A�o�e�������ϥ��D�ƪ��H���u�ġA�ϦӥO���䪺���D�D�D�P�x�W�j�����A��ƨ������A�ƦܥO�@�ǤH����D�s���٤ߡA�o�ˬO�ȱo���Q���C


�峹�s��: 200403220060293

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 35 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-22

20�U�xĵ���� ��������

�@�@�������x�W���|�A��j�}��ӭt�ۮt���Ƥ���3�U�i�A��20�h�U�S���벼���xĵ�A�p�G�P�˰ѻP���|�A�h�i��n��g���G�C�xĵ�O����Ҹg�窺�����A�ҥH�F�v�W���M�x�šA�벼�ɡA���|����s���t�C

�@�@��������M�f�q���j���ƥ��A�x�W�����ť��Ұʰ�w����A�x�����s�ŷF���H�W�����ƥD�x�����d�u���ȡA�t�T�����@�H�W���H���n�d�u�A��4�~�e�j��ɥu���E�����@�H�d�u�j�T�W�[�A20�h�U�xĵ�S�k�벼�A��x�ſﱡ�y�����Q�C


�峹�s��: 200403220300021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 36 ----------

�d�ʲ��o
B03
����ӳ�

2004-03-22

�᤻�ɥO��1.3 �U���o

�i�ӳ��O�_�M�T�j��˨��Ң������ᴣ�X���|�L�ġN���f����L�ĵ��ⶵ�i�D��M�O�W�u�����k�|�v�b�Q��6�ɳ\���w�d��1.3�U�h�Ӳ��o�M�O���Ҧ��ҾڡC

���q�U�u�a��k�|�v���k�x�H�Y�X�ʡM�i�}�M�I�d�ʬ��ʡM�ܬQ��ıߡM���q���o�����M�I�����M�u���粼���ܡC

�o���v�����v�T���|���G

�D�n�ѿ˥����y�߮v�զ����߮v�Ϊ��ܡM�s�ԡN������{��������}���Ҫ��p���N�o���{�w�����M�]�����X�u���|�L�ġv�γ�����N�f�q���u����L�ġv�ⶵ�i�D�C

�߮v�ΦP�ɪ��ܡM�������|���G�ź�}��o���t�Z��U�h��,�Ȧ��������IJ��ƪ�0.2%,�ӳQ�{�w���L�Ī��ﲼ�h�F33.7�U�h�i,���H�v�T���|���G�M�]���n�Х���d�ʲ��o���ҾڥH�Q����f�z�C

�L�IJ��{�w�������з�

�߮v�Ϋ��X�M������a��ʲ��H�����^���M���|�b�έp�N�p��λ{�w�W���\�h���~�M������}���Ҧb�L�IJ����{�w�W�������зǡM�ƩΨS�������`�Ⲽ�ơM�s���v���`���]����æU�a��}���Ҧ^�����Ⲽ�ƻP��ڻⲼ�Ƥ��šM���@�����H�k�����C

�b����i�o�ƶ����]�A�O���F���a�ϬY��}���Ұw��P�ˬO���\�L�W�X��l���ﲼ�X�{��ػ{�w�зǡM�H�Υ_������ϬY�D���ʲ��e�������ʲ����ѻP�ʲ��M�Ʀܦ��������ܨ�F��}���Ҥ~�o�{�ۤv���ﲼ�w�g�Q�⨫�F�C����ڦ��w���J��X���N���Q���|�o�ǯu�@�֧e���u���|�v�C

�k�x�`�ʭ��ʲ��o

�O�W�U�u�a��k�|�v���k�x�b����u���|�v�����w�O��M�Y������`�ʭ��i�}�d�ʿﲼ��ʡM�O�_���a�Ϧ]�a�s�H�h�M�u�{�E�j�M����ıߤ~�����ﲼ�ƶq�M�I�C�O�����d�ʹL�{���M�M�ӻO�����M���L���j�h�ơMĵ��@�׾�߬d�ʹL�{�|�����������M�]�����b��e�|���f���p�ڰ��H���U�@�C

�������֦������Ӧ�F�ϩM�����Ӷm�����M�Ʃw�����W�ȯZ�k�x�L�k�b�u�ɶ��������d�ʰʧ@�M�����u�a��k�|�v�{�ɦA�W�բ��W�k�x�M�Ѱ|���˦ۧ����M���u�U�m�����Ϥ��Ҷi��d�ʿﲼ���ʧ@�C

�b�O���M�u�a��k�|�v�ߧY���X�@�ժk�x�ܿ�e�|�d�ʲ��o�M�]�����s�Ϫ��ﲼ�٥��ήɰe�F�O������e�|�M�]���ĤG�դT�W�k�x�b���ȦA���X�o���o�C

�Ÿq�a�|��X�ʢ�����k�x�P�B�ʦs�Ÿq���ιŸq�������m�������Ҧ����o�N�ﲼ�N�W�O���������C�v

��ɶ}����f��

�ھڦ����W�w�M���q�U�����벼�ұN�ﲼ�e�쿤���F�������O�ޡM�A�ѡu�a��k�|�v���k�x�e���粼�C���M�M���@�w�C�@�i�ﲼ����M����p���n�ФH�����ھ��Ҿګ��w�n�稺�Dz��o�M�g�L�k�x���w��~�i���粼�C�粼�L�{���M�k�x�|�а���p���߮v����C

�ڱx�M���粼�L�{�S�����w�ɶ��M���u����|�v�����b���Ѥ����i����H�M�粼��p�G�����즳���G�M����p���Ҵ����D�^�N�|�Q��^�C

CNN ����:58 %�{���|����

�t��CNN �����W����,��58 %�����ͻ{���o�������|�����CCNN �b�O�W���|�����,�H�u�O�W�o���y�`�Ρz�j��O�_�����S�v���D�i����W����,�@�|�U�h�W���ͰѻP,�䤤42 %�{������,58 %������ı�o�����C


�峹�s��: 200403220010054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 37 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-22

���x�d�ʲ��c����ﲼ�L�� ��������ܪ�

�i�����T�j�b�x�W�`�ο��|�����B�s���������Ѩô��X���|�L�Ĥ����Q�G�p�ɡA�x�W�����k�|�H���t�f�z����p�����X���D�^�A�Q��M�᤻�ɳ\���w�d�ʥ��x�@�U�T�d�C�ʦh�Ӳ��c�A�H�O�s�ҾڡA���N�õL�Y�ɹ{�o���s�粼���P�O�C������F���Q�ߤw�����ڵ������粼�p�աA����ҫh�n���A�Y�`�Ω��B�̰��k�|���P�N����ﲼ�A����_�N���l�s���i��u�����ܪ��v�C �����

�ھڪk�|���M�A�o�����|���Ҧ��ﲼ�]�]�A�ťտﲼ�B���ĤεL�Ŀﲼ�^�B�H�ο��|�H�M�u�@�H���W�U�A���|���H�O�s�A�çY�ɲ��e���x�W�G�Q�@�Ӧa��k�|�̵{�Ǽf�z�C

�s�Ԧb�W�P���ߤK�ɳ\���}���X���|�L�Ĥ��D��A����p�����߮v�ΥߧY���]�������A�æb�Q����V�����k�|��������ҾګO�s���ӽЪ��A�t���X����L�ġB���|�L�Ĩⶵ�D�^�C�b�O�s�ﲼ�����M�o�X��A�U�������a��k�|�k�x�H�Y�e�h�U�����A�d���Ҧ����c�C

�ʲ��c���஧����

����p���e���߮v�����������A�]���|�ǥX�Ӧh�æ��R���A���O�s�ﲼ�@���ҾڡA�H�K�u���@�|�U�v�C�o�S���A�粼�O�x�W���D�ƪ��L�{���@�A�Ʊ�U�ɥ��T�ݫݡB���n�ä��粼���n�D�C

�������n�D�i��Y���粼�A��F�|�o���H�L���s�Q�ߦb�O�̷|�W���ܡA�F�v�����r�k�ߡA�ҥH�ڵ������粼�p�աA�ñj�դ���Ѧ�F�|�D���粼�u�@�C�L�S���K�s�����y�s���W�󶰷|�A�Y���l�`�x�W�����D�M�k�v�C

�k�|�Q�����d�ʲ��c���M�A�å��७���s������̪�����F����ҵo���H�P�u�V���n���A�Y�`�Ω��B�̰��k�|���P�N����ﲼ�A����_�N���l�s���b����������i��u�����ܪ��v�C�x�W�߮v�L�ù|���X�A�O�_�i�}�粼�A�N�ݥt�~�}�x�լd�A�õ��G�s���Ҵ��X���Ҿڦөw�C�Y�Ϥ@�f�P�M�s���ӶD�A�F�����i�W�D��̰��k�|�@�̫���M�C�ѩ�s�����`�δN¾§�b�����|��A�]���n���G�k�|���f�z�t�סA�����|�v�T���`�δN¾§�C�x���a��k�|���\�x������q�{���A�粼�����c�ơA�Y�H�@��k�x�@����|�d���p��A�o���j��벼�H�Ƭ����@�d�T�ʤG�Q�h�U�H�A���p�N���ʭ��T�d�T�ʤ@�Q�|�W�k�x�~�i�H�b�@�Ѥ������粼�u�@�C

���|�Ҿڤ~���粼

�ܩ���ﲼ�|�_���ܿ��|���G�A�x�W�߮v��t�ػ{���A�s�����M�{�����o���L�h�B�p�������D�A�����D�k�|�o�{�o�����{�w�οﲼ�p�⦳�~�A�ݭn���s�p��ﲼ�ƥءA�~�����|�ϧ��ܿ��|�C�ܩ�j���ת���áA�s���]���C�|�����ҾڡA�ҩ��j���׬O���H��N�s�y�Ӽv�T���|�C

�˪��󪺥x�W�굦�U�ݳ\��l�{���A�D�i���|�L�Ĥη���L�ġA�������|�Һ��I�A���s���}�紣�X���z�ѳ����ʨ���A�Y�ϥu�N�T�Q�T�U�h�i�L�Ŀﲼ���s�粼�A�]�O�@��j�u�{�C


�峹�s��: 200403220060003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 38 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

��H��áu�j���ƥ�v

�@�i�����T�j�b�Q���|�쪺�����׾¤W�A���X�u�׾ª��ǥͪ��ܡA�b�����x�W��ɤH���|�L�{���A��Ӱ}�窺�Ŷǧ�եH�ٶ¬��D�A�벼�e�i��o�͡u�j���ƥ�v�A�O�H��åx�W�����|��ƬO�_�����C

�@�m�Ȭw�g�Z�n�S�����������B����j�ǨȤӬ�s�Ҥ���k���s�p����s�����ͪ����{���u�j���ƥ�v���ܤF�ﱡ�C���i�Ҥ����O���@�������A�]���i�Ұ��Ƥ��ܤ�q�C

�@�����j�ǬF�v�����y�б¾G�t�ӻ{���A���Ө⩤���Y�o�i�O���H���[�C����ɴ��|�O2006��2007�~�A�]����F�u��ˡv�B�u����v���ɶ����A������S�N���������A�O�H��ߡC

�@��ϥ���H�j�N���B�z�j�Ʊб¼B��ã���ܡA����P�x�W�����p���P�A����²��@����A����Ȥ���ƥ������諸����C

�ƹ��g�ٽ������j

�@�i�����T�j��x�W�[���Ԫ��������n�j�ǬF�v�Ϊ��|�Ǩt�Ʊб§��^�s���ܡA���Ө⩤���Y�O�_�|���i�A����O�n���G�_�ʦp��u�b�@�Ӥ���]��h�^���U�u�ʳB�z�v�C�P�ɡA�Y�G�x�W�����ڵ��@����h�A�w�����ӥ|�~�⩤���Y�e�����M�����[�C

�@�t�~�A�G�t�Ӿ�ߡA�x�W���|�X�{�����A���䪺�g�٫����m���ƥ~�C

�@���L�A�겣�޲z���q�����`�g�z�����j�{���A���ޭ���P�x�W�����h�g�٩��ӡA�����ܩ������g�٫ܤj�񭫡A�]���ﭻ��g�٩M�ѥ����v�T���Ӥ��|�Ӥj�C


�峹�s��: 200403220050042

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 39 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

�����G�ɪ�����x�q�k��t

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D21������G�x�W���|��ij�A�@�ɦU��C��j�T���D�A��˰}�����̥ܫ¡A�Ʀ��z�o�Ĭ𪺳����]�ǰe����y�C���꦳�u�q���s�D���]CNN�^�١A�o�O�x�W�q���ⷥ�ƪ��ɪ��C

�@CNN�O�̻��ڥi���A����p���Կ�H�s�ԩڵ��������|���G�A�N���ӡu�x�W�����J�i�ন���ūe���M�����v�C���D���A�u�]�x�W�^�����{�Y���F�v�M���A���|�Y�����[�A�@��źٳs�����\�A�t�@���þ�ӿ��|�L�{�C�v�^��s�����q�]BBC�^�]�惡���F�`�J�����D�CCNN�MBBC�����D���ޭz�������R�a�ݪk���A������γ\�]���j���ƥ�Ө��o�@�ǦP�����C

�@����U�j�������ѧ��H�Y�����D�O���x�W���|�A�ز��y�l�����A�x�W�b�u�`�Ρv���|�赲���K���J�F�v�M�����C�l���١A�Ϲ��ҹ���|���G����éΥi���եx�W���D��ת��j�סA�S�O�O�x�W���q�k��t�C�m�ì��ɳ��n���A�x�W���ҭ쥻�Ʊ�o�����|����j�Ʈq�����D�A�M�ӵ��G��ܡA�i��Ϧӹ�x�W�F�ví�w�M�q�k�W�ߺc���Y�m�D�ԡC���z���M���p���惡�]���F�`�J�����D�C


�峹�s��: 200403220050043

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 40 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-22

��˫P���j��11 �Ҫ�

����p���h��ߩe�Q�ѤU�Ȧb�߮v�γ��P�U�A�e���x�_�a�˸p�Υx�_�a��k�|�A�n�г�����j���ת��D���ҾګO���A�Ҫ��]�A�D�j�����N�����B������B�f�q����H���Ӧ窫�B�u�Y�u�ߡB���{�����������A�L�̭n�D�ܽЪ��WŲ�ѱM�a����౵��H�X���A�N�j�ˤμu�D�����I�i��Ų�w�C

�e���x�_�|�˪��]�A�ߩe�B�嶯�B���仨�B���w��A�߮v�Φ����h���߮v���F���B�������B���G�v���H�C

�]�A�����ҩ��v�a

���F�����ܡA��e������D�j���׺��I�����A���˹�x�ߧY�̪k�d���U�C�Q�@���Ҫ��G�@�B�j���׵o���`�Ωҭ����N�����F�G�Bĵ���n�٬d�򪺨�T�u�Y�u�ߡF�T�B��B�f���ɨ��Ӧ窫�F�|�B�A���B�f�j�˶˶հ���é�Ӧs�ҡF���B��j�˥D�v��v�B�@�z�H���T�ݤλs�@�����F���B�n�n���ܶ�����౤Ϋe�D�Ƨ��k��D���ۥx��Ų�w�j�ˤμu�D�F�C�B�վ\����U�D�n�q���x�j�����Ѫ����{���D�F�K�B�i�J��|���{���v�e���F�E�B���{���������ίf���F�Q�B�����L�{���{���v��ơF�Q�@�B�j���ת��񩱮a�B�����ҩ�쪺���v�e���C

�P�ɦV�a�˦a�|����

�L���A�ѩ�j���׳y�����v�T�A�ιH���`�ΰ��`�ο�}�k�ΦD�k���y��ѵ��o�A�߮v�Υ��V�ˤ��n���Ҫ��O���A�˹�x���󤭤餺���O���B���A�����קK�˹�x�n�л�^�A�]���A�L�̤]�P�ɦV�x�_�a�|�����n�СA�k�|������ѿ��|�k�x�A�ål�^�f�P���ºѲ��B�k�x�f�Q�¡B���f�p�}�Xij�x�N�O�_�����n�жi��f�z�C

��������X���D

�����s�D�G

�`���i�K�i��f�v����

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320121

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 41 ----------

�ŭx�X��
B01
����ӳ�

2004-03-22

��R��z�Ѧb���ܪ�

�i�ӳ��O�_�T�j�ѩ󤣺��`�Τj�藍�������|�M��ö}���@�~�@���R���M�x�Ű}��b�O�_�N�O���P�����T�a���~�X�{����s���ܪ���ʡM�Ʀܤ޵oĵ���Ĭ�ƥ�C�u��F�|���v����i�Q���]���v�M�b�x������x���������|�ܪ��ƥ󪺵o�i�M�ë���ĵ�F���H�u�X���U�ɡv���̰����ɭ�h�M�I�~�s���z�ʭ�����|���G�M�`�k�߳~�|�B�z��ȪȯɡC

����i�Q��W���|��O�̷|���ܡM��������h�B�����o�͸s���E���ܪ����ʡM�L�w�g�V��������i�L�M����ܳo���ƥ󪺳B�z�L�{�@�w�n�z���N�}��Q��b���Ҫ��ܪ��M������]���F�R���z�Ѫ��A�סC

����i���X�M����p���s�ԡN�����촣�X���|�L�Ĥ��D�N����|��áM�O�L�̪��v�Q�M�����L���M���̴`�k�߸ѨM�M�a��s���ܪ��M�O�u����I�M���P���D���v�C

�L���M�����k�|�w���w�ʦs���o�M������ơM�������ü{���w�g�����M�j�a���Ӭ۫H�k�|�������M�R�ݥq�k�լd�C


�峹�s��: 200403220010047

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 42 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-22

�d�s�쩳
���_�A�粼�ݬ�s ���|�U�O�d�ʥ����ﲼ

�x�W���`�Τj�ﵲ���A�������H�Y�}�l�C�Ѱ}���s���}�紣�X�u���|�L�ġB���f����L�ġv�ӶD�A�x�W�����k�|���|�k�x�Q�ѲM��U�O�ʦs�j������ﲼ�β��c�A�H�M�w�O�_�ݭn���s�粼�C

�x�W�����k�|�b�P��M��C�ɳ\���w�A�U��e�|�ҫO

�ު������ﲼ(�]�A���IJ��B�L�IJ��B�ťղ�)�B���|�H�W�U�B�u�@�H���W�U���A�����H�ʦs�A�H�O�s�ҾڡC�ӤG�Q�h�Ӧa�Ϫ��k�|�Q�ѳ���d�ʲ��c�A�����|�����U�O��ɭ��s�粼�C

����T�p�ɧܪ�����

���d�ʩҦ��ﲼ�A�����k�|�j�զ��|�ëD���ܭn���s�粼�A�u�O�N�ﲼ�d�ʫO�ޫ�A�A���ݤU�B���M�C

�ѩ��������|���G���ҽ�áA�s������̱����D�`�E�ʡA���O�b�x�_�B�x���ΰ������]���|�A�����ܫª̻Pĵ��o�ͽĬ�C�s������̦b�e�ѱߤW�}�l�b������`�����`�Ω��~�ܫ§�ij�A�g�L�T�p�ɧܪ��A�����k�|�b�M��M�w�d�ʥ����ﲼ�β��c�C�b�`�Ω��e�E��������p�������ť������ᰪ�n�w�I�C

���p���o���{�w����

�D�n�ѿ˥����y�߮v�զ����߮v�Ϊ��ܡA�����`�ο��|���Կ�H�s�ԡB������{���A������}���Ҫ��p���B�o���{�w�����A�]���V�����k�|���X�u���|�L�ġv�D�^�C

�߮v�Ϊ��ܡA�������|���G�ź�}��o���ۮt�Ȭ��G�U�E�d���ʤ@�Q�K���A�Ȧ��������IJ����ʤ����s�I�G�A���[�Q�{�w���L�IJ����h�F�T�Q�T�U�C�d�h�i�A�i�঳���ﲼ����A���H�v�T���|���G�����A�]���n�d�ʲ��c�A�O�d�ҾڥH�K���Ӥ��ݡC

�Ӱ��|�Xij�x�ھګ߮v�Ϊ������@�X�M�w�G�����ƶD�^�k�������W�w�A�n�N���x�W�@�U�|�d�h�ӧ벼�������c�����d�ʡC���|���A�Ҿڦ������β�ê�ϥΤ����ɡA�o�V�k�|�ӽЫO�s�C

����o�{�ﲼ�Q�_��

�߮v�Τޭz����a��ʲ��H�����k�A�������|�b�έp�B�p��λ{�w�W���\�h���~�A�����벼���b�L�IJ����{�w�W�������зǡA�ƩΨS�������`�Ⲽ�ơA�s���v���`���]����ç벼�����W�Ӫ��Ʀr�A�P�����ڻ�쪺�ﲼ�Ʀr���šA���u�y���v�����C�Ҧp�A�x���F���a�Ϧ��벼������\�L�W�X��l���ﲼ�A�����P���{�w�F�Ʀܦ������F�����~�o�{�ۤv���ﲼ�w�Q�⨫�����C

�Ӧ�F�|�w�U�O����|�����O�s�ҾڡA���F���h�[��ĵ�O�O�@�ﲼ�ο��|�H�W�U���w���C�����O��


�峹�s��: 200403220030271

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 43 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-22

���^�E���k���H��

�i�����T�j���s���a�����̦b�x�_�v���`���R���u�]�A�M��o�ʸs���찪���k�|�B������`�Ω����|�A�s���v���`�F�ư��^�E�o�����������B�̶i�h���ڪ��@�H�C�����x�_���������^�E�A�J���q�Ⱥ����x�_�������`���ǡA�]����U�s�Բ�´�ܪ����ʡC�b�������A���^�E��ܦb���|������A�b�C�魱�e�u�����F�v�Q�h�p�ɡC

�u�����F�v�Q�h�p��

��F�����T�U���A����p�����N�B�F�⬣���[��j�C����̪��������������A�O����ȥH�����쬰�����N�����W���A���|�L�ġB�n�D�粼���n���_�����C�F�������^�E���M�Ϲ�i��E�P�ܪ��A�n�D�Ȯɱ������G�A�����Q���ǡC

�u���^�E�����F�v�@�׬O�j�ﵲ�G�X�ӫ�U�ɳ����ߪ����D�C�H�˥��ҥߩe���D���u�N���v���_�G�����^�E�@�_�ܪ��A�ѥ[�H�k�����|�C�i�O�A���^�E�����S���b�s�����X���|�L�Ĥ��D�ɲ{���A�y��]�����H�s�����`�Ω��C�o�O�L�Q�P�T�����B�Q����̫��K�C

�����ҰȤ��~����

�b������ɨ�A���^�E�@�����ө�x�_��ĵ���A�i��M���B�z����泡�p�C�ڤF�ѡA�L���O�U����n�M���B�z�ƥ�A�]�@���U���s���O�ಾ�}�a���`�Ω���ij�A�ín�Dĵ��@���̪k��ơA����y�����|�����C

�M�ӡA���F�������E�F�˦b�Q���᤭�ɳ\���O�̷|�W�A���}�n�D���^�E�X���U���s����´�H�k���|�C��������ήe�A�o�O���^�E�q�F�H�ӳ��I�m���ɨ�A���~�����B�i�h���ڡC

�̫�A���^�E�b�Q���Q�ɥb�A�H�x�_�����������l�}�O�̷|�C�L���}�n�D���|�s���z�ʸѴ��A�u�M�������v�A���]�ӻ{�A�ۤv�����ѻP�s�Դ��X���|�L�Ĥ��D���M���L�{�C


�峹�s��: 200403220060106

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 44 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A03
��׳�

2004-03-22

�󥼶}�u��w�v�|ij

�@�i�����T�j�ڤ������x�_21������G�u�`�Ω��v���Ѫ����q�����Ѫ��ܡA���������|���G�@���Z�M�A�å��w���˪���ij�|�ʥl�}�u��w�v�|ij�C����˭n�D���W�}�c�粼�A�L���A�����ӥH���骺�覡�A�n�D�q�k���p��B�z�C

�����^�E�����v�w

�@�ܩ�賓�O�_���X�s���T���H���q�����ܡA�u���@�|���ߥx�W���|���G�O���`���A���ثe�賓�èS���s���T���C�v�L�j�աA�@�ɳ��b���`�x�W���|�����G�A�Ʊ��ˤ��n�A�}�a�x�W���ζH�C

�@�L�S���A�F����x�_�����v�w�D�`�����A�۫H�o��ƹ�x�_�������^�E�O�Y�Ū�����C�u��F�|�v�|���O��U�x�_���F�������v�w�A�ϥx�_�����w�ߤu�@�B�w�ߥͬ��A�Ʊ氨�^�E�]�t�_�����Ӧ����d���C���|�����A�������ߪ��O��_���`�ͬ��A�۫H���^�E�F�ѳo�@�I�C

�@�L�j�աA�u����F�v�H�������d�����@���|�w�w�v�C


�峹�s��: 200403220050008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 45 ----------

����M��
A06
����

2004-03-22

���紣�Ъk�|�ʦs11�Ҫ�

�b���X�u���|�L�ġv�D�^��A����p���Q�ѤS�e�U�߮v�ΡA�w����|�e�@�Ѫ�������D�j���סA�V�x�_�a�˸p�Φa��k�|���X�n�D�ʦs�����Ҫ��A�߮v�ΦC�X�j���ת�11���Ҫ��A�ín�D�ܽЪ��W������ظ�Ų�ѱM�a����౭u�x�A�N�j�ˤμu�D�����I�i��Ų�w�C

����p���ߩe�B�嶯�B���仨�B���w��P�߮v�Ϋ߮v���F���B�������B���G�v���H�A�Q�ѫe���x�_�a�˸p�n�D�ʦs�����Ҫ��A�߮v�Ϋ߮v���F�����ܡA�ѩ�j���׳y�����v�T�A�ιH�ϡm�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n�ΦD�k�H�k��ѵ��o�A�L�̭n�D�˹�x���b5�Ѥ��N�j���ת��Ҿګʦs�C

���F�����ܡA������D�j���ת����I�����A�L�n�D�˹�x�N�U�C11���Ҫ��[�H�d���G

�j���׵o�ͮɳ�����ҭ������N�����F

ĵ���n�٬d��2�T�u�Y�μu�ߡF���B�f2�H���ɨ��諸�窫�F

�n�D�A�ﳯ�f2�H�˶հ���é�Ӧs�ҡF

��j�˥D�v��͡B�@�z�H���T�ݤε����F

�n���ܶ�����౤Ϋe�D�Ƨ��k��D���ۥx��Ų�w�j�ˤμu�D�F

�վ\���ѦU�D�n�q���x�j���ƥ󪺥��{���D�F

���B�f�i�J�_����|�����{���v�e���F

���{���������ίf���F

�����L�{���{���v��ơF

�j���ת��񩱮a�B�����ҩ�쪺���v�e���C

���~�A�߮v�ά��קK�o���n�D�Q�˹�x��^�A�L�̤]�P�ɦV�x�_�a��k�|�����A�x�_�a�|�b�������N��ѿ��|�k�x�N�O�_����ӽжi��f�z�C


�峹�s��: 200403220040019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 46 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

���Ǹt��ij�Ҽ{�u�Ʃe�U����v �⩤���q����νվ�

�@�i�����T�j�ڤ�����21�����:���[�j����D�n�C��D�޻P�x�W�Ǫ̱M�a���N����y�A�������D��u�x�W���D�ƻP�⩤���Y�v�y�ͷ|�A�ܽСu���e�|�v�ƥD�e�����q�B�F�j�б»��إ��B������y�u�ߩe�v���Ǹt�Υ��i���y�u�ߩe�v�����G���H�P�|�C

�@�h��P�|�Ǫ̱M�a���ܡA�_�����ȹ꥿���w���ܤ��[�M��誺�x�W�F��A���x�W�襤�꦳�n�P�A�_�h�j�������@���e�������k�A�[�W�]�o�����|�ϥx�W�����@�Ѵ�֡A�i��|�O�⩤���Y�����B�@�C

�@���Ǹt�{���A���ﳯ���󥼨ӥ|�~�����A���D�j������x�W�͡A�ӥu�n�����L�h�|�~���d�b�������Ӫ��h���A�p���⩤�u�|���溥���A�ϦӤ��Q�⩤���Y�o�i�C���p�G�j���Q������a�M�x�W�橹�A�o�S������X�@���e���A���ե��Q�Ρu�Ʃe�U����v�A�~�i���⩤���Y�`�J�s�����C


�峹�s��: 200403220050031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 47 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�����P�n��������f

�@�@�����Ȱ|�Q�Ѧb�x�W�������|�e���|�����j�ﵲ�G��o���n���A���P�x�W�H����ϥ��D�v�Q�A�ì۫H���|��ij��z�L�{�����k�߾���ѨM�C

�@�@��Ȱ|�o�����n������p�U�G

�@�@�u���ꮥ�P�x�W�H���i����D�v�ﬡ�ʡA�åB���M��ϥ��D�벼�v�C

�@�@�ڭ̪`�N�줤�����|�e���|�w�ť��x��H�L�p�t�Z�ӿ�C�ڭ̪��D�x���p���ﵲ�G���X��áC

�@�@�ڭ̦��H�ߨ�Ӱ}��M�L�̪�����̱N�O���N�R�A�ñN�Q�Τw�����k�߾���ѨM�������|���G��������D�C�v

�@�@���~�A�x�W�n���N���{�ؤH�Q�ѫ��X�A�����Ȱ|�t�d�ȤӨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ��襴�q�ܦV�L���ܡA�����x�W�H���������|���F���P���N�C

�@�@�{�ؤH���X�A�ͧQ�V�L���ܡA�w��x�W�`�Τj�諸�n���w�dzƧ����A��x�W�H���A�������D�A�������|���ܮ��ߡC

�@�@�n�����]�|������|����ij�A���ܧƱ��������B�z�C

�@�@�t�@�譱�A�e�j���e���|�D�eĬ�_�Q�ѻ{���A�`�Τj�ﵲ����A����Ѱ�Ȱ|�B�ӫD�ծc�o�X�P�q�A�����x�W���|���G�A����S�������{�i�C

�@�@Ĭ�_�Q�ߦb����Ҥ����ҳ��|��O�̷|���A�T�G���j�ﵲ����A���ꥼ�p���ҥѥN���`�Ϊ��ծc�o�X�P�q�A�ȥѬ۷���~�泡�h�Ū���Ȱ|�o�X�n���A��������A�ס�


�峹�s��: 200403223910073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 48 ----------

��D
A14
�F����

2004-03-22

�x�Ѷի���ש�����

�ѩ�s�Ԥ������x�W���|���G���X���|�L�ĶD�D�A�L�h��Ѥ޵o�x�W�����F�v���w�A���ȷs�x���׻��|���v�T�A�]�N��������x�W�ѥ��C�������Q�ޭz��F�|�x���١A��w����|�����H�ɭԩR�Aí�w�ѥ��C�h���Ҩ��t�d�H�Q�ߧ��ݲH���Ѵ�x�ѥ��污�A�ӥ~��O�_�M�X�x�ѱN�O�L������A�u�����F���N�D�ɥx�Ѫ��o�i�C���x���ӫ�ij�x�Ѥ������𥫡C��ѫh���W�P�����ѤU�^�ʤ����@���v�T�A�Ƥ���N�j�T�C�}�C

�x�W�[�v���ƤW�P���������K�@���I�A�ɦʤ������I�|�C�x�W�Ҩ�ɴ��M�{���A�Y�Ϥ����w����|�J���@�L�A���b���|��ij�αڸs��ߪ����p�U�A���M�|IJ�o���̮��W�ʩ߰�A���Ƴַ̤|���f�ʧC�}�G�ʦܤT���I�C�ѩ󤵦~���x�W�ٷ|�|��ߪk�e�����|�A�Y�G�F���蘆���T�G�����|�B�z�����A�x�ѩҨ��������N�L�k���p�C

�����w���x�]�F������}���e�A�|�ť��Y��ѥ��^�T����ܦʤ����T�I�������I�A�H��C���̤��z�ʩ߰��x�ѳy���������C

�P�i�Ȧ�]�ꥫ�������`�g�z���������ܡA�s�x���u�u�ƥX�{�S�Ȫf���A���^�T���j�C�⩤���Y��׻��v�T����|���G����ۡA�ݥB�����e�s�x���b�F�v��^�V�äU�A���M�O�����j���աA�ҥH�׻��Y�ϾD�����O�A�]�ݵu���v�T�C

�s�x���ƤU�^�⨤

���a����Ȧ������{���A�~���x�W�F���w���ü{�A�Y�A���ʶáA���޵o�~��M�X�C�������Ө��A�]�g�ٴ���ݦn�A�~��i�����y�J�A�u���ӷs�x���S�Ⱦ��|�v���O�Ӥj�v�A�װӦ��p����s�x���|�U�^�@���ܨ⨤�C�s�x���W�P���H�@�����I�T�Q�T�I�G���T�����C

�x�W�����Ȧ�x���j�աA�N�����Q�v�ζײv��í�w�A�ӥ~�ק����P���w���e���ܡA����@�e���߳��O�A�C���J�W���o�]���A�ɭP�ײv�i�ʹL�j�ɡA����|�i���ո`�A�H�����ץ�í�w�C�b�Q�v�譱�A����~�ȧ��������s��١A�H�ثe��������R�Ϊ����p�ӬݡA�Q�v�i������b�C��C

�x�F����í�A�[�W���ѤW�P���j�^�A�Ҩ�ɹw�����Ѵ�ѷ|���i�ΡA�ګ����ѮƧC�}��U�^�@�ʦܤG���I�A�U�դ@�G�������I�����A�M�ӥx�W�F���Y�M��í�A��i��P�ϳ�������Ȯ����x�u��A�ι��Ѧ��Q�C

�ɴI�Ҩ��s�����ƼB��[���A���Ѥj�^�Υx�W���|�������Ա��p�A��|�[�`���Ѵ�ѤΥx�Ѷ^�աC

�����s�D�G

�x�Ѯƶ^�@�d�I

��~�ɫ����v�T�ӻ�

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320113

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 49 ----------

��D
A08
ī�G���
�c��
2004-03-22

����
�ɤ@���V�O����u���j�����v

�x�W���F���o�i���X�{�U�ӷU�E�P�B�U�ӷU�O�H��ߪ����p�C�M�D��½���|���G������p���o�ʤF�ƥH�U�p���s���W���R���A�æ����ְ�ˤ���̳����J�x�_���ѻP��ij��ʡC�Y�G�o�˪��ʭ���ʫ���B�Y�G��������Ϫ����p�~��ɷšA���������̥����Ĭ𪺾��|�N�|�j�j�W�[�A�O�x�W���F�v���է�����Τ�í�C

�ڭ̻{���A�ثe�̭��n���̵M�O��j�}�糣��������������̡A����L�̧@�X����L�E����ʡC����p���譱�A�L�̪�����̤ߦ����̬O�����i�H�z�Ѫ��A�L�̥H�M���B�D�ɤO���覡�C��Χ�ij�]�O�X�z���F���O�o�ˤj�W�Ҫ��H�s�����O�ܮe���X�{�U�طN�~���p���A�]����˪���ɤH���קK�A�E�Ƥ���̪������B���קK�~��ʭ�����̨�x�_�A�H�K�������H�s�Ӧh�H�P���h����C

�ܩ���i�Ҥ譱�A�ѩ󥦬O���F�ҡA�֦��U�ئU�˪���F�v�O�ΰ��k�v�O�A���b�B�z����p������ij��ʮɥ�����~�p�ߤΧJ��A�ɶq�קK�ĥΪZ�O�X���αj�椤��|�C�檺��ʡF�]���o�˰����椣�i��O���|���s���M�����h�A�Ϧӷ|�E�_�L�̪��Ĭ𱡺��A�O���է󤣥i���B�C�ڭ̻{���A�u�n���|�ιC��O���M���B�D�ɤO�A���i�ҬF���K�����j�j�[�H����C

���M�A��樾��s����ʤɷŤ���u���ѨM�ثe�����`�Τj�諸��ij�C���U������}�簣�F�z�L�k�x���{����M���|���I���L�{�������I�~�A��ݭn�i���誺�F�v��ܡC���Ӭݨ�A�x�W�譱�ѩ�F�ҬF�v�`�J���|���P���[�c�Ψ�סA�Y�ϥq�k��פ]�ʥF�������W�ߩʤ��v�§@�X�̫᪺���M�F�b�o�˪����p�U�A��j�}���b���ݭn����b�Y�ǰ򥻰��D�p�粼���覡�B�{�ǡB�O�_����Ҧ��ﲼ���i��R�ӡA��֤��[�C�u���o�ˤ~�����q�k�լd�{�ǥi�H���Q�i��B�u���o�ˤ~���קK�x�W���q�k��׶i�@�B����F�v�O�q�������C

�x�W�����D�F��ثe���B��D�`�}�������礤�F�u�n����@�����ӤH�Q�q����B���Ҭ��Q�q����A�N�|�O��ܱ������_�ɷšB�O���ձq�V�è��V���i���B���Ҧa�C�ڭ̻{���A�n�Ѷ}�ثe�������A�����٦b��L���T���{�ǡB�}�i�F�v��ܡC�ڭ̰J�ߧƱ���i�Ҥΰ���p����̴`�o�˪��D���ѨM���D�A�_�h�x�W�h�~���W�إߪ����D�F��N�X�����j���ˮ`�I


�峹�s��: 200403220060020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 50 ----------

�j������
A04
����ӳ�
�s������
2004-03-22

���󤤺j���Q�j���I

1.�l�u�i�H���s�A�l�u�q���������i�h�A��L���󪺨{�֡A�̫�i�F���󪺦�A�F�f�q�����o�ܰ��A�Q���o�e���A�l�u�o�M��¶�L�����h��o���}�C

2.�j���ܦ��F�M�ˡA����l�u�o����i�A�M���ζ}���󪺨{�֡A�Ӥ��p�����{�l�̡F

�ӹq���̥����D�O�b�����󸡤����l�u�A��ӤS���b��A�̡C

3.�l�u�W�s�@�I�峣�S���C

4.��H�����_�����ˡA�S�����_�a�}�F�I�֡C�l�u�Ϧ򦳲����A�M����󪺸��A�q�����}�A�ӥB�q�����}�W���ˡA�ڭ��٨S�ݨ�C

5.���󭫶ˡA�f�q�����ˡA����O�����I���w�ơC�ت��O�n�ް_�H�����`�C

6.�P���L��L����H���ˡA�����W����@�Ӥj�}�A�q���Bĵ�ó��S���o�{�A�����o��������@�N��G�G���{�l�o�{�F�C

7.����h�H���A�S������H�ݨ��j��C

8.�p�G�u���O�l�u���_�a�ζ}���󪺨{�֡A����L�{����@�w�ܵh�A����|�������A�������A������S���C

9.�ɶ��w�ƥ����A�������ߡA�H�̭����O�_��A�M�����`�F���簦��������ߡA��֡A�Ʀ��٤��������h�áA���@�I�ôb�]�S���ɶ��[���ҡA��ҤF�]�Ӥ��ΰl�s�A��L�k�լd�A�ĤG�Ѱ��W�벼�C

10.�F��ت�����A���W�i�D�H�̻��A�ک��Ѥ��ѥ[���|�G�p�G�u��������|�y�����Ʊ��i����S�F�J�M�����ˡA�������������y�աA�����O���H�̥����ݪ�����t�F�s���Q�F�A�٥h�ݱ�A�H�a�w�g���Ρ��F�C

����b���ը��C�����p�U�A����X���U���A��O���j����D�C�O�W�X�o�˪��`�άO�O�W�H���d�s�A�Y�Ͽ�W�]������L���H���P��c�ߡC


�峹�s��: 200403220010077

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 51 ----------

�T��
D07
�P�q���

2004-03-22

Sky����Yani �H���s�ԬO�a��W

Sky�B�B�E�s�Q���O���s�s���X�u�@���}���ʡA Sky������Yani���ܫe�ߦ^�a�ɵo�{���}�����ܧC���A�H���a���o�ͤj�ơAYani���G�u�ڪ�a������}�ܤ��}�ߡA�u�O�������ӹq�����b���A�Ӱݤ��U�~�o�{�o�@�����l�ݥx�W�`�Τj��A���}������s�Ը��ѤF�A�ҥH�@�ɷPIJ�A�ä��O�Υ������D�C (�A�]5�Ӧ��N�d�N�j�� �H)�̪�ڒ]����ƽm�s�q�A�N�d�N�s�D�A���e��H���s�ԫY�@�Ӧa��W�C


�峹�s��: 200403220030190

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 52 ----------

�n�D
A07
����g�٤��

2004-03-22

���O�u�����F���D���| �O���|��í �M�a�J��մ��� ���|���x�V��

�@�@�i�����O�̤ճ��ɳ��D�j�x�W�`�ο��|�ѿ��|�L�{�H�ܵ��G���ƨ���ij�A�h�W�Ǫ̳��{���A�_�ʻP���䪺�O�u�����|�H���������D�i�{�A���K���D���|�|�O���|��í�F���L�̻{������Y�϶i�洶��A���F�v��ƻP�k�v�ڰ�í�T�A���|�X�{�p�x�W�몺�ç��C

�ַ��� ��ê�������F��

�@�@�M��s�x�W�F�v������j�ǨȤӬ�s�Ҭ�s�����a�^���X�A�_�ʤΥ��a���O�u���A�|�]���x�W���|�᪺�öH�A�ӹﭻ�䪺���괶��󦳩ҫO�d�A�L�̷|������Y�������k�H���ƥ�A��[�ؤj�C

�@�@�b�g�٤譱�A���a�^��ߡA�p�G����x�Ѥj�m�A���⩤����i��^�A���䪺��걡���A�]�N���v�T�C

�@�@�����j�ǬF�v�����y�б¾G�t�ӻ{���A�L�׽֤H����A�����|�v�T�����ﭻ�䪺�F���A�u�L�h�@�B��Ӥ�A�x�W�ﱡ���A�����]�@�˦V����o���v�F�L���X�A�Y�����窺��˰}��]�����A�������u�@����v�A���䪺�u�@����v��x�W�w���h�ܽd�@�ΡC

�@�@�L�S�{���A������D�ݩ󤤰ꤺ�F�A�ӥx�W�h���㦳������������Y�A�ҥH�����|��x�B����D�A���}�B�z�C

�@�@���|�j�ǹL�����s�p���D������§�{���A�x�W���|���G���M�ް_���|�Ȯɤ�í�A���L�w���A���p�W�������`�ο��|���G���M�ް_��ij�A�x�W���ӥi�H������@�ˡA�ܧֹF����ij�A���|�v�T���|í�w�C

�@�@����§���A�x�W�벼�v���F�K���A���ꥲ���`�N�����n�H���A�x�W�H��������D���|��סA�n�D�x�W�i�H�ο��|�覡�A�M�w�ۤv���R�B�F�ӭ���h�~�����|���A�]�����H�������D�D�D�C�L�{���A�_�ʪ��ﭲ���A���ӻ{�M�x�B��⦸���|���A�ҶǹF���H���C

�@�@��ϤH�j�B�z�j�z�ǰ|�ӷ~�Ǩt�б¼B��ã�N�{���A�Y�ϥx�W���դ�í�A����q�ӳ��O�@�Ӹ���u�����ҡv�F�P�ɡA���a��x�Ӫ��F���]�Q��í�w�A���|�]���֤H�����`�Φӧ��ܡA�ҥH�⩤���g�T�]���|���F�v�ƥ�v�T�C

��ʭ���O ���P�x�ۤ�

�@�@���D�ҥߪk�|ij���i����N���A�x�W�����դ��|�b����o�͡A�u����{�b���L�i�ശ��S���A�Ӥ@�몺�ߪk�|���|�A�ʭ��O�ڥ�����P�x�W�ۤ�C�v

�@�@�L�S���X�A���䪺�k�v�ڰ�í�T�A�ӿ��|�k�ҡB�I���{�Ǥ]�Q���M���A�Կ�H���v���X���s�I���A�@����ѿ��|��ƳB����A�Y�ϥi�H���|�S���A����]���|�]���|���G�X�{�j�W�ҥܫ¡C

�@�@�����p�ƥD�u��ģ�v���X�A�x�W���|�ȱo��Hĵ���β`��A���L�����^���nĵ���ƻ�C


�峹�s��: 200403220300022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 53 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭����ߨ�
2004-03-22

���n�j�T�M�w�ﱡ

�T��Q�E��U�ȥx�n�����n�j�T�A�ϱo�x�W������ԥX�{�F�s������A�P�ɤ]�X�{�s���ݸޡC�o�O�x�W�ƤQ�~�H�ӭ��צb�����@�Ū����|�X�{���j���ɤO�ƥ�A���[��᪺�ƺA�o�i�A�x�Ű}��w��j���ƥ�P����pô�_�ӡA���X���|�L�Ĥ��D�A���Ʈ����ܧ֥����C

�o���n�j�T�ϱo�b�����e�����ѻ��ƥ�B�H�I���ƥ�A�H�Χd�Q�ê��@�Ѳ��ȧQ�ƥ󪺭t���o�î����ǵM�Ӥ�A��ӨH�I���ƥ󪺪��@�A��ڤW�w�g�ﳯ���󪺿ﱡ���ͤF�����M�v�T�C�����n�j�T��A�ϱo���i�Ҫ������h���P�����C

���P���}��蘆���j���ƥ󳣦����P�������A�o�ع�ǰѿ�H�}�j���ƥ�H�e�b�a����|�O�g�`�o�ͪ��A���b�ﱡ�̬����^���ڡA�o�غj���ƥ�A�ɭP�x�Ű}��ﱡ�f��C�Ȭw�a�Ϧh���S���Ĥ@�ɶ��P�q�x�_�������ܼ��ݡA����b�x��|�譱�惡��P��۷���i�A�_�ʾ��ިS�����}���ܷN���A����ڤW�o��~���`�A�����x�W�ﱡ�]���X�{�f��A�f�઺���G��������H�L�z�h�Ʒ���C

���U�x�Ű}���@�Ǻ��I���_���X��ݡA��w���l�}�O�̷|�A�靈���ƥ󪺭Y�z�ƨ����`���Ӹ`�M���`�@�X�x�誺�����M��M�C�x�Ű}��n�D�W������Ų�w�j���ƥ�A�{�����I�����C�p�G���󬰦ۤv������ӱĨ��ҿת��W�׭p�A��b�O���H��x�W�F�v���D�Ƥ��H�t�~�����ȧP�_�C


�峹�s��: 200403220340118

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 54 ----------

�j������
A02
����ӳ�

2004-03-22

�j�������ﲼ���������U

�i�ӳ��O�_�M�T�j�O�W�C��լd��ܡM�j���ƥ��ﱡ�T��y�������M���������G�O�ɭP�ź�ﲼ�@�]�����������F�����U���T

�j���ƥ󴣰��벼�v1.5%

�ڻO�W�p�X���t��e���լd�M�b���ոT����e���̫�@�Ӥ�M���f�P�s������v�l�׺����b�T�Ӧʤ��I���~�t�d�򤺡M�ﱡ���׽��ۡC��e�@�ѡM�j���ƥ�_����O�M�p�X���t�b�벼����ߥߧY�լd�o�{,������X�����,����94.4%���H����,�j���ƥ�å��ʷn�L�̪��벼�N�@,���]��5.0%�]������,�䤤4.2% �u�Ѥ��벼�ର�벼�v,0.8% �u�ѧ��ର����v�C�H���O80.28%���벼�v�p��M���p�j���ƥ�o�͡M���o���j�諸�벼�v�������F1.5�Ӧʤ��I�C

���F�԰��벼�v�M�j���ƥ����x�o���Ƥ]���ͷL���ಾ�C�e�Ѧ��벼�������,94.8%�����H�@�P,2.2%��볯�f,1.3%���s��,�Ѧ��ӬݡM�j���ƥ�ﳯ�f���[���ĪG�j��s���C

�Y�H����}�X�����������U�i���IJ��ӬݡM�j���ƥ��M��������������������볯�f�M�������������������s�ԡM�@�i�����ﲼ�����񢰢��U���M�]���F���f�ӿ諸����C

����p�X���t���դ��߿�e�����Ѫ��լd�M�j���ƥ�o���F���E�򥻲������ĪG�C���i�ҿ�������f����v,�ѿ�e�Q�Ѫ�89.9%�W��92.2%,��s�����H��5.5%��֬�3.2%;��ˤ���̸������v�T,��s������v�����b85%�P94%���k�C

�q����⦸�j������H���ಾ�ӬݡM���ܤW��������f�����X��,��81.0%�򮼳��f,12.5%���s��;���i�t�����89.8% ���Q�ಾ���s��,4.9%��볯�f�C

�o���լd�󢲤뢱����߶��i��C�@�Ǩ��X�Ǫ̻{���M���|�L�{���u��o���p�v���o�͡M��O�W������v�T���T�ܤj�M�䭫�n�ʬƦܥi�໷�j��z�ʬF��ij�D���Ҷq�C

�O�j���|��ǰ|�|���]�v�M�{��,�HTVBS ���������զӨ��M��e����٬O��Ĺ�񢰢��Ӧʤ��I�������Q�j���ƥ��M��������t�Z�Y�w�Y�p�ܢ��Ӧʤ��I�C

�O�W�F�v�j�ǰ�����t��s���߬�s���d�F���h���M�ھڰ���Ҧۤv�@�����աM�j���e�����������ܢ��Ӧʤ��I�M���������w���ۤW�U�C

�Ǫ̫��v�T10%���N�ʦV

�d�F���{���M�p���ܤ���M�O�O�W�����|����٤��������Q�A���ҩ��F�u����O���Ѫ��v�M�@�����@�ʴ����N�����������e���z�ʨM�w�C

���~�M�F�d�j�ǬF�v�t�Ʊб²��v���b�Q�Ѫ��@�Ӭ�Q�|�W�]�ޥΦh�إ��N�լd��ƪ��ܡM�ҩ���e�j���ƥ�v�T��10%�����N�ʦV,�ɭP�j�ﵲ�G½�L�C


�峹�s��: 200403220010004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 55 ----------

�W��
E14
ī�G���
���ѵ�
2004-03-22

�q�u��
�Ʃ����u�|�ӥi��v

�x�W�`�Τj��w�ЮJ���w�C���I�ӳs���G�U�h���C�ź��}�����j���X�س]�ʬF���A���L�{�Q������A�X�G�C�ѳ��U�X�_�ѤS�����h�}�C���ܧ벼�e�i����ʪ������l�u�A��O�N�~��ߡA�O�o���F�vshow���魡�_�A���L�N���C

�A�n�����]���F�ۡA�A�ڤj�i���J���D���Y�A�ά��¥լO�D�ö��}�}�䵪�סC���L�A�e�Ф����@�q��աA��b���`�����C

�b�u�����󦬨��F�v�m���v�ƥ󤤡A�ӤH���ѻ���������B�Q�q�r�A��A�d�Q�ç_�{�b�x�󦬥��ڡA���P�e�����H�I�����ܭݤT��Ƥ�A�׵o���F�u�|�ӥi��v�G�X�X

�]�@�^�̤j�i��O�u�ڥh�F�v�C�]�G�^���]�i��S�h���O�Ф����C�]�T�^�Υi��S�h�u�O��N���`������M�ҤH�C�]�|�^�A�N�O�i��o�F�۷Q�g�C

�{������o�աA�~�k�̷��M�����k���A�b��̰O�Х��t�C�쩳�u�ۦp��H�A�]�L�H�������a�H

�@�Ӵ��q�H�A���N���A�S���N�S���A�O�N�O�A�_�N�_�X�X���|�p���Ʃ����j�H������i�����A����ӡH���u�F�v�v�o�O���F����S���A�~����w���C�ڭ̤����A�]���СA�]�\�O�������G�C


�峹�s��: 200403220060292

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 56 ----------

�]�I
P16
�������
�L�ֶ�
2004-03-22

�@�P�e��
�x�良���ԧ��y�Ħu��

�x�W�`�ο��|�X�{���@�ʪ��o�i�A���|�e���N�@�����᪺������Χf�q���A��j��e�i���_�a�D���j���A����F�����A�åH����3�U�ﲼ(�d�����G�I�|)�s���C�������x�Ű}�����̨�B�C��ܫ¡A�n�D�粼�άd���j���ׯu�ۡC

�x�W���զܤ����M�����ԡA�����x�W���չﭻ��g�ټv�T����`���A�ߨ�ثe���j�i��O������N�s���`�ΡA�x�W�b�F�v�W�N�i�@�B��������j���C�o��x�����եH�ܤ����x�T�����Y�A�N�ܱo�󬰽��������A���̦b���קx�b���U�A�ȮɱĨ��u�աA���b�L�i�p�D�C���ھڹL���g��A����@�����j�F�g�M���ά�o�ƬG�A���y�N�@�����̶X�C�J�����|�A�Ƥ����x�W�F���ܤƱN���Ѥ@�X�C�l�Ǿ��|�C

���P�N�~�򦳤j�q���q�����h�~�׷~�Z�A�䤤�����f�ت�������R�Ѥ��ȭ���(2388)�A�ڭ̦��p��h�~��Q77�����A�C����Q0.73���C�H�W�P��������14.7���p��A�w�����ղv���F20���C�P�˩�P�@�����~�Z���u�ȨȬw(349)�A�w�����~�էQ3.3����(�C��0.76��)�A�W�P��������11.55���A�w�����ղv�j��15���C�u�ȨȬw�����ղv�����ȫK�y�~�A�ѻ���겣�b��(�@�Ӥ񥫬ղv�����i�a���Ŷq�Ȧ���ȷǫh)��u����1.1���A���[���Ȫѻ��w���b���Ȱ��F2.7���������A��u�Ȧ�Ѥ��v����(005)2.3���٭n���C���Ȫѻ��Q��H�����M���a��ҩﰪ�F�A�ѪF�i�H�Ҽ{�����ܦ��ȧ�l�ު��u�ȨȬw�ζ��סC


�峹�s��: 200403224410063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 57 ----------

����n�D
A42
����g�٤��

2004-03-22

�د�m��j�� ��x�u�K��

�@�@�赲�����x�W�`�ο��|���A���i�Ҫ�������ӥX�A�ɺ޳����󪺳s�������l�⩤�F���A�H�Ψ⩤�u�T�q�v�]�q��B�q�l�B�q�ӡ^�X�W���v�A���x�W��B�~�ɵL�ߥ����ܼơA���M�ݦn�j�������A�Ʀܦ���j�蠟�e�A�w�n�����p�ݮi�b�j�����~�ȡC

�ٳq�_�H�w �ݮ������p�B

�@�@���د�ŭ�������q�`�g�z�����ͦb���������O�̱M�X�ɳz�S�A���د�ūK�p���y��b�s�{�]�߿�ƳB�A�P�ɥ[�}���䭸�x�W����Z�B�P�q�_�ڤh�M�H�w��ȦX�@��B�������p�B�A�ȡC�Ӥ��q�p���H�s�F�٤����Ӯ��l�⩤���ȫȬ��D�A������j���������B�C

�@�@�����ͦP�ɳz�S�A���د�ť�P�h����Ť��q�X�@�A�]�A�P���a���F��B�n��B�����ڤT�j��Ŷ���ñ�q�p�B��w�A��ȫȺ����e�q������A�åB�P���䪺������ñ�q�Kñ���ij�A���U�ȧKñ�৤���P���u��Z�A�����Ȩө����l�⩤���ȫȴ��ѧ�j����K�C

�������|�v�T �J�W��ƳB

�@�@���H�s�F�٩��Ө⩤���ȫȬ��D���o�i�p���A�����͸����A���a�g�٬��ʤ�q���k�A�b�j�����B�u�@���x�Ӥ]�U�ӷU�h�A�ثe�j���N���X�Q�U�x�ӡA�䤤�C���E�~�b�s�F�١F�ӥB�ھڥL�̪������A�@�~����200�U���ȸg�L����i�X�j���A�䤤120�U���b���䰱�d�A�i�������⩤�B��o���ܤj������\��A�ҥH�L�̦A�P�ڤh���q�B����q�X�@�A���ѧ�K�����A�ȮM���A�l�ާ�h�b�ĤT�a������x�ӡC

�Ѥ��a�u�x�ٹO�@�y��

�@�@�u�L���s�F�٤����x�ӡA�q�`�������q�L�ӱ^�쨪�P���A�A���������x�W�A����4�ӥb�p�ɡC�{�b�ȫȭ��ȧ���쨪�P���A�A�n����x�W���ܡA�ѩ�@�a���ˡA�q�n����F�x�W�A�ɶ��u��2�ӥb�p�ɡA�Y�O�L�̥i�`�٤F1�Ӧh�p�ɡC�v�����ͻ��C

�@�@�L�S���A�����p�B�{�b���W���I���F��B�D�f���|�ӽX�Y�A���X�b�~�H�ӡA�w��4�U�ȫȨϥΡA�H�ۤW���I����W�[�A�ϥή����p�B���ȫȬ۫H�|��h�C�ڤh�����u�h�u�����h�A�ӥB������p�i����W�Ҫ��t�Ъ����W���ȡA�P�˼s���ȫ��w��A�{�b���C��N��1,500�ӵد誺�Ȧ歼�������p�B���ڤh�C

�@�@���F�i�@�B�X�j���~�ȡA���د�ŭp���b���~���A�b�s�{�]�ߦb�j���~�_�ʩM�W���᪺�ĤT�ӿ�ƳB�A�H�λP�ثH��Ŧ@�P����17�Z�ѥx�W�����䪺�Z���A�����V�Ȥᴣ�ѧ󪽱����A�ȡA�����Ө⩤���谵�dzơC�ثe�A���د�ŨC�Ѧ�12�Z�ѥx�_��������B�H��4�Z�Ѱ����������䪺�Z���C

�������O�̡@��a��


�峹�s��: 200403220300099

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 58 ----------

�j���׾¡E�u�ӹs�T
A12
�j����
�L��
2004-03-22

�{�� �����I �o���_����

��e�x�W�j��A�������I�ӡA�u����v���ѡC�u�I�ӡv�����u�I���v�ɰ��A����s�����u�L�ġv�ӶD�A��Ԥj���i��u�ԵS�o�v�C�u����v�ѥ_�h�w���w���A���p���١A���ѹ���u�x�W�v�ϿѬO�u�@�j�����v�C

���|�e�]�A�u�W�׭p�v���@���A�F���u�P�����v�����C���p�P��ԱK�������A�u�ۦ��ݤj�աC���f�Y���F�u�k�k���\�v�A�h�u�P��v���֡H��������ۥX���@��A�۫H��˨��Ҷե��l�s����C

���f�Ȧh�X�����T�U�i���ӡu�I�ӡv�C�~�ɤ����N�̪��O�A�o�����h�F�T�Q�T�U�i�A�䤤����_�B�����A��O�H���ण�áC���s�I��A�ѩԲ�����J�I���ԡA�����E���A�٦b���Y�C

�ö��������u�{�ֺj�ˡv�μƥ���H���o����סA�s�������j�I�������ӧ@�X�u�L�ġv�ӶD�C���~�����P�ຸ�����̲ץѰ��|���M�ӭt�A�d�U�������D�����`�A����j���i��X�{�u�x�W���v�C

�u�j�ư꨾�סv�M�u�ﵥ�ͧP�סv��u����v�A�Ҧ]�벼�v�C��ʤ������Q�ӾD�_�M�C�X�g�ܴ���k�A���U�ܤ����u�x�W�v���v�C���u�x�W�v�ӡu�j�ư꨾�v�A���u�x�W�v�Ӫ����u�ﵥ�ͧP�v�A���o�H�ߦӳQ�_�M�A�����A�Ψ⩤�M���Pí�w���j�ơA�߳N�����������󾨺ަb�����W�O�ɤ߾��A���w����X�F�h�֤H�F�C

��s���u�I�ӡv�A�S������j���o�X�I��R���c�p���u���N�v�C�L�k�Ϧb�����u�x�W�v�߳�������U�P�����ɤH�u�@�P�}�Ш⩤�M��í�w�B�X�@���f���s�����v�A�L�ڷQ�b�����u�@��@��v�ת��e���U�@�P�u�}�Ҩ⩤��ܨ�Ӫ��j���v�C

����ɤf�綠��ؼг��O���ӳ̫᪺�u�x�W����v�A��������ӻP���إ��ھ���Q�q���ۮe�A�o�O������u����v���o�H�ߦӥ��Ѫ��ڥ���]�C


�峹�s��: 200403220020084

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 59 ----------

ī�G�׾�
E15
ī�G���

2004-03-22

�g�پǤH
�����x���A�H��

�|�~�e�A������ɪ��`�z������n��ѼF�aĵ�i�x�W����G�խY����������`�ΡA�L�̴N�|�u�ᮬ���Ρv�C����򪺫��~�ä����ġC�šB�����b�����j��է��O�ġA����h�����C�զa�չϼv�T���|���G�C

������~���H�Ůa�_�A���o�b�T��Q�|��l�}�O�̩۫ݷ|�C�L�S�����X�Z�O���~�A�Ϥޭz�x�W���@�a�A�n�۸Ӯq�P�j�������C�䤤�@�y���G�u��m�H����A�����y���m�A�~�|����m�ˡI�v�L���I�W���d������A���x�W��ɼh�M�w�b�j�����P�ɬ��⩤���D�|�椽��A�u�¯٥x���a�Ϫ�í�w�v�C�o�ܨä��Y�F�A�P����B�k��B�ڷ��Τ饻���y�լ۪�C

����x���H�ΰ�a����C��A����K�x�W�չϧ⤽�릨�����ҡA�H�K��ᬰ�����W���|������벼�C�������몺�D�جO�G���襤�ꤣ�_�W�[���u�ƶq�A�x�W���_�[�j���}��O�F�H�Υx�W���_�P�j���|��M�͡C���L�A���o���p���i�ܪ��]�g�����ڥD�q�̪��ֶ�^�p�`�X�{�r�P��ij�A�j��������ꤣ�Ӧb�N�x�W����C

���ݬF����������|�լd�ҡA���o������b����U�����լd���N�C�X�_�a�A�b�G�d�@�ʤ��Q�W���X�̷����A�W�L�⦨�H��x�W���뤣�P����C�լd�ҩҪ����A���ʤ������I�����X�̬Ʀܹ�x�W�D�i���ܮe�ԡC�o���լd���G�i��i�I�A�]������F���ä��e�\������éx�褽�������ϡF��x�W���D���ӤH�ݪk�A��O�q�׷R��ߪ�����зǡC

���꨺�ǥ��ڥD�q�̪������O�_�v���N�o�H�����A���꦳���֫����~���b�X�ݤ����ܡA�x�W�@���ť��W�ߡA�L�̷|����x�Ʀ�ʡC���M����C�����d�����󪺡u�~�l��|�v�A���j�������Y�Ϥ����L���F���A�]�ܤַ|���}��ij�C�C���L��ı�o�饻���X�D�]�欰�A�����o�|�j�o�h�C

������]�O�G�F�����Ȥ����Y�o�H��x�W�j�������A���N���o���[���w��x�W�A�i��]���P����o�ͽĬ�A�Y���v�T�g�١C�Ϥ��ij�������e�ԡA�]���b��������饻�̤���l�O���H�h�A�]���|�D�i���}�ԡC

���x�W����A����F���u�O�����Ʀa���ӤϹ�x�W�A�S�����X�M���߳��A��i��O����������o���ܱo�z�M�C���ꪺ���ڥD�q�����A����F���A�׼v�T�G�ܤ֤H�Ʊ��X�j�֤J���ϡA�]������ӻ{�X�j���W�߰�a�F���x��߳��̵M��x�W���@�����g�C

���Y�x�W�����ť��W�ߡA�N�ܥi��o�;Ԫ��w�w�X�Ӧ���a�]����x�W����]�γs�a�v�T�^�������`�C���L�A���B�k��ꪺ�X�vĥ�W�P�b�����|���p�X�t�ߡA�O������x���ӻP�~��X�쪺�̤j�W�Ҿ޺t�A�x�W�惡���ܤ����C���ޤj���Өҵo�X���ק�աA�����o���k�x�ƺt�ߡA����ӥ��vĥ�����D�Oĥ��b�G���W���@�˵��X�ݡA��ܥx���Y�ɥX�{�Ĭ𪺭��I���j�C


�峹�s��: 200403220060303

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 60 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-22

����i�� �s�Ժz���k��

�i�����T�j�������窺�i���A��������C�աA�èS���������C��F�|������i�Q��]�u�O����������̦����`�Ω��e�s���i���ij�A�O�u�d����H�A�ο���k�v�A�����d���s�Ժz���k���A���ʥ����i��D�k���|���ʡC

�D���^�E�������ո�

����i���ܡA�s���w���`�k�߳~�|�A���X����|���G����áA�����H�L���A���O�M�D�k�߸ѨM�P�a��s���ܪ��A�O����I�M���P�����C�L�j�աA����B�z��ij�����O�q�k���A�Ӳ{�b�x�W�����k�|�w���w�N�����ﲼ�ʦs�A�ü{�w�g�����C�ӳs������̭n�D�F����L�̴N�ﲼ���G����áA���X�@�ӵ��סA�O�˿��F��H�A�]�ο��F�覡�C

����i���X�A���纩�L�ؼЪ����|�A�H�ΨS�p�����s���ܪ��A�ܮe���o�ͬ�o�ʨƬG�A�L�۫H�s�ԬO�@���í�w�j������ɤH�A���i�N����s���a�쥿�T��V�C����i���G�u�b�����߱��i�H�z�ѡA�ڭ̳����L�P�˪����A�����X���|�L�Ĥ����A�����������ҾڡC�v�L���ܡA�w���O�n�D�x�Ű}�窺�x�_�������^�E�B�ߪk�|�|�����������H�X���A�ѨM�����ƥ�C�������w�����A�粼�����G��l�ͩM�Ѱ��D�C


�峹�s��: 200403220060108

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 61 ----------

�T��
D03
�P�q���
��ϭ^�B���R��
2004-03-22

�~��O��

��e��W�O�̰l�ܱi���ۮɳQ��W�j�~��ŧ�A�ƥ�o�ͫ����ۥ����S���A�ۤϨ�n�B�ͳ��p�K�o�h�����}�O���A�e�ߤp�K�A�Q�ݤΦ��ƮɡA���N���Ƥ�묰������j���ƥ�C

�e�߳��p�K�M�e����@�P����m�շR�w�ֶǸU�a�n���Ż��A�æX�O�t�X�u�E����N�j��ۡv���`�w�ڡA��H�������R���O�����[������ץs���C�p�K�Z���L�u�ƽm�F5�p�ɡA�G���o�ӮĪG�w�O�L�Q�����N�C��󯪨઺�t�X�A�p�K�g�f�����A�j�g������{�o�Q���M�~�A�O�ۤv�礣���P�ӡA�L�סG�u�\���t�ɦn��J�A�ڳ������즳�˱K��IJ���\���N�����C�v

�ۨ�W�l�����۪��O�̳Q��W�j�~�ޥ��ƥ�o�ͫ�A�u�D���v���ۥ����S���ͽצ��ơA�u�z�L�g�z�H���q�O�Ҧۤv�M�աA��������n�ͪ��p�K�A�h�h���^�����ơA�åX���O�����ۡC�e�ߤp�K�A�Q�ݤΦ��ơA�L�סG�u�i��u�Y���p�I���ܡI�v�����Qŧ�᪺��W�O�̭������~�o�����Y�A�p�K�Y�ϰݡG�u�ݫY�}���ۥ��\�]�r�H(���Y�I)���Y���ۥ��N�o�աA�̮a�S������H�I�v

�x�q�� �����K�h��

���p�K��H�u������Q�j���סv���o���ƥ�A�L�����G�u�̮a�}�n��������Q�j���@�ˡA���q�A�ݪ���y�A�Iڻ�r�H�z�v���Qŧ���O�̻���W�j�~�b�r���L�̫ỡ�G�uڻ��A�H���������x��I�v�p�K�h�Z���G�u�ݩO�h�گu�Y�����D�A�ڦۤv�̮a�򦳥t�@��x�q�񨭡A�ҥH����K���ݦh�A���ڷd�i�ۤv��ƥ����աI

�ݨ�|�_�D�ʭP�q�������ۡH�p�K�Z�������m�շR�n��Y�|�P�q���C�A�ݨ�H�L�M���۪��污�A�|�_�P����O�@�ӵʮ�Q����ļ���H�H�p�K�D�����M�O���n�͡G�u�\�@��������ļ�A�\���ɳ����|�ʤ�ʸ}�A�ݨ̧A�Ҩ��A�ڤS�⤣���ļ�H


�峹�s��: 200403220030209

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 62 ----------

����M��
A08
����

2004-03-22

����
���c�d��ĵ24�p�ɬݦu

�b�s�ԫe�ߴ��X�u���|�L�ġv���D��A����p���U�����ҳ��q�e�߰_�A����V�U�������a��k�|���X�d�ʲ��c�B���s�粼���D�^�C�x�W�����k�|���|�k�x�b�Q�ѲM��7 �ɥ��k�A�ߧY�U�O�d�ʥ��x13, 000�h�ӧ벼�Ҳ��c�A�H�K�O�s�ҾڡA�x�W�����k�|�ñN�����v�d����ܦU�a��k�|�A�U�a��k�|�Q��w�X�ʪk�x����R�O�C�ܬQ��8 �ɡA���F�������Q���m�]��q���𤣫K�~�A�����U�a�ﲼ�B���|�H�W�U�Τu�@�W�U�w�d�ʧ����A���|�äw��O�U�a��k�|�A�ȥ����ĵ������A24�p���Y�K�ݦu�O�@�C

����p����ÿ��|���G�A�s���G�H�e�ߩ�x�_���v���`���R����A�������s���������N�D�`�E�ʡA�e�ߥ]�A�x�_�B�x���B�������a���������̹��]�����A�ӧO�a�Ϫ��a�˸p���e��o�ͿE�P�Ĭ�C�n�D�粼�������Q�ѥ�ѥ_��n�z�o�A�Q�ѥ]�A�x�_���B�x�����B���ƿ��B�Ÿq���B���L���B�x�n���B���������U�a�ҳ��A����U�a��k�|�n�D�d�ʲ��c�έ��s�粼�A�����|����b���|���u�@���v�C

�ȥ楫��e�| �粼���ݰ��|����

�b�s�ˡA�a�|�k�x�B�ѰO�x�Ϊkĵ���H���W�U�ȫe���s�˿��B����e�|�d�ʲ��c�C�s�˦a�|���Ʈx�����s�ګ��X�A�ھڰ����k�|���w�A�֭����ҶD�п��|�L�ġA�H�Ϊ��a���X�O�s�Ҿڪ��ШD�A�G�Q�Ѥ@���������ҷs�˿��B���ҳ����n�Ъ���A�̪k���X5�W�k�x�A�e���s�˿��B����e�|�ʦs�j��������c�C���s�ڱj�աA�������c�|�ȥ�ѥ���e�|�O�ޡA�ݰ��|���ܡA���n�ɤ~�|�i���粼�C

��˨��ү��Ѫ��Φh�W�ߩe�e�ߦV�x�W�����k�|���X�u���|�L�ġv�Ρu���f����L�ġv�ⶵ�n�D�A����p���߮v�Ϊ��ܡA�o�����|���G�ź��}�窺�t�Z29,518���A�Ȧ��������IJ���0.2%�A���L�IJ��o�h�F337,297���A��M�����Ƥ���A���H�v�T���|���G�����C

�����k�|�b�Q�ѲM��7�ɥ��k�M�w�d�ʥ��x13,000�h�ӧ벼�Ҫ������ﲼ(�]�A���IJ��B�L�IJ��B�ťղ�)�B���|�H�W�U�B�u�@�H���W�U���A�åߧY�ǯu���U�a��k�|�A�n�D�ߧY�N�a�d�ʡA�H�O�s�ҾڡA�H�K���Ӯץ�f�z�ɥi��}�c�粼�C

��O�d�U���Ʒ��O��

���L���Ӫ��粼����۷��c�ơA�H2002�~�x�n���ߩe���|�����s�粼�g��A���ɪk�|�ʭ��Q�h��k�x�A�e�ᤣ�v����Q�h�Ѥ~�N7�U�h�i�ﲼ�粦�C���k�x���ܡA�o�����粼�u�@�A�p�H�@��k�x�@����4000���p��A�����n�ʭ�3314�W�k�x�A�~��b1�Ѥ��N1300�h�U�i�ﲼ�秹�C


�峹�s��: 200403220040022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 63 ----------

���a�s�D
A16
�Ӷ���

2004-03-22

�����p�ﴶ��߳����ܡ@�L�O�����F�Ҥ��|���Ϲ���

�i�����T�j�����Τ��a�@�k��C�Ρ��K�~���靈�~�{�C�����p�j�շ|�N����Ը��ҭ��Υ����N���A�÷|�W�ʦV�����ϬM�A���ڵ��^���Y�����쪺�N���P���Ҫ������C�Ρ��K�~����߳��۲��ɬO�_�ק��Һ��A�u�����ҹﴶ��߳����ܡC

�x�W���|�u�ȱoĵ���`��v

�����N�������A�Y�ϥ����Ϲ�L�洶��A�����p�|�p��V�����ϬM�A���|�����ק��Һ��C���ҤS�ӻ{�{���q�S����O�ΤH�~���H������F�ҡA���|��t�F�v�����n�O�q�A�礣�|���Ϲ��ҡC���x�W���|���i�ҳӥX�A�ƥD�u��ģ�v�u���u�O�ȱoĵ���β`��v�A���ڵ���Ū�����N��C

�����p�@�ʤ��Q�h�W�ҭ���e�b�`�`�|��F�@�s���W���u�ε����ġA�ﱵ���ӡv�����V��A�ܽХ|�W���̡u�и��v�A�]�A����F��e���B�i�j�B�X�M���ΥD�u�J����B�����`�ӷ|�`���ΥH�n���A���Ӧ��E�|����IJ�ΤE��ߪk�|���|���p�C���V�礤�����ҭ��n�D�˰Q����߳��A���g�L�p�հQ�׫�A�{���𶷭ק�C


�峹�s��: 200403220340068

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 64 ----------

BIZ
BIZ1
�n�ئ������W��
MARK O'NEILL in Shanghai
2004-03-22

Business as usual for island's investors

The re-election of Chen Shui-bian will raise the political temperature across the Taiwan Strait, but it will be business as usual as far as Taiwanese investors are concerned.

In Shanghai and its neighbouring cities, the extensive presence of Taiwanese business is proof that economics - not politics - will decide the fate of thousands of Taiwanese firms on the mainland.

Mr Chen's provocative statements about the island's independence do make life uneasy for Taiwanese businessmen on the mainland. However, if his first four years as the island's president are any indicator of the future, economic integration will survive the occasional flare-ups.

The mainland has become Taiwan's biggest export market and the island is the mainland's second-largest investor. Last year, Taiwan sold to the mainland US$49.36 billion worth of goods, accounting for 34 per cent of the island's exports. That is more than double the $19.5 billion in 1999, the year before Mr Chen took office.

Taiwan's investment on the mainland last year - directly and indirectly via third countries such as Virgin Islands, Caymans and Samoa - was US$8.7 billion, accounting for 16 per cent of all foreign investment on the mainland and ranking second to Hong Kong's. That is four times more than the $2 billion Taiwan invested in 1999.

Behind these impressive figures are a mutually dependent relationship that has helped China become an economic power and provided otherwise uncompetitive Taiwan firms with a new lease of life.

Taiwan's capital on the mainland does more than create jobs and goods for exports. It brings to the mainland its extensive experience in exporting, management style and a service ethic still missing in most local shops.

More importantly, the global customer network that Taiwan has brought as an original equipment manufacturer to the mainland is a key part of China's status as the workshop of the world.

This winning combination of Taiwan's capital and the mainland's cheap labour and land is most evident in the mainland's most dynamic regions - the Yangtze and Pearl river deltas.

This has brought with it a flood of Taiwanese businessmen and their families. An estimated one million, or 5 per cent of the island's population, live permanently on the mainland. Most have bought apartments and send their children either to local schools or the handful of Taiwanese schools approved by the government.

This integration has occurred despite worsening political relations and the lack of bilateral talks on the many issues that concern Taiwanese residents, such as the direct movement of goods, people, money and mail, their personal security and that of their investments and a system to regulate commercial disputes.

This lack of political progress made most Taiwanese in Shanghai vote for Lien Chan on Saturday. After Mr Chen took office, his government abandoned the no haste, be patient policy of his predecessor, Lee Teng-hui, which aimed at persuading companies to invest in Southeast Asia instead of the mainland. In 2002, it allowed Taiwan's firms to set up eight-inch chip fabrication plants on the mainland.

The biggest change during the Chen era has been the migration of the information technology industry. According to figures from the Market Intelligence Centre in Taipei, 50 per cent of Taiwanese IT firms' production emanated from China last year, up from 37 per cent in 2001 and 47 per cent in 2002.

These economic changes are more important than the rhetoric of politicians in China and Taiwan.

Both Mr Chen and the communist government use the other for their own political purposes - Mr Chen to arouse hostility towards the mainland and win votes for himself and China to play the nationalist card and divert people's attention from problems such as unemployment and the rising wealth gap.

Still, it will not be entirely smooth sailing for Taiwanese firms.

With Chen's re-election, the political risks of making long-term investment decisions in Taiwan and along coastal regions of east China in the vicinity of the Taiwan Strait could grow as relations between Beijing and Taipei are likely to be further strained, risk management firm International Risk said.

Wang Min, who works for a Taiwanese finance company and has lived in Shanghai for eight years, said that short of issuing Taiwanese with mainland passports, China could scarcely do more to make it easier for them to live and do business in the country.

I see Chen's victory in a positive way, she said. With his electorate, he has a mandate to talk to Beijing about direct links.

The arrest this year of seven people accused of spying reminded the Taiwanese of their precarious stateless status in China, with no embassy to protect them. They assume they are watched by the secret police on both sides of the straits.

We and our businesses are potentially hostages, Ms Wang said. So we do our business quietly and avoid taboos.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 65 ----------

EDT
EDT1
�n�ئ������W��
STAFF REPORTERS
2004-03-22

PLA put on combat alert over island's crisis

Beijing has ordered the PLA to be on combat alert, ready to attack Taiwan if the crisis on the island worsens, according to mainland sources.

President Hu Jintao could cite the newly revised state constitution to declare a state of emergency over Taiwan, paving the way for a military attack, they said.

The leadership has also ordered government departments in Beijing and the coastal provinces of Fujian, Guangdong and Zhejiang to put more officials on duty to maintain law and order. In the event of a military operation, those provinces would serve as bases for missile or amphibious attacks, the sources said.

However, mainland analysts say there are no signs that an attack is imminent.

The central government orders were issued on Saturday. The sources said it was quite natural for the Beijing leadership to take precautions over the developing crisis in Taiwan.

Mainland officials have closely monitored the developments in Taiwan but said little publicly.

In a brief statement issued early yesterday, the mainland's Taiwan Affairs Office said Beijing was closely following complaints by the opposition that the election was unfair and should be nullified.

In a separate statement, the office said the referendums held with the presidential vote had been doomed to failure because they went against the will of the people.

On March 20, the Taiwan authorities willfully held the so-called `peace referendum' in a provocative attempt to undermine cross-strait relations and split the motherland. The referendum turned out to be invalid. Facts have proven that this illegal act goes against the will of the people. Any attempt to separate Taiwan from China is doomed to failure, it said.

Beijing's initial assessment of the presidential election and failed referendum has been mixed.

Chen Shui-bian's win by a thin margin did not come as a total surprise, although the leadership clearly wished Lien Chan had won because he is considered more likely to seek closer ties with the mainland.

Mainland analysts say the Beijing leadership is unlikely to soften its approach to the Chen administration, which it believes is seeking greater independence for the island. Instead, they expect Beijing to take an even harder position against him in the next four years.

Some believe the crisis has dealt a major blow to Mr Chen.

When Chen was first elected as president in 2000, he was hailed as a freedom fighter and democracy champion by the western media and countries, one mainland analyst said. Four years later, people have realised he is nothing but a skilful political operator and will go to any length to achieve his goal.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 66 ----------

EDT
EDT3
�n�ئ������W��
JACKY HSU
2004-03-22

Ballot boxes from 13,000 polling stations are sealed

The sealing of all ballot boxes by Taiwan's High Court yesterday came after a stormy election night which saw thousands of supporters of Lien Chan demonstrate outside courts throughout the island.

After a careful review of the case, we decided to grant the request by Mr Lien Chan's campaign to seal the ballot boxes from about 13,000 polling stations in 21 cities and counties of Taiwan, pending a recount, said spokesman Wen Yao-yuan.

Mr Lien has refused to concede defeat, saying the poll was unfair.

Yesterday, a team of lawyers went to the Taipei District Prosecutor's Office on behalf of Mr Lien asking that they be given access to any evidence related to Friday's shooting in Tainan of Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien.

There are 11 suspicious points we want to clear up, including a ballistics comparison, the windshield of the jeep which Mr Chen and Ms Lu were riding in, the bullet which cut into [Mr Chen's] body and the video recording of the surgical operation, said one of the lawyers.

He said the team was asking that all such evidence be held by the judicial authorities. He said a recount of the ballots must be conducted as soon as possible.

Under the Election and Recall Law, only the High Court has the power to order a recount in a presidential election.

A candidate who has enough evidence to request a recount must file lawsuits against certain local election committees or the central election commission which he believes have shown irregularities.

If it accepts the case, the High Court will then assign prosecutors from its Prosecutor's Office to seize ballot boxes and seal them, as happened yesterday. The entire recount must be conducted by High Court judges.

The candidate must apply for a recount within 15 days after the election authorities officially announce the winner, which is expected on Friday. In the event that a recount favours the original winner, the losing candidate can then appeal to the Supreme Court for another recount, which will be final.

The recount must be completed within six months.

To seek to annul the election results, a candidate must provide evidence showing the winner has engaged in vote-rigging or other electoral fraud, present it to the High Court and file a lawsuit.

The High Court must announce a verdict within six months, but the lawsuit can also go to the Supreme Court.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 67 ----------

����M��
A02
����

2004-03-22

�o�����`�h�j���ö����� ������P�ϳs�����{��

����ҥD�u�s�ԩM��f�ɿ˥��ҥD�u������e�߾G���ť��A��o���`�Τj�ﴣ�X�L�ĶD�^�C�ڱx�A�s����H�쥻��������|��Ĺ���dzơA����ӶǥX���F33�U�����u�o���v�A�[�W�j���ƥ�ö������A�ש�P�ϳs�����W�z�M�w�C

�즳�ѿ�߲z�dz�

�s����H�A�צb�`�Τj�襤�����Z�A�X�G�^�}�q���~�H�h������C�ڤF�ѡATVBS�M�F�˹q���x�b�o���j�襤�����i��u�X�f���աv(ExitPolls)�A���G���O�s��Ĺ�ƤQ�U���A���}�����G�o�j�f��C

�e�ѳı߶}���@�ӥb�p�ɡA�s��������f�����G�ͩ�í�w�A����dzƼy���ӧQ����ӡA���ơA���G��M�f��A������ı���G����A���ѿ諸�i��C�ڤF�ѡA�s����H�ܦ��T���������D���|���G���߲z�dzơC

�M�ӡA������x�n���B�������B���ƿ��M���L���a����h�Ҥu����V�`�����i�A���u����`���v���L�IJ�(�o��)�A���O�b�x�n���N����2�U�i(���G�Q�ѿ˥��ҥߩe���z�]�ť���17�U�i���~��)�A�̫ᵲ�G�o�{�L�IJ����F33�U�i�A��������F���]��ij�Ƚw�ť��ѿ�C

�s����O���l�������H�h�}�|�Q�סA�[�W�j���ƥ�ö������A�̫�G�H�M�w��o���j�ﴣ�X�L�ĶD�^�C


�峹�s��: 200403220040003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 68 ----------

EDT
EDT4
�n�ئ������W��
ALLEN T. CHENG in Taipei
2004-03-22

Chen camp is confident of survival

President Chen Shui-bian's administration is confident it will secure a second term even if a recount takes place, according to the secretary-general of the Presidential Office.

If the courts were to demand a recount, we believe it would only be a recount of certain ballots and not an entire re-election, said Joseph Wu Jau-shieh, a senior aide to Mr Chen. So the recount would be very quick, unless the opposition can come up with overwhelming evidence of fraud.

In other words, we believe we'll win on a recount and that President Chen's second term is secured.

Mr Chen issued a statement via Premier Yu Shyi-kun yesterday afternoon, saying he fully understood the opposition's grievances and trusted that the courts would handle the matter fairly and quickly.

Although the Presidential Office put on a brave face, top Taiwan and foreign scholars gathered yesterday to discuss the political volatility that has resulted from Saturday's election in which the incumbent president won by a margin of only 0.2 per cent.

Candidates and the election must have a sense of legitimacy and if any part of the process is challenged, it leads to a question of a mandate, said Gary Rawnsley, a political scientist from the University of Nottingham in Britain. There is a right to a recount, especially when there is such a small margin of victory.

Dafydd Fell, a lecturer at Britain's School of Oriental and African Studies, said allegations of electoral fraud by the opposition would severely hamper confidence in Taiwan's electoral system and might hurt Mr Chen's ability to rule in a second term, even if a recount confirms his re-election.

Another scholar, Bruce Jacobs of Monash University in Australia, said political division in Taiwan was severe and the challenge to the president's legitimacy added to social instability.

But Michael Hsiao, a senior scholar at Taiwan's Academia Sinica, defended President Chen and blamed Kuomintang presidential candidate Lien Chan and his running mate, James Soong Chu-yu, for being poor losers.

Lien and Soong should be responsible for the instability, he said.

They just want to promote their power until the year-end legislative elections - that is why they started these protests.

Professor Hsiao also countered allegations from the opposition camp that the assassination attempt last Friday, which helped the president gain many sympathy votes, was engineered.

Imagine how difficult it would be for the president and the vice-president to engineer the event, Professor Hsiao said. If it was staged, it was a very, very dangerous act.

Professor Hsiao insisted, however, that a recount would reconfirm Mr Chen's second term and that the DPP would win the year-end legislative elections.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 69 ----------

�n�D
A02
�P�q���

2004-03-22

�s���E���H�ɥͶ�

�x�Ť���̤������|���G�A�Q���b�`�Ω����~�o�_���j����ij���|�A��w�b�U�ȤT�ɶ}�l�A���b�@�ɦh�w���򦳥�����F�{���A���|�a�I���񱵪񤻡B�C����D���Q��������C�O�̦b�B�橹�{���ijX�ɡA���ɨ�������V�������Ǫ�ĵ���}�f�j�|�A�����E�ʡA�Ӹs���a�ƦU���U�˪���z�A�o�X��ժ��n�T�C

�{���j�娾��ĵ��a�Ƭ޵P�Τ�ҧٳơA�h���������ή�������p�J�{���A�æb�`�Ω��e�[�_�K���C

�x�W�o�����H�h���_�I�~�����n�J��A���H���į}ĵ����ɡA��Q��˪��u�@�H���U��C

���M�ƺA�o�i���t�A�������禳�ƦӨӡA�a�ƤF�j�q�L�s�����B�A�g�ӡu����۾ɺj���v�B�u�n�D24�p�ɤ��粼�v�B�u��������{�֡v����ij�r�y�C

���A�s�ԤΧ�����W�x�o���A�j�ۡG�u���������|�A����L�ġC�v�x�U�����w�I�n�_�ѡA�s�۱o���T�C�ӷ��o���H�X���ۡG�u�٧گu�ۡI�v�ɡA�ȰʤF�@������A�x�U�X�m�r�P���ʡA�N�n�|�_�A�����Ѱ���ҭ�����ĵ��}�f�j�|�C

�������J���ѭ�

���|��������������ۨ�A�V����ĵ���Y���A�����]�A�@�Ӹ˺������⤽�ɤ���ξ�����J�A�O�̯ɯɨ��סA�����@�ײV�áA�󦳰O�̤����Q�����C��F�ߤW�A�ѭ��B���A�O�ܫ¸s���T�V�����A���L�̤��������h�C

�ƹ�W�A�� ��B����(��s����� )���S�����A�ɶ��H�ɤ@IJ�Y�o�C�O�̏��ŪY�x�_���D


�峹�s��: 200403220030270

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 70 ----------

EDT
EDT3
�n�ئ������W��
BILL SAVADOVE in Xiamen
2004-03-22

Residents of Fujian left baffled by the results

Residents of Fujian, the mainland province closest to Taiwan, were struggling to make sense of the disputed poll yesterday amid a virtual media blackout.

At a popular Taiwan-funded restaurant chain in Xiamen, a Taiwanese businessman was unable to explain the workings of the island's electoral process to a puzzled local friend. Taiwan is just like this sometimes, he said.

Even in Xiamen, the closest mainland city to Taiwan, local newspapers abided by the news blackout. The Xiamen Daily reported the results of the presidential election and referendum on its front page, but only quoted Xinhua reports.

A Shanghai Television producer said the government had ordered state media outlets to use only Xinhua and CCTV material, and had discouraged any independent reporting. Authorities have also told scholars specialising in Taiwan that they must seek permission to speak to the media.

A scholar at Shanghai's Fudan University said mainland reporting during the campaign and the election had sought to negate the referendum while maintaining a critical tone.

Fujian's popular Strait News ran a critical editorial saying Taiwan's experiments with democracy had become a terrorist war because of election-related violence.

The people are afraid to walk on the streets during the day and they close their doors and windows at night because of election violence, it said.

Xiamen residents have turned to more varied news sources on the election than state-controlled media, watching Taiwanese television broadcasts, which they can receive in their homes.

Resident Zhao Guangquan offered a simple explanation for the disputed election result and the mainland's reaction.

Neither the mainland nor Lien Chan want Chen Shui-bian to be president, he said.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 71 ----------

EDT
EDT2
�n�ئ������W��
RAY CHEUNG in Taipei
2004-03-22

Spoiled ballots 'show anger over tyranny'

The large number of invalid votes proved that many voters were dissatisfied with President Chen Shui-bian and his government, according to the leader of a group that mobilised voters to express their frustration by spoiling their ballots.

There were 337,297 spoiled votes in the election, which Mr Chen won by less than 30,000 votes. The record number of invalid votes was one of the main points raised by the opposition and its supporters when challenging the results.

The Central Election Commission said most of the invalid votes came from the 11 cities and counties won by opposition candidate Lien Chan. Some observers claimed this might have given a boost to Mr Chen.

But that was rejected by Cheng Tsun-chi, head of the One Million Abstained Ballot Alliance, which has nearly 2,000 members.

Mr Cheng said it would be unfair to say his campaign had been so successful that it had taken votes away from the KMT chairman.

He said the ballot-spoiling campaign was intended to show anger at the Chen government. Our group is against the corruption and tyranny of the current autocratic regime, he said. The invalid votes are the people's new weapon against evil politicians.

He said Mr Lien's camp had not blamed its election loss on his alliance's campaign.

Mr Cheng said he supported Mr Lien's demand for a recount and that he wanted to witness the process to ensure it was clean and fair.

Mr Cheng is a former labour official of the Taipei municipal government and a long-time critic of Mr Chen's government.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 72 ----------

���a�s�D
A11
�Ӷ���

2004-03-22

��M�n�����X�ι۩]���R�[���ܡ@�ʺ��|ij�ӥx��

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�j�ﵲ�G�O�_�ʲ`�P�N�~�A��dzƩ󵲪G�����o������M�n���Z�A��Z������ΤW�C�j����x�����Q�Ѱ������`����p���o�ʤ���̨��`�Ω����e�i�檺�ܪ��A��Q�ѭ����G�ɵo�n�����ܡu���K�����`�ƺA���o�i�v�A��Y�u�R�[���ܡv�C�_�ʬF�¤H�h���ܡA�@���x�W�F�����򤣦w�A�Ϊ��|�X�{�V�áA�j���|�@�X�u�j�P�����v�C

�Q�ѬP����@�j����x�줴�۷����L�A�ƥD�����b�Ʀb�E�ɥ��k��F�줽�j�ӡA���L���C�骺���ݡA�èS���U�}�B�A�^�^���i�j�ӡC

���@������x��ɤp�լQ��K�����`�x�W�F���t�ܡA�H��ť���̷s���p���i�C�b�e����x�x�W�j�ﵲ�G��A������ɼh�`�P�N�~�C�����H���s��Ӧh���Q���l���}�|�C�q�e�ѤU�ȶ}���@�~�}�l��`�]�A��x�줽�j�Ӥ@���O���q���A�����i�i�X�X�C

�x�W�j���x�H��U�h���I�ӡA���ŭx�S��ÿ��|���G�A�İ_�ܪ��A�غ��ܤƳ��O�_�ʶ^�}����A�����W�X�A�x�������p���U�ر��p���~�C��x��j��e�쥻�w�dzƦn��M�n���Z�A�w�Ʀb�򪾿��|���G��Y�o���A����Z�@�����L�k�o�X�C

��x��G���뤣�o�H��

�s�ت��Q�ѲΤ@���D�x�W�j��B���뱡�p�H�ΰ�x������͸ܡA���D�@�|�h�A�����ᱵ����I�~�o�X�A�M�|�~�e�T�@�K�j��ť�����������A�j���C��ܧֳ��D�A�x��ήɵo���n���A��k�~�M���P�C

�j�������q���x�Q�H�Y�����D�j������s�D�A���u²��j�ը�����`�A�@�O���`�j���׵��G�A�G�O���`���ƺA�o�i�C��L�C�骺���D�h�ĥηs�ت��q�Z�C

��x���n�����X�A���뵲�G�L�ġA�ҩ����@�u�D�k��|�A���o�H�ߡv�C��x��o���H�͸ܫh���ܡA�j���u���K�����`�ƺA���o�i�v�C�_�ʤH�h���ܡA�j���A�x�����ثe�٦b�K�����`�x�W���յo�i�A�@���x�W�F�v���ի��򤣦w�A�Ϊ��|�X�{�V�áA�j���N�|���u�j�P�����v�C

�_�������@��������s���A����x�W�������륢�ѫh�P�F�@�f��A�]���Y�ϥ��i���~����F�A�G�������~�]���ܩ�T�M�|���ˤ���C�j���N�u�R�[���ܡv�A�w�p�x����i���ռȮɤ��|�ɯšC

�����s�D�G

�Ǫ̡G���եR���ܼ�

���ȶP�������|

CNN�G�O�������������|����

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 73 ----------

EDT
EDT4
�n�ئ������W��
ALLEN T. CHENG
2004-03-22

Relationship with US is on the line

How Chen Shui-bian handles constitutional reforms and cross-strait relations will determine the stability of US-Taiwan ties in the next four years, an American academic said yesterday.

David Brown, associate director of Asian studies at Johns Hopkins University, said the US would pay particular attention to whether the Taiwanese president pushed for constitutional reforms on sovereignty or administrative issues.

During the campaign he said different things about this at different times to different audiences, said Professor Brown at a seminar in Taipei.

Professor Brown said US officials noticed how Mr Chen advocated changing the island's official name from the Republic of China to the Republic of Taiwan, while speaking to audiences in the south and stressing his so-called four nos policies of not declaring independence in the north.

On cross-strait relations, the question is which constituency he will cater to, he said.

Joseph Wu Jau-shieh, a senior aide to the president, reassured the audience of academics and journalists that Mr Chen would not push for independence.

The president has pledged he's not going to change Taiwan's name and flag, said Mr Wu, who added that the administration was determined to establish direct transport links with the mainland.

Despite assurances, Professor Brown said he saw Taiwan-US relations entering rocky waters.

US-Taiwan relations have been difficult because Taiwan pursued a two-China policy while the US has been pursuing a one-China policy.

Chinese University Professor Byron Weng, another adviser to Mr Chen, said the US and the mainland must realise that the Taiwanese demand the island pursue a two-state policy.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 74 ----------

EDT
EDT4
�n�ئ������W��
CHOW CHUNG-YAN and JOSEPHINE MA in Beijing
2004-03-22

Beijing 'to rethink its cross-strait strategy'

The election result will prompt Beijing to rethink its cross-strait strategy, mainland political analysts say.

Although the central government has not commented on the election, academics were united in their belief that the Beijing leadership would have been disappointed.

Jin Canrong, of the School of International Relations at People's University in Beijing, said: The situation in Taiwan now is uncertain.

Mainland leaders are still discussing how to respond. They will wait until the situation becomes clearer and see how the US reacts.

Professor Jin said the election had further discredited Chen Shui-bian in the eyes of the mainland people and made it difficult for negotiations with Beijing.

Clearly, the assassination incident a day before the election has helped Chen and changed the result. Many people on the mainland now firmly believe the incident was staged, Professor Jin said.

They now see Chen as a tricky and dangerous political hooligan who will stop at nothing to achieve his goals.

Sun Zhe, a Shanghai-based Fudan University professor who observed the election in Taiwan, said the green camp of the Chen government needed to reconcile with the opposition alliance - or pan-blue camp - before it could start talks with the mainland.

The scholars agree that Mr Chen's re-election will make delicate cross-strait relations even more confrontational.

Professor Jin said the policy of using economic integration to achieve peaceful unification had been questioned.

The result sends a warning to the leadership [in Beijing]. In the past, it had always believed that economic integration would gradually persuade Taiwan's people to embrace unification. This school of thought is now facing severe challenges, he said.

[Mr Chen's] camp won 1 million more votes than four years ago and the blue camp lost 1 million votes. It shows Taiwanese politics is tilting towards the green side.

Yang Jian, of the Shanghai Academy of Social Sciences' Taiwan Study Centre, also believed cross-strait relations had reached a crucial stage. Chen has won more votes than four years ago and he will be more bold in pushing his policy of independence. We have entered a high-risk period, Mr Yang told Ta Kung Pao.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 75 ----------

�x�W�j��
A28
ī�G���

2004-03-22

�s������ �U�a�z�̶óf�������k�|�h��

�i�����T�j����b�`�ο��|���G�ѡA�޵o�x�W�h�Ӧa��ĵ���Ĭ�A�j��x�Ť���̫e�߰_�E���b�����a��k�|���e�A�n�D�k�x���s�粼�C�ܫª̸s������A�Ӥ@���s���}�窺�Ŷdzf����s��|�B�����[�o�ĦV�a��k�|�j���A����ĵ���θs���b�V�ä��P�i���ˡC

�j���Y�Vĵ��

�u�s���[�o�I�v�u������U�x�I�v�ƦʦW�����벼���G���x�Ű}�����̡A�e�ߤE�ɶ}�l�E���b�����a��k�|���e�A�_��j�a�������|�⥭�R�A����J���@�ɥ��k�A�ѩ�E�����s���U�ӷU�h�Aĵ��E��@�ɤ��Q�����Ĥ@���|�Pĵ�i�A���|�H�Y�E�_�s�����̰ʤΫ�|�A���@�H�h��ƫױ��˪k�|�j���C

���ĵ�����⦸�A�V�s���|�Pĵ�i�A��T�ɤG�Q���ĤT�����Xĵ�i�A�R�O�s���Ѵ����ɭԡA�פ޵o���西���Ĭ�A�����ܫª̮��_����B���M�Vĵ������A���H�Ʀܮ��_�j���Y�Vĵ��A����ĵ���ΰO�̡u���ۡv���ˡC

��T�ɤG�Q�����A�ѩ���@�H�h�������k�x���w�����d�ʲ��c�A�ߩe���ݱa�Y�ΫŶǨ��s��|�B���������a��k�|�j���Aĵ���H�ƤQ�Wĵ�����H���סA�@�W�k�l�b�V�ä����ϽĤJ�k�|�Qĵ��뮷�C���@�H�h�����A�����󨣿E�ʡA�̫�ĵ���H�A�s�������~�v�����R�U�ӡC��T�ɤ��Q�����k�A�k�x�U�O�d�ʿﲼ�A�����M�����h�C

�b�Ĭ�ƥ󤤡A�a��k�|�K���Q���W�A�K���K���]�Q���_�A�ѩ��ij�s�����Vĵ����Y�۶��ά����굥�w���A�V�ä����h�W�ܫª̨��ˡA��ĵ��h���C�H���ˡCĵ����X�A�Q��@�X�ʤ��ʦh�Wĵ��������ԡA����ĵ��w�����`���ҾڡA�N�̹H�϶��|�C��k�Χ��`���ȵ��o�W�B�z�C�ܫª̴��X�ܦh�R�������I�A�]�A�䤤�@�Ӳ����N�s�ԻP�����󪺿ﲼ����A�ӳs���o�������h���ʦh�����C


�峹�s��: 200403220060111

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 76 ----------

���a�s�D
A06
�Ӷ���

2004-03-22

�B�b�Ƥ��b�N�����F

�i�����x�W�j��ijX�աj�G�Q�U�W�Ӧۥx�W���q����ˤ���̡A�Q���Ѧb�x�_���`�Ω��e�B�͹F�����j�D�W��ij�A�n�D���i�ҬF�����s�粼�B���d�x�W���������`�ΡB�f�q�����`�γQ�j���ƥ�C���֥����Q��@���b�`�Ω��e���ΫB�O�B��]����W�����𮧡A�׹L���|�᪺�Ĥ@�ѡC

���֥����e�ߦb����v���`���A�P�s���@�P���ԧ벼���G�H��A�@���d�b�x�_�ѥ[�R���B�C��A�q�ߤW��դѡA�@���S���^�a�𮧡B�~���A�d�b���Y�ѻP�ܪ��C���M���߯h�ΡA���C�����F�v�H������[�o����ɡA�����������Q�o�찪�I�A�ѫo�����h�֡A�~��j�s�f������C

�ƥH�U�p�����E�b�@�_�A�Y���B�ܪ��B�Ϊ��������i��ɵ��C����IJı�ӾU���p�c���W�����`�Ω��P��A�X��N���z�B�~���]���p���A�@�䰵�ͷN�A�@��j�s�f���C���L�A�����������u�O�Y�U�@�B����C�Y�B�ܲ~�ˤ���N�~��n�X�o�ۡC�x�_���ıߤѮ�}�l��t�A�q��ŵ�ର�U�j�B�A�����o��ӫK�Q�B��A�_�Ӥj�B�B�H�N�A�~��ܪ��C

��Ŧ�f�ǥͩ��˰e�|

�M�ӡA���֥������]���v�B���߯h�ΡB������ΡA�@�W��Ӧ���Ŧ�f���ǥ͡A�@�ɵL�k�վ�I�l�A��M���ˡA�n���e�|�C�������餣�A�������W�W�M��Ȥl�A�i�O�]���H�s�Ӧh�A�@�U�l�����H���Ȥl�C�@�W��O���䪺�����A���ʴN�a���U�A�I�I�j�ΡC�Q�������`�Ω����e��ĵ���A��P�����@�˯h�ΡA����ĵ���b���ǩ�U�˳ơA�N�a�I�I�J�ΡC

�����b�͹F�����j�D�W�A�ɵo�X���j�����n�B�f���n�A�һs�y�������w�W�L�x�W���O�����зǡC�Q�᤭�ɤT�Q���A���O���b�`�Ω��e����C�Q�T���������A�W�L�ި�ȤK�����A���]���M���֬O�D����A�@���٥��}�X�C

�����s�D�G

�j�ǥͫ㥸���F�H

���l���Q���ӧ�ij

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340053

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 77 ----------


A01
�^����

2004-03-22

headline
Taipei erupts in poll revolt

Vanson Soo, Mark Lee and agencies

As many as 50,000 raucous demonstrators besieged Taiwan's presidential palace all day yesterday, demanding that incumbent President Chen Shui-bian's razor-thin election victory be subjected to a recount.

Amid what can only be described as electoral chaos, Taiwan's high court ordered ballot boxes sealed on Saturday night, a day after Chen and his vice-president, Annette Lu, were shot and slightly wounded while campaigning in Chen's home town of Tainan at the southern end of the island.

Followers of the defeated Kuomintang (KMT) Party-led coalition refused to concede the election and vowed to have the results overturned judicially. They protested that the mysterious shooting had generated a false tide of sympathy votes that delivered Chen and his Democratic Progress Party back to office. Chen barely pulled out another four-year term, by a 50.1 per cent to 49.9 per cent margin, or just 29,518 votes out of the 12.9 million cast.

Protesters immediately descended on the High Court in Taipei to challenge the verdict of the Central Election Committee, which was delivered swiftly at 9pm Taipei time on Saturday despite a plea by Lien Chen, the defeated head of the Kuomintang (KMT), to have the election results annulled.

Protesters also besieged the presidential palace all night on Saturday. More assembled as early as 3am on Sunday morning.

In a sea of red and blue flags, the protesters blew air horns and klaxons, waving flags and chanting ``Examine the ballots, examine the ballots'', and ``recount, recount, recount''.

There were scattered reports of overnight violence across Taiwan on Saturday night, with buses being used as battering rams at barricades in Kaohsiung. Ugly scenes of violence were seen on television in Taichung and the southern part of the island, with protesters breaking windows and hurling objects at police.

In Taipei, life appeared to be going on normally yesterday away from the palace, with people shopping, eating out and going about their business peacefully.

The outraged crowd at the palace remained under control although they completely filled the broad Katangan Boulevard in front of the palace and spilled into Gong Yuan Road, a side street. They lined up at the fence in a sea of red and blue national flags, facing hundreds of white-helmeted military police with riot control water cannons at the ready.

A police officer said the roads outside the palace had been sealed since 3am on Sunday morning.

``I have no instructions when the roads will be reopened, but I can easily imagine it will not be today,'' he said.

Leaders of both coalitions called for calm. In their anxiety not to add fuel to an already volatile situation, authorities issued orders for police to handle all election-related misdemeanors delicately and to avoid excessive use of force.

Continued on Page A-9


�峹�s��: 200403224480001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 78 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-22

�����n�D���{�� �x���~��ڤ��ҤH�h�ӥx

�i�����T�j�ڡu�������v�Ÿq�������G�Ʀʦ����s�������A�G�Q�@��U�ȫe���Ÿq�a�˸p��ij�A���������E���@�����I�u���|�������v�f���A����u�粼�v�B�u��{�֡v�лy�A�H�˴���z�B�f��B���n�o�۫��d�o���j�藍�����A���x�W���D�˰h�A�{����^�m�ˡC

�x�_�����G�s���}���ڨưȳ��D��Ĭ�_�G�Q�@��ߤޭz�s�ԻP�ì��ɳ��εز��y�l�����|���͸ܪ��ܡA�o�����|�O�����������|�A�j���ƥ�v�T��ӿ��|�A�n�D���s�p���A�]�n�D�M�~�����Τl�u�u�D�M�a����ڤ��ҤH�h�ӥx���[Ų�w�C

�������H�P�s�����|

�j�ﵲ���A�s������̱q�G�Q�@����@���E���b�s���v���`���A��𤣪ִ��h�A�s�ԩM�������H��b�v���`���R�x�������R����ij�C

�ܭ��|�ɤQ�����A�s���ť��e���͹F�����j�D�e�R���C�����᤭�ɡA�s����F�ت��a�C�u�ߪk�|���v���������P�s���A�a�������u�`�Ω��v�e�R����ij�A������������b�͹F�����j�D�W�A���I�f���P�ۺq�C

�s���ť��e�i�u�`�Ω��v�ɡA�s���v���`���`�F�ư��^�E�P�ɲ{�����v���`���C�����^�E�b�s���ʨ��ɡA��i�v���`�����C


�峹�s��: 200403220020003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 79 ----------

EDT
EDT12
�n�ئ������W��

2004-03-22

editorial
Credibility of Taiwanese poll must be restored

A triumphant Chen Shui-bian celebrated his dramatic election win on Saturday by boldly declaring it to be a victory for Taiwan's democracy. But the turbulent events that have followed present a very different picture. Taiwan's democracy has reached a critical point. Only by acting responsibly can the two entrenched camps ensure a crisis is avoided.

Critics of democratic systems will take much comfort from the turmoil. Mr Chen and his vice-president were shot while campaigning on the eve of election day. Now they stand accused by the opposition of setting up a fake assassination attempt in order to benefit from a sympathy vote. Violence erupted in several cities as supporters of defeated Kuomintang candidate Lien Chan expressed their rage at what they claim to have been a rigged election. Barbed wire and barricades have been used to keep demonstrators at bay. Meanwhile, the ballot boxes have been sealed pending a court ruling on a possible recount and further legal action aimed at an annulment of the election is pending. The prospect of the presidential race being decided by the bench rather than the ballot has been raised.

Democracy, by its nature, is rarely a tidy affair. Elections, particularly in relatively young democracies, can evoke strong emotions. Passions often run high, and sometimes out of control. Nevertheless, the aftermath of the vote in Taiwan does not make for a good advertisement. It is vital now that calm heads prevail and that the island demonstrates just how mature a democracy it has become.

This will require common sense and dignity from the leading players in the drama. Both must allow the legal process to take its course. Mr Chen should do everything possible to answer the allegations levelled against him. And if those accusations prove to be unfounded, Mr Lien must have the courage to accept that his defeat, narrow as it may be, represented the will of the Taiwanese people.

There are many questions to be answered. The shooting incident was bizarre. Security for the president and vice-president was negligently lax. Both were hit, but suffered relatively minor wounds. There are suspicions about the choice of hospital to which the pair were taken. And rumours claim medical staff there had, on the day of the shooting, been warned not to take a break because "something major" was going to happen. The opposition also claims that Mr Chen stood to gain more than just sympathy as a result of being shot. Resulting emergency measures, they say, prevented almost 200,000 police and soldiers from voting - and they are traditionally KMT supporters.

As evidence goes, this is all highly circumstantial. But Mr Chen must convince his opponents the shooting was not staged. His credibility and that of the election depends on it.

invalid ballots

There are also claims of irregularities in the voting process. More than 330,000 ballot papers were declared invalid, almost three times the number in the 2000 election. Any skulduggery here could have been crucial. After all, Mr Chen won by fewer than 30,000 votes. The high number of invalidated votes may be due to a campaign carried out by non-governmental organisations for electors to demonstrate their disapproval of both candidates by casting blank ballot papers. But it must be thoroughly investigated. This may, in itself, require a recount.

The idea of elections being decided in the courtroom is not an attractive one. The fiasco in Florida that ultimately saw George W. Bush elected US president in 2000 is a good example of how resentment among the defeated can linger when the outcome depends on a judicial ruling. However, when allegations of the kind being made in Taiwan arise, pursuing the matter calmly through the courts is the only appropriate way forward. This is how democracies deal with such problems. The decision should be made impartially and independently, according to the law. And it should be accepted by all. If serious irregularities are discovered, a new election must be held.

DEMOCRATIC DEVELOPMENT

If this can be achieved in the tense, sharply polarised environment now existing in Taiwan, it will speak volumes for the island's democratic development. But the implications stretch beyond its borders. The world is watching as events unfold.

The Taiwanese people are the only Chinese community with their own form of western-style democracy. And the island's political scene is regarded as one of the most vibrant in Asia. Despite its unique character, Taiwan is looked upon to set an example. It is particularly important this year, when so many elections are to be held. Malaysia went to the polls yesterday and the Philippines will follow in May. In Hong Kong, where we have democratic aspirations of our own, Legislative Council elections are to be held in September. Polls are also pending in the US and Australia.

Taiwan's democratic development began only two decades ago. It has been a hard-fought struggle. Campaigners, Vice-President Annette Lu Hsiu-lien among them, were in the not-so-distant past jailed for their activities. Much progress has been made since then, although fist fights in the legislature, allegations of corruption and the occasional riot have marred Taiwan's democratic growth.

Saturday's election has, however, provided further evidence of the island's political maturity. The turnout was high by global standards at more than 80 per cent. The people have clearly embraced party politics enthusiastically, perhaps a little too enthusiastically at times. But before the shooting, before the election and the chaos after it, the campaign had been peaceful and rallies staged by both sides were held in good spirits.

Any improper interference in the electoral process would amount to a betrayal of the Taiwanese people. That is why it is so crucial that the truth is made known and credibility restored.

If Mr Chen is confirmed as president, after all the investigations and court hearings which may be necessary have taken place, he will face a daunting task. The island is deeply divided and there is much mistrust on each side. The pro-independence president should seek to heal the wounds, especially as his margin of victory is so narrow. It is hoped that if his status is confirmed, Mr Chen will refrain from activities likely to provoke Beijing. He must strive to unite his people, perhaps even including some KMT members in his cabinet.

It is time for Mr Chen to show he can play the statesman, as well as the showman. He may be able to bask in the glow of victory, but a little humility is also called for.

His controversial "defence" referendum was rejected by the electorate. Mr Chen had previously described the referendum, the first to be held on the island, as being more important than the election. Tension and uncertainty now prevail in Taiwan. Both sides have a duty to exercise restraint and bring about a peaceful, lawful solution. Only if this is done can Mr Chen fairly claim that democracy has been the victor.




�峹�s��: 200403220270056

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 80 ----------

EDT
12
�n�ئ������W��

2004-03-22

Taiwan impact

Immediate speculation about the effect of Taiwan's election outcome on Hong Kong politics was that it would be a boost for the democrat camp. What impact do you think President Chen Shui-bian's victory will have on central government policy towards Hong Kong and political development and politics in Hong Kong? Write to us.




�峹�s��: 200403220270054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 81 ----------

��굦��
B10
����
�I�z��
2004-03-22

�k�g����O
�x�ﵲ�G���D���a

�x�W�����|�ש󦳤F���G�A������H����3�U���ȶȳӥX�C���L�A�ѩ�s�Ԩ��@��n�D���s�I���լd�A�ݨӳo�ƥ�i��l�i���F�C

���ת̻��A�Y�}�j���H�O¾�~�j��A���������|�p���t�F���~�A������b�j��L��A�߱���������o��֫�_�L�ӡA�O�_�p���A�u�O�u���Ѿ�o�C�z���߷Q�A����ֳt���u�۪��A�i��u�����J���A�]������a��ͤH���A�Y�Ψо��Q�n���ӥX�A�w�n�n�n�ⴤ�o�Ӿ��|�C

�L�׫�ˡA��������j������^�i�঳���Q�v�T�C���p�z�����e�һ��A���^�H�誺��O���e�p�ݡA�b����j������^����n�����G�U�A�x�W�j��i��O���ѦA��@�}���ɤf�C

���L�A�z��ı�o�N�����Ө��A�o�o�i���ѥ����@�w�O�a�ơA�\�z���{���_�ʥΫܡu�E�v������Ϋ¯ٰʪZ�����|���j�C�ӥB�A�Y�����x�W�����V���U�ҡA���ﭻ�䪺�g�٫K�i��|�u���U�v�h�@�I�C�����A����H�O��{�ꪺ�A�Y��o��@�Ǧ^���󰪪��Ʊ��A�K�η|�ﴶ����D������C�@�I�C

������� ���U �ΦA�W

�Y����Τ���b���ӴX�~�ण�_�����A�ӥx�W���g�٤S���_���a�A�]�\�X�~��A�����H�g�ٹ�O���ʲΤ@�]�����w�C�q�o���׬ݡA���䪺�ܽd�@�Υi�פQ�����n�A�G����x�W���ժ��o�i�ﭻ��i��O�M�������C

�G���A���M��Ѧb�s��11�Ӥ��A���K�n�վ�A�����u�Ө��A������������֤W�ɪŶ��C�z���{���b12500�H�U����ѷ|���l�ǻ��ȡAŪ�̤����R�Ԥj�������A�M��v�B�l�ǡC


�峹�s��: 200403220040259

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 82 ----------

����M��
A08
����

2004-03-22

��פ��²��K�Ĭ�

����x�Ť���̦b���|���G����᪺��ij�Ĭ��ʡA���绲��F���e�ߥl�}�|ij��ӹﵦ�A���קK�Ĭ�A���n�D����̧N�R�A���nź�ơA�]�M�w��������²����ʡC

�e�ѳ��f�v���`�����߷|������A�]�A�v���`���`�����i�T���B�`�F��Ĭ�s���B�ƥD�e�ª��ʡB�����`�F�ƪ��q�����H�ߧY�l�}�|ij�C

�ҭq�u �۰ʬd�ʲ��c�v�W��

���������ª��ʬQ���ܡA����p�����d�ʲ��c�B���s�粼�A�޵o�U�a�s���E���A�y�����|��ߡF�����C���|����|���ˮ`�A�]���L�|�V�������`�δ��X��ij�A�ק�������|�k�W�A�إߤ@�M��׳W�d�A�u�n�`�ο��|���ӭt�b1%�H���A�k�x�K�۰ʬd�ʥ��x���c�B���s�粼�A�H���d�����ƥ󭫺t�C

�F����I ���l�k�v

���~�A�����`�����i�T���B�`�F��Ĭ�s���B�����`�F�ƪ��q���Q�ѥ�l�}�O�̷|�C�i�T�����ܡA���|�w�����A���|���^�_���ǡA�Y���|���M�ӡA�N��ê�g�ٵo�i�A���x�Ű}��Ĩ����~���s���欰�A���q�k�B�z�{�ǬI���A�o�ذ��k�}�a�k�v�A���i�ҵ��藍�|�P�N�C

���q���h���A�������n�D���s�粼�A���f�`�������L���k�w�{�ǡA����˰}�礣���H����覡�A�n�D�q�k��차�W�n�p��B�z�C


�峹�s��: 200403220040024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 83 ----------

����A�n
B04
�s��
�I���~�h
2004-03-22

�I�N���
���ۤƭ���X�����_���a

�����վ����O���W�L��

���Ѧ^���ʦh�I�A�[�H�x�W�j�ﳯ�����I�ӡA��⩤���Y�����ﵽ�A��ѱN����U�����O�A�����^�� 100�ѽu ( 12862�I) ��A�i��i�@�B�V�U�� 150�ѥ����u (����� 12322�I) �C

�F�v���V�������A�ר�O���x�W���|�������I�ӫ����p���H�Y�źٿ��|�L�ġA�B�D�Ѫk�ߡA�x�W�F���X�{�����Ԧ]���A�N�x�Z���P��ѡA�[�H���ѧe�z�աA�w�Ƨ��̤J���N���j��C

�P�u����ܫ����w�s��T�P�X�{����A�Y���P����H�u����v�����A�h�N�������վ�i��|����@�q�����ɶ��A��u�u���@���Q�A���̤]�n�B����̤]�n�A�J���e�ݭn���ը��Ѯɤw���O��L�h��@�~���W�ɧκA�A�J�����i��n�@���[�ԡC

���۪o���ۤ��|������

����ѥ��譱�A����۪o ( 857) �P�T���G�~�Z�A�������Ƥɶ^���|���������v�T�A�@����p���۪o2003�~�Q�����G 668���� 786�����H�����A��_�X�{�W�z�Q�����Z���A�S�ά��e�B�n�A�ұN������Ҧb�C�ӦP�ˤW�P�A�Q������̴�������ۤ� ( 386) �h�󥻩P�����G�~�Z�A�����w�p�� 220�����H�������k�A���L�ѩ�2003�~��4 �u�ۤƲ��~����j�ɡA�w�ƬէQ�i�঳�W�w�������{�A�[�W�t�@�����ѪF Exxon Mobil�P���Φ����j�~�ȦX�@���Y�A�w�ƥX����Ѿ��|�����A�G���ۤƵ��靈������X���B���_���a�C

���ۤƦ^�R�{�W���}��

�ƹ�W�A����w�����@�ɲĤG�j�۪o���Ӱ�A�@������̤j���Ƥu���~�A�����惡�j�ζաA�Ӭ��t�X�e�j�������ݨD�A���ۤƪ�~���_�}�ݰꤺ�~�~�ȡA�p�W��K�PBPñ�q�X�@��ij�A�b�n���p�X�o�i�@�ɯŤƤu���ءA�~���L�ĤA�m�F50�U���A�������~�����ݨD����A���^�����S�֡A���δ���|�t����������Ƥu�t�A�@�~�b�K��^���A�G�����رN�ܧֱa�ӧQ���C

�t�~�A���ۤƥ�[�j�W��۪o�}�Ĥ��~�ȡA�P�Xù����j�۪o�� OAOLukoilAO Yukos Oil�զX��}�ĥ۪o�F�����q�S�b�F�S���ԧB�n���}�o�ѵM��СC���y�۪o�������M��i�A����S�i��Բ��۪o�x�Ƶ������ζդU�A���ۤƤ������Ȼᰪ�A�Ө�U�j�����ا�����A�էQ��O��j�j�W�j�A�۫H�u���^�R���y�N�l�Ǥ��}���]

�I���~�h


�峹�s��: 200403220330063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 84 ----------

�n�D
A09
�P�q���

2004-03-22

�ګ������� �θ�12400

�x�W�j��l�i���F�A���Ѽv�T���M�Υ��P�Ӥj�A���W�P���ߵغ���ѥ�����A�ƱN�O���Ӯ�^�w���z����Ѩ����A�ڥͫ��Ʃη|�U�դ@�U�G�d�|�ʦܤ@�U�G�d�����I�����C

�����H�h��ӹw���A�H�ӥx�W�j��ЮJ���w�A�[�W�D�n���w�Ѥw�����~�Z�A�b�����Ԧ]����֤U�A��Ѧ����|�b�ݩw��ϼu�C���x�W���զA�K�t��A��Ѯ�^�ΦA���v�T�C

����T�q��ŷ~���f

���L�A���p�F���Ҩ��s���p�u���ƾH�n���{���A������s���x�W�`�μȥ����|�����ռv�T�A���޷��a���թμv�T�x�ѵu�����{�A�����Ѫ����v�T���j�A�ϦӤ��x�T�q�N�]����ҥ��୫�s�W�x�ӱ���A�����F�ﭻ���ŤΪ��y�~���u�������Ԧ]���F�ӵu���x�Ѫ��i�ʡA�Τ]�O�����������L�F�n�Ȫѥ��A��ѥi�ತ�����f�C

12700�O����

�ۤϡA�غ���ѥ��W�P��������A���Ѯ�^�v�T���j�C�H�n���۫H�A�b���Ѧ^�n�U�A��ѵu���N��վ�A�Y�ګ��^��@�U�G�d�C���I�A�λݤU�դ@�U�G�d�|���I�����C�����]�g��


�峹�s��: 200403220030289

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 85 ----------

��D
A11
�F����

2004-03-22

�������R����Ӫ���

�x�W���|�p�j����A��R���F���@�ʡA�b����p���Կ�H�s�Ԥ��}�ť��u���|�����B����L�ġv�A�n�D�ߧY�粼��A�۬Q����_�A�ƸU�W�������̥]��F�x�_�`�Ω��A��^�@IJ�Y�o�F���L�A�b�x�_�����A���p�o�Q�����R�A��̧Φ��j�P�����C

�Q��A�`�Ω��s���~���������̷U�E�U�h�A�H�ƶW�L�T�U�H�C�b�`�Ω����񪺵�D����Q�ʳ��A�u����U�x�v���f�����_�����A�T�M�`�Ω��~���͹F�����j�D�C

���L�A�x�_�����o�@���p�`�C���x�W�����ӻ��A�j�����s�����|�w�O�q�Ũ��D�A�ҥH�A���ޤj�����H����|�l�i���Q�����`�A���ȥ����`�Ω��~���j���s���E���Ҽv�T�C�����ϦӶX�ӬQ�骺�P�鰲���A�@�a�j�p�ΤT�����v��ӳ��}���ʪ��A�Ϊ̨�@�ة��ݮѲ�ѡC

�b�����F���B����m���ӷ~�ϡA�ө��έ��v�����M�Ȧ����ӡF�j���ӳ����ӫ~���P�|���§l�ޤj���U�ȳ��[�F���Q�̡u�Q���򦩡v�b�\�U�ͤߡF�~��C�ȫh���ӷӬ۾���B��ӡA�L�̪��ͬ��������o���F�v���i�v�T�C�Ӥj��q�v�R�n�̥�X�ӬQ��}�����Ĥ����x�_�q�v�`�A���i�F�q�v�|���[��߷R���q�v�A�Ʊ��Ǧ������s��ӿ��|���ʩұa�Ӫ����O�A�o���q�v�`��M�Ӧۥ@�ɤ��P�a�誺�q�v�A�]�A�Ѥ���ξ����D�t���䲣���m�j���p�ơn�C

�C�H������s�����

�t�~�A�{�ɥ��O�x�W�����s��Ჱ�}���u�`�A���֤H�X���|�L��W�s���A�O�����s�˪L�C�ְϥX�{�j����H��A�C�H�b����U���B�A�ɨ����o���y���ɥ��A�N���|���ɪ��߽Ѹ���C���F�קK�H��L�h�y����q����A�����S�O�[�}�F�K�O����ڤh�A�]���A��q�ٺⶶ�Z�C

���x�W���|�ijX�եx�_���D

�����s�D�G

�����߿��|�i�@�q��

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320114

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 86 ----------

�n�D
A02
����g�٤��
������
2004-03-22

�ʫ��b��
�ʾ����M�ԥD���v

�@�@�_�ʤ@��餺�p���W�𪺥x�ӡA�u�T�G���v���e���^�x�_�벼�A����j�h�ƥx�ө���������礣�P�A�L���n�^�h�����@���A�]���u�u���o�ˡA�ѩ�x�~�|���L�h�A�ڭ̤~�n�a�k�G���C�v

�x���D �v�T����o�i�Բ��w��

�@�@�o��x�ӬO�����٬O�u���Ȥ��סA�x�j�ﵲ���A������ȥH�L�z�h�Ʒ���A�p�G����p�����u���|�L�Ĥ��D�v������ӡA���i�ұN�A���F�|�~�A�Ө⩤�����p���x�өҨ������p�A�b�o�|�~���H�ɥi��o�͡C�]���u�T�G���v���]�A�ʦ�u�K�@�j�ӡv���h���O�G�F�A���@�h�ӡA���O���A�����x�e�D�u�줽�ǩҦb�a�C

�@�@�����_�ʤ譱�w�g���F�غطdzơA���٬O�S���ƨ�x�W�����|�|�p���i�i�_��C�b�j�ﵲ�G�X�Ӥ��e�A������x�����w���w�F�@��M�������סC�M�Ө�̫�@��A�������dzơA�٬O�n�@�X�ק�M�վ�C

�@�@����Ӫ����p�A�b�x�W���|���G�X�Ӥ���A�s�ت��|�H�T�w���ɶ��A�o�X�@�q�ʾl�r�s�D�Z�A���׬O������A���n�H�����ʪ��y���A²���u�x�W�a����|�v�����G�C���b�o�ͺj���סB�o��33�U�h�i�o���B�o�ͳs���ť����_�u���|�L�Ĥ��D�v�M�ʬd���d�n�D��A�d�U��ŧY�i�o�X���s�D�Z�n��A�y���Ȱ|�x��B�~�泡�����שM�n���A���e�]�n�վ���C

�@�@�b�����e�A���@��ɼh�w�g�F���@�ӭ��n�@�ѡG�x�W���D�O�����a�w�����̤j�¯١C�u�T�G���v���|�����G�A�������Y�ۥx�W���ӬF���o�i�A�]���Y�ۨ⩤���Y���V�A��]�䶡�����������ڦ]���A�v�T�줤��o�i�Բ��w��C

��x���n �T�طN��

�@�@�b�j�蠟�e�A�����w�M�w��Q���ӷP���x�W�j��A�Ĩ��C�աB�N�R�B�z���覡�C������ɼh�蘆���x�j��A�w�U�n�u�N�R�[��B�I������v�����C�o�ǦU����������ڤW�e�ҥ��������`�x�W�ﱡ�A�J�A�ܧ@�����@������x��ɤp�ղժ��A�˦۱��ӳB�z�����Ʃy�A�U�A�x������O�|ij���G�s�T�C

�@�@�����C�էN�R�B�z�A�����@��ɼh���wij�w�u�@�өw�ʡB�@�Ӥ��ܡv�C�@�өw�ʡA�Y�N�x�j��w�ʬ��a�ϻ�ɤH�����|�A���|���G���v�T�x�W�O����@�������ƹ�F�@�Ӥ��ܡA�O���@��ɼh�A���j�չ�x�`��w���ܡA�o�@�`��w�Y�u�M���Τ@�B�@����v�B�B�z�{���q�⩤���Y�����K�I�C

�@�@�j����s�x�W���D�����n���M�{���A�{�b�⩤�M���Τ@�����u�A�w�QIJ�ΩM�i��Q��}�C�ثe���馳�T�طN���G�@�O�M���Τ@�w���H��{�A�N���ण�Ҽ{�x�ƸѨM�F�ĤG�A�]���H���X�A�w��x�W����M�F���A�ܡA�j�����ѤH�j�ߪk�A���T���w�x�W�T�ϡA�H��ij�w�����Τ@�ɶ����F�ĤT�A�]��������ij�A�⩤���Y���դw�����ʪ��ܤơA�ѩ�Τ@�n�I�X�N���A�襤������2020�~�Բ����J�����M���A�i��ݭn���s�V���Ҽ{�M�@�X�վ㪺�M���C

�@�@���M�x�W�j�諸���G�w�X�A���ЮJ�ٺ}�B���w�A���@��ɼh�@�X���̭��n�M�w�A�٬O�@�n�u���dzơv�A�u�x���M�ԥD���v�v�C

��������


�峹�s��: 200403220300003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 87 ----------


A21
�^����

2004-03-22

Political risks

A rash of crucial elections across the region is raising the stakes for emerging markets, writes Leslie P Norton

Following key elections in Taiwan and Malaysia, political risk in Asia appeared to be rising sharply.

In Taiwan , President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu narrowly survived an assassination attempt on Friday that came just before a presidential election and voting on a key referendum on whether the island should bolster defences against the mainland's missiles.

The assassination attempt took place after Asian markets closed; in New York, however, American depositary receipts of Taiwanese companies sank.

Chen won the election by a razor-thin margin of 30,000 votes, prompting his opponent to call for a recount.

Investors in Asia face a wide range of elections: in South Korea and Indonesia next month, and in the Philippines in May.

Mellon Financial chief portfolio strategist Peter Cera said: ``The risk-return scenario of emerging markets is quite similar to the Nasdaq 100, except you have political risk, which people forgot about. Now, it's rising. You have violence in a country that doesn't even have a track record of violence.'' Plenty is at stake.

Though most institutional funds have just two-thirds of the exposure to Taiwan held as the benchmark index, that is up 50 per cent from a year ago, Cera observes. A probable victory by the opposition Kuomintang Party is perceived by investors as better for cross-strait relations, and better for stocks and currencies in greater China.

Separately, as Japan headed to the close of its fiscal year, Japanese shares jumped amid reports that the Bank of Japan would halt its enormous yen-selling operations (thus boosting returns to foreigners) and as analysts continued to plug Japan.

Thanks in large part to China, Japan's annual growth is now some 6 per cent plus, a rate akin to that of emerging markets. Analysts like Jesper Koll of Merrill Lynch suggest deflation is easing and corporate earnings could pleasantly surprise.

Meanwhile, speculation about mergers is rife, most recently about the overcapitalised consumer finance sector. Last week, Mitsubishi Tokyo Financial Group said it might link up with Acom, Japan's second-largest consumer finance firm, in a move to boost margins.

Taiwan's central bank can certainly deal with foreign jitters. Currency reserves total US$225 billion (HK$1.7 trillion), and the total float of the Taiwanese market available to foreigners clocks in at about US$114 billion. Weakness in the New Taiwan dollar would probably benefit Taiwan's exporters. But if Taiwan must aggressively defend its currency, expect it to dump US Treasuries.

Malaysia has been one of this year's most popular markets, up 14 per cent after lagging most of the rest last year.

The incumbent coalition led by the United Malays National Organisation is set to return new Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi to power. Abdullah took over when Mahathir Mohamad retired in October. Yet veteran developing-markets investors are staying cautious.

One such investor is Maria Negrete-Gruson, the head of emerging markets for Dupont Capital Management, which oversees the Dupont pension fund.

Negrete-Gruson lauds Malaysia's surface reforms and its broad-market valuation of 18 times earnings, ``better than it has been historically''. And yet, she carps, ``there's nothing to buy''.

Three of Malaysia's biggest stocks, Telekom Malaysia, Maybank and utility Tenaga Nasional, are already wildly expensive and Malaysia still needs to undertake reforms. Malaysia post the Asian financial crisis was protected by its capital controls, she observes.

Finally, the Philippines faces a presidential election in May in which the incumbent, Gloria Macapagal Arroyo, is being opposed by a movie actor, Fernando Poe Jr. Briefly, Arroyo, the former vice-president, became president when Joseph Estrada was ousted in a ``people power'' uprising in 2001. Poe is being supported by Estrada.

Though coffers have swollen with US aid in the war on terror, the Philippines' budget deficit has also widened owing to poor tax collection. This month it borrowed another US$500 million in international markets.

Mohamed El-Erian, Pimco's guru of emerging markets bond investing, said: ``The issue is the ability to navigate this presidential election while maintaining fiscal discipline. If you get an outcome where Poe is elected or you get traditional slippages as you've seen in the past, the Philippines comes under pressure.''

El-Erian is keeping a close watch on Manila's monthly budget numbers, which have ``a huge impact on funding needs''.

Meanwhile, Negrete-Gruson of Dupont Capital adds that the Philippines is basically uninvestable, ``hardly relevant in the context of emerging markets'' since it accounts for just 1.5 per cent of her benchmark.

That is sharply lower than during the Philippines' heyday before the Asian crisis. Negrete-Gruson blames failed reforms and isolation from the growth of China and North Asia, which she prefers. And bellwether Philippine Long Distance Telephone, at 19 times earnings, is not particularly cheap. If Poe wins, she contends, ``the chances of positive reform disappear''.

What is certainly true is that the Philippines is a neglected market. Fans, few and far between, point out that interest rates are at 13 per cent even as companies are still projecting sales and profit growth of 20 per cent plus a year. And the market, at 80 million people, is not insignificant.

One of the most widely anticipated initial public offerings took place last week, as Shanghai-based Semiconductor Manufacturing International, the world's fifth-largest merchant mill for computer chips, sold US$1.8 billion of stock. SMIC's shares were priced at HK$2.72 apiece, while the ADRs, which were listed at the New York Stock Exchange, were priced at US$17.50. Already there were indications that Chinese paper might be less popular than people hoped; after all, Tom Online, the Internet arm of tycoon Li Ka-Shing's Tom Group, promptly sank after its IPO this month. Late last week, shares of SMIC were down 15 per cent.

Unhappily for SMIC, its offering coincided with a case brought by the US Trade Representative under the World Trade Organisation, which charged that China has a ``discriminatory'' tax rebate policy for its chip manufacturers.

China charges a 17 per cent value-added tax on all semiconductors, but rebates most of it to those who design and make chips in China, giving foreigners huge incentives to make chips there. Lifting the tax would dramatically reduce such incentives.

SMIC has said it has lower costs than global rivals. Then, SMIC needed to restate a claim made by its chief financial officer that it would not soon need more capital. Last, there was the China premium. SMIC shares were valued at 20 time earnings, more expensive than shares of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) and United Microelectronics Corporation (UMC), the industry behemoths, and 23 times book value.

Last week, Ming-Kai Cheng, the semiconductor analyst at CLSA Asia Pacific Markets in Taipei, wrote that SMIC's price tag was too hefty. The IPO valuation ``seems to factor in perfect growth and profitability'' in an imperfect world. Cheng wrote that he expects the company to need more capital and, ``despite its heavily subscribed IPO, SMIC's weak profitability structure and hidden costs support a sell rating''. He thought that the stock was worth about HK$2.12.

SMIC operates three fabs in Shanghai, Tianjin, and Beijing. Capacity growth is growing sharply. And CLSA thinks revenues will grow nearly 200 per cent this year and 80 per cent next year. Yet Cheng wrote that ``the unnatural forces that have allowed SMIC to grow so rapidly will evaporate as China opens its markets in accordance with WTO''. Already, TSMC is looking to expand in China. Given its smaller capacity, SMIC will need to raise funds to keep up.

But so far this year, life is good. At Merrill Lynch's technology conference for the Pacific Rim in Taipei last week, UMC reported that end-demand was strong and that margins are rising on its current-generation 300 millimetre fabs. Merrill reiterated its view that orders would snap back in the second quarter. Chartered Semiconductor talked about its market-share gains and improving efficiencies, and that it is negotiating higher prices on new products and expired contracts. At TSMC, management confirmed reports that foundries are selectively raising wafer prices as customer contracts expire.Leslie P Norton is a columnist for Barron's


�峹�s��: 200403224480021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 88 ----------

����M��
A10
����

2004-03-22

�x���W�լd �����٦P�s����D

�x�W�`�ο��|�t�ܦ��F�v��ij�A�x�W�h�ӴC�鳣�i��F���W�լd�A�H�F�ѥ�����s����D�n�D���|�L�Ī���B�����C���M�լd�ëD��Ǥƪ��H����ˡA�M�ӮھڪF�˷s�D�M�m����ɳ��n�ҷd�����W�լd����ܡA�������x���{�P����p������D�A�ϬM���窺�D�D�A�Ȧ��@�w�����N�����¦�C

�˺���C�饼�����W�լd

�F�˷s�D�����W�լd���D���u�x�űN�����|�L�Ĥ��D�A�Aı�o�O�v�A�I�ܬQ�]�I�Z�ɡA�{���u��@���]�O��B���z�ʡv�����W�벼�ƥج�4270���A��34%�A�{���u�ö��h���H�A�A���d���v���h��7456���A��60%�C�m����ɳ��n�]�i�����������W�լd�A�٦P��˴��X���|�L�ħ�D����7192���A��65%�A���٦P����3671���A��33%�C

�����O�̬Q���s���h�ӿ˺��窺�x�W�C��A�]�A�m�ۥѮɳ��n�B�m�ۥ߱߳��n�B�m�x�W����n�B�m�x�W�s�ͳ��n�������A�å��o�{���������󤵦����|��ij�����W�լd�C

CNN �լd�G56% �����|������

���꦳�u�s�D����(CNN)�Q�N�x�W�`�ο��|��ij�ߧY���F�@���������աA�ں������յ��G��ܡA��56%�벼�̻{�������x�W�`�ο��|�������C

CNN�O�b������ť���ӡB�s�Դ��X���|�L�ħ�D��A�b�����i����W���աA�����D�جO�u�x�W�o���`�ο��|�O�_�����v�A�I��Q�]11�ɡA�{�����������Ƭ�48,402�A���`����44%�F�{�������������Ƭ�62,513�A���`��56%�C

�}�����G������ACNN�C�`���I�s�D���q��˰}���`���s�u���D��ˤ���s����ij���|���G���s�D�A�ήe�x�W�q���w�X�{�ⷥ�ƪ��ɪ��A�u�x�W�i�೴�J�ūe�M���v�C

�m�ز��y�l���n�����]�H�u�x�W�`���I����s���v���Y�����D�A���D���Ϲ��ҹ���|���G����áA�Υi���եx�W���D��ת��j�סA�S�O�O�x�W���q�k��t�C�m�ì��ɳ��n�����h�١A�x�W���ҭ쥻�Ʊ�o�����|����j�Ʈq�����D�A�M�ӵ��G��ܤϦӥi���x�W�F�ví�w�M�q�k�W�ߺc���Y�m�D�ԡC


�峹�s��: 200403220040031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 89 ----------

�x�W���|
A14
�s��

2004-03-22

CNN���ͥ������ �񤻦��{���|����

�i������X���D�j�x�W�j�ﵲ���A�s���}�籱�D���|�����C�o�ɬ��꦳�u�q���s�D���� CNN���X�������աA��������x�W�`�Τj��u�����P�_�v�i������벼�A�̷s���յ��G�A���N�񤻦������A�{���o���x�W�`�ο��|�������C�x�W�`�Τj�ﵲ�G�A������H�ǷL�t�Z��ӡA�[�W�j��e���j���ׯu�ۥ����A���s���}�籱�D���|�����A������ڵJ�I�C

���꦳�u�q���s�D�� CNN�]�S�a�b�����W�|����աA�D�جO�G�x�W�`�ο��|�����ܡH�ثe����A�b�W�L�T�U�E�d�W�벼�H�����A���ʤ������Q�K�������{���A�o�����x�W�`�ο��|�������C�ʤ����|�Q�G���H�{���u�����v�C


�峹�s��: 200403220330009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 90 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-22

�u�DŲ�Ѥ�粒�� ��{�Τg�s�j�K�s�}�G�j

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�@������G������u�`�Ρv��e�b�x�n�����ɨ��j�ˮסA������ת��M�ײդ��ߥl�}�O�̷|�A�����w�����]�A�u�D��諸Ų�Ѥu�@�A��X�u�Y�W DNA�B�ɽ�u�Y�W�����H��Ų�w�B�u�`�Ρv��A�u�ղ��B�y���u�D���ءA��P��{�@�H�H�g�s�j�K�³�����y�����k�e��s�}��j�C�D�Ƨ�Ų�Ѭ�ߤW�l�}�O�̷|�AŲ�ѤH����X�U�����Ҥw�����u�u�D���عϡv�A�{�����W��{���ɴ³����y���k�e��A�H�g�s�j�K�s�}��j(�g�s�l�u)�C�䤤�@�j�e��y���׭�������A�A�����f�q�������A�H�Ӯy���w�C�e�i�A�ĤG�j�b���k���m�e����C�Q�׽d��A�y�����������ˡC


�峹�s��: 200403220020022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 91 ----------


B05
�^����
Michael Ng
2004-03-22

DAB to quiz party, public on suffrage

The pro-government Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB) said yesterday it would solicit the views of party members and the local public on the question of whether universal suffrage should be introduced in 2007.

Party chairman Ma Lik made the comment following a two-day brainstorming meeting with 100 members in Shenzhen.

He said members had reached a consensus on the survey as they realised the general public was deeply concerned over Hong Kong's political development.

``After we have collected these views, we will look for the opportunity to inform Beijing how the people here actually feel,'' Ma said. ``We also hope to listen to the views of the central government over the political development of Hong Kong.''

Vice-chairman Tam Yiu-chung said the DAB survey would not duplicate the work of the government's reform task force.

``The government is performing at the government level. Our party belongs to the community and we will work at the community level,'' he said.

``We believe that most of the people we shall be contacting will not be those covered by the government.''

Tam believed that opinions collected from a wider variety of sources would help the central government to arrive at a correct decision.

The DAB leaders did not indicate yesterday whether the party platform would be amended should the majority of their party members go against the idea of universal suffrage by 2007.

One of the main resolutions in the DAB platform is to strive for the election of the chief executive and for all seats in the Legislative Council to be elected by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively.

``Striving for universal suffrage remains our basic vision and we are not going to change it. But we need to consult our members as to the timing,'' another vice-chairman, Lo Chi-keung, said.

Another DAB vice-chairman and lawmaker Ip Kwok-him said members at the Shenzhen meeting did not discuss the candidate list for the upcoming Legislative Council elections in September.

But he reiterated the DAB would support the SAR government in implementing policies consistent with the Basic Law.

Asked for the party's opinion on the victory of Chen Shui-bian in the Taiwan presidential election, vice-chairman Tam replied: ``Primarily, we thought that the election result was something to be taken into consideration.''

He did not elaborate.

Ma Lik said that during the brainstorming session, some prominent business and political figures who had been attending, contributed valuable opinions that could help the development of his party.


�峹�s��: 200403224480035

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 92 ----------

�x�W���|
A04
�s��

2004-03-22

�F���@�� �~�����C�M��

�i������X���D�j�ѩ�s���}�礣�������|���G�A���X���|�L�Ī��D�D�A���N�޵o�x�W�����F�v���w�A���ȷs�x���ץ��|���v�T�A�ѥ����{�ը������A�]�Φh�ƬݲH����ѥ��污�A�ӥ~��O�_�M�X�x�ѱN�O�L������A�u�����F���N�D�ɥx�Ѫ��o�i�C

��e�����������`�ξD��j���A����H�ǷL�t�Z�I�ӡA�ŭx���X���|�L�Ī��D�^�A�ŭx���ӻ{���Ѫ����^�����z�o�A���t�~�ӻȦ������{���A�~���x�W�F���w���ü{�A�Y�A���ʶáA���޵o�~��M�X�A���s�x���S���i�ण���C

�b�ѥ��v�T�h���W�A�~��k�H���ܡA�x�W�`�Τj�諸���G�X�G�N�Ƥ��~�A���M�������`�ζ��Q�s���A���s���}�紣�X���|�L�Ĥ��D�A�o�ܼƤ@�w�|�v�T��x�ѥ��ӴX�P�����{�A�Ʀܷ|�ʷn�~����ѫH�ߡC�ѩ�x�ѬF�v���I�W�[�A�k�H�h�ƬݲH�P�@�ѥ��污�A�~��O�_�M�X�x�ѱN�O�L������C

�ѥ��污�ݲH

�ר��e�j�R������B���x�Ť���̡A�{�b���b��ߥ���ʽ����XŢ�A�ϭˬO���T���᪺���ĪѡA���γ\�|�X�{�y���污�C���L�A�����H�h�w���A�b��w����Ұʫ�A�]�F���P�������ӷ|�ɤOí�w�Ѷץ��C

�u���F���N�D�ɥx�ѵo�i�A���H�������ӬݡA�k�H�[�I���O���h�A�j�ا�H���ܡA�ثe�ĸ�l�B�W�ɴT�׺��ͥ�í�A���x�ѱN�^�k�򥻭��污�A�L�״N���𭱡B������B�ĸꭱ�B�޳N�������Q�x�ѫ���W��A�P�|�~�e�`�ο��|�e��A�x�ѵn������ౡ�p�էe�{�ۤϪ��p�C

�j�ا�H���X�A�ݦn�x�Ѥ����h�污�A�γ\�h�|�~�e�ʥF�����Q�]���A�]�A�������z�A���y����y�V�Ȭw�a�ϡA�~��ݦn�f���ɭȻ��]�P����_�d�A�i�����j�T�R�W�x�ѡA�[�W����MSCI�i��հ��x���v�ȡA�l�ޥ~�����G���A������Χ޳N���]�ݫN�A�]�����h�槽�ݺ��C

�Τ@��H���X�A���׿ﱡ�p����Z�A��᳣�N�^�k�򥻭��A�b���~�򥻭����ݫN���伵�U�A�j�L�������i��}�C�d�@�ʤT�Q���I�A�V�W����C


�峹�s��: 200403220330010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 93 ----------

�n�D
A09
�P�q���

2004-03-22

�����g��
�x�Ѥ��Ʊȩ߰�� �d������H�ɤJ���Ϥ`

�x�W���|���ɡA���ѮƤް_�x�W�ѥ��ζץ��j�_���A�]�F���Φ�F�|�Q����O�|��O�̷|�A���ܱN�|�ʥΤ@�d�����s �x��(���G�ʤT�Q�|���� ��)�A����x�W�ѥ��A�å��O���s�x���׻��C

�������e���_���j��A�H�ǷL�u�ձ�½�w�����G�A�޵o�x�W�����]���`�Ω��A�۫H�w���v�T���骺�Ѷץ����C�]�F�����L���Q����ܡA�Y����X�{�D�z�ʤ����A��w����N�H�ɱҰʡA�ثe�i�ʥθ�����@�d�����s�x���C���L�ӻ{�A�ʥΰ�w������g���ɩe���|�q�L�A�өe���|���ܲ{�b�����l�}�|ij�C�L���I�~���̧N�R�A�ê��ܥx�W�g�٫e�����[�A�F���N��������í�w�A�õL�[�H��ܥ~��M�X�x�W�����C

�Ҩ�ɮƤU�^�d�I

�x�W�Ҩ�ɪ��ܡA�x�Ѧ��i��U�^�F�d�I�A�Y�ϰ�w����J���A�]���ĥ��������W�ʩ߰�A���Ƥ��Ѯ����^�G�ʦܤT���I�A�Y�x�ѩP���������K�@���I���ʤ����T�A�Y�H���e���F���ƥ�@����A�o���ƥ�ܤ֥O�x�Ѽɶ^�@�d�I�C��������ѥ��ί�ŪѡA�p���د�ŵ��A����]�����s���ӧQ�ӫ�ɡA�۫H�������̤j�C

����dzƤz�w�ץ�

��F�|�ư|���L�H�q���ӬF���|����s�x���׻��C�L���A�x�W����L����������A���������L���i�ʫK�|���J�C�����w���A�x�W�����Ȧ椵�ѱN�Y�}�H�ݡA�H�ɷdzƤz�w�����C�W�P��������J������ǥX��A�x�W����w�dzƺ����ץ����ǡC�����]�g��


�峹�s��: 200403220030286

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 94 ----------

�Ѳ����
B14
ī�G���
�a��
2004-03-22

����a��
�x�ﭷ�i ���Q�ѥ�

�x�W�`�ο��|�ﱡ�E�P�A���f�t�H����3�U�����ѳs���t�A���s���{�����|���I�����A�V�k�|�ӽй{�O�ʬd�Ҧ����d�A�ín�D����ﲼ�C

���H�{�������O4�~�e�����Τຸ���Ԫ�½���A�����̨ä��P�N�C���ध�ԡA�º�O���Ʊ���l�ͪ����ݡA�I��èS���u�j���ƥ�v�ö��A�Ӭ��x���P�˱�����D���|�A���H������D���{���{�צ���j�t�Z�A����{�ɪ����p�A�x�W�H���������ܥi��D�ɨƥ󤧵o�i�C

�ǷL�����Ʈt�Z�A�۹�O33�U�i���o���A�����k�|�{�O����ﲼ�X�G�O���M�����G�A�u�o���v���ЮֱN���J�I�A�L�׵��G�O�p��A�䤤�@�襲�M�����A�����������ƱN�L�i�קK�c�ơA���Ӥ@�q�ɶ��A�x�W���|�ƥX�{�����C

���_�ʨӻ��A���M���j�Ʊ泯�������A���{�ɥx�W���|���G�X�{�����A�_�ʳB���ܱo�Q�ʡA�Ʒ|�Ĩ��R�[���ܪ������C�Ʊ��]�\�n��W�@��Ӥ�~�|�ѨM�A�������a�Ӥ����Ԧ]���A���Q�ѥ��A�ӽֳӽ֭t��⩤���Y�����P���N�q�A���䪺�g�٤@�w�{�ץ�|���v�T�C

�Y�s���̲���ӡA�⩤����i���Y�N�|�w�M�A���Q�⩤�T�a���g�ٵo�i�A���M�⩤�T�q�|��u�ɶ�����A�ﭻ��ӧO��~�|�a�ӽ����A�������Ө��A���䪺�g�ٱo�q���|���j�C

�Y���f��ӡA�⩤�b����4�~�����Y�i��|�ܱo���i�A�_�ʷ|�_���e�[�j�O�׹K���x�W�A�N�v�T���ӥx�����աA��N�����v�T���䪺�g�٤ά��ѥ��a�Ӫi�ʡC �]����{�P�@�Z�X�^


�峹�s��: 200403220060173

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 95 ----------

�n�D
A02
����g�٤��
����u
2004-03-22

��Sir�[�I
�[�ɦA��

�@�@�x�W���|�n�[�ɦA�ɡA�O�N�Ƥ��ơA���̩�W�P�����W�A����q�x���u���s�@�N�v���A�N���X�o�I�A���̭n��[�ɦA�ɡA�n�@�dzơC���ɬݡA�o�ӷdzƬO�J�@���A���P��M���`�C

�@�@�n�@���A���A�O�]���ӭt�ۮt�����ƫܤ֡A���誺�粼�H���F�|�Y�Ԧa���稺30�h�U�i�o���A�H��N���Q�v�誺�o���A�h�o�٥��F��|�N���ұo��600�h�U�i�����s�˵��A�H��N���ܼo�C1,300�h�U�i���n�v�@�D��A�Q���@���A���]���C

�@�@2000�~�����`�ο��|�A��]���n�����I���B�粼�A�n�쩵�F���@�Ӥ�A�~��T�{�����ӥX�C�x�W���|�n���@�B��ӬP���~������ֱ��������G�A���O���i�઺�ơC

�@�@�[�ɦA�ɡA�O�i�H����M���`���C�b���I�������Τ���A�p���j���ƥ�O�W�׭p�A�i�H�޵o�ʶáF�p���j���ƥ�A�F�v�t���A��i�H�޵o�ʶáF�N����j��A�O�A�~���L�A�۫H�ź��}������̡A�����|�H�o�O�ƹ�A�u�|�{���~��j��u�O�������C�]���������̥H���j���ƥ󦳤F�u����v�C

���Ѽv�T �۹����

�@�@�ƹ�W�A�@�Ǿn�x���~�ӡA�b�W�P���K���x�A�N�O�Ȧ��èơA�u���L�L�̨S�w�p���I���n�[�ɦA�ɡA���־n�x�~�ӭ쥻����b�P�@�^�x�A�����ɴN�u�����C

�@�@�b���|���e�A�����~�����w�ۥx�W�M��A�G�x�Ѥw�^�U�C�I�W�n�[�ɦA�ɡA���ǥ��M���~��A�ȥ礣�ण�M�A�o�ӺM��|���|�M�X�סA���@�B��ѫK���C�p�o�@�B��ѳ����ΰ�w����h�����A�h�x�ѦM�I�����L�A���p��w����n�@���A���A��x�Ѫ������N���֡C

�@�@�b�@�ӬF�v���ءA�ѩ�i�H���L�F���A�S�ήp�j����A�X�{��M���`�A���̭n�����A�O���}�o�Ǥ��i�w���������C�x���a���i�ʡA�۫H���Ѫ��v�T�٬O�۹�ӡA��]�O��x��a���g�ٱ��a���h�C�b�Y�@�{�פW���A����Ȭw�Ϫ��~�����A�p�]�x�W���ե����ԡA�Ӥ����h���x�ѮɡA�����O�i�H�����P�������a�A��ѯ����@�p�p�Mü��O�i�H���C

�@�@�u���L���ɴ�Ѥ��B��T�վ���A��Ѫ��ɴT��N�����A�n�ݳo�ӽվ���L��A��Ѥ~�|�����n�ɴT�̡C

�@�@���ɬݥx�����R�峹�A�۫H�S�����@�ӡA�൹�X�A�ө��T��V�A��]�O�ܼƦh�A�ר�O���ɳ����x�W����O�E�����l�A�z�ʤ����A�O�e�����j�����C�n�R�x�ѥ�]���n�u�s���v�A�n�ݳs���γ��f�X�ӥ����{��A�~�i�H�ϿE��������N�R�a�^�a�A���ɤ~�i�H�A�ק��x�ѡA�@�饼���o�өx��{����A�A�ڭ̳����|���D�A��M���`�A�|�����O���@��A�ө������C

��������s���D�ޡ@����u


�峹�s��: 200403220300002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 96 ----------

�n�D
A09
�P�q���

2004-03-22

�����l����g��

�Ǫ̫��X�A�x�W�j�諸�V�ñ��p�A�|��Ϥ�í�w�c���u���v�T�A��i��O�j�����Ǥf��x�ʪZ�F�ӧY�Ϥ��ʪZ�A�⩤���Y��i�A���|�����F�⩤�g�٬��ʡA�����ﭻ��g�ٺc���t���v�T�C

��ޤj�Ǹg�ٵo�i��s���ߥD���p������X�A�x�W�ثe���p�A�|�O�ȤӰϸ���y���A�����v�T����g�١A�ӲV�å笰�j���s�y�Ǥf�X�L�x�W�C���L�۫H�A�V�ñ��p���|����C���L�A�L���X�A�p�G�x�W���p��áA�x�ӳ̦h�]�u�O�W�[�줺�a���A�ӨëD����A�[�W�x�䪺�g�ٵ��c���P�A���ӷQ��x�W��ꪺ�~�ӡA�]���|�ಾ�쭻��C

���j�ȤӬ�s�Ҳ��w�����a�^�{���A�x�W���|�|���Ϥ��g�ٱa�Ө�ܤT�뤣���Ԧ]���F�ӥ��i�һP�j�����Y��i�A�|�����x�ӧ��N���A�L���x�ӷ|�b��ĸ�ΧQ�δ���ĪA�ȡA�۫H�o�譱�|���쥴���C�L�S��ߡA�_�ʹ�x�W����ʧԵL�i�ԮɡA�����|�ʪZ�C�����O��


�峹�s��: 200403220030288

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 97 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-22

�u���}�粼 �٧ڤ��D�v

�@�i�����O�̥x�_���D�j�x�Ť���̬Q�ѭ��_�b�`�Ω��~�E���A���_�n�D���}�粼�B��M�j���ö��A�٧ڤ��D�A�x�_���F���U�O�Q��10�ɲM���Aĵ��æb�����e�T���|�Pĵ�i�A���j��ܫª̤����ҰʡA�_�B�q�d���u�`�Ω��~�C�x�_�������^�E��׸չ��U�ܫª����}�A�o�Q���H��ij���T���n�C����ҭn�D����s�ɰ_�A�s���੹����������@�����ܪ��C

���^�E�u�Ʊ�j�a�O���v

�@���^�E�Q��9��15����F�`�Ω��~���͹F�����j�D�A�n�W��ij�ܫª��ŶǨ��A���H��y�B�ԫn�y�B�Ȯa�y�ݭԡu�U��B�͡A�j�a�n�v�C�L�������ÿ��|�L�{�B���G���欰�`�`�P�ʡA�n�D�����٤j�a�@�Ӥ��D�C

�@�M�ᰨ�^�E�ݥ����u�Ȥ��ȲO�B�H�v�A�s�����H�T�æ^���A���^�E�u�n���G�u�Ʊ�j�a�n�n�`�N�ۤv������A�����٭n�W�Z�W�ǡv�A���Ƹs���j��T�ç�ij�A���^�E�Q����f�u�Ʊ�j�a�h�h�O���A���¤j�a�v�H�Y�ਭ���h�C

�@���^�E11�ɦA�ײ{���{���A���bĵ�誺�������A�V�s���۸ܡA�Ʊ�s�����}�A�ê��ܱ��vĵ��B�z����u�@�C���{�����N�N�������_�����I���A����F�|�������s���n�D�A�]���A�����}�C

����������������ܪ�

�@�`�Ω��e�s���`�]�ᤴ�H�ӤH���C��10�ɡA��������̤w���h�A�H�Ƥ�U�ȳ̰��p�ɤ֤F�T���@�A����F11�ɥb���k�A�S���ȹC���q���n����F�A����̫e�ӱ��Z�C10��11���B10��20��ĵ��⦸�|�Pĵ�i�A������̨S�������N��C���s���������M���C�@�ǤH�a�ƤF��³�A�dzƪ����ܪ��C�{��ĵ��]�S���@�X�X������ʡC

�@����ҵo���H�P�u�V�Q�Ѫ��ܡA�Y�`�Ω��B�k�|���P�N�粼�A�N���l�������Ѱ_�b����������u�����ܪ��v�C


�峹�s��: 200403220290003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 98 ----------

���
B04
����
���R��
2004-03-22

�g������
��6.4���l�_�ʤj��

�W�P�����Ѧb����ŧ�����v�U���O���I�A�[�W�x�W���|���G���s��í�w�]���A��Ѯ������O�A�ګ��U�ժ���C�� 12719�I�C���������O�u�T�q�v���D���s��ê�A��B�ѥi���f�A�Ӥ��P���p�D�n���~��]���v�T�A����ŧ�������ά����O�_�A���z�A�N���k��ѰʦV�C�i�l�Ǩ��u�ʸ��j�ѥ��A��ij�R�J�_�ʤj�� ( 991 )�C�h�~�էQ�W����T���A���~�N�����ӷs���է벣�A�i��6 . 4 ���H�U�R�J�C




�峹�s��: 200403220290134

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 99 ----------

�Ѳ����
B14
ī�G���
������
2004-03-22

�Ѯ���Կ�
�~��Q�H �[�ֽվ�

�x�W�`�ο��|�X�{�F�����̤��Q���쪺���p�A������b���I�����U�I�ӡA�s�Ԥ��A�鴣�X���|�L�ġA�n�D�d���C�o�����|�ɪ���ɧ����A�{���ݥ������ơA���K�v�T��Ѥj����^�C

��ѤW�P�^�թ�w�A�D�n�b13100-12700��400�I�d�򤺤W���A�ӥD�n�i�ʰϫh�b13000-12800����I���C����w���s���ӥX�A��ѥi���@�ϼu�A�W��13100-13400�����M��A�^�Y�թ��A�p���X�{���V�|�����p�A�ګ��U��12500�Ʀ�11800-12000�����|�W�[�C�q�n�B�譱�ܡA�i�[�t��ѧ���2���վ�A���洣�e���i�ɶաC

�X�C���������s�a

���P�����N�����[��A�������ݡu�n�ͩ��v�A�۫H��Ѥ����ɧ��A��Ѥ����վ㪺�������p�̦h���11800�����A�Y�ګ�����j�T�C�}�A�u���A�^���T�צ����A�ګ�Put�����ȳղv�۹ﭰ�C�C�u���|�X�j���վ㦬���u��j���w�p�����]005�^�ηs�a�]016�^���C���e�b120���R�J800�������A�p�J�w�����Ѯ��A�ثe�j������A�y��Y�ѻ��^��116���A�|�R�h800�ѡA�Y�^��110�������A�h�|�h�R1600�ѡC

����ӥ������u�ݦn�A�ҥH�s�a��O�X�վ�l�Ǫ���H���@�C�s�a�W�P����71.25���A���P�W��0.50���C�P�u������X�{�Q�r�P���ܡA�즳�Q���@�ϼu�A���W�P�����ѤU�^�A�[�W�x�W�`�ο��|�d�X�j�Y��A���P�Ʒ|�^��20�P�u�]�{�B70�������^�A�V�U����62-66�����K���ϡA�Ʀܷ|�^��50�P�u57�������C

����������b62-66���K���Ϥ����R1�b�f�A���Ʀb50�P�u����R���C


�峹�s��: 200403220060175

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 100 ----------

�n�D
A10
�P�q���

2004-03-22

�䴶���������

������Ǫ̻{���A�x�W���|���G�A�O�H�N�Q����A�N�O������󭻴䴶�諸�A�ק�[�O�u�A�P�ɥ������䥫�����ұҥܡA����i�H�a�Ӧp���V�ç����A�Ө⩤���Y��i��|����a�����~�A�����䴶��X�W���v�C

ĵ�������|�ͲV��

���x�x�W���p�����j�ȤӬ�s�Ҳ��w�����a�^���X�A���L�h�x�W�g��A���I���D�ﲼ�]�������ܿ��|���G�A���p���a���V�ç������|����Ӥ[�A�ﭻ��í�w�u�c���u���v�T�C

���L�A�L���X�A�b�F�v�h���W�A�����|�ﳡ����H���X������D�D�A�󦳫O�d�A���䥫����|�N�Ѩ촶��|�s�y�Y���V�õ��G�A�o�ب��աA�η|��C������洶�諸�ɶ����C

�����j�ǬF�v�Ǩt���y�б¾G�t�ӻ{���A�Y�x�W���ժ��������ԡA�|�O���l�⩤���է��i�A�ﭻ��í�w�a�����~�C���L�ɥR�A�x�W���|�ҩ�����H���|�]�i�H�����D���|�A�S���Y�����n�⭻�䪺�@����A�V�x�W�_�ӥܽd�ΡA�������������D�o�i�C

���L�A�����ϤH�j�B��ã���٦��G�����k�A�o�{���A����P�x�W�����p���P�A���䪺�F�v���o�i�o�����A�ӥB���ִ�H��������䴶��A�������x��a���p�V���@�͡C

�����O��


�峹�s��: 200403220030292

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 101 ----------

���
A21
�P�q���

2004-03-22

�j�����|���ۤj�ӳs��

���Ӧ�ȬP�����|��j��A�h�~�Q�뱵�������}�X�����۪��ڹF���һ�ɪ����F����}���A��o�ؤH�B�L�׸ǤH�M����{������A���o���˩ʳӧQ�~�A��ܥh�Ϲﬣ�^�ХD�q�F�ҧ�������ij�|ij�u�A��ܤڹF���o�_���ϳg�ùB�ʦb����o����@�A��@�|�����^�Ю{���դO�C

�ؤH��� ���F����}��

�벼����a�ɶ��P���馭�W�K�ɶ}�l�A�U�ѿ�F�Ҩ��v�G�ʤ@�Q�E�Ӱ�|ij�u�M���ʹs���Ӧ{ij�u�C��W�@���b�@�E�E�E�~�|�檺�j�襤�A����}���P����o�ؤH�M�L�׸ǤH������A�b��|������T�����Gij�u�A�D�x�赲�G���X�A�����j�����}���|�X�jij�u�u�աC

�촵���ҥ����

�q�l�����ޭz���C�ڧV�M�N������٩x�����ܳ��D�A�o��ӪF�_���^�Ф�Ŧ�a�a�٥��w���J���ۤڹF��������}���Ҥ⤤�C�N�����٤@�W�x����̻��G�u�ھڧڭ̪������ӷ��A�촵���ҥ��h��١A�O�H�D�`�_��A�o�O�����l�Ƥ��Ϊ��C�v�촵���ҰƥD�u�����b���C�ڧV�٭����]���G�u�ݨӧڭ̥��h�o�٪������v�C�v���Ӧ�ȫe���۰����}���F�G�Q�G�~���h�~�Q��h��A�ڹF���~�����ۡA������ɬF�ҰѻP������|�Y��j�ӡC��ں�K�`�����Ӧ�ȳo�����|�A�n�ݬݦb�o�Ӧ^�Х@�ɤ��o�i�̦�������a�A�촵����Ц��D�q�A�O�_�o���h����C

�����[�j�O�w

���Ӧ�Ȧ��@�d�s�T�Q�U����A�X���벼��X��|�G�ʤ@�Q�E�Wij���M�{ij�|���ʹs���W�N���C�ѩ�x�W�|��j�諸�e�i�A�o�ͥ����`�γ�����Χf�q���D���j���ƥ�A���Ӧ�ȷ����Ĩ��ūe�Y�K���O�w���I�A�X�ʤ��U�h�Wĵ���B���ɾ��Bĵ���ιw�Ƥ����A�T�O�벼���Q�i��Aĵ��ר�[�j�ڹF�����䪺�O�w�C


�峹�s��: 200403220030256

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 102 ----------

ī�G�׾�
E15
ī�G���

2004-03-22

�x�W�������׺K��
�x�Ťp��s���G��

�x�Ť���̪��ﲼ�}�X�F���ʥ|�Q�|�U�G�d�|�ʤ��Q�G���A�̫�O�H�G�U�E�d���ʤ@�Q�K�����ǷL�t�Z�A�p�鵹�x�����̧�X�����ʥ|�Q�C�U�@�d�E�ʤC�Q���A���b�t�@�譱�A��ˬF���p���l�װg�H�s���t�N�O�u�@�[�@����G�v�A��Y�s�ԡB������b�G�������~�`�ο��|���o���ƥ[�`�_�ӡA�ܤַ|�b�C�ʤE�Q�l�U�����СA�M�ӬQ�Ѫ��}�����G��ܡA�s���t�����L�k�u���G�������~�`�ο��|�o���ƪ��u�򥻽L�v�A�B�٤j�T�y���N��@�ʤ��Q�U���A�G�סu�s���G�ѡv�֤ꤣ�y�H

��Ѫ��O�A�s���̵M���ĩ��F�����@���d�h�A���M�\�X�x�~�������Z��աF�p�G�s�������߲z�A���վ�A���ȱN�|�y���F������i�B���|�������H�ΰ�a���l���A�]�|�E�_�벼����x�Ū���������ϷP�A�̫�ڵ������s����F�����@���F���Ѥl�A���ɪ��s���Z���O��ۤv���F�v�e�~�����F�H

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�m�x�W����n


�峹�s��: 200403220060304

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 103 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

�ԥx���~��h��e�D

�@�i�����n�֫ذO�̪Z�ݥзH��21��q�j�x�u�j��v�Ρu����v�����᪺�ĤG��A���b�x�W���Ԭٺ֦{�B�H���κs�{���a�x�Ө�|�|������u�粼�v�᪺�̲פj�ﵲ�G�����[�檺�A�סC�ڰO�̱q�ijX���[��A�U�x�ӷ|����������Ӫ��{�o�����L�`�A�Ʀܦ��H���ܡu���I�ܤj�v�C

�@�֦{���x�ӷ|�����بk�{���A�u�j��v���G���ܼ��٬O�ܤj�A�b�粼���G�X�Ӥ��e���K��L�h���סC�s�{���x�ӷ|��������ͤε��G�ɫh�Q���E�ʡA�L�V�O�̪��ܡA�u���|�w�Q���F��}�v�C�L���A�����󪺡u����̡v�u����F47�H�����벼�A�ӡu�j��v���o���v�~�M�W�L�����H�W�A��p�䤤�o�����F33�U���h�A���o�����H�h�è䤤�O�_�s�b�F���C������{���A�L�׬d�������G�p��A���������Ӧb���F���ɭԦ���ĵ���A�b�⩤���Y���D���A�פW�h��e�D�C

�@���u����v�����G�A�U�x�ӷ|���ɯɪ��ܡA�u����v�O�S���X�����C�H�����x�Ө�|�|���d�i�����A�q20�骺�u�j��v�i�H�ݥX�A�j�a���`�N�O�������b�u�j��v�W�ӨëD�u����v�A�o�]�O�u������@�b���������F�u����v�ﲼ����]�C


�峹�s��: 200403220050037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 104 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-22

��{��ԯɪ� ����36��

���ۦ� �@�@����o����𥼦��������P���������A���F�o���x�W�j��̫�X�ѵo�ͪ��ƽT�����u�A����M���O�����x�W�j�ﵲ�G���ɪ��A�P����|�~�e�`�ο��|�������������B�C

�@�@���~�@�M�Ҫ������P���D�Ҫ��ຸ��j�}��A�b��ù���F�{�����|���G�W�X�{��ij�A�ƥ�X�G�n�����H������b�C��g���s�I���A�~�T�{����Ĺ�A��Ԧb���36�ѩl�ЮJ���w�C

�O�еS�s �����|�������A

�@�@�o�˪��аV�ܤ��٬O�O�еS�s�A����O���|�N�L�������o�˪��Ĭ𻴩����A���C�����O�ծc���x����c�A�N�s�@�V��ƦۥD�������|ij���A�����]�����X�H�o���n�����P���������C


�峹�s��: 200403220300011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 105 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-22

���^�E ���k����

�x�W�T�G���j�ﴦ��]�A���F�x���窺�̪��B�̶·t���@�]�C��Q��������ҩ��餧�P���u���߱j�v�զX�X�X�X���^�E�B���߭ۡB�J�ӱj�A�]���ର�s���u�`�οﱡ�v�}�X�u���L�v�A�O�u���߱j�v�զX���Ӧb�Ҥ������Z�污�j���v�T�C

�����v���`���~�|�檺�ﱡ���]�A���^�E����N�s���ԩ��L�ʸU�ﲼ�A�u���j�Ӧӥ��j�ӡv�C�u�p�����v�u���Ԫ��F���y�C

�x�_���u���j�Ӧӥ��j�ӡv

���H�H�p�檺�x�������J�ӱj�A�]�S�����s����X�@���n���Z�A�uĹ�F�T�U���Ӥw�A�ӫD����w�������U���C

�J�ӱj�����ƸѦM��

�ˬO�A�x�������J�ӱj�����b�b�]�ש���X�ӻ���x���a�˸p�e�A�P�W�d��s������̤@�_�u�R���v�A�ޥ����ƸѤF�@����b���ɰʦM���C

�۸����U�A�N�j��]���ۧڳB�z�ӬݡA�u���߱j�v���������^�E�����A���ެO���u�u���Ƥ���v��h�A�����ܥi��u���v���F�L�b�u��s�ԡv�ɥN���Ҥ����Z�����C�O�̳��l��


�峹�s��: 200403220030279

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 106 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

�u����v���w�X ����פ���

�@�i�����T�j�ڡm�p�X�߳��n21����D�G�x�W�v�W�Ĥ@���u����v�A�b�o���j�襤�A�s����t�Ӥ���˪�����H�F�j�������߬�s���d�F�������A�q�u��e����M�j��j�b�@�_�B���ߨ�S�H�A���v���ƹ�ӬݡA�u����v����F�ҦӨ��A���L�O���|�������ʤu��Ӥw�C

�@�d�F�����A������u�`�Ρv����20�馭�W�A�٤@�A�j�աu�ӤH��Ĺ�����n�A���Y�y����z���L�b�A�x�W�H�|�Q�H�a�ݤ��_�v�F���}�����G�@�X�ӡA��f�}��q�W��U�Y���A���u����v�o���v�����D�A�q�o�@�I�ӬݡA�u����v����F�ζ������n�ʨs������A��w�����i��C

�@�x�W�j�Ǫ���|�|���]�v�M�]�{���A���i�Ҫ�����v��D�b�O�b�u�`�Ρv���|�B�ӫD�u����v�C�L���ܡA�u�꨾�����v���`�����e���w�����A�L�סu����v���G����A�Z�����ʮ׳��٬O�Ӽ˶i��A�i���u����v�L���L�����|�v�T�F���F���A��ک���O�D�`�����C���L�A�L�]�~�ߡA�b���D�F�v���U�A�u����v�z����t���n����B�]����F���M�������j�M�w�O�A���x�W�����u����v�Ȳ_���u�j��v�����t���A��������D�o�i���D���ơC


�峹�s��: 200403220050033

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 107 ----------

�P�q���T
H04
�P�q���

2004-03-22

�s�j���_ ��b�]�k

�A�۫H�l�u�q�׭����������g�J�A�M���V�b�H��ֽ������L�ܡH�A�۫H�N�j�����誺�׭������S������l�u�ժ����p�U�A���W�H�|�X�{�������@�ܨ����̲`���l�u�ˤf�ܡH�A�S�۫H���H�|�j���F�v�����S�����L�ͩR�A��N����⦳�f��ܡH

�����D�W�P���j���ƥ󦳨S���v�T�x�W�`�ο��|�����G�A�����p�u���]���ƬG�ӾɭP������ӥX���ܡA�˵L�ܥi���F�A���o�O�H�a���Ʊ��A����H��L�׻��T�D�|�F�C

�۫H���۫H�A�u���b�G�ӤH���@�����t�A�ٰO�o�W�P�T�����ɨơA�u�s�j���_�v�p��b�u�ɶ����ƨg�����ܥ|���_�B�ܡH���ӥX�{�p�����ơA�_�X�]�ϬM�F�Y�ǤH�h���X���N�ϡA�����G�@���ݩ�e��]�k�����ǡA���M���{�b�ĤG�|���ĤT�����v�v�A���n�����a�A�o�ض]�k�u���i�H�ӥX�H�u�s�j���_�v�o�Ӷ]�k�u���Ӥ@�u�ĥ|�A��`�̪��妽�������w���A���O���M�F�A���^�Y�@�Q�A���S�O�@�ӫH�P���H�����D�A�����H�F�A���G��F�A�O�����A�N�O�o��²��C

�M�v�ӫ�y���L�ˤj��

������ӥX�F�A�b�����|�W�y����k�h�X���a�A�T���B��Ϫ���@���A�w�O���w�ʧ@�A�����D�����X���Ҫ��y�ձ߷|�]�n���W�X�k�߳W�w�ӳQ�@�ڡA�����o�ر߷|�A�S���w�p�|���������p�o�͡A�@�ڥu�O�Ҧ椽�ơA�`ı�O���ʤ@�I�u�ʡC

���Q�ܦb�P�餧�eĹ�F����Y���A���ĬO���`�A���X�y�����ե�S���ƻ�j���F�A���⦸�y�����ӥ|�d�j�����@�ڡA���M�A�HĹ�������Ө��A�u�O�p�ƥءA�����쩳�٬O�ǤF�W�A��]�n�u����v�A���L�A���|�o�ӹL�ɪ���סA�S�O�_�ݭn�˰Q�@�U�O�H�ӤHı�o�O�ݭn���A�_�X�b�L�v�T�ɨƵ��G�U�@���|�ʡA�`�O�M�v���D�ʡA��i�o�ʰ��g�������A�ϥL�̧��J�ɨƩO�I


�峹�s��: 200403220030394

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 108 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A06
��׳�

2004-03-22

�ڬw�ӷ|�ƾ��ɧ֤T�q

�@�i�����T�j�ڤ�����21������G�x�u�j��v���G�X�l�A������M�f�q���u�s���v�F���x��������4�~�I�F���\�A�ڬw�ӷ|���X�A�Ʊ�⩤�g�T�F���i�H��}��A�ï�ɳt�T�q�C�ڬw�ӷ|�o���H�����w���X�A�L�h4�~�ڬw�ӷ|�M�x�X�@���Y�}�n�A�B��ܤ]�D�`�Z�q�C��󥼨�4�~�����I�F�A�Ʊ��[�t�T�q�A�]���ڬw�ӷ|���j�h�Ʒ|�����O�����~�A�b�x�W�M�j��������B�G���A�Y����T�q�A�ܤ���K�C

�@�L���A�x�W�n�o�i�����a�ϹB�w���ߡA�ڬw���~�Ʊ榳�ѻP���|�A�B�������X�n�������䦨���ۥѶT����f�A�Ʊ��ɧָ���A�����p���]�n�M���z���C

�@���~�A�������y�~�Ө�x�W���A�������@�~�n���²�ơA�ín������T�����|��K�A�Ʊ楼�Ӧ���h���ڬw���~�ӥx���C

�@�����w���ܡA�Ʊ�x�W���u�F���v���ʤ]���~�Ӷ}��A�ثe�~�ӳQ�Ʃڦb�~�A�������v���|�ϱ��ʻ����ܰ��A�o��x�W�����Q�v�T�A�B���~�ӰѻP�]���U�󴣤ɷ��a�޳N�C


�峹�s��: 200403220050026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 109 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A06
��׳�

2004-03-22

�x�Ѥ��}���ƶ^3% 1���u��w����v�H�ɤJ�� �x�ŷ����ѮƥX�{�f��

�@�i�����T�j��X�F�˷s�D�B�������B�m����ɳ��n�Υ~�q21������G�x�u��F�|�v�ư|���L�H�q21��U�ȥl�}�]�g�������|��Ӧ]�����I�|ij����ܡA22��x�W�Ѷץ��N�ӱ`�B�@�A�ë��ܡu�]�F���v�ʵ��ѥ�����A�p�o�ͤ��z�ʤU�^���p�A�u��w����v�N�H�ɶi���A�H���@�ѥ�í�w�F�ײv�p���L���ܰʡA�u����v�]�N�A�ɶi���ո`�A�����ʺAí�w�C

�@�����R���w���A�x�W�[�v���ƩP�@�ձN�U�^��200�I�A���W�P��������6,815�I�U�^��3%�C

�@�L�H�q���X�A��í�w�ѥ��A�w���ܡu�]�F���v�Ĩ��T�����I�A�Ĥ@�O�[�j�ʵ��ѥ�����A�靈���`������欰�ߧY�@�������B�z�C�ĤG�A���n�ɥ��Ҵ��|�ܽХ~��B��H�B�Ҩ�����3�j�k�H�N���Ať�����w�w�ѥ����ب��F�A�ɨ���Ҩ����ӵ��������p�@���n���ո`�C�ĤT�A�ѥ��p�T�����z�ʤU�^���p�A�òŦX�u��w����v�ʥα���ɡA�u��w����v�i�̪k�i���A����䤤��1,000���s�x���i�Q�ʥΡC

�@�u�]�F���v�����L�����A�u���u�b���z�ʩ߰�Ѳ������p�U�v�A�����~�|�@�X�z�w�C

�Ѷתi�T�����|�Ӥj

�@��X�Ȧ�g�پǮa�G�s�Z�w�ơA�ѥ����@�w�|�g�^�A�L��P�u��w����v�|�i���@�L�A�ѥ����ܩ�j�^�A�u����v�]�|�A�ɽո`�ץ��A�s�x���i�ʤ]���ܩ�L�j�C

�@����x�Ѫi�ʬ۷��@�P�A3���x�Ѩg���A�@�׵n�W7,000�I�j���A�H��A����6,500�I�A�_���T�פw�g�۷��j�C�����Ҩ���ܡA���|�]�������A�x�_�ѥ��N�W��7,500�I�A�Ӯɶ����p�b�ĤG�u�A����3�Ӥ�C

�@��󳯤���u�s���v�A��Ȥ��R�A��e���h�������ѡB�T�q�����ѥH�Ωҿת��x�ŷ����ѱN�X�{�����AJP Morgan��s���i���X�A�⩤���誺�ɵ{���p�����w���A���g���H��󪽯��D�������L����P�A��ij��X�����D���ӪѡF���x�ѭ��אּ�x�n�q�B���عq�H�B������B�p���C��ȫh�ݦn�x�W�j�B�����C

�W�P���o�ͺj���ƥ��A�s�x���U�^0.2%�A���ѩ�u����v�A���z�w�A�b�x�W�ץ������ɡA�s�x���^�T���L�A��1�����I33.253�s�x���C

�x�Ǫ̤��ݦn�����o�i

�x�W�g�٬�s�|�ĤG�B�T�ҩҪ��ǩ��ʫh�{���A�x�W�g�ٰ򥻭��������ݦn�A�Ѷץ����ި��w���߲z�v�T�A�]�]���u�߫K�y�v���n���A�����N���|�Ӥj�C

�ǩ��ʫ��X�A�ѩ�ثe�O�F�v���T�w�]���N��g�ٳy���v�T�A�ҥH�����ѨM������]�b��F�v�A�p�G����p�P�x�_�������^�E�����A���|�C�涶�Q�����A��g�ٻP�Ѷץ��������N����p�C

�u�]�F���v������ŧ��

�@�i�ڸ��z���x�_21��q�j�h�èӦۤ���j�����«ȩP��ŧ���x�W�u�]�F����w�p�v�����A�ñi�K�Ϲﳯ����u����v�Τϡu�x�W�v�лy�C

�@�x�u�]�F���v�@�W�x���V���z���ҹ�A�u��w�p�v�����Q�Ӧۤj�����«�ŧ���A�ɭP�Ӻ����Ȯ������A�Ө�l������������v�T�C


�峹�s��: 200403220050023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 110 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A05
��׳�

2004-03-22

�D�Ƨ��٥���}�j�����f

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D21������G�w���f��e�b�x�n�����ɨ��j���סA�D�Ƨ�0319�M�פp��21��߶��l�}�O�̷|�A���G�̷sŲ�ѵ��G�A���ܤw�����]�A�u�D��諸Ų�Ѥu�@�A��X�u�Y�WDNA�B�ɽ�u�Y�W�����H��Ų�w�B���A�u�ղ��B�y���u�D���ءA��P��{1�H�H�g�y�j�K�«�f�y�����k�e��s�}��j�C

�@�D�Ƨ�Ų�Ѭ�b�O�̷|�W���X�AŲ�Ѥu�@�����u�u�Y�B�u�ߤ��Ų��v�B�u�u�Y�WDNAŲ�w���G�v�B�u�u�Y�W�����L��Ų�w���G�v�B�u���A�W���κA�v�B�u���A�W�æ��u�խ��ءv�B�u��f�����y���u�D���ءv�������C

�@Ų�Ѭ���{��۪��ܡA��X�U�����Ҥw�����u�u�D���عϡv�A�{�����W��{���ɴ«�f���y���k�e��A�H�g�y�j�K�s�}2�j�C�䤤�@�j�e��y���׭�������A�A�����f�q�������A�H�Ӯy���w�C�e�i�A�ĤG�j�b������k���m�e���70�׽d��A�o�@�j�y���󸡳����ˡC

�@����~�ɻ{�����I�̦h���u��A�W�æ��u�խ��ءv�����A�̫�Ҭ�T��窫���æ��u�աA�H�Ψ両���˶էκA�s�u�A��P�g���u�D�ۥk�V���i�J���J�BŨ�m�B����A���˸�����A��L����A�̫�u�Y�d�bŨ�m�P���綡�C

�@�ڦD�Ƨ����J�ͩy�ɥR�A�b��{�u�u���@��j�v��������]�U�A��j���o�ؼж������O�u���f�B���v�A�D�n�]����y�j�K�S���Ӻֽu�A�l�u���o��A�u�S�x�����v�����I�����h�A�]�ӵL�k�ҹ�O�@��Ψ��j����C


�峹�s��: 200403220050022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 111 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A05
��׳�

2004-03-22

�۲����ᱵ��O�H�Y�� �ŭx�׶�����y���Ҿڡ@�ʲ����T�ҿﲼ�I��L�ʺ�

�@�i�����O�̤����i�x�_21��q�j�s�����X�O���j��L�ĥӶD�A����W�U�����O�b�U�a����������|�H�W�ҾڡA�H�K�b�����k�|�}�x�fij�j��L�ĥӶD�έ��s�I�������Ѩ̾ڡC�ڱx�A�ثe�׶����Ҿڤ��A�]�A���Ӻ����v��I�߶i�J�벼�ҡB�o���ۦ����IJ��B�o�{�Q�H�_��ﲼ�B�۲����ᱵ��Φb�ӧO�a�ϼo���X�_�a�h���K�K

�Ÿq ���s������̦V�Ÿq�a�˸p���Ѥ@�����v�a�A�e�����X�{���i���y�Ÿq����������ҤH�A���������ӫ�f�v��I�ߨ��J�벼�ҡA�������Q���F��ƪ̡A���i�J��}���Ҫ��@�W���H�A�a�Ө�W�����~���p�B�͡A�Ѩ�W�p�B�Ͱ鲼�ç�J���c�C

�T�� ���ھڪF�˷s�D�e���A�b�T������441����}���Ҷ}���L�{�A�ݨ��ȤH���۲��ɱN�o���ۦ����IJ��C

���� ������p���ʲ����H�R�f���ܡA�Y�Ͽﲼ�w�g�d�ʡA���I����ܦh�ﲼ���S���O�ަn�A�]�����z�Ѭ۫H�������|�������C�H�R�f���G�u���IJ����ʤf�u���@�ӥզ⪺���֯ȡA�ܤj���@�ӫʤf�S���ʧr�A�ڭ̳����s�ҿ��v�X�ӡC�٦����ӫʤf���d�ʱ���S���K�A�d�ʳ��S���\�C�v

�@���p��C�q����772�벼�ҡA��}�������ɳ��N�s���ұo��968��������f�����ơA�N��f�ұo��428�������s���A�L�̦V��������e�|���X��ij�A���L�U��C

�@���T���Ϧw�ͨ�408�벼�ҤT�W�����벼�ɵo�{�w�D�O�H�_��ﲼ�A��ի�L�̱o�H���s�Ⲽ�A�����e�ҫ_�⪺�T���o�L�k�{�w�@�����áC

�@���e���������b���Ȥj�ӧ벼�̡A�����������o�S�D���޲z���κʹ��ñ�W���O�C

�@�����������������o�{���Dz��\�b2�������L�ġA����15��17�i�A���\�b�@������o�⦳�ġA�L�@�N�X�x�@�ҡC

�x�n�� ���x�n���¦���ɪ��o���Ȧ�5513���A���o���u�j��v���o���o���F19,313���A���`�벼�v��3%�A�ɼW4���C

�n�뿤 ���n�뿤���o���h�F8784�i�A��W�G���j��h�X6000�h���C

���ƿ� ����27�ӧ�}���ҥX�{�o���{�w��ij���D�A�]�A�N�o���������󪺱o���A�Υ��N�o���ʦs�C

�򶩥� �����@�W�k�����b�맹����A�dz����}�ɡA��ȤH�����n�D��A���L���^�h�A�A���s�\�@���A�O��{�����H�_��o���ﲼ�C


�峹�s��: 200403220050017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 112 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A04
��׳�

2004-03-22

���n�G�@�����^�k�k��

�@�i�����T�j�ڤ������x�_21������G�u�`�Ω��굦�U�ݡv���s�פ��Ѫ��ܡA��ˤ���̸s�E�u�`�Ω��v�e��ij�O���n���欰�A�@�����^�k�k�ߡA�L�Ʊ�u�ߪk�|���v�������B�x�_�������^�E�B�x�������J�ӱj���㦳�F�v¾�쪺����Ұ��x�i�H�X�����F�߳��A���n���b�᭱�C

�@����p����ó�����@���B�j���ƥ�y���A���s�׻{���A����p�����Ӵ��X�ҾڡA���n���]�w�ƥ�A��z�ѡC

�@�ܩ�F���Ӧp��ѨM�ɪ��H���s�׻��A�F�����������X���x�ŻE���s���A���ӱK���`�N�A�åB�z�L�����H�h�άO��L�޹D�M��˨��ұK�����q�Aí�w���|�����A�@���^�k�k�ߡC


�峹�s��: 200403220050016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 113 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-22

��o���Ʀr�P�䦳��

�@�@���x�W�`�Τj�ﵲ�G���Ʀr�A�����׭��{���u�Q�����v�A������M�f�z�����u�����v�t�A�ӥX���ʤ���O0.228%�A�P�u228�v�ƥ�۳s�F�L�̪��o���ƥجO6,471,970���A�X�{�F�ӷP���_��89�~�u6��4�v�B����^�k���u7��1�v�M�u97�v�A���M���X�{�b���r���A��b�u�����v�C


�峹�s��: 200403220300020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 114 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A02
��׳�

2004-03-22

��F���^������D�D

�@�i�����O�̵J�f�СB�����i�x�_21��q�j���s�����X���D�D�A�u��F�|�v�o���H�L���s�߶�10�ɥl�}�O�̷|�@�X�^���C

�@�L���s���ܡA�����u�D�����A�D�Ƨ�Ų�w�p�դw�b�y�����������Ҫ��μu�D���A�Y�ѥ~��H�h���J�A����_�w�D�Ƨ��M�װ���C

�@�L���s���ܡA�_����|�w�����L�����L�{�A�ӥB�u�`�Ω��v�]����������N��Ӥ��ο��v�a�A�s���Y�n�D��������ˡA���b�u��F�|�v�߳��A�u��b�����]���X�z�v�A���H�I��F�۲z�C�ú��h�új���׬O�u�L�H�ʡv�C

�@�ܩ��粼�����A�L���s���ܡA����p�����X�ﲼ�ʦs�ӽСA�]�ݥq�k�v�d�A�u��F�|�v����D�ʦ��ߺʷ��p�աA�_�h�N�O�V�[�N���A�p�B�u��F�|�v�w�����Q�i�A�]������D���粼�C

�@�L���s�çƱ�9�ɳ\�w�h�L�u�`�Ω��v�����^�E�A�׫e���A�o���v�T�O�I�~������a�C


�峹�s��: 200403220050005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 115 ----------

����M��
A06
����

2004-03-22

�����}�⭱�������x

�L���y�ߪk�e�������}�b�T�G���j��e�i�A�b�s���v���`���j�P�����������`�κj���׺ö������A�ް_����H�h�������C�s���ѿ��A��������H�h�N���Y��dz����}�A�{�������}�����ѿ�t�d�C�b�⭱���Ī����ΤU�A�����} ���b�e��(20 ��)�ıߧ벼���G������e�A�f���e���n���~���C

�����}�M�˥����y�ߪk�e�����õӳ��O���窺��Ťj�N�A�o�b�j�ﵲ�G���X�l�������}�x�W�A�ް_���������H�����`�N�C�ھ����H�����ܡA�����}�P���õӫe��5 �ɦh��F���������X�Ҥj�U�A�V���د�Ť��q�����d�^�ʶR�����A6 ��30���f�����u�n���~�������t�����C

�����}�P���õӬ���b���|���G�����S�e������x�A�S���H���D�I�᪺�u����]�C���L�A�ڤ��������u�@�H���z�S�A���õӦb�q���ɴ����g�N�a���G�u���|���令�o�Ӽˤl�I�v

�ǴJ�ҾD����

�ڤF�ѡA�����}�b19��ߤW�j�P����������D�j���ƥ󦳳y�������A����ҴN�D�����H�h�����C


�峹�s��: 200403220040020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 116 ----------

�n�D
A07
����g�٤��

2004-03-22

�r�}�x���� �`�H�u����@�˱o�v

�������n �@�@�u�x�W�o�A����@�˱o�I�v�x�W���|���i�����A�O�q����߷U�t�U�P�A���b���䥫�������A�l�׬O�r�}���h�B�`�Ȫ��֡F�����䥫���{���A�u�����D���|�A�~�i���ͯu���A�q���N����S�F���~�A��������󦳤@�Ӵ��M�L�H�A�{������H���z�ʡB�����X�{�x�W�s�x�o�ʱ������Բ����ʡC

�x�����U�ﲼ ������D�믫

�@�@�u�x�W�j��u�O�H�r�}�I�v��¾�߮v�������͡A�����@�ӭӭԿ�H�A���a�����A���׭����C�@�i�ﲼ�F�۹ﭻ��A�L�{���u������A�~�i���筻����D�믫�G�u�^�k�e�A����ߪk�����չL�@������A���ɴX�ɦ����L�V�áH�v

�@�@���֥���������H��z�ʡB�k�v�t�Χ󦨼��A�����w�㦳���諸����A���������{���A�@�ת��O�Ӧۥ_�ʡA�t�@�ת��O�O��ߴ����A���䪺�g�ٷ|������u�R���v�C

�@�@�u�y�@����z�A�u�����]�g�١^�~�i�H�����A���F�v�W�A�o�n���H���a���@�M�I�v�}�]�ؿv���q���H���ͤ����a���C��j�ǥͦ��p�j�]�{���A����������A�_�ʩη|�ﴶ��󦳧٤ߡA�H���u����v����u�Ϧ@�v�C

�@�@�M�ӡA���蠟�������A�~��40��������ͩZ���A�x�W�H���v��X���������w�諸�H���A���N������H�]���o���v�O�C��]�H�u�]�����������w�G�u�{�b�����y�\����z�����A�A������A�L�K����A�Ψ��ץ����A�I�v

����ߴ�d����|��

�@�@���L�A�x�W�E�P���ﱡ�A�o�ʤH�ߪ��Բ����ʡA�ﭻ��H���w�y�����R�@�ΡC�j���������X�ݪ��H�h�A�������ӦP���ܡG�u�x�W�o�A����@�˱o�I�v

�@�@�q�ƫا��ͷN������ͧ�۫H�A�q�����x�W�A���|�@�w���������B�B�@�w���H���峹�A�Ʀܦ���Ӱ}�窺��ߡA���u�n���@�M��������A���i�ƸѦM���A����߭���d�����|�K�áC


�峹�s��: 200403220300023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 117 ----------

����M��
A06
����

2004-03-22

�u�D���ع�

�D��ĵ��Q���|��O�̷|�A����������B�f�q��19��b�x�n�������Jŧ�ɭ������N�����u�D���عϡA���Ϥ��S����������׭���������|���t�@�u�աC

(������)


�峹�s��: 200403220040021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 118 ----------

����n�D
A42
����g�٤��

2004-03-22

�T�q�ȵL�� ��o�q�h��

�@�@���l�⩤�u�T�q�v�Q���M�{���O�j�թ��͡C������b�W�@���v��x�W�`�Τ��e�A���\�U�����N�}��T�q���ӿաA���L�b�������A�u�j�T�q�v�����A�ӡu�p�T�q�v�h��������B�����M�֫ج٪��H���M�������q�A���īD�`�����A�[�W�L���X�|�椽�뵥�h���F���A���O��⩤���Y�ͩ��i�C

�@�@�ثe�A�C�~����400�U�H���ȫȸg�L���䩹��x�W�M�j���A���x�ӫ��X�A�p�G����A�@�~�N�i���x�Ӭ�300�����s�x���]��70���䤸�^�A�{�b���n¶�D��D�A�C�{�n�h��X�Ӥp�ɡC�t�~�A�C�~�w�p�]�q�L�ĤT�a��B�f���A�ܤ֦h��1,000�����s�x���]��235�����䤸�^�A�j�j�d�z�x�ӥ��~���v���O�C

�䤤���A�� �����@��

�@�@�Y�G���{�T�q���ܡA�����t����B���ਤ��i��|��h�A�ר�O�H�y�譱�A�x�W�ȫȥi���g���䪽�����a�����C�b�f�B�譱�A�~�ɤH�h�{���A�T�q��A��x�Ӧb�s�F�a�Ϫ��T������v�T�ä��j�A�D�n�O������֫ؤΦ����a�ϳf�����i�X�A�ƹ�W�A�x�W�P���a�إ_�U�ٶi�X�T����~�w��g�饻���ۮ١B�n�����s�s�B�y�s���a����A�G���A�T�q�ﭻ�䪺�T����f�v�T�b�w�������C

�@�@�ϦӤT�q��A����i�~��o���⩤�A�Ȥ���������A�x�ӻ��A�{�ɯ]�T���a�ϥx�Ӧ��W�L�K���ϥέ��䪺�Ȧ�A�ȡA�]���������ۥѬy�ʡB�k�ߨ�װ����A���ĤζT���A�ȳ��㦳�����u�աA�@���⩤�g�T���x���@�ΡA�ȮɵL��L�a��i�H���N�C

�������O��


�峹�s��: 200403220300100

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 119 ----------

�v����T
C07
����
�����J
2004-03-22

�v���ʹ�O
�x�W�����P���a�T�֤u�~���Y

�x�W�`�Τj��A���֥x�W�y�����H�A�p�L�C���A�滰�^�x�벼�C�@���H�ӡA�x�W�P���䪺�T�֨Ʒ~�A���������A���H�i�H��a�h�C���o�X�~�A�x�W���T�֨Ʒ~�A�}�l�����A���O�ػy�����U�Y�A�~�ӬO���֤u�~���D�k�U���P�ӤH�s���欰�v�T�A�麥���L�C

���� ���h�譱���

�x�W���ӬO����T�ֲ��~�j�����A�b�j�����}��ɡA����T�ְ骺���J�A�ᬰ�ʭ��x�W�C80�~�N������k�A�x�W�O����̤j�����C

��Ӵ��������L���ʿ�x�W�A�]�������F���a�[�����f���A�`���j�d�h�A�s�@�����U�ӷU�Y���A�ɭP������U�Y�C

����q���@�]�������x�W�A���q�ɶ��A���֥��a�q�����H�L�x�W�����C

�@�j�����H�]���Q�����L�x�W���s�@�A�ҥH�x�W�q���s�@�_���A�P����q���H���Y�Ƭ��K���C�ܩ󭵼֤u�~�A���a�q�P�X��y�СA�h�b�L�x�Wñ���䪺���q�C�j��������x�W�j�����h�֭��A���i����������C�x�W�����񭻴�j�A�q�P���~�b�����20�h�U�i�СA�b�x�W�X��y�СA�i�H��L100�U�i�A���J�h�ƭ��C

����T�ֲ��~����

���q�ɭԡA����q���x�W�A�X�G�ӭӳ����C�o�P�������H����L�T�ֲ��~�p�q�v�B�q���@��������C

���ɪ��x�W�H������T�֤u�~�@�D�ɪ���y�A���H�ӭ���T�ֲ��~�Ӧh���ݫ�A�x�W�H�}�l��M�N���~�C

�y���Ƥ譱�A�x�W�H�񭻴�H�󦭡u����v�X�X�X�l�H�饻��y�C�̦����s����@�A�Ӧۥx�W�C��ӤS�O�x�W�񭻴�󦭱Ȱ_���@��C����˹L�ӭn��x�W���y���ơC

���B���y�~§��A�x�W����s�@�N���T�֤�ơA��~���֥x�W�q��b����w��A���L�ӭ����ȿ��CF4�O����@�ӨҤl�A����L�k���X�o���馡�T�k�����զX�A�x�W�o���\�F�A�ӥB���M�F�n�ȡC

�x�W�o�����w�������_�A�P����T�ְ�Z���U�ӷU���C

�I�᪺�j�������A�~�O���䪺���ѡC

�x�W�`�Υѽ֨Ӱ��A�ﭻ��T�֨Ʒ~�A�@�I�v�T�]�S���C


�峹�s��: 200403220040160

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 120 ----------

����M��
A10
����

2004-03-22

����4.5������í�U ���a�ᵲ���x���

�x�W�`�Τj��a�U��L�ūe���P�A���x�U�`���B���p���F�x��40����(��9.3���䤸)�A��e��ȴ��M�{���s���t�i�ӡA�G���|���G�����A�ּƩ㳯�f�tĹ����ȩM���a�A�쥻���H���i�HĹ�j��(�����p���aĹ��4.5���䤸)�A�����Ƴs�����X�u���|�L�ġv��D�A�s�a�v�T������o��C���K���x�X�����n���ȯɡA���a�ثe�w�ᵲ���x����A�Ȥ��o��C

�`�Τj��ﱡ�E�P�A��ӽ�L�ζդ]�H���ܤƲ������ﱡ�ӴX���ܤơA�����u228���@�x�W�v�H��B�����չF��̰��p�A�@������L�Ԫ�A�q�̥����s����70�U���A���G���L�A�M�����窺�u313���`�αϥx�W�v�y�զ��\�A��L�]���t�^�ɨ�s����55�U���A���L������j���ƥ��ﱡ�S��@�ܤơC���a�̯ɯɪ��ܡA�x�W�����j���ܤƫܤj�A�p�����|���G�S�]�u���|�L�ġv��D���J�����A�G�ȧ����ᵲ�A���ݥq�k��줽���̲׿��|���G�~�����Ұʧ@�C


�峹�s��: 200403220040032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 121 ----------

�@��
C13
����g�٤��

2004-03-22

���P�ݦa�y
�� �W

���n�y�M���ʸU�U�۶R�F�@�ǰ��A�dzưѥ[���|�ɨơC

���g���s��ݶ��ʸU�dzƬ����ǰ_�ƻ�W�C

���J�ڷ|�Χڥ��˪��W�r�A�Ʊ氨��Ĺ�F����A�ƤQ�U�H�@�_�������w�I�I

�s��J�ڡA�����͡A�A�u�����C����A���n�y���͡A�A�S�|�����ǰ_�ƻ�W�r�H

���J�ڷ|�ΧڦѱC���W�r�@�����W�C

�s��J�A�Ӥӯu���֡C

���J�O�~�|�A�ڥu�O�Ʊ氨�ǿ�F�H��A�i�H�W�������A�b���}���X�A�j�j�n�M�X�Q�U�H�@�_�G�|�u�o�v�I

�� �� �� �� ��

�ɰ��O����H�̭��n������欰�A���M��~�Ө��g�ټv�T�A��`���B���Ҵ�֡A���C�{�ɰ���A���䰨�g�������q����h�L�C���W��P�A�u�~�����u��^�j�v�v�Q�s�a�A�Ľu�@��A�������w�I�n�_�ѡA��������P�H�A�P�x�W������B�s�ԯ��x�A���`���v��Բ��A�ʸU�H��������^���N�h���C

�\�h�M�a���R�A����X�Q�~�ӨS���o�ͬƻ�j���s���ɶèƥ�A�ɰ��~�\���֡A�@�P�����⦸�o�]���ڡA����H�s���W�Ʀ�]�Ӥ��ΰO�c�A�٦��ƻ�Ŷ��h�O���Ǥ������ժ��F�v����C�E�C�~�A���굹����̤j���w�ߤY�A���O�ƻ��H�v��A���O�ƻ�ܤT���A�ӬO�u���Ӷ]�v�C

����u�ݭn�u��^�j�v�v�A���ݭn�ƻ�u��^�S���v�C


�峹�s��: 200403220300158

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 122 ----------

��D
P06
�������

2004-03-22

�x�W�j���� ��ѮƤU��12500�I

���x�W�j���F�v�����Ԥά��ѤW�P����v�T�A�Ҩ�~�H�h�w�ơA��Ѥ���N�|�X�{�f���A�u�������|�U��12,500�I�����C��C

��F�����Ӻӻ{���A�x�W���|���G�άF�v�����Ԫ��]���A�糧��ѥ��v�T���|�Ӥj�A���u���|���߲z���O�C�ӥ[�W����ѥ��W�P����Ѳ��B���v�M���f�������v�T�ӤU�^�A�۫H�j������|���ФU�^�A�^100��200�I�礣�����_�C

�ɴI�Ҩ�B��[���ܡA�ﱡ���ܱo�n��M�A�j�ᤵ��i��|�ɶժf��A��ִ�ѤU�^�C�ӳ̪񦳸���y�����[�H�A�h���j�����w�Q�f��A�Ƥj�������|�U��12,500�I�A�a���B�Ȧ�ѱN�򦨧��̪��f���H�C�t�~�A�P�i�Ȧ��굦���U�ݳ��_���{���A������s�����u������j���M�x�W���Y���|����@���ܡA�ҥH�ﭻ�䪺�g�ټv�T���j�C (����)


�峹�s��: 200403224410030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 123 ----------

�g�N
C14
����g�٤��

2004-03-22

�� �u�H

���b��ҸӼg�ƻ򪺮ɭԡA�Ǩӥx�W���窺����Y�Y�Q�j�˪������C

�u���o�F�A���B�f�Q�j�ˤF�I�����󸡳��Q�l�u���ˡA�f�q���h�k�����u�C�v���q�ܨӳq�����T���A�O���ɪ��k��C�o�V�ګť��o�ӡu�a�����v���ɭԡA�j�a�u�O����F�@���A��������C�����訫�i�줽�Ǫ� �A�@ť��o�Ӯ����A�N�~�F�@���A�j�ۡG�u���ơI�|�_�O�B�~�������_�H�v

���ɡA�ڪ��Ĥ@�Pı�N�O�G�u���u�H���o�򥩡H�v�ĤG�ӷPı�O�G�u���ƻ򰾰��u�ˤF�����M���H�vť�L���֬F�n�D�j�ˡA���O�@�j�g�i�Ӷ��ޡA�N�O�g�i�ݽ��F�ʥΨ�j�A�S���L�Y�K�O�w�����d�A�u�g�ˤF�����M���A���G���I�O�H���H�m�H�A�ӥB�o�ͦb�o�Ӥj��e�i���ӷP�ɨ�C

�ۤ��Q�~�N�A����̰i�}�`�γQ����}�l�A��F�n���Q���A�ߤ�������Ӥ��˪��l�ܼ���N�b�������ʡC�N������s���Q�q�g�j�ˡA�S�����m�b�k�ꨮ���H�`�ɡA���F�\Ū����h�����l�A�ߤ��]���K�İ_����h���A�Q�Q�p�G�@�ɥ��h�F�L�̡A�N�|���h�F�h�֪������C

�u�O�o�@���ڹ�b�S���ƷPı�A�u���@�s�ꪺ�ðݡC���ƻ�o�ͦb�n���Ӥ��O�_���H���ƻ���Z���}�j�A�o�u�ˤF�����M���H�L�̪����ˡA�|���ź���S�a�ӤF���˪��ܼơH�H���|�X��P�������A�S�γQ�u�޾ɡv�����q�P�A���L�̦P�����@���ܡH�ڹ�b����ߥL�̪����ˡA�u��ߥx�W���H�����_���������z��O�A���D�ӧ뤧�H���A�٬O�뤧�H�z�F�u�ݲ��e���j�ˡA�٬O�h�@�B�ݲM�j���C


�峹�s��: 200403220300167

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 124 ----------

��D
P06
�������

2004-03-22

�����p���������ﴶ��N��

�����p��e�|����V��A�ѻP�]�A����F��e���J����B�B�i�j�έ����`�ӷ|�`���ΥH�n���H�A���V�綰���Q��07/08�~����Υ����p����o�i���V�C

�����p�D�u���O���ܡA�]���D�`����07/08�~����A�ҥH�L�̷dzƦ����]�����N���A�M��A�W�ʤϬM�C�Q�ݤά�M���Ϊ���07/08�~���ᴶ��A�O�_���ߪk�|���|�Q���A���O���A�o�O�����p�@�V�H�Ӫ��F���C

�����p�F�����ΡG�u�ڭ̥D�i�G2007�~�e�˰Q����F��o�i�A�����H��@����F���x�Ѵ��ﲣ�͡A�ߪk�|����ij�u�Ѥ�ҥN����ﲣ�͡C�v���L�A���m�򥻪k�n��45���w�����A����̲׷|�����F���x�C

��ģ�v�G�x�W���|�ȱoĵ��

�t�~�A�����p�ƥD�u��ģ�v���A�����x�W���|���G�u�ȱo�L��ĵ���M�`��v�A�L�S���M������ĵ���ƻ�M�`��ƻ�C (���])


�峹�s��: 200403224410028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 125 ----------

�a���z��
D17
����g�٤��

2004-03-22

�ӷH�u��B�v���̫�W����

����ӥ�����Z���A�w�I�I�@�ɪ��g�r�ӥ�������^������A�����W�w�_�����̨��[�C�����H�h���p�A���J���ӷH�R�a�A�������̤w�j�W70%�A�ϬM�L�̬ݦn�g�r�ӫᥫ�C

�@�@�ۥh�~���}�l�A�g�r�ӥ�������q����W�ɡA�L�h�Ƥ륻���u��ӷH�������зs���A�Ӧ�����b��j�b�~�ӤW���F�C���A����v�Ƥ��u�N�f�v������T���C�����A�������y�j�H�Ϊ����O�_���ߡA���O���o�`��7,000���Ϊ�7,000���s�������C

�A�ŰӷH�u�N�X�v �����110�U

�@�@���үŰӷH���氪���~�A�ӧO�A�ŰӷH����o�s������A�p�����z�չD��144��151������ӷ~���ߡA40��03�Ǧ�06�ǡA���n3,307����`�A��W�멳�H1,300�U���u�N�X�v�C���b�h�~12��H�`��970���ʤJ�A����Ӧh��b����Q110�U���A���~�H��N����C

�@�@���L�A�۰ӷH��������b���~����Ӧh��j�T�C�ɫ�A��P���y����w�^�H�A���~�ɻ{���A�b�~�D��L�s���A����j�U�A�ɭP�R������Կ��Υ���w�C

�@�@���p���~�]1200�^�ӷ~���ϰ츳�ƶ��~�����ܡA�̪�x�W�`�Τj��A�[�W����ѥ����i�ʡA�g�r�ӥ��y����w�C�M�ӡA��륫���W����X�{�s������A�j�����~�D�����ӷH����j�T�C�ɡA�b��L�s���W�۵M�|�A�ױj�w�C�ӶR�a�����Y�ɱ�����~�D�s���A�G�Φ������W���q���֡C

�x�W�j�� �v�T�R�a�J��

�@�@�L���X�A�@�V�ӷH�R��Φh�Τַ|�����F�v�θg�ټv�T�A�Ӫ���x�W�`�Τj��A�襤��Υx��I���R�a�J�����f�V�A�Ƴo���R�a�|�ݤj�ﵲ�G��~�A�Ҽ{�J���ӷH���~�C

�@�@�u���b���~��A�ӷH�����w�����̨��^�A�æh�����ʸm�үŰӷH�A���̦ܤ��j�W70%�C�L�̳����Ӧ۰��E�λ��v�����A�ѩ�o�������~����b�h�~���ܤj�{�פɴT�A�G�o�����̥��ಾ�ܤ�����j�����g�r�Ӫ��~�C�v���~���{���ثe�J���g�r�ӧ��̡A�����A��⪫�~�A�s���j�w�A�j�����Y�ϬO���ন�\���A��p���u�W���v�]�Y��������^�C

�������O�̡@������


�峹�s��: 200403220300198

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 126 ----------

����
P02
�������
���L
2004-03-22

�x�W�ﱡ
���|��ƪ��E��

�x�W���|��ƥR���E���A�x�W�H����|�O���ļ����A�L�̹�߻����Կ�H�A������������A����쩳�A�����ź��١A�U����Ļ�A�B�ħڰ}��A���S�����A�x�W�H��ۤv����ܡA�����H�z�Ѫ������C�N�]���x�W�H���ܵ��өT���A�O�̱ijX���|�s�D�A��n�p���l�l�A���藍�P�I�����X�ݹ�H�n�{���o���O�̪����ܥ���A�~���|�J�������y��C�۹�󥭭��C�骺�O�̡A�q���x���O�̩ΥD���h��n�ԾԹ����C�ѩ󤵦��ﱡ���A�U�q���x�����Q�۷S�~�ɧ���A�O���s�D�����߳����ߡA�G�����D���b�X��������u�T���@�S���v�A�]�A�u����ï��A���঳���ȧP�_�A���঳�����ʪ��r���ΨS���߳��v�A�䦸�b���|�����y����šB��ζ��⪺��A�A�קK���H�~�|�O����Y�@�ӬF�ҡC��o�ǡu�۫ߡv�������A�۫H�O�x�W���|��Ƥ��@�a�C


�峹�s��: 200403224410012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 127 ----------

�p����E����s��
D07
�j����
�B��
2004-03-22

���r��
�F�_�q�E���ʤO

�b�T������e�A�j���s�ɤQ�@�Ӥ�A���i�J�T�������A�j���o�s�^�T�ӬP���A�ݨӡA�j�����i��A�гs�ɤQ�G�Ӥ몺�����F�C

�����W�P�A�^�@�ʥ|�Q�@�I�Φʤ����@�I�@�A�����@�G�C�E���I�A�C�饭�������֤@���T�ܤ@�ʤ��Q�C�����C

�u����v�b�x�W���|���ӥX�A�ӤH�{���A���ޤj���w�򥻤W���ƤF�x�W���|���]���A���L�A�ѩ�u����v�u�O�I�Ӥ����T�U���A�Ӽo���o���T�Q�h�U�i�A�����s���ܤj���ܼƩΤ�í�w�]���A�G��ѥ��P���|�����O�C

����Ѱf�����j�A������Ƥ@�׭��W���d�I�����A�����|�K���|�I�A�ȶ^�Q�G�I�Φʤ����s�I�G�A�����\�ҳ̤j���A�۵M�N�O�q�O���s�Y�د�� ��( 902)

�A�د���P�H�Q�������������A�j�ɦʤ����Q�G�I�T�G�C

�W�Ťj���w�w���򤽥��F�~�Z�A�ӥ��P�h�O���w��������~�Z�����p���A�S�O�O���P�� (�T��G�Q����) �A��i���O�W�ŬP�����A����N���ƤQ������Ѥ����~�Z�C�W�P���w���ΡA�H�ӹq�O�ѳy�n�A�q�O�]�ƪѤ]�|������A�G�i�d�N�F�_ �q( 042) �Ϋ����ذʤO (1133)

�C�����e�������լ�O�I ( 065)�W�P���A�׵o�O�A�ХX�|���G���G�P�b���@�~�s���A�����|���@�����P�A�ɤ@�����P�C�ѩ�իO���T�~�ת��~�Z�ᬰ�z�Q�A�[�W���~�i���~��O�����W���A�Ʒ|�A�зs���C


�峹�s��: 200403220020244

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 128 ----------

�Ѷ��{��
A03
����ӳ�

2004-03-22

�M�a�R���ʿ��֤Ϊ���

�i�ӳ��O�_�M�T�j��s�����X�����|�L�Ĥ��D�M�q���]�g�M�a���ܡM�Y�����|�ʿ��M��O�W�����ĥ����v�T�N�ܤj�M�]������}��p�����o�����|�M�������M�N�O�O�W�g�٤@�ӫܤj������C

�O�W�F�j���Ĩt�б¦��E�����ܡM���|���G�Y�S���M�������M���粼�L�{��Ӥ[�M��Ѷץ��u�����ĥ����N���ܤj���v�T�C��v�T���ߡM���åͬ����ǡM��O�W�g�ٵu�����z�Z���ȫܤj�C

���s���}��{�����|�����M��X�Ȧ�g�پǮa�G�s�Z���M�o�i��|�[�`�ź������ߡM�v�T�Ѷץ��M���ѥ����@�w�|�p�j�a�r���g�^�M�]���Y�ѥ���í�w�M�O�W�u��w����v�|�i���@�L�C�ץ��i�ʹL�j�M�O�W�u����v�]�|�ո`�C

���H�h���[��A��

�w��q���F�v��^��í�w�M�G�s�Z���ܡM�Ҧ����H��o�˪����p�|�[��M���]���ư����H�|�{�C�i���C

�t�~�M���E����ߡM�Y�賓�����z���|�ʡM�N�O�H�Q���~�ߡQ���L�M�G�s�Z�{���M�j�����|���ԷV�B�z�⩤���D�C�G�s�Z���ܡM���p��M�������O���ĥ����̭��������G�M�@���Ѷץ��𥫡M�Ϧ����Hı�o�O�W�������D�M�o�O���H���֨������G�C

����f����s��ɤH�M���E���{���M�O�W���Ӫ��o�i�D�n���O�g�١M�O�W�g�٤S���⩤�g�T���D�O�_í�w�X�@�M�p��ѨM�⩤���Y�������e�����p�M���i�ҫ������j���M���ꪺ�ü{�M�^���ȹꪺ�D���W�M����s����ɤH�����z�C

5.20 �e�����η|�ʿ�

�t�~�M���E�����X�M�O�W�g�ٶ}�l�_Ĭ�M���A�~���~�H�f�N���c�૬�����D�M�H�Φp��ʷ����ĥ��������o�i�M���O�s�W���F���n���{������C

�G�s�Z�h�{���M�O�W�j�ﵲ�G��O�W�����g�ٵo�i�����ܩ󦳤Ӥj�v�T�M�����뢱�����ɤH�N¾���e�M���|����|���ü{�p��Ѱ��N���s�粼�L�{���M�N�v�T�O�W�u�����ĥ����C

�L�٪��ܡM���������s���M�~�ɹw���L���ӱN�󰾤��ʡM�[�W�L���ﲼ�L�b�M���ӳB�z�q���ưȱN�󦳫H�ߡC


�峹�s��: 200403220010013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 129 ----------

�Ѷ��{��
A03
����ӳ�

2004-03-22

�~��R�u���|�Ԧ^��z

�i�ӳ��O�_�M�T�j��O�W�F�¥ثe�������Ԧ]���M�~���ӻ{���M��w�����F�v�]�������M���U��ѥ��^�k���`�y�D�M���ثe���|�Ҥ޵o���F�v�ܼơM�N�v�T���P�O�Ѩ��աM�u�u�x�ŷ����ѡN�����ѡN�T�q�����ѱN�|�X�{�����C

����Ҩ���ܡM�O�_�ѥ��b�j��e�M����F�v���T�w�ʦ]������^�v�T�M�e�{�j�T�_�����աM�~��k�H�]��R����M�q���뢰����_�M�@����W�O�ѡM�æb������N�����鳰��ФU����W�O�ѳ̰������M���O�_�ѥ����ݪk�M�]�ѩ�D�g�٦]���v�T�M��o�����O�u�C

����Ҩ���ܡM���ӻO�Ѩ������^�k�򥻭��M���b���|�ɪ��������e�M�O�Ѯ��N���{�ץ��^�����O�M���L���M�ݦn�Dz��ѡM�ר�O���Īѥ��ӵo�i�C�q�h�~���}�l�M�~���󤺻ݷ����Ѫ��ݪk�l�ׯ��b�h��߳����ܡM���ĪѲĤG�u�]����ݦn�M�ܩ�q�l�ѫᥫ���{�ݪk�h�ɦV�O�u�C

�����Ҩ�(Goldman Sachs)����,���|�]������,�O�_�ѥ��N�W�ݢ��������I�M�Ӯɶ��I���p�b�ĤG�u�M���Ӣ��Ӥ�M���h�F�v�]���M�H�g�٭��ݫݪѥ��M�N�O���~�׳̨㦨���ʪ��ɨ�C

��h�H�U(CSFB)�h���X,���~�~���٦��ߩe���|,�O�W�F�v�����T�o�ʥ~��k�H�A�סM�Y���~���ߩe���|���G�M���i�Ҥ]�O��F�|�h���ҡM�N���U��O�W�F�v���է�[í�w�C

���ڤh���Q(Morgan Stanley) �h�{��,�L�פj��̫ᵲ�G����M�參�������|���Ӧh�����M���@�����N�^�k�򥻭��M�O���٬O�|���污�i���C

�ﳯ����s���M��Ȥ��R�M��e���h�������ѡN�T�q�����ѥH�Ωҿת��x�ŷ����ѱN�X�{�����CJPMorgan��s���i���X�M�⩤���誺�ɵ{���p�����w���M���g���H��󪽯��D�������L����P�M��ij��X�����D���ӪѡC


�峹�s��: 200403220010014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 130 ----------

����-�L���M��D�������
P22
�H���]�g�s�D
�i��
2004-03-22

�Ӥ߰�O
�x�W�j��

�@�@�x�W�`�Τj�S�Ұg���A�_�p���_�C�Q�ѤU�Ȥ��ɡA�s�Դ��X���s�˲��A�ýаꤺ�~�u�Ĥ������M�a�ˬd���󪺶ˤf�A���p�S�Ȱ_�t�@���C�ۮt�G�U�E�d���A���o���T�Q�T�U�i�A���O����Ѯa�x�n�N���Q�C�U�i�A���K�ϤH�ôb�C�Ұʰ�w�t�ΡA�G�Q�U�x�F�H������ѥ[�벼�A�S�O�@�Ӱ��D�C�ݨӨƱ����|�u���ѨM�A�p�G�u���o�{�����j�@���סA�X�{�t�@�ؤ��СA�����p�󦬳��C��e��ӬP���A�N���x�W�B�͹ﵧ�̻��A�s����Ĺ���Q�U���H�W�A�S���ӧQ�i��A�]���x��}��_�X���T�Q�U�����C

�@�@�ܩ���󪺨{�֡A�p�G�u���Q�j�ˡA�j�i���}��������A�������T�p�ɫ�~�o�������A�ӥB���ˬd�H�����ݡA�u�O�L�p�H��ͧ@�X�P�_�A�ө_����|�S�O�L������̳\���s�����~�A���K���u�ö��ιΡv�����C

�@�@�ݨӳo�����|�@�٤��|�o��ָ����A���ެO�_���X���j��D�A���޽֤W�x�֤U�x�A�x�W�]�ź�}�缹�}��b�A�F�v�����N����A����H�W�x�����H���B�����A�����H�F�O����C

�@�@�x�W���g�ٰ_���A�O���g��ɥN�A�L���q�F�x�W���g�ٳq�D�A���j�q����ا��A�ϥx�W�b�K�Q�~�N�D���Ȭw�|�p�s�C�O�o��쭻��ɡA����H�b�x�W�O�u���H�@���v�A�u�u�X�~�x�W�H�ܱo�u�]�j��ʡv�A������l�Q�٬��W���A���L�̳��w�F�x�W���c�a�C

�@�@�o�Q�~�x�W�C�U�U�p�F�A�j�q����ΤH�~�~�y�A�ɯɴ����j���h�A����b���ت��⩤�ܤ�����T�q�A�x�W�H�h�W���n�쭻��οD������A�F�v�N�o��i���S�i�ȡA�o��ᦱ�C

�@�@������Ʊ������]�G�A�ۤv���@���ۤv�Ө��B�ۤv���L���ۤv�勵�A�O�H�O�����W�����A�]�A���Y�L�W�Y�A��������C���p����j���q�孲�����X�ӡA�`���d�F�v���W�Y�A�~�@�ʤK�Q�����s�F�W�@�ѥ��Y���A���|���s�C


�峹�s��: 200403223910081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 131 ----------

�T��
C19
�F����

2004-03-22

���j����Lam Ťo ���H

�L�l���]��Lam �^�ۥh�~�b�L�������]�t�۷|�W�A�����^�U�R�x�������˫�A�e�߭����A�b�q���å����t�X�A���L���u�շR�w�ֶǸU�a�v���t�A�������O�_�u�^�K�v���˳��v�����A�e�ߺt�X�ɷ��R�x�ɰ��A��Lam ���{��������A�D�`�p�ߡF���~�A�۪�Lam �u�@�^�v����Aťı����@�w�v�T�A�G�����j���Lam �ɽͮɡA�n�b�L����j�n���h�M�A��ݪ�Lam �O�_ť����C

�j���ƥ����@��

�L���j�e�ߥH�@�M�¦�Q�a�ʷP�߸ˬ��u�շR�v����q���A�Q�H�j�g�u���v��|�A���Ǫ��j��߶}�߱o���ƵM�B�߱���谡A���@�V�l�D���������j�N���ܡG�u��ı�o���y�i�A�G���A���L����ڳ��n�ԤO���B�ʡC�v

���x�W���|���G�A���jı�o�j���ƥ�n�_�ǭݦn���@�ʡG�u��ı�o�y�s���z�n���A�j���e���������A���L�N����ӳ��n�A���곣���ۤv��߳���C�]���٭��٦��s�Դ��X���|�L�ġH�^�O�˝Ϧn�����A���n�h�ü{�A�̺�n�Y�ӯu�ۡC�v

���~�A����X���e�Q�P�Z���v�b���ھ����ڡA�o�����G�u�ƫ���}��ߧ��q�Hڻ��K�X�A�ҥH�����w���ڳ��|�h��K�X�A�]�\�a�dz��Q�Y�ǶǴC�~�ȡH�^�Фj�a��U�d���A�j�a���ܧڒ]��A���n�~���\�A�ڳ��n�Q�����\�t�X�A�\�a�dz����ܽЧڰ��\�t�۷|�Ż��C�v


�峹�s��: 200403220320016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 132 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�����q���x�Y�����D

�@�@�_�ʦU�D�n���ȬQ�Ѧb�Y����m�Z�n�x�W�j��s�D�A�_�ʤ����q���x���ȷs�D�]�H�Y���覡���D�x�W���|���������C

�@�@�_�ʦU�D�n���ȬQ�Ѧb�Y���Z�n�x�W�j��P����s�D�A���g�T���j�A�åB�O�ĥΰ�x��Q�ѭ��o�X���s�D�Z�H���n���C

�@�@�x��m�s�ت��n�Q�ѲΤ@���D�����x�W�`�Τj��Τ��뱡�p�A�H�ΰ�x������͸ܡA���D�@�p�|�h�A�����ᱵ����I�~�o�X�C

�@�@�o�X�h���D���D�`�u�A�b����譱�A��h���D�����D�O�u�x�W�T�G������D�x�W�����_�w�v�A������]�벼���F�`�ƪ��@�b�L�ġ�


�峹�s��: 200403223910076

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 133 ----------

���g
B05
�F����

2004-03-22

�F�v�����y�u�u���

�W�P�����Ѧb�T����������A�D����n�ϼu�W10 ��u�J���O���Y�^���A��������ʥF�W�ɰʤO�A�ᥫ�Ʀܤ֭n�U��10,000 �I�~������A�P���x�W���|�X�{�N�~���G�A�|�~�e���i����ӡA��ѧ��̷l���G���A�۫H������|���Ʒ��~���p�C

�����W�P�|�j�T�C��������A�P���G�M�X�{�ϼu�A�i�������]0941 �^���p�q�]0762 �^�f���Ӥj�A�O�ϼu�O�ײ��������A�̲״����L�O���W12,800 �����C�ӧO���w�ѧ޳N���տn�z�A�������p�q�j����}���A����]0001 �^�B�M���]0013 �^�C����֡A�ݫD�`�z�ժ��ϼu���x�A�����]0005 �^�w�h���U��118 ���A���u�ƤU��115 ���C

�F�v�����������A�����̤w��W�P�s��T��j�աA���y��������ܦ�L�P�����A�i�����̤������X��B�ͤ�ť�U�i�J���դϼu�A�o�ت�G�u���r�v���n��ʮ�A���O������Χ���̪��̤j�ĤH�A����O���M���G�C

�z�פW�A�o���ѬF�v�ƥ�޵o���^���A�u�h�i�b�b�餺�����A���h�i�H������T��A���M�o�اY��^���Τϼu�A�T�ץi�H�۷��i�[�A�����̹�o�ؽ�թʤJ���դϼu�@�L����A���D���Ƥ��X�z�a�j�^���C���I�C�ۤϡA�p�����H�ܪ̡A�i�H�@�ߵ��ԥ��ܫH���C

�q�l�Gmailto:[email protected]


�峹�s��: 200403220320069

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 134 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

���|�O�d�ʩҦ����c

�@�@�b����p���������`�έԿ�H�s�ԡB�����촣�X���|�L�Ī��D�^��A�x�W�����k�|�Q�ѤU�O�d�ʩҦ����c�C

�@�@�b�����k�|�Q�Ѩ��z�s�����X�����|�Ҫ��O�@�ӽЫ�A�x�W�G�Q���ӿ��������ﲼ���F�������Q���m�]��q���𤣫K�A�U�a�ﲼ�B���|�H�W�U�Τu�@�W�U�A�w��Q�ߤK�ɬd�ʧ����A���|�äw��O�U�a��k�|�A�ȥ����ĵ������A�G�Q�|�p���Y�K�ݦu�O�@��


�峹�s��: 200403223910072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 135 ----------

��D
A31
�F����

2004-03-22

�Ǫ̡G�����Q��g��

�i�����T�j�x�W�`�ο��|�赲���A������Ǫ̻{���A��f�t���ӥX�A�糧��g�ټv�T���n�B�A�Ӧb�F���˰Q�����D�W�A�_�ʦ��i����P�糧��F���A�糧��F��o�i���Q�צ������v�T�C

�����j�ǬF�v�����y�б¾G�t�ӬQ�X�u�@�Ӧ����x�W���|���׾®ɫ��X�A������s���۫H���|�Ϩ⩤���Y�c�ơA�]���x�Ӧb���a���ܦh���A�G�����F�������O���J��A���������h�]��������߳��|�d����έ׾˦Ӧ�ê�⩤���Y�C

�L�{���A����O�ũM�����|�A�èS�����ũΦa��٬ޤΥx�W���d���ߺA�A�G�x�W���M���`�ο��|���n���ҥ���]���o�i���D������A����@�w��ߥ���M�M�D�@�ѡC

�T�q����F��

�X�u�P�@���X���m�Ȭw�g�Z�n��`�S�����������{���A�T�q�]����f�t���靈�i�ण��F���A���䤴�M����F��a���n�����٨���A�G�g�٤W���M�o�q�A�ӥx�W�����D�c�ơA�ϦӨϤ����糧�䪺���D�u���P�@�I�v�A�K�o���䪺���Y�P�ɺ��^�A�������I���F�C

�z�u�j�Ƿ|�p�Ϊ��ľǰ|�Ʊб¼B��ã�{���A�b�@�ɸg�٤@��ƪ��ɶ����Īk�ڡA�Ȥ𶷽ͥD�v���D�A�n����s�T�q�A���o�ϻ�G�t�Ӫ����k�A�j�եx���a���p���P�A�x�W���F�ҵo�i�w�ܪ��ɶ��A�����䤴�S�������F�v�A������|�]�ݭn��q�m�򥻪k�n�W�w�C

���j�ȤӬ�s�Ҥ���k���s�p�e��s�����ͪ��{���A�⩤���Y�X�{�٬ޡA���觡���d���A������x�W���������ʷs�N�A���L��⩤���Y���ӵo�i���M�P����[�C


�峹�s��: 200403220320104

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 136 ----------

�Ѳ����
B13
ī�G���
���q
2004-03-22

�s����
�ȾT ������}����

�x�W�j��W�P�������A���f�t�H3�U�����t���ӡA���ѩ���|�e1�ѵo�ͺj���ƥ�A�B�������|�o���ƥر���34�U�i�A�O�s������˰}��D�`�����A�{�����|�������A�M�w���������|���G�A�ín�D�k�|�{�O�ʬd�Ҧ����c�í��s�粼�A�x�W�����k�|�ȩ]�{�O�ʬd�Ҧ����c�ά�����ơA�ܩ�O�_���s�粼�A�h�Ȯɤ������M�w�C

����Ҥ���̬Q�ѥ]���`�Ω��A�n�D�ߧY���s�粼�A�����E�ʡA�O�_�|�o�ͬy��ƥ�A�ꤣ��w���C

�N�������|�ƥ���Ѥ��v�T�A���q�۫H�O�t�����O�u�Ȫ��C

�ѩ󳯧f�t�u���s���t�h3�U���A�o���o�F34�U�i���h�A�����k�|���|�������s�粼���n�D�A�b�����k�|�{�O��A�x�W�H���������Ʒ|�_��A���i��O���|���w�A����ѩҨ����v�T���u�|�O�o��T�Ѥ����Ʊ��A�u�n�_�ʦb�x�W���|�̲׸��굲�G���e�����A�A��ѵy��N�|�������]���ά��Ѫ��{�o�i�C

�x�W���ռv�T�u��

���12450���O�@�ӥi�a����A�x�W���|�W�[�F�ܼơA�Ӭ��ѧ޳N������H�A�i��|�O��ѤU�ժ��Ŷ��h�@����I�A���L�צp��A12200��12400�T�O�@�Ө�ȳղv�����u���l�ǰϡC

��ԧJ����ŧ�ƥ�W�h�A���������������ΰꤺ�����O�U�ӷU�j�A��ŧ����^���Q�����ﱡ�]���Q���ѡA�۫H���ѵu�u���N���ЦV�U�C

�Ȭw�T�~�]930�^�W�����1.71���A��3%�A�ѻ����e��1.75���^���A�P1��줧����e�����^�����աA�ѻ��U��20�饭���u�]�{�B1.63���^�᭫�B�ɶաA����10��u���W�A����ۧC��^�ɡA9RSI��n�A�۫H�P��|�A��1.75���A�}��i�i�s�ɮ��A�{���R�J�A�H1.63���@��k��A�W�}1.80���i�[�`�C


�峹�s��: 200403220060169

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 137 ----------

���-�ѥ����R
P11
�H���]�g�s�D
�s�l��
2004-03-22

�����z��
�U��12500�I����

�@�@�W�P3��������ФU�^�A�C��12700�I�A��12759�I�A���P�^�U62�I�A����13030�I�C�T�P�e�����b14000�I�����}�l�^���A�ܤ��U�^1300�I���h�C�P�u�譱���㨫�����A���u12800/13000�I�A�Y�U�}12500/12800����ϡA�ᥫ���@�w���O�C�u�������A�����޳N���կh�z�C�U�P3������������C���Q�P�u���W���A��11289�I�A�G�ʩP�u��11998�I�F�E�PRSI�U����45.84�C��u�譱�A���Q�ѽu�U���A��13390�A�G�ʤѽu��11710�I�A�E��RSI��31.94�C�P���ϼu53�I�A��12800/13000�I���O�w�Φ��C

�@�@�W�P���ѬƬ����СA�����P���^�T�A���Ѥw�U�^��P�C�����ʡ]941�^���^��P�A�T�P�e���G�Q�K���h����A�W�P���G�Q�T���@���A�C��G�Q�G���������P�A�Y���^�ɡA���P�^�@���C���A�Φ������ΤU�}�G�Q�|�A�G�Q��������A���Q�P�u�G�Q�@���|�����P�A���D�n����A�G�ʩP�u���ܤT�Q���|���@�P�F�E�PRSI�U����38.99�C��u�譱�A���Q�ѽu�筰�ܤG�Q�����G���E�P�A�G�ʤѽu���G�Q�G���|���A�쨣����F�@������A�E��RSI�^��19.91�C���p�q�]762�^���K���@�����P�A���P�^�K�����P�A�C��K���A���թ��U�T�P�A�T�P�e���찪���Q�����W�A��^�G���h�C���Q�P�u�������C���A�^�ܤQ�@�P�H�ӧC��F�E�PRSI��44.69�C���Q�ѽu���E���G���|�P�A�G�ʤѽu���C���s�T�P�F�E��RSI�U�^��23.80�C�W�P�����ʤ����~�Z�A���p�q�h�󥻤멳�����~�Z�C

�@�@�ױ��]005�^�����O�A�T�P�e�b�@�ʤG�Q�E����������A�W�P�C��@�ʤ@�Q�C�������A���@�ʤ@�Q�K�������A���P�^�����A�H�@�ʤ@�Q���A�@�ʤ@�Q�K��������ϡA�U�}�@�ʤ@�Q�K�A�@�ʤ@�Q�����ϰ���|��j�A���u�����v�A�H�@�ʤ@�Q�����D�n�����C���Q�P�u���@�ʹs�����K���@�P�A�G�ʩP�u���E�Q�C���T���|�P�C���Q�ѽu���ܤ@�ʤG�Q�T���|���A�G�ʤѽu�ɦܤ@�ʤ@�Q���T���F�E��RSI�^��23.24�A���@�w�ϼu����C

�@�@�s�a�]016�^���C�Q�@���G�����P�A�C�줻�Q�E���C�����P�A�ɤ����A���Q�K�A�C�Q������A���Q��������O�̤j�C���Q�P�u�����Q�����E�����P�A�W�ɦܱ���G�ʩP�u���Q���|���F�E�PRSI��51.04�C���Q�ѽu���C�Q�|�������@�P�A�G�ʤѽu�����Q�������F�E��RSI�ɦ�39.20�C

�@�@�M���]013�^�����Q�C���C�����P�A��E�P���ФU�^�A���Q�K�A�C�Q�����O�j�A�W�P���C�줭�Q�E���G�����P�Τ��Q�����C�����P�A�H���Q�|/���Q����������C���Q�P�u�����Q�����@�����P�A�G�ʩP�u�����Q�E�������@�P�F�E�PRSI��39.26�C���Q�ѽu�^�U�A�����Q�T���|���G�P�A�G�ʤѽu�����Q�C���|�P�A�~������A�E��RSI��22.88�C

�@�@����]001�^�����Q���������A���P�^�@���A�C�줻�Q�����C���Q�P�u�ɦܤ��Q�K�������A�G�ʩP�u���C�Q�T�������F�E�PRSI��44.65�C���Q�ѽu���C�Q�G���E�P�A�G�ʤѽu�����Q�@���G���T�P�F�E��RSI��25.34�C���ꨫ�դ�M����z�A���P���M�t�U�էC�쬰�D�C

�@�@�p�Q�]992�^�E�P���e�b�T���K���A�|������^�U�A�C��G���C���C�I���P�A���G���E���A�^�@���C���Q�P�u���T���s�C�P�A�G�ʩP�u���|���@���T�P�F�E�PRSI��32.81�C���Q�ѽu�U���ܤG�ʤѽu�A��u���O���T���|���@�P�ΤT���G���@�P�F�E��RSI��31.96�C�G���K�����e�����C

�@�@�q�ա]008�^��U�^���P�A�Ѥ��������^�ܤW�P�C�줭���G���A�U�^�@���T���A�������G�����P�A�^�U�@���C���Q�P�u�������@�����P�A���D�n�����F�E�PRSI�^��39.52�C�G�ʤѽu�������@���E�P�A���Q�ѽu�������K���C�P�C�q�եH�����A�����G��������C

�@�@�������5000�I���O�Q���j�A�W�P����5037�I�A�C��4810�I�A��4854�I�A�^12�I�C���H4500/5000�I���W�U���A�j�T�������Q�P�ΤG�ʩP�u�A���Ʀ��ܤj�^�R���O�C���Q�ѽu��4893�I�A��V�U���A�G�ʤѽu��3799�I�F�E��RSI��41.43�C

�@�@�x�W�j��ζդ��M���A�������I�Ӧ��Ө饼���A�s���|�ʤ@�����~�A�x�W���եi���k�Ϥ��ѥ��h�V�C�W�P���ѤU���A��ѧ޳N���ծz�C���̥H���A�����A�����U��12500�I�Ʀ�12200/12300�I�������_�A�{�b���y���ؤJ���դϼu�C


�峹�s��: 200403223910054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 138 ----------

���-�ѥ����R
P09
�H���]�g�s�D
�䤯�W
2004-03-22

���̤�O
��a��j���׼�

�@�@3��21��A�P��C�����Ѧ����M�����ۡA����ũy�H�A��Ӥ����A����֫v�C���Ѳ���ͪ����D�A���M�����}�x�W�j��Aڻ���Τ����ƶáC��ͥҸ��N�@�e�ڦѱ��O�׸ܥx�W���H�B���ˬ��ɡA�����n�x�]�����x�n�^�_�x�]�����x�_�^�A�e�̥ѥ��i�ҸܨơA��̬�����Ұ��j�СA�ݴN�A�Ƴ��N�C���H�w�{���p�Ƨ��A���ڦѱ�w�u�����eij�v�A�������ɥu�O�����A�ڥ��N����i��A�ӥ_�ʧ���|�������z�]�A�]�������]�}�C���L�A�Ҹ��ݬ��O�x�W�ӥ��w�֤����p�A�����̮a�x�Ūx�����̺X���۷��A���Ӫv���A�Z�����v�C��ͤA�ܤ������j�A�}�j�����P��~�����A������ť���L�]�A�ܸ��h�j���D�z�b�]�A�����}��]���^�e�ζդ@��ˡA�x�Ťj���A�֩w���H��줲�A�̮a�j�n�@�T�A�ζ��J�ܡA�j���˨_�A�S���H����_�o�C���L�A��ͤ��h�ܲ��a�̮a�����ߤ��z�ѡA�H�j��ӭt�����ݪk�|�}����ͤ]�A����ڻ���]���ڦh�A�N�Ӫ���a�]�\�|�ɯɪ�j�����A�O��Ĺ�a�l�L�i�l�C

���F������D����

�@�@ ��ͥҤS�ܡA���D�B����������q�H���줲�A�������h����ҿ��D����A�����ҶҮ�����w����h�~�A��H�I�ܡA�u�Y������]�C

�@�@2000�~3���������Ĥ@�ѡA�x�W�[�v���ƶ^3�H�]�x�ѨC�ѤW�ɩΤU�^�̦h�u��3.5�H�^�A���p�P�@�x�ѥ禳���}�����A�]���O������uĹ�����T�U���A����p����o��������A�n�D���s�I���Ϋť����|�L�ġC�x�W���դj�áA�e�����f�c�A���j�Ҥ]�C

�@�@�h�~3��20����x�Ծ��}�l�F���K�F���A���~�@����R�Y���걱���ԧJ��o���N�^���A�@�~�ᤵ�ѱ��p���ۤϡA4���o�����T�Q�C�I���G�����A�Y1990�~�H��̰���C�h�~���R�Y���]�o�����������T�Q�G�����H�W����g�٫K�i�J�I�h�A�����ѤH�H���ܬ���g�٫����c�a�K�K�u�Y�����H��Ӧn�C

�D���U�I���u�j���

�@�@�L�n���ȤG�d���ʤK�Q�������A�Ȧ���q�ιq��Φ�J�˥۪o�F�h�~����~�B�T�ʥ|�Q�������A�Y���ȫY��~�B�C�I�K���F���M�ѻ��G�Q�|�I���K�����A��2000�~���Q�G�����^���@�b�A���Ҥ����F�G�Q�|�I���E���C�L�n�P�ɫY�D���B�д��ίǫ������ѡA�p�L�n�ѻ��^���A�T�j���ƦP���v�T�C

�@�@�W�P���Dã���u�~�������Ʀ�10186�I�A�Dã����q�������Ƨ�C��2786�I���񤵦~�̧C���A�W��P���������Y�ӳ��w�����i�ϡj�A�̮a�j�����V�O������10000�I���W�A�p�U�I���u�A�i�H�X�j��ơC�L�h�Q�G�Ӥ�D���W��24�H�B�ǫ��W��41�H�A���n�ܺ����A�N��u�Y�@���վ�A�^�T����ӡC�Dã���u�~��������2��11��10737�I�A����q�������ƫo��1�멳�_�^�����ֽT�{�A�ݱ��p�U�ӷU�O�H��߹D���N�Q�ԧC��9500�I�����C

�@�@�޳N�Wڻ�A�D����2002�~10��}�l�W�ɡA�ɴT�W�L�e�^�T50�H�A��������2002�~10�뵲���F���д����ʫ��Ƥίǫ��ϼu�����Ϋe�^��50�H�A�Y�p�H�д����ʫ��Ʃίǫ�����ǡA�������������A���~2��}�l���^���쩳�Y���������վ���ΫY�����ϼu�����H�ثe�Ӧ����U���סA�p�P�@�D�����^�A�U�@���N��9600�I�C

���R������ϰ���

�@�@�����w������T�A�V�t�@�ؼл����ʬ����i�x�C3����V�Y��ѱq���I�W�z�]�A�u�q�������v�A�p�ڦѱ�����A�U�줣���Ӱ��F�p�G�q���A�K��Ϥ�k�A�Ĥ�A���L�C�@�ƵL����A�H�ͤ~����A�ϥ����Y�@�ɥ���C�C��ť�즳�H���ѥ���j�����ɡA�ڦѱ���ܝ啕���Y�\�a��H���Φ���Ϥ�k�f�L�H���R������ϰ��ɡA�U��R�J�@���ѥ��e�A�����P�g���q�U��k��]�Ҧp�C��R�J��10�H�A�p�Y�ӻ��ѫK�O�R�J��15�H�^�A�����l������10-15�H�F�ܩ��ȴX�h���g�M�w�C������k�f�L�A���������l���A�P�ɥO�A��M�w���e�i�H��i���X�X�i������í���N�Y�ݸѡC

�@�@��C�Q�v���O�U�A���@�N��ꪺ�H�ۥh�~6��}�l��Q�G���A�@���ѻ����h�|���@�A�\�a�Pı�p��H�k���h���λk���h�H���U�ӷU�h�H����k�����O�A�\�a�|�_���ܹL�h��Q�k�Ӧ�Ϥ�k�A�޵o�@���p�߰��]�D���@���U�I���u�Ҳ������O�A�޳N�Wڻ����������12200�I�^�C

�@�@�饻�F������Ӥ�@�߰�E�ʤ��Q�������A�O����106�W�ɨ�112�C3����u�Y���Ǥ饻�F��3�뵲��N��֩߰�]�饻�F���w�_�{�^�A���w��^�^�ɡC�߰⥫�ȤE�ʤ��Q�����������ﵲ�G�Y�A�ܤ��u��O���׻��^���ŤڥP�C���ꦬ�䨪�r�F���d�������@�~�A�E�ʤ��Q���������\�����A����H�աC

�@�@�饻�h�~�ĥ|�uGDP�ɴT�Y��Q�T�~�̤j�A�W�P���ɴT�F3.9�H�A�Y2000�~3��H�ӤɴT�̤j��@�P���A�I��ù��W��3.2�H�C���~��g�������ƤW��7�H�A�P�����Ѽд����ʫ��Ʀ^��0.2�H�A���ڤj�q���p���멳�i��105�A��߲ĤG�u���Y�ɬ�105�Ʀܨ��s�������|�Ƥj�C�]���饻�h�~�ĥ|�uGDP�W��6.4�H�Y1990�~�H�ӲĤ@�����p���j�j�ɴT�A�p�饻�g�ٴ_�d�A����F���N���e�\�饻�F���ĤG�u�A�פJ���z�w�׻��I�饻�w�֦����y�̦h���~���x�ơA�F�C�d�C�ʤC�Q�������A�O��~���x�Ʀ�2002�~�_�o�b���_���h���ȡI�t�@�譱�A�p�G�N�饻�F�������a�ʤJ�����A���Ѭ����Q�v�Y�X�h�H����g���c�a�ذ��饻�F��������׻������A����F���N�H�����P�������u�A�V����j�q�������G������u�~���~�H���CCPI�A�ʤ@���i�C

�@�@�h�~���饻����T�Q���k�ʥ��B���`��54�H�]����Y31�H�^�A�H�f�έp�����p�饻�H�f��2006�~�N���@���G�d�C�ʸU�C���]�Ͷդ��ܡA�쥻�@�����A�饻�H�f�N�U���ܤ��d�|�ʸU�A�Y2007�~�_�饻����H�f���Y�C���ѹL�b�A�֤饻�k�ʤ��M��i�P�����P���ӭ��ֵ��B�A�\�a�{���B�è��N�a�ӧּ֤εξA�A�R����|�]���B�ӻ]�o�C�̮a���֤饻�B�æ���q��L�g�ٸ����a�Ҧp����u�J�f�s�Q�v�A�饻�k�ʨ������|�Q����i�R���h�C�Φۦ��צѳ����ֶ��H�A�]���@�����B�K�N�ͦۥѡC1990�~�_�饻�a�x�����u���@�I���C�Өൣ�A2006�~�_�饻�g�ٱN����H�f�U�������O�C

�@�@�饻�ﱡ�p�����X�{�A���ѱ���T�Q��������X�ͤk�ʡA��Ӧ��@�ӥ��B�A���M�P�������F����|�Q����k�ʥ�ɦV�R�Ӧۦ��Ӥ������B�ç����C����U�ӷU�h�@�a�T�f�a�x�A���n1980�~�_�C�Ѱꤺ���@�ʤ��Q�H�Ӵ�]�@�~���U�|�d�C�ʤ��Q�H�^�A�G����H�f�����X�{�t�W���A�u�Y�H�f��������n�ݸ��C�Y�N�s�����A���Ȩ�2007�~����H�f�}�l�X�{�t�W���C1997�~8���2003�~8�륻��ӻ��^��67�H�A������k���j�q�J���R�ӡA�O�@�d��`�H�W���]�U�ٻ��v�^�ӻ���u�u�K�Ӥ뤺�W��41.11�H�C1989�~���|�ƥ��1997�~7�뭻��D�v�^�k�A������֤������h��Ӳ����A1997�~�D�v�^�k�ᳰ��^�ӭ���A�ѩ�ӻ��ө��Q�A�j�������~�k�ӡB���~���@�Ӫ�����H���N���s�m�~�C�h�~����ӻ�����1991�~�����A�[�W�Q�v�|�Q���~���s�C�A�O����k����W�@�����{���A�h�~8��_���t��ʡA�o�O�L�h�K�Ӥ륻��ӻ��W�ɝ�z�ѡA�O����k���ƥح��֡A���p�O���ӥ����������i�����n�@�q��l�C

�[�ꪫ�~�Q�|�~�^���o�ܯ�

�@�@�ŭ��ثY�n�h����H�߷R�﫰�����@�A1989�~���|�ƥ��ڦѱ䴿�����ŭ��ضR���@���ΡA��~�ӥ��ӻ��S�A���ɡA�@������D�﫰���Υi��|�B���Q�U�[���A�a�I�nD���K�B�E�Q�U�@D���_�A�a�I�̮t�̨Ҧp�ŭ��تF�ϥ�i��ܴX�U�[���C���ɤ���@���T�Ф@�U���W�߫Ρ]bungalow�^���N����ڻ�̡A�@�볣�i�H�椭�Q�U�[���C1989�~�U�b�~�ڦѱ���@�ɽİ��ʤJ�[���j�@�����~�A������q�H���z�A�ۤv�q�����L�A�ש󤵦~�i�H��Q�^�R�F�A���F�������ӻ��|���@�P�A�p�|�A�F����Q��35�H�A�A�[�W�߮v�O�B�R������η��~�ʤJ�ɬF����7�HGST�ӻ��A�Q�|�~���^���u�Y�o�ܯ��I���ѷŭ��إ��b���؝���v95�H�w�w��A�[���j�Ӯa�Ȧ���p�ӻ����i�i�@�B�W�ɡA���L�[��S�O�Y�ŭ��؝�|��i�H�~���H�C�ھڥ[��������q2�����ơA���~�ť������q�F�G�U�C�d�����v�]�h�~�G�U���d�@�ʤC�Q�|���^�A��Y�Ѥ����D�A�z�ѫY���C�C

�@�@�[���Q�~���Ũ�s�ɥ|�P���A�����q�Ȳv������A4��S������|�C�W�P���[���Q�~���Ũ�F���v�w�^���ܥ|���@�E�A�Y�h�~6��ܤ��̧C�A�]�W�P�|����2���CPI�u��0.7�H�]1���1.2�H�^�A���p4��13��[���A��|���@���]�̮a�Y�G���G���^�C�Ϥ��A�^��o���{�[���A�W�P�^���1.7�H�A��1.8335�����]2��18�騣1.914�����^�A���p4����^��ť��[���|���@���F�^��w���������f���o�C

�@�@���~2�묰��ŭ��ئ��v�ӻ����h�~�P����15.3�H�C�ȱo�`�N��Y�A�ŭ��ئ��v�ӻ��w�s�ɤ��~�A�L�h�ť��ӻ��n�ֳs�ɤ��~�C�ھڥ[���j�Ӯa�Ȧ�p��A�h�~�ĤT�u���M�Q�v�ݧC�A���Ѽӯ�O�Y46.2�H�]�Y�[���j�a�x���J46.2�H�Α��Ѽӡ^�ΨC��ѼӶO�Τ@�d�E�ʤ��Q�E�[���]�s�����B�Q���ε|���^�C�[���j�a�x�@���J�|�d�[���A�ڦѱ�{���ŭ��ئ��v�ӻ����~�������|�Ƥj�C

�@�@������n�B�Y�i�H�����ۤv�����w����ơA�N����h�W�Y���Q����ϳ��n�h���C���Ѵ�H�����ةR�C�Q�K���A��75.31�H���|����E�Q���C���D�b��h�𤧮ɦ��X�h�A�~�H�p�G�u���Q�~�ͬ��O�A���إi��Y��i�A�p�G�i���I�T�Q�~�K�t���h�K�K�C

�@�@���I���؝�̨ο�k�Y�����u�@�ةR�A�Ҧp�h��~�֥Ѥ��Q���������ܤ��Q���A�p���鰷�d�����h���X�~�C���Ӱh��ͬ����A�����h����P�����A����꦳20�H�h��H�h����j��Ū�ѡA��h�H�q�����N�A�禳�H�q�ƷO���u�@�C

�@�@�h��i��u�Y�¤u�@�������A��Y�s�ͬ���}�l�A�]���i�q�Ʀۤv�����쪺�u�@�Ӥ��p���^���C������ӾDzߡA������Ӥu�@�A���Ӱh��ͬ��i���ܱo��h���h���I


�峹�s��: 200403223910046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 139 ----------

�j���ö�
B02
����ӳ�

2004-03-22

��N�����M�����q��

������D�j�˫�M�b�������@�H���v���g�L�@�@�Q����U�ӡC������ܳ����f�ɤW�����¾K�M�~�ˤf�M�å���v�ˬd�l�u�O�_�i�J���ġQ���i��M�Ф�N�C���Ϭ��_�X�ˤf���{�ǡQ�k�ϫh���b�����¾K�U�i���N�䶡�M�N�ѲM�����������䥴�q�ܻP�����H���p���C


�峹�s��: 200403220010052

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 140 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���

2004-03-22

���f�o���w���w��

�x�W�j�ﰪ�魡�_�A�nڻ�L�q���s��@�A����O���n�h�H���`�A�@�馳�f���͝����W�ܡA����ﳯ�f���Ʀ��j�ǡA�]���ƥثY6,471,970���]�ϡ^�Aڻ�u���A�Y���|�B�C�@�P�E�C�A�O�T�ռƦr�A�����N�������̱ӷP��X��F�v�ƥ�C�����@�ݨӡA�S�|�ݕڱo���ߡA�T�ռƦr���w���w��C

���}�y���ö��A���h�x�Wڻ�j���Ǫ̦P�K��n�۸ܡA�u�Y�j�}���ɡA��ӥx�W��U�j�q�l�ǴC�i�H�u�̪šv�@�����ƥX���C

�ƽt�e��U�Ȥ��ɥ��k�A�x�W���|�e���|�u�I���ƤQ�U���A�U�j�q�l�ǴC�w�g���I���X�ʸU���A���@���ܳs���}�����A�d�쭻��Ǫ̫H�H���u�A�����q���x�X�ݮɮھکO�Ӽƾڹw���s�Է|Ĺ�A�I���줻�I�X�����u�ۡA�K�豩���y�������ǴC���O�譱�|��J��A�|�����Y�w���w�Y�x���ơC


�峹�s��: 200403220060062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 141 ----------

��������/�O��
A20
�j����

2004-03-22

�H�K�ܡG�ܤ@�@���������˭�

����ۦW�Ѥ���ݼs�{�����Ĥj�Dzר��б¾H�K�ܡA�Q��X�u�b�z�j�|�檺�u�Ĥ�������W�Ѥ����{�ɸg��M�dzN��Q�������߯Z�v�}��§�ɥN���W�Ѥ���P���A�L�u���Ͱʫ��q���t���S�ӥx�U�[�������P�x�n�M���n�A�ڭ̿���F������e�H�WŪ��

�U�쭺���B�U��M�a�B�U��Ż��B�U��P��A���~�ѥ[�o�Ӥj�|�A���H�P��Q�����a�M�����A�j�a���ڥN���Ѥ������X�y���ܡA�ڨS���dzơA�i����o�ۡA�u�����n��(�s�F��)�v�C

�Ө�o�̪��ɭԡA�Y���m�j�����n�O�̦V�ڴ����D�A�o���G�u���H�{���������O�u�A���ǯ���B���ޤ��ֶǤH�A�o�O�����]�O�H�v�ڻ��G�u�o�u�O�ª��|������β{�N�ּƤ��媺�±��p�v�A�]���b�ª��|�A����S���a��A�������ұƥ��B�����A�Q�H�ݤ��_�A�ҥH�������ѡB�޳N�S�����ȡA���Ѳ��v�S������O�١A�ҥH�¤@�N������u��a�o�ؤ�k���@���v�d�U�Ӫ����Z�C�ѩ��A���p�w�����ܡA����o��u½���v�A���ڳo�˱q�ª��|�L�Ӫ�����A�{�b�����a���L���A�����Ȱ|�z�K�����j�Ǫ��б¡A�ӥB�]�����ڰh��(����)�A���ѧڤw�|�Q�|�u�����v�F(�K�Q�K��)�C

�b��a�����ĺ޲z������ɤU�A�w�����|��F�����W�Ѥ����{�ɸg��M�dzN��Q�DZª����߯Z�C�{�ɡA�ڭ̳o�ǦѤ��夣�ݩ��~�m�j�����n����k�O�̩ҰݤΪ����p�A�ڭ̥u�Ʊ�~���@�N������A���a�Ƥd�~��ƿ򲣪���س����~�ӤU�ӡA�o�����j�A���Q�T���H�������d�A�ȡA���ĤT�@�ɪ��H���A�ȡA�����@�ɪ��H���A�ȡA�o�~�O�ڭ̪��ؼСI

�u �ǧڪ̡A�����W�L�ڡv

�ڭ̨S���O�u�A�S���O�d���ޡF�n��Ҧ��ǵ��ǥ͡A�ӥB�ڴ��g�b�Ĥ@���W�Ѥ���dzN�j�|�W�N���o���A���X�n��ڪ��dzN��Q�B�{�ɸg������DZµ��ڪ��ǥ͡A�ӥB���X�u�ǧڪ̡A�����W�L�ڡv�C�ҥH�A�W�Ӥ�m�ϫ��߳��n���O�̱ijX�ڡA�L�̪��峹���D�O�G�u���夣�����A������v�o�O�K���ڪ���ܡC�p�G�G�Q�@�@�����夣�ஶ���A�ڭ̳o�ǦѤ���|�u�����P�ءv�I(�������P���x)

�b�ª��|�A�ڭ̲��ݤ����Ĥ��_���Y�A�ۼJ�O�u�@�N���H�v�F�u���H�v�O�ӽǵ��A�����b�o�̬O�ӶS�q���A�N�O�������Ħb�ڭ̳o�@�N�H��W�u���v�J�I�o�O�ڭ̫ܴd�s�A�]���b���ɥN�ݤ����X����b�I

�ѩ�H��A�ѩ��A�F�B�P���ӫD�`��������A�ҥH�b�@�E�����~�����(�S�O�O�|�t���@�ǦW����)������_�ʥ��ꤤ���s�|�C�����~�A�b�_�ʡB�W���B�s�{�B�����A�]ù�F��n�_�A���߲Ĥ@�夤���ľǰ|�A�o�O�����Ш|�]�ӻ{���C�쥻�A�ڭ̦b�s�F�A�ڪ����եs�s�F����M���ǮաA�O�ܥ��W�����~��Ш|�C�@���줭�G�~�A���n�åͳ��ӤF�@�ӫ��ܡG�u���ݰ��i�s����v�A�o�O�]�������l��Q�v�T�A�ҥH��Ǯ������A��Ӥ����n�Ǧ���C���T�~�A��A�F�S�Pı�o�F������A���X�������n�Ǥ���A�ګK�S�^����աA���ɮզW�S�אּ�u�s�F�٤���i�׾Ǯաv�A�~�u�u��������b������A�DzߡB�Ųߤζi�סA�o�]���s�F�٥��U�@�Ӥ���Ʒ~����¦�C

�s�F�٤�����E�q�a����

�ҥH�A������H�̤@��s�F�K�|���A�s�F�H���w�Y���ġA�o�]�O�@�ӭ�]�C�s�F�٤���|(�S�O�O�ڭ̪�����|)���x�Y���A�s����b��(��������E�X�p)�A�s�F�٤��媺���E�q�O����Ƥ@���A�h�~�έp�O�G�ʤC�Q�h�U�H�A�̦h���@�Ѫ��E�H�Ʀh�F�@�U�H�A�o�O���@�ɤ]�S�����Ʀr�C�o�O������a��������ɡA�����īK�|�o�i�_�ӡC

��~���O�̤S�ݧڤ@�Ӱ��D�G�u�ǻD�{�ɤ��ꤺ�a���ܦh����|�����O�º骺����|�A�ݤ��X�P���妳����O�H�v�o�]�O�Ӱ��D�C�ѩ�L�h�~�H�����夣��v�����g�A�[�W�ѩ��u������S������A�ڪ�����(�Y�{�ɪ��s�F�٤����ľǰ|)���ɤS��W�u�s�F���礤��|�v�A�u�వ����A�S����楿��������|�A�G���M��o��A�F�B�P���Ӫ������A�o�o����åͳ����������A�ҥH������|���X�Ӥ@�Ӥ����ĺ޲z���A�o�O�ڭ̤��尫�������G�A�W�ѭn�D���߰�a�����ľ��c�C�ѩ�ѩ�H����|�u������A�ҥH��Ҧ��f�����f�H�e�����|�̡A�b�H�̤ߥؤ��y����ı�G����O�u�C�����v�A���Χڡu���孷�v(����)�C

��Ӧ���|�S���F�@���Ǥ����ǥ͡A�ҥH�ؤF�@�Ǥ���|�F����⤤��Ǩ�B�T�~�A��|�K�ѥL�̺޲z�A�ڭ̳o�Ǥ���~���j�A����ܥ|�p�ɤu�@�αоǥ͡A����|�@������[���A�����a�����ĺ޲z���K���~���ߥH��A�����Ĥ~���u�Q�v�A�u�Q�v���ڭ̤H�O���O�A�ڭ̤����Ĥj�Ǥ~���ҧﵽ�C

�h�~�A���@�ɨӤF�@�ӱq�����L����ʡB�y��ʡB�f�r�ʶǬV�f(SARS)�A�o�ӯf���B����]�S���L�A���ѩ�s�F����b���岴���٦��ǭ��l�A�ҥH����b�v���譱�o���@�ΡC

���H��y�u����v��{�|�ӹs�P�V

���H���A����O�g����ǡA��SARS�����F����ëD�g����ǡA�ӬO�����ǡC��ڽåͲ�´�Τ��ĺ޲z���h�~�b�_�ʶ}�F�@���`���|�A�|�W���X����f�H�̦h�A�����`�v

�̧C�A�u���ʤ����C�F���䦺�`�v�O�ʤ����Q�C�A�x�W���`�v�O�ʤ����G�Q�C�A�[���j���`�v�O�ʤ����Q�C�A�s�[�Y���`�v�ʤ����Q���C���ڻ{���A�s�{��ڦ��`�v�O�ʤ����T�ܥ|�����A��n�s�w�n�⦹�Ʀr�Ԩ�ʤ������C�o�O�ѩ󤤦���ݪk���P�A����n�bX�����ݨ�f�H���ͳ�����g�ΥX�{�ժͲ{�H�A�~��OSARS�P�V�̡C���ڻ{���A���ɵo���N���H�ܦh�A�ӧڭ̤���v���ϯf�H�f���٨S�o�i��ͳ��A�w�̤w���U�C�ڭ̾ǮղĤ@������|�v���F���Q�ҡA�F�P�|�ӹs�X�X�X�s���`�B�s�P�V�B��ȤH���s�P�V�B��ǥͤι����ͤ]�s�P�V�C

�ڦۤv�g�`�X�J��|�]�S���t���f�n�A���DZM�a���ڪ��欰�O�u�L���ҥH�L�ȡv(����)�C��ꤤ�夣�O�L���A�u�O�u�����H�x�j�v�I(����x)�C�ڭ̬O�Y�w�����ġA�Τ����Ĩӹw���B�ӧ��x�A��ڳo�ӤH��y���@�D����A�ëD�b�H��~���W�Q���h�f�n(�x�n��h)�C�ڪ��@�ӤK�Q�E���P�ǼB�K���A��O�ڭ̾Ǯժ��@�Ӳר��б¡A�L�O�Ƿůf�Ǫ��A�]�O�u�L���a�v�h�B�z�@��f�H�A���L�̨�q�v����סC

����D�`������X�f�r��A�A�h��s�̭]�A�����~�ܺ����A�Ӥ�����~�ܪ�A�u��ӯ�ڡB��֤@�s�A�@�ܫK��w���A�o���������Ĥ��O���᪺�A�ӬO���b�@�ɪ��e�ݡC�ڭ����M�����D���O��(��SARS�f�r)�A�o����⥦�����C�ҥH����O���[���A�Ӥ��O�d��ʭp��X���쩳�O�֡C���ޥ��O�֡A�u�n�����i�ڭ̪��a(����)���F��A�ڭ̫K����k�����X�h�A�Ӥ���⥦�����F�Y��L�����A�������d�b�餺�A�o�Ǭr�����M�|�v�T����C�ܩ�p��⥦�����A�@�O�o���B�G�O�Q���B�T�O�m�U�A���y�����餣�ΪA���]�������A�o�O����v�f���z�שM��k�C�]���A���໡�ڭ̬O�g��F�p�G���ڭ̬O��̸g��A�h�~���a�����~���k����Ӵ�A�Y�o�̨S���ǰݡB�S���z�װ�¦�B�S���v����L�f�g���{�ɸg��A��v���o�ӯf�ܡH�ҥH�A����n���u�M���z�v(�j�N��G)�@�ˡA�K��ɥN���@����L�h�V�g���m�W�u�M���z�v(�@���~���ݨӲ��W�ꬰ�ǥ@�z�ɪ����Y)�A���g�������_�A�{���L�h�s�ߴ��F�A�]���U�O�٥h�L�h���L�C��ӲĤG��g������A�L�h�S�A�@���V�g���m�W�u�M���z�v�A���g���P�e�@�g�����ݪk�@�ˡA��L�h�k�L�]�٥h�C���ĤT��g���b��ɡA�ѩ�L�h����L�w�o�h�A�S��O�A�h���g���A�]���K���ӡu�M���z�v�b�s���h���T��T�]�A�y�\�y�X��ӡA�o�欰�P�ʤF�g���A�g���ݫL�h������o�p���ˤߡA�L�h�D�X�]�ѡA�̫����Y���}�A���z�k���C

����N�p�u�M���z�v�@�ˡA����ҭn��������A�ڭ̫K���F�@���L�A���G�M���T�~�����åͳ����ӰƳ����s���l�A�L���D�������F����A�K��y����A�ҥH�n����Ǧ���A�o�O�L���ǧ@�A�O�ڭ̪��Ǯհ���]�O�L�A�ҥH�S��ڪ��L�o�F�C��SARS�ӤF�A�ڭ̭����A�S���F�A�ҥH����O���_�A���O�����H�{�����O���Y�A�o�O�ڭ̪��d�s�I�i�סu���Ϥ���\���̡I�v

�{�b�ݨӡA����]�D�`��������A����åͻ��(���L�î���)�����]�˦ۨӥD���B�j�O����A�٦��j�Ǫ��ѻP�C

�G�Q�@�@���O���ؤ�ƪ��@���A�O�������˭����@���A���n�˭������a�j�a����M���U�A�S�O�O�åͦ�F��ɪ������A�ΤH���復���{�ѡA�q�U�譱�h���i���A�����Ĥ~���˭��A���@�ɤ��Q���H�����d�y�֡I


�峹�s��: 200403220020128

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 142 ----------

�d�ʲ��o
B03
����ӳ�

2004-03-22

��k���벼�v�a�z��ij

�i�ӳ��O�_�M�T�j���|������M���s������̻��q�Ÿq�_�W�O�_�M���Ѩ����쪺��Ӥp�k�ħ벼�����v�a�M�Ӹ�b��᪺�M���O���i�ҹŸq�����������大�d�C���a�Q���м���M�ް_���j��ij�C

�o��s������̴��Ѫ����v�a�M����a�I�O�Ÿq�����l�����ب��Y�}���ҡM�e���D�`�M���M���W�~�����좰�����N��������A���p�k�ġM�q���c�������X�ӡM�⤤�U���@�i������ζ���ȱi�M���H�y��N���J���o���M�ਭ����M�h�Ѥ@���Y�a�B���U���Ѫ����a�X�C

�̥O�H��Y���O�M�򱵵ۤp�k�Ĥ���i�J�c�����벼���N�O���i�ҹŸq�����������大�d�����f�C���ѳo�����v�a������̽�áM��}���ҿ�ʤH������惡�Y���H�k�欰���Ӥ����M�þڦ��h�è䤤�H�k�������Ŷ���j�C

�Ÿq��e�|�ӻ{������

�Ÿq����e�|�`�F�ƪL�^�e�Q���ƥ�i�满���M�٨�W�k���O���P�w���դ��٪��Ѱ��H�e���벼�M�ѩ�Ѱ��H�ݤ���M�~��Ѥk�����C�ӸөҥD���޲z���M��ȤH�����������C

�ܩ���v�a�e�������H�b��W�k����誺�����大�d�l�����f�M�g�d�P�Ѱ��H�P��W�k���õL���Y�M�u�O�����f�벼�ɫꥩ�Ʀb�Ѱ��H�P�k���᭱�C

����ʲ��̳Q�v

�t�@������]�^�^�a�ۦۤv�b����Y��}���ҩ���쪺���v�a�M�����`���{������M���ѿ��v�a���k�ʥ������X�M�o�O�M�{�e���}���Һʲ����M�Ӷ}���Ҧ��n�X�i�}�X�����æ��o���Φ���ij�M���O��ʤH���o�����O���󪺦��IJ��M�o�V��ʤH���j�n��áM���O��ʤH���h���o�n�D���i���i���C�C�}�u�ܷСv�M�]���P�o�_�F���y�Ĭ�M�̫�Ʀ��ٰʥΦn�X�ӤH�N�o�X���|���M���o�L�k�~�����C


�峹�s��: 200403220010055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 143 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���K��
2004-03-22

�j�𦳦�
����R��R����x�ŭx

��x���D�l���j���ʡA�����I�ѡA�O�@�ƵL�׫Y�x�W�B�s���B�Ŷǭ���H�ܪ��A���ɿ���o��A�۱q�S�Ϥ孲�Ȱ_����A������N�ϼu�Ĥ@���C�O�@����j��ʡA���u�Q�I�e�S���v�ݹq�i�j�ջ�S�G�j�Z�v�⤧�U�A�Y�ݷN�j�w���A�ݤS�l�ި�G�U�H�A�����b�Ӯ���A���~���|�P�C�@�A�����|�I�H

����O�@����A�O�ӬF���A��������A�S�Y�ȱo���d�A���@�E�E���~���k�A���a�ˤ������v���o���A�����e�ޥ��a�^�w�d�F���A�ܡu��^�v�{���A�a�`���ʸU�H�A�N�Ӳ`����v���񺡡A�}�a����ѵM�u�աI

���饪����e�ޥ��a�F�����T�D�|������A�կȶ¦r�A�{�ɭ��s��Ϯ��]�A�����ˤ��դO�A�ܫe�ޥ��a�M�X���e�j�d���ѡA�ۤv����i�n����A�N�Y�g�ثn���@�Ӱߤ@��`����A�M�a�N�ְ��]���A�N�Q�N�Ӻ���񺡡A�d����伲��I�j�W�A�����Y�Q�}�a���䭷���A�ݷd��Q�T���H���N�B��H

�I�����S�b�աA�δ^�M�X�A�d�f�@���c�a��j���|�A�S�Ϧ��ߤC�~�Ӥ��������Ѯa�J�A�ˤ��ФΤ������j�|�e�ޥ��a�F�������A�����S���A�ۤv���ܥ��[�F�A�����o����ƨg�I

�u�R��v�Y�Α�ݯ��Ũ

���f�ܤH�A�N�f�ܦۤv�C�N�n���H�e�u�d���R�v�A�ѱo�}�f�j�|����ҥ|�j�a�ڡu�g�áv�A��ۤv���v����A�g�ûG�ƭ��I�L����Ҧʭ��C�u�R��v�O��Ӧr�A�Y�Α�ݯ��Ũ��C

����ޥ��a�F������A�����ܼӻ��g�a�ȿ��A�����]�A����ꥻ�b�������g���泌�L�Q�g���C����g�a����A����ӳB�B�A���Y�\�A���S�Y�\�A�GŽ�]�N�Ǥf���ɤ�����q�A�~�򧹦��^�Ұ�D�q����������}�a���䭷���A�����Q�T���H���o�Fݯ����j���ѡI�I�F���i�S�ܭn�إߡu���O��v�A���W�b�q��~�ΡA�w�g�s�y�}�G�Q�U���ؿv�o�ơA�{�ɦA�W�h�ɡA�ƨg��g����A²���Y�ϱ�����H�l�]�U�N��ͭp�I�ۨp�B�u���B�갰�I

�G�j�Z���Hť���@�V���n���L�q�߸z�A���DZo�\�Sڻ���L���A�����򤧳��n��}�Ӱ_�A��ɧܪ��A�[�I�������B���˵��A�����ŵ��a�A�զ��@��x�ŭx�I

�[�I�x�W����A���|���魡�_�A�n������B�����f�A���~�E��A����H�@�w�ѱo�I�˧벼�C���䭷�����t���i�I�ǡA�O�@����A�N�Y�̨��r�r��u�R���ʡv�A���䭷�����l�A��H�~��ݯ���A�O�@����A��Y�R��A���ˤ����СA�����A�n�X�A�����H���F���A���Ӫ��A�A���O����S���@��x�Ťj�x�A�~��R��R����I


�峹�s��: 200403220060060

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 144 ----------

��D
A07
�j����

2004-03-22

�����p�׽Ͱѿ�W��

�i�����T�j�����p�b�u���V��v�����᪺�O�̷|�W�A���������ߪk�|���|���W��ΰѿﵦ���A���ҥ|�W�D�u�B�ƥD�u��ɶq�j�צ����D�A�u���ܷ|�b�u����릨�B�A���ɭԤ����v�C�����赲�����x�W���|�A�ƥD�u��ģ�v���ܡA�ȱo�uĵ���B�`��v�C

���O�b�`���o���ɪ��ܡA�u���V��v�@�w�|������p�b�E��ߪk�|���|�_�����@�ΡA�����L�|�_�ѿ蘆�~�E�몺���|�A�L�h�ȶȦ^���H�u�����S���Q�סv�C���O�̤@�A�l�ݨ���ѿ�H��A�L���U���k�Ө��L�A���G�u���V��O�Q�ץ��Ӹ��V�A�S���Q�ר��鵦�����D�C�v�󤣪ֹw�����ӿ��|���G�C

���լd���A�b���a�k�߱M�a�o�����׫�A�����p����v�U���A�ƥD�u���������ܡA�����p�������`����סA�����y�u�ݤ@�⦸���լd�A�_�h�N�ݤ�����������p�C

�Q�ݤΥx�W���|������p���v�T�A�ƥD�u��ģ�v���ܡA�u���V��v�Q�׹L�������D�A��B�ݨӡA�ӿ��|�ȱoĵ���β`��A���L�ڵ����i�@�B�ԭz�C


�峹�s��: 200403220020052

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 145 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
�k�߾Ǫ̱����
2004-03-22

��Y������

�T��Q�E�骺�m�H���n�E�A��u����߷i�v���峹�A���Ρu�������M�N���٪k�߬ɮu��v�C�D�ئ��I�l�ޡA�G��ݤU�h�A�@���H�n�_���ߺA�ݬݤ����F��쩳�y�Ǭƻ�����A���M�o�{�峹�����Ρu������l�̪�ǥX�@�ӳs�����H�h�粤�P��Y���W�r�v�A�A�ݤU�h�A�y�Ǫ��W�r��ӬO�ۤv�C�o�Ӯ����۫H����ڪ��B�ͷP����Y�A�Ʀܳs�ڦۤv���P����W�_���C�ڷQ�k�߬ɤH�~���١A�A�X���v�ߪk�|ij�u���j���H�b�A����s�b�ڦۤv�������D�����p�U�w�b�F��y�dzo�˪������F�C�گu���n�_�A�s���O���ǤH���u���N�v�C���ƻ򦳳o�ءu���N�v���H���w���ݰݧڪ��N�V�O�H

�峹���Τ@�j��k�߬ɪ��W�r�A���G������ǥX�Ӫ��H�O�۷��F�Ѫk�߬ɪ��u��������v�A�Ʀܳs�ڦۤv���O�ݤF�m�H���n���峹�~���D�C�쩳�ַ|�o�����ߪk�߬ɪ�ij�u�O�H�o��ƤS�@���O�ڷQ�_���|�O�@�Ӭݦ��M�����C���A���S�O�@�ӴݻŪ��C���C�B�ݬݥx�W�����|�o�i�줵�ѡA��D�ʥX�A���۴c���A�`�Ϊ��۫H�ƨ���áF�L�L�A���O�����Q�q���D�ҭP�A�Կ�H�i�פ��ܤ�q�B�u�X���ۡv�B�u�W�׭p�v�A�ƻ򳣴����C

��@�Ǥw�g���W�q�F���H�ӻ��Aij�u�N�O�ͩR�Bij�u�N�O�u�@�Bij�u�絥��¾�~�C�ܦh�H�b�F�~�W��J�F�L�����C�K�P�ɶ��A�C�����|���O�M�@���ԡC�N��������P�s�ԡC���٬O�y���ۤv���b�ɨ�����W�檺�ͬ��A���ݤѤѬ��p�󥴭˩ξa�`�F�Ħӷдo�C


�峹�s��: 200403220340121

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 146 ----------

�����y��
B04
����ӳ�

2004-03-22

�������I����W�U�N���@�P

�H�ۦU�a�q�����������s���H�����T�U�����ǷL�t�Z���ѡA�E���b�s���`�����s���A�s���E�ʡA�s����H�b����z���s���h�h�]��U�A���}�S���A��^�Y�¦Ӻ�i�C

���ۧ����誺�˥��ҵo���H���q��i�D�O�̡G�����������I�ڭ̵��������o�ӵ��G�I�o�O�@�������������|�I�ڭ̤������L�̡]��f�}��^���ұ����I��

����s���b�R�O�W�V�s�������o�ӰT���ɡA�O�U�y���T�_�_�ձ�Ť���w�I�G���������I�������I�������I���G�����|�~�o�����������|�A�q�����}�F�t�@�����T�w���ǹ��A�S���H���D��G�|�O����C�ӳ���X���D

�i�ӳ��T�j�O�_�����G20��U�Ȥ��I�h�A���|�}���N�X�G�w�g�w�i�F���G�A�ŭx�@���H���U�h�����t�Z�����x�C�Ӧۥ|���K�誺���q�Ť���̡A�ɯɥ��q�ܵ���˰��h�A�q�U�ب��׽�þ�ӿ��|�L�{�G�j���ת����Q�v�T�Q���γ̦h�A�]���b�벼�e�@�ѫť����@��ĵ�١A�ϳs���ֱ��F�ƤQ�U�xĵ�ﲼ�C

�ﲼ�|���}�������ɳ\�A�s���`���N�w�g�����F�ڵ�������|���G����^�A�����̨M�w���}�|�Q�׿�}�k�������ƶ��A���ݳs����H�C�I�b���`���@�X�̫�M�w�C

�D�T�ӨӪ���˻���z���M�ߩe�B�ҰȥD�ޡA�����F�K�w���s���`���T�ӷ|ij�ǡA�@�W�P�|�H�h�Ρ��s���E�����ήe�Q�׹L�{�C

����Ҵ��w�M�𡧿�}�k�����߮v�������S�h�[�N�����`���ѻP�Q�סC�L���ܡA�b�@�ɦU�a�A���j����G���n�t�Z�b1�H�H���A��ȳ��q�`�|�۰��粼�A���p�o���j�諸�t�Z����0.23�H�C���^�E�]���X�����N���C

�s����H�̲רM�w�b�K�I����s���ɡA�����ť����С����|�L�ġ��o�Ӯ����C�E�I���s����H�M�������B���������߮v�@�P�����D�D�A�M��Ѩ��߮v�b�Q�I�e��A�]�O������|�������ť����|���G����A�졧�k�|���M����F�k�|�������C�b�����e�A���^�E�]�����^���`���A���Ѫk�߷N���C���w���Ҽ{�A�s����H�å��˦۫e���k�|�����A�ӬO�d�b�K�w�j���~��}�|�A�Q�׫��򪺪k�ߵ{�ǡC

����Q�ߤQ�I�b�A�E���b�s���`�����s�����M�S�����h���ﹳ�C����ҥߩe�}�����ܼ~�{�L���w�����u�A�����U�ӭn����H���L�Q�ѤU�ȽФ@�찪�H���R�����A�o�X�Ӫ������s���M�Ũ����A�N��N�O�o�����|���|�����G�A�s���H�����šC


�峹�s��: 200403220010081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 147 ----------

�Ĭ�ɯ�
B12
����ӳ�

2004-03-22

�����T�z�Ĭ��˸p���{�}

�i�ӳ��O�_�M�T�j�O������d�W����p������̬Q�ߥ]��O���a��k�|�q�k�j�H�M�n�D�d�ʻO���������o�M�ܪ������Pĵ���z�o�����Y���Ĭ�Mĵ�����հʤF�����뢳�������������h�W��ĵ�䴩�C�b�J�ӱj�����X���w���s���U�M�k�|�b�M��񢵮ɵ��w�P�N�d�ʡM�~�����񢶭Ӥp�ɪ��ܪ��C�ܪ��L�{�������Ʀܯ{�}�a�˸p�j���M�O�O���a�˸p���ߢ����l�~�ӭ��׳Q��J�M��]�����Q�����z�N���I�C

�O�d�s������˸p

����p������̦]�����o���Ӧh�M�Q�ߢ����ɳ\����E����O���a��k�|�a�˸p�e��ij�Mĵ��h���b�a�˸p�e�[�_�ڰ��M�O�@�w���C

���s�ɳ\�M�˥��ҥߩe�H���z�N�³����ΰ�N�˨��һO�������D�e�N�A�ȳB�B�����H��F�M�H���z���������갰�y���M����s�����n���M�M�ܪ��e���z�L���u�q���O�{�������M�[�W�H���z���H���_�I�~����̥[�J�M�H�Ƥ@�U�l�W�ܤd�H�C

�s���̦b�a�˸p�e���_���n��ij�M�H���z�n�D������N�j�������M���M�ð��I�@���欰�u����M�O�W�����v�M�o�ê��̤ܳU�U���O���x�_�W�M�]��u�`�Ω��v�M�]�򤣤����q������|�C

ĵ���A�z�E�P�Ĭ�

�����������F���Ӧh�p�ɡM�]�a�˸p�H�{�Ǥ��ť����z�M�����[�����@�M���ɢ���ĵ���z�o�Ĥ@�i�Ĭ�M���ܧ֥����Q���L�M�O�W�����k�|�ť����z�粼���ǨӡM������������E�M�󢱮ɢ���������ĵ��ڰ��M���������N�į}ĵ�訾�u�M�ý�}�a�˸p�j���M�ĤJ�a�˸p�j�n��ij�M���Qĵ��H�u��ĵ�O�v�^�M����S�^��a�˸p���e��ϡQ������b�Q���˪��ڰ��W�M���|�u�d�������|�v�M�~��i���ij�C

�O�������J�ӱj�b���ɳ\����w���s�������M�s���~�h��q�k�j�H�e�s���R���M�ð��ۤf���C���ɢ������\�M�]�K���ĵ���H�Mĵ���z�o�ĤT�i�Ĭ�M���ܧֳQ�u��ĵ�O�v�X�M�������_���ۡu�����@�ɳ����D�O�W���|�@���M�O�W�����n�D���s�粼�M�����u�ۡC�v

���좴�ɢ������\�M�O���a��k�|�k�x���w���z���|�L�Ĥ��D�M�d�ʲ��o��M����̤~�v�����h�C


�峹�s��: 200403220010072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 148 ----------

�ѳ�����
B09
�s��
����
2004-03-22

���^�F
�ؼ��y�P�u�u�i�ɨ⦨

�W�P����Ѻ������T�W���A�ȫ�Ǩӳ����󤤺j�������A�O�����^�T�X�j�C���n�����e�x������˶յL�jê��A�j����^�_���`�A�����U�^�F26�I�C���M�����u���o�L�^�A 100�ѽu�w���u�A���Y�۷����Q�C�t�~���ѤU�^�A���~��Q���p�w���A�v�T���̤J���N���A�T�j���Ƨ��^�O1 % �A���ѥ��P�즳�@�w�v�T�A�w�������|�b 12700�I�� 13000�I�r�ޡC

����ά��w���Ƥ��O�^��50�ѽu�� 100�ѽu�A��̨��ե礣�Ӽ��[�C�ѩ�~�Z�w���~���G�A�S����L�Q�n������E�U�A�w�ƨ�̥��P��H��T���D�C�ߤ@�i���檺�O�A��M�ꤺ�ŧG���Q����Ѯ����A�o�u�O�@�Ӱ��]�C

������y���~���]�j��

�b�վ�����A���ѧ�h�ɶ������̡A�@�h�譱���R�ο�ܡA�T��O�@���C�l�}���C�W�P������ ( 981) �W�Q�^��۪ѻ��A��L�P���ѥ��L�d���v�T�A�]�A��������� ( 521) �εؼ��y�P (1193) �C���̹w������b���B����~���i�]Ĺ�j���A�����੿���C���鶰����s��̡A���Ϊ��b��������Y���~�ȭ�B�������A��H��W�P�Ҥ��G�~�Z�A03�~���~�§Q1 . 88�����A��1 . 12���A�C�ѬէQ7 . 1 �P�A�������C�Ѭ�1 . 5 �P�C BNP�ʴI�Գ��i���� (�u��j��) ���šA�w�����ղv16���A���Ѹ��X�z�����b1 . 2 �������W�A�� BNP���~�ؼл�1 . 38���C

���ѻ����j���v�T�Ѱ���1 . 3 ���U�ơA�ܤW�P��������1 . 06���ۤ���A�^�T�����⦨�ѻ��C�u�����u�ní�B�^��1 . 2�������A�ɴT�w�F�@���b�A�^���v���ӭ��I�C�A�����S�������A�{���l�ǧa�I����


�峹�s��: 200403220330071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 149 ----------

����A�n
B04
�s��
�v��
2004-03-22

�Ѯ���
�Ծ��C�l�෽�ѥ�

�x�j��S�X�{�ܼơA���Ѵ�Ѷ}�����������A�ثe�����H�h�Ҿ�ߪ��O�x�W�|�_�]���޵o���áA�̲פޭP����X�L�A�x��Ա���i�A�s�ԭn�D�A�粼�A��b�L�i�p�D�A�ӤH�{���A���������i��o�{�@�ǧ@���ƥ��ҾڦӤ޵o����A�N��ศ�곯�������A�x�W�ᥫ���O�B������������A�g�٨M�����W���A���s�@�N�������̨���g�٤��W�ɡA�۵M�|���ը�f�w�L�ΡC

��x�����|��k�T��F�`�A�i�P���~�w��ƯS�ԷB���A�A�[�W�����y�j�l�H�b�᭱���y�A�C�३�p�X�_��ӡA���ѧA���A�A���ѷN�����A�d���H���֬�A�M�D�Q�Ʀ~�i�H�M�w�A�]�����̤��O�꦳���x�ׯ�Τ@���H���C

�j���^�դ@�V�H�ӡA���̻{���O�J���}���A�د��q ( 902) �褽�G�~�Z�A�S���S�e�A�޵o�����L���p�Q�A�ꤺ�g�٫�t�o�i�A�෽�O���ݫ~�A�~�Z�n�O���M�A�N��g�ٵo�i��C�A�෽�ʤf���M�s�b�A�u�O��֦Ӥw�C�b�h���෽�ѥ����A��q ( 681) �O�ثe�̫K�y���@���A�]���\�ثe���B��_�B���q�A�S�ɭȤj���^�R�A�ѻ��~�|�O3 �@�h���A�@�����i�A�_�X�O5 �@�C�v��


�峹�s��: 200403220330069

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 150 ----------

�s���}
B12
�F����
�p�@��
2004-03-22

�K���R��
�t�u�s�@�v�H�u�t���v�ҭP

�q�q���s�D����x�W�`�ο��|�̫�_�F�ܤơA�����O�R�����@�ʡA�ӥB��O�����a�éʡC���o�Ǥ��M�`���o�͡A�A�[�W��j�}�窺���Ʈt�Z�D�`�����A��O�K�X�{�����G�������~�����`�ο��|���G����ij�A�ຸ�ڵ��������|�I�������G�C�{�b����p���`�ο��|�Կ�H�s�ԭ���o�I�����G�ӹL���񪺱��p�A�N�P�˭n�D���s�I���C�n�D�u�粼�v�A�O�X�k���ݩ�z�ʪ����k�A�ҥH�x�W�̰��k�|�Q���̪k�u�ʽc�v�A�H�ɶi��A���s�I�����u�@�C�ƹ�W�A����p���@�s��Ǩƪ��o�͡A�u�����s�粼�A�~���i�७���{�ɪ��ɪ��C�_�h�A�ɤO�ƥ�K�|���_�X�{�A�]���o�ǤH�|�{�����|�R�����۹���C

���M�A���̭n�I�~�o�ǤH���n�Q�μɤO�A���H�M������q�ӧ@�����C�u���o�ˡA�~�|��o��ڪ��P���Τ���C�_�h�A��������z�ѡA�ٷ|�Q�H���]�ơA��F���|���I���Ӫ��F�v�e���A�ä�½���A�̫��٬O�q�F���C

�ר줵�����ƥ�t�_�A���̷|�H���q�������ӧ@�ήe�A���N�O�����]�����礤���ӷ��t���u�s�@�v�γ̤����\���u�t���v�ҳy�����C�t���u�s�@�v�A�N��O�ץX�@���O�H���H�m�H���u�`�Τ��j�v�˾��A�ӥB�٦w�Ʀb���|�e�@��U�ȵo�͡A�O�Hı�o�ӥ��X�F�C�ר�O�b���H�ժ����p�U�s�X�ۤv�Q�t�������q�A�s�H��H�O?! �ҿפ����\���u�t���v�A�N�O��������C�@�Ө��F�j�˪��H�A���M�i�H�b�ݤ��v��u���\�s���v��A���{�v���`���n�R�O�ܦa�o�����F�@�p�ɪ��t���A�ӥB�٧ѧΨ쨭��i�H�����s�y�E�Q�׭P�N�A�ӥB�y�W�q�ӨS���S�X�W�h�������A���ˡH��O�H���H�m�H�I

���׭�: �p�@��


�峹�s��: 200403220320161

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 151 ----------

�ѥ�����
B03
�s��
���s��
2004-03-22

�ѤU�Ĥ@��
���ꦨ�jĹ�a�������⭷��

�Ȭ��[����ݩ���

�x�W���|�̲׺t�ܦ����áA�ӷs�@���`�Ψs�����ݥ礴�O�������ơA�O��x�W�F���e���W�K�F�����]���A�A�[�W���Ѧb������j�U�A�W�P���^�h���I�A�O�쥻��ѥ��b���魱���Y�m����A�j�}��q�e�{���j�^�դw�O�b�����K�A���[����ƥ󤧼v�T�ʫh�����q�h�Ө��פ��R�A���U�x�諸�ƺA�o�i�A��������̤jĹ�a����������ݡA�G���@�p������w�o������ѥ����i����O�b�o�ӮɭԵo�i�X�W�ߨ��աA���@���禳�ݰ���j�᪺�ʧ@�өw�A�ӥL�̦�ʨ��V�秹���P���ܱ��p������A�G���b��U�O���[��A�ץ礣�������T��ܡC

�ܼ������x�ѷ��a

�ƹ�W�A�L�׬O�s�����γ��f�}�����A���ä���²�淧�A�a�N���ݦn���a�A����b�F�v�θg�٨��V�譱���s���u�H�A�A�[�W�ƫe�g�w��ܨ�̹�O�۷��A�S���ҿ׼����ΧN�������A�ҥH�j�����֤H����۫H�w�g�@�n�@�w�߲z�dzơA�Ӧ^�ݤW�P�������Ѧb��x���f����ᤴ�M�i�H�����N�R�A�K�i�H���D��ѹ���|���G�w�O�ߤ����ơC�M�ӡA�ƥ�̲׵o�i�츨��@�责�X���|�L�Ī��D�D�B�P�Ψ⬣�٬޶i�@�B�[�@���ƫe���H�w������G�A�h�֩w�|��j���W�[�F�@�������]���A��H�x�W�����譱���R�A�ѩ�ƺA�o�i���M�s�b�����ܼơA�]�A�k�|�O�_����粼�H���粼��S�|�_IJ�o����H�Y�M���έ��諸�ܡA����p��w�����R�Ѫ�����p������̡H�S�Φp��b5 ��20���Ū�N¾�t���H�Z���غءA���s�b�����H�w�����ܼơA�G���L�װ�w����Φh�ֻȼu�Ӭ��x���@��A�����H����x�W����y�X���a���j�ͶաC

���ꦨ���̤jĹ�a

�ܩ󭻴䥫���譱�A�h�ܤj�{���[�G��a�������өw�A�a�[��ӨƱ����o�i�A��a�w�����F�̤j��Ĺ�a�A��@�A�x�W�ç��w�����N�����벼���`�B���S�L��A�b����N�ѥ������������e�A�i������벼�u�|�[�`�H���������٬ޡA�H�ήe���X�{�ﱡ�Q�ޱ��������Ӥw�A�H���D�۳\������A��u�z�L���|�H���������רӴ�ֿ���������ξޱ��]���A����p�x�W�S��i�@�X�o�Ӥ����������|�H�o���n������b�䪧���o���`�E�P���[�t���D�i�{�D�D���Ѧ��O���ϭ��Ч��A���w�M������D�����E�i�A�צ��ӹ��ҧ@�ΡF�䦸�A���뤣����W�L�b�ƿ���ѻP�A��ߨ�O��x����x�W�H����������몺���ק���o�}�}�����F��T�A���|�w�E�o�F�x�W�n�_�������t�סA�b�����������e�A�s�`�ΤS����Ŷ~�b�x�W���D���W���a���T�D�|�H�`�A�Ө��A�x�W�ثe���ç��Ϧӥi�H������a���ުv�«H�A�P�ɥ�i�O���ꦨ���Ϥ��F����^�۹�̬�í�w����a�A�Ӧb�g�٤譱�A��a�T�M���Ӧۤv���W�j�]���A�ӥx�W�ç��禳�U����ѷ��a�y�줤��έ���A�G���L�צb�F�g���դ譱�A���O�襤��Q�h����A�ܩ󳯤���W���N�|�O���ӥx���������H�w��A�h�ϦӤw����ܡA�\�����_���Q�s�����O�����ơA�a�ϯu���i�H�s���A���Ȩ�߳���b�ç��ο��|��e�{���ܡA�b�u�����A�V��a��[���O�����|�i�׷L�G��L�C

����̦���x����

�x�ﵲ�G�襤�ꥫ�����Q�A�ﭻ���|���V�����A��p�ƥ�O��T�q�e������o�����L���A�ҥH�ϥi�ﳡ�����y�ѥ����V���Q�A���M�����ư��|�b���P��q�e�{�߲z�ʪ��߰ⱡ���A�����j�a�N�R���R��A�۫H�j���ܧ֫K�i�@�X���`�����A�ӳ̦��������a��ɶժ��ѥ��h��������w����������A�ר����譱�A����w�b��F��03�~�~�Z�a�ʤU����ХX�s���A�ӤW�P�󨣼ƭ�����b�f�y���U����í�n�A�䤤�]�A�w������v���I���b�� ( 347) �B���� ( 323) �B�_�ʿP�� ( 325) �B�W���ۤ� ( 338) �B�د� ( 902) �ι纭���t ( 177) ���A�w���b���ƤF�x�諸�߲z�~�{��A���i�ܧֱa�������i����C

�y�a�Ǧ��`�����

�t�@�譱�A�@��p�����۹�j�����{í�n�A�䤤�H�����q�l (74) �ά������� (1108) �̬��j�l�A�ӪF�_�q�� (42) �B�n������ ( 747)�Φ����q�l (1202) �糣�^�դ��j�A�ӥB�A�Φ��椣�h�A�f�����O�����A�Ӫ���������̫h���[�I�F���y�a�T�� (1122) �A�W�P�����ꤺ�������Ƕ��η|�b���G�~�Z�ɩ��S������q�Ϊ����X�@�٦�饻���Q�a�����p��`�꭫�ժ������A�A�Ϊ��B�F20�����H�W�A�ت��O�m����~�ꤺ���t�W�����B�ʫ��h�γ~�⨮�����A�Ӥ��Q�a��ǥ��V�ȫ� ( 171) ���ʨ�����4800�U�Ѽy�a�ѥ��A�`��@������A�w���y�a���B����~���էQ���i�e�{1 �ܨ⭿�����j�W�T�A�i�Ӧ��T�j����T���Ѥ��̧l�ު��@���C

����{���v�w���j���Ⱦ�

���w�譱�A����w�h��F�۷��l�ު������A�����t���w��������� ( 521) �e�{�F�ﱵ�����|�� ( 730) ��e����ѥ��M�{�L���R�L�X�{�A�ϬM�u���w�b������o�ӱ��C�ܩ󭺪���� ( 697) �A�W�P�|�ΩP���h����@�ӳ�@�j�f�L���A���p�O�P����������@���ƥH�����M�{�ʪ��v�ѥ��@�Ʀ����A�Ӹ����ܸӸ��ƪ����f�w�ҳѵL�X�A�ӦP���h������L���Ʀ�ϻ{���v�A�ҥH������ʬ۫H�礣�|����Ӥ[�C�t�@�譱�A����t���V���ƭ̵o�X�s�ѻ{���v�A�䤤�F���ʷ� (1208) ����ϻ������w�X�A�ӪF�観�� ( 230) �o�P���ƭ̦@1200�U�Ѫ��{���v�A��ϻ��h��8 ��3 �P�A���ѤW�P��������7 ��7 �P�ٰ��A���÷N�q���Ӥ����ӳ�C

����Q�����ݥ���

���j����ŧG�H�C��35�P�@���N�����40% ���j��� ( 256) ���v�⤩�_�ʫa���в����q�A�åH�������X�������ʡA�R�a�ت����O��������b03�~�ʤJ���¶������~�A�w�������������ѻ��������v�T�A�Ѱ����@��f�u����a�m���|�Ƥj�C���s��


�峹�s��: 200403220330001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 152 ----------

�g��
B01
�s��

2004-03-22

���̤J���׭����ΪѦY��

���ѤW�P���U���A�Υx�W�`�ο��|�����|IJ �o�ɰʡA�Ҩ�ɤH�h�{���A�����Ԧ]�����Ѧ��@�w���O�A�ګ������|�U�� 12600�I����A���ݥ����������ƫ�A�w�ƴ�Ѥ���N�|���^��^í�A�w�� 12700�U�N�O�ګ������n�����A�ګ�����i�T�ƹO 100�I�C

�@�W�ڸ��Ҩ���R�����ܡA�x�W������F�v���աu���Ұg���v�A������Χf�q���ӥX�A�v�T�⩤���Y�o�i�A�O�F��a�ϲK�W�����Ԧ]���A���ѩ�x�W�ﭻ��g�ټW�����^�m�����A�۫H���|���o�j�q����M�X����C

�ӦW���R���ê��ܡA�ѩ�j�����w�ʥF��V�A�[�W�x�W�F�v���ե����A�O����^�󬰼f�V�A�w���q�T�B�a���Ѥ���N�|�����A�Ӥ��Ϊѫh�|����W�P���ɶաA�]���ƨ��u�O�A�o�H��������u�����ҡv�C

�����ã���u�~�������ƤW�P���U�^ 109�I�A�� 10186�I�A�Ǵ��F�J���ƶ^21. 97�I�A��1940�I�A�д����Ƴ�1109. 8 �I�A�^12. 54�I�A�ӫ��Ƥw�s�^��P�A�O�ۥh�~11��H�ӭ����C�д����Ʀ����ѥ��ղv�ѥh�~3 �몺15���ɦܲ{�ɪ�18���C

���֦�Z�����ƫIŧ�ƥ�Ţ�n���ѧ���^�A�[�W���ꥻ�P�N���G�ƨ������d�N���ƾڡA�]�A�G����@�Ϋ~�w��A�H�ΩP�|���������u�ꤺ�Ͳ��`�ȼƾڡA����^�f�V�A�w�����ѥ��P���ձN�|���򰾳n�C�W�P���b����ì����P�R�檺��j���w��Ѷ��ױ��� (0005) �Τ��겾�� (0941) �������������䦬�����C�A�e�̦��� 117���A�����䦬���C1 . 5 ���A�Ӥ�������22. 95���A���䦬���C0 . 15���C

�վ�ܸU�G�I����

�Ĥ@�W����s���g�z���|�ӻ��A��ѥ��몺�^�աA�D�n�ѩ��ѹL�h�s��Q�@�Ӥ�����k�ɡA�޵o��Q�L��{�A�X�{�޳N�W���վ�C�L�S���ܡA��Ѫ��վ���Ʀܤ��~�ĤG�u�~�|�����A�w���ګ��|�b 12000�I�����C

��ѤW�P���P�U�^ 141�I�A������ 12790�I�A�D�n���֬��ѫ���U�^�A�[�W����Ѱt�Ѷ������C���~�A������ ( 941) �h�~�էQ�W���u�o���ơA�����~�ߥ��ӬէQ�N�X�{�˰h�A�ѻ��j�T����A����ګ��^�} 12800�I�߲z���f�C

�x�Ѯƨ��j�O����

�x�Ѩ��դ譱�A���g���{���A�x�W�`�ο��|���G������h��q�A���|��ij�L�İ��D�c�ơA�x�ѱN�|�V�U�վ�1000�I�C�]�T��ƨƷ~������ª��e���ܡA�Y���|��ij�බ�Q�ѨM�A�h�i�u��1000�I�A�ӥ��e�ɦh�^�֪��x�ŷ����Ѥ��Ѫѻ����ծ��N���h�N�֡C�x�_�[�v���ƤW�P��������6815�I�A��28. 06�C�����O�̳��D


�峹�s��: 200403220330020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 153 ----------

�s���}
B12
�F����
�B�٩�
2004-03-22

�٥@�g��
���A���P�x�W�ç�

�x�W���|�ЮJ�å����w�A�������j��������A�F�v�ç�����C�g�٥��w��[�I�h�A�]������O�Q�T���P�M���ġA�������|���L�e�j§�C����p��H���D���������ġA���������w��[�M�ߤd��ʭp�P�i����g�١A���@�H�ݭ���H�w���A�x�W�H�h���C�פ����H�A�Ы��إH�ݡC

�ͽץx�W�ç��A���ण�Q�_���������x�e�D�u�����A���A������x�O���O�M�H�̭n��O�ݦ��A���M���C�@�E�E�E�~����@��A���̵o���@�g�峹�m���ر��p�U��x�ΪZ�n�A�䤤�@�q���餴�s�A�G�u���v�¤H�h���A���A���w�@�X���ر��p�U��x�ΪZ������C�����ر��p�H�@�O�~��F�v�դO���M����M�z�w�x�W���D�F�G�O�x�W��s�o�i�֪Z���A�úc����j����誺�x�Ʀw���¯١F�T�O�x�W�ϥΤ����벼�覡�M�w�y�x�W�z�F�|�O�x�W�����o�ͭ��j�F�v�ʶáF���O�x�W�����b�Τ@���D�W�U���U���A�L�i���ġC�v

���׭��䦳�H�|���A���u�o����v�]�n�A�|�L�u�W���v�]�n�A�|�L�u�ʴ̡v�]�n�A�ڭ̩M�x�W�H���������L�o�ǻ��k�C�Y�L�u�O�u�W���v�A�o�������[���n�F�]���L�@�n�O�U�A�ѩ�x�N�|����@�ԡC����f�q���s��ɤl�u���s�u�h�v�s�ѡA�Y���賓�ɼu�g��A��H�x������a��H�Z���Ԫ��A���˵L�d�F�ڭ̤��Ʊ�⩤�}�ԡA�u�Ʊ�x�W�P�M���O�M�����󪽦ܲM�����C

�E�E�~�A�����j�������껡�L�@�y�ܡG�u���A���𦭷|��x�W�������Ҳy�C�v�����ٶǦ��A�������ܡG�u�x�W���D���ѨM�A���~����A�Q�~�`�i�H�a�C�v���ܤQ�~�����A�u�M���Τ@�v���|�ݨӴ����A�̩Ȧ��A���M�ߦ���u�x�������Ҳy�A�ȥL���h�@�ʡC

�{�N�v�M�a: �B�٩�


�峹�s��: 200403220320165

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 154 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-22

�|�U�ɫ��x���|�p�x�@

�i������߰O�̻��R�R�B���s���٫n�G�Q�@��q�j�Q��x�W�u�`�Ρv���|�M�u����v�벼���G�A�X�G�ܦh�M�a�Ǫ̤Υ������w�ơC

�s�F�j�ǬF�v�ǻP���@�޲z�ǰ|���B�ɦw�б»{���u����v���G���b�L�w�Ƥ����A�o�ӡu����v�����S������k�߮ĤO�A��ڪ��|�]���|�ӻ{�C�J�M�O����A���]���ӬO�Q�T���H������A�Ӥ��ȶȬO�x�W�a�Ϫ��u����v�C

�B�ɦw���A�s�����X�����|�M����L�Ī��ӶD���ܵ��G���i��ʤ��j�C��󤵫�⩤�����Y���աA�B�б¼��[�A�L���A�j���w�g�����x�W�̤j���T���٦�A�������w��{���A�u�T�q�v�]�O���M���A�ҥH�u�x�W�v�S�������¦�C

����o�ا����A�����F�����ܱK�������`�ð����H�����A�סC����Ө��A�����������۹�E�P�C�s�F�g�پǰ|�F�k�t���{���s�i�D�O�̡A�Q��ߡA�L�̾�ӹ�dz��b���`�o�@�ƥ�A�L�̳��Pı�x�W�u�j��v���@���x�@�A�Y�ϥ��i�ҳs���A�����h�@�I������v����i�Ҥ��᪺���F�]�O�ب�C

�u����v�e�i�A�s�F�٤��U�j���կɯɥl�}�ǥͷ|ij�A���ܤ����y�ǥͥH�E�i���C�浥�覡���F��u�j��v�M�u����v����ij�M�����C�Ǯմ��Ҿǥͭn�w�߾DzߡA�n�۫H�F���|�惡�Ĩ����T���|���C�h�Ƥj�ǥͪ��ܭn�R�[���ܨûP�F�����N���O���@�P�C

�s�F�]�F�ǰ|��ڶT���M�~����P�ǻ{���A�����x�W�j��@�����������i�ư��A�S�O�O�o�ͦb�j��e�Ѫ��j���ƥ󷥦��i��O����ۤv�ɥX�Ӫ��@�����A�ӳ��f�u�W�׭p�v���t�ޤӮt�A���H�H�@�q���P�C

�Y����s���A�����M�a�{���⩤���Y�~��������X�v���j�Cų�����u�@��@��v�P�@�Ӥ��ꪺ��M�A�u�x�W�v�դO�i��|���ҼW���A���N�[�@�u�x�W�v���B��A�x�����ժ��Y�m���b�ܷ��C�ܩ�s�����ӶD�@�����J�c������F�{�ǡA���F�F�����i��ʸ��j�C


�峹�s��: 200403220020026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 155 ----------

�x�W���|
A14
�s��

2004-03-22

����i�I�q�k�ѨM��ij

�i������X���D�j��F�|������i�Q�Ѫ��ܡA�`�Ω��e�s���n�D��F�|��e�Ѫ����|���G���@�ӵ��סA���O�L�̡u�d����H�A�ο���k�v�C����i�äޥΰ���`�έԿ�H�s�ԩһ��u���o�Ӱ�a������즹����v�A�j�վ��Ƥw�g��ѥq�k�B�z�A�j�a���Ӭ۫H�A�ôL���q�k���M�w�C

�`�Τj�ﵲ�G�e�Ѵ���A����`�έԿ�H�s�ԥߧY���X���|�L�Ĥ��D�A�ín�D�������s�粼�A��ˤ���s���H��E���`�Ω��e�s�������ij�C

����i�Q��W�ȻP��F�|���Ѫ��B�@�ڡB�F�ȩe���\�Ӷ��H�Τ��F�����E�F�˵������@�P�l�}�O�̷|�C��}�j�աA�F���L����˴`�k�߳~�|�ƸѺü{�A�����ӫ���D�k���������ʡC

����i���A�s���}����`�k�߳~�|�A���X���

�|���G����áA�o�O�L�̪��v�Q�A�����H�L���A���O�M�D�k�߸ѨM�M�a��s���ܪ��A�O����I�M���P�����C�ƹ�W�A����B�z��ij�����O�q�k���A�P�ɲ{�b�x�W�����k�|�]�w�g���w�N�������ﲼ�ʦs�A�ü{�w�g�����C�ҥH�o�Ǹs���n�D�F����o�ǽ�õ��@�ӵ��סA�O�˿��F��H�]�ο��F�覡�C

����i���X�A�s���o�˪��D�D�O�]�����ҿסu���|�����v����áA���L�n�����j�a�A�o����ȬO�ѿW�ߪ�����|��z�A�åѤQ�@�Ӫx����F�����B�Q�|�Ӫx�Ű��F�����@�P�|��F�e�ѵo�ͧܪ��������A�]�O�ź���F�����������C

�ܩ�u�o���Ӧh�v����áA��}�{���A���F�ʸU�o���p�����i��v�T���~�A�h�~�b�ߪk�|�ץ����`�ΰ��`�ο�}�k�A�̷Ӵ³����@�ѡA�q�Y�{�w���IJ��A�]�i��O��]���@�C


�峹�s��: 200403220330007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 156 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-22

��Ա��v
���|�����·ж}�l

�Q�ߤj��}�����G�A�x�ſ�����A�A�b�x�_�B�x���B���������������E�P�ܪ��A����ܤ��Ѫ��u�`�Ω��v�e�ܪ������Ĩ�������A�@�崫�U�ӥt�@��W�}�A���x�W�U�a����������]����e���W���C���ѤU�ȡA�������N���d�l�����n�_�W�A�u���Q���ȹC���A�W���h���H�߫�p�I�C

�b���������Y�A����ij�ׯɯɡA�������󽬥u�H�G�U�E�d�h���A��Y�ʤ����s�I�G�G�K�o���v���L�z�h�ƳӥX�A�ӵL�IJ������T�Q�T�U�C�d�h�i�A�o�䤤�@�w���B�C�󽬰}�簪�h�n�٬O�o���p���F���A���o���p���ߧY���X�A�o�����i��o��h�C�������X�A�o�����ɩw�Ӽe�A�뵹�s�����ﲼ�g�W�@�I�o�[�A�]�Q�C�J�o���A��M�ܤ������C

���q����^�ӧ벼���H�h���ܡA����ﲼ�o�򱵪�A�b�����Ⱦ��c�@�w�|�۰ʭ��s�粼�A�Ӥ��O���x�W��e�|�����Ϋݭn�����C�L���ÿ�e�|�b��ӿ��|�w�Ƥ��Ϥ����СA���Ӧh���岫�C�@�W�����H���ܡA����e�|�ڥ��O���w�A�O��}�窺�s�Τu��C

�����󪺺j�ˡA�H�̤]ı�o�ö������A�o�ͪ�����b��e�@�ѡA�ɶ��b�@�����蠟�ɡA�a�I�b���󪺦Ѻۥx�n�A�e�尾�˪�D���A�����W�w�����j��|�A�ӥh���窺�_����|�C��ӷm�ϹL�{�A���F����H�h�~�A��L�@�����o�J���A�s�t��¾�d���˹�x�]�Q�ڤ����~�A�ϦӬO�V�񪺥����q���x�O�̥i�H�J���C

���̪`�N��A�b�e�Ѫ��j���W�A�������󤤼u���s�D���O�g�o��O�O���C�m�p�X���n�����s�D�����D�O�A�u���j�ɵh�@�U�A�N�{�l���㪺�G�o�{���O��v�F�����ޡm�ۥѮɳ��n�����D��g�ӡA�u�����@�}�k�A���Q�Ԥ@�ԡA���u���򱽵�T�����A�C�Y�~�o�{�@�j����[�v�C���ѪF�˹q���s�D���񳯤��󤤺j�ᨫ�i�_����|���ʵ����v�a�A�q�e���W�ݡA����b�@�j�s�H���L�֤U�A�j�n�j�\�a���i�ӡA�n���ӵ���u�@�A��A�W�ڥ��S����[�A�q���s�D���������A�ݤ��X�O�𦳺�i�����p�C

���Y��ij���٫��s�Ԭ��F��ܤ����A��譱�ť������_���n�T�Ӥj���y�ձ߷|�A�u�n�D��}��b���Ѳ`�]�����j���ׯu�ۡF�i��}��ڥ������^���A�Ӫ��󤤺j�ƥ󪺷s�D�A�X�G���F�Q�ѥ����q�l�C��M�����C�骺�D�n�����A���F�̫�]�O�̨�E���K�O�v��s�i�C

�C��B�ͱq�x�_�ӹq���A���ѡu�`�Ω��v�e���ܪ��A�������|����ij�P�A���Ȧ��u�粼�v�A�󦳡u�稭�v�A�H�̽�ê���b�ﲼ�W�@���A�]��åL�b�j�ˤW�@���C�x�Ť���̻{���A����Ϋ�A�b���Ѳ����D�W�A�b���ѻ��M�H�I�����e�{���ƥ�W�A�����{�X�����B�ʥF�۫H�A�Ӥ@�ӨS���۫H���H�b�L�����ܰ��L�W�v�O�ɡA���F�F�줣�i�i�H���ت��A�O����Ʊ������o�X�Ӫ��C

���عq���x�����|��@���D���u�A�{���o�@�����|�����ܡH�v�ܤU�Ȥ��I�b�A�P�q�{�������̦��T�d�K�ʤH�A�{���������̰��F���U�@�d�@�ʦh�H�A�ӥB�Ʀr�@���ֳt�k�ɡA���Ǧ���B�ͷQ�P�q���A�A�N�]���u�ѥ����i�h�C

����F���q�x�m���ꤧ���n���@���`�O�̡A�h�~�Ӥ@���ijX�x�W�����|���D�A�o�@���L��b�ݤ��U�h�C�L���G�u�x�W�����|�O��ż���A�O���������A�y�`�Ρz�S���۫H�A�b��ڤW�O���ܡC����u�����M���A�O�ӿ��~�}�l���C�v�ݨӡA�x�W���j��O�����F�A�·Ыo���}�l�C

�i���������G�Q�@��M�q�j


�峹�s��: 200403220020023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 157 ----------

�x�W���|
A14
�s��

2004-03-22

�\�L�o������ �y���j�q�o��

�i������X���D�j�s���p�����X�A�������|�٦��@�ӫD�`���������B�A�N�O�벼�Ϊ��L�d�o���������z�A���p�ߩ����o���C

�s���p���١A�ŭx�������O�A�Y�u�O�j���ƥ�O�������ܦ��P�����٥i���O�u�x�W�H������ܡv�A���U�a��}���ҳ���ǥX���u�@���v�ƥ�A���L�̹�b�L�k�����C

�L�̻��A�Ҧp��x�e�X�ѴN�z�L�f�լ۶Ǥ覡�A�i�D�L�̪�����̡u�L�d�n�j���v�A��ӵo�{�o���L�d�M�H�������P�A�Y���j���A�ܮe���L��t�@�䦨���o���F�t�~�A�F����H�ƶW�L�G�Q�h�U�H���xĵ�H�����w����𰲡A�O�L�̥���벼�A���O�H��F�@���v�T���|���G�C

�b�\�h�u���������`�M�v���p�U�A�s�Կ�̪ܳ����M�̱j�P����ij��ʡA�]���s�Ի{���A�Y�ϵL�k���ܥ��Q���G�A�]�n�������F�ѯu�걡�p�A�������F�̧@���Y�F���ʷ��C


�峹�s��: 200403220330006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 158 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-22

�ʲ�����

�b�x�Ű}��W�D�x�W�����k�|

�n�D���I�ﲼ��A�s�ԩM�����쪺����̦]��áu�T�G�����|�v���G�Ӧb���x�U�j�����|��ܫ¡A�x���|�M�w�K�ʿ��|���c�C�Ϭ����������a��k�|��ﲼ�K�ʦn�C (���z��)


�峹�s��: 200403220020011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 159 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A06
����

2004-03-22

�������|�M�Ӫ����|

�@�x�W���|�w�g�����A�����|�����[�@�C�^�����|���ɯ��Z�Z�A�H�Υثe�E���|���������ź�����A��ܳo����ԥ��o�����ݡC�x�W�Ǫ̫��X�A�L�׬OĹ���٬O��̡A���{���O�H����C�ӥu����խԿ�H�����|�A�����x�W�H��������j���O�C

�@����ť��ӿ��A�����󰪩I�O�x�W���D���ӧQ�C���o�ӳӧQ�èS�����x�W�H���a�Ӧw�w�C�S���H���D�A�벼�e�u�j���ƥ�v���u�ۡB�p���O�_���@���A���b�~�ɬݨӡA�x�W�ҿת����D�A�岫�����A���U�ɴ��M��o�ӥ��D���ӧQ�ߦs�~�{�C

�@���ޥثe�����٨S���ӻ{�o�����|�A���q2000�~������39.3�H���ﲼ�A��o����51.11�H�W���F18�Ӧʤ��I�C����ѡu�ּ��`�Ρv�����u�h���`�Ρv�A���L���{�����F�o�ä��|��|�~�e�������F���P�C

�@�����A����b���|�����\�B�Ρu�ڸs�P�v�A�ϭ쥻�ä��M�Ӫ��x�W���|��[�����C����p��׸ɳo�سжˡA�u���إ߰_�ڸs�ε��B���|�w�w�����ҡA��L�O�̭��n����C�䦸�A�@������P�_�ʷ��q������A�p��B�z�⩤���Y�������󪺴��z�C���󪺳s���Ϩ⩤���Y�󬰷L���A���g�T���Ӧ��w�����⩤���D�b�C�����_�P�_�ʷ����إ߰_���H�A�۷N���ʤT�q�A�����O�ϥx�W�g���\��Q��t�ƪ�����A�]�A�Υx�W���|����X�C

�������׭�


�峹�s��: 200403220290019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 160 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-22

�ŭx���j����I

�򶩦��k�ʥ������X�A�o�b�i�J�벼�Үɻ�맹����A�dzƭn���}�ɡA��ȤH�����M���H�V�o�n�D�A���L���^�h�A���s�\�F�@�����A�oı�o���_�⤧���F�t�~�A�٦������o�{�A�b�۲��ɡA���M����ȤH���b�������X�o���{�w�W���øq�ɡA�N�o���|���A�o�dz����@�������áC

���ƨ���r�{���A���ƿ��b�o���j��}���L�{���A�����ܤ֦�27�Ӷ}���ҥX�{�o���{�w����ij�����D�A�䤤�]�A�F�N�L�IJ��⵹���i���y�`�έԿ�H������B�o�����g�ۦW�N�ʥ]�����ΡA���Ƕm�����벼���٥X�{�o�X�h�����ƩM�̫�벼���G���۲šC

�n��n�뿤�o�����|���o���h�F8784���A��W�G�����j��h�X6000�h���A���F�o���Ӧh�A�q�U��4 �ɶ}����@�Ӧh�p�ɡA�W���m�P�ˤs�������}�X���A�s���O���]�H���d�m�s�����o���ƶ�4503���A�P�e��7 �B8 �d���]������t�Z�F�t�~�A��������L�IJ��W�[�F�T���F�n�륫�֤s���N�G�ؿﲼ�@�_�}�]���y���V�c���A�o�Ǻ��I�������ˤ�d���C

�x�n�n�����o���Ȧ�5513���A�������`�Τj��o���F1 �U9313���A���F�`�벼�ƱN��3 % �A�ɼW�F�N��4 ���C�@�B�p��C�q���� 772�벼�ҡA��}�������ɳ��N�s���ұo�� 968���������f�����ơA�N���f�ұo�� 428�������s���A�p���H�h���֡B�H�ֳ��h����|�A�w�V��������e�|���X��ij�A�����L�U��C�G�B�T���Ϧw�ͨ� 408�벼�ҡA3 ������벼�ɡA�o�{�ﲼ�w�D�O�H�_��A���g��ij�Ψ��

������3 �������s�Ⲽ�A�����e�ҫ_�⪺3 ���o�L�k�{�w�@�����áC�T�B����]�m��Y�p�Ǫ���}���Ҥ]�o�ͱN�뵹�s�����ﲼ�A�����뵹��f���ﲼ�A�gij��

�L�ؤs�����w�ʤG��ij����ij��A�����o�H�󥿡C�|�B���s�ϥ��ƨ���}���ҡA�`�λP���벼�P�ɶ}���A����H�ϳW�w�C���B�e���ϥ������b���Ȥj�ӧ벼�̡A���������o�S�D���޲z���κʹ��ñ�W���O�C���B����Ϥ������ӹq���١A�\�b�G�������L�IJ��A����15��17�i�A���\�b�@������o��

���IJ��A�p�n�X�x�@�ҡA�@�N�X�x�C�C�B�������T���� 332�벼�ҡB����Ϸ�����p�벼�ҡB��������ܧ����Ϭ��ʤ��� 837�벼

�ҵ��벼�ҡA�`�β��P���벼�P�ɶ}���A�H�Ͽ�}�k�@�~�W�w�C�K�B�������L�m��ܧ� 837�벼�Ҽo�� 100�h���C�E�B��������s���@�ӧ�}���ҡA�ѩ�N�`�ΩM���몺���o�\�b�@�_�Q�����ij�A����{������ȤH��������o�ӧ�}���ҥD�������C�t�~�A������]�����Q�뤽��A�]�������������벼�C




�峹�s��: 200403220020014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 161 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-22

�o���p���G�ŭx�w�襤��|

�@�i������X���D�j�ŭx��üo����v�����A�~�ɱN�u�ʸU�o���p���v���@�u���o�̦ϡv�C���p���l���H�G���ѹ惡���ܡA�o�O�ŭx���v�Q�A�]�O�X�z���ШD�A���L�ŭx�ëD���Ӽo���p���A�ӬO�襤��|���X��áC

�@�쥻�u�ʸU�o���p���v�Ʊ���ؼнĨ�u�ʸU�v�A���H�ӿﱡ���^�A�b�Z���벼�̫�48�p�ɡA�G���ѥu�n�ۥX50�U�i���N�n�F�C�N�~���O�A�벼�e�@�Ѫ��U�ȡA�o�ͫ�f�Q�j���ƥ�A�o���p����Oı�o�w�L�o�i�Ŷ��C

�@�L���ܡA�o��������33�U�H��o���A���Lı�o�ܪY���C���G���Ѥ]�j�աA�L�D�i���u�o���v�A�i�ण���P�󤤿�|���u�L�IJ��v�C�L�{�����o���A�O����g�L�`����{�ӧ�U�����A�ܩ�L�IJ��A�h�i��O���ǤH�L�߻\�n�B�\���F�C

�@�G���ѻ��A�G�u�o33�U�i�B��v��2.5%���o���A�O�L�ߤ��Ҵ��檺�u�o���v�A���N�N����33�U�H���{�P�ź��խԿ�H�A�H�Ψ�Ҵ��X���F���C

���L25�H�@�i�o��

�@�ӳ���������v���`���o���H�d�D���Q����ܡA�o�����|�o���W�[�O�]�����IJ��{�w���H���Y��A�Ӥ��R�o���b�U�����������p�A�o���̦h���O���L���]4%�^�A�ĤG�h���O�������]3.7%�^�A�e���W�ź���F�����U�b�A�㨣�o���{�w�P�F�v�߳��L���C


�峹�s��: 200403220290016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 162 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-22

���^�E�������B�� ����j�N �x�_����

�@�i�����ijX�եx�_���D�j�Q�������祼�ӱ��Z�H�����^�E�b������Ԥ��A�J�O�s���v���`���`�F�ơA�S�O�x�_�����A�x�Ť���̱j�P����ij��ʨϥL�����������B�ҡC�L���ܡA�B�z�s�����|�C�次�ʥ������@�w���u�ʡC�ӹ��O�V�k�O�����A�x�_���F���B�z�W�ä��]�L�O�����Ӧ��ҵS�ݡC

�@���^�E�Q�Ѧb�x�_��ĵ��|��O�̷|�A�����x�_���F���b�B�z�������̧�ij���|���߳��C��󬰦�e�ߨS���b�Ĥ@�ɶ��X���U�ɥ������h�A���^�E�����A�b�e��10�ɤ��e���ʡA�����E���O�X�k�ӽСF����O�ɶ��|�����Aĵ��]�|�Pĵ�i�C

�@�����^�E���X�A�s���B�ʦ��ɫD�x�W�F�v�H����x���A�]�A�s�ԫe�ߤ]�����U�������h�F�ӥL�����x�_�����A���i��ѻP�C��A���v�w�v�d�A�[�H�L�{���Y�ϬO�X���i��]�S���ĪG�A�]���èS���X��������U���C

�@�ڤF�ѡA�s���a���������b�v���`���R���u�]�ɡA���^�E�]�Ҷq�ۤv�O�x�_�����������ӥ��{���C�ӥL���H�������찪���k�|�n�D���s�粼��A�N�|�Ѵ��A�S�Q��s���E���A�@�o���i���B�C�s����������`�Ω���ij�A���^�E���@���U�����L�ġC


�峹�s��: 200403220290010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 163 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A06
����

2004-03-22

�x��V�éΩ�C�䴶��i�{

�@�i�O�̼B���C���D�j�x�W�����`�ηS�_�a�M�j�i�A�����a�Ǫ̫��X�A�ƥ�|�O�����糧����洶��󦳫O�d�A�Ʀܳs��H��i��n�A�ϫ���D�i��a�Ӫ������A����n�b�u�������괶��A���e���[�C

�@���j�ȤӬ�s�Ҳ��w�����a�^���X�A���ﲣ�ͪ��u���T�w�ʡv�@�볣�ܤj�A�x�W�����j��޵o�ܤj���V�áA�۫H�|�O�����F���Ҽ{�����ɴ��諸�ɶ��W�A����j�~�{�A������H��i�঳�ۦP����ߡC

���������ޥx�W�Ҥl

�@�L�{���A������D���i��P�����n�����j������A���A���๳�H������j�w�A�]���D���礣����U�]���諾�諸�~�{�C�L�۫H���䪺����ɶ����|����x�W�j��ƥ�ө��C�ܩ�x�W�ثe�X�{���|���ơA�F����i�A�L�w���u�|�����@�ܨ�P�A���ᱡ�p�|���ﵽ�C

�@���n�j�ǬF�v�P���|�ǰƱб§��^�s�{���A�����F���@���糧��������괶����O�u�A�סA���a�|�W�k�߾Ǫ̤Τ����x���A���h�����}�����ηt�ܤ��|�b�u����������A�A�פw�ܩ��T�C�����x�W�j��X�{�����������A��ᤤ���i��u�����ʡv�a�V��H���ޥx�W���Ҥl�A�H�ҩ�����a�Ӫ����D�A���𥻴���洶�諸�ɶ����C

�@�ɨƵ��׭��B�U�Ы��X�A�������̪��Ш|�����@�V�����A���Ӥ��|�޵o�Ӥj���V�ó����A���ѩ�O�����|�X�{�F�j���ƥ�A�O�x�W���|���52�~�Ӫ������A�[�W��ӼĹ�}�粼�Ʊ���A�O�H�s����������ͤF�ܼơA�G���ժ��o�i�A�n���G�F���p��B�z�Υx�W�H�O�_�J��C


�峹�s��: 200403220290018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 164 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-22

�ʾǤl���`���ץx������ �j�չ�I�u�x�W�v���i�{�j�̭��d

�i�����O��ù���_�ʤG�Q�@��M�q�j�T��G�Q��`�]�A����H���j�ǡu�Ѧa�H�j�v BBS����shuguang�b�u�H�̳o�˼g�D�C�o���u�H�^�ФF�B�͹����s�����᭺���ǥͤ��������߰ݡC�ڱx�A�T��G�Q��]�A�_��ĵ�谪�קٳơA�M�ӭ����U���իo�׹L�F�@�Ӧw�R���]�ߡC�پx���O�U���ժ��ն� BBS�A�\�h�Ǥl�E���b���B�A�`���ê����ӥx�����աA�@�]�L�v�C

���P�Q�׹��]����

�T��G�Q��ߡA�_�ʥ_�j�B�M�ءB�H�j�T�Ұ��ժ��ն�B BS�����Ǥl�۵o���_��K��ĺ��B�p�X�������B CNN���C������j��i�{�����D�M���סA���H����K�x��e�|�έp�X�����ơC��ﱡ�����P�Q�׹��]�����C�۳��f���u�ܰO�̺I�Z�ɡA�M�ؤj�Ǫ��ն� BBS�u����M�ءv�x���������r�W�K�d�K�A�u���M�Ϲ�x�W�I���P���߯���Τ@�I�v�n�W����Q�j���I���D�����A�^���ƶW�L��ʡC

�Ǥl�����󪱧˥x�W�H�P���u�����v�B�u�ˤߡv�B�u���L�v�A�T���վǤl�b�ɱ��Ūn��x����Ӫ���������P�ɤ]���_�Ρu�z�ʡv�o�˪��r���Ӵ����ۤv�C�q���l���D�D�ӬݡA�L�̧����ߥx�W�H����x�񪺭�]�A�ý�áu�j���v�B�u�o���v�ƥ󤤪����I�C

��w�⩤�C���W�h

�@��ۺ١u������x�W�H�v���Ǥl�b�M�� BBS�W���G�u�x�W�ܦh����A�ڥ����O�βz�ʦb���|�A�ӬO�a�E���C�v�o�g��o�G�ʤG�Q�@�g�^�������������d�x��u�N�쥻�ﴶ�M�x�W�P�M�S���Ĺ�N�Ѫ��j���P�M���]�Ʀ��ӭӳ��O��x�W�H�i���R�������Ǵc�]�A��ߥx�W�رڼĹ�N�ѡA���ˤH���P����Ѵx�A�u�O�z�Ҥ��e�I�v

�ǤlhalaMV�]�{���G�u���f�b�j��e�Jŧ�u���L�O�i�@�B�D�ʤF�ڸs��ߪ���^�A�������O���|ɫ�ǤS�@�����ġC�v

���W�� ibm���Ǥl�g�D�G�u�x�W�j�靈��j�ùΡA�@�j���ƥ�A�G�o�����D�A��ı�o������b�@���I�����L����F�귽�I�v�ӶK�Ψ�^���ԲӰQ�פF��ƥ󤤪����I�C�������Q�פ]�X�{�b��L���ժ��ն� BBS�W�C

�u�j�����藍�O�y�D�z�x�W�^�쯪�ꪺ�h��A�ӬO�y�n�D�z�x�W�^�쯪���h��C�v�M�غ��� recklessman�o�˼g�D�C���� asuka��{���A�u��ݥx�W�A�ڭ̥i�H���ߧY�ϥΪZ�O�A���ڭ̥������s�f���ڭ̪��F���B�Y�§ڭ̪��A�סC�ڭ����Ӥ��ꮳ�X�j�̪����d�ӡA�D�ʨ�w�⩤�C���W�h�A�Ӥ��O�Q�p�q�@���o�ӻ�l���C�@���k�t�A�u�|���˵h���֡A�Ӵ��Ӥ����������ھ��E�O�C�v�o�˪��[�I��u�j���Z�O��x�v���I�~�o��F�Ǥl�̧�h���^���C

��ߤ����N�ѿ���

���־Ǥl��ߡu�x�W�q���������N�Ѱ����B�ڸs�������X�j�N�|���H�ӳo�����G�ӧ����v�C�M�غ���ap�{���G�u�x�W�b�E

�����P�l�U�|�V�ӶV���h�z�ʡA�өI�~��o�ؿE���Ĩ����B�z�����k�|��[�ϥx�Wı�o����L���C�v

�u�x�W�O���ꤣ�i���Ϊ��@�����A�L�h�O�A�{�b�O�A�N�Ӥ]�@�w�O�C�v�u�x�W���a�Ӥ[�F�A�Ӧ^�ӤF�C�v�o�˪��n���b���� BBS�W�j�ۿE���A�E�_��j�����T�C�u���b�ڭ̹j�����O�X�ӥx�W��Ū MBA���ǥ͡A�M�L�̻���ı�o��ڪ����q���٦n�A�b�@�_��y�u���Pı�ܿˤ��C���l�⩤���O����H�A����g���F�Ӧh���i���A�S�̤�������A�۴ݤF�C���إ��ڪ��c�a�����O�ڭ̦@�P���ؼСC���ޥx�W���{���p��A�`�|���Τ@�����@�ѡC�v�M�غ���caishang�o�˼g�D�C


�峹�s��: 200403220020025

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 165 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-22

�����a�˸p �ϿN����X

�@�i������X���D�j�s������̪���ij��ʦb�U�a�o�N�A�x���������e�Q��E���W�ʤH�A�@�׶ǥX�n�N����X�m�A�j���ĵ�{���ٳơA���G��ij�s���Ȯ��ŭx���X�m���R�A�s����M�O���H�y���A�W�N�D�_�ɶáC

�@�b�x���a�˸p�e�A�s������̬Q����2��40�����k�A����������M���˦a�˸p�j���e�K���A�å��}�j�������A�չϽĶi�a�˸p�ûPĵ��o���Y���������A����̤��_�����粼�C

�Ὤ�o�{�h���z���~

�@�b�����A�s����������������ᴩ�|�`�|�~�Ф���̤���_�W�`�Ω����O�R����ij�A�ٵ��s�����D�C�h�W�s������̬Q�鳰���s���������v���`�������`�Τj��}���᪺����o�i�A���Ȩæ�15���ȹC�ڷf������̨�x�_�A�ѥ[�b�`�Ω��e���R����ij���ʡC

�@�b�x�����A�a��������O�b21�m���������A�Ȫ��|�X�A�����f���ȹC�ڥ_�W�n���A�]�������ۦ�}���A�]���������Τj�ڤh�e���`�Ω��C�ڳs���x�����v���`�����ܡA�ʲ��έp�A�ܤ֦�30���ȹC�ڡA�@�B��d�H�_�W�ѥ[�C

�@�b�x�F�A���ަ��a�ϳs���j�ӡA����p���٬O�e�U�߮v�V�x�F�a�˸p���a���i���|�����A�åB�I�~�������Ѭ����ҾڡC

�@�b�Ÿq�A����ҹŸq���ҳ��Q��U�Ȱʭ��T�ʦh�W�s��������̡A�e���Ÿq����e�|�e��ij���|�����A���ҳ��D�e�έ��v�o��²�u�t����A�H�Y����e���x�_�n������s�����s���C

�@�t�~�A�Ὤ�����w�T��@�l���J�j�ӫe���񪺤@���T�������\�W�A�Q��W�ȳQ�o�{�D��m�æ��z�����Aĵ�訾�z�p�վڳ��Ự���B�z�A�˵��H���o�{�O���q���B�q�e���BLED�O�w�����~�Aĵ��N�A�ԲӤ���O�_�t�����Ħ����C


�峹�s��: 200403220290002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 166 ----------

���
B05
����
�´��^
2004-03-22

���p��X
����ȳӤj���U��12500

�ګ����f�W�P�������H�R�A�W�U�i�T��u��124�I�C�����t�@�譱���[��x�W���|�A�]���G���Y�Ө⩤�M���M�������Y�����h�譱�C�W�P��Ѧ��ư��j���w�����~�Z�A���M�|�b�����w�������A���Y�S���z������ߡA�����O����ư���������^���N�C

�����ij �����K�ܼ�

�ӥx�W�j����ܡA��O�w��������Ӫ�������U�����Ԧ]���C�o���v����O�H�h�áA�����ij���|�L�ĥO�����K�ܼơC�۫H�o�Ӭ����`�ο��|���x�W���n�@�q��l�~����ԡC

�_����Φ^�ɦ� 12500

���{�ɺ���ȳӥ����a�ӫܤj�����A�����L�h�|�~�w�O����ѤU�C��ѤU�ժŶ���i��O12500�������k�C�Y�󦹤��������p�`�y�n�A�ݾ_���L��A�j���^�ɦ�12800������Q�C���������ܤ譱�A�L�h�@�P�n�H�ܧ��ɦV�����A���p�j���W�U�i�T�礣�|�ܤj�C


�峹�s��: 200403220290139

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 167 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-22

�x��w������

���j�i�� �@�@�x�W�`�Τj�ﵲ���A�x�Ű}�籡���E�ʡA�ô��X���|�L�ġA�x�W������^��i�A�����w�ƱN�ޭP���ѥx�W�ѥ��U�^�F��w����M�w�A���ݭn�ɱN�|�J���A�H�O������í�w�C

�~��պM�� �����Ѷ�

�@�@�x�W��F�|�ư|���L�H�q�Q�l�}�]�g�����|ij�A��s���ĥ������]�����I�ɪ��ܡA���ѪѶץ��N�ӱ`�B�@�A�p�o�{���z�ʤU�^�A��w����N�H�ɶi���A�H���@�ѥ�í�w�F�ײv�p���L���ܰʡA����]�N�i���ո`�C

�@�@�x�W���ĬɤH�h���X�A�x�W�Ѷ׹L�h�b�~�ӡA���O�a��ڸ���a�ʡA��ߪ�骺�F�v�ƥ�A�ɭP�~�꭫�s�����x�W���I�A�@���~��M���A��x�W�Ѷץ����u�u�������p�C

�@�@���L�A�禳�~���H�h���ܡA�ѥ���7%���^�T����A���D�����L�k�^í�A�~�ŦX��w����Ұʱ���C

�@�@��w����e�����N�����A�ѥ��Y�s��Ƥ駡�X�{�D�z�ʤU�^�A�~���@�L���n�C

�������O�̡@��a��


�峹�s��: 200403220300004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 168 ----------

�ѳ�����
B09
�s��
�W�t�L��
2004-03-22

�PFUND�@�R
�j�𤻾��է�겣�էQ�溦�a�P��

�n���R�ݤϼ����y�L�H

�L�h�@�P��Ѧn�H�����A���Ʀb 12800�I�� 13000�I���r�ޡA�u�ݦn�H������X�ɤf�A�U�@���A��]�O�L�h�@�P�����h�����S���w���G�~�Z�A���M�t���{�y�ӥ����w���A�������� ( 941) �������γ�����Jŧ�h���W�����^���ɤf�A�ϬM�����ݲH�̩~���A���q�޳N���ըӬݡA�u�������ʤΩM�� (13) ��������z�աA���� (11) �B�ӥjA (19) �ηs�a (16) ���ѻ���v�B�^í�A�G�w���b���ӨS�������@�ʪ��ܤƤU�A�����^��A�����A�d�N�j������q�ܤơA�|��u���ᥫ�A�S�ݭ١C

���P�J�I���b���S���

���w�Ѥ��G�~�Z������n�A����Ѧb���P�N���v�����S����~�Z�XŢ�A�ѩ�W�P����Ѥ��G�~�Z�z�Q�A�����������۪o ( 857) �Τ��ۤ� ( 386) �~�Z�Υ�i�H�z�ѡA�b�o�ر��p�U����|�y�J����ѡA�O�W�Ѧ��p���P������ƱN�|���B���W�A�����ۤƵ����ѪF�b���G�~�Z�e��M�x�ƪf��A�o��ް_���������H�h�襤�ۤƲ����ݲH�C

�j��էQ�W�T�P�椧�a

���F�Y�N���G�~�Z���ѥ��i�@�u���~�A�W�P���G����j�q�O�ѵد��q ( 902) �Τj��o�q ( 991) �~�Z���ΡA���G��󤣥F�R�L����A�j��h�~�§Q�l��29 %��18. 12�����H�����A�D�n���f��L�h5 �~���q�O������ʻݨD�A�L�h�@�~���εo�q�W��28 %�A�� 411. 96���d�ˡA�O�د�o�q�q���@�b�C��J2004�~�A���αN��6 �x�@2600���˪��s���է벣�A��2010�~���`�o�q�q�W�T���T�F 57000���ˡC

���s���է벣�W�T���T

�{�ɦU�q�O�ѭ����Y���ݨD�o�O�즨����@�W���A���j�𦭦b�~��K�P�Ѩ�����ñ�q�e�j��1800�U���A���C�~�ݨD���K�����C���~�A���ά��F�t�X���Ӿ��է벣�A�w�H�Ѥj�P�Ѹ궰�Ψ⦨�v�q�A�������ѨM��2006�~�e�������W�j���O�A�����ﶰ�άէQ�����j���U�C�{�ɦh�����S�ѳ��s����Ѷ���ü{�A���j����54�����{���A�ݭn���ꪺ�i��ʸ��C�A�ѻ��ۭ��W6 ��������@��������l�f�A�b���G�~�Z���Ѱ���6 . 7 �������A���H�j���^����u��6 . 2 ���A�޳N�W�ѻ��w�B��u���@������@�������աA�W�P����6 . 5 ���A��ij�{����6 . 2 �����ȱo�l�ǡA�ؼл�7 . 5 ���C�W�t�L��


�峹�s��: 200403220330070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 169 ----------

�s���}
B12
�F����
����
2004-03-22

�_����
�e�������u�n�l���v

�x�W�u�j��v���������C���|���G�ϥ��q�̮𾮯��A�P�ɤ]�o�ʤj���Q�T���P�M���ߡC���]���p���A�_�q�������Ȭw���s�D���C�q���C����O�H�u�ۤ��ݨ��A��D�ΦU��y���d���P���O�̡A�L���N���Y��ǥx�_�u����e�v�M�ź���`���A�ͩȺ|���I�w�����C����@�a���q�ܹq���x�A��߲�´�o���ԧСA�šB����`���{�����O���X�@�u�O�̺ʵ��ʦV�A�x�_�S�]�@�p�����H�ɴx���i�סA�[�H�I���A���䥻���A�]�`�������A�`�J�����C

��������j�藍�z���B�A���˨S������Ʊ��o�͡C���e�A�����h�����D�����Ϲ�u���b�x�W������v�A�N�b�@�ѫe�٦b���D������Բ����u�������C�J�M�u�Q�ԡv���X�h�F�A�U���f�ت����G�w�b���e�A�������d���@���ܳ��D�C�M�Ӧo�h�o�F�A�k�פF�A�����{�}�}�p�t���k�L�C���ܦ��馭�A�~���F�@���X�ʦr�������A�e���u�O�ݧ����Y�e�@�i�X�_�N�R���y�C

���X���z���{�H�A�`�������C��ӡA�W�����l�賓�����զ��\�h����ߡC�L�̼~�{�x�W���l����A�|�E�o�j���R��H�h�A�S�O�O�C�~�ǥͪ����㱡���A�Ʀܥi��W��C��A�n�Q����A�O����a�D�v�P��g����A�ӧO�H�ۥX�u�ѩ�x�W�v�]���i���C�@�W��A�󤣪��|�޵o�X�ƻ��L�����w�[�����D�C���O���������ߺA�A�N�s�D���ϩR�M�«H�묹�F�I�o�طl�����G�ݤ����N���ӡA�O�u�n�l���v�A�M�ӥ��N�b���ɶ����_�@�ΡC

���h�F�«H�A�W��Ʊ�ǹF���������T���G��������O���@��a���D�v�M���ϡA�S�p��Ǽ��B�p����H����O�H

���׭�: ����


�峹�s��: 200403220320159

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 170 ----------

�a��
B11
�s��

2004-03-22

�ӥ������T �@��L�P���^30%

�i�����O�̳��D�j�x�W�`�Τj��l�ަ��L�h2 �骺���|�J�I�A�P�ɥ����W�S�S�����s�j���ӽL���X�A�O�����R���[��A�סA�q�ӥO�ӥ��i�J�����T���q�C�L�h2 �����D�n�s�L�X�@��X�� 280�Ӧ���A���W�P�U�լ�30% �C�䤤�A������W���x�b���ȱ����U�A2 ��@��X 120��A���U�s�L���a�C

���Ƚ� 280���

�ڰ�o���H���ܡA���W���x2 ��@��X 120�ӳ��A�����`��3400��3600���C����譱��e�z�S�@�W����ӤH���ʥ�4000�U��5000�U���A�ʤJ���W���x2 ����9 �y20�� 500�l�`���C�ƹ�W�A���W���x����ܤ��w��O 200��A������p�A�ӽL�������̲ץi��� 300��A�����αa��6 �������q�C�P�ɡA�w�ƼӽL��~���e�|��15% ��20% �[���Ŷ��C

�ܩ�Ѫ���B�s�@�ɤΤW��X�@�o�i���ƶ��p�A2 ����X27��A�����`��3750���C�o�i�Ӫ��ܡA�]�����p�V�n�A�U�P�|����3 % ��5 % �A�O�`���ɦ�3811��3990���A�ì۫H�[�T�i�������ұ����C

�P�ɡA��3 ��5 �y��16�M�۳s���A���n1200�l�`�A�ѩ���������A�o�i�����H�а�Φ�����A�N�V�`��5000���H�W�A�����w���O40�W�R�a�d�ߡC

�P�t�F�F�M�W��G���M�ܰa�u�ѫʡv��A2����X26�ӳ��A�����`��2500��3100���A�������e�`���W��5 % ��7 % �~�A��O�M�W��G�����h���`�����׶W�V3000���C�ܩ�P�t��ꩮ��W�a��3 �y�A��e���}�o�⪺5 ����i���j�A�Q��A��X3 ��C

�ƶ��p�U�P�[��

�t�~�A�N�x�D�Ϸs�L�P�����U�A�䤤�ӥj�X�U�����W�`�A2 ����o13�v����A�����W�`�h���o23�v����A�]�A�@�M�u Sky Oasis�v�۳s���C�����H�h���ܡA�ӳ����5 �y���h�۳s�A���n1354����`�A�H 615�U������A�����`��4543���A�ݥ����X�z���C�ܩ�N�x�D�s���αN�x�D���ߡA����O��10�v��5 �v�C

�P�ɡA���촫�ӫȰl���A���W�B�F�F�β`���@�a�s�L���{�����A���俳�~�F�F�ŤѮ����@��8 �v����F���W�A�׻O���12�v����C�����H�h�S���ܡA�`���ѳ��b�q���o�@�v�S���즨��A�ӭӰ��h�Ѯ��s�ѳ��A���n1000����`�A�s�Ť����H 470�U������A�����`��4700���C�t�~�A�s�a�٪��R�^�����ηs�@�ɤ��Ժ�x�����O���o3 �v��7 �v����C

�t�@�譱�A�s�@�ɵo�i�@�����ܵu�������⪺��q�u���_�v�s�L�A�f�D2 ���ί�w�D11���A�̧֩P�����ʡA��̷N�V�`���Ҭ�7000���C


�峹�s��: 200403220330037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 171 ----------

�T��
C01
�s��

2004-03-22

�a�P �L�a����զ�������

�i�����O�̼B�w�g���D�j�m�Ҥj�w�ߡn�Q��b�W����������~���A���a�P�B���ۦ�B�B�_�¡B���ֲ��B���ǦӤ��¤ѵص����n�u�L�a�v����ˡA�ѩ�NG�h���A�t�����ʧ��b�a�W�C�a�P�j��e�~��F�@���������A�Q��o���O��F����ĵ�B�L�a�Ϊ����몺�����A�ݨ�o�o��E�O�_�n�����k�H�o���G�u�O�X���n�E�A�n�A�а������C�v�ܲ��A�a�P�j�Y�V�O�̮i�ܤ�e�箻�������˶˪��˶աA�o�����n�������ݡC

�ͤγ�����Q�j���A�a�P�j����ı�o�����@�ơC�o���G�u���`�ֳ֤����|�q�Ӷˤf�Hڻ�C�v�t�~�A�a�P�j���������N�|��W���Υ_�ʿˤl�ΡA�X�Τp�B�ͱN�|�W�ӪŤH�V�m�ҵ{�ΰ����B�j�ϡA�a�P�j���ܧƱ��l��ѥ[�_�ʹΰ����B�j�ϡC


�峹�s��: 200403220330059

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 172 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-22

ĵ���Ĭ�

����p������̬P��������ϽĤJ�������a�� �k�|�A�b�k�|�j���ٳƪ�����ĵ��ĤO��סA�@�[����� �v��ᨮ���׭������Qĵ����ĵ��Ѷ��C(���p��)


�峹�s��: 200403220020005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 173 ----------

�n�D
A10
�P�q���

2004-03-22

����ܪ��{�ǥi���F�@�~

�x�W�����k�|���M�ʦs�Ҧ��ﲼ�A�N������w���\�Ұʥq�k�{�ǡA�չϱ�½���|���G�A���L�x�_�@�W��`�k�x��O�̪��ܡA�o������N�O�@���������}�W���ܪ������F��x�W�ӻ��A�N�L�i�קK����@�q�۷����ɶ����F�v�����ɴ��C

�o�W���@��W�k�x�V�����O�̤��R�A�ھ��`�ΰ��`�ο�}�k�Ĥ@���G���u���|�L�ġv�W�w�A���|�����H�k�A���H�v�T���|���G�A�Կ�H�i�۷���H�W�浲�G���i����_�Q���餺�A�V���Ҫk�|���X���|�L�Ī��D�^�C

�ܩ�k�ҩҫ����u����L�Ĥ��D�v�A���e�N���Y��A���Ѫ��s�B����H�����b�ʤ餺�A�H����H���Q�i�A�V���Ҫk�|���X�F���s�������|�ҷ���H�O���ﲼ�Ƥ���A�ι�Կ�H�B���벼�v�H�ο�ȤH���A�H�j�ɡB�ٹG�Ψ�L�D�k��k�A���`�L�H�v��B�ۥѦ�ϧ벼�v�ΰ���¾�ȵ��C

�L���A�����k�|�{�ʦs�Ҧ��ﲼ��A�U�@�B�O�n���w�O�_�ݭn���s�粼�C�L���ܡA�O�_�粼�A�A�Φh�ؤ��P�����M���G�A�]�A���M�P�N�������s�粼�B���P�N�������s�粼�A�Υu�P�N������ϭ��s�粼�C�p����M�A�n�����紣�X���ҾڡA�u���Ҿ��ҩ��ﲼ�I��X���ΰ��D���O���M�����p�A�_�h�������������\���o�������s�粼�����M�C

�o�W�k�x���ܡA���D�o�������k�|�@�S�O�w�ơA�@����榳���q�k�{�ǡA�ݭn�۷������ɶ��A�u�h�b�~�H�W�A���h�@�~�H�W�]���_�ǡC�b�o�q�����A�x�W�L�i�קK�n����F�v�����C

�F�v���J������

�L���A�H�q�k�覡�ӨM�w�j�ﵲ�G�A�o�O�̤������ơC���L�A�{�b�x�W���諸�j�ﵲ�G�A�w�O�j��̤��������A�A�Y����t�Z�ܤp�ӿ骺�@��ڵ��������G�A�ѨM���ߤ@�覡�A�u�����X�q�k�^�D�@�~�C

�L�٫��X�A����{�b��q�k���w�O�_�粼���A�ת��{�C�աA���ƹ�W�{�b����Ҫ����v�̥D�n�O�u�s��y�v���A���ܱj�����ߡC���q�k�}�l��A���窺���{���|�v�T��q�k�|�_�බ�Q���i�C�u�x�W���q�k��סA��h�W�O�W�ߪ��A����ګܨ��F�v�v�T�C�v�����O��


�峹�s��: 200403220030291

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 174 ----------

���M�D
B05
�Ӷ���
�v����
2004-03-22

�����p�q�l���駽��

�a�t�F�v���I�A���������̦Ҽ{���I�A�o���ɨ�W�Q�T�Ӥ밪��A����Ѻc�����}�v�T�C�W�P�|�A�����Ǭ���b���I���Τڰ򴵩Z��ɳ򮷪��\�w���h�H���A�i���̫�u�D�ӱ��T�A�[�W�|������]�Ѳ����v�B���f�Ϋ��ƴ��v�B���f�^���ѩP���^�ե[�@�A�T�j���Ƴ������W�L�@�ڥP�C

������{�ܶ^�O

���ӬP���p�A�D���^54�I�Ϊ�0.5%�A��10,186.6�I�A�ǫ��^44.3�I�Ϊ�2.2%�A��1,940�I�A�д����ʫ��ƶ^10.8�I�Ϊ�1%�A��1,109�I�C�p�G�P���~�G�밪��ۤ�A�ثe�ǫ��񰪦�C�@���A�ӹD���μд����ʫh���O�^5.6%��4.6%�A�P���վ�T�ק�j���ڨȪѥ��ۤ�A������X�S�O�j�ܶ^�O�A�o�P�������f�~��C���b�|�Q���~�C��A�y��������ݤ��L���Y�C

�i�椵�ӬP���A���q���u�~�Z�ΤϮ����ծ��~�򥪥k�غ����^�A���Ȧ氪�������~�Z�~�ALinux�n�������Red Hat��|�V�ѥ��榨�Z���A�t�~����]�F����|������~����ũ��W�ҡA�������p�P�W���@�ˡA�`�B260�������C

�P���A�x�W���|�Τ��릨������x�T�a�J�I�A�̫ᵲ�G�������H�@�Ө{���[�@�������ӥX�A�ѩ�o���t�Z�Ӥp�[�I�o���Ӧh�A��˳s���t�H�Y���X���|�L�ġA���e�w�p�x�ťi�Hí�ӦӰ��B�J����a�A���ȷ|������h�����{�����DzΡA�v�T�u���x�Ѩ��աC

��Ѥ譱�A�v����Ϧӭ��h��ߡA�@���W������۹�z�աA���ܤ��Q���ӥ����^�F1,267�I�A�Z�����즳�@�q�Z���A�a�ϥx�����դ����ԡA�w���i�T��|���~��ũM�A�ӥB�޳N�W�W����w�^����h�~�Q�@�B�Q�G��V�W��}�e�����_�B�I�A��Y�O���ְ���~��վ���զX�ɤ��J�������A�ƥi���ͤ@�w����@�ΡC

�W�P���W�����S�Ѥ����]0941�^�����~�Z�A�§Q355.6�����H�����A�u��9.1%�ɴT�A�����ѥH�����W���ܦ��C�W���ѡA�禳��h����g�z�Ʊ椤����������Ѯ��^���A�v����{�������ۡ��T�~�}�l�w����������T��تѡA�N�ӷU�ӷU�����j��ߡC�����G����W�ȶq�F306�U�A�ФW���H�ӳ��W�ȳ̰������A�Ϧ��p�q�]0762�^�u��177�U�y����w�C

�������R���{���A�q�����~�Z���A���T�~�ĥ|�u��EBITDA��Q�c�ơA�ϬM�m�o�s�ȥ�n�I�X�۷��I���N���C�ƹ�W�A306�U�s�Ȥ��A�h�F293�U�Ӧۮ��O�����C���w�I�d�A���[��O�Τᤣ�L13�U�A�ⶡ�b�_���������q���ȡA�����{���������p�q�w�s�y�X�嫬�����駽���A�Ӧ��q��Ѥ��ʪ������šA�H���{���y�q�p��X��Ѫ��ؼл���27.5����11���C

����@�I�ʽ�

�s���ܼ縥����Y�@�����@���A�s�Ѥ�����]0981�^�W�P���A�^4.4%�A����ȱo�f2.27���A�����@����p�϶O��420���A�j��{�ʪ�����L���ˤ`�G���C

�U�y�ܤ@�I�ʽ�A�X���j�欰���伶�g�����i�A�����j�M��������iڻ3.6�����~�A��L���R���f��³¡A�����{������J�@�A�~��ﴹ���~��_���q����A�c���������O�A�ӥB�q���άէQ��O���X�i�ݰ]�����I�Ҽ{�A�Ӧ��ij�f��A�ؼл�ڻ2.12���C

���_�{��������~�B���갪�p������������H���Z�h�p����ȡA���x�W�x�n�q��UMC��2��EV/CE�M�Φb���䨭�W�A�p�X�ؼл�2.42���A��ij���ʡC�ӥ��������䴣�X����ij���Q�١A���Mڻ�n��������b���a�����~���W���e���A���L���X�ѥ��n�`�N�T�I�A�@�O�x�n�q�����D�A�G�O�o�i12�T�������e�j����ӷ��A�̫�n�Ҽ{���䥼�ӯ�_�i�H�W�V�x�n�q��UMC�A�ƹ���̤w�إ߲`�p���Ȥ����Y�C


�峹�s��: 200403220340030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 175 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-22

�����Ԥຸ�����I��

������H�����T�U���I�ӡA�޵o����p���ܪ��A�n�D���s�I���A�������D�D�A�紿�b�G�������~�����`�ο��|���o�͡A���ɬ�����D�ҩM�@�M�ҩұo�ﲼ�ӱ���AIJ�o�@���@�Ӧh�몺�I�������A�̫�M�ӭt���ﲼ�A�ȯA�Ʀʱi���L�I

�����J�[�����s�I��

�b�|�~�e�������`�ο��|�A���D�Ҫ��ຸ�b�������M��@�M�Ҫ������h�����Q�h�U���A���b���|�H���W�A�o�H�G�ʤ��Q������G�ʤC�Q�@���鵹�����C�ຸ�b�벼�ݤ���T�ɭP�q�����ӻ{���ѡA�����[��o���^���ܡC��]�O�A��ù���F�{���|�I�����G��ܡA�����b���ʸU�i���Ŀﲼ���A�ȥH�@�d�G�ʦh���ӥX�C�ھڸӦ{���|�k�A�ݭn�۰ʭ��s�I���A��{���G�Q���i���|�H���A�����M�w�ֳӽ֭t����C

�H�ӥ����}��J�[�p���k�|�n�D����s�I���A�ຸ�u�A�v�ť�����C�����~�q��


�峹�s��: 200403220030285

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 176 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-22

�x�������X�{���z���� �ܪ������Ħa��k�|

�i�����x�_�G�Q�@��M�q�j�x�W�u�`�Ρv�j�ﵲ�G�ϥx�W�U�a���{�X�{�ɰʪ������C�G�Q��ߡA�s������̧�ij���|�����A�x�����ΰ��������X�{���z�������A���n�����y���jê�C

�b�x�����A��d�W����p������̬Q�ߤQ�@�ɳ\�]��x���a��k�|�q�k�j�H�A�n�D�d�ʥx���������o�A�]�k�|��𥼧@�X���w�A�ܪ������Pĵ���z�o�T���Y������Ĭ�Aĵ�����հʤF������|�����@�d�G�ʦh�W��ĵ�䴩�C

�����������F��Ӧh�p�ɡA�]�a�˸p�H�{�Ǥ��ť����z�A�����b�G�Q�ɹs����ĵ���z�o�Ĥ@�i�Ĭ�A���ܧ֥����A���L�A�x�W�����k�|�ť������z�粼���ǨӡA������������E�A��G�ɤT�Q��������ĵ��ڰ��A�@�������N�į}ĵ�訾�u�A�ý�}�a�˸p�j���A�ĤJ�a�˸p�j�n��ij�A���Qĵ��H�u��ĵ�O�v�^�A����S�^��a�˸p���e��ϡC������b�Q���˪��ڰ��W�A���|�u�d�������|�v�A���F���n�C�T�ɳ\�A�x�������J�ӱj�X���w���s���A�k�|�b�M��񤻮ɵ��w�P�N�d�ʡA�~������C�Ӥp�ɪ��ܪ��C�ܪ��L�{�������Ʀܯ{�}�a�˸p�j���A�O�x���a�˸p���ߥ|�Q�l�~�ӭ��׳Q��J�A��]�����Q�����z�B���I�C

�|�ɤG�Q���\�A�]�K��ĵ�����H�Aĵ���z�o�ĤT�i����Ĭ�A���ܧֳQ�u��ĵ�O�v�X�A�������ۡu�����@�ɳ����D�x�W���|�@���A�x�W�����n�D���s�粼�A�����u�ۡC�v

���줭�ɥ|�Q���\�A�x���a��k�|�k�x���w���z���|�L�Ĥ��D�A�d�ʲ��o��A����̤~�v�����h�C

�t�@�譱�A�ѩ�ߧY�ʽc�粼���n�D�A�����^�СA�T�ɳ\�A�����a�˸p�~���x�Ÿs���A�]�b�u�ߩe�v���ݪ��a��U�A�r�p�f���ļ��a�˸p�K���A�Pĵ�褬�ޡA�å��Y�X�m�B�ҴΤΥ۶��A�{�������V�áC


�峹�s��: 200403220020001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 177 ----------

�T��
C02
ī�G���

2004-03-22

�u�мs����Look�]�C�_�� ���۪��b���J�|�X�^�W

�i���۬Q���F�_�ʡA�dzƬ����ͺq���ɪ��q�v�m�L���n�}�u�A�H�Y�J�����·R�¾^�W�ҤU�f�����f���J�A�@���±��H�N�b���a��i�۹�ƭӤ�A�����|�_���U�R���H�饻�k�P�u�мs����w��ʰѺt�m�L�n���C

��e��W�P�Z�O�̱ijX�i���۴����Dŧ���A�ƥ���ĵ��B�z�A�����۷���禳��ĵ������f�ѡA��w�e��n��_�ʩ��ᳯ�ͺq���ɹq�v�m�L���n�����ۡA�]���ƥ�ӳQ������X�o�A�Q��ı߬����I�b�l��F�_�ʾ����C���L���۬��j�׶ǴC�A�Q���N���ѭ��䪽�����_�ʡA���a������`�`���f���a��Z��ʡA���L�j��O�̤��D�����ܾ����A�����ۦb�_�ʤU�f���s�����O���·R�^�W�J�������f���J�C

������h

�ȥֽc�P�^�[�q��

���۬Q�騭��¦�B���J�ǡB��������Y���U�l�A�o�N�Y�v�W���@�������A�v�������󱵻�F�@�p�����C���⪺���v�C���ۦb�_�ʨB�X�����ɡA�o�{���O�̦b���Y�@���j�M�A�o�b�U�Ⳮ�P�U���Ӥ@�Ӥj�������������c�B��X�h�A������W�٦��@�ӫܤj���ȥֽc�B�@�i�P�^�M�@���ⴣ�q���C�ѩ����ۭn�B��찱���������@�լ��o�dzƪ��T���A�u�~�O�̤�����өM�V�o�o�ݰ��D�A�����ۤ@�����Ӧյ�ť���֡A�����^��������D�C�O�̪�Z���ݨ����۶²��鷥�`�A�ˤl���|�A�ݨӦ��Ǻίv�����C

�餺�}�u

�u�мs���ߩ�n��

���۵n���᪽���e���U�f�����f���J�A�Ӧ�������m�L���n�@���������·R�¾^�W����b�P�@�Ұs���A�����G�H�b�����S���P�����o�i�A���@���±��H�����b���a�n��i�۹�X�Ӥ�����A�S�����N�J���P�@�Ұs�������J�A�����G�H�|�_�]���ӷR�����U�H

�����m�L�n���D�n����^�W�P�B�M���Z�������A�y������k�P�i�F���B�饻�k�P�u�мs���M���ۥ�|����[�J�}�u�C�Q�߬��K�ɯu�мs���b���ۤU�f�����f���J�{���A��������B�d���v���GŽ���L�D�`�����C�O�̥H�^�y�ݯu�мs����_��ӡA�L�͵��a���ܨS���D�A�S�H²��^�y���G�u�ڻP��L�X��t���|�t�X�s�骺�Z�������A��������o�����A�O�Ʊ�i�H�����@���n���C�v

���~�A���ۭM�̱i���s�Q��{���N�x�D�L�Y�q���s�����A�����D�������x�O�̱ijX���ۮɡA�Q��W�k�l�ޥ��A���s���G�u�ڮa�j���O���ݦh�~�A�A���g���L�A�\���D�}�ڰO�̸�A���L�S�ܭ��즳�O�̷|�w�������ܡI�O��Ƥw�g���}�q�߮v�Pĵ��B�z�A�a�j�N�N�z�A�\���¤w�g���}�h�_�ʩ�m�L���n�աI�v

�����۪��n�D�k�ͳ��p�K�A�e�ߺt�X�L�Y�`�ءm�շR�w�ֶǸU�a�n�ɡA�笰�����G�@���G�u���Y���ۥ��\�}�o�o�I�����쥴�H��H�N�o�n���A�ݦn�����������ݡA�N�o�n���A���q���h�ݪ��󫧡C�ڦۤv�������񨭡]���A��ŧ���O�̥�ơ^�A���ڷd�i���A��ı�o���ۭ���ļ�A�\���N���⭧�}�C�v


�峹�s��: 200403220060197

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 178 ----------

�����Ҩ�
B05
����ӳ�

2004-03-22

���P��굦��

�g�L�W�P����U����A�����w����12700�I�����n�����A���P�������I�O���Ư�_��í12700�I�C�b�~�򧽶դ����Ԫ��v�T�U�A�ƫ����b���P��K�|�U��12500�I�A�^�եD�n�N�ѻȦ�ѱa�ʡC�����ʡ]941�^�b�W�P�����A�ƱN�b���P�����ϼu�C�ѩ�O�W���j��j����w�A�x�Z�j���������Ԧ]���w�����A���P��������Ʀ����|�W��12700�I�C�ӻȸU����R�S

�Q�n

������ӥ�����V�n�A�G����Z���A�����g�ٴ_Ĭ�a�Ӧn�B�C

���a���Ѧb�ӥ��V�n������U�A���ի�������C

�����f�ȮɵL�W�ժ����Y�A�C�����ҫ���ﭻ��g�ٲ��ͤ���C

�Q�H

�����Ѧb�W�P���A�פU���O���I�A��������ͪf���C

��������b�O�W���j�����ӡA�襤��ѥ��y���t���v�T�C

�������W�P�U���ɡA����j�W�A��ܥ��������֪��f���C


�峹�s��: 200403220010104

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 179 ----------

�Ĭ�ɯ�
B12
����ӳ�

2004-03-22

�O�������W���u

�O�������J�ӱj�b��ᢲ�I��������F�O���a�˸p�e�[�J�R����C�M�J�ӱj���O����ij�����V�a�˸p�۸ܡM�n�D�ɳt���w�d�ʲ��o�M�S�����G�N�������}�M�Ʊ���o��ij�̻{�P�M�i�@�B�w���j�a�����C�J�ӱj�����F�@�]�M���K�����A�����M�̫��٬O���o�����W���u�C

�Q�߶}�������M�J�ӱj�b�߶����I�h�N�����f�M�����}�s���v���`���M�x�Ŧb�O�������M�pĹ�F��x���U���M���@��{���M�x�Ŧb�O���S��Ĺ�W�L���U���M�N��O��M�ӥB������b�O�����o���M�񢳦~�e�٦h�F���U�h���M��O�J�ӱj�ʫ䤣�o��ѡC

�ڤF�ѡM�J�ӱj���}�`����N���X���a���M������a�˸p�e������ij��M�J�ӱj�@���K���x���{�����p�M�P���^�E�ۦP���M�J�ӱj������������M�S�����X�ӡM�x�Ť���̹�L�L�k�̸ѡM�������a�譺���M�L���ӥ[�J�D�k���|�M�J�ӱj�D�`�����C

����ij�����S�����h�[�H�M�Ʀܥ��ϽĶi�a�˸p�y���Ĭ�M�J�ӱj�P��ĵ�����i�y�ά�ӫ�M�{���H���ժ��o�i�M�J�ӱj�u���[�J�s���M�~��w���j�a�����M�קK�����A�����M�@�]���v�N���d���p�]���O�ܦn���J�ӱj�M�M�w���W���u�M�J�ӱj�j�աM�L��{���M�O�Ʊ�ѨM���D�M�ܩ󨤦��t�O�_�A�������D�M�{�b�M�L�w�L�k�Ҷq�C�ӳ��O��


�峹�s��: 200403220010074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 180 ----------

��D
A04
ī�G���

2004-03-22

�C��X�y

����

�u�@�w�n�ߧY�粼�B�����粼�B���}�粼�B�����粼�C�v

�w�w �s�ԡ]�ϡ^�Q�Ѧb�`�Ω��e���ܪ����|���A�n�D�ߧY���s�I���A�]�����Ӧh�����I�C

���

�u�{�b�ڥi�H�V�L�̸����A�ګ��⥢���̭˪��εM�v���̧C�F�C�v

�w�w �^�ꪫ�z�Ǯa��s�X���k�ʭp��ۤv�X��h��������c��{���A�k�P����g�L�C

�T��

�u�O�ƭڤH�Ʀh�Q���v�o�A���T�@�ʳ��������C�v

�w�w �����ܩڵ��A�P�e�d���p�������C

��D

�u������x�M���Ӱ��w�A�@�����ܡA�x������x�W�����C�v

�w�w���j��s�����ͪ��ήe�A�⩤���Y�c�ơA�����n�t�d���C

�]�g

�u���䵴���Ƥ@������A�������ꪺ��h�C�v

�w�w ���רȬw�p�H�Ȧ�A�Ȧ�F�`�����H�����ܡA���䦳�O�����Ȭw�Ϩp�H�Ȧ檺���ߡC

��|

�u��o�Ӷ����a�A�����A�O�ڤH�ͤ��̤j�����N�C�v

�w�wNBA�w�~�ڧJ�Q�a��A��Ӷ��{�a�A�������[�üy��W�A�Ѵn�U���C


�峹�s��: 200403220060010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 181 ----------

�T��
C03
ī�G���

2004-03-22

���༲��p�p�K���N��

�e����]Joey�^�Q���N�x�D�q���s�������v�m�l�q�����n�A���e�ߦb�m�շR�w�ֶǸU�a�n���P���p�K���K���R�A���{�o�Q���X��AJoey���G�u�ڒ]�dzƦn�֡A���Y����ߡA�n�m�ڒ]���q���A�j�a����������A�ڴN����O�o�R�B�A�ҥH��������p�K�o�C�v

�R�e�w��ij

�ܩ�b�q������Joey���R��IJ�I��p�K�����n����AJoey�s�n�_�{���G�u�ڒ]�ƫe�����L�p�G�i��N���N�Ƶo�͡A���ڴN��ı�i���o�C�ڒ]�����Ө�ij�A�p�G�j�a�X�@�o�n�N�X�������A�p�G���n�A�H��N�����ѡC�v

���~�A��󳯤���b�j�襤�I�ӡAJoey���ܤ����x�F�v�A�礣���O�_�������A�����d�N���D�C

�ijX�B��v�G���R�o


�峹�s��: 200403220060201

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 182 ----------

�Ĭ�ɯ�
B12
����ӳ�

2004-03-22

�]�԰���ĵ�����m

�i�ӳ��O�_�M�T�j�j��x�Ť���s���Q�߻����b�����a��k�|�j���M�n�D�k�x���s�粼�M�s�����������M�����ƫץ����M�bĵ��T���|�Pĵ�i��M�Q���ᢲ�I���������k�M�s�����H�q�u���~�N�j���N���M���Vĵ������M�H��ߩe���ݯ��W�ŶǨ��M�ŶǨ��v�s���ļ��k�|�j���M�b�X�i�ļ����M�s���Pĵ�賣���h�H���m�C

�q�e�ߢ��I�h���}�l�M�������s���V��`�]�E���V�h�M���_����ķ�M������R���b�I�ۤf���M�n�D�粼�M��ç�}���@�~�@���M���I�u�s���[�o�v�N�u������U�O�v���M�Y��ĵ��αa�������N�n�D�z�ʡM���s�����@�����ʤl�M�ש�b��ᢲ�I�h�M�s���z�o�ƪi�Ĭ�C

���M�x�Ű}�紣�X�h����ç@�������I�n�D�ˤ�լd�M�˹�x�]�s�]�}�x�T�ݬ����ҤH�M���ѩ󢲦��ҤH���a�����ҡM�ϱo���T�@�~���쩵��M�[�W�V�k�|�n�D�O���Ҿڬd�ʿﲼ���ʧ@�@������k�x����M�E���z�F�s��Ĭ�C

ĵ���T���|�Pĵ�i

��ᢰ�I�b���k�M�����a��k�|�������@���j���e�E�����s���V�ӶV�h�M�ҰϷs������ĵ��b���I�������Ĥ@���|�Pĵ�i�M�o���|�ʫo�ް_�s�����̰ʡM��|�N��ij�n���_�M�X�ױ����˪k�|�j���C

ĵ��b���I�������ĤG���|�Pĵ�i�M���s���o�����b�����d�ʿﲼ���n�D�����e�������h�M���I�������Mĵ��ĤT���|�Pĵ�i�ɡM�R�O�s���Ѵ��ɡM��ӽĬ�������z�C�s�����_�q�u���~�N�M���N�¦Vĵ������M�Ʀܦ��H���_�j����Vĵ��M����ĵ���P�C��O�̡M���Q�q�u���~�ΪM���M���o������z�C

�@�}������M���I�������M������k�x��𥼵��w�����d�ʲ��o�M�b�ߩe���ݯ��W�ŶǨ����a�Y�U�M�ŶǨ��s�򢳡N�����ļ��a��k�|���j���Mĵ��]�H�ƤQ�Wĵ�����H��ө�סM�k�|���K���b�o�i�ļ����Q���a�F�M�s���Pĵ��]�b�o�@�i�������M���֤H��}���������ˡC

�b�s��X�i���ļ����M�@�W�k�l��L�k�|�j���M���ϽĤJ�k�|�M�Qĵ�誽�����M�s�������M�Y�Pĵ���ϡM���_�j�n�n�Dĵ���H�Mĵ�謰��������E���������M�N�o�W�k�l����M�o�W�k�l�]���W�ŶǨ��M�I�~�s���n�z�ʡM�~�ϸs�������y�L���R�U�ӡC

���I���������k�M�]�������k�|��\�s���}�窺�粼�n�D�M�����a��k�|�k�x�]���w�N���d�ʰ����������Ӧ�F�ϻP�����������m�����ﲼ�C

�b�k�x�U�O�d�ʿﲼ��M�ߩe���ݷ����n�D�s���U�ۨ�U�a�m�����Ϥ��ҡM�h�ݪk�x�d�ʿﲼ�����ΡM���~��ʷ��粼�����ΡM�~�ϲ{���s���v�����h�C


�峹�s��: 200403220010071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 183 ----------

�F�v
A17
�P�q���

2004-03-22

�����p�Һ� �O�d07�B08����

�E��ߪk�|���|�b�Y�A�����p�|����V���M�w�A���|�ק盛�����C�B���K���諸�Һ����e�A���|�����������ҭ���F��o�i���N���A�ê����W�ʦV�����ϬM�A�i�O�o�L�����^���O�_�ȿﲼ�y���~�����Һ��C�ڱx�A�����ե��N���C�~������T���A�A�����p�����{���A�v���b�����p�A�G�𶷭ק��Һ��A�������o���P�������q�����稤��C

�J�����~�������ؤ��

�����p�@�s���b�`�`�|��H�u�ε����ġA�ﱵ���ӡv���D�D�����V��A�ܽФF�X�M�D�u�J����B�����`�ӷ|�`���ΥH�n�B�F��e���B�i�j�Ρm�����n�D���B�i�ϧ@�Ż��A�X�u�̫h�]�A���Ҥ��e�B�`�e�B�ߪk�|ij���B��ij���Τ䳡�������C�ڱx�A�J����b�|�W���A�����p���ʴ��z�A�åH�ܤT���ߪk���ҡA�~���Ҥ������ؤ���S�ϬF���C

�D�u���O�Q������ܡA�����p����D�l�D���z���õL���ܡA���V��W�M�w�A�|�V�����ҭ��i����s�ξDzߡm�򥻪k�n���u�@�A�æ����ҭ��Υ�����F��o�i���N���A�����W�ʦV�����ϬM�A�Mť�������N���C�ƥD�u��ģ�v�_�{�u�@�P�F��o�i�M�d�p�խ��|�A�{���h���������N���A���U�����@�X�M�w�C

�ܩ�Y�N���������G�P���Ҫ������C�B���K�~���諸�ؼФ��P�ɡA�|�_�ק��Һ��A�ƥD�u�c�ӱj�H���]�ʰ��D���@���סC�ƥD�u�������h���A���]���F�ҵo�i�ӭק��Һ��A�H�ɤ]�i�Ҽ{�A���������V��N�������M�w�C�ӥL�̤]�S�������^���O�_���K�y���ﲼ�~���ק�F���C

�N�P�������q�F��

�ڱx�A���һ{���A��������O���Ҳz���A�����祼�M�w���C�O�_����A�������o�����稤��A�H�����ܡA�N�F����D�n���P�������q�C���ҭ���ij�A��|�ܤ��맹���N�������A�O����ı�o���Ҭ��F��o�i�A�P�������q�A�]�I�X�F�V�O�C�t�~�A��ģ�v���A�x�W���|���G�ȱo����ĵ���β`��A���ڵ��i�@�B�����C�O�̧��z�g


�峹�s��: 200403220030327

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 184 ----------

�C�����x
A18
�P�q���
�c�@
2004-03-22

����|
谤k�O�ɧ��u���L�v���Y�X��

�x�W���|IJ�o���q�j��ij�A������ڤj

�s�D�A�Q�ߵL���q���Q�@�I�|�Q�����߶��s�D�A�����O�s�D���ӹL��i�A�άO�L���u�@�H���u���L�v�A���b�x�_�ܫ²{�����q�������Y�@��A����k�D�����A�Y�X���u�u�ɶ�������l�ɧ��A�u��Y�v���Y�����@���A�S��^�x�_�ܫ¸s���C


�峹�s��: 200403220030262

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 185 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭���ߤH
2004-03-22

��������������

�̪񰣨C�Ѧh�F�ƤQ�ʦ��f�r���q�l�~�A�|�D��@��ۺ١u�F��Ū�̡v���s�f���v�ݸo�C�L�ӫH���n�D�b�U���}�^���L�����D�A�_�h�s�����]�S��氵�A���M�b�U�q�ӨS�Q�L�n���k�A���L�˧Ʊ涶�K�V�u�F��Ū�̡v�бСA�쩳�������ݬƻ���A�O�_�u�n���m�I�W�A�H�K��Ӻ︹�K��H��Ρu�F��@�̡v�O�_�X���ӽЩO�H

�u�F��Ū�̡v�o���٧�h�F�@���ҩ��ڤϦ@���o�ҡC�N�O�ڨ�������H�A�~�M��F�@�ӭ^��W�r�G�uMark Leung�v�I���ڤ��ҥH��F�ӭ^��W�s�uMark�v�A�ëD�H���ۤv���P���o���M���@�˭^�����Z�A�u�O�^��{�קC�A�H�K�b�W�ť����W�ɥδX�Ӧr�����I�@�U�ѥ~�Ӥw�A�Q����o�˫K���F�Ϧ@���o�ҡA���o�u�F��Ū�̡v�����A�H��p�G�����|��F��@�w���~�p�ߡI

�u�F��Ū�̡v�S���i�b�U�A�u�A���n�A������W�ʤF�I�i�D�A�I�ڭ̪��Ӱȳ��Ƴ����e�Ǯɴ�������W�ʪ����˧��۩M�N�x�A�۫H�L���K�~�ܧַ|���F�A�]���L�����D���۩M�N�x���~�b����Ҫ��Q�|�x�λP�@���Ҫ����Y�C�v

�b�U�ëD�@���Ҫ��j�x�A�ҥH���W���٥i�H����A�Y��������W�ʤ�����S�����A�u�ȡu�F��Ū�̡v�|ı�o�b�U�ӹL���k�A�s���f�r���q�l�]���o���b�U�F�I

�H�W�i��O�b�U�����}���СA�O�_�����������A�ٽСu�F��Ū�̡v�H���״I�g��@�@Ų�w�C


�峹�s��: 200403220340107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 186 ----------

�����y��
B04
����ӳ�

2004-03-22

�O�Ӯ������O�W

���j�����ӥX�A�ڤj���O�ӫ��X�A���M������e�ߦA���ͨ�⩤�M�w���ܡA���e�]���L���T�q���A���ظ@�L�h�|�~�����ΡA�⩤�n���ҽͧP�ä��e���A���T�q�������C�\�h�b�j�����O�ӡA���ӥi��|�P�O�W���溥���C

�ڤ@�W�O�Ӫ��ܡA�Q�U�H�H�W�������O�Ӫ�O�벼�A�ФU�F�O�W���|�v�W�ūe�������A�褤���šB���񳣦��A���򥻤W�o�Ǩ��b���m���O�W�C�l�A���ﳣ�O��O�W���@�����H�Ϊ٪��P���A�׷|�^�O�벼�C

����j���O�ӳs���`�|�|�����I�ض��θ��ƪ��i�~��A�b�s�F���]�t�Q�h�~�F�A�b���a��ꪺ�c�t�A�W�Ҥ�q�X�j�C���M�L���u�t���b�h�E�X�t���A���ͬ��F�ƤQ�~���O�W���O�L���̷R�A��ܮ����ӥX�A�����S������Q�q�i���A�N�O�Ʊ�ݨ�O�W���n�C

���L�O�W��~�Ӫ������F�v�ɪ��A�o�]�����֤��`�R�O�W���O�ӿ�ܤF�����A�B���ѻP�C�@�a���s�F�����~�t�A�s�ѪO�b�����T�Q�W�O�W�H�A�N���N��@�U�A���x�ʦ^�h�F�@����`�g�z�C

�Y�ϻO�W�x���e��X���y�O�Ӧ^�O�W�����Q�h�����A���o�a�O����~���ѪO�o�Q�]���Q�A���ܪ����ӽЦb����W���A��������䪺�m�i�A���p�˧k���䪺���󡨡A�o���[���b�O�Ӷ����U�ӷU���M���ͶաC

�b�W���PĬ�n�֦���ʦh�a���穱���W���J�����ŭ��~���ƪ�ù�Цw�A�g�L�h�~�V�O�A���ެO�b�����e���v�η~�Z�譱�A�����F���������{�A���b��ܤ��q�W���a�I�A���䤴�O�䤣�G�ﹳ�C

���O�Ƥ[��ù�Цw�{���A���ֻO�ӹ�O�W�������P�U�ӷU�j�A�γ\�O�Q�h�~�ӿ��L�k���T�q���A�]���i��O�O�W�F�����@�Ǩ��׶ˮ`��F�j�����O�ӡA�`���A�o�ز{����󴿬O�O�W�������l���O�ӦӨ��A���O���@���쪺�C

�ݨ�O�W���F�v���ӡA���ȳ\�h�b�j���a�j�~�j���O�ӡA��ܤF�^�׿E�������|�A�N�s�@�DZM�~�g�z�H�Τ��p���~�a�A�Ⱥ����߻O�W���غءA�o���ܲ`���L�O�P�C�@�W�O�ӴN���A�O�ӹ�O�W�������P�魫�A�̫�i�ೣ�O���s�ڼ��_���A�ӫD���گd�O�W���C


�峹�s��: 200403220010083

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 187 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-22

�į}�T���u �x�_���I����t

�s�P�Ĭ� �@�@�x�W�R���ݸ����`�Τj�ﵲ�G�AIJ�o�x�Ű}�窺���j�ϼu�A�x�_�s������̬Q�����į}ĵ�誺�T�D���꨾�u�A��@�צ��H���ۭn�����`�Ω��A�O�x�W�����X�X�x�_���b�j��᪺�Ĥ@�ѡA��ѱr�ަb�u�I��v����t�C

�@�@�۳�����19��D�j����A�x�_ĵ����ߧY���`�Ω�����1�����h���d��ʳ��ި�C���L�x�Ū�����̬Q����}�l�A����į}�F���u�A�ީ��ި�Ϥ����x�_�����k�|�B�͹F�����j�D�i���ij��ʡA�䶡��ij�H�h�w�����ĵ�観�s�P���Ĭ�C

�@�@�ܬQ��3�ɳ\�A���ƦʦW����̧�Ĩ��`�Ω����~�C���ɳ�����ij�H�h���{�E�ʡA���H���ۭn�ĤJ�`�Ω��C���������A�Y�հʪ�d����ĵ��ξ˧L�ٳơC

�@�@����ĵ��b4�ɳ\�@�׹��ձ���{���A�X�����~����ij�H�h�A�䶡����o�ͽĬ�A����ij�H�h����ĵ���A����ij�H�h���ˡC�̫�ĵ��������B�A�⨾�ɶ���M�A�{�����������ή������ٳơC

�~���ܫª� ���ϤW�Q�ۨ�

�@�@�ӬQ��𦸱a�Y�į}ĵ�訾�u���A�H�@�夤�Ѧ~������̬��D�C�������~70���������ͿE�ʦa���ܡA�L�̪���ʬO�����j�ﵲ�G�X�{�Ӧh���D�A�p���H�H���۹��k���o�A�O�d�x�W�A�o�L���󤤵إ���u�`��v�C�ƹ�W�Q��͹F�����j�D����ij�H�h���A���ᦳ�~�����k�l�A�E�ʤU���ϤW�Q�ΥH�Q�M�ۨ�A���Q�ήɨ��C

�@�@�����x�_������o�Ǧ�ʷP�줣���C�S���벼���p�{���q���d���ͧ���A�L�����ź�}�秡�����A���窺�j����ʥu�O�x�W�H�~�򳴤J�d���A�o�O�H���¡C�P�ɮھڥx�_���ɾ��c�ͩR���u�����u���ܡA�j���]�������D�D�U���H�h�A�j�T�W�ɡC

�������O�̡@�H��j�x�_�M�q


�峹�s��: 200403220300007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 188 ----------

�W��
E14
ī�G���
�� �]
2004-03-22

���ų���
���p���j���O�K�K

�����t���ϩԲ��A�����P�H���Ѥ��]���C�x�����w���`�Ψ������@���T�Ӥ������ڡA���D�j�n�A��ı�@�h�A�l������C�������t�p���x�n�_����|�A�f���`�ΤJ�|�ɻݤH�e�ߡA���\���M�u�O���L���l�A���������|�����̪��z�@�f����ߐ[�G�����`�Τ�¾�N�O�n���x�W�H�פl�u���A�׭��׫B���f�Ƥ�A�o�������\�@���A��ı�L�|���a�C

�ݨ쨺�Ӥ~�@�Ӥ�s��j���ˤf�Ӥ��A�t�H�f�q���ƫ�u���ꮽ�ߡv���v�v�۱o�����A�e���߼@�o�����A�s�H�ԫT���T�C�x�W��Կ��p�ƤƤj�B�T�֤ơB�溴���B�նʲ\�C�o��������������A��O��Ԥf���̥H�~���t����ʪ��t�A���ӤG�H�u�O�p�ˡA���C���u�x�_���JFK����סv�A�ﱡ����_�������S�������A�x�W�ä����ǡA�m�ˤ��|��O���A�קN�R�C

���p���F���񪺬O�ڭ̪����s�������S���A�ƫ�L�|��˪��z�H

���A�o�Ӯ@�A�ڤw�g�Y�ɸ򤤥���ɤH���X�n�D�A�n��ѩ�x�����A�H�ɦ]�����䪺�u��檬�A�v�A�ť����Y�C�ڭ̱j�P���d�ɤO�ƥ�A�����e�\���R�ꤣ�R�䪺�ϰʶդO�A�ĵ��~��դO�A�O���ΤߡA�}�a���䪺���צ۪v�A�ٶ°򥻪k���ߪk��N�M�믫�CŲ�󧽶դ�í�A����cannot afford�j�i�ʡA�ڸ��|�����@�P�q�L�A�S������A�L��������2047����C����A�h�¤j�a�C


�峹�s��: 200403220060301

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 189 ----------

�T��
C22
ī�G���

2004-03-22

���� ��箼�󩺪A�a�y

�x�W�X�ͪ��饻�s�ϩʷP�k�P����A�e��b�F�ʬ�����s�g�u���mJoy Time Golden Time�n�|�洤��|�ɡA���ܤ���P�m������A�o���G�u���D�L�D�j���ɫܦY��A���n�L�õL�jê�C�v

���ݩʷP�k�P�Ϋe���q�⪺����A�g�`�b��x��������Ŵ��Ͼ԰T���A�o�ٸg�`���G�u�ڥΩʷP���A�Ҧ��H�ӹF��@�ɩM�����ت��C�v


�峹�s��: 200403220060239

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 190 ----------

�ݦ^�R�C�l�Ѥj�˾\
B06
�P�q���

2004-03-22

���ɤ��T�i�q�����R�Ծ_��

�ګ��W�P�b12700��13100�����r�ޡA���զp���ѯ�A�ɤ��F�^���U�A�[���^�@�p�A�x�W���|��M�X�{���I�������j���ƥ�A���G�p�j����A�޵o�j�W�ҥܫ¡A��ѭɶդU�}12700����i��ʬƤj�C

�ګ���14000�I�U�ơA�����Y��A���Ƥ@�������A�ϼu�F�O�A�ζդ����C��P�w��ij�j�a�W���{���A�ѩw��ʡC�W�P�������u�ѡA�j�D���I���������ʤO(2338)�A�`��S���O�Ѭd����A�f���зs���C

���P�D�D�Q�ת��O�C�l�u��ѡA�x�W���ղV�áA�Ʀ����j���ɶճy�H���Ǥf�A�������|�U�}12700�A�վ�ؼХi��12500�I�C���ѤW�P���S�^�A������C���դw���A�ګ��e���Q���C�A�h�����w�����i�w�E�A�w�W���{���̤𶷫��J�f�A���ګ��a��12000�I�ɡA�~�X���l�U�C�u��ѡA�䤤����ƪѤ��������A���B�T�B�ɡB�K���������C

���� �ȭ}�i��

���a�u��u�~�s�Y�]���i�����A���B��ȭ}(1211)���Q��(2698)���i���A����(981)�ͤ��{�ɡA�����y�b����~�Ȥw�����_�d�A�ﴹ���ݨD�j�A���䦨�\����A���ӫe�������U�A���i�]�����ȿ��B�S�����ղv�B�W���侀�K�ݲH�A�ݱ��Τ��䦳���_�ܦ�2������A�l���f����~�A�W�ɡCŪ�̤����Ѥ��ܡA���~������(941)�B���T(2600)�B���~�B(598)�����^�}�����~�^�ɡA��I��������ѡA�u���ݭn�@��

��l�C�l�ѡA�b���w�O�I�B���ͻȦ�B�س]�Ȧ楼�W���e�A���a�Ȧ�O�I�Ѥ��i�����A�H�O(2328)�ΰ��(2628)����a�����h�h�A���i�����C�l�C��B�Ѥ��A�F����~(316)�Τ����o�i(1138)���������C

�H�O��ئ����C�l

��]�D�����i��A����~�A�����ѤΤT�����u�ѧ��i���ŧ��զX�C�ܩ�j�դG�T���ѡA��F�R��(1125)�B���(343)�θ۳q(217)�A�䤤��Ǫ���p�B�j�j�A�����n�ѰO�����~�@�СA�~��T�Ӥ뤺�ɤ����A�~�����^��ΡA�����ѥu�y����C�W�z�C�l�ѩy�b�ګ��a��12000�I�ɤ~�ʤ�A���Τ߫�C

�F���b�F�h�ɻP�s�@�ɹF����ij�f���W�A�{�ɨ��ֽ����O�A�u�۩`��C�H�a�x���W�ήɶ��C���R�J�A�D�@���\�ӷ~�M�w�A����b���p�^�ɫ�K���I�䩲�����W

�s�Ыإi�d�N

�]�����e���ܭn��ثK�n�ɦa���A��ӻP�������I�~�a���ӦҼ{�����D�D�����O��]�A�Ӥ��n��ӡA���G�w�i�D�j�a�A�n��خڥ������ɦa���A�h�s�Ы�(659)�K�O�t�@���C�l�ѡC

�����C�l�u���

�����( 358 )�ݰ���s�Y�A�ɻ��ɦܤ��~�s���A�h�~�էQ��1 . 98���A�A�����~��Ѥ����|���j�A�i�����C�l�C�H���|�~���ղv18���p��A���ѥؼл���5 . 3���A��ij�i��3 . 8 ���W���C

�X�M��~( 054 )�ݴ�]�D�j�������ѡA�������|��j���g���v�A�N�Ӥj���P�X�M���s�`�]�����s���A�������s�C�h�~����t�Ť�v��2 % �A�]�F���d�C�i�ԧC�b14. 6 ���l�ǡA�����H20������Q�ؼСC

���ʤO(2338 )�O����j�\�v���t��o������ɥͲ��ӡA�����q���꭫�T���ΰ^�m�⦨�b�էQ�A���T�~���a�����v��71. 3 % �A�w�����|�~�էQ�F3 . 55���H�����A�w�p���ղv20���A�i�H21�����ؼл��A�^��15���W���C

�`���t( 548 )���_�b�`�B�]�T���a�ϵo�i�Φ����u�褽�����ءC�էQí�ءA���v6 �����l�ޡA�ѻ��w�ɦܤE�C�~���v����A2 . 75���l�ǡC


�峹�s��: 200403220030139

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 191 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
�k�߬��³s��
2004-03-22

�ѵ��䤤

���i�Ҫ��󽬰}��A�H�����T�U���I�Ӱ���p�����s���}��A�H�p�����L������ӡA�R����ܥx�W���F�v�O�q�A�O�Ѧ���}�祭�����A�ַ��W�`�ΡA�]���N���L�౱������A���X�@�M�����̵M�s�b�C

�o�ب��ҥ�����⪺�{�H�A���O�Q���`�����ơA���ꪺ�@�M�ҩM���D�Ҥ]�|�ɤ��O�a�b�¦b���C�ӿ��|�����G���O�L�׽֤H�W�x�A���|����B�@�p�`�A�åB�O���H�����֬�ӱ��i�o�i�C�P�ɡA���|�n�����A�����������|�A�u�|�y���ɪ��B�����A�ƦܬO�ɤO���ܪ��C

�s���}����K�����`�ο��|�������A�p�G�ݹ�A�O�O�H�`�P�i�����C�T��A���������|���O�S�����I���A�����㪺�A�O����s���}��b�I���L�{���`�`������ɡA��M�Q���W�V�A�Ӧb�@�d�h�U�i�ﲼ���A���M���T�Q�T�U�h�i���o���A�o����|�o��h�O�H�o�Ǽo���O�_��󽬰}�禳�Q�A�H�P�O�󽬳̫���өO�H

�̫���M�O�󽬤G�H�b�벼�e�i�������u���ˤ@�ơA�s���}��M�j�����������o�O��⪺�u�W�׭p�v�A���u�W�׭p�v�]�O�p�����@�A�]��o�W�O�_�ѧ��p�A���o�˫K�O���|�ܱo�������F�A�p�G�O���w�ѡA�K����s�ߴ��F����A�@�L�D�w�i���C�����������|���i����H���a�Ӻ֬�A�ӬO�A�o��ϡA�����������D�ӵL��誺���D�A�u���L�O���ɨ�~�A�ѵ��䤤�C


�峹�s��: 200403220340120

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 192 ----------

��D
A02
�F����

2004-03-22

�����m�v�a���p���H�k�벼

�i������X���D�j�x�W�j��e�߶}�����G�X�l��A����s���������s������A���F�b�U�a�o�_�n�D���s�I���~�A�]�����֥������|�����ץ�A�Ʀ��٦��������q�Ÿq�_�W�x�_�A���ѩ���즳�p�k�ħ벼�H�k�欰�����v�a�C

���v�a���᪺�a�I�O�b�Ÿq�����l�����ب��Ĥ��Q�C���벼���C�e�������W�~���K��Q���B��������A���p�k�ġA�q���c�������X�ӡA�⤤�U���@�i������ζ���ȱi��J���o���A����K�Ѥ@���Y�a�B���U�����C�a�X�C���Ӥp�k�Ķi�J�c�������O���i�ҹŸq�����������大�d�����f�C

�C�C�դ��١@��]�k�벼

���~�A�t�@������]�^�^�a�ӱq����Y�벼����쪺���v�a�A�����`���{������C�o���ݨ즳�n�X�i�}�����æ��o���Φ���ij�A����ʭ��o�����O���󪺦��IJ��A�o�j�n��D�o�Q���X�|���C

�a��W�]�k�e���벼�����Q���ѱC�C�Q�Ѹ����A���ۤv�]���դ��ٶ}�M�~�|�⤽�벼�浹�]�k�N��A�S�Q��|�S�X�o��j����ij�C�ӿ���e�|���ѱC�C�����e�Ѯ]�k�N�벼�ä��H�k�A���p�Ķi�J�鲼�B�h�O��ȤH�������C

�����s�D�G

�o���зdzƨ����

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320122

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 193 ----------

���a�T��
C16
�Ӷ���
���ӻ�
2004-03-22

���B�Q�~�ͬ���꺡���@�¬¬§����Q���ֻ��U���a

�¬¬»P�L�ة����B�Q�~�A�������ֻ��U���樭�Q�ڡC�^�U�Q�~����˶����ͬ��A�Q�~�e�A�oı�o���B�O�I�q�B�O��ѡF�Q�~��A�o�{�����B�O�����B�O�s�͡I

�¬¬»P�s�ԤҤH��޷�O�h�~���n�͡A��e�o�M�{��x�W���n�ͩԲ��A����o�ߥؤ����`�έԿ�H�C�����|���D�A�¬¬¥u�@�y�_�B��y��A�����ۤv�b����P�O��]�g�譱����ꦨ�N�A�ӤH���ֻ��U�a�]�A�¬«o�ʷʤ����I�o���G�u�̮a������A�����Ӧh�ªL�ة��I�Y�\�O�ڝ�H�͡A���}���@�B�B�áB�a�x���~�A��h�}�ۧڡC���}�ۧڡA�H���Өӝ�۫H�P�۷R�A�O�ڝ����Q�����e�A����O���U�ۤv�P��L�H�C�v

���U���a���Ǩൣ

���B�᪺�¬¡A�l�k���ͬ��O�ѪL�ة��@�䴩�A�ӷ��U���W�l�k���d���A�h�Ѧo�@�O��_�C�o����k�b�~�aŪ�ѡA�C�{����A�o�礣����Э����~�a����l�k�C�¬»��G�u�ڦP�ӥJ�{�P���@�P�P���|�|�h�����j��Ū����Цa���A���~����A�j�J����j�Dz��~�A��ɧڦP�L�ة��|���h����A�ѥ[�\�ﲦ�~§�C�v

�P�L�ة����B�Q�~�A�B�ܪ��T�O�@�ͪ��C��A����]����Ƭ��H�ͦ������O�СC�¬»��G�u�H�e���Q���A������R�m�A�N�H�ͥؼСA����ڝ�ͬ��N�n���P�����C�v�¬¤��~�b�|�t�����ؤ��ǡA�y��A�o�|��t�@�a��U�ǡA�N���R�o���ܤ��a�����Ǩൣ�I


�峹�s��: 200403220340127

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 194 ----------

��|�s�D
A35
�Ӷ���

2004-03-22

�C�H�V�y�ɥ[�j�O�w

Ų���Z���Υx�W����o�ͮ���ŧ���κj��������ƥ�A����ĵ��M�w�b�U�P��ڤC�H�V�y���|������[�j�O�w�u�@�A�]�A�b�����[�j�ˬd�Ӵ��Z�ήȫȡB���X�z���~�B�z�즨���C��j�d�j�y���B�ˬd�J���H�h��a�~���C���~�A����V�y�l�ȷs�����οD�w�Q�ߤw�v�����ҡC


�峹�s��: 200403220340153

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 195 ----------

�C��]�g���x
B07
�P�q���
��p
2004-03-22

�]�g������
�ɶ˦��r��Ѩ���

�L�h���̼������D�A���O�ѥ��B�w��

�שάF��A�ӬO�x�W���`�ο��|�A�ר�O�u�T��v�{�����j�A²�������@�y�A�O���ӿ��|�����w���A���ӭ���H��x�W���D�@�V�����`�A���^�k�H�ӡA����F�v��^���ܡA�����F�ȧ���x��a�F�����u�A�O�x���}�l����H�`�N�C

���H�{���A�x�W���|����A��ѳ��i��^�@�^�A���ѥ��`���n�S�O�A�L�פɶ^�����������ߡA��ѥ��ӨõL�j�ɱ���A�{�b�x�������ԡA��i�ন���H���Ǥf�C

���ѤU�����W�[��

�I�ѵu���ѥ����^���ɩO�H�䤤�@�ӭ�]�O����y�V�A�W�ӬP�����ާ��`�����ӭ�ͨ����y�i�J�i�X�ܥ��`�A��e����j�|�y�J�A���ާ����_�J���R�����A�����Ӥ�w���A�o�ͦP�˱��p�A���G�N��������A�y�J�A�Ʀܦ��i��y�X�C

�t�@�ӥO��J������֪��O���ꬡ�ʡA���e���֥��~����A������F�|�B���Q�� ���A�����٦����q�H( 728 )���dzƩ���A���D���p����f��A�_�h����p�e���|���ܡA�̫�N�|�ɭP����y���C

�W�ӬP������( 981 )�W���A���H�{���O�ӧO�ƥ�A���H�{���P�W���e���x�q�����A�����䶰��L�ʻ����A�ƶq�۷��e�j�A�������Ӥ������ơA�ҥH��p�@���������̼f�V�A�H�W�P�������C�L�۪ѻ��@���X�A�[�W�Q�������A�j��{�ʪ̳��X�ˡC�}���ƥ�]�O�H�參����z�T�_�Fĵ���C

�t�@�ӧQ�H�T���A�O�j�s�ť�����Ȧ�D�~�b�D�O�۪ѡA����������ѻ�����A�U�^����@���C��������i�n�i�H�A�ܦh�ɵ��G���������A�j�s ( 440 )�ѻ��b���~�]Ĺ��L�j���Ȧ�ѡA�{�b�ɤ�������վ�A�۫H�O�j���Ȱ��f�f�C���ӹL�h���p�A�Y�M�u�ͥJ�v��ѻ��L�n�����A��ܥ������z�A����ʥF�l�ǿ���C

�~�Z���j���ͲH�R

�H�Ӫ��M�t�ť��~�Z�A�j���w�����Z���i�q���A���p�j���n�i��i�J�H�R���A�P�˱��p�]�o�ͦb���Ѩ��W�A�P�������^���A�ӥB�����^�T���A���G�^�h����I�A�������~�H�Ӫ��C��C

�褽�����~�Z�A�ӧO���q���{���U�A�]�A���s�@�� ( 017 )�B�F����~ ( 316 )���C�F����~�ȤG�Q�������A���W�����w���A�P�ɦ��Q�e�@���ѤΩ�Ӥ�ơA�i�����p�����A��C�F��E�ʡC���M���n���������A�������i�H�����j��t����^�A�����쪺���̡A�����R�԰��b�e�C�l�����|�C


�峹�s��: 200403220030149

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 196 ----------

�P�q�Ѹg
B09
�P�q���
�����o
2004-03-22

�����ƥ�ï
�@��F��q���դϼu

��ѤW�P�����B�� 12800�I�������֡A���P���߬��ѤU���F���I�A�[�W�x�W���|���G�A�O������ߥx�����թΫ����i�A�b�����Q�H�]���U�A�ζi�@�B������ѡA�۫H�u�����j�����B�վ㶥�q�C

�ƹ�W�A�Ѫ���W�P�w�h�f���X�A��ѱq�޳N�ʨ��դW�Ҩ��A�|���@�ն^���A��~�����u���վ�A�ë�ij���̶X�o���վ�i��C�l�A�b�H�W���Ϊ���ӧQ�H�]����֤U�A��Ѥ���Y�^��12700�I�A�óХX�C��A�h�ԩ�12400�I��12500�I�A��J�ĤG�`����R�f�դϼu�C

�� 12500 �I�դϼu

�����j���Ӥ@���Q�H�����A���ӬO�l�Ǫ��n�ɾ��A�����D�O���̬O�_����j����^�Ҳo�ޡA�ӥX�{�o�B�H�o���p�Ѫ������e��U�|�I�����A���O��ij���̴���������D�z�@�ˡA�S���X�h���̥i�׹L�����İʡA�J�����l�H

���� 116 �������

�P��A�ݹϪ��A��@�����w�ѥ������A���H�Ȧ�Ѹ����w�ԡA�䤤�A�j�¶H����(005)�B��118��������y���x��T�A�Y�ѻ��A���սվ�A�۫H�i���116�������V�o����A�u���դϼu�A���H����������C

�P�ɡA����������ƤW�A�祿�p�G��ɩҤ��R�A���Ʃ|���@�դɮ��A�~���槹���o�������ɮ��A���������ƥثe�H���������O¤�A�Y�����ѻ��o�H�ݩw�V�W�A�禳��a�ʪ��ī��Ƥ��ګ������ϼu�C

�����y�T����T

������ִ��ΰ���ѡA����ثe��4500�I��5000�I�w���F�@�Ӥ뤧�[�A�q�κA�W�Ҩ��A���G�b��y�@�դT���Ϊ���T�κA�A�Y�G����x�W�j�藍�p�H�N���G�ҩ�֡A�h������ѥ������|��u���i�@�B�����A��ɡA�n�K���d�N��4500�I��������A��_�uí�A�Y�M�A�h�����Ӥ����w�e�{�T�����}�槽�A�i�@�B�[�j�����y�T���ξ�T�κA�A�Ӱ���A����ХX�s���C

���Ѫ����ɫ~�D���۪o�ѥ~�A�u���դϼu�̡A�|�i�d�N�@��(038)�ΪF��q��(1072)�A�ץH��̪F��q���ثe�D������o�q���աB�T���o�q���աB�檽�y�q���Φ��������ݳ]�Ʒ~�ȡC

�@��e���� �i���~�Z

�󡳤T�~�W�b�~�A���Ψ��f��賡�j�}�o�A�Φ�q�F�e���j���g�٤ΰ�ؤu�{�ҰʡA���q���W���C���H���@�~���l�H�ӡA���οn������A�O�~�Ȧ^�_���W���C�i��b�j���g�ٶ}�o���ʤ���U�A���Ѥ��|���۷������A�H���ѤU�զ�2.3���W�~����T���x�ϡA�i�@�l�dzդϼu�C

�ܩ�e�̤@��A������Ѥ����_�d�����ѡC�ѻ��h�B��2.45�������A�Φ��F�@�������κA�A�Y����ѻ��A�^�A�η|���L���u�A���ɡA�h��2�������@�u���դϼu���p�C�H���~�׷~�Z���ǡA�@���W�~�שҤ����~�Z�G�R�A��|��������i�@�B�������Ǥf�C�X�~�Z�����e�A�i�󳡸p�����J���C�����o


�峹�s��: 200403220030122

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 197 ----------

�P�q�Ѹg
B10
�P�q���
�j�ѽ�
2004-03-22

�����N
�E���ʽ��u9086�v�i�l

��ѩP�����{���а��n�A�Ȭq����x�W�j��X�{������J��j���ƥ�A�O�ﱡ�����ԡA��ѤȬq�f���W�[�A�����^�G�Q���I�A���@�U�G�d�C�ʤE�Q�I�C��ѵu�����|�������СA���̥i�d�N�ӧO�~�Z�z�Q�ݥB�էQ�e���ݦn�����w�ѡA�䤤�H�E��(004)�i����f��s��Φ��v���~���q�n��A�E�ܨ�d�N���ȡA�E�ܻ{���ҥH�u9086�v������C

�W��0.6��

�u9086�v�󡳥|�~�Q�@��G�Q�E�����A���ѻ��Q�C�������K�P�A�ަ��i�T�ʤ����T�Q���A�����ʤ����@�A�b���v�����A���次�D�A�i��|���K�P�ܥ|���E�P�����l�ǡA�i�W�椻���ܤC�������A��k�|������C�u9516�v�󡳤��~�T��Q�����A���ѻ��G�Q�|���K���K�P�A�ަ��i�T�ʤ����T�Q���A�����ʤ����G�Q�A�b���v�Q�@���A�i��@���E�P�|�ܤ@���E�P��

�����A�i�W��G���ܤG�����P�����A��@�����P����C

�ӥj���ҭ���u9176�v

�ӥj ( 015 )�i���f��X�U�������~���q�W�[�ί�ŷ~�ȸg�����Ҧn��A�e���i�ݰ��@���A�ӥj�{���ҥH�u9176�v�Ρu9372�v������C

�u9176�v�󡳤��~�T��Q�����A���ѻ����Q�T���K���K�P�A�ަ��i�T�ʤ����G�Q�G�A�����ʤ����E�A�b���v�Q�����A�i��T���T�P�ܤT���|�P�����l�ǡA�i�W��T�����P�ܥ|������A��k�G�����P�C

�j�ѽ�


�峹�s��: 200403220030138

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 198 ----------

���z�]
B02
��׳�
�i�ɮZ
2004-03-22

�M�a���R
����[��@�N�~�����

�T��������b�W�P������(005)���b��j�T�����C���T�סC�����W�P����12759�A�C��31�I�A�����ܦX���ܤW�P�|���88090�i�C

�@����W�P����ЦV�W�A�b�P�������V5000�I�����C�P���]�ߵP�f��18���Ѥ��ۤƨC�ѧ@��3.125���A��ء]2628�^��]�����q�A�ιH�W�A�ӾD������̶���D�^�A�Ϥj��������ѥX�{�f���A�䤤��ا�^�}5�������C������ƤW�P����4854�A��e�P�L�^12�I�C

�@�����ڡ]981�^���}�۪���W�B271���A��W�P�|�b�䭺�鱾�P�A������{�j�t�H�N�A�����Һʷ|�]������]�ȩx�o�����䥼�Ӥ��]�ȭn�D�M�۪ѮѤ��šA�ӭn�D����@�X��M�C�x�W�n�q�V���䴣�X���Ѳ��v�D�^�Ҽv�T��걡���A�H�P���䭺�Ѧb����w�U�Ҩ鱾�P�ɡA�D���̩߰�C�۫H�u�����䤴���f���A�Ʊr�ަb�۪ѻ����U�A��ij�u���f�X�C

�@�i�楻�P��Ѥ����{�N�~����СA�ᥫ��V�n�ݬ��Ѥ����{�A�������j�z�M������y�V�A�W�P���x�W���|���G�]�|�W�K�j���ܼơC


�峹�s��: 200403220050167

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 199 ----------

���z�]
B02
��׳�
�q���q
2004-03-22

�ƽX���o��
��ȡG������u�e����

�@���ѩP�����q����A�����D���^109�I�A�ǫ��h�^21�I�C���̹ﮣ��ŧ�����~�{����A�O���p���򰾳n�A�ӷ��ߦP��4�ش��f�������A�����f�L�[�t�F�j�����q���^�աC

�@�`�����P�p��A�D���L�^51�I�A���ǫ��h�^44�I�A�^�T�W�L2%�C�q���q�۫H�A�ѩ�ʥF�n��������A�[�W����ŧ������ŵ�����A�۫H�u�����Ѥ��|���а��n�A���ܤU��j�����~�A�������u�׷~�Z�A�~�O�j�����ϼu�����|�C

�n�ͤϧ�F�O�վ����

�@��ѤW�P��V�U�A��������12790�I�A�^141�I�A�^�T��1.1%�C��J3�����Ѯz�դw���A�[�W�j���w�������~�Z�ʥF��ߡA�O�n�ͥ��L�ϧ𤧤O�C�i��ᥫ�A���Ѫ��{�����A�[�W�x�W���|���G���Q����^�A�۫H��ѽվ㤧�շ|����A�u�u���̹ꤣ�y���|�k�ʡC

�@�ѩ�ʥF�j���s�L���X�A�W�P������s�ӾP�������w�A����q�u����110��A���e�P���^��20%�C�P�����Ϊ��s�L������w�[���j���C���W���x�A�@�X��O50��A�`����3500���A������{��í�C

�@�۹�Ө��A���v�������{���D�C�����D���X�A���֫����I���]�[�J�����v����C�A�P�Ϧ���Z���A������Ъ���s���A����2����s���D������̬��f�ءA����(613)�D�u�i�Q���H�`������2�U���ʤJ�A�A�J������F1.38�����C

�@�i�G�ӻ��A�ɪŶ�����

�@�j��@�i�ܡA��ӥ��_�d����A���v����ɴT������@����v�ä��X�_�A�]�@����v��������D�n�a�N�~�_�d�Τu������^�ɱ��ʡA�ӳo�Dz{�H�u�|�X�{��g�ٴ_�d��������C�\�S�ܡA�ثe�ӻ��������۵��󥫥��������~�~5.5���A�ӹL�h�C�{�o�ӼƦr�K��6�������A�ӻ��N�⤣�X�{�վ�A�ɶդ]�������A�G��󥫥����J�����i�[�W���e�A�۫H�ӻ��A�ɪŶ������C

�@�ܩ󻨦v�����A�@�i�{����s�b�^���v�U�^�����~�C�\���X�A���v����ֿn�ɴT�ܤj�A�H�s�����v���ҡA��97�~������u���⦨���t�Z�C�Ӿ��黨�v���D�Ө��A�����������v��A�ثe���b�^���v�u��2-2.5%�A�Y���D�����j�T�W�ɡA�~�������氪����{�����C

�@�t�~�A�@�i����X�������`�N�ӥ��t�겣�����p�C�\�{���A���ӻ��A�ɥO�j�����t�겣�~�D����樭��A�F���K�֤F�伵�ӻ��W�ɪ��d���C�q���q�w�w�������ӥ����ɮ����S�ʬO��B�֡A�R�ӤH�h�n���������߲z�dzơC

�@������V�@�T��D����b����~���h�|�F���Ҽv�T�A����(981)�W���H�Ӷ^�ե���A�W�P��������^�ܬ�2.27�䤸�������C��ȭ����X���i���R����A�\�{�����a��b����ݨD�j�l�A�����a���~�u�ມ���⦨�ݨD�A�G���u�Ө�����꦳���U���o�i���|�C�\�N���䪺�ؼл��q��2.42���A���Ŭ����ʡC�Y�p�G����^��2����������A���O�j�n���l�Ǩ}���C


�峹�s��: 200403220050160

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 200 ----------

�T��
D03
�P�q���
Irene
2004-03-22

�ƾԭӰۨC�鰵Gym �L�����Z������s���t

�ר��������Z���L�����A���@�V�Y�Ԫ��o�����������A�o���G�u�����M�y�������i�H�A谨ǡA�Ʊ�b�t�۷|�e�AFit�@�ǡC�v

���j�H�@���K���S�I�ȡA����m�շR�w�ֶǸU�a�n���q���u�@�A�����F���餽�q�N���H���o�A�s��Ӱ��F�����񰷨��~�A�o�ٷ|�]�B�b�����A�u�]���]�B�A�t�X������O��[���ġA�����譱���n���ۨ�աA�H�e�ܳ��w���~�G�B��ʡA��ӳo�ǥͪG�O���A�X�ۤv�A�ϦӤ��s�G�M����N�i�H�A�ܩ�����誺�����N�n�֭��A���h��֦סA�o�|�_��o�ܨ��W�H�����|�A�u�n�ߺD�F�N�i�H�C�v

�ܩ�x�W�j��譱�A�����s�ԭn�D����@�ơH���j���G�u�o��Ƴ��Q�����@�ơA�ۤv�O�����w�s�B���h�@�ǡA�]���L�̥i�H�O�x�W��I�Τ@�ǡA���L�׽֤H����A�������߳��O�@�˪��A�Y�{�ɳs�B���n��½���|���G�A�ƥ�O��[�����ơF��i�঳�ܦh���I�A�x�W��������ݯ�X�u�ۡA�Ӧ����I�N�n�V�s���ѵ��C�v


�峹�s��: 200403220030214

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 201 ----------

�j���g�ٷs�D
C01
�j����
ù�n
2004-03-22

����@�G���s�s

������ѫ���U�^�P�t�Ѷ����W���Ҽv�T�A��ѤW�P�ϼu�F�O�A�����ϦӶi�@�B�^�}�@�U�G�d�K���I�A�^�ܤ@�U�G�d�C�ʤE�Q�I�����A���P�ֶ^�@�ʥ|�Q�@�I�C

�W�P�J�I���@�O�x�W�j��A���G�O������H�T�U�h�����t�ӥX�A���s���{�����|�������A���X���|�L�ġA�ƥ�u����x�W�F���|�y�������A�����S�O���`�|�_�X�{���|�ʶáA�ӥ��Ө⩤���Y�p��o�i�A��O�����Ҫ`�����C

���F�x�W�ܼƥ~�A���Ѩ��եO�H�~�ߡA�����W�P���A�^�@�ʹs�E�I�A�^�ܤ@�U�s�@���I�����A�~�{����ŧ�������f�f�ɤf�A�Y�M�����^�}�@�U�I���A�۫H���ѷ|���۷������C

�x�W�j��ұo�����G�A�w�ݧQ�H�ѥ��A�A�[�W���ѤU�^�A���p���P���Ѥ��H�վ㬰�D�A�U�դ@�U�G�d�����I�C

�Y���������e�C���A�ӥثe�����ܦX���F��K�U�K�d�i�A�����H�ͥi�୼�նi�@�B���C�j���A�b��������e�A�j���i���������C

�ƹ�W�A�ثe���[���ҹ�H�͸������Q�A���멳������j��i��u������l�A�ѩ�j���w�s�ɤQ�@�Ӥ�A����j��h�ɦV������񭫡A�W���{���A�ݤ��^���ܧC��~�l�ǡA�N�Φ��j�����Ӥ@��P�������۷��f���C

�W�P�����ױ��Ѧb����w�U�Ҩ骺�ѻ��C���@�ʤ@�Q�C���G���A��W�P�����䦬�����C�F�@���T���A�w�����ױN�|��֥��P��j���C�}�C

�t�~�A���餤�ȭ���|���G���~�~�Z�A�b���ƴ�ֻP�D�Q���W�[�����p�U�A���p���ȭ���էQ�|�����L�W���ܤC�Q�����C


�峹�s��: 200403220020175

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 202 ----------

�T��
D04
�P�q���
�B�R�y�w���R
2004-03-22

��O�Ӧa������� �Ӱ۩ڽЪ��b���Ż�

��O�ӬQ��X�uat17�����ַ|�A�L�z�S�N��5��30���|��ӤH���ַ|�C�쥻�Q�b����j�Ǫ��a�����|��A���ѩ���a�ӲӦ����m�A�{�b���Ⲿ�v�ܮ��B�j�H���������C�ͨ�x�W�`�Τj��AAlex�Z�����H�ëD�F�v�a�A�����ܤ@�˦��v�T�O�A�G�L���������C

Alex�z�S�����ַ|�w�i��a������ΡA�L�סG�u�ڧƱ��ɥi�H�ӭI�ߡA�ҥH�Ʊ���10�S�I�vAlex�S�׭��ַ|���M�w�|�_�ܽйŻ��A�ݨ�|�_���n�D�k�ͪ��b�H�L���G�u�󤽥q�����СA�ڝ����ַ|�W���|�ۦn�h�q���q�A���L���|�zTwins��q�ۡA�]���ڭ��|�ۤk�J�q�A�p�B�󤽥q�n�·СA����Q�ݱӷP�C�v


�峹�s��: 200403220030181

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 203 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

�R�ͭ��߿��|��ij�t�M

�@�i�����T�j�ڤ������ز��y20������G����b�x��|�e�z�ƥD�u�R�ͭ����Ѫ��ܡA�|�~�e����j��b��ù���F�{���ͪ���ij�A��x�W�o�����|���G����ij�����o�h�A�줵�ѳ��٦��H����ɪ��ѨM�覡���H���M�A���̲פ]��o�ѨM�A�L�Ʊ�x�W���|��ij��ֳt�B���b�B�����a��o�ѨM�C

�@�L���A�L�۫H�x�W�q�k�����w�g�N���o�����d�ʡA�P�ɱN����|���G���s�˵��A�]���L��x�W���t�ѨM���|�M������H�ߡC


�峹�s��: 200403220050046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 204 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-22

���x���x��o�n�� �x�u����v���o�H�ߪ`�w����

�i�����T�j�s�ت��_�ʤG�Q������G�T��G�Q��A���@�����x�W�u�@�줽�ǡB��Ȱ|�x�W�ưȿ줽�ǴN�x�W�����|�줽���벼�o���n���C����p�U�G

�T��G�Q��A�x�W�������N�|��ҿסu�M������v�A�չϬD�]�⩤���Y�B������a�A���뵲�G�L�ġC�ƹ��ҩ��A�o�@�D�k��|���o�H�ߡC�����x�W�q������ΥX�h�����ϳ��O�`�w�n���Ѫ��C

�i�����T�j�s�ت��x�_�G�Q������G�������U�����~�j�P�Ϲ�Ӱ��N���ʪ��ҿסu�T�E�G������v��G�Q�鵲���A�]�벼�H�ƥ��F�`�벼�v�H�ƪ��@�b�A����L�ġC

�S�T�A��Ȱ|�x�W�ưȿ줽�ǵo���H�G�Q��b�^���O�̴N�x�W�a�ϻ�ɤH���|�X�{��ij�@�ƪ��߰ݮɪ��ܡG

�x�W�a�ϻ�ɤH���|�벼�T��G�Q�鵲���C�ڥx�W�C����D�A�ѥ[�v�諸�@��{���o�O�@���u�����������|�v�A�M�w���X�u���|�L�Ĥ��D�v�C�ڭ̥��K�����`�ƺA���o�i�C


�峹�s��: 200403220020016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 205 ----------

�T��
D07
�P�q���
����
2004-03-22

���a�P�����󤤺j�äۺïu

���a�P�B���ۦ浥�Q���W������m�Ҥj�w�ߡn�A�@�����z���H�Q�]�H���j����u��ŧ�v�A�ܦ��u�a��Ī�A�߿W�ܦ����L���B�ͫ¥i�H�׶}�C

���F�u�z��v�~�A�a�P�j��n��������B�����������A��l�����ɧ�˷l��A�o����: �u�u�Y�����v�A�ݨ쬰��o��աA�a�P�j���G�u�����D�I���ݿE�r�I�i��Q�A�а��������C�v

���x�W�j��A�a�P�j�@���H���s�Է|�ӥX�A�o���G�u���󤤺j�A�S�ܭn����A�u���n���@�ơA�n���q���@����A���j����v�ۮɤS Cut�F�Ӥj�Y�A�n�֤H�|�q�H�v�Ӷˤf���A�äۺïu�A�گu�������D�r�C�v

�t�~���ۦ�Q�@�Z�v�����ӻ��G�u�W���ݰ��ΡA�̮a�ݽG��I�v�O���j���I�����A����j���G�u��ı�ܡA�O�q�������D�A�X��u�|�g�`�Q�H�g��o�C�v




�峹�s��: 200403220030189

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 206 ----------

����n�D
A26
����

2004-03-22

�q��u�x���W�ʩR�Y�d

�i�����M�T�j�����q����٦���������x�A����n�����n�u�ֶ��u�L�j�v��W�D�O�����W��28��b�x�W�ѥ[����y�լ��ʡA���}�t�ۤ���x�W�q���A�_�ʬ��������惡�����A���ܦ���ٽլd�B�z�F�������a�C�骣�@�ƥ��x�W�j�ﲣ�ͭt���v�T�A���ų��T����D�C�����١A�Y�լd�ݹ�A�o��H�^���N���{�k�߰l�s�C �W��28��A����b�x�W�`�Ω��e�s���|��uSayYesToTaiwan�v�t�۷|�A�L�j�ֶ��D���γաB�C�����L��q�H�x��H�n�x�t�ۤ���x�W���q���A���I�u�x�W�W�߸U���v�A����S���ձ����x�W�C��ijX�A�����j���C�ƥ�ް_�_�ʹ�x���������`�C

����y�ձ߷|�t��

�ڤF�ѡA�b�_�ʪ����ܤU�A����ٹ�x��B�٤���U�B�٤��w�X�J�ҳ����ܧ֬d�M��H�O���ȹC�@�Ӹg����A��u�x�W�A�û{����H����O���Ʀө��C�����{����H�b�x�W���F�v���t�I��A�]���p�H�ت��A�N�O�n��ƥ�u�d�j�v�H�F��u���d�ҥ~�v�@��C�ѩ�ɭȥx�W�j��A���K�ɭP�t���v�T�A���������S���j�i�X���լd�A�ӬO�O���C�աC

�ڱx�A���a�\�h�C��b�ƫᴿ����u�ֽ��n�Q�v�γթM�q�H�x�A�íp�����l��������u�ʱ��v�M�u�}�R�v�L�j�ֶ����@�~�A���D�줤�ų��T��A���������紣�X�C�餣�����Z��a�H�C

�����z�S�A�����u�C�աv�ëD���ޡA�լd���b�i��A�̭��n���O���x�W�j�ﵲ���B��H�^�ӫ�A�ƥ�~������ۥX�C

���ʤ����i�}5�~

�����١A�D�k��1����103�����T�W�w�A���ʤ�����a�B�}�a��a�Τ@���A�N�u�B5�~�H�U�����{�D�B��СB�ި�Ϊ̭�ܬF�v�v�Q�v�A�L�j�ֶ���W�������欰�|�_���{�k�߰l�s�A�n�ݦ����������լd�A�H�ΥL�̦^�ӫ�t�X�լd�����G�өw�C

����٤���U��ƥ����޲z�B�B�~�ƳB�t�d�H���������d�߮ɡA���ҹ�u�ƥ󥿦b�լd���v�A�ë��L�j�ֶ��õL�V�޲z���c���U�A�]���q��~�޲z�W�A���O�D�k���F�ܩ��H�b�x�W�����ʡA�h�ѹ�x�����M���w�����t�d�d�B�C����٤��w�U�X�J�Һ޲z�B�M��x�줣�@�^���O�̪��q�ܬd�ߡC


�峹�s��: 200403220040090

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 207 ----------

���-�l�ͤu��
P12
�H���]�g�s�D
�B�@��
2004-03-22

�x���|���G���v�T����٧@��

�@�@�ư��D�n�j���w���w�����~�Z�A���G���ݹw���d�򤺡A������]001�^�ΩM���]013�^�]3G�~�ȹw�����l�N�X�j�A�ѻ����K�����F�Ӥ����ʡ]941�^���p�q�]762�^�ѻ��A��]�q�T�~�v�����p���[�@�ͶաA��̬Ҩ��e���j�T�U���C�ױ��]005�^���b��A����{�h����@�ʤ@�Q�K�����񯶴T�����A�������b�@�ʤ@�Q�C�������Τ@�ʤ@�Q�K���o��ӻ���ƶ����J������R�L���D�A�i���ױ����Q�����u�ȷ|�R�Q�A���|�R���v���u��ѡC

�@�@�a�����ѥ��o�����j���^���v�T�A���{�۹�í�w�C������ѳs�ɤQ�Ӥ몺�u�����Z���w�O�L�O�A���A�������|�������A��������s���T�P�A���L�h�Q�@�Ӥ�i�}�ɮ��H�Ӫ������C�ӫ����μư��j���w���W�ɭy����A�]���ᥢ�u�A�ѥ��z�ձq���i���@���C

����𶷹�F�v�ӱӷP

�@�@�q�W�P���������v�μư����D�Ѳ����v���ަ��i�T�Ҩ��A���o�{���W�ɐ[�H�A��ܧ��̨èS���N������F�v�a�쭷�I�ƥ�A�@�X��������R���p�A�]�\��ù�����𶷬����L���ӷP�C�t�q��ڱ��p�ӧ@��B���R�A�Y������s����O�⩤���Y�c�ơA���v�T���`�����u������x�W�ѥ��C�ܩ󥻴�b1997�~��A�w�^�k����A�⩤���p�H�F�v�h���Ҽ{���h�A�{���q�̹�g�٤譱���������L�C���̻{���x�W���DIJ�Ϊ��h���Ƽs�A�]���u�s�i�����v�o��n�޶��ƪ̦b�ǼG�o�λ��T�D�|�A�@���ҥH�O���{���Τ��ܬ��W�A�ͤ��W�|�d�z������٧@�ΡA�G���Ѽv�T�����V���ʡC

�@�@�ۤϪ��������ǥX�Եn�Q�������A��]�A�ĤG���H����˻����A�������~���w���u�T�@�@�v�ƥ��S���l���A�Ʊ���^�𥴥�ԧJ�@�P�~�A�S�����j�ƬG�o�͡A���īO���I

�@�@�~��ѥ��譱�A�ȥH�n���B�饻�οD�w�ѥ����{�������[�A��l�ڬw�ά��ꥫ�p�w������z�C�g�ټW���ƾ������O�����U���աA���ŧѦU�a�ѥ����w��h�~7�����ۑC�ɡA���֪Ѳ��{�b����w����򥻦]������E�Ӥ�A�祿�n�w�ϬM�ѥ��D������СC���{�b�N���Ͳ��O�v�T�N�~�����B���~�էQ�W����w�γq�Ȥ������^�ɐ[�H�����p�A�ѥ����i�@�B�k�ɩһݪ��ʤO���w�[�^�C�q�����p�x���W�P�����f���F�����ܡA����¾��W���w�C�A�Ӹg�٥X�{�ϼu�P�˰h�����|�����A�ϬM�X��L�����Ψ�L�M���̡A��W���e������O�u�A�o���ѥ��h�K�@�����v�C

�@�@��ڰӫ~�����������W���A�L�ׯ෽�B���ݧ��ιA���~�Ҩ��ͤɤ��ե���FCRB�ӫ~���ƥ�w���ܤG�Q�~�s���A�ӫ~�����k�ɹ��ꥫ���ëD�n�����A�@�譱�W�[���~�Ͳ������A�t�@�譱�]�|�������O�N���C����T�o����w���ܥh�~���e����A�ɶո���o�٭n�j�A�������O���������������I

�����ܫO�u���զX

�@�@�W�P�������δ������������Ҭ�2004�~�̧C�����A��^�}�@�ʤѲ��ʥ����u�H�U�A�Y�D�ױ��ѻ��Φa�����ѥ��O�M�A�������w�@����������o�C���~�A���Ϊѥ����y�n�A��ܰ���g�z�w��ܨ㨾�u�ʤΦ������D���O�u�����զX�A�]���ݺ��ѥ��̫G�_���O�C�L�h�T�ӬP�������������ܦX���H�ۥ��p�U�^�Ӵ�֪�G�U�i�A��ܦn�ܴ�֡A���d�N�W�P�|�����C���Ө������ܦX���W�[�A�Y���p����A�����j����صu�ܐ[�H�A���i�����C�u�ܥH13000�I�H�W��ĵ�ٽu�A�ӭ��ӤU�^�Ȱ���12539�I�F�b���������^13250�I���f�����W�e�A11850��12000�I���i�������n�վ�ؼаϰ�C

��I���y���f���`��


�峹�s��: 200403223910059

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 208 ----------

���-�����R
P19
�H���]�g�s�D
����
2004-03-22

�Ѫ��׽�
��Ѥ����ʽվ����

�@�@�e�嵧�̴��g���X�A�b���F�Q�Ӥ몺�ɥ����A��ڤj��Υ��a����𦸷Q�޻�����J�����f�����ন�\�C�]���䴲�᳣���D�ۤv���g�٬O���@�^�ơA�åB���g�L�Ʀ����u�аV�v�A������ڤj�᪺ɫ�ǡA�G�ӡu�ԾԹ����v�a�������u�u���D�C�ȿ����������u���֡A�����I�۹���C�A���o�Ӥߦw�z�o�A�˥��t�x�ۦp�C

�@�@�������O�A����a����ù�j���ߺA�ۦ��A�Ʀܡu���˾Ǽˡv�C�o�^�i�W�F��ڤj��M�U������A�L�̤��o���V�O�A�V�O�A�@���S�@���եΧ�ѻ������A�Ӵ��f�����C�몺�j�q�H�ܡA�筢�ϥL�̳o�˰��C�����b�o�q�ɶ��A�������F�F�v�ت��A�j�T��|���l�A�S�n�����C�����A���U��ڤj��p�@�H�v�F��J�w�ؼСC

�@�@�ھڴ��Ҥ�����2002�~10���2003�~9�몺�{�f���������s�լd��ܡA�o�@�~�ץѥ��䴲��R��Ѳ�������q�w�s��T�~�U���C���@�~�ת����ᦨ���v�U��2%�A�������`�����B��30%�C�ۤϡA���~���c���̩M���a���c���̪������v�o�v���W�[�F�䤤���a�����c���̧���o�s��T�~���W�ɬ���28%�A�Ӯ��~���c���̦��h�~�j�����檺35%�C�Y�O�p�ή��~���c���̳q�L���a���c���̤J���������A�h�ëD�o�ؤ�ҤF�C�Ѧ��i���A����j�ɥ��D�n�O�~������c���_�Ӫ��A�ëD���a�g�ٯu���ܦn�ܦn�C�J�M�p���A�ᥫ�K�n�p�ߡA�j�s�@���M�h�A�V���j���|�}�¤ѡC�j�s��ɺM�h�H�o�S�S������֡A�]���s�j�����𤣪֤J���A��ڤj��S���i�������f�����a����A�L���ٱo�G�ޭ��I�C�G���̬۫H��ѧY�ϦA�^�A��O�����ʽվ�Ӥw�C

�@�@�j�a���D�A�����ʽվ�Habc�T���i��i�Ϥ@�j�A�ثe�B�ba�������������q�C�o��a���N��12345�Ӥp���V�U�A��{�b����A�w�B��F123���C�w�p�b12500/12400�I��o����A�ϼu�W13100�I��������4������A�|����5�p�����U�^�A����12200/12000�I�C����a�u�������A���p���s�V�W�A�A������13000�I�j���A����b���C�����٦�c�����U���A��������C��11000�I�����C�o��abc���N�զX�����jb���A��������A���p�����ɤW�B��jc���A�µ�15000�I�i�o�C

�@�@���H�{�B����A�������p�����F�q�A���o��������b�x�W�����|����ӡA�ݨӭ���ѥ����h�N�֡A�u���U����12500/12400�I�ܦ��O�u�����p�C�ܩ����j�շ|�_���ܡA�h�n�A�L�@�ӬP���~��P�_�C

��ù�����ϼu�A��

�@�@�h�P��������2�����ù�Ϥu�~�Ͳ��U�^0.4%�A�k�ꤽ��1����y�ʽ㨪�r�|����ù�A�Ӹ����e�w�ꤽ����ZEW�g�ټƾڥ�t�󥫳����w���A�o�Ǯ����O��ù�I�������{���n�A�@�����d�b1.2200�����W���C�i�O�t�@�譱�A�����`�Υ������F�v��s���A�d��ʭp���C�����׻��A�p���x�Ƨ��j�պ����C���F�����ܡF�[�W�H�ɥi��D������ŧ���A�H�ΨӦ۪o�������O�C�̷s���x�W���l�ƺA��O�����������I�C�G�Ӽ�ù�I�����ϼu�����|�̵M�s�b�A���̹w�p���p���W1.24��1.25����i�ϤG�j�A�y��~��_�z�աA��1.18����o�i�C

���հ��������o�q

�@�@�ڬw�����Ȧ�N�s�@��������p���F����ij�A�W�w�b���Ӥ��~���A��C�~������ƶq����b���ʾ��H���C�����ݨӮ�������������Q�A��ڤW������ߪ��O�S���p���S���w�q���߰�C�o�˪�����覡�A������������A�v�T���j�A�åB��ڮ����A�p����ŧ���B�x�W���աB�o�մ���A�H�ɳ��i��O�ڬw���汤������C�i���z�פW�A������abc�T���վ�i��t�ܦ�mnopq���׽u�T���ΡA�b380���������^�ɡA����430��������C


�峹�s��: 200403223910061

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 209 ----------

��ڭn�D/�Ѯ�
A22
ī�G���

2004-03-22

�j���ũM�`�z�j�ӿE�i�^���һ{��

���Ӧ�ȩP���|��۫e�`�z�������������G�Q�G�~�Ϊv�᭺���j��A��B���G��ܡA���F�p������}�uĹ�o�j��A�����b�����N���Y�H�n�B�`�z���Ҧb����F�������S�Ը��Ĺ�o���˩ʳӧQ�A��q�E�i�^�ЬF�Ҥ��عܦ^�B�[���M�N������{ij�|�����v�A�O�`�z���R���ԡD�ڹF������i�~��b�j���^��ũM�v�и��u�F���A�����^�Э�Ц��D�q���D�C

�j������@�d�s�T�Q�U�W����A�P��}��C�d�T�ʭӲ����벼�A���|�G�ʤ@�Q�E�W��|ij���Τ��ʹs���W�{ij�|ij���A�䤤���@��ij�u���Կ�H�]�S���Ӧ۰ʷ���C����x�W���������`�ξD�j���ƥ�v�T�A�j�������[�j�F��ڹF�����O�w�A�X�ʤF�O���U�Wĵ���b���ɾ��Bĵ���Τ����䴩�U�b����ٳơC

�ڹF���h�~���~�������������W�x�A�L���Ӥϳg�þԤh�X�������������A�}�n�������������ɥN�F���ΤH�߿ˤήIJv�C�����f�A�åD�i�o�i���ϥH�ѨM���m�h�I�a�����D�A�÷ũM�a����촵���иq�C

�ڹF�����ݬF�ҡB���F�p���̤j�ҧŲΡA�۰�a�@�E���C�~�W�ߥH�Ӱ��P�ܤ��A���b�E�E�~�j��ɥ���Ĺ�L�b�ơC�����ڹF�����{�H�ߤQ���A�b�a�m�b�}���벼�ɻ��G�u�ڦ��H�ߡA����|���o��W����j�ӧQ�C�v

�u��S���v�з��ݥD�q�v

�@��w�ư�}�i�W�V�W���b��|���o�T���Gij�u�����Z�A���u��������ϦӬO�Q�T�Ӧ{ij�|���|�A�S�O�O�B�[���B�N�����ΦN���T�ӥѦ^�Ю{����{���C�B�[���M�N�������O�E�i�Ϲﬣ�u�x���Ӧ�Ȧ^���ҡv�]PAS�^���ھڦa�A�����Ųιܦ^�����v�A�O�ڹF���@�����j�ӧQ�F�N���V�ӥѧŲα��Q�APAS���������n�𳴦N���A���̲ץ���o�x�C

�T�Ӧ^�Ц{�������ܾԡA�O�j���o���j��Q�ήe���ũM�οE�i�^�и��u����M�C�Y�T�{����PAS�n�����A�ڹF���b���~�y���|�檺�Ų��Ҥj�|���A�һ�S�a��Ψ��D�ԡF�~���[��̧���A�o�N���v�Э�Ц��D�q���b�j���o�ӥ��y�̥��M���^�а�a���Y�C��PAS�b�h�Ӧ{�����Q��A�w�ӻ{�b�{ij�|���|���ѡC

���Q�K���h��x�x������F�����Ϲﬣ�A�L���G�u�]���ڭ̻ݭn�F�v�v�šC�v���N���Y�@�W�Юv�o������F�ҡA�]���u�ڧƱ�ڪ��Ĥl���bí�w�B�S�����ƥD�q�Ωv�з��ݥD�q����a�C�v

���z�� / ���p��


�峹�s��: 200403220060079

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 210 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

��W�y�G �x���|�O�аV

�@�i�����T�j�]�O�̡@�d���^�x�W�j��o�ʤF�⩤�T�a�H�����߱��C�Q��X�u�e�_�ٮb�Э���ͦn��|������W�y�Ҫ��ܡA�L�׵��G�p��A�L�̳�����Τ@�A�Ϲ�u�x�W�v�F�û{���x�W���o�����|�ﭻ��O�@�ӫܤj���аV�A�I�~��H����F�v���D�ݭn�N�R��ҡC

�@���F���]����ͦn��i�|�D�u�^�G�u���ثe�x�W�j��o�اA���ڷm�����k�A�˱o���|�@�賣���o�w��A��W�O�H�v

�@੺��e�]�򥻪k�e���|�e���^�G���D�P���|���O�@�ӷ����A����ä����P���D�C

�@�Y�S�����D�����|�u�����諸��סA�N�|�C���x�W���|�ثe�p���V�ê����G�C

�@�I���P�]�F��e���^�G�ثe�x�W���g���F�v�⧽���ͱo�۷��V�áA��H����F�v���ӭn�N�R�A�F��ݭn�`�Ǻ��i�A�ثe������O�n��g�ٷd�n�C

(���O�^ ��)


�峹�s��: 200403220050040

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 211 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

�Ǫ̥��u����v�E�o����

�@�i�����T�j�ڤ�����21������G�w��Q�ߡu����v����D�ا벼�v�ҥ��L�b�A�h��Ǫ̻{���A�u����v���G�ڥ��S�����R�����n�A�B���G�������M��s���u�`�Ρv�h�ᤩ�N�q�C�Ǫ�ù�P�F�{���A�o�ȯ���ܪx�Űʭ����\�A�u����v�õL��کΨ⩤���N�q�F�Ǫ̹��֯S�h��ij�A�u����v��ץ����ܭ��A�_�h���|�o�ͨ�פW���ʳ��C

�@�g�L�������ܡA�u�j�ư꨾�v�P�u�ﵥ�ͧP�v��D�u����v�D�ت��벼�v�����L�b�A����u����vij�D�D��_�M�C

�@�����u����v���G�ﳯ���󥼨Ө⩤�F�����v�T�A�H���j�DZб¨��ʫ��X�A�L�l�׳��O���b�u����v�u�����Ϥ�A�{���u����v���G�ڥ����N������A�B�]���ĤG�D�u�ﵥ�ͧP�v�D�بõL�]�p�ͧP�e���A�o��u���`�Ρv�N�R���u�ʻP�������Ŷ��C

�@�F�d�j�DZб¼B���a�{���A�u����v���N���u��h�Ԫ����l�v�A�@���}�o���T�ҡA����F���n���諸�N�|�O�n�D�u����v���n�����j�C�u����v���M�O�Ϊ������D���Φ��ӸɥR�������D�������A���o���u����v�ϦӿE�o����ڸs�����������A�o�O�󭫭n�����D���СF�L�{���A���׵��G�p��A���u�O�y�󱡺��ʤηN�ѧκA����Ū�Ӥw�A�ڥ��S�����R�����n�C


�峹�s��: 200403220050036

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 212 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

�ª��ʩӻ{���H��¦�ܮz

�@�i�����T�j�ڤ�����21������G���������ª��ʤ��ѩI�~�A�u�`�Ρv�ﲼ�J�w�d�ʡA�ź��j�}�����߶}�u�`�Ρv�j�ﮦ��A�H���|�w�w���u���A�H�P�z�ߤ��ۥ]�e�A����״_�j��ް_�����|�����C�L�çƱ�A���������i�{���D�������d�A���������v����_���R�A�������q���D��ƪ��ҽd�����C

�@�ª��ʱj�աA��}�糣���W�L600�h�U�ﲼ������A�b�x�W�����|��פW�A�h�@���N�O����A�L�~�Х��i�ҬF����F�ѳo�˪����|��¦�A�����~����F��A��hť�����P���N���A�ɧ����ɦ]���|�ұa�Ӫ����|�����C

�@�ܩ�x�ŤH�h�Ҵ��X�����|��áA�L�{���A�x�W���|�����H��¦�ܮz�A�L�Ʊ�j�a���k�|�h�I�ɶ��h�d�ҡA�L���q�k���լd���G�A�p�G���������s�粼�A�L�۫H�b����������ﲼ���|�֡C


�峹�s��: 200403220050034

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 213 ----------

�j������
A04
����ӳ�
��T�~
2004-03-22

�ڸs��ߪ��|�򎪥����μ�

�O�W�Ǫ̱�T�~�b�O�W�m��������n���뢱���鼶�廡�M�g�L�b�~�ӿE�P���v���M���f�H���M�������M����������s�����M�������M���������M����T�U���ǷL�t�Ƴӿ�M�o�@���G�O�x�Ť�����f�M���U�^���\�M���s�����X���|�L�Ĥ��D�M���Ӧp��|���o�Ӫ��M���O�W���|�N����򎪡M�ר������窺�o���ʸU�l����y�M�P�줣���P�μ��C

��󮼳s����e�~

��Զ}���H�ӡM��Ӱ}�糣�D�`�E���M���ŭx����̳̤j�����߫K�O����󪺨S���H���P�P�w���P�C���M�}�������M�O�W�@�b����p���w�U�ߨӬ��O�W�����ӥ���M�N�O�O�W�̤j���D�ԡC

����R���e������̤߳j���μ��R�����ﱡ���ҥH�򎪨��{���I�M�̥D�n����]���F����F�����v��L��N�F�Z�����N�g�ٯh�ΡN���ͭ�͵��Q�o�Ǧ]���T�M�U�_�j�h�ƥ�������i�ҬF��������M�H�έ��C�H���P�Q���o�����M���ͼķZ�P���������ӫ�֪���աC�T�@�T�����۰ʦ۵o���W���Y�M�ëD�x���`���ʭ������G�M�ӬO�����T���s�����I�~�P�ۧڰl�D���ӫe�~����ڦ�ʡC�������M���������N���s���M��O���ۤv��e�~�M���@�P����Χ��n���O�W�E�P���l�I���e�~���O�W���C�h�~�E�G���O�W�W�ߤ��l�b���n����ɤU�b�n���o�_���O�W���W�B�ʡM�Q�ƸU�H�����W���Y�M������F���Q���F���~�j�諸�D�b�M�O�H�P��ť���ߡC

�L�b�F���������u���������~����ߪk�N���������~�����ˡN���������~����ذ�v�M�ݦ��������ӡM�o�O�O�W�H�����H�ӷX�C���󢱢������~�`�γs�������M���׵��P�V��ګŧi�N�V���@�ť��H�ΦV��H�Ż}�R�L���|�~�����n���O�W���@���W�߫ذꪺ�Ԫ��C���M����s�n�O�ҥL���|���@�S�����M���ġM���S���H�A���۫H�L�M���j�O�Ϲ�L���s�������~�M�O�L�L�k�C�p����ӿ�N�ϳo���ʸU����ͬ��b�S����V���ͬ����C

�䦸�M����b�o����Ԥ������ӱo�S�O�����n�P�ӷP�M��O�]���L�n�Q�Τ���o�ӥ��D�`�ƪ����R�E�l�ӹF���L���O�W�ذ�ت��C���}���O�W�H���۫H���D�`�Ƴo�Ӵ��@���ȡM�o����}��L���l�ت����ϡC�u���@�O�W�v�R�S�ۦh����R��ù�Ҹ��J�����աM�O�h��O�H���K�M�o�������ᦳ�h�֪��a���P�����N�����a�u�b���e�C���J�E�L���u�`�ιڡv�M���󥩧��Q�Τ����j�ۤj��C

���D�E�l�]���

�L���p�N��L�O�R�H���������M�۵M�|����L�C���i�Ш��M����b���D�����@�U���F�F�@�����O�W�H���M���o�ϱo�t�@�����F�ѯu�۪��H���復�S�O��ĵı�N�Jļ�P�~�I�C�u�T�@�T�v�|�ʸU�H���W���Y�o�ۥX�u�ϻO�W�N���`�Ρv����J������o�p���p�I�M�N�O�o�صJ�{�߱��������P������U�N�C�p���L�̤S�N�ͬ��b�o�صJļ���ͬ��U�C�󦳬ƪ̡M�o���`�ο��|�ϱo�F�u�G���F�ҽ����v���z���}���C���D�F�v�O�F�ҬF�v�M�F�ұo����������M�K�ݤU�O�M�o�O�`�z�C

������F�|�~�M�R���a�ϬM�X�L�����F�ζ��v�O�L��M�ӥL����ɯS�谣��N�ѧκA���j�P�����ۥ~�M�|�Z���[������[�N���y�ƪ�����N�⩤���ʪ��įq�N�q���ڸs���ĩM�N���͸g�ٮ������M���󪺵����P���Z���O�V�U�I�_�M�������h�W���Ƥ�q�k�ɡC���`�ήa�x�ͬ��۲z���{�X�������@�󱵵ۤ@���J��������î�M�u�Ĥ@�ҤH�v���Ѳ��h���h����L������C�u�G���F�ҽ����v�K�����x�Ű}��n�D����U�O���n���f���M�]�O�����n�D�G���F�ҽ�������¦�C

�Y�Ŧ����h��q

�|�~�ӡM���@�F���V�U�I�_�O�t�@�ӥY�����ζ��L��L�誺�g�ӡC�ϬM����̲`���F���@�ӱ��@�ӿE�W�������W���Y����C�A�������W���Y�N�Ҥu���W���Y�N�Юv���W���Y�N�j���s�Q���W���Y���������F�F����w�F������ϬM�������ݨD�P�֬�C�F�����ʥ��X�G���O�N�ѧκA�W�V�M�~�M�~���ɤ���C�F���S���������W���M�X�G�H�ۿ��|�����V�y���_���ܤơM�n�����L�ҾA�q�M�Y�H�@�ӱЧ�F�������ɤަh�־ǥ͡N�a���N�Юv����ij�P�L�`�M���٦��i������F�����H�ߡC

�ڭ̲`�`�P��M�O�W���F�v�o�i�N���W�@�ӥH�ڸs��߬����e�M�H�N�ѧκA�����F�����|�M�֯�ޱ��o�ӧ����M�ֱN�O�O�W���F�v�D�H�M���Ѥ��ʸU�H���{�F�t�@�ӥ|�~���Y�m����M�P�ɤ]��n����賓���D�ԡC��h��q�M�ڭ̩R�B�����x���b�֪��⤤�S


�峹�s��: 200403220010022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 214 ----------

���g
B09
�F����

2004-03-22

�x���ܡu�F�v���v�Φ��Q���

��96 �~�`�Υ���}�l�A�C�@���ﱡ�����_����C�ۦp�p�����b����2 ��17 ��峹�w���ΡA���j�L�@�V����s���t�A�ӥB�Ӻ⤣�C�A�Y�٬O�����ˤ����t�A�]�\�u���k�S��u�ѩR�v�Ҧb�F�C����u���j�v�A���I�Ӧh�A�γ\�v�T�F�ﱡ�A�@�˥H��3 �U�i���ӥX�s���`�ΡA��B���p�����X���|�L�ġC

���j�L�u���v���@�e�{���A��Ѩ��ը̥����y�[�Ӧ�A�ɶ^���L���`�Τj��C�ѩ�ӱѬۮt���ƤӤ֡A��B���p�����X���|�L�ġA��O���`�|�ʡ]���F�O���i�Ҥ]�|�o�˰��^�A���x�ѥi��]�ӳ��J�u�F�v���v�A����η|�q�x�Ѭy�X���L�������סA�����w��ѥi�q���o�Q�C

����u���j�v�s�D�ǥX��A�����O���Y�_ij�סA�Ʀܦ�谤k�ݧڡG�u�I��r�H��ӥ�����v�T�r�H�v�ګh�����a�ϰݡG�u����H���O�����w����ܡH�L���ˤF�A���ƻ��ѫo�����ϼu�O�H�v

���H�D���A�_�����p�̵M�I�_�A��Ӫ�����ˡA��Ѥ@�˷|�^�A����y��C��ɤ����]0941 �^�D�H�ͨg�~�A���C��22.65 ���A����`�⭫�W23.1 �������A�ګ����u12,800 �I�C

�����]0005 �^����z�ߤ��ʡA�M���]0013 �^�����ӧO��ӽէC�ؼл��A���ѻ����M�ˤɡA�u�O�����~�Z���J�{�D�z�ʪf���A�O���̺A���Y���f�V�A�u���j���Y��ϼu�A�O�פ]�N���13,000 �I����C�u�p���A�{�b�s��s�ѳ��������Y�A����J���N���ɥ��A�q�o�Ө��׫�ҡA��Ѧ��i��j�^�ܡH�v����J���m�̦ۤv�Ҩ��A�D�X�o�ӪѮ��Dzδ��z�F���p���o�Q�F�Q�A�ϰݡG�u�[���^�R���A�ѥ����i��j�ɶܡH�v

�j�s����Ȧ�~�ȾD�~

���ץu���ƫ�~���D�C�J���m�A�ݡA�o�륫�p���U�A�p�G���Ѥ������S�p��O�H�s�Ыء]0659 �^���~�Z���ʡA�j��11% �ܰ���10.7 ���A�O�H�A�ת`�N�~�Z�j�T�g�t15 �����s�@�ɡ]0017 �^�A�ѩ�~�Z�w�������աA�Q�n���򪺨Ѫѭp�e�A�ݥB�����R�L�b7.9 �������ӰʡA�ƪѻ����໴�����W8.4 ���C

�y�e���֨�ӳ���j�s���ġ]0440 �^�@�P�n���A�M�Ӥj�s���ıN���ȿ����Ȧ�~�Ȥ���W���A���R���N���H���u��ѡv�A�j�O���Y�ѥ��A�ѻ����12% ��58 ���C�j�s���|�O�p�ѪF�����j�b���ѡA���H�L�����A�i�׵L�v�m��C�����a��{���A�j�s���������ʻP�q�ա]0008 �^�N�a���~�����`�J�F��U��]0432 �^�������P�u���B�A�u���Y�N���ȿ���������X�A�̪񥫳��y��o�ذ]�޶ܡH�v

����]0981 �^�s�^���A���G�n�촲��������߫�~�|���ϼu�C�O��������{�t�l�A�w���}������ʷs�ѥ�Ĺ�w�ߡA�Ѥ�²����King �ƦܧP�w�Y�N�W�����ؼ��U���q�ܡ]0331 �^�۪Ѥ����N�j���馩�A��i��b���P����B�����СC�L���G�u�L�פJ�����ʤF�A��������q�T���ѥ����{�ä��X���C�v

�q�l�Gmailto:[email protected]


�峹�s��: 200403220320076

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 215 ----------

�j������
A04
����ӳ�
�v�R
2004-03-22

�Ǫ̪����O�j��

�ڻO�W�u�������v���R�M����D�D���|�����M�����O�W���|���G�A�פ����ԡM��ڴC��CNN ���D�O�W���J�ūe�F�v�M���M�P�@�O�ѥ~��i������D�v�T�M�ʦV�ƨ��f�ءC

�O�j�б¬_�Ӯ����X�M�O�W�g�٩����F�v���ժi�ʡM�������t��ӹﵦ�M���q�۷N�Mí�w�F���C

���|�E���L��M�O�W�U�a�����Y�p�ѡM�j�h�Ƥw��_���R�M�F�v�H����Ĺ�P�ʩm��`�ͬ��Ȯɲ�u�Q���L���|��ij���ѡM��ڴC��j�T���D�M�u�O�W���{�ūe�F�v�M���v�M�u�Ȫ��g�ٮ����M�P�@�ѥ��}�L�ߨ�����Q�����������M���ӻO�ӥߨ��O�W�N�~�ӧ��O�W�M�O�_�~��O���H�ߡM���ݫ����[��C

�O�j�޲z�ǰ|�|�p�t�б¬_�Ӯ����ܡM�o�˪����|��ij�M�W�������`�Τj��]�o���������ΡC����H�p���L�p�t�Z����MĹ���@��������H��Q�骺�@�������K�M�����H�j�������M���ݥq�k�B�z�M��Ӱ}�窺����̡M�]���z������C

�L���M����������T�U���M����v���E�P�{�סC�����íp�����G�M�o�w�O�q�k���D�C

�_�Ӯ����X�M�������������ߡM�����٦��b�ƪ�����å��벼�{�P�M�������ӵL�׳B�z�F�v�N�g�١N�⩤���Y�����j�F��ij�D�M�����ӿ��a�i�淾�q�C

�o�����|���G��ij�M�p�G����Y�ɡN�����ƸѡM�O�W���|�N�g�ٳ��i��n�I�X���j�N���M�N�����v�T��C�@�ӤH���u�@�N�ͬ��M�H�λO�W�����ӵo�i�C

��󤣺����|���G����ij��ʹ�Ѷץ��N�y����ؼv�T�S�O�W�g�٬�s�|�ĤG�N�T�ҩҪ��ǩ��ʪ��ܡM�o���ƥ�����O�F�v�M�O�W�g�ٰ򥻭��������ݦn�M�Ѷץ����ި��w���߲z�v�T�M�]�]���u�߫K�y�v���n���M�����N���|�Ӥj�C

�ǩ��ʫ��X�M�ѩ�ثe�O�F�v���T�w�]���N��g�ٳy���v�T�M�ҥH�F���ѨM������]�b��F�v�M�p�G����p�P�O�_�������^�E�����M���|�C�涶�Q�����M��g�ٻP�Ѷץ��������N����p�C

�p�G�ƥ󶶧Q�����M�ǩ��ʬ�P�M���Ѷץ����v�T�i��u���P�@�ΩP�G�Ӥw�M�p�B�M�g�ٰ򥻭������ݦn�M�ѥ��]�����ֶi���u�߫K�y�v���n���M�n�O�o�جݪk���H�~�h�M��Ѷץ��������u�O�u�����v�Ӥw�C

�ǩ��ʻ{���M�ѩ�ثe���@�k���w�g�ŦX�s�����D�D�M�O���ҾڻP���U�Ӫ��粼���w�i�J�q�k�{�ǡM�A��U�h�w�g�S���z�ѡM�ҥH�L�{���M��ij��ʫ��򪺾��|����p�C


�峹�s��: 200403220010020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 216 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-22

����̰��I�u�����{�֡v

�s���H��F��U�h�����ǷL�t�Z�A�����`���_�y�A�޵o�s������̱��������C�x�_�B�x���B�x�n�B�Ÿq�B�������B���a�˸p�X�{�j��s������̡A�n�D���s�粼�C�x�����a�˸p�e�̥��o�ͽĬ�A�Ӧۥx���������s������̪��g�㱡���Ƥs�ˮ��A���������������O�����K���A�Pĵ��o�ͱ����Ĭ�A�Ķi�x���a�˸p���A���}�a�˸p�����A���H���ˡC

��߹L�F�Q�]�|�y��

�b�e�Ѥj���I��������A�x�����s���v���`�������H��쥻�b�x���������J�ӱj�I�~�U�@�@���}�C�֮ơA�b�s�Դ��X�粼�P���|�L�ĶD�^����A�s������̤S���s�����^��x�����v���`���A�̫�۬��x�������s������̨�x�����a�˸p��ij�C

�b������y�ߩe�̪����_�����l�U�A�s������̤@���Ө�x���a�˸p�~�C�s���������������A��ķ���w�A�j�ۡu�������v�B�u�n�ƹ�v�B�u�٧ڲM�աv�u����y���v�u�ڭ̤��O�I�q���@�s�v�B�u�ڤ��n�A���W�|�~�F�v�u�}�K����v�u����U�x�v�u�����{�֡v���C

�˥��ҥߩe�H���z�n�D�x���a�˸p�ɧ֫ʲ��粼�A�_�h�����A�]���L�F�Q�ߴN�|���H�y���C�s������̱����E�ʤ��ġA���M��˥ߩe���_�I�~�j�a�n�N�R�z�ʡA�H�R���覡���F�粼�D�D�A�����٬O��ķ���w�A�������A���ɤS���_�ӧn�x�C

���}�a�˸p������

�ܬQ�ѲM��G�ɥ|�Q���A�x���a�˸p�e��������������į}ĵ��]�m���K���A�������\�Ķi�x���a�˸p�A���}�a�˸p�����A���H���ˡA�]��ĵ���Q���y��A�����x�_�B�x���B�����T�B�a�˸p�e��ij�������A�̦��o�ͥ����ɰʪ��a��A�ӥB�٨�׵o�ͥ��}�������ɰʡC�O�̱���


�峹�s��: 200403220030280

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 217 ----------

�T��
C10
�F����

2004-03-22

���௺���N�Pı�I

�e����P���p�K���u�շR�w�ֶǸU�a�v���t�U���A�j���K���R�A���O�̫����ण�p�߸I��p�K�����n����A�ƫᯪ�௺���G�u�ڒ]���L�A�ܦp�G�u�Y�i���譫�n���쳣���N�Ƶo�͡A�]�����R�U�����ݦh�I�`���ڴN�Pı����աI�v�����e�ߪ����{���C�Q���A�o�ۨ��P�p�K�ä������A���n���R�ɥ��������C

�p�K���H�f�ۥ��H

�Ӥp�K����馳�O�̦b�l�X�n�D�k�ͱi�f�ۮɳQŧ�A�p�K��f�ۧ�H�����A�O���o���G�u�Y�}�f�ۥ��\���H��������H���H������}�P�������Ƥ@�ˡA���Y�N�o���C���ӭ��Y�f�۝�I�v

�p�K�{���f�ۨëD�ʮ��ļ���H�A�L�|�P�q���ݬf�ۡA�p�K��ۨ��L�u�����񨭡v�A�ݥL�ҫ���ơA�p�K���G�u�P�m���g�Z�n��ơI�v�b�h�~�Q��A�p�K�ä����Q�m���g�Z�n�O�̰l�X�A����_�Ĭ��p�K�X�����h�A�ƫ�ӰO�̳�ĵ�n�ٳQ���C


�峹�s��: 200403220320022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 218 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-22

�_�I�n��
�x�Ť���̦Q�V�H����ij �������������a�˸p

�Q�ѥx�W�U�a�����j��x�Ť���̻E����ij�A�n�D�������s�粼�A�ѩ�L�̪������E�ʡA�X�׵o�ͻPĵ��Ĭ𪺳����C�b�����a��k�|�j���e�A�N���h�W�x�Ť���̩Mĵ���b�Ĭ𤤨��ˡC�x���@�W�x�Ť���̡A�]���Ө����F�s���ѿﵲ�G�A�W�Q�۱��C

�b�I�����G������A���ָs���찪���a��k�|�e�E���A�U��`�]�E���U�h�A���_����ķ�A������R���̦b�I�ۤf���A�n�D�粼�A��ç�}���@�~�y���A���I�u�s���[�o�v�B�u������U�x�v���A�Y��ĵ��Υ��N�N���n�D�z�ʡA���s�����@�����ʤl�A�ש�s���z�o�ƪi�Ĭ�C

�h�Wĵ���������

�b���@�I�b���k�A�E���b�����a��k�|���e�������U�ӷU�h�Aĵ�����M�@�A�|�Pĵ�i�A��������|�B��ij�n���M���_�A�X�ױ����˪k�|�j���C

����T�I�G�Q���Aĵ��A���I�~�������h�A���E�ʥ����o���_�q�u���~�B���M�B�¦Vĵ������A�{���Ҵλ����B�D�`�V�áC

�@�}������A�ߩe���ݯ��W�ŶǨ��A�ŶǨ��s��|�B�����ļ��a��k�|���j���Aĵ��]�H�ƤQ�Wĵ�����H��ө�סA�k�|���K���b�o�i�ļ����Q���a�C���֥����Pĵ���b�Ĭ𤤤�}���ˡC������|�ɦh�A�˹�x�P�N�ߧY��U�Ϥ��ҫʽc�粼��A�Ĭ�ȧi�����C

�b�x�����A�Q�ѭ��禳�\�h�����e�����a���a�˸p�����n�D�d�ʲ��c�A�٤T�׽į}ĵ�َ��A���J�x���a�˸p���C

�x�n�a�ϡA�h����T�ʦW�s���n��a�˸p���a���i�A���L�ˤ�S���}�j���A�{���ߧY�޵o�����Ĭ�C

�ѯΫ��M�����۱�

�b�x�_�͹F�����j�D�W�A�ܫª��x�Ť���̪�������Q�������C�b�Q�Ѥ��ȡA���@��d�ѥ��ͬƦܫ��M�ĤW�ŶǨ��A�����n�۱��A�{�����Τ@�׺�i�C���n�b���W�����N�N���Τu�@�H���s�����A�{����^�~�w�M�U�ӡC

�b�x�����N���@�W����x�Ū��k�l�A�]���������F�s���ѿ諸���G�A�b�a�����x�W�Q�۱��C�۱��k�l�|�Q���A�L���e�b�a������g�ӡu����s�A���n��v���r�y�A�]���Aĵ���h�åL�]������̸��ѦӷQ���}�A�]�����͡C


�峹�s��: 200403220030278

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 219 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A06
��׳�

2004-03-22

�x�n���a�g�U�ܻ�

�@�i�����T�j�ڡm�p�X�߳��n21������G������H�ǷL�t�ZĹ�o�u�j��v�A�ϱo�{���u�j��v�ֽ�L�u�ަ��ܦ�v½�L�A�쥻�ݦn�s���t�A�æ��p�n���j���a�|�G��A���ơA���G�@�i½���A���a�jĹ�W�L20�����s�x��(��4.6���䤸)�A��s���t��{�G����B�W�L50�����A�ФU���|�֥H�Ӥj��ūe�����C

�@�o�����x�b�X����L�_���Τ������a��s���t��70����������A�n���Τּƥ_�����a�Ҧ������f�t��{���50�����A����t�Z20�l�����A�n�����a�����Y�U�A���G�j����ӡC

�@�j�ﵲ�G�X�l��A�ګ��X�A�����P��ȹ�䪺���a��½�ѡB��ȫs�n�Į�F�����a�ϲ��a���p�A�]��e��L�X�G�M�@��u�ųӺ�v�A�U�`�̤]�H��������ө~�h�A���|���G�ɭP�U�`�̴X�G���x�ШS�A���a�j����ӡC

�@�u�x�šv�}��o�ʡu3�D13�v���ʫ�A�s����դ�����A�~�ɦ����s�B���N�j�ӳ��B�f80�U���C�j�e�ѡA�s�B����չF��̰��I�A�~�������A�i�@�B�A�ǥX�s�B��Ĺ���B�f�W�L80�U���A�Ʀܷ|�Ĩ�100�U���C���j���׵o�ͫ�A�ﱡ���ԡA��L�����ʽL�C

�@���a�z�S�A���M�x�v�w���b��e�Y�[�d�r��L�A���䭷�ūe�g���A���٤U�`���B�W�L�s�x��120�����C�ܩ����礣�A���|���G�A������L�Ĥ��D�A�ڲ��a���ܡA��L�O�ھڬQ�Ѫ��}�����G�өw�A�]�����ޥ��Ӧ��L�ܤơA���L�k½�L�C


�峹�s��: 200403220050029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 220 ----------

�T��
C22
�F����

2004-03-22

�¬¬³дI�ƤQ���x��

�ۦ^�_�樭�Q�ڪ�������A�¬¬¶}�l�P�O���A�ӤH�]�I�w�ֿn�x�����U�ƤQ���A�惡�A�¬¬©Z���o�ӼƦr�u�O�i�D�ۤv���i�A�ʿ�O�H�A�{�b���o�w�إߦۧڡB�۫H�Φ۷R�A����O���U�L�H�C

�{�b���߽�꺡��

�¬¬¤�e��x�W����o�̤ߥؤ����`�έԿ�H�A�ñ������a�ǴC�X�ݡA�o�z�S�P�s�ԤҤH��޷�O�h�~����A��a�H�g�`�@�_�Ȧ�B�����Φ��C����o����p�A�¬¬©Z�������B���ۤv���U�o�ܦn�A�û��G�u�{�b���ڰ������@�B�B�áB�a�x�~��h���ۧڡA�����ۧڡA�H���ӨӴN�Y�۫H�A�۷R�A�O�ڝ�50 �����e�A����O�h���U�L�H�A���߽�꺡���A�P�L�h���Q��������B�R�m�B�N�ͥؼН�߹ҧ������P�C�v

���o�n�����ʿ�H

�g�L�Ʀ~�Ӫ���ǧ��A�¬¬ª����a�׫p�F���֡A�惡�A�o�Z���o�u�O�@�ӼƦr�G�u�H��}�@���A�A���a�����A�O�ӼƦr�\��Y���q�ۤvť�A���ݭn�ʿ�O�H�A�����o�n�n�C�v�Q�~����˶����ͬ��A�¬¬¾Ƿ|�F�ݤH�͡A�ݥ@�ɡA�̪�A�o���j��l����]�N�j�Dz��~�A�¬¬·P��Q���Y���C


�峹�s��: 200403220320014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 221 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A06
��׳�

2004-03-22

�F�v �ɶ� �x�ӡu�����x�W�v

�@�i�����T�j�ڡm���ɱ߳��n21������G�u�j��v����ӥX�A�ڤj���x�ӫ��X�A���M������Q�ߦA���ͨ�⩤�M�w���ܡA���e�]���L�T�q�A���ҽѹL�h4�~�����ΡA�⩤�n���ҽͧP�ä��e���A�T�q�����C�\�h�b�j�����x�ӡA���ӥi��|�P�x�W��β����C

�@����j���x�ӳs���`�|�|�����I�ض��θ��ƪ��i�~��A��s�F���]�t�Q�h�~�F�A���M�L���u�t���b�h�E�X�t���A���x�W���O�L���̷R�C���L�x�W��~�Ӫ������F�v�ɪ��A�o�]�����֤��`�R�x�W���x�ӿ�ܤF�����A�B���ѻP�C

�@�Y�ϥx������e��X���y�x�Ӧ^�x�W�����Q���A���o�a�x����~������o�Q�]���Q�A���ܪ����ӽЦb����W���A�u������䪺�m�i�A���p�˧k���䪺����v�A�o���[���b�x�Ӷ����U�ӷU���M���ͶաC

�@�b�W���PĬ�n�֦�200�h�a���穱�����~�t���ƪ�ù�Цw�A�g�L�h�~�V�O�A���ެO�b���������v�η~�Z�譱�A�����F���������{�A���b��ܤ��q�W���a�I�A���䤴�O�䤣�G��H�C

�@���x�Ƥ[��ù�Цw�{���A���֥x�ӹ�x�W�������P�U�ӷU�j�A�γ\�O�Q�h�~�ӿ��L�k�T�q�A�]���i��O�x�W�������@�Ǩ��׶ˮ`��j�����x�ӡA�`���A�o�ز{�H��󴿬O�x�W�������l���x�ӦӨ��A���O���@����C

�@�ݨ�x�W���F�v���ӡA�\�h�b�j���a�j�~�j���x�ӡA��ܤF�j�׿E�������|�C�@�W�x�ӴN���A�x�ӹ�x�W�������P�魫�A�̫�i�ೣ�O�u�s�کް_�v�A�ӫD�u�گd�x�W�v�C


�峹�s��: 200403220050024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 222 ----------

�ƥZ-�M��
P26
�H���]�g�s�D
�{�h
2004-03-22

�ӫ��
���ֵo��

�@�@����|�r���y�ѩ���ݥΡA�j�������h����ǰT�\��A�����ٷ|���ͤϮĪG�A�O�H�p�Q���L�ƪ��A�Ҧp�X���@�k�j�v�K�]�ݥγ��֦��y�Ӱ_�ϮĪG�C

�@�@�����@�k�j�v���������D���u�����Y�檯�סv�F���v�W�i��X�{�L�����Y�檯�צӳQ�U�ȥ��d���F���ƹ�A�b�_�褧�P�M�u�R�Y�ϦסA���n���סA��O���F�l���_���Y�檯�׷|�Q�H�d�|�A���b�s�F�ٰ��p���H�����Y�檯�פ������|���|�A�Ϧӷ|���w��C������D�H���L�h�h�~�X���سf��A���������@�k�j�v�M���A�@�k�j�v�H���̤@�y���֦��y�u�����Y�檯�סv�K��ĵ����H�`�N��ӥ�����D���L�h�@���b�氲�f�C

�@�@���̭ӤHť�����H���X�u�����Y�檯�סv�ɡA�̱j�P���p�Q�O���@�L�h���Q�h�~�@�A�b�ꤺ���_�u���ؤH���@�M��v���۵P���u���@�x���@�ɰ�v���M�F�Ϊv�A�ӧ󥿽T���g�k�O�u���@�o�g�x�@�`��v�A���~�O�۷��嫬���u�����Y�檯�סv�A�ꤺ�P�M�٬��u�n�ܻ����a�ư��ɡv�C

�@�@�@�k�j�v�S��������D�H�h�u�X���a�Q�q�v�A���̤����ҥX�椧�u��a�Q�q�v�O��ƪ��A�p��X��H��֥X��H�t�~�@���@�k�j�v�n��H�uĵ���@�p���F�ȩM���߮a����J�v�A�A�[�W�@�y�u���良�����v�A���~�����O��H���ʡu���D���蠟��O�v�C

�@�@���̱q�䳯�֥y�k�u�������v�p�Q��@�E�|�E�~����A�F���������۰���ҫ�A�ߧY�u�����v��i�H�������ꤻ���P�M���j�W���̡A���G���v�ҩ���A�F�Τ��@�b�L�h���Q�h�~���M�b�Ϊv����譱�������A���D�O���@�M�F�Ҥ����Ҽ{�ҩx�F�����~�ા�Ѿǰݼw�ʬO�_�����A�̭��n�O�����w�θѩ�x�i�H�Ψӥd������H���C

�@�@�@�k�j�v���o����i�H�Ϋ�Q�������h�ήe�A���O��{�N�F�v����s�ΤF�ѥ������A�u�a�X�y���ֵo�����i�໡�A��H���l�D���D�C���M�A�g�L���Q�~�M�F�ҩx���ۻ��۸ܤ��S�v�A��Q�������礣��߰ꤺ�H�w�����|�ϻ�A�u�O�b����h����q�C


�峹�s��: 200403223910101

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 223 ----------

����M��
A02
����

2004-03-22

�]���`��

����p������̤������|���G�A�ѬQ���_�b�`�Ω��~���s���E���A�n�D���}�粼�A�ín�D������U�x�C (�G��M��)


�峹�s��: 200403220040001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 224 ----------

�ƥZ--���
P28
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�Ϥ�ǯu
�·ϭI��

�@�@�ک~�����j�H�A�~�ƺ����A�g�`�z����B�^�۫ˡA��ӱ�M�~�𳣻ݭn�����E�աC���ڳ��w�o�Ӧa��C�ڳ��w����ڤ@�ˡA���֭鸨�A���U�L���T�A�ʮ�����a�R�C

�@�@�j�H�Ӱ��G�Q�h�A�ڦ��b�@�ӡC���U������۹ﭱ�t�@�l�j�H���������A���~�����Ѥ�C��l�j�H�������@�������A�h�~�Ӥ@���O���H�h�B���h�B���h���T�h�����C�o�������|�q�K�F�A�ޤJ�x���A���P�����n�����B����S�h�A�O�ھa���䪺�m���\�]�����ЫʡA�j�����Y�W�û����ۤ@�Ӷ¦r�C

�@�@��i���U�A�B�J�p�СA���e�O�t�@�ӥ@�ɡC�G�ʧ`�~���@�D�樮�Ѿ��A���P����������A�_��B���q��B�����W����C�h�֭ӲM��M�����A�ڦb���e�b���A�ݤѦa�ܦ�C�V�ѡA��|�����C�K�ѡA���|�ͪ��C��W�@�Ӥ�A����X�s���A�ڮ��_�۾��A�C�ѩ�U�@�T�Ӥ��A�O�������B�O�U�C���C

�@�@�b�C�������A�����V���~�C�W�P�����a�Ʀb�����Q�H�ޥ����@�ѡA�ڦb�ᵡ����T�������l�[���p�Q���A�b�K���e���C����@�ߡA�����a�դ򪺤j���V�ѩI���A���ɤ@�D�_�l�֤쪺�B���A��L�ܼv�A�������A�S���çO�C���n��F�A�E�}���šC���߲`�]�A�@���|�}�D���J�p�СA���@�s�A�M�ᤣ�ʦp�s�A����I�e���C�ĤG�Ѧ��W�A�ڪ��a�H��X��ͳ��i�G���|�T�B�ֽ���b�B�����K�֡B���Y�L���A�۫H����D�R�C

�@�@���Ѷ����A��ť�쳯���󤤺j�C

�@�@�·ϭI��O�������A��C�ڳ��w�o�Ӧa��C

�ϡG�¦ܼw�@��G���




�峹�s��: 200403223910118

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 225 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-22

�j�˷Ӥ����}�_�{�۽s�W�׭p �h������S�H��

�i�����T�j����p������̽�ù�ﱡ������v�T��������Q�j���׬O�W�׭p��A�`�Ω��x���Q�Ѥ��}�K�i������M�f�q���W�P���D�j�˫᪺�Ӥ��A�H�ҩ��j���רëD������۽s�۾ɪ��W�׭p�C�����󪺵o���H���Ӫڧ���~������ä��X�z�A�]�S���H�ʡC �����

�`�Ω��Q�U�ȥl�}�O�̷|�A�����������׵o�ͪ��|�W�������H�q���}����~�A�٭������}�K�i��������v���}���j�˷ӡC�Ĥ@�i�O�����󤤺j���F�_����|�A�Եh�B�U�N�����A�i�ݨ쳯���󪺥~�M����[�Τl�u�ղ��[�F�ĤG�i�h�O������b��g�DZ��������¾K�A������ˬd�l�u���S���i�J���ġF�ĤT�i�O�M�~�L�{�A����ͬ�������M�z�a���ӭM�F�ĥ|�i�O��ͬ��������_�ˤf�F�Ĥ��i��ܳ����������������¾K�A�����ӲM���A��N�L�{���A���ιq�ܩM�����H���p���A��ܹ��ȨS���v�T�F�Ĥ��i�O������N��ɥ��q�ܪ������C���Ҧ��Ӥ����A���S�����󪺥����ӡC

�Ө�i�f�q�����ۤ��A�@�i�O�f�q�����b�f�ɤW�����v���A�@�i�h�O�}���ˤf���S�g�C

���ѥ��o�Ӥ����E�_����

�`�Ω����@�ưȫǥD�����Ӫڦb�O�̷|�����A��������Ѥ����}�o�ǷӤ��A�O���F�x�W���w���w�w�A���Ʊ�޵o�������̪������L�פ����A�]���Ʊ����|�w�w�ι�ﱡ�y�������C�L���G�u�p�G�n�v�T�ﱡ�A�i�H�b���ѴN������{�Ӥ��A�i�ް_��h�P���A���ڭ̨S���o�򰵡C�v

�ܩ��`�Ω��Ƶo�᤽��������{�֨��˪��Ӥ��A���O�����ӡA�O�H�h�è��j�˪��i�ण�O������A���Ӫڧ���A�o�dz��O���L�������󪺻��k�A���q�L�̬Q�餽�}���Ӥ��N�i���D�A�׵o�ɡA�u�n������h���ʤ@�T�A�N�i��ˤέ��n��Ŧ�A�Y�n�t�W�׭p�A�O���O�������󪺥ͩR�}�����H���p�n�b���t��p���N�����A�t�X�@�j���L�{�֫o�S���P�R�A�O�p��x�����A����W�׭p�����k�u���X�z�A�]�O�S���H�ʡv�C

�ӵL���y�ߩe�����}�׵o���H�Y���ܡA�_����|�@�h�Ƶo�e���W�ȴ�����q���A�����ѤU�Ȧ����n�Ʊ��C���Ӫڪ��ܡA�L�̴��g�V�_�����h�d�ߡA���_���_�{�A�ϫ��u�o���@�h�O�����}�v�C

�k�x�u�_����|�����Ҿ�

���Ӫڱj�աA��a����������ƭ�O��a���K�B�ӤH���p�A���`�Ω��򳯤�����v�����o�ǷӤ��A�O�Ʊ�����o��ƪ��Ҧ���ij����������i�@�q���C�j���ץ�w�i�J�q�k�լd�{�ǡA���˹�x��������A������@���L���q�k�A�ѥq�k���̫᪺����C

�t�~�A��˰}��J�[�k�|���X�`�ο��|�L�ĶD�^��A�x�n�a��k�|��W�k�x�Q�����_����|�A�����]�A�T��Q�E�鳯�f�D�j���᪺���������B������B�q���_�h�B�������ХH�ο��v�a�@�����h���ҾڡC�s���}��e�U���߮v�d�W�����X�A�k�x�����O�s�ҾڥD�n�O���d���H�����ҾڡA�o���ҾڱN�b�D�^�L�{���@�@���X�A�@���Ѫk�|�M�w�C

�j���׳̷s���I�Ωx��ѵ�

���I

���}�h�i��������j�˷Ӥ��A���S���@�i�O������

������Χf�q���J�|��j�˥i��O����

�_����|���@�h���A�w�������b�j���e�w�V�|��w�i�U�Ȧ����n�Ʊ�

������Q�j�˨{�֡A�f�q���Q�j�˸}�A��H�����򥩦X�u�O�֥~��

������b�����¾K�U�_�X�Q�@���������ˤf�A�X�p�ɫᳺ�i���Ӱ��E�Q�����`

�f�q���b���¿�����ܮɡA�٤@���h�W�a���Ӭb���A���P���H��o�����`�ɡA���N�b���m�@��

�ѵ�

���O���L���`�����

�`���H����v���H����v�v���|�H�i�H�@��

�o�ӡu�@�h�v�O�k�ߩe�����}

�u�n�����󲾰ʦh�@�T�N�i��ˤΤ�Ŧ�A�f�q���O�]�l�u����׭������A����}�A�O�׮z�ܦh

�]�x��S�������^

�]�x��S�������^


�峹�s��: 200403220060107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 226 ----------

����-�L���M��D�������
P22
�H���]�g�s�D
�L���
2004-03-22

�L���M��
�⩤���Y���ѭ���F�����

�@�@�h�P�����Ȫ����s���x�W�����`�Ϊ����i�ҭԿ�H������M�f�q���D�j�˫�e�_����|�m�ϡ]�]�ϡH�^�������ǥX�ɡA�b���դ��@������B������L�j�����x�Ű}�簨�W������ߪ��v�ﬡ�ʡA����ҥD�u�s���ٺ|�]�e���`�Ωx�󼢰ݡA���M�Y�F����ü�A�����H�H�P����⪺�t�t���סF�����ݤ骺���p���ઽ�U�A�P���벼���G��ܳ��f�o�ʤ������Q�I�@�@�����ʥ|�Q�C�U���d�E�ʤC�Q���A�H�ʤ����s�I�G�|���֪��h���I�Ӫx�Ū��s�ԩM������C�b����F��A�@�����t���H�M�w���ѡA����覨�L�h����ij�|���|�K���Y�z�������Ҥl�C���y�ܻ��A����H�u�@���󤧮t�v���ѡA�O�ݻŪ��{��A���s���H�u���I�����v�A�S�O�O�h�új���ƥ�O�_������¤�A�H�ܥѥ��i�ҡu�j���D�v�\���s���꿳�쪺�_����|���_�u��ѡv�W�t�j�ˬ��@�A�]�������n�D�ʧ벼�c���s�I��A�٭n�d�ʩ_�������Ϫv���f�������C

�@�@�b���̬ݨӡA����u�饴Ĺ�n�v������Ұ�]�w�R�����S�C��ө����A����쥻�{���j���ƥ�L�i�áA���M���|���W����y�լ��ʥH�ܡu�s���v�A�u�Ϋӡv�s�ԥ礣�|�h�u���f�v�A��ӥX�G�N�~�G�ѡA�b�o�����F�T�Q�T�U�]�o�O�����祢��礣�{�P�x�񪺿���զ��u�ʸU�o���p���v���ʿ����o�������G�^�B�������~�p�Ĵ��������벼���Y���Ǥf�U�A����u½�y���{���v�C�L�צp��A�`�x�Ū��n�D�A�U�a�����o�w�ʡA�ߦp��B�z�A���ݥx�W�̰��k�|�@�X���M�C�G�������~������D���`�έԿ�H�ຸ�H�u�|�I�����ﲼ�v���ѡA�n�D���I����^���|�Q�ѳ̲׳Q�̰��k�|�_�M�Ӥຸ���W�ť��ӻ{���Ѫ��¨ҡA��˰}�窺�D�D��n�g�L�������k�ߵ{�Ǥ~�����G�C�ѩ�U�h�W�x�Ť���̡u�ε��N�O�O�q�v�A��W�ͼw�����j�D�`�Ω��e�ܪ��A�s���E�ʡA�Pĵ���ϡA���իܩ������C���M���i�Ҥw�U�O�ҭ����n�u�Ϩ�v�A�x�W��F�|������p�h�u�^�`�Ϋ��ܡv�A�H�u�X�ʡB�z���B�}���v�@���^���ﵦ�A�����}���B�f�b�_�������u�m�ϡv�����v�A�O�_�粼�]�w�i�J�q�k�{�ǡA�@�����ݪk�|�B�m�F���b�ثe�벼���G���ĩ��a�ӥ��M�����ΤU�A�p�G�s���v���`���Q�ѵo�_���u�m�ϥx�W���D�B�Ϲ��ż���|�v�C��Ψ���򬡰ʩM���i��A�R��q�u�|�v�T���`���|���ǡA�p�G�X�{�ɤO�ƬG�]�p�������k�B�q�k�����^�λP�x�����̤��ۥs�|�~�Ӥj���X��A��G�����]�Q�I

�@�@���礣�֩ӻ{���Ѩín�D�Юֿﲼ�A���h�æӫD���ҾڦӰ_�A���K�O�H�p�Q��䦳�u�����v�����Ѧ]���A�]�Ӥ��o�����C�x�Ŧb�x�W�Ĥ@���u�@��@�v���|�����ѡA���M���{�������������I�A�s�ԩM������b�Ҥ����a�����O�F����ҩM�˥��ҬO�S����𪺲����A�������~�~���Ĥ����ߪk�e�����|���������A���̻ݭn�J�ۦX�@�~�����ѥ��i�Ҧb�ߪk�|���u��w�p���v�Ө��o�L�b�u��H��Ű��F�Ҫ��Ʊ�A���b�u���¤i���F�¡A�b�~���ɶ��Ӥ[�C�p�G�k�|�{���Ʀ����ѡA�������I�ﲼ�A�ӭt���R�A�x�W�F�g�e���X�W���v�F���Y�k�|�_�M���}���c���D�D�A����|�_�N���}��H

�@�@��ˬO�v�y���F�v���X�A�b���|�O�_���Ī���ij���A�����i��o�X�o�O�s���ʴ��ҥD�u�_�y�A�]�����֩ӻ{��ɵL��B���@��ѿ�t�d���n���A�ݨӳs�Գ̲��f�M���x�w���w���F�ثe���̰���ҥD�u¾�쪺�����^�E�M�ߪk�|�|���������C�������̦b�`�Ω��e�Pĵ���Ϩ��n���u�]�J�`�Ω����e�v�A�O�ɰʦ��@IJ�Y�o���աA���^�E��쾮�����o�@���A������C��ӽЫh�����֭�A�n�D�C���ߤW�Q�ɵ����A�H�K��P�@�����|���dzy���v�T�A�u�_�h�̪k��z�v�A�@���x�_�����A�o�ذ��k�������T�A�i�O�A�Q�@�ɹL��s���������h�A�����^�E�õL�Ĩ����󥫪����������I�A�u�u�X�ʡv�U�i�L�̦^�a�A�T����¾�����C�G�������~����Ҥ���̥�b�`�Ω��e���X�A���ϧ��n����h����ҥD�u¾�]���~���H�v�E�`�ΡA���i�ҳ�����o���v�ʤ����T�Q�E�I�T�B�˥��ҧ�����ʤ����T�Q���I�K�B����ҳs�Ԧʤ����G�Q�T�I�@�A��l�G�H�\�H�}�M���αo���v�C��ʤ����@�A����ҤH��s�Ԫ��j���k�S�ɥ��ҥD�u�����n����ɤ��O�^�A�s�Բ{�b�筱����~���n���D�J�����O�C�ƹ�W�A����ҡu�@�N��Ρv�w���קK�A�s�Ԥްh���^�E�n�x�A�����@��ת̪��@�ѡA���L�A���^�E���s���v���`�������`�F�ơB�d���Ϭ��x�_���A�b���窺��e�w�����A�H���^�E���n��A�s���x�_����Ĺ���f�T�Q�U�ܥ|�Q�U���A���G�u�h���G�Q�U���F�x�_�����u����v�A�i���O�ɭP����G�Ѫ�����A�o�N���Ҥ��õL���ﰨ�^�E�X���D�u���@�ѡF�������禳�u�����v���H��A���Y�o��P�e�`�Χ��n�����Y�K�������a��O���H���O�u���n���ĤG�v�A���n���]�p�w���X�v�~�ӬF�v���u���ѡv�K�����\�A���y�ܻ��A���p�����������s�Ծ������ҥD�u�A����ҫK�|���_�P�j�����Y�����a�A�C�C���ܬ��x�W���g�F�Ⱦޱ����F�ҡI

�@�@���̬۫H�̲׳s�B���u�������{��A���q�{�b��x�ũӻ{���ѡA�x�W�����շ|�ܲV�áB�e���R�����T�w�ʡA����F�v���I�����A�o�O���̳̤��@�������p�A���M�j�������c���̪��x�W��ꧡ�C��w�w�зǡ]��p�w�w��J�ʤ����Q��������������J�C�󦹼ơ^�A�]���x�W�g�٪��{���w���j�l�]���@�~�բҢޭt�W���B���T�~�W�ʤ����T�I�G�B���~�w���W�ʤ����|�I�C�ܦʤ����������^�A�L�̥��Ӥw���[�j���x�Ѫ�����C���~�ӥx�W�ҥ�ҥ[�v���Ƥɦʤ����Q���A���{���y�̨ΡA���~�@�B�G��A���c���̪��x�Ѳb�ʤJ�B���Q�G�������A���T��E����Q���ӥ����A�h���o�b��X�B�G�Q�����A�߱q�׻��ܰʵ۲��A�o��������d�b�x�W�C�{�b�x�W�e���������w�A�ѥ����^�������O�A�M�ӡA�b���F�v�ɦV�����̥H�߰�Ѳ��]�o�O���j�ҡA�R��Ѳ����H���q�էQ�e�����̡̾^�Ŭ�����������A���̻{���F���|�ʥΰ�w����J���Hí�w�ѻ��ƦܫO�����~�Ӫ��ɶաI�g�ٵo�i���Y�ƨΡA�F���u�����v�i�ন�\�C

�@�@�x�W���ﱡ�_�ʪ֩w���֡A���u����vij�D����q�L�A�h�O�_�ʩ�U���Y�j�ۡA�ߥ��ӴX�~���i�Ҫ��⩤�F���N�Ϥ��B�x���Y���J�����A�]���u�@���vij�D�O�ӫ����Ѷ}�������C

�@�@�x�W�ﱡ�ﭻ�䪺�F��ﭲ������v�T�H�p�G�x�Ū��ܪ��t�ܦ��ɶáA�_�ʫK�h�F�@���n����F��u�`�Ǻ��i�v�Y�C�C�Ӫ��Ǥf�F�p�G�ܪ����H�s�M�����h�A�@���ɪ����ݪk�|�o���A�N���x�W���D�Ƥw�ͦ����A�ﭻ�����������v�T�A�i�O�o�������󭻴�K�ศ�ꡳ�C�B���K�i�洶��W����b����ɭԥH��اΦ��i����|�A�b�ثe���ζդU�A��M�����O�u�ѤW�ӤU�v���C


�峹�s��: 200403223910080

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 227 ----------


08
���z�]

2004-03-22

�l�i���F�����I�Ӫi�����K

�@�@�Ѥ@�ɤl�u�}�l�A2004�~���x�W�`�Τj��A�N�ܱo���@�ơC���M���f�t�̫�H����3�U�����u�աA�I�ӳs�����զX�A���s����óo�����|�ä������A�n�D���s�I���C���Ӫ������A�|��u���j���c���t���v�T�A���{�b�ƺA�o�i�ݨӤ����ܼơA���̾A�y���n���dzơC

�@�@�����H�h���w�w���A�x�W�j��O3������h�����Ԧ]�����@�A���q�U����e�����N�լd��ܡA����p�����Կ�H�s�ԩM������@������A���`��ӻ��A�s������|�y���Q�n�j����^�A�]���s���b�οW�߳��譱�����f�ũM�A�ӳ��f�s���h�y���Q�H�ᥫ�A���L�A�ѩ󳯧f�b���ʨ⩤�T�q�譱�i�ण�|�ӿn���A�h��ӧO�T�q�ӷP�ѷ|�����Q�A�Ҧp��Ūѵ��C

�@�@�u�ѩ󳯤����⩤���Y���A�׸����j�w�A�]���A���������A���H�O����w�ߡA���M�b�o��~�������󥼥��|���Ӥj���ʧ@�X�{�A���L�A2006��2008�~�o���O�H��ߡC�Y�������������s�˪k�A�|�ɭP�⩤���Y���a�C�ӵu�����A�T�q���D�w�p�]�������o�i�i�C�v���]�j�ǬF�v�����y�б¾G�t�Ӫ��ܡC

�@�@���L�A�W�P���A�Y���|�e���@�ѡA�o�ͳ�����M�f�q�����j�ƥ�A���G����F��ӿ��|�ζաA�̫�A���f�t�H����3�U�����ǷL�u���I�ӳs���A�����|���G�޵o��ij�A�s���{�����|�������A�n�D�d�ʩҦ����c�A�ëť����|�L�ġF�ӳ�����˪�����̬Ʀܭn�D�d�����f���j���ƥ�A��IJ�o�j�W�Ҫ��ܫ¹C��A�y�����ֽĬ�����C

�@�@�ƹ�W�A�����󦨥\�s���A�藍���Ҩ�ɤH�h�ӻ��A���P��N�~�A�Ӱ�󳯤�������A�⩤���եi��A�׺�i�A��ᥫ�������[�C

�����Ԧ]��Ţ�n���

�@�@�u��󳯤������A�j���ئa�Ϫ��F�v���I�i��W�[�A�u���ӻ��A�����N�X�{���j���i�ʡC�v�����갪�Ű���g�z��q�����C

�@�@�ӳ����~�ɤH�h�h���ܡA������s���A�|�쩵�T�q�i�{�A�糧��g�ٸ����Q�A���⩤���Y��i�P�ˤ��Q���䪺������ҡA�ҥH�A����ӽסA���|���G�ﭻ�䪺�������v�T�ݤ��ʰ��H�A�D�n���G��������Ĩ����⩤�F���C

�@�@�u������W���A�u�O��C�T�q���i�סA�������Ө��A�T�q���߳��|�o�͡A�Ҧb�A�b����I�T�q���e�A���䤴���ǷL�n�B�A�ר�P��B�������~�ȡA�Ȯɥi��Ѱ��¯١C�v�G�t�Ӥ��R�C

�@�@��h�H�U�Ĥ@�i�h�y���Ƴ��V�h���X�A������b�ʥF�������U�A�礣�|�@�U�l�ť��x�W�A�]���A���p���|���G���M�糧��g�٩M���]�|���@�w�t���v�T�A���o���P�Ӥj�C

�@�@�u�T�q���𸨹�A����̨��f����~���L���B�~�A�ר�H����]0293�^���ơC�Ϯڭ��䪺����A���ܤj�������q���Ӧۥx�W�ȫȦb������j���A�ҥH�A�@���T�q�b�u��������A���������q�N�|�c���@�w�t���v�T�C�v��q���{���A������s���A�i�Ȯ��V�w����ѻ����U�^���O�C

�@�@�[�G����b�W�P���Y�j��e�@�ѡA�����e����ѧC��15.35����W�A�f���W��0.32%�A����15.65���A�ϬM�������̥i��w���B�R�J�A�յu���@��C�q�����i���A�@����ŪѪ��@�P���{���A��������b�����s�C

�@�@���L�A�W�媺���R���O���o�����|��ij����ƸѡA���������Q�s���A���L�A���ثe�ƺA�o�i�A�����ư��|�����@�ƪ����ܡC�]���A���u�u�����̡A���Ӱ��n���dzơC

�@�@�u���ӻ��A�ѩ�ƥ󤴥����ԡA�[�W�~��ѥ��~��վ�A�u����Ѭ۫H�|�����A�����|����12500�I����A��12000�I��O���n�����f�A�����f�����̾A�y�y����S�A�����f�����������Ĩ��[��A�סA�����ƺA���i��f��A���̤]�i�Ҽ{�����ܤ��ΪѡA�H�Τ��j���⩤���ռv�T������ѡA�ר�O�~�Z�}�n���ѥ��A�]���U�@�ƥ�X�{��}�ʵo�i�A�j���M����ϼu�A�]����ɷ������ɴT�C

�U��������[��A��

�@�@�u������s�������G�A�۫H��x�Ѫ��v�T���j�A���ư����/���c���̷|���������A�x�ѩΦ����|�^����5000�I�����C�v�쥻��s������R���������F�k�����`�g�z�e�_�L�A�o�ӿ��|���G��L�]����F�@�֧N���C

�@�@�t�~�A�W���x�W�j��ɡA����ұѵ����i�ҡA��������������Ҫ��@������A�|�]���i�ҷ���ӺM���x�W�A�f�X�j�����x�ѡA����L�����A�쩳�o������參���٦��S���v�T�O�O�H

�@�@�u��2000�~��������A�x�ѫK��9000�h�I�A�@���^�ܲ{�b�A���M�A�o�D�n�O�~��ξ��饫�p�v�T�A�ܤ��A�Y�ϰ���Ҫ����A�n�f�������Ӫf�M�A�o�譱���ҥܨä��j�C�v��q���۫H�A������ӥX�|�O������ͼf�V�A�u���U��������|�Ĩ��[��A�סA�ר�{�b���|���G�����i��X�{�ܼơC

�@�@�u���ެO�ַ���A�������i�H�@���P���tö�A�D�n�٬O�ݥD�ɥ������@��A�p�G�O�H�ͧ@�D�ɡA�s���ӥX�]�i�H�ܦ����䪺����������l�A�ɭP�ѥ��j�^�F������s���A�S�i�H�⩤���Y��i�@�Ǥf�A�����D�ɪ��@���`����k���A�X���Ǥf�A�ڻ{���A�ַ���糧�����y�V���v�T�����j�C�v�Ͱ��Ҩ鸳���K���l�{���A�������y�V�̲פ����G�����]���M�w�C

�@�@�u���L�A�q�t�@�Ө��צӽסA���������A�����i�ର�F�i�@�B�V�x�W�ҩ��A�@����i��Φ��ܦh�n�B�A�|�A�[�j����O�סA�|����h�Q�n���䪺���I�X�x�A���ɷ��j�i��l�ާ�h����y�V�Ӵ�]���w�A�ҥH�A�ڨä������ݲH���|���G�C�v�K���l���ܡC

�j���ذ���𨾵���

�@�@�W���x�W�j��A�x�ѥ�2000�~2�뤤10393�I�A�^��3�뤤�j��e�i��8000�X�I�A�쳯����W���A��ɥ����H���L���x�W�߳��n�ơA�G�j�����t�ϼu�W10000�U�I�A���ɶեu�O���@�{�A�x�Ѥ���C�p�U�U�A�ܥh�~���}�l�A�~�������˪��ɶաC

�@�@�����x�W�j��e�i�A���{�o�����P�A�W�P�x���������СA��������{�|�⤣�U�A�P�|�j��e����ɤF3%�A�䤤��]�A�۫H�O��������w���s���|�ӥX�A�o��d���g�٤ι�⩤���Y�A���������@�ΡC���L�A�p��������A���I�ӡA�x�Ѫ����V�y������C

�@�@�u������ӥX�A�����|�~�{�⩤���Y�O�_�|�c�ơA�N��x�ѳy���@�w�_���C�ӥB�A�W�P�x�Ѫ����{���w�ϬM�LĹ�����ӡC�v�ʸ����y�겣�޲z���R�����w����X�C

�x�ѵu������

�@�@��F����s�p�u���ƶ��Ӻӥ�۫H�A�x�ѵu���|���@�ӥ��檺�߰��ʡA�ƤU�^�G�B�T���I�A��6500�I���k�]�W�P����6815�I�^�C���L�A�������ƹL��A���u�o���ΤӴd�[�C

�@�@�h�~�x�W�b�F��L��A�g�٥纥���_�d�A�h�~�ĥ|�u���g�ټW���v��5.2%�A�P�ɡA�񭻴��٭n���A���~�v�稣�U���A�����ùw�����~�x�W���g�ټW���v�i�F4-5%�A�鷺�����O�a�ӥ����@�ΡC���~�A��~������~���ꥻ�}��w�����^�ɡA�@�V�H�X�f�q�l���~�@�D�ɪ��x�W�A�۵M�i���f�C�G���A�x�W�ѥ��~��ܤ��A�ֿn�ɤF13%�A�����󴿬�}7000�I�j����7135�I�A�P��L�F�n�Ȫѥ��I�D�ӹ��A�վ����O�۹���ӡC

�@�@�u�x�W���~���g�ټW������O�ѥX�f�D�ɡA�]���f�󤺻ݼW�[�C���~�A���^�H����x�W�~���e�~������a�����A�l�޸���y�J�C�t�~�A�稣��x�W���Цa���������ﵽ�A�w�C�C����F�����L�Ѫ����p�C�ӥB�A���a�F���繪�y�Ȧ��ڡA���y�����m�~�A�o������ĪѤΦa���Ѧ��Q�C�v���Ӻӫ��X�A�j�ﵲ�G�e�w���x�Ѥ��~���i�ɦ�8000�I�A�{�b�֤F�@�ӬF�v�Q�n�]���A�������󪺥x�W�D�i�|�_�ܥ��[�F�A���]�w���~���������|�ɦ�7300-7500�I�C

�����u�`���Ӵd�[

�@�@�^�~���y�겣�޲z�����`�g�z�����j��{�P�A�u���x�ѤU�^�b�����K�A�L�w����B�^��6400�I�A�ӥB�|���n�@�q�ɶ��A�������u�ӻ��A���׭���ӥX�A���v�T��D�ܤj�C

�@�@�u�Y�ϬO�s���ӥX�A�]���|�L���V����ܦn�A�]��ߥx�W���������F�P�˦a�A����ӥX�A�]�۫H�|�P����O���Y�Y�Y�����A�סA�]���x�W�g�ٹ�b�U�ӷU�ݭn�ʿत��C�v�����j���ܡC

�@�@�ܩ󵦲��譱�A���Ӻӫ�ij�A�Y�w�g�����x�Ѱ�������̡A���u�����Ϋ�f�A�]���w�ƥx�Ѥ���}���K�|�Y�ɤϬM�t�������A�������u���M�ݦn�C�ܩ󨫵u�u�̡A�����j��ij�A�Y�x�Ѥ���u�O�w�^�A�i�H���Ҽ{�f��A�A�b�C���6400�I����^�l�C�ܩ󥼤J�������̡A�h�i�ݲM���ζդ~���q�l�ǡC

�@�@�j���ذ���譱�A�ѩ��ꤤ��Ѳ����񭫸��j�A�x�Ѥ@������W�L�T���A�G����������ѥ��v�T�C�M�a��ij�A�ѩ��a�ѥ��ҭ���վ����O�A�u�u���̤ר�w�Ȩ�Q�����A�i�Ҽ{����f��C

�@�@�u�w����Ѥΰꤺ�ѥ����{�����СA�G�y�f��A�u���A�X�x�ѽվ�ܧC��ɴ����R�J�x�Ѱ���A�]���Ƨ��Q�H������A�x�Ѥ��u�ϦӦ����|�]Ĺ�e��̡C�v���Ӻӫ��X�C

�@�@�����j��P�N�A�u�u���̩y���M�Q�A���Y������u��ꪺ�H�h�A�{���礣�Ӯt�A���̤��i�����C

�x��Ѱl �f

�@�@����]���@�w�ƥت��x��ѤW���A�̬��j�a���x�����O�q�ƹB�ʾc�s�y�����w�ѸΤ��u�~�]0551�^�A��L�٦��h�~�W��������Ѩ����]2317�^�B�x�d��ڡ]1136�^�ιŷs���d�]0699�^�����d�ѡA�o�Ǥ��q�j�h���b���a�]�t�C�ѩ�j�����x��Ѫ��������z�A�G�Y�ϬO�s���ӥX�A�w�����y���̳�ª��x�귧���ӶR�J�F���p�{�b�������I�ӡA�N��֤F�@�ӧQ�n���F�v�]���C

����ӥX���Q�x��

�@�@�u������p�s�Է���A�����|�V�j���ܦn�A�G�������꦳�i��|���X�@���u�f�F�����x�W�A�x����~�ۥi�j�j���f�C�x�ӥ�i���X���ثn�����ܵتF�a�ϡA�ӥB�A���T�������j���o�i��O�C�{�b�j�ﵲ�G�O����ӥX�A���Q�T�q�i�i�A�x�ӷ~�Ȥ��|�����b�ثn�a�ϡC�v��F����s�p�u���ƾ��������X�C

�@�@�L�H�x��I�����Τ����ҡA�{�ɸӤ��q�b�F��]�t�A�ѩ�Τ����y�c�~�ȯA�Φh�ӵP�l�A�Y���굹���u�f���x�ӡA���ư��Ӥ��q�|�b�ꤺ��L�a�ϫس]�t�СA�H�Ͳ����P�P�l���~�A�O���u��J�ӡC���M�{�b�T�q������[�֡A���H�򥻦]���סA�Τ����e�����ΡAING�����e�禳���˸Τ��A�����@�~�ؼл�28.64���C�W�P�Ӫѽվ��22.3�������A���̤��i�Ҽ{�R�J�C

�K

�x��ѤW�P���{����

�@�@�ƹ�W�A�W�P�Ҩ��A�@�ǥx��I�����Ѳ��A�ѻ����{�u�ݤ@��A�j�P�W���H��Ѧ^�n�A�ϬM�j��Y�ϬO�s���ӥX�A��o�ǥx��Ѫ��u����E�]�����A�{�b����s���A�۫H�礣�|������ѥ��������ȳy���ܤj�¯١C

��������x�Ѥj�^

�@�@�����2000�~3��W�x�H�ӡA�x�W�g�٤Ϊѥ��ҥF�������A�x�ѥ�2000�~����10393�I�A�^�̧ܳC3411�I�F���~�v�ѧC��3%�A�@�פɦ�5.36%�FGDP��@�p����A�X�{�L�t�W���C

�@�@�b�x�W�A�N���ǴC�o���^�g�L�A�X�~�ӳ��`�γ۱o�̺}�G���f���O�u���g�١v�A�X��^�ӻ��n���g�١A���k��ỡ�n���g�١A�����ۤf�������G�A�O���~�v�M�H���h�W���ƷU�۷U���C���a�ֽ״��M�{���A�x�W�g�٤j���p�e�A�O�]�����i�Ҹg�٬F�����թҭP�C���~�A�b������F�����A�u�~�~���B�F�v�V�áA�]�O�L�������֡C

�@�@���A4�~�e���󱵥��`�ήɡA����Ȭw�ϥH�P���y�g�ٳ��B��@�ӧC���C���ӺӤΧ��w��Ҫ��ܡA�x�W�g�ٮt�A�礣�i�����d�dz�����A�ӥB�A�ѩ�x�W�ʿప��ަ�~�A����L�h�X�~��ަ�~�����A�x�W���֤]�L�i�p�D�C���L�A�H�Ȭw�Ϫѥ����{�ݨӡ]�����^�A�x�W���_�d�B��T�O�����w�C�C

�@�@�u�ѩ����w�鷺���g�٪����I�����A�}��B��w�C�A�O�g�ٵL�ƪ��{�A�ѥ���L�j�_��F�ϦӡA��������w���L���|�s���A�b�{�O��i�U�A�x�ѤϦ��ͤW�A�\��F�h�~5000�I���O�������C�v���Ӻӫ��X�C

�@�@�x�W�h�~���g�ٰ�¦�w��ΡAGDP�^�ɡA���~�v�U���A�x�Ѫ�������{��]Ĺ��L�Ȭw�ѥ��A�{�b����s���]�Φ��ܼơ^�A����4�~�x�W���F�g�ζաA�S�N���{����C0


�峹�s��: 200403224310008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 228 ----------

���g�O
A43
�F����

2004-03-22

���^�E����U������

�x�W�`�ο��|���A����p���H�����T�U�����ѡA�[�W��e�������j���ƥ�A��˨��ҷ��M�O�߷P�����A�K�Ѥj�p�U�����g���ӡC�ѩ���i�Ҫ������󤣥i�A�s���A���R�a�۫H�A�u����Ҫ��Ʊ�v�B�{���x�_���������^�E�N�|�W�D�j�١A�D�ԥ��i�Ҫ������Կ�H�A�{����F�|������i�A��H�W��U���Ҫ��A���ɥ�|�X�{���������E�P�v���C

���^�E�O����ҰƥD�u�A�ӤH�F�v�y�O�Q���A���Q�|�����L���\�b�x�W�~���@�����إ߷F�l�Q�������d��S�ζH�C�X���~��x���L�A�ζH�M�G�A�o�O�j��������ҤH���L�k�����C

���j�ȤӬ�s�Ҭ�s���w�����a�^���A���^�E�b�U���N���x�Źܦ^�F�v���I�n�̰��C���^�E��E�E�~�ŭ��x�_��������A�j�������󪺾U��A���ɤw�����֤H�廡�L�ݹ��`���_�y�A�ƹ�W�A���^�E�W�x��g���⦸�`�ο��|�A�ھڨ⦸�����N�լd�A�u�n�x�Ű}����|���^�E�X���`�Ωΰ��`�έԿ�H�A����v���O�̰��A���ǰ��^�E�Q�����x�Ū��̫�Ʊ�C

�Ƥް_�Ҥ��E�P�v��

�ܩ���i�Ҥ譱�A�ѩ󳯤���b����������K�n�����A�w���Ҥ����v���|�D�`�E�P�A���w�ƱN�O��F�|������i�B���������ª��ʩM�u�H����v�x�_����Ĭ�s���T�H�����A���ҰƯ��Ѫ��������M���`�Χf�q���A�禳�O�ݹ����`�έԿ�H����C

��F�|������i����X��A�O�]�������`�Ωΰ��`�γ������L��F�|���A�i����¾����v���`�ά۷����Q�C�t�~�A��O�Ҧb�_�������ڡA�L�b�G�m�y���n�淥���A�O�x�Ŧh�~�@���L�k�𳴤��a�A�L���X���d�T���i�ҦV�Ӥ���ܮz���_�������Q�����n�C

���L�A�禳�dz�����ܥi��b�~���HĬ�s���M����X�x��F�|�AĬ�s���O���i�Ҫ�����u�H����v�A����x�_�������F�Z�}�n�A�b�O�����|�x�_����h���h�ԥ|�Q�U���A�Y�L�u��������F�|���A�n�淥�i����󰪡C

�ª����v��g���״I

�ܩ��ª��ʡA�o��e�ҥD�u�h�~�Ӥ@���O�Ҥ��u�j�ѡv�A�����״I���v��g��A�E���~�M�^���ӥX���`�ο��|�A�ѿ���`�αѰ}�A���b�E�K�~���������|�n�U�����A���Ѱ���ҧd���q�A���w�L�b�n�����a��C

���a�^���ܡG�u���i�Ҫ��o�i�٭n�ݥ��ӥߪk�|�B�������A�H�Υx�_�����G�������@�T�ӿ��|�A�o�dz��O�y�N�y�O����S���R�x�C�v���i�ҳ̲׬��X�֤H�X��U���`�ο��|�A�ܼƤ�x�Ű}���٭n�j�o�h�C

���a�^���A�u���g�{�P�v�w�����x�W�F�v���D�y�A��̰��^�E�O�~�y�H�A�|�D���֥��g�N�ѱj�P�����������A��ӤH�y�O�祼�����a�����ҳӥX������ⴤ�C�A�̡A���٦���~�K�n�����x�_�������A�Z���`�ο��|�|����~�A���b�u�Ŵ��s����_����L�F�v�R�x���L�o���A�O�����Ѫ�����C

���F���^�E�~�A�{�~���Q�T�����ߪk�|����������O�U���N������ҥX�Ԫ��H��C�������X�������A�O����ҥ��ٶդO���N���A�Q�A���u�n�Ѥ��v�A�H�����Y�}�n�A����ҤH�۫H���O���}�n���Q���i���b�_���_�͡C

������Ҳ����_���Y

�b�x�W���|���A���O�@�ӭ��n�]���A���D���ȼu��Ԫ�����ҧ�ơA�ۥ��h�F�v�H�ӡA����Ҫ��Ҳ����_���Y�A���e����ҳs�b�x�_�w�����ҳ��j�ӥ�n�X��A�M�{�|���s�x���}������E�d�U���~�A���O���^�E�����v���`�����K�w�j�ӥ�Q���U�ڡF����ҥh�~����F�w���֤T�����G�A���~����Ҫ�b�`�ο��|���O�Φ��p���F�@�ʻ��s�x���}���G�Q�G���䤸�~�A�o�ӼƥؤU���������o�X�C

���[���i�Ҫ��]�I�A���M�u���ƻ��s�x���A�o�O�P��ѼW�A�������F���L�̱o�줣�֥������g�٤���A�S�i�z�L��q���Ҧ��Q���F���A�B�άF���귽�������������A�b�����������ζդU�A����ҭn�D�ԤU���`�Τ��_�y�A���@���w�M���G�O�֤��F�C

���ϡG������ƫǡ@����G�����M�ײ�


�峹�s��: 200403220320172

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 229 ----------

�x�W�j��
A01
ī�G���

2004-03-22

�Y��
�s�ԨD�粼������ڵ�20�U�H���`�Ω�

�i�����T�j�u�ߧY�粼�I�v�u����L�ġI�v�u����U�x�I�v�G�Q�U�H���I�n�b�x�_���`�Ω��e�s���T���F�x�_�]�šA�B������庶�L�̪�����A�]����O���L�̪������C�b�e���`�γs�ԡB�e�x�W�٪�������[�J���Y�ܪ�����C��A�x�_�������^�E�o���索�k���H���������Ҧa�C���s�Ԫ��Y���粼�n�D�A������F���Q�Ѥw�@�X�ڵ��C

�����

�b�x�W�`�ο��|���H�����T�U�����Ѫ�����ҥD�u�s�ԡB�˥��ҥD�u������A�b���X���|�L�ĤW�D��A�Q���᤭�ɿ˲v����̡A�C����`�Ω��e�s����ij�A�ܤU���`�Ω��e�w�E���F�T�U�W�������̡A�L�̾�Ѵ��R�X�m�A���ۤf���A�j�T�T�áA�n�կE�j�C

�Q��U�ȥ|�ɥb�A�@�y�¦⪺�s�Ԧ^���`�Ω��e�s���A�b�w�I�n�B�T���n�B�f���n���Υx�y�B��y����o���t���C�s�ԭ��ӡG�u�T��G�Q���`�Τj��O�@���������B�}�a��a��ת����|�A�p�G�ڭ̫O���I�q�A���ڭ̵L�k����v�B��a�B���D��סB�l�]��N�A�ҥH�x�W�H���~�|�i�����b�o�G�A����a���N�l�]�����C�v

�{�����H���P���w�I�T�B�T���n�C�s�ԩI�~�G�u�@�w�n�ߧY�粼�B�����粼�B���}�粼�B�����粼�C�v�s���ٴ��X�t�ⶵ�n�D�A�]�A�N������j�ˮסA�զ��u�u�D�������v�M�פp�աA�l�ǰꤺ�~�M�a�A�W�߽լd�A�ɳt�V������M���I�F���������ӥX�ӭ��惡�ơA��M�����ö��C�s�Ԧb���R����̪��P�ɡA�]���ѦV�P�N�ʦs���c���k�x�B�b�ܫ³��~ĵ�٪�ĵ������·N�C

�s�����}��A�˥��ҥD�u������P�d�l���U���]��F�{���C������b�o���t���ɱj�աA�p�G��ɤH�Ρu��������k�v���o���F���|�A���Ӥ����p���ɤH���H�]�L�k�V��ڶD�D�x�W����D�������A��L�k���H���@�ɡA�ҥH�x�W���D�����A��˭n�D���O���������|�C������v�����̤j�ۤf���A�åέ^�y�@�I�@���G�u���������|�I�v�u�O�I�v�u��ż�����|�I�v�u���I�v������ڪ��|���F�ѻP�`�N�C

���^�E�ߤW���

�ѩ󶰷|���g�ӽСAĵ�����|�P��D�k���|�o�Xĵ�i�C���M�ܫª̫�Ӹɿ�F�ӽФ���A���X�k���|�ɶ��]�b�ߤW�Q�ɩ����C�ѩ�۰����B�x�����ƥH�d�p���������̡A����_�W�ѥ[��ij���|�A�j�|�ߤW�ٶ��|�H�ƼW�ܤG�Q�U�H�A�P�G�dĵ���ϡC���M���|�H�ƥ��Υ|�~�e�]�����Ҥ����ҳ��A�����~�Q�H���J�u�~���v���x�_�������^�E�A�����J�����������x���C

�ܱߤW�E�ɤG�Q���A��饼�S�����x�_�������^�E��M�X�{�b���|�{���C�ӭt���@�x�_�v�w���������^�E�A���ܮɦh���Q�����u�ߧY�粼�B����L�ġv���f���n�ҲT�S�C�̲סA�L�èS�������U����������A�u�O����a���G�u���ѭn�W�Z�W�ǡA�Ʊ�j�a�`�N�ۤv������A�h�h�O���C�v

������窺�n�D�A�x�W�����k�|�Q��M����z�ץ�A�äU�O�d�ʥ��x�W���`�ο��|���c�C����s���Q�Ȫ��n�D�A��F�|�Hĵ�F�p�B�_����|���H�A���D�A�ڵ��������~���լd�p�աA�P�ɥH�F�v�����r�k�߬��ѡA�ڵ������粼�p�աC

��ij�̱N�����ܪ�

�ܩ]�ߤQ�ɪk�w���|�ɶ�������A�ܫª̥��z�|ĵ�誺�T��ĵ�i�A�b�B���~��b�{����ij�A�j�P�n�D�ߧY�粼�C�������ҵo���H�P�u�Vĵ�i�A�`�Ω��B�̰��k�|�Y���P�N�粼�A����_�N���l�s�������x�_����������u�����ܪ��v�C

�~�ɦh�{���A�o�����|�����N�m����[�A�̲׵��G���i��O����������ӿ�C�惡�A�s�ԬQ��U�ȱ�������s�����q���~��ǴC�X�ݮɪ��ܡA�p�G�粼���G�٬O�ѳ��������A�u�ڷ|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�v�C

�s�Դ��X

�T�j�n�D

1�@���|���G�L�ġA�ߧY�B�����B�����B���}�粼�C

2�@�N��������j���סA�զ��u�u�D�������v�M�פp�աA�ܽаꤺ�~�M�a�[�J�A�ɳt�V������M���I�C

3�@���������ӥX�ӭ��惡�ơA��M�����ö��C

��ƨӷ��G

�x�W�mī�G����n


�峹�s��: 200403220060001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 230 ----------

��׽׾�
A20
��׳�
���@��
2004-03-22

�x�W���|�ﭻ�䪺�v�T�M�ҥ�

�@�x�ŭYĹ�A�⩤�T�q���D�N�v���o�i�C�x��Y�~����F�A�h�i��]�����i�ҷ����ڵ��ӻ{�@����h�A�ӥO�[�֨⩤�T�q�����渨�šC�⩤�T�q�����A����b�⩤��������������N�|�~��O���Ʀܧ�[���n�C�x�W���|���L�{�M���G�A�ר�[�`�F��H����D���D���{�ѡA����Y�ʥF��������A�u�i�������U�H���֬窺�F�ȲV���N���C

�@�s���v���`���Q�ѤU�ȵo�ʡu�m�ϥx�W���D�A�Ϲ��ż���|�v�C��C�����x�W���|�A�R����ܥx�W�u���D�v�����ԻP�Z���C�x�W���|���ٶ¤�ơB�m����D�A�H������ɨ�o�ͪ����_�j���סA�ҥܧڭ̡G���D���O���ܡA���藍�@�w���X�ŦX����Q�q���H�C���M�x�W���|����ij�٥��w�A�������x�W���|�ﭻ���Ӥ譱���v�T�A�o�ȱo���R�C

��ؤ��P�v�T

�@�����O�ﭻ��b�⩤�����g�T���⪺�v�T�C

�@�x�W���|���޽ַ���A����b�����̩ҩ^�檺�⩤�F���C���x�񪺳��f����M�x�Ū��s������A��⩤���Y���o�i�v�T�O���P���C�惡����X�{����[�I�C��j�g�پǨt�б¹p����{���A�Y������s���A�|��⩤�F�v���I�c�����O�A�N�O�Ϥ����դ�í�A����g�٤]�|����v�T�C����x�W�u�Ө�|�|��ù�w�X�h���X�A�L�h�|�~�A������F������ʨ⩤���Y�S�����U�A�Y������s���A���i���~��h�~�Ϊv�x�W�A�L�۫H�⩤���ܩ�|�}�ԡA�ӭ��䪺���������N�|�O���A�åB��{�b�t���h�C���̻{���A�o����[�I�U���z�ڡC

�@�Ĥ@���[�I���̾ڦb��A�L�h�|�~��������@���b���ʺ��i���x�W�A�q���ӻ{�E�G�@�ѡA��N�⩤���Y�w���u�@��@��v�A�A���q�u�x�W�ɶ����v�A�����������󨫤W�x�W���k���A�̫�N�o�Ө��I�C���ޤT��G�Q���|�쭺�����u����v�A�]�벼�H�ƥ��F�`�벼�v�H�ƪ��@�b�ӵL�ġA�����ӳ����󪺡u�x�W�ɶ����v�A�G�������~�N�����u�����ˡv(�N�u�˪k�v���@�Ӥ��ꤺ�e�����h��)�F�G�����K�~�h�ʥͤ@�ӡu�s��a�v�C�o�|�ɭP�⩤�L���ۨ��A�]������j���������\�����x�W�q���ꪩ�ϳε��X�h���ϿѡC�ҥH�A���f�Y����A��Ϥ����թM����g�٪��t���v�T�M�����A�i��b�G�������~�R����{�X�ӡC

�@�ĤG���[�I���̾ڦb��A������Y�s���A�u�����i��Gɫ���I�A�b�⩤���Y�F���W�u��n���q�v�A�ҥH�ﭻ��g�ټȮɼv�T���j�C����ӧO�Ҩ�ɤH�h��{���A�����������Ѫ������O�u���W�Ტ�v�A�u�ȷ|�]�⩤���Y�c�Ʀӥ[�t�U�^�A�����N�ѩ�⩤�T�q�L��}�A�x�Ӥ��n�g����~�੹�𤺦a�Υx�W�A����]�ӱo�q�C�ƹ�W�A�⩤�T�q�L��}�A�x�Ӥ����]�T���ɡA���M�ݭn����@����������C�S�O�O�q���~�����}�l�ACEPA������I�A�f��D�g�٤@��ƶi�{�i�@�B�[�֡C

�@�x�Ӥ]�ɯɴ��X�إߡu�⩤�ۥѶT���ϡv���D�i�C�ѩ�f��x�T�a���~�U���ժ��A�x�W���~�h�Q�έ���M�]�T�����u�աA�N�i�@�B�X�j�b����ɶU�B���M�o�i���a�M���~�~�ȡC�ѩ�CEPA��I�[���F����b�⩤�g�ٶT�譱�������M���٨���A������Y�s���A�⩤�T�q�L��}�A���䪺���������N�|�O���C

�@�䦸�O�ﭻ��F��o�i���ҥܡC

�@���䦳�F�v�Ǫ̻{���A�x�W���|���G�|�Ϥ�������D�o�i�꦳�٤ߡA�糧�䪺�F��o�i���D�A����j�w�A�סC���O�A�x�W���|���L�{�M���G�A�ר�[�`�F��H����D�M���ﵥ���D���{�ѡC�x�W���D�o�i�L�{���X�{���غذ��D�M�t���v�T�A��H��b�����n�[�H�`��Ϭ٩M��ų�C

��������ų�x�W���|��ų

�@�x�W�����D�M����A�Q�����F�ȧQ�ΡA�z�L���_�A�˳��Ѹޭp�MIJ�h���v�H�͡A�E�ƲοW�٬ޡB�ڸs�Ĭ�A�F��V���N�����ت��C�|�~�e���x�W���|�A���n���A���v�Ѥ�������ҡA�O�B��H�ժ�������n�W�u�`�Ρv�_�y�C�ɦܤ���A����ɨ�o�ͺ��I�������j���סA���i�����ä��ܤ�q�������C�Z���غءA�ﭻ�䳣���ҥܧ@�ΡC

�@�{�ɭ��䭱��F��o�iij�D�A����ų�x�W���|���g��аV�A�R���N�Ѩ���D�o�i���}���ʩM�����ʡAĵ���F�ȲV���N���C�x�W���u�`�Ρv���|�A��X�g�٥��ͬF�Z�F���i���B���ʥx�W�H�񴳴���������F�Ӧb����ߪk�|ij�������Ϫ��襤�A�o���v�������A�礣�F�l�`����M��a�Q�q���|���F�ȡA�L�̤Ϲ襤��@���Ҫ���ɡB�A�Ф����F���F���}�o������x�W�����סA�P�x�W�q���������դO�Y�c�@��F���v�ۭ��A����ƦܤޤJ�~���դO�z�w����έ���S�Ϫ������ưȡF���O�����򥻪k��23�����ߪk�u�@�C�i���A�b������������t�M�����p�U�A���藍���o���Q�x�W�֬�A�ﭻ�䥫���P�ˤ��Q�C


�峹�s��: 200403220050093

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 231 ----------

���a�s�D
A02
�Ӷ���

2004-03-22

�s���|�����T�D�D�@��F���粼�M�a�d�j������˥�N

�i�����x�W�j��ijX�աj���Ÿs���@�]�L�v�A�P��F���ܪ���G�Q�p�ɫ�A����ҥD�u�s�ԩ�Q��U�Ȥ��ɳ\�A�b�`�Ω��e�A�V�G�Q�U����̳۸ܡC�s�Դ��X�T�j�D�D�A�n�D�b���|�W��H�h�ʷ��U�A�ߧY���s�����粼�F���ߤp�սլd������j���סF�H�Ϋ�X�����áC�˥��ҥD�u������h�H����z�y��A������u�O�x�W���v�W�����C�v�A�n�D�L�o�}�S���y���C

�s�ԫe�ߴ��X�u���|�L�ġv���D�ɡA�����^��B���������C�Q��U�ȡA�s�ԦA�׭���s���A�������w�B�y��j�w�A���\�ղ��e���A���_���C�s�Ԫ��ܡG�u���Ѭ��ƻ�Ө�o�G�H�]��3�D20�O�@�Ӥ����������|�A�O�}�a��a�w�w�����|�A���ѥx�W���H���n�i�������X�ӡI�v

���K������N�����ﲼ

�s�԰��|���Y�A���ӡu�o�O�@�Ӥ����������|�A�ҥH����O�L�Ī��I���F�ҩ�����L�ġA�ڭ̤@�w�n�}�l�粼�v�C�L�H�Y�V�s�����I�G�u�n�粼�藍��H�v�x�U�u�n�粼�v���n���H���Ӱ_�C

�s�Ա��Ӫ��ܡG�u�ڭ̩I�~�����F�����B�������c�A�n�ߧY�����粼�B���}�粼�B�����粼�I�o�ˤ~��V�x�W�G�d�T�ʸU�P�M�B���~���M��N�I�v���k�|�d�ʲ��c���M�w�A�s�Ԫ��ܰ����A�����n�D�Y���粼�A�u��Ʊ�b�粼�L�{���A���ܽЪ��|�W���W�檺���|�H�h�ѻP�C�v

��󳯤���D�j���ƥ�A�s�ԫh�n�D���ߡu�u�D������Ų�w�p�աv�լd�A�L�Ʊ�p�աu��]�A�ꤺ�ΰ�~���M�a�Ǫ̡A���u�ۯ�i�{�X�ӡI�v�L�S�ݡG�u���ƻ�ڭ̹�F������H���A�]�����Ӧh�Ʊ����O�ö������A�@�}�l����j�j��A�S��������c�]�i�H��K�K�o�˪��@���A�ڭ��ٯ�۫H�L�ܡH�v�s�Գ̫�I�~�A�F���γ��������X�������A�_�h�u�n�������b�o�G���h�[�H�F�����ӭn���R�ߡI�v

�����쪺�o���A������s�ԧ�j�P�A�h���I�W����������C�L���X�A�L��s�ԭn�D���s�粼�A�ä��O�L�̿餣�_�A�ӬO�x�W�����D�餣�_�C�L����A�u�o���v��L�{�q�Y������������A������@�}�l�N���ܤ���|�A�Τ��������覡�B�չϳz�L�����N�����覡�A�F����o�F�v���ت��K�K�x�W�ݭn���O��������סA�Ӥ��O�y�����ʧ@�C�v

���H�_�v�`��C���

�L���X�A�|�~�e�`�Τj��A�����G�ʦh�i�뵹�L�����Q���U�����C���ɥL���Ʊ�~�ɥH���L�餣�_�A�G�~�Ф���̱������D�M�w�A�u�i�O�|�~�L�h�F�A�o�ˤ��������p�å��ﵽ�A�ҥH�o���~��s�ԭn�D�����B�z�����粼�C�v

�����컡�G�u�|�Y�T�ئ������A�Ʊ泯������q�t���V�����o�}�A�S���Τ��������覡Ĺ�o���|�C�v�L�̫�j�աA�p�G�����󤣤��}�^���s�j�H�����n�D�A�N�O�x�W���v�W�����C�]�_�v�F���̫�@���`�ΡA�S�Q�٬��u����`�Ρv�^�A�ë��u���v�|�O�o�o�@��v�C

�����s�D�G

�����~�z���׽��粼

�s�ԡu�s�f�A�ԡv

�����Z�y������

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340050

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 232 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�`�Ω�������f�N��K�ۤ�

�@�@�x�W�`�Ω����@�ưȫǥD�����Ӫڪ��ܡA���M��a���������������O��a���K�B�ӤH���p�A�����F�����~�ɪ�ij�B�����A���M�H����ǭ۲z�A���b���o�`�ΰ��`�ΦP�N�U�A�Q�Ѥ���������B�f�q������j������A�u�_����Ǥ��ߴN�媺�K�i�ۤ��C

�@�@�`�Ω��U�ȥl�}�O�̷|�A�ܶ��T�@�E���ѳ��P������B�f�q���b�x�n����������������H����x���ۦ��B²�����B�H����v�x�B�������H�A�������i������B��i�f�q���b�_����Ǥ��߱����j�˪v�����Ӥ��C���Ӫڪ��ܡA�]�A�ۤv���|�ӤH�A���{����������B�f�q�����v�����ΡA�|�H���O�ҤH�C

�@�@���b���}���é_����Ǥ��߷��ѥu����������{�֨��˪��Ӥ��A�u�]�S���H�Y�A�����H���o�O�y���B�W�׭p�C���Ӫڪ��ܡA�o�dz��O���a�������L�������k�C�ƹ�W�A�b������B�f�q�����j����A�e�_����Ǥ��ߪv�����L�{�A�B�������{��ӡA��������e��B�ԲӪv�������{�A�ҩ窺�ۤ��h�F�E����ï���h�C

�@�@���Ӫڱj�աA��a����������ƭ�O��a���K�B�ӤH���p�A�j���׵o�ͫ�A������H��a�w�w�B���@��a�w�����̰��ؼСA�ҥH���Ѧb�_����Ǥ��ߨå������o�Ǧ�{�Ӥ��A���Ʊ�޵o���������̱����E�ġA�]���Ʊ����|�w�w�ι�ﱡ�y�������C�Y���N�v�T�ﱡ�A���ѴN�i�H�����o�Ǧ�{�Ӥ��A�۫H������i�H��o��h���P�����C

�@�@�b�������ۤ����A�Ĥ@�i�O�������F�_����Ǥ��߫�E�B�A�Եh�B�U�N�����A�i�ݨ��A���J����[�μu�ղ��[�F�ĤG�i�h�O������b��E�B���������¾K�A����v�ˬd�l�u���S���i�J�측�ġF�ĤT�i�O�M�йL�{�A����v��������M�z�a���ӭM�F�ĥ|�i�O��v���������_�ˤf�F�Ĥ��i��ܳ����������������¾K�A�������M���A��N�L�{���A���ιq�ܩM�����H���p���A�N����¾�ȨS���v�T�F�Ĥ��i�O������N��ɥ��q�ܪ������C

�@�@��i�f�q�����ۤ��A�@�i�O�f�q�����b�f�ɤW�����v���A�@�i�h�O�}���ˤf���S�g��


�峹�s��: 200403223910078

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 233 ----------

�n�D
A05
�P�q���

2004-03-22

�|�~�e���ѥ����G���n���U�x

�x�Ť���̤������|���G�A�E�o�j�W�Ҹs���ܪ��B�ʡA�|�_��g�x�W���v�A�w�ް_��ڪ��|�������`�C�|�~�e���x�W�j��紿�o�ͬۦ����@���A���ɪx�ſ���]�������`�����`�Ω��A�n�D���n�����ѿ�t�d�A�G�ϧ��n���f�M��h�ҥD�u�@¾�C

�����u �X�����ҡv

�G�������~�T��Q�K��x�W�j��A���i�ҭԿ�H������Q�Ϊx�Ť��������A�H�����|���o�������`�ΡC���ߡA�j�弫�㪺����Ұ�h�ҭ��]�����Ҥ����ҳ��j�ӡA�n�D��������ҥD�u�����n���U�x�A������Ҹ���t�d�C�x�n���������B���ƥ��P�ɵo�ͧ�ij�ƥ�A�ܪ�����X�i�ܥ��q�C

�g�L�@�Ѩ�]�ܪ��A�b����Ҥ����ҳ��e�E���������U�ӷU�h�A�ño��Ӧۥx���B�x�n�ҭ����䴩�A�L�̰��I�u���n���U�x�v�A�����n�ܪ���u�X�����ҡv�����n���U�x����C���㪺�s���}�a�T���A�S�N����Ҥ��`�e�}�߼w��X�y�r�A���˦b�a�W�����}��C

�bĵ��Τ����X���H�s��A�ܫª̱����󰪺��A�ɯɦV�ҳ��j�ө��Y���J�B�۶��B�~�l�B�Ҥl�M��K������i�H���Y���F��A�����V�áC�ܫ¸s���Pĵ��o�ͽĬ�A�ɭP�G�Q�h�H���ˡC

�j���Q����¾

�@�����Ҥ��`�e�M�Ǫ̤]�i�}ñ�W�B�ʡA���X���n�����Ѥ�������ҡA�t�U������A����h�ҥD�u�C�t�@�譱�A����ҥߩe�P����Ҥ����F���|�l�}�ѿ��˰Q�Χﭲ�y�ͷ|�W�A�����ߩe���A�I�~���n���ߨ���¾�A�ѰƥD�u�s�ԼȥN�D�u�A�H�u��ܰ���ҧﭲ���M�ߡv�C

�b�o�ر��p�U�A���n����|�s�ԿѨD�ﵦ�A���n���߰ݳs�����Ӧ����¾�A�s�Ԧ^���u�U�ַU�n�v�A�̦n�O�T��G�Q�E��A��Y�j�蠟��Q��C�����j�դw�h�A�����b�T��G�Q�|����¾�C�ĤG�~�A���n���Q�}���X����ҡC

�|�~�e���s���B�ʡA�O����Ҥ����٬ޡA�F��F�N���n�����U�x���ؼСA�ӳo�@���O�x�ŻP�x�񤧶����Ĭ�A�d���s�A�v�T��j�C�o���M���p��ƸѡA�s���D�D��_��{�A������p��^���A�N���k�x�W�F�����V�C�����O��


�峹�s��: 200403220030277

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 234 ----------

����n�D
A42
����g�٤��
�E��
2004-03-22

�ꪾ���D
�a�Ĥl����s�� ���꦳�Ʒ�

�@�@�u�@�ɤl�u�w���s�v�A�a�Ĥl������S�W�x�A�i�H�~��g�`�o���@�Ǭ��⩤���Y���X���᪺�X�쨥�סA�������H

�@�@��󳯤���H���L�������˳s���t�A���אּ�x�W�s�@���`�ΡA����譱�����٥������@�X���P�A�����p�̫ᤴ�O���{�A���{�ٶ��{�C���L�A����Ȯɪ��A�סA�P�W������������`�Ϋ�A����Y�ɥH�`�ΧJ�L�y�W�q�P�P���㤣�P�A�ϬM����ﳯ����s�����A�סA�w�ɦb�������C

�@�@����蘆�����������s���`�ΡA���M���|���}���ܤ����A�������F���A�ﳯ�������s�����B�z��k�A�K�R���������D�A�ƦܤϬM���j�ﵲ�G�����j���O�d�C�o�O�ѩ����譱�L�h�Ӧh�볣���b���P���X�����A�x�W�j�ﵲ����A�ծc�M����b�x��|�]����n�x���D�x����c�A���O�̰��N���^���|���O�o�n�����P�A�������P�q�H�M�C

����Ȱ|�P�q ����������

�@�@�p�B�A�����Ȱ|�ѰƵo���H��稽�]Adam Ereli�^�ҵo�����P�x�W�j�諸�n���A�����o�O�Q���L���B�t�k�A�S�O�O�@�y�ܤ]�������γ�����A�o�O�Q���O�H�_�Ǫ��C

�@�@�o���n���Q��²�u�A�u���|�p�q�A�Ĥ@�q�O�����x�W�o�ˤj�W�Ҫ����D���|���ܯ��P�A�ĤG�q���u�`�N�줤�����|�e���|�w�ť��x��H�L�p�t�Z��ӡv�A�ĤT�q�O�u�o�x�x���p���ﵲ�G���X��áv�A�̫�O�u���H������Ψ����̷|�O���N�R�A�èϥΤw�إߪk�߾���ӸѨM���|���G�Ҳ��ͪ����D�v�C

�@�@�ɺެ��ꪺ�n���w���|�~�e���W��j�����C�A�q�`�ί��P��Ѱ�Ȱ|�Ƶo���H�o���@���n���A�����k�٬O�����F�������������A�����󤵦��j�諸�D�����@�A�̤j�o�q�̪�������A���责�]�����O�H

�@�@���M�A������F���b���ꪺ�̰��N���B�x�_�n���N���{�ؤH�{���A�]�����|�X�{��ij�A�ƯA�x�W���F�A�ҥH�������P�q���p�߽վ㱹���C���L�A�{�ؤH�����k�i�H�ܡH�]���n�����N�u�x��v���W�u������v�A��u�O�ƹ�Q���C

�@�@�@�����n�q������o���a�Ĥl�|�~�ӥH����Ͱ_�C���֭ۤ��������������j������H�A���M�]�A�`�Υ����b���A�{�b�ש󪾹D���O�u�S�⪺�s���v�A�]���|�~�e���������x�W�`�Τ���A�o�Ӥ��jť�ܪ��u���͡v�A�X�쪺����g�`���X����A�O�����Y�h���w�A�������a�Ĥl�C

���~�����X�� �ɭP�⩤�Ĭ�

�@�@���ӡA�����x���Y���S���ʡA�x�W����@�ӬF�Ұ��F�A���ެO����Ҫ��A�٬O���i�Ҧn�A���O�ˬ����A�G�b�L�����x�W�j������A���곣�O�F�v���ߡA�򥻤W���|���J�C���L�A�����x�W�`�ο��|�A����b�L�h�@�q�ɶ��Ʀh�n��A�q�Ϲﳯ���󴣥X�����m�ʤ���A�����`�����Ȥu�@�|�_�ޭP���|�������C

�@�@�����x�W�j��@�ϱ`�A�A�p�������I�I�A�����ܩ�˫�A����]�ܲM���A�N�O�ȳ�����@�ǥX�쨥�שM�ʧ@�u���X���v�A���i��ɭP�⩤�Ĭ�A�ӥ����F���ѩ�x�W���Y�k�ҩӾ᪺�ҿ׸q�ȡA���X�L�O�@�x�W���d���F�����ꤣ����I���M��ԧJ�A�@���X�L�֩w�d���`���A�񤧷��~�V�Ԧ��L���ӵL���ΡA�G���֬���F�ɤH�h�ߤ����P��A�s������K���γo��СA�u�O���K�Ť���f�C

�@�@�ƹ�W�A���������󤧩ҥH��ӡA���I�Ʀh�A�]�A����b�v�������H�աA�K��̤@�ɤl�u���A�o�ǺùΡA�y�����@�I�W�߫�Ҫ��H�A�����H�{�P�A�ȱo���X���O�A�@�V���w�b�~��ưȫ����I�I�������|ij���A�]�A�V�ӿ˥x���ӧO�Ѳ���|ij���A��Q�߬���A�X�G���L�H�V������@�X�D�P�C

�@�@���H�����A������b�����W���j���A�j�ɬӫҥX���@�w�������A����[�W���A�O���H�H�s�Ԫ���[�T�����ʮ�A�S��ఫ�o�L����o���a�Ĥl�I

�]���N���i�q�[email protected]�^


�峹�s��: 200403220300105

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 235 ----------

����M��
A06
����

2004-03-22

�����J�|�Ӥ���N�ɲM������� �`�Ω��٫�t�@�T�Y����

�x�W�`�Ω��Q�Ѥ����������`�ΩM�f�q�����`�ξD�j�����_����|�N�媺8 �i�Ӥ��A�`�Ω����@���Y�ǥD�����Ӫڪ��ܡA�S���b�Ĥ@�ɶ�����������Q�j���᪺�N��Ӥ��A�O���קK�������|�w���A�B�����N������ݬF�����K�A���������j���׳y���������A������M�f�q���S�O���v���������Ӥ��C���Ӫڻ��A�Ƶo�ɥu�n������h���ʤ@�T�N�i��ˤέ��n��Ŧ�C

�����|���w���Y�ɤ���

�_����|�b�׵o����(19��)�w�����F���B�f�N�媺�����Ӥ��A�]�A�����󸡳����ˡB�_�w���Ӥ��Χf�q�����\���˪��Ӥ��A���]���u���짽������A�L�k����O�_���B�f���H�A�[�W���|��Ӯצ��Ѧh��áA����߮v�άQ�ѤU�Ȥ]��k�|�ӽЬd�ʺj���ת������Ҫ��A�`�Ω��]���S�O�����N��Ӥ��H�������h�áC

�b�Q�Ѫ��`�Ω��O�̷|���A�������H����Ϳ��ۦ��M²�����B�H����v�x�B�������H�Ҧ��X�u�C�b������8�i�Ӥ����A6�i�O������N��Ӥ��A2�i�O�f�q���N��Ӥ��A���O���`�Ω���v�x����C���Ӫڪ��ܡA�`�Ω��H����v�x�B�����@����F9��������N������Ӥ��A���]�䤤���\�h��{�e���A�]�����A�X�����C

�Q�Ѥ���������6�i�Ӥ��A��1�i�O�������F�_����Ǥ��߫�E�B�A�Եh�B�U�N�����A�i�ݨ��A���J����[�μu�ղ��[�F��2�i�O������b��E�B���������¾K�A������ˬd�l�u���S���i�J���ġF��3�i�O�M�~�ˤf�L�{�A����ͬ�������M�z�a���ӭM�F��4�i�O��ͬ����_�ˤf�F��5�i��ܳ����M�����F�����¾K�A�����ӲM���A��N�L�{�����Τ���M�~���p���F��6�i�O���N��ɥ��q�ܪ������C

�u ���Ѥ����P������h�v

���Ӫڻ��A������������ƬO�F�����K�B�ӤH���p�A�j���׵o�ͫ�A������O�H���@�x�W�w���B�w�w���̰��ؼСA���ѨS�������o�Ǧ�{�Ӥ��O���Ʊ�޵o���������̱����E���A�]���Ʊ����|�w�w�οﱡ�y�������C�L���ܡA�Y���N�v�T�ﱡ�A���ѴN�i�H�����o�Ǧ�{�Ӥ��A�۫H������i�H��o��h�P�����C

�������������۽s�۾ɭW�׭p�A���Ӫڪ��ܡA�i�ܬۤ��N���j�a�F�ѡA�׵o�ɥu�n������h���ʤ@�T�A�N�i��ˤέ��n��Ŧ�A�Y�n�t�W�׭p�A�o���O���ۤv���ͩR�Ӷ}�����H


�峹�s��: 200403220040017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 236 ----------

�x�W���|
A04
�s��

2004-03-22

����
���G�����ݥx�W�j�諸������

�x�W���u���D���|�v�O�H�j�}���ɡA���D�����A���ӬO�鰫�F���A�����v�Z�F���o�����|�o���S�F���v�ѡA�A��q�F��]�O�����󤣯��A�s�ԥ���Ĺ���u�����ԡv�C

�u����v�W���|�~�A�g�ٷd���n�A�v�ɫe�A�L�S���ƻ�n�F�����X�ӡA�ҥH�u�n���u�ڸs�P�v�A�κùέ������u���v�ƥ󪧨��P�����C����nĹ�A�O�Q�����ɶ��h�˫�����ҡC

������b�o�X�~�A���_�l�s�s�Ի�ɪ�����Ҫ��u�Ҳ��v�A�n�L�̥�N�L�h�u�ҡB��v�������]���A�u�h�١v���x�W�H�A���p�N���G�u�M�L�v�@�ˡA�u����v�A�h�|�~�A�N�i�H�u�����\�v�A�O����ҳo�̤j�����Y���R�A�ӥ��i�ҫh�i�H���j�F������s���A�L�N�\���@±�A�s�ԫh�i�H�ϫr����ҫe�D�u���n���C�ӧ��n���M���������Y�K���A�ҥH�b��e�X�{���u���@���`�v�A���H�����D���M�Pı�C

�s�Ԥ����Y�A�����A�L�|�~��~�Ƥw���A�Ӥ@�ѦA�ѡA�F�v�ͲP�����n�A�o���O�̫���|�A�ҥH�L�����A���v������ҡA�s�Ԥ@�w�n���U�h�C

�u����v�Q�s����������u�A��q�v�A���F�j���ƥ�~�A�u����v����˫�Ұʰ�w����A�O�ܦh�h�L��������벼�A����{���xĵ�����֬O�������Ҫ��A����o�@�ۡA�L�̵������ѡC

�T�Q�h�U�o�����A�����O�J�Ϲ�s�ԤS�Ϲ�u����v���u����v�A�L�̻{�����Կ�H���O��ī�G�A�I�~��o���C����{���b�x�_�B�����A����u����v���o���i�H�����A���b�u����v�ӥX�����B�n�����B���A�o���S�O�h�A�L�̴N�������C�ӳo�Ǥ��n���o���A������X���֬O�뵹�s�Ԫ��C���x�W���U�h�ӧ벼���A�Y�M���@�������o���B�z�A�s�Ԥv�g�i�H�ϱѬ��ӡC

�x�W�o�˪��u���Ϳ��|�v�A�O�q���n�B�_�����A�u�粼�v�p�G�d���n�A���|��ߥ����Y���C�b��ڡA�W�\�h��a���Q���`�o���u�j��v�A���i�ҥ�۫ݤ��֥���F�ȥh�u����v�A���p���j�u���˾Ǽˡv�A�ﭻ�䵴�L�q�B�C

�{�ɪ������M�u�s���v�A���j������a�A�]�A����ﳯ���󧡥��P�P�A�i���L�̻{���u�ɪG�v�����ܼơC

�s�Ժٿ��|�������A�l�`�F�x�W�ζH�C���ͬO�@�C��b�A����H�����G���ݲM���I


�峹�s��: 200403220330226

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 237 ----------

��O���
A38
����g�٤��
�����f
2004-03-22

��O���
���������| ���|�o�H���L��

�@�x�W���`�Τj�����w�����A���@���H���Ӱ_�����|��ij�����_����C�x��ȥH��3�U���I�ӡA�B����벼���Ѧh����������D�A�]������ҥD�u�s�ԧi�D�L������̡A�o�O�@���u�������A���I�����v�����|�A�D�Э��s�I���C�̷Ӱ�ڪ����|�D�ҡA�Z�v�諸��}��ۮt���Ƥ֩�2%�H���A�h�i�D�Э��s�I���A����|�������d�ʲ��c�C

���x��3�U���I�� ��d�ʲ��c��

�@�@�`�Ϊ���O���D���i�{�A�b���������D���i�A��b��F�Ҫ������v���A���F�Ҥ��i�����F���u�լ��ұ����A���h�F���|���{�ǥ��q�A�۵M�ް_�F�������ϼu�C���D�����|�]�����ѦX�z�B�X�k���o�����ʡA������~�����A�O�C���骺���|���p���j����ij�A�b����F�ζ������p��F�귽�гy���Q����A��b����椣���ް_�ϼu�����C�o�O�x�W�`�Ϊ���H�ӳ̿E�P���@���A�]�O�ް_������`���@���A�����ɤޥx�W���F�v���V�A�O�ڦV���d�M�өΪ̬O�Ĭ�_���A�N���x�W�����ӱa�ӽѦh�ܼơC

�@�@�P�ɡA�x�W�g�L�o�������|�A�]�y���F���|�ⷥ�ƪ��Ĭ�A�x�Ūx��}��X�G�����i���ۤW�U�A�i�׬O���嫬���u�է��O�ġv�������A�ϥx�W���F�v�ͺA�_�F���ݩʪ��ܤơC2000�~�ɳ�����ȱo300�h�U���A���F�ּƲ����`�ΡA���o�������|�A���i�Ҫ��o���v�P�x�ť������A�]�N���o4�~�Ӻ����F�����G�C�x�W���@�b�g�w��ƤF�A�o�O�ⷥ���ƪ��̤j���~�C�_�ʭ���x�W���ζյo�i�A�]�����ȹ�F�Ѩ���i�Ұ��F4�~��A�x�W�������ܤơA���Τ@�����~�U�ӷU�����F�A�Τ@���W���N�b���i�ҦA���F��4�~����u�C

�����|5�j���� ������z�ڡ�

�@�@���i�ұN��06�~��ˡA08�~���W�A�x�W�����v�N���s�Ѽg�C�x�W�����g�N�ѱq���N�D�ɥx�W�����ӡA�x�W�H���a�@�D�A�x�W�ذꤧ���w���i�K�I�@�@�{�x�ŻP�x��}��H�u�������v�P�u�餣�_�v�ۤ����K�A����ҥH�b�����z�աA���K���������|�����A�O�������ھڡG

�@�@�@�B����j���C���i�ҥH�u����v���v��D�b�A�H�x�W�H�N�ѩ��Yı���ӹ�ܥ_�ʡA�E�_���鱡�h�A�]�Ӽҽk�F�x�ť����g�ٵP�A�����i�ҳгy�u�աC

�@�@�G�B�����粼���G�A��33�U�i�o���A�Ө䤤17�U�i�o���O�Ӧۥx�n��ϡC�x�n�O���󪺬G�m�A�m�ˤ͹��O�ۮ��A�M���i���o���A��Ӧ�17�U�i�o�����h�H�O�_��x�n�ۤv�H���a����@���A�f�ѹL���C

�@�@�T�B�벼��A��w����ҰʡA�n�D�b�_�����xĵ���i�񰲭n�d�u���A�Ӷ������b���n�����xĵ�i�񰲧벼�C�ƹ�W�A�n���O���i�Ҳ��ܡA�i�H�x���A���񰲳W�w��{�p�ߡC

���j���u�ۥ��� �������˪x�š�

�@�@�|�B�j���ƥ�@���u�ۤ����A��w���L�k��j���ƥ�@�����A�O�������C�p���f��H���M�@�_��������A�b�H�鬤�骺�{�����L���׼u��A�P�ɦb�x�n�a�ϡA�����󪺬G�m���j��O���i��ij�A�Ӥ��j�ᳺ���e����u�����p���v�`�ΥX�X�W�w�A�N����w�����a��|�A�ӭn�e��6�����~���Ϫ��_����|�A�ө_����|�|���\���s�D�O�����󪺰�F�U�ݡA�]�O��F�|�o���H�L���s�������A�L�̦b��|���N�E���p�ް_�Ѧh�����C

�@�@���B�j���ƥ�A�`�Ω��v���ݥ֦����ˡA�������ǻD�|���A���|�s���E��C������L�jê���󤣩�Ĥ@�ɶ��o�����ܧi����H�A�������������A���˰�˰}�窺�������ݡA�����󪽦ܲ`�]�~��q��²�u���ܡA�ܦ��w�y���F�ܤj�ˮ`�A�v�T�ﱡ�C

�@�@�̾ڤ����������|���աA�ѩ�x�ũ�u�T�@�T�v�y�զ��\�A�[�W���i�Ҫ��t���������_�A�H�Ϋ�A��������D�A���i�Ҧ污�^�ܨ����C��e�x�ŶW�X���i��7��8�Ӧʤ��I�C��������i�Ҥ����ջy�A���i�ұN�|�j�����C������i�Ҫ�������ӿ��z�S�`�Ω����h���_�ۭP�ӡA���_�����K���H�p�Q�O�_�P�j���צ����C���|���O�b�@�Ӥ����X�z����¦�W�v���A�ӬO�H�I���`�z�`�A���S����q�P�ӡA�h�N���h��H��P�L�Y�A�]�����h�H�̪��L���C


�峹�s��: 200403220300208

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 238 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-22

�����˷Ӳ��n�� �ϻ�y��

�����G��

�@�@�x�W�`�Ω����@�ưȫǬQ��U�ȡA�i�ܳ�����Χf�q�������˱��p�A�D�����Ӫڻ饸�A�~�ɦ��������󤤺j���W�׭p�H����˪��n�D�C�L���X�A�̪쥼������������˪��Ӥ��A�H�K�ް_����̪��E���A�קK����|�w�w�οﱡ�y�������C

������� ���󤣭n�D����

�@�@�P�ɡA����譱��饸����A�b��������˫�A����Ҩå��N�ҿסu�y���v���j�A�ӭn�D�Ȱ����|�C

�@�@���ӪڻP3��19���H���`�������p�զ����A�l�}�O�̷|�A���}�����L�{��������Χf�q���@8�i�Ӥ��]���������Y�Ϥ��^�C�䤤�]�A�����󤤺j��ۦ�B�J��|�B�f�q���������˹Ϥ��B������b�f�ɤW�����¾K�M�~�ˤf�B��N���_�X�ˤf���Ӥ��B�H�γ�����b�����¾K�U�i���N�A�����H����P�����H���p���C

�@�@���Ӫڱj�աA�b���B�f�G�H�D�j������A�Ҽ{�ܰ�a�w�������n�ʡA�ҥH����èS��������{�Ӥ��A�H�K�ް_���������̪��E���A�v�T���|�οﱡ�C�L�]�ӻ饸�u�W�׭p�v�����k�A���ܦp�G�n�v�T�ﱡ�A�i�H���Ѥ����Ӥ��A�H�ް_��h�P���C

���쥼���� �K��Ļ�E��

�@�@���������ҫ������j�ˬ��u�y���v�ƥ�A�饸�Y�u���y���A����Ҥj�i�b��������˷���A�n�D�Ȱ��`�ο��|�F�H�K�������Ǧ��ձo����P���A����󰪲��ơC

�@�@�~�ɹ蘆���j���ƥ󦳫ܦh��áA���Ӫڪ��ܡA���H����`�Ω��u�����������˪��Ӥ��A�L�k�ҩ���������ˡC�٦��Hı�o�ƥ�O�W�׭p�A�󦳤H�n�D��ˡA�L�{���o�O�ﳯ���󤣴L�������k�C

�@�@���Ӫګ��X�A�j���ƥ��A�`�ά����������A�]���������ɪ��Ӥ��C�L����b�����ζ���ͪ��ѻ��U�A�Ҧ���ij�����i�H�i�@�q���C�ثe�A�j���פw�i�J�q�k�լd���q�A�����˱��νլd�������T�C�L���ܡA�������L���լd�A���߿��|��ij�ѥq�k�@�̫����C

�������O��


�峹�s��: 200403220300009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 239 ----------

�s�D-�n�D����
P01
�H���]�g�s�D

2004-03-22

����
�T�q����{�x�W�դw��

�@�@�_�ʦܤ����M����x�W�`�Τj����A�A�]�����|���G�|���ЮJ���w�A�ƺA�o�i�����Ʀh�ܼơA�H�ɦ������A���i��F���A�Q�`�@�h�A�쩳�_�����Ӧp����A�H��ˬ��o���x�W�`�Τj�ﵲ�G�w�աH�Y�ϳs�ԡB������}����½�צ��\�A��������B�f�q���@�誺�o���v�w�g�W�L�b�ơ]�ʤ������Q�I�@�@�^�A���j�j���������v����A�_�ʬJ���໡���ʥF�N���ʡA�ܩ�L�h�`�����u�x�W�H���|�@�X���T��ܡv�A�{�b��ܪ����G�O�b�ƿ��������i�ҡA�_�ʪ��Τ@�p���쩳���p����i�U�h�H

�@�@�ƹ��ҩ��A�_�ʹ�x�W�F���̦��Ī��A���M�O���g�ٵP�A�ѩ�L�h�|�~�x�W�g�ٳ��J�Y���I�h�A�⩤�T�q��𥼯��{�A�j��x�Ӱߦ��u�X���v��j���A�O�q�W�g�ٶi�@�B�Ŭ}�ơF���f�}�窺���s���t�N����o�ӯʤf�A���O�Ŷǡu�P�ߥ���B�����g�١v�A�w����i�Ұ��F�|�~�Ӧb�g�٫س]�W�@�ƵL���A�⩤���Y�@�w���i�A��_��������i�Ҫ������A�Ʊ�H�߫��ܡA��ܯ���d�n�g�١B���q�⩤�g�T���Y���s���t�C�b�o�͡u�T�@�E�v�j���ƥ󤧫e�A�s���t�����դ@������A�i�����g�ٵP���T���ġC

�@�@�b�o�ر��p�U�A�j���O�_�@�N�b������ĤG�������A�[�ָ���⩤�T�q�H������b�G�������~���蠟��A���g�j�P�I�~�ɧ֤T�q�A�åB������n���~�N���٫�ΧԡB�n�V�o�i���G�N�H�Ƥj���v�T�O���F���A�O�H�����T�q�i��b���i�Ұ��F������{�A�p�B�A�_�ʷ��ɴ��g���}���A�A�{���⩤�T�q�M��L�F�vij�D�i�H���}�B�z�F���̲פT�q�èS���o�͡A�]���T�q�ƹ�W�O�@�өM�F�v�򦩪�ij�D�C

�@�@�����󭫿�s������A�b�⩤���Y�W���n�������@�w�O�⩤�T�q�A���ӡu�`�z�v�A�p�G�g�T�M�F�v���}�A�_�����Ӻɧָ���i�ҬF���}�i�T�q�ͧP�F���O�A���i�Ұ����~��d�x�W����A���کM�_�ʮi�}�Τ@�ͧP�A�����M���L�b�ƥx�W�������A���p�b�g�T�W�P�ɯ����j���T�q�A���ɥx�W���g�٭������M�@�s�A�u�Ӧʷ~�������k�A�j���Z�D�V���i�ҬF���e�F�@�Ӥj§�H��ɽ��ٷ|������P�j���|��Τ@�ͧP�H������F���p�G����b������{�T�q�A�L���F�v���N�����b�U�@���D�ԥ��i�ҡA�_�ʸ����H��������p���N�|��������b�����R�B�I

�@�@�ŦX�g�٭�h���M���A�O�ɧֶ}��T�q�A�O�⩤�g�T���ʥi�H�`�٤j�q�����B�j�T�����įq�A���ܩ���A�T�q�����i��±q�g�٭�h�Ҽ{�A�b�A���ɾ��}�񵹾A�����F�ҡA�O�_�ʼv�T�x�W�F�����@�i�ӵP�A�{�b�ݨӪ֩w���O�A���ɾ��A�ڭ̻{���A���D���i�Ҧb�Τ@���D�W�V�_�����B�A�_�h������t�@���|�~�����A���L���{�T�q�C

�@�@���p�ڭ̹L�h���R�A�x�W�b�T�q�����A�֩w�O���䤧�o�A�]���b�⩤����W�A���䤤�௸�����⤴�M�L�k���N�A�b���䤴�������_�d���ڡA�T�q�@�A�쩵�ϦӬO���䪺�n�����X���M�A�⩤�F�v�ëD����i�H����A�����[�ƹꪺ�T�p���C

�@�@�b�F�v�W�o�O�t�@�^�ơA����x�o���M�M�����C�B���K����A���׬ɪ��u�@�ѡv�O�_�ʱN�|�[��T�G���x�W�j��A�H�ΤE�몺����ߪk�|���|�F�L�h�g����ܡA�P�_�ʤͦn���F�ҳ��`�`���Q�]���䪺�����p��p�O�^�A�O�H���Q�_�ʷ|�[�򱱨�䪺����B��A������M�x�W���F�v���N���~�o�i�A���a���D�B��ֺC�A��x�W�����|�y������v�T�C

�@�@���i�Ҳ{�b���ʪ��A�O�ҿסu�x�W�D��N�ѡv�A�Y�x�W�n�T�ߦ����@�ӥD�v����W�ߪ��u��a�v�A�Y�Ϥ���긹�B�����X�A���F�v�ʽ�]�|�~��V�o�Ӥ�V�o�i�A�b�`�Τj������A����p�����]�}�l�a�l�o�Ӥ�V�A�o�~�O�_�ʷ��e���Y�h�����D��


�峹�s��: 200403223910001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 240 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-22

����{�����B�Q�r���Y�@������N�����Y

�i�����x�W�j��ijX�աj�b��ԥ\�ѫ�����A����ҥثe�w�B�Q�r���f�C�p������P�˥��Ҫ������H�b���~�~�����ߪk�|���|���p�󳡸p�H�p�󭱹�w�����|�D�y���x�W���g�N�ѡH�o�dz��O����ҥ��ӥ������諸���D�C

����ҥ|�~�e���h�F�v��A�s���{�M���R�X���ҥD�u�A�|�~�Ӫ��~���x�A��ɰ���һP���n���M���A�~�Ӵ���e���P������զ��u�s���t�v�ѿ�A�O�D�ܦ^�F�v�A�@���}���A�b��ԫ���צ��W���C���H�⤣�p�Ѻ�A�j��e�i���@�n�j�T���H�F����ҭ��ܬF�v���ڡC

����{�b�����աA�x�Ŧ�����X���A�@�O�򳯤�����ӷF�A�N�O�Ĩ����Y���u�A�ﳯ����I���A�Ĩ����p�N���B�����@�����覡�A���ϥ��i�Ұh���C�t�@���k�A�O�M�D�k�߸ѨM�A�D�D�������q�C

�~���߰|���|�O����

�o��ؤ��P����b����Ҥ��A�H�ܾ�����示���ͤ��[�C�ƹ�W�A�b�Q���᪺��ij���ʤ��A����w�X�{�����A�u�N���v���Y�A�P�ϳs���������`�Ω���ij�A���^�E���u�F���v�U���L�ġC

�p�k�ߥӶD���ѡA�s�����F�v�ͩR���N���V���Y�C�x�Ű}���_�~��s�b�����`�J�I�C�Ӧ~�����ߪk�|���|�O�@�j����C�h�~�s���t���Ϋ�A��˨��ү��Ѫ��w�F���ߪk�|���|���W���q���A�Y���ұK���X�@�A���o�h�Ʈu��A�N����ﳯ����Φ����@�ΡA�󬰤U���`�Τj�若½���M�Q���C�Y�x�ŤT�ҧֳt�����X�֡A�h��ྮ�E�O�q�C

���O�A����p�������ثe�w�t�å٬ޡA�v���`�����u�C���T���ߡv���H�u�꥿�˰ơv�Ҧ��]�ߡA�b��Ԥ��w�ɦ������C�@���s���ѿ令�w���A���O�˥��ҦA�}�~�t���C���L�A����ҥߩe���w�֬Q��j�աu�ε��O�q�j�v�A���X�p�G��˦U���O�A�����|�Q���i�Ҥ��ơA�䤤�@�Ҧb�ߪk�|���|��N�i�ୱ�{�w�j�ơC

�x�Ť��ư���u�W�ߡv

�{�ɥx�W���g�N�Ѧb�x�W���|�v�����ڥD�ɦa��C�j�異�Q��A����Ҥ����g���N�|���Y�A�p�G���F�D�ɦa��A�N�ϰ���ҭ��^���n�����F��������p�A�P���i�ҨS������ϧO�A���ҬƦܷ|���۰��u�W�v�C������ҭY��x�W���g�N�Ѥ@���Ĩ��ܩںA�סA�h�|�U�ӷU�����D�y���N�A����ױN�j��C

����ҥߩe���Ǹt�h���X�u���D�O�q�v���c��C�L�Q����X�A�b�⩤���Y�h���A�ߪk�|���������b�j������N�����ܡA�x�Ť��ư��u�W�ߡv���ﶵ�A�o�ة����ɪ����D�O�q�A�N�O���g�����D��N�ѡA�O�b�����{���L�{���h���x�W�����ﭲ�C

�����s�D�G

�u�g�ٵP�v���ġu���g�ơv

�������p�N��L�����T

�J�ӱj�Q���ťֺ��

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340059

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 241 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A02
����

2004-03-22

�Y��
�˫��n�� �x�_�L�v

�@�����k�|�ʦs�Ҧ����c���M�w�A���Ϫx�Ű}�窺��ij���ʭ��šA�x�Ū�������~��b�h�ӫ������|�C�s�ԩM������Q�ѥX�{�b�`�Ω��e���ܫª̭��e�A�s�԰����ӿ��|�L�ĥ~�A��n�D�ߧY�B�����B���}�B�����粼�A�òզ��w��j���ת��u�u�D�������v�M�ײաA�H��M���I�A��ij�̫h�Ρu����U�x�v�@�^���C

�����ijX�եx�_���D

�@�s�ԡB������Q�ѤU�ȭ����`�Ω��e����ij�j�|�|���A�b������̪������ߧY�m�˰_�ӡC�s�Ի��A�o���j�襤�A���Ӧh�Ʊ������j�aı�o�ö������A�q�@�}�l����j�j��A�������c�⦳�IJ��A�٦��F�����_�Ʊ�@�_�Ⲽ�B�鲼�A�벼�A�o�@�������w�ѧ@�~���߲z�C

�@����L�����ڭ��A�H�D�ʪ��f�k���G�u�o�˪��F������۫H�L�ܡH�v�ƸU�W����̥ߧY�H�u����U�x�v�B�u����U�x�v�@���^���C���ӡA�s�Դ��X�զ��Ѥ��~�M�a�զ����j���סu�u�D�������v�M�פp�աA�ɳt�V������M���I�F�ߧY�B�����B�����B���}�粼�F���������ӥX�ӭ��惡�ơA��M�����ö��T�I�n�D�C

�s���a��ƸU�H��ij

�@������b�{���h�E�����ܡA��˭n�D���s�粼�ä��O�]�s���餣�_�A�ӬO�x�W���D�餣�_�A�L�j�աA�p�G�����󤣤��}�^���s�j�H�����n�D�A�N�O�x�W���v�W�����C�A�u���v�|�O�o�o�@��v�C�L�٧Ʊ泯������q�t���V�����o�}�A�S���Τ��������覡Ĺ�o���|�C

�@�w��s�Դ��X���T�j�n�D�A�������v���`���o���H�d�D���^�����A�����k�|�w�g���z�D�^�A�@�����ӥq�k�B�z�A���̳s�Ԫ����k�A�o�O��x�W�����k�|���Y���ˮ`�C�ܩ�s�Դ��X�����߼u�D�B�����p�ժ��D�D�Q�ߤ]�D���F�|�o���H�L���s�ڵ��C

�F�󦳹w�ѫP�Y�粼

�@�e�߳s���H�L�z���Ƹ����A�s���v���`���e�s���K�E���j�����̡A�s����H�]��{���P����̭̤@�_�R����ij�C�Q�ѭ��3��50���e�A�s�ҥߩe���}�����I���ʦa���n�ۡG�u�x�W���R�B���O�@���l�u�ү���ܪ��A�p�G���Ĥ@���B�ĤG���l�u���ܤj��A����A�N���ĤT���B�ĥ|���ӧ��ܥx�W�a�I�v

��F�|�ڬd�j�����I

�@�q���4�ɰ_�A�`�Ω��e�}�l���s���E���A���ѩ�s���ݫD�k���|�Aĵ��h���|�Pĵ�i�A���c���]�X�ʫݩR���A��Ϯ�^�۷���i�C��ij��ʤ��A�ܫª̻Pĵ�誺�����B�s�P�Ĭ𤴤��_�C

�@�s�ԬQ�ѱ�����~�C��M�X�ɪ��ܡA�p�G�粼���G�٬O�ѳ��������A�u�L�|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�v�C�b�^�����ƻ�n�D���s�粼�����D�ɳs�Ԫ��ܡA�D�n��]�O�A�o�����|�~�M���T�Q�T�U�h�i�o���A�X�_�a���A�����n�粼�A�ӥB�ھڰ�˨��ҦU�����ҳ��^���A�u��ܥ��i�Ұ}�禳�������H�k���áv�C

��˫��j����I����

�w�ѧ@�~ ����j�j��

�{�ǥX���Ϻ� ���O������i�H��A��S�n�@�_�Ⲽ�B�鲼�B�벼

�o���L�� 33.7�U�i�o���X�_�a��

������ �벼�e�@�ѡA��v�Ұʺ�����A���20�h�U�xĵ�ˤH���벼�v��

�벼���B ��x�z�L�f�y�i�D����̡u�L�d�n�j���v�A�Y���j���ܮe���L��t�@�䦨���o���F����M�j��j�b�@�_

�����p�� �ŭx�@���ܦ������󻲿�H�h���M��


�峹�s��: 200403220290001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 242 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
�i�a��
2004-03-22

�@���p��
����Ҫ�����

�ڹ墨�ǡu�p����ҡv���^�СA�{�b�^�Q�_�ӡA�����@�ءu�@�I��Ӧp���v���P�ġA���O�����@�ӥx�W�H�Q�~���B�Q���ƫ�A�^�Y�ݨӪ������P���L�C�K�K����Ҷ}�F�ڭ̳o�@�N�x�W�H�@�Ӫ����C�ӥB�O�@�Ӷ¦⪺�����C�����F�ڵ��~�O�Ъ�����A�O�p�����H��������@�T�Ŧ⪺�I���C

�{�b�ڦ^��x�_�A���W�p�{���A�`�O���[�|����ť�K��A���@�ӱM�~�����A���[��p�{�������B�N(�q��)���~���G�~���Ѥ@�I���i��O�Ѩ�(�~�٦ѧL)�C���~���A�i��O���٦��]���ư��O�~�ٲĤG�N�A���L�n�O�ҤW���W�r�]�i�H�q�@�q�G�L����@�w�x�W�S���F�ܩ�s���R�B�E�ت��N���j�i��O�~�٤H�C�A�ӬO���\�]�A����豾���O�ȤѤW�ҡB�Ѥ��Ū��O���m�H�A�l�̫h�n�s�áC�̨M�w�ʪ����]�A�٬Oť���������X���q�x�Gĵ�s�B���s�A�i�N���ʤ����C�Q�O�x�Ū��A�D���H�����зǪ���y�[�W�@��y�D�}���x�W�N�ָܡA���f�ȯ몺�r���Ķ�A�嫬�������C���M�p�G��e���O�����۪��O�x�W�q�A�����G�Q�A�@�w�O�x�W�B�N�A�ڥi�H��ߪ��[���X�y�Իy�H�ܧڬO�x�W�H�C

�o�O�ڦb�x�W���R�f�p�{������]�A�߲z���O�ܤj�A�ڭ̥x�W�q�����ͳ��O�ѥͪ��F�v�ʪ��A���ű��񩾭s���i��@�y���X�N�M�A���G�_�ӡA�ӧڡA�@�ӫȮa�M�x�W���V�ب�A���ӬO�̯¥�����ΡA�i�H�j��⪺�����X���A���@�ӯºإx�W�H

�Ѯv�A�L���x�y�I

�i�ڬO�ܰ���ҥ������j�����@�N�A�l�r�Ӳ`�A�L�O���äϥ��A�|�B�������٦s���@�����۷Q�A��~�٤H�]�S���Ӥj����N�A�ڪ�����Ҿ��v�A�ѨӤw�[�A�S�����j���j�����W�^�k�d���E�������i�ҡA�o���ګD�`���W�o�A�H�a�ݧڡA�A��֡H�ڲz���z���𧧪����X�ӦW�r�N�F���C���ڰ��Q�Υb�����Y�ӵo���ڹ�x�W�ﱡ�����סA�ڤ��Q���A�A�ڪ��@�����ܦh�ܼƤ���̫����Y�ڤ����D�C�䤤����]�O�L�̤@�˳�����C

�ӧڹ墨�ǡu�p����ҡv���^�СA�{�b�^�Q�_�ӡA�����@�ءu�@�I��Ӧp���v���P�ġA���O�����@�ӥx�W�H�Q�~���A�Q���ƫ�A�^�Y�ݨӪ������P���L�C

���n�����쨺�Ӧb���۫�����J�᪺�ն骺�۪d��W��j���u�����@��A�ϧ�j���v�K�Ӥj�r�}�l�C�p�G�A�ݫJ���媺�V�V�������B���~���ơF���������p�X�������U�l�A�٦��ڳ��w�������������Ѱ󵥨��@�N���@�ǥx�W���ɺ٤����s�U�ɺt�̪��q�v�A�p�G�AŪ�L���K�������Bī�G�������F�x���Ҫ��­��y�J�B�����o�ǥx�W�m�g�@�a���p���A�ЧA�Q���o�˪������G���Ӹ}�A���ӥd�䥬�״��Ө�`���@�`�����ѥ]�A�y�Ө�������|�~�Ũk�̡ͭA�b�p�����ɭԪ������ײy�A�k�̫ͭh�ξ�ֵ��ꦨ�����`����÷�Υί����e�Фl���������C����׺򤧮ɡA����[�c�ӥ��Y�����j�P�Q�����Y�A�j�s�@�n�u���p���A�A�թ��f�e�I�v (�A�G�N ��)��M�N���X�@�ӬܲM�بq���k�P�ǡA���Ӥ@���pï�A���ӧ��j�P���G�u���j�P�A���x�y�A�@�Ӧr���@�����A�A�������L�⦸�F�A�A�@���A�N�n���P�F�C�v���O�ҽd�ͭݤp�}������p�R�A�o�Q�ᤩ�����ʱ����S���H���x�y�C���M�A�b���q��l�ءA�p�����ɭԦ��_�������u�Ѯv�A�L���x�y�I�v���p���i�M�`�����ǭ˷��I�}���k�P�ǭ̦��ɴN���Ӥ@�T�u�ڭn����y�v���ȵP�̨ӿ��h�������F���i������Ӭݤj���孲�ɴ��������D���A�@�I������ҩM�@���Ҫ�������A�N���p���۳q�C�Ӳ۷\���O�A�ڥ紿�g�Oź�ƪ��j�n�I�ܥ����i���ҽd�Ͳ��h���p�R���@�A�{�b�κ٬����L�l���ڻ��x�y���x�W�p�ġC

�@�I�p���L�l�C

�U�ӴN�O���d�Ӫ��H�B�p�����G�ƩM���ɴ����q�v�W���A�����@�Өĥ����R���ꤤ�k�͡A�ګܦ��N�`�����@�f�¥���y���n�B�A�Ҧp�A�i�H�N���ǮեX�h�ѥ[�Իw���ɡA�i�H�D�E���DZ��ޱ�����n�M�@�p�ɸ}�񨮤~���]������m�U���P�ǡA�L�̪��������b�����}��g�a�W�@�K��@�I�S�������ӡA�i��@�y��y�����|���A���ХL�̪��p�Ļ��¥���y�H���ɦ��F�u�Щx�v�o�جɩ�Ѯv�M�ʹ���������H���X�{�C�L�̥û������Y���A�d�䥬����A���o�@�I�K�P���L�C�b�ն騫�Ө��h�C�����٤p�A�H���L�̺ު��N�u�O�ڭ̪������Y�v�θȤl�����u�o���۳º񨧤p�ơC�o�����L�̦pĵ����b�ն��Ӷ�h�ݬݦ��S����������ϰ���Ҥ��l�C��o���H���ڭ̳��צӻ����A���O�ڭ��٬O�o�W�X�󥴽O�Ϊ��V�|�ҡA�ͪ����O���Ҫ����Ƥ������~�����ʡC�ѹ껡�A�Ϧ����ڭ̳o�s�H��ӳ��j�����ǤW�F�v�N�P�g�A�@�w�O���ɺؤU���׮ڡC�n�ǥͤ@�ߤ��ͬF�v�A�uŪ�ѡC���Ǥ���x�W���}�ߨ������R���h�A�b�ڥͬ����p���A�֨��C�ڭ̳��O�@�����̩󹥪A���p�ϭ̡A����Ҫ������A�I�I�w�w��i�F���ظ��l�ءA�ڴX�G�ѤF�ڬO�u�x�W�H�v�A�^��a�M�������ܡA�L�̻��L�̪��x�y�A�ګh�Χڪ���y�A�n���O��Ӱ�a���H�A���ӳo�]�S����A���]�����D�ۤv�Ӧ��N�Ѫ�����y�A�����x�W�H�������ۨ��A�{�b�Q�_�ӡA�S�O�A�@�I�p���L�l�C

�@�ӫK�����ڧC�U�Y�C

�n�F�A�ש��F���[�q�B���ʭ��Ъ��G��~�N�A�컴���ƪ��j�ǮɥN�A�䶡�ڭ̳o�Ƿ��ݳQ�{�P���ľǥͳ��[�J����ҡA���@�i�����Ŧ�P�m��������ҡA���O�A�j�a��M���j�F�A�ݨ�F�@�ǧᦱ�����D�Ať��F�@�ǧ�����n���A�٦��A�]Ū��F�@�DZһX�����y�A�H�ΡA�g���F�@�ǯ��եi�����ƥ�C���DZЩx�̫o�٬O�ѮM���Τ@��¯٩ΧQ������k�A�Q���ǥͤJ�ҡA�Ҧp�A���ӫK���ƥ�C�O�ڥ����V����һ��A���C

���O�@�ӮL�骺�ȫ�A�ڭ̳Q���ѥ[�@�����y�A�Ѥ@�ӻ��ӿ@�p�������@�ٶm�����Щx�D���A�L���Ӥ@�ӤU���¡A���ڭ̤j�ǥͨS���R��N�ѡA�����F�Ҫ��n�a�M�հյ��F�v���D����A���X�@�����浹�C�ӦP�ǡA�s�ڭ̰��W��n��^�A���O�J�ҥӽЮѡA���X�ӯS�߿W�檺�P�Ƿ������X�ЫǪ��f�A���ɡA�o�ǤH���F�ڭ̤j�h�Ƥ����@�n���ĨĵP�ߥؤ����^���A���ɳo�˶�Щx�i�O�o�j�c���C�Щx�����ŧG�U�ȷ|ij�~��A�w�g�����y�ΰ��W�J�y���P�ǥi�H�W�ӻ�@�ӫK���C�O���A�i�H�Y�@�ӫK���A�p�G�A�O����ҭ��A�b�ѥ[�E�|�ɧA�N�i�H��K���Y�A�K�O���@�C�_�h�A�N���j�a�I�ڬݨ쨺�ǹ�i���b��쪺�P�ǭ̡A���ɬ�Mı�o�A���@�Ӥp����ҡA�O����藍�_�Y�C

�p�G�A�O����ҭ��A�b���\�����L���k�ʹN�־ޤ@�I�A�Q�������P���^��A�����u�]�Z�C�A�������[�J�A�A�|���o�ܺG�A���x�̮��A���ϰʤ��l�ݫݡA�����F�P���骺�h�ݡA���~�����k�ij��C���Y���@�i�Ŧ������A�����L�̲����W�����@�i�����C

�G�m�O�ڦۤv�諸�K�K

�ҥH�ڪ��p����ҥͲP�A�N�b�C�j������A�ݨ쨺�@�ӧK�O�K������A�N�ڨ��p�p�@�������ҧ������աA�ä����ΤF�C���g����ź�ƷQ�֦����@�Ө����F���g�O�@�ӷ������ɤH�������ɭԡA���o���y���\����A�q���Ӻ��ڽ����K�K�F���g�O�ݨ�E�������m�T�|���A�H�����@�p�i�l���ڥi�H�H�����誺�����W���ˤH�A�o�����������ڨ�N���O�ڶm�T���H��B�C��m�O�ڪ������D���A�G�m�o�O�ڦۤv�諸�A�h�~����A�~�F�ѡA�䤤���աC

����Ҷ}�F�ڭ̳o�@�N�x�W�H�@�Ӫ����C�ӥB�O�@�Ӷ¦⪺�����C����{�b�A��ı�o�����̡C�����F�ڵ��~�O�Ъ�����A�O�p�����H��������@�T�Ŧ⪺�I�� ���ѹw�i�G��ڵۦW�R���f

�M�a�����s�X�Ϳ� /���i


�峹�s��: 200403220040207

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 243 ----------

�C�����x
A19
�P�q���
���F��
2004-03-22

�����P�O
��������D�S�Ӷç�

�x�W�����D�����O�H�j�}���ɡA�|�~�e�@���u��s�O��v�O�еS�s�A���Ѥ@���u�������j�v�A�S�O�������@�ʦa�s���A���L�����u�X�N�v�ӹL����A����p����F���A�A�s���W���ij�A���|�a�Ӫ��|�����A�x�W�u�������w�w�C

�@�������j���ק�g�F�x�W���v�A�x�ŭx�b�T�@�T�j�C��ᨫ�ձj�l�A�F�ҤW�P�������խ�Ӧ��p�A�ŭx�ný���Q�U���A�b�W�P�|�x�n����L�A��x�ŭxý�����C�Q�U���A���s�ԩM�����쳣���h�Ʊ�A�H���������|���Ӥ��ڡA��Ƭ�M�ӭӺj���ƥ�A��g��Ӿԧ��A������ȥH�G�U�h��(�`�ﲼ�d�����G)���L����C

����p���H�������L���t�Z����A�[�W���i�ҥX�N�ʧ@����A�G����p�����W���Y�A��᪺�����q�U�a�Ҧ��s����ij�A�b�x���M�������a�˸p��X�{�ɤO���������A�O�H��߿�Ե����A�|�O�x�W�ç��}�l�C

�F���@�������|ý�A�Y�ϬO�x�ŭx�T�@�T�j�C����n�դj���A���M�������@�ݪk�A��]�u���@�ӡA����O���|�M�a�A����׳��A�����L�|�Φ�ؤ�q����ѧ��A�b��x�ﱡ�p������B�@�һ��L����ɡA���o�����|���Կ�H�A�۵M�i�H�ݰ��@���F�C

�����@�j��H���X

���F����]������A���M�]���j���ƥ�O������ӡA�j��D��b���|�e�@��}�j�A��M�Q�v�T���|���G�A�p�G�}�j�̬O���󪺬F�ġA��������������²��ɤ~�X��A�S���z�ѿ�ܦb�벼�e�̫�@��}�j�C�ӥB�o�@�j��b�Ӧh���X�A���������Ѥ������u���B�����׼u��H���󩯹B�쳯�f�G�H�Ҥ��j�ӥu�����ˡH����j��H���ˤO�C����ˤ�j��Z�������A�٥i�H�׹L�`�Ϊ������O�w���H���󳯧f���j���ٰ����n�h�u����v�Q�������A�}����Z�������B�Ѫ���ͦn�}�]���_����|�N��

�x�W��w���c�b������������Ҿڤ��e�A�ߧY�_�w�ƥ�M�F�v�����A�w�ʬ��u���|�v�w�ƥ�v�A�p�G�@�Ӵ����q�q���y�]�i�H��}�h�������A�}�j�����`�ΡA�гy�p���u�_�[�v�A�Ĥ@�����Ӫ��{�������ӬO��w�����a�I

�x�W�����v���c�����S���H�n�t�d�A�٬�����ߤF�j�\�A�]���N���@�j�A�_�X������a�ӤG�B�T�Q�U�ﲼ�A���O�L���y�ߪk�e�������}���ߥX�ӽ�èƥ󪺺��I�A�w�y�N�F���֦P������V����A�A���x�W�������O�p�󱡺��ơI

�H���ƥ󥪥k�什

�H���ƥ��g���|���G���ƥ�A�o���O�Ĥ@�v�A�̪�o�ͪ���Z�����w�������j�z���A��O�p���C��Z�����F�H���Ҥ������X�L��ԧJ�A�æb�ԫᬣ�L��U���x�A�b��Z����|���|����e���N�լd���A�H���Ҥ@������A����Z���K���������Ϲ�X�L�U�����A�Եn����a��´�ݳz���I�A�b��Z�����|�e�o�ʬ��uŧ���A�O��Z���H��z�H���ҥX�L�a�Өa�סA���G�ﲼ�j�q��V�Ϲ��ҡA�H���Ҧb�j�襤���ѡA�Ϲ��ҤW�x��M�w�q��ԧJ�M�x�A�Եn��´�������\�z�w���|�A�٧��Z����������X�L���ͪ���C�C

��˻��]�n�A�����|������A�٬O����M���n���o��n�f�ɡA���i�Ҥ����즳�j���|���K���ﲼ�A�Q�Τ@����ߵ������j���סA�i�H���˥��Ӧ������G�ﲼ������p���C�o�w����رi�A�W�����i�ҥu�o�T���h������A���O�P�˥i�H���ѥ������������h��������F����ҶܡH

�H�ֳӦh�ᦱ���N

�@������u�j�ɺt�v���n���A�|�~�e�T���`�έԿ�H�]�A����ҳs�ԡB�˥��ҧ�����M���i�ҳ�����A���M�������o����n�����u����v�A���n���@���O���b����Ҥ����W���A�L�O�̤j���u�L���D�v�A�b�ۤv���X�`���_�y���ɡA�@�߷Q�ߴӤO���x�W������W�x�A������H�T���h������A�S�p�󦳸��i�n�j�_�O�H�����B�����@��A��ۤv���߸�������b����Ҥ������X�h�A������q�ӬO���n�������k��A�S�������t�U�A������Y�ϥX�h�t�_�l�_�A�]����Ԩ�����Ҥ@�b�ﲼ�A������p�G�u�m���@�⦨�ﲼ�A�����H��s�ԩԤU���A�n��H�������A����~�i�H�ΤT���E���ﲼ����C

�j�a�i�H�Q���A���n���|�M�s�B���B���T�ӤH�P�����G�u�ڷ|���O����A�A�A��ߥh�F�a�I�v�����H���u���O�u��s�O��v�A���ۤv���x�W�ިt (��ӦA�� ���x�p)��������V����A�N�O�o�s�ꥬ���A�ᦱ�F���ɤ����h��T���h���񪺥��N�A����~�i�H�ֳӦh�A�H�ּƬ������W�x�C����W�x�A���M��g�ٷd�o�ܮt�A�����Υx�Wij�D�A�Q�ΰ�a�����A���ۤv�s�y����A����ѤW�����T���E��W�ܪ񤭦��A���G�ٮt�@�I�~�i�H���ӡA��O���I�G�ޡA�Ӥ@�O�u�W�Ҥ��j�v�A�O�e�ۤv�W�S�A����A��������F�|�~�A�֩w�|�b�x�W���W���溥���C

���ƦѤͻ{���A�x�W�g��O���諸���~�ܽd�A���N�Q�ᦱ�A�h�Ƭ�������F�A�x�W���w�]���|�n���J�⬣��ߤ����A�p��������s���������ı�b�����������|�����ѡA�̫�Y�Ϥ��S�Ӥj�áA�]�|�O���|���J����������ߤ����C�x�W�F�ȯʥF�����v�� (fairplay )���믫�A�u�Q�ǿ��|�������ܡA�Ѿگ����A����غع��f���S�L��A�u�|�O�����ﴶ���W�ü{�C

��ɵo�ܤ����n��

�����x�W�A�S�n��������A���e�_�ʥl�}�H�j�F���|�A�����e���b�|ij�����A���L������ɤH�A������ɤH�ﭻ����D���U�C�X�I�ݪk�G

�����������P�M�����D�D�D�A���D���O�n���n�o�i���D�A�O�n���n�b�m�򥻪k�n�W�d�W�o�i���D�C����^�k�A�^��H�M���A�o�̴����X�H�D�v���v�v�A�p���L�̤d��ʭp�ߴӥN�z�H�A�N�O�Q�x�ުv�v�C����L�h�S�����D�A�u�O����^�k�A���@����A�~�o�i�F���䪺���D�F�����������d���D�A�ҥH���O�n���n���D�A�O�n���n�b�m�򥻪k�n����¦�W�o�i�C

���䪺�F��o�i�A���Y��m�򥻪k�n������B�����S�����Y�M����U�ɪ��Q�q�A�o�Ӱ��D�D�`�����A����P���ΨơC����F��W�w�ѥ���H�j�q�L�A�g�m�򥻪k�n�T�{�A��F���x�M�ߪk�|���Ϳ�k�A�C�b�m�򥻪k�n���A�ҥH�@�X����ק�A�����]�n�ޡC

���W�ʼ��S�R��ׯu�q

���䥼�ӬF�����A�n���m�򥻪k�n����h�A���G�����ڱ��p�A�`�Ǻ��i�a�o�i�A�ҿ׹�ڱ��p�N�O�R��R��O�q���������p�A�O�_����Ѥj�h�ƷR��̪v��A�n�޾ɨ�o�譱�h�@�Q�סC

����E��ߪk�|���|�A�O���Y�쭻���c�aí�w�B���Y�쭻��H�֬窺�j�ơA�ҥH�n�d��ʭp����R��R��H�h�ѿ�C

�ثe���|�ζ��Y�m�A������W�ʨ����O���欰�A�O�ּƥ��D���n�`�Ҧb�A���դO�n�ܨ����䪺�v�v�A�@�w�n�ߴӥN�z�H�A��H�n�������إ��ں믫�A���N���i�H�����͡A���v�H�􎨬O���C�A�����q�L������W�ʡA�|�O��H�{�M�A�R��R��O�@�ӫ��[�s�b���F�v�Ɏ��A���O�@�ӯ²z�ת����D�C

�R��O�q�n���D��

���ƦѤ��`���W�z������ɪ����ܡA�{�����e�Q�����n�A�w�ѵ��F�ܦh�����F��o�i���D�����u�A�n�����D���ѬO�G�x����X�o�i�F���שήɶ����A�ڥ��P��ɪ��������f�A������ɭn�ݿ��|���G�A�ݴ�H���{�ѡA�N�H�E�몺���|���G�����k�A�Y�E�몺���|�����X�R��̬��j�h�ơA�۵M���|�i�@�B�o�i�F��C

ť��������ɳo�f�ܡA�K���եL�̻{���p���������A�O���դO���Ӫ��N�z�H�M�R��R��O�q�������A�R��P�_�O�{����D�A�R��O�q�@�饼�����D�ɡA���䪺���D��o�i�L���C


�峹�s��: 200403220030267

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 244 ----------

��O���
A40
����g�٤��
���v�s
2004-03-22

��O���
�����n����x�W�D�v�N�ѩ��Y

�@�@�o�O�@���p�j���઺�`�ο��|�C�H�ϫ�B�ϿW�����l���x�Ű}��A���M�b�̫�Q�X�Ӥp�ɪ��Ĩ���q���A�ѭ쥻�������n�լ�M��Z�A���G�A��F�C�ڦh�����������M�����}�����N�լd��ܡA������|��ѫe�A�x�Ű}�����x��F5��7�Ӧʤ��I�A�Y�X��100�U�i�ﲼ�A�[�W�x�Ű}�箵�ۡu�T�@�T�ϫ�j��ʡv���o���F�x�W�v�W�ūe�ʭ���O���n�աA�ܨH�I����e�S���M�b�F�v�m���פW���J������ҤH�A��ܥ��i�Ҥ����w���ѿ諸�߲z�dzơA�غز{�H�A���P�u�x�ſw�w����v���n�A�w�v���b�x�W�F��M���a�ǴC�餤�y�ǡC

���@���l�u?��g�x���D�o�i�v��

�@�@�o�S���ƨ�A���|�e�@�ѡA�@���l�u�A��IJ�ʤF�@�ѦP��������A�ɦV�F�j��6%�����ﲼ���y�V�A����F����ԧе��G�A�]���i��N��g�x�W�����D�F�v�o�i�v�I

�@�@����0.23�Ӧʤ��I���ﲼ�t�Z�A�o��2.3%���o���U�A�������̪��߱��۵M���H���_�A���|�W�D����Y�N�ҰʡA���O�����|���򥭲K�W�����Ԫ��]���F�M�ӡA�\�b�ثe���@���ƹ�O�A�P�|�~�e�����|���G����A������w�Ѥ@��u���o39%�ﲼ���ּ��`�ΡA�o�i�����@�줣�餣�����h���`�ΡA�B���i�Ҧ�1987�~���ҥH�ӡA�����b�����Ū����|���A�ХX��}�|���T�򥻽L�����Z�C

�@�@��O�q�o���o�����G�A�H�ξ�ӿ��|�L�{����ij�{�ާ@���R�A�Y��X�@�����o��������ij�D�G�b�ثe�H���B�����j�v�غc�_����ڬF�v���ҤU�A�x�W���|���ۨ��Ҩɦ����U�k�F�v�a��A�w�P�줣�@�СF�x�W�D�v�A���׭n��˸�Ū�A�άO�B�H��˪��F�v�w�ơA���w�O�_�ʩM��ڪ��|����A�׶}���s�b���D�F�C

����Ԧh�p�ʧ@ ����_�@�Ρ�

�@�@�̥M�۳o�ѥ���A�o����ۨ⩤���Y�U�ͤ��H�����槽�A�H�Υx�W�����������p�����Y�m���ζաA���i�Ҫ����F�ζ��A�O�_�ٷ|�̴`�۴��ťܪ����u��ˮɶ����v�A�Y2006�~��ˡA08�~�W�ߪ��p����ơH�⩤�b���פ����H�������Y�U�A�_�ʬO�_�ٷ|����ť�䨥�A�[��檺���k�H����e�X�䪺�W���x��ҰƩҪ��Y�w�L�����A�_�ʥثe�����n�u�@�A�O�n�¦V�{�N�Ƶo�i�A��x�W�u�n�D���W�A���k�F���A�ȹ�Ӽu�ʡA������?�x�W�O�����|���G�A�_�ʻ�ɼh�A�ٯ�I�o����ܡH

�@�@������b�O����ԹL�{���A�L�ìO�u�p�ʧ@�v�h�h�A�L���F�|�~�ӡA�B�Φ�F�귽�A�Q�n�U��A�L�[�j�ޱ��C�骺�@���A�H�ΥL���ª��ζH�A���U��e����Үɴ��A�������i�Ҫ����F�ζH��W���I�A���O�L��ӿ��|�������D�b�A�éӵ۫e�`�Χ��n���H�ΥL�L�h�h�~�H�Ӫ����k�A�ʤ��H����A�åH��i�������A�A�i�@�B�N�x�W�D�v��ij�D�A�������o�����|�Գ����D�nij�D�A���i�\�L�L�t�l���F�Z�A�Ө��o�s���C

�@�@���L���X�������벼�A���������X�k�B�������A�H�Τ��止�A���w�ް_�q���~���j�P����n���F�H�ĤG������ij�D���ҡA�u�F���W�[�ʸm�ϭ��u�˳ơA�j�ƥx�W�ۧڨ�?��O�v�A�O�_����I�����벼�M�w�A���Ӥw����áA���̥O�H���W�䧮���O�A����b3��20��~�|��A�x�_�꨾�������`���b2��18��A�o�w�ťܴN�⤽�뤣�q�L�A�꨾���]�|�j�q�V�����ʶR�R��̤T�����u�C��F�|�o���H�L���s�]�ҹ�A�L�פ��뵲�G�p��A�V�����ʶR�F5,000�����x�ƪ���A�]���|�������v�T�C

���x�W�D�v���N�� ���̰��p��

�@�@���i�Ҳ��X���몺�F�v�ت��A�L�M�Y���A�ⶵij�D�A�̫᧡�u���o�|���h���벼�v�A�����W�A�����F�A�M�ӡA���몺���e�A�ڥ����O���I�A���몺����A�����o�ʤF�A���ެO���X�k�������A���몺ij�D�A�b��ԹL�{���o�áA��`�J�F���ߡA�������A�Q�즨����R�x�W�A����n�D�x�W�D�v�A��������A���󤣷R�x�W�A����X��x�W�C�o�����|���A��֤F���y���尫�A��֤F�d�������y�A�M�ӳo���몺�Q�סA�o���o�طR�x��x���L�O�A����M�Ϲ�x�W�D�v���ζH�A��`�誺�W�b�x�W������ߩ��C

�@�@���s���ۥ[���o���v�s��ӫ���U�ơA�w�ݨ���i�ҳo�إH�x�W�D�v���D�D���������\�F�ھڥ|�~���o���v�p��A�s���ۥ[�A1��1���ӹF��58%�A������Y�ϥ[�W���n�������g���A�]���i��W�L�|���b�A�ӳo�]���O�h�~�U���A�U���q�����N�լd����ܪ����p�A�M�ӷ�����k�����q�L�A���i�Ҥ��~�줽�������G�@�L�N�q������ij�D��A���ժ��ζճ��H�Y�f��A�������׬�M�U�^�A�ܥ��i���|��F�@�ӦP�ˬO�D�ѡu�R�x�W�v���j�����|�u�G�G�K���@�x�W�v�B�ʡA�N�o�ءu�R�x�W�v�u�x�W�D�v�v�����N���A��Q���̰ܳ��p�C

�����i�ҹ����O�_�ʡ�

�@�@����o�اζաA���簣�F���X�ϫ��`�ΡA�ϿW����í�w���D�D�A�׻E��}��H�~������~�A�ڥ��H�L�k�M�����ۤv�w��A�R�ݳo���x�W��ԹL�{�A�����`�n��?��}�祴�X��ij�D�_�R�A������o�u�աA�u�]����ۤv���o���n�A����p�G�̲ׯ���ӡA�]�u�]�����A���ǥx�W�F�׮a�n��һ��A�x�W�o���`�ο��|�A�u�O���i�ҹ�_�ʡA����p?�u�O���b�b�����ܶ��C

�@�@���v���ܰʡA��b�s�H����·�áF�x�W1996�~�����|����������`�ΡA�x�W�����b�W�ߩM�Ϲ�W�ߤ����A��X�Ϲ�W�ߡA�F�U�F�x�W�Ф��^���ӡA2000�~�A�x�W�����b�ﭲ�P�w�w�����A��X�ﭲ�A�F�U�F�ʦ~�ѩ�����ҡF���~�A�x�W�����b�F�ҦA�����P�x�W�D�v�����A���T���A�B�j�O����x�W�D�v�A�L�̨S���F�U�֡A�Ϧӳ̭ȱo�`�N���O�A���L�̳o������?��I?���_�ʻ�ɼh�A�]����?�U�ӷU�۱i���ز��y�A����?���i�ҹL�h�|�~�t�l���F�Z�A���M���۰_�x�W�D�v���q�n�A���ި��@��F�v�H���A���n�˧k�x�W�g�a�A�R�x�W�C

�@�@��b���v���ߵ��ءA�x�W����A�w�M�����F�F�{���q���ݨD�C�S���H��w�����ѡA����������|�ɻ����@�y�ܡA�۹�n�d�N�G�u���n�u�ݧڦb���|�ɻ��ƻ�B���ƻ�A�]�n�ݧڦb��ỡ�ƻ�B���ƻ�C�v

�x�W��߬F�v�j�ǿ��|��s���߫e��s�U�z


�峹�s��: 200403220300209

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 245 ----------

ī�G�׾�
E15
ī�G���
�R�j��
2004-03-22

�x�W�D��N�Ѧ��j��

�x�W�j��b�񨭦׷i�Ḩ���C������M�f�q���u�H�ʤ������I�G���t�Z���ѳs�ԩM������A���I����C�ѩ�t�Z�L�p�A�ް_�s����æ��������áA�w�ť��V������F�k�|���X���|�L�Ī����D�A�ín�D����|�ߧY���겼�o�A���s�粼�C

�s�}�窺�s���]�L�׻{�w�Ө�b���A�]���ﵲ�G�ڵ������A�s���E�ʤ��U�A�ɯɤj�n����s���k�߶D�^�C�ثe���L�ɤO�ƥ�A��������ߦb�F�ȫ���D�E�U�A�]�\�i�ॢ���C

�L�h�h�~�ӥx�W�����D���|�A�L�רƫe�h��E���A�q�ӳ��O�z�ʩM�������C�o���O�_�p���A�����ӥx�W���|�������סC

�o���벼�v���F�ʤ����K���I�G�K�A���ӳs�ȤG�U�E�d�h���A���F�T�Q�h�U�����o���A�Q��ì��u�����v�C�䦸�A�벼�e�@�ѳ��f�D��j���A�]�Q�s����ì��u�W�׭p�v�C���~�A����ҫź٧벼�e�L�̪������ٻ�����Ӧʤ��I�A���i��鱼�A�Y�Ϧ]��Q�j������o�Y�z�P�����A�]���ܤ��Ӧʤ��I������C�]���@�f�r�w���|�������A�n�D���|�L�ġC

�o�DZ��D�ï������}�C�����A���D���v�W���Ƥӱ��񪺨Ҥl�ܦh�AĹ�@������Ĺ�A�ӥB�u�������v�ثe�]�u�O�Dť��A�S���ھڡC�}���Ҥ@�V�U�Ҫ��ʲ��H�����b���A�O���}�G���۲��A�����@���C�H�e����ҮɥN�g�`�����A�L�̦]���H�v���߫פH�����A�p�G�����X�ҾڡA���������A�O�C

�ĤG�A���B�f�j���ƥ�����@���A�u�W�׭p�v�����u�O�s���Ѫ��Ǥf�A�F�˹q���e���MCNN�e�������{�����{���y�媺���Y�A�W�׭p�����I�Ӥj�A���l�S�b��i���A�U�@�����F�Z���q�ߡH�ҥH���A�O�]�����C

�ĤT�A����Ҿ������|�����ձq�ӨS�ǹL�A�C���������C�H�W���j�אּ�ҡA�벼�e����Ҧۤv�������ճs�Ԥj�ӡA���G�s�̫�@�W�A�u�o�F�ʤ����G�Q�T�C�������|�A����ҥ��դ@�������ۤv�A���i�ҥ��դ@���C���ۤv�A�O�ө_���A�]�򵦲������C

���|Ĺ���O����]���A���F���j�ӱo��P�����]�h�֦ʤ��񤣩��^���~�A���C���D�n�z�ѡG

�@�B�j�ͶըӬݡA�x�W���D�y���N�O�x�W���D��ʡA��Y�x�W�N�ѡA�O�x�W�ڰ�إߪ��@���F���O���b�o�Ӥj��y�W���A�O�j�Ͷժ���ɤH�A�ӳs�������O�A�ϦӳQ�{���O�u�j����D�q�v�̡C�s�b���껡�G�u�P�¤W�ҡA�ڬO�ºت�����H�v�A���h�F�x�W�H���ߡC�q�j�Ͷխl�ͥX�Ӫ��p�Ͷդ]�Q���Ҵx���A�N�O�����_�ߥX��ij�D�G����B�׾ˡB���W�����A�s�u���Q�����Ԫ����C

�G�B���@���D��ij�D�A�ӳs�@����B���͡F�ר�b�襤�ꪺ�A�פW���O�ħڤ������A�ӳs�o�ǬN�k�סA�ҤH���u�C

�T�B���i�Ҫ����|�޳N�������ҡA�w�O�a���媺�ơC

�|�B���i�Ҿ֦��״I����F�귽�A�Ӱ���ҫܤ֡A�Ҳ��S�D�쭭��A�B�B���̨��y�C

���B���~���ӳs���ѺA���S�A�O�~���H�h���������]�C

���B���n�����O�U�}�A�Q�{�����ܤ֦ʤ������ﲼ���v�T�O�A�ƹ�W�A�h�~�s���ť��X�@�ɡA���հ��F�ʤ������Q���]���ȤG�Q�T�^�A��g�L���X�����\�A���n���d���E�G�����W�B�ʩM�G�G�K�o���@�x�W�B�ʤ���A���i�ҤϦӶW�e�C���\���i�S�C

�C�B�h�~�줵�~�A�s������פ@��í�w�U���A���hí�w�W�ɡA����u�N�b�벼���e�ӹL�C�O�ﱡ�Ͷժ������C

���A�x�W���D��N�Ѷi�@���o��d�T�P�o�i�A�O����P���ꪺ�Y�h�ɶ��C��x�W�����Ө��A�]�O�������G����Ҧp���P�˥��ҦX�֡A�Ҥ����g���]�����������^�N���v�A�~�٤H�Q����t�ƩΥX���A���N�O�U���`�έԿ�H�A���^�E�������Q�N��������v��A���������Y�O�Ҥ������D�۫ߡC�Y�P�˥��ҦX�֡A���N�x�v�A���g���N�X���A�x�W�N�i�J�O�H�~�ߪ��ڸs�F�v�ɥN�C

���o�|�~�`�ΰ��o�ä��ܦn�A��e�S�z�o���ѻ��m����D�F�����ҤH�d�Q�äS�]���Ѳ��D�H��ij�A�Y�Ϧ��W�z���C�j�u�աA���ӫܥi��鱼�o�����|�A�i�O�ѷN�n�����j�A�ϤF�L���F�v�ͩR�A�]�O�L�i�`�󤧨ơC�u�j�줣�H�����v�p���S���@�ҡC

�x�W�����D��q�`�ơA�w����@�ɥD�n��a���{���A���ꥲ����{���@�ƹ�A���X�վ�A�_�h�x�W���N���溥���A�צܥä��^�Y�C

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬��x�W�mī�G����n�`�D��


�峹�s��: 200403220060308

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 246 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-22

�|�j�x�v�o�\ �U��ᰮ�[ ���n���o�ʡu�u�@�x�W�v �m�Ȯa����

�@�@�i�����O�̳��S�a���D�j������b�o���j���I�ӡA���഼�n���p�o�y�A�e�`�Χ��n���B�`�Ω����Ѫ����q���B�x�_����Ĭ�s���M�����]���ª��ʡA�Q�������������|�j�u�޽L��v�]����x�v�^�C

�@�@���x�W�߳���������M���i�ҡA�@���Q�ήe���u���n�����u�v�����~�̡C�b2000�~���x�W�`�ο��|�A���n���Q���b�t�a�ؤ��������A�ש�b�x�Ū��s�ԡB������L�k��X�U�A�����H����40%���o���v����C

������� �ϭ��u�n���D�n����

�@�@�b�o�����|�A�w�h�X����ҡB�{���x�p�믫��S�����n���A�i�סu�t�X�v��O�A�䤤�̭��n���@�����|���ʡA���b�W�멳�Ѧh�W�x�p�ߩe�A�P�u511���W�p���v���D�F�o�ʪ�228�ʸU�H�u�u�@�x�W�v�H�쬡�ʡA�N�����n�դ@�|�ԩ�ܥO�x�ž_�媺���p�C

�@�@��B����H������N��ܦb�����֫Ȯa�H�E�~���]�߿��|�X�A�æP�x���ۡu�ϭ��u�B�n���D�B�n����B��o���@�x�W�v���f���C�u�u�@�x�W�v���ʤj�j�d�T�F�x�񪺰򥻲����A���E�F����̪��V�ߤO�F�P�ɥO�H���b�Ȯa��������j�u�ժ�����ҡA�����b�j�襤�ɦ����u�չy��C

���q�������v��u�x�v�v

�@�@���ݤ����j�ﳯ�f�t�v���`�������`�F�ƪ����q���A�h�O�����󤵦��v�諸�u�x�v�v�C������ҤH�d�Q�óQ�ǴC���o�j�B�R��Ѳ��A�o�L�@�Q�q�ӳ���A�L�K�N�d�V�����D�p�A���ϲH�ƨƥ�v�T�C�Ӧb������W�P�����j��A��O�ѥL�����l�}�O�̷|�A�b�~�ɧ��{���O�@���ҭP�����p�U�A�u�H����ť�v������B����H�O���j�ˡA�O�H���ͫܦh�I�Q�C

Ĭ�s���x�_�u�o�\�v ��Ȥ�13�U��

�@�@Ĭ�s���o���������f�t�v���`���`�F�ơA�O�~���q���ᳯ���󪺲ĤG���u�x�v�v�C�Ӧb�L�D�F���x�_���A�󽬰t�����@���o47%���ﲼ�A�u���s���t��13�U�l���A�O�x�ť���b�o�ӶDzΤW���u���_���a�Ϩ��o�w���u�աC

�@�@�ѩ�DzΥH�ӡA���i�Ҫ��D�n���������b�x�W���n���A�U���_�U�z�A��Ĭ�s���h���֥��x�̤j�u���ܡv�x�_���]�x�W�Ĥ@�j���A�H�f365�U�^�A��O�i�[�A�ӥh�~�@�����ǡA������|�˱�f�q���A���Ĭ�s���@�����v��f�ɡC

�ª��ʾ�X�n���y��

�@�@�ܩ�b2002�~���s�������]�����ª��ʡA�������i�ҥD�u�A�Ҥ���O���p�A�]�㦳�n�_���N��¦�C�L�b�o�����|�X�����f�t���v���`���ƥD�e�ݫn���`���ɡA�t�d��X�n��7�������i���p�X�y�լ��ʡC���֥x�W�F�v�Ǫ̻{���A������b2008�~����������A�L�MĬ�s���̳Q�ݦn�������Z�H�A��H�b�Ҥ��æ��u�n�¥_Ĭ�v���١C


�峹�s��: 200403220300016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 247 ----------

�n�D
A05
����g�٤��

2004-03-22

���Ȱ|�o�n�� �����t�k���O�d �ծc�����A���P ��K���O

�@�@�i�����O�̺�X���D�j����ܤ��@�����o���n�����P���������A��ܬ���惡���x�W�j�ﵲ�G���Y�����O�d�C�Q�Ѭ���b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D����O�P�s�ԡB������H�γ�����|��A�����e�����z�S�C

�@�@����w�p�ծc�P����b�x��|�]AIT�^���|�o�������P�n���A�P�����]�G�Ƚw�A���{�ɧ�Ѭ����Ȱ|�o���n���A���P�x�W�H���A�������D�C�|�~�e�x�W�j��A����x���n���O�ѥծc�����o�X�A�J�L�y�`�ο˦ۨ�W�A�������P���������C���������n�����W��M�����A���㦳�O��W���C

�վ����n�� ����o��

�@�@�x�_�n���N���{�ؤH�b�x�W�j��e�����ܡA�p�G���|���Q�����A�������|�ߧY�o�����P�n���C�ӹL�h�ƩP����]�b�U�س��X���ܡA�x�W�j�ﶶ�Q������A�ծc�N�o�������������P�n���A���ܻP����H�X�@���N�@�A�P�ɬ���b�x��|�]�|�o�������n���C

�@�@���x�W�j�ﵲ�G������A�o��𥼨�����o���n���C�{�ؤH�b�ǴC�l�ݤU���ܡA�ծc�P����b�x��|���n���w�g�Ƚw�A����dzƦn���n���]�w�g�վ�A�o���ɶ�����F�A�{�ɧ�Ѭ����Ȱ|�o�X���n���A�����o�Q���L���B�t�k�C�b������|���G�ɡA�n�����ܡG�u�ڭ̪`�N�줤��|�w�ť��x��H�L�p�t�Z��ӡA�ڭ̪��D�x���p���ﵲ�G���X��áC�v

�հ�ڥ��T�{ ��ƳQ���粼

�@�@�ѩ�x�W�ѿ�����惡�����|���G�����j����ij�A����x�誺�ݪk�w�㷥�䭫�n���a��C�p�G���ꤣ�o���n�����P���������A�۫H�P�x�W�������a�惡���D�����A���|�Q���p�ߡA�q�ӹ��}��y�����j�����O�C

�@�@�p�G�������`�Ψ�����o�F��ڻ�ɤH���s�x�ӻ{�A�s���]�s�ԻP������^�}��b�ܤj���{�פW�A�N���ݭn�ҩ��󽬡]������P�f�q���^���諸���X�k�ʤ~���i��½�סF�Ӧp�G�����󪺨�������s�x��ڽT�{�A�L�N���o�����s���}�窺�n�D�A�[�ֽլd�j�פΫP�i�粼�����A�H�ɧ��ҩ��ۤv���X�k�ʡC

���b�x��|���ź�N�� �P�N�R

�@�@�����R���X�A����o�X�ѹ�󽬰}��ӻ��Q�����n�G�p�G��ڻ�ɤH��b����x��᭱�A��𤣵o���n�����P���������A��ڰꤺ�����O�@�֦ӤU�A�n�D�լd�����x�W�j��������I�n�A�N�|�U�ӷU���A�@�o���i���B�C

�@�@����譱�A�t�d�F�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ�w�g���ܡA����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��A�w�P�x�W�j���խԿ�H��IJ�A�n�D�|���󽬩M�s���C�۫H����b�����|�����A�|�O�P����N�R�U�ӡA�z�L�{���k�߾�����ѨM�o�Ӱ��D�C

�@�@�x�W�譱�A���s���`���D���H���n�ť��u����{���x�W���|����ij�A�Ƚw�o�X�P�q�I�v�ɡA�E���������o�g���a�j�s�_�ӡG�u���|�L�İաI�v

�\�X�\�X�\�X

�\

����⦸�x�j����� �X

�\2000�~������ӿ��`���X

�\����x���n���O�ѥծc�����o�X�A�J�L�y�`�ο˦ۨ�W�A�������P���������C�X

�\2004�~������ӿ��`���X

�\��Ѭ����Ȱ|�o�X�n���A���P�x�W�H���������|�C�n���S�O����G�u�ڭ̪`�N�줤��|�w�ť��x��H�L�p�t�Z��ӡA�ڭ̪��D�x���p���ﵲ�G���X��áA���H�ߥx�W���q�k��ץi�H�ѨM���ݡC�v�X


�峹�s��: 200403220300012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 248 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

�~�q�G�F�ȧ��եi�णí

�@�i�����T�j�x�W���|���G�������b���~��ް_���j�^�T�A�H�U�O��~�����γq�T����x�W���|�����D�ε��׸`���G

�^��s�����q�G �u����v����j

�@�u���������M��ӡA���y����z���ѱN�Q���������󪺭��j���ѡA�L�����o�˪����G�N�O�j�����ӧQ�C�v

�@�u�ӥX����������h4�~�ɶ����ܻP�j�������Y�A���L�I�ӷN���ӥx�W�W�U�N���x���[�C�v

�m�P�������h���n�G �ӥX�a�P��

�@�u������k�L�t����ʫ�A���Ӥ������P���A�H�@�v���t�ӥX�A�M�ӥL�b�y����z��������ѡC�v

�m�ì��ɳ��n�G ��o����ij

�@�u���o��h�o������]�A�i��O�D�ȧQ�����p�X�I�~�����L�IJ��A�H��ij�D�n�F�ҹL���M�`��P�j�������Y�M�����H���Q�q�A��a�H�M�ݻ٤H�h���U�����C�v

���p���G �_���{�D��

�@�u������s���O�_�ʭ��{�Ƥ���D�G�p���I�o�W�Q�O�x�W�ä[�y�W�ߡz����S�K�K�_�ʪ��D�ԬO�n�V����������l�D�����W�ߪ��M�I�ʡC�v

�m���l�ɳ��n�G �����n�dz�����

�@�u�������I�ӱN�O�x�W�M�F�Ȥ�í�K�K����B����M��ӪF�Ȧa�ϭn���q��í���x�W���l�@�n�dzơC�v

�@�u������h��4�~�y�`�Ρz�A�j���{�b�n����@�ӫD�`��b���¯١A�x�W�i��|�|��y����߾ˡz�A�H�k�߸���x�W�K�K�_�ʲ{�b�n��s��k�P�x�W�橹�A�H�K������B�ʡC�v

�@�u������s���A����F��������x�W���H�ե��W�[�A���Ӫ������`�αN�Ө��Ӧ۰ꤺ����M�_�ʤ譱����j���O�C����F�����B�z��k�N��F�Ȱ�a�v�T�`���C�v

�@�u�p�����󱵨����ꪺĵ�i�A�⩤������Y���i�r���A�n���M�N�L�H����j������ʡA������N�ᮬ���ΡC�v

�k�s���G ��F�v������

�@�u�j�W�ҥܫ¡B�k�߬D�ԩM�t����ʥO�x�W���J�Y�����[�A���઺���D���{�̤j���D�ԡC������ӥX�Q�Ϲﬣ���R���A�Ϋ��z�o�ܫ¡A�Y��X�x�W���F�v�������C�v�u������s��4�~�A�⩤���Y�ե�����y�����z�C�v

���z���G ��ʲΪv���H�O

�@�u���_�l�u�O�x�W���D��y�C�@�ɤl�u�M�w�F���|���G�A�ˮ`�F�ӧQ�̡A�O���઺���D���J�M���C�v�u�������I�өM�y����z���ѡA�O�L�ʥF�Ϊv�����H�O�A��S������P�j������D�C�v

�Q�B�����G �x�F���N��í

�@����K���ڤj�Ǥ��R���Q�B�����١G�u�o�O�Ӧ~�������D�A���D�����å��d�T�A�p�G�b�ƤH�������|���y���z�A�N��x�W�F��í�w�M�x�W�B�z�⩤���Y����O�A���D�`�a���v�T�C�v

�d������G ��η|��j���}��

�@�k������㤤�ߤ��R���d������١G�u������{�b�����V�t�@����X��A��IJ�S����L�@��������K�K�L�|���զV�j���Ĩ���B�n�M�}�񪺺A�סC�v


�峹�s��: 200403220050039

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 249 ----------

�j���ö�
B02
����ӳ�

2004-03-22

���S�j�˷Ӥϻ�W�׭p

�i�ӳ��M�T�j�]���~�ɹ��e������Χf�q���Q�j�˨ƥ󪺷Ӥ��u�u���{�֤������v�ӽ�è�i�H�ʮɡM�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����ӪڬQ��U�Ȱ��P�������H��u�`�Ρv�����p�զ����l�}�O�̷|�M�����j���ƥ�L�{���b��|�v���ҩ��᪺�Ӥ��M�H�x�j�����u�C�Ӧ�F�|�o���H�N�_�w�F���ߤp�լ����˶ˡM���o�˪��n�D���X�z�C

���Ӫڦb�O�̷|�W�j�աM������Χf�q���D�j����M������]�n�U�λO�W�w�w�w���M�G����M�w�����}��{�Ӥ��M�����O���Q�ް_����̪��E���M����|���w�w�οﱡ�y�������C���Ӫڴ��ߡM�Ҧ�����ij�������i�@�q���M���|��ij��^�k�q�k���M�ѥq�k���̫����C

�ܩ�O�����������������L�{�ۤ����M���i�������󪺷Ӥ��N�t�����i���f�q�����Ӥ��C�����󪺷Ӥ��]�A�Ĥ@�i���Եh�B�J��|��E�ǡM�~�M����{�Q�ĤG�i�����b�f�ɤW�����¾K�M�~�ˤf�M�å���v�ˬd�l�u�O�_�i�J���ġQ�ĤT�i�O�i��M�Ф�N�M�ĥ|�i�O�_�X�ˤf���Ӥ��Q�Ĥ��βĤ��i�O�b�����¾K�U�i���N�M��N�L�{���N�ѲM���M�����䥴�q�ܻP�����H���p���C�f�q�����������i�Ӥ��M�@�i�O���o���b��N�O�W�M�t�@�i�h����k���\�ˤf����ӡC�t�d�����Ӥ����O�j�ջ�����v���۸δn�ġM�ۤv���墱���h�~�M�]�O���ױN�f�H���Ӥ����}�M�ӥB�٬O�󽬪��Ӥ��M�u�o�O�O�L�ߵh���ơv�M�]�������k�H�ϤF��ǹD�w�C���۸Ϋ��X�M������N��ɡM��|�w�Ʀn�f�ɡM���O�M�������ۦ�B�i�����v���C

���ӪڡN�����ζ�����²�����ο��ۦ���v���X�M�L�̦b������D���j���ɥظ@��ӹL�{�M�åi���ҤH�C�ܩ�u�`�Ω��v���B��v�x�h���{����Ӥ��M�X�@����h�F�E�����h�M����e�{������e��_����|�N�B�U�N�����N�v�������{�e���C

�٥��{�����ҾڥR�����ӪھЭz�M���ѥL�P�ƨͽê��P���@���M�쥻�P�����󪺦N�����۹j�������M���H����ͪ����l�h�b����C�b�o�{���Ĥ@�ɶ��M�ͽê��Y�q���ƨͽê��X�ƤF�M�ҥH�L�ظ@�H����ͦb���l��i���M���W�@�Ǫ�ĵ�ξ������e�ġM�Ӱƨͽê��o������P�ɩ��e�Ĩ쳯���󭼧����N�������M�ݵ���ͱq�������W�N�����M�M�᪽�b��|�C

���ӪکZ���M�~�ɹ�j���ƥ󦳫ܦh�����ν�áM���H��÷����u�����{�֨��˪��Ӥ��M�L�k�ҩ��������󥻤H���ˡM�٦��Hı�o�ƥ�y���O�W�׭p�M�٦��H�n�D��ˡM�o�O��u������v�D�`���L�������k�C

�u������v������ƬO�u��a���K�v�M�]�O�ӤH���p�M���������~�ɪ�ij�������M����b�u�`�Ρv���v�Ϋ��ܤU�M�w�����Ӥ��M�H�x���H���u�C


�峹�s��: 200403220010049

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 250 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-22

���~�j�T
�ȶP�x�W�H���������| �����n����������s��

���M������@���ť����\�s���A���L���������F�������֡C�����Ȱ|�Q���o���@�������ԷV�n���A�ȡu���ߥx�W�H���������|�v�A�Ӭ���b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D�������s�ԩM������A���F�����@�ǰ��D���ݪk�A��������ڵ��P�]�D��|���A���ܭn�줵�Ѥ~�Ҽ{�w�ơC

�x�W�j�ﵲ����A�����Ȱ|�Q���o���@���n���A���P�u�x�W�H���A�@�������D�v�A�ô���u����|�ť��x��H�ǷL�t�Z��ӡA����`�N��x�Ŵ��X��áv�C�n�����A���꦳�H���ź�����Կ�H�ΦU�۪�����̡A�|�O���N�R�A�̾ڲ{���k�߾���ѨM���������|�������C

����f�V���o��

�n�����S����������Կ�H���W�r�A��S�����P���������A�A�׫D�`�ǬN�C�ڥx�W�n���N���{�ؤH�z�S�A���ӥ��e����p�e�A�ծc�N�b�j�ﵲ�G������o���ѥ����`�θp�W���P�P���A�����֩w�x�W�����D���A�ñN���ܻP����H�~��X�@�C���ծc�o���n����A����b�x��|�]�N�o���������n���C���L�A�b�s�ԫe�ߥH�j��L�{�u�ö������v���Ѵ��X���|�L�Ĥ���A����ק��n�����e�A�o���ɶ��]����C

�t�@�譱�A�s���v���`���o���H�e�ذ�Q�ѳıߦb����Ҥ����ҳ��V�ǴC�ҹ�s�ԡB�������H�b�Q�ȥ|�ɥ��k�u�`�Ω��s���t�����e�A���P�]�D�樣���C�e�ذ껡�A�|��ѥ]�D��D���ܬ��A�����ɶ��B�a�I�B���X�h���K�z�S�C

�D�粼������

�O�̰ݤη|�ऺ�e�A�e�ذ���ܤ��K�z�S�A�L���Y�i�H�����Ա��A�s�ԡB�������H�|���i�@�B���ܡC�ڱx�A�]�D��N���|�������F�ݪk�A�çƱ�Q�Υx�W�{���X�k����A�M���B�N�R�a�ѨM���ݡA�s�ԦV�]�D�����������}��b���|�y�թM�I���L�{�����Ѧh���k��q�C

�s�ԫ�Ӧb�`�Ω��e�V�s���o���t���ɡA���F�F�n�D�����ߧY�粼�B���߱M�a�p�սլd�j���ƥ󵥨�ӭn�D�C

�ڱx�A�o��ӭn�D�o��������A�ӳs�Դ��X�ܽСu�~��M�a�v�[�J�լd�p�աA�N�O���Ӧ۬��ꪺ�M�a�C

���󥼱���n�x�x��

���L�A�]�D��Q�ѨèS�����쳯����A�`�Ω����@�ưȫǥD�����ӪڬQ�ѻ��A������O�_�|��]�D��A�n�����ѤW�Z��A�M�w�i�@�B�B�z�C

�x�W�n���N���{�ؤH�y�����ܡA�����Ȱ|�D�ުF�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ���A�]�D��w�P��B�Ű}���pô�A�߷|����խԿ�H�A�ڱx�A�����T������Q����T�ɤw�ǹF�ܨ�}���`���C


�峹�s��: 200403220030282

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 251 ----------

����M��
A11
����

2004-03-22

�𳴤����Ȯa���� ��x�u�n�ݥ_�P��

2004�~�x�W�`�Τj��A���糯�f�H29, 518���I������s��������b��u�n���jĹ�B��������B�_���p��v���������ġA���ŭx�h�b�n�x�W�G�ѡC�`���ӻ��A�x�W�u�_�ūn��v���F�v���ϨS���ܰʡA���X�{�ź������Ϫ����u�e�{���_�������ͶաC

2000�~�`�Τj��ɡA������b���L���H�_����������o�̰����A������h�q�Ÿq���H�n�j�T����C�F�±N�o�ثn�_����t�Z�٬��u�n�_���v�v�A�󦳤H���٫�O�u�n�x�W�`�Ρv�C

�e��(20��)�����|���G�A�s���b�x�����H�_�U�������o���Ƥ����������A�ӳ�����b�Ÿq���H�n����������T�׸��W�����X�j�A�u�_�ūn��v���j�槽���ܡC���L�A���[�U�A������h�N�H���n�����F�v���ϳv�B���_�X�i�C

�f�G�m���W���W29 �U��

�x�Ŧb�x�����H�_�����o���Ƥ��W�L������A���P�W���ۤ�A������b�o�ǿ������o���W������A�䤤�ץH��鿤(�f�q���G�m)�W�[�F29�U���̦h�C�b�x�_���A�ŭx����H�������^�E���n��өԤj�t�Z�A�H�����ɫn������ﲼ�A�����f�b�����o���Ƥ]���W���W�[�F��10�U���C

��e�Q�����ӭt���䪺���B�s�ˡB�]�ߵ����Ȯa���ϡA�b������4�~�j�O�g��BŢ���Ȯa�H���h���Q�h�F���U�A�o���j�T�W���C

������o���̦��\���B�N�O�𳴤F�]�A�x���B���ơB���L��3�Ӥ��������C�W�����|�ɡA�ѩ󧺷��촿���٪��A�����a�ϳQ���������K���ϡA�����h��F�귽�������G�]�L�k�O���L�b�����������A�Q�����󻴩��𳴡A�ϱo�x�W�u�_�ūn��v�����ɽu�ѹŸq���W���ܹ��ƿ��C

��x�n�ѮaĹ30 �U��

�ܩ�n�������b������4�~���F���_��J�귽�U�A���窺�򥻽L��í�T�A��e���j���ƥ��E�o�n���������󪺨M�ߡA������b�Ѯa�x�n���κj���׵o�ͪ��x�n����a�A�bĹ�s��30�U���A�i���O��Գӭt�����䤧�@�C

�F�����y�����@�V�N�O���粼�ܡA�ӳ�����b�Ὤ�B�x�F�⿤���o�������W���A�������ٺ��������u�աC�ܩ�~�q�����B�����γs���A����b��򿤦��ұ���A�ź�����դO�۷��A������b�����B�s�������O�������u�աC


�峹�s��: 200403220040033

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 252 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A06
����

2004-03-22

�󽬺j�ˬۦA���}�K�i ��H�������� �a��k�|�O�s

�@�w�����p������̤��_���I������B�f�q���Jŧ�O�W�׭p�A�x�W���`�Ω��Q�Ѥ����K�T���B�f�G�H�Jŧ�ᱵ���v�����Ӥ��A�ñj�շ��줣�����u��{�v�Ӥ��A�u�O���Q�ް_���������̪��E���μv�T�ﱡ�A���@�x�W��í�w�C�D�Ƨ�Ų�Ѭ���{��۬Q�ߤ����AŲ�ҤH����X�h���ҾڡA�P�_�u���@�W����̥Τg�s�j��³����󪺮y�r�k�e��s�}��j�C ������X���D

�@�`�Ω����@�ưȫǥD�����ӪڬQ�ѤU�ȻP�W�P���H���`�������p�զ����l�}�O�̷|�A�������B�f�Jŧ��e��_����|�N�媺�Ӥ��A�]�A������t�˨B�J��g�ǡB���������¾K�M�~�M�_�X�ˤf�A�H�γ�����b��N�����q�ܵ��C�`�Ω��٤�����T�f�q���N�媺�Ӥ��A�@�T�O�f�q�����b�f�H������͸߰ݡA�t�@�T�h�O�f�q���k�����˶կS�g�C

�@���Ӫګ��X�A�X�u�O�̷|���`�������ζ�²�����ο��ۦ���͡B�`�Ω��m�B��v�x�H�ζ��Ӫڥ��H���A���ظ@�j���׾�ӹL�{�A��v�x�Ʀܦ��E������L�{����ï�A����e�{������e��_����|�B�B�U�N�����B�v�������{�e���A�`�Ω�����v�����䤤�����Ӥ��C

í�w���|�ڤ��}��{��

�@���Ӫڻ饸�j���O������۽s�۾ɪ��W�׭p�A�j�ճ�����u�n�A���e�@�T�N���ͩR�M�I�A�ϰݡu���|���`�ΥͩR�}�����H�v���F���稺�ؤ��X�z�B�S���H�ʪ����k�C�`�Ω��Ʊ������i�@�q���A�ѥq�k���̫����C

�@�h�����p���ߩe�Ωe���߮v�Q�ѤU�Ȩ�x�_�a�˸p�A�n�D�O�s�j���ת��ҾڡA���_����|�w�m�����}���Ѫ����v�a�A�i�ܰ|����ɬ���H��Ϫ��L�{�C�x�n�a��k�|��W�k�x�Q�Ѧ��W��_����|�O�s�ҾڡA�L�{���F���p�ɡA��˪��N���߮v�d�W�����ܡA�O�s�Ҿڥ]�A���������B��������B�q���_�h�B�������ФΤ@�����v�a�A�@�������M�����ҡC

�J�I�N�����s��70�U��

�@�t�ڳ��D�A������Χf�q���u�J�I�v���N�����A�g�w���H�X��300�U�x���]���C�Q�U�䤸�^�A�i�O���D�����ҰʡC�ثe�ӽ����l�ݩ󭫭n�Ҫ��A�ܩ󨮥D�ƫ�|���|�צn�׭����������Ӥl�u�աA�{�b�|������C

�@�t�d�j���ת��M�פp�ոg�w��B�����u�D���u�@�A���ܤ����f������׶i�סA�ȳz�S�w�T�w����̥i��X�{�����q�A�H�μu�D���X��{�ү�����m�Aĵ��w�Y�p�լd�d��A�ýլd�Ӹ��q�����v�a�A�ثe�|������U����̪��e���C

�@�M�פp�ջ{���A����̶}���Ĥ@�j�N����׭������A�l�u���u�����f�q���A�ĤG�j�N����������A���W�۫H�d�U��H���u�Ĥ@�w��v�C�N�����������n�Ҫ��A���D�i���٭n�j�@�q�ɶ��~�i�H���^���l�C


�峹�s��: 200403220290017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 253 ----------

�n�D
A05
�P�q���

2004-03-22

���j�ö�
�`�Ω��ϻ�u�W�׭p�v���� ����v�j�ˬۤ����n��

���ϻ饿���`�άI�i�u�W�׭p�v�A�H���j�өԲ�����áA�`�Ω��Q�ѦA�����h�i������M�f�q�����j��b�_����|�����Ϫv���Ӥ��C�`�Ω��j�աA������N������ݾ��K�A�������������A�`�ίS�O���v�����K�i�Ӥ����ڪ�ij�C�L���ܡA�j���׵o�ͷ��Ѥ����}�Ӥ��A�O�ȼv�T�ݤ骺�ﱡ�C

�b�`�Ω��O�̷|�W�A��Ϳ��ۦ��i�ܤ��i�Ӥ��A���O�����󤤺j��B�J���_��|��g�ǡB��~�M�����i���u�աB��g����ͬ��L�����¾K�B�ˬd���L�l�u�i�J���ġB�|����ҽ嬰�L�M�~�ˤf���_�X�ˤf���{�����p�A�䤤�٦������󯫴��M���A���ⴣ�q�����Y�C�ܩ�f�q�����ۤ��A����i��ܦo���\���˽��ӱ��������C

�����L����{�����}

���@�ưȫǥD�����Ӫڪ��ܡA�H����v�x�@�@��F�E��������N��ۤ��A�䤤������{�������A���A�X�V�~�����C

�L�����H��é_����|�u�����{�֡B�S�`�ΤH�����Ӥ��O�@���A�O�W�׭p�A�o�O�露�����L�����k�C

�L���X�A������������ˬ����A�ݰ�a���K�M�ӤH�p���A�������~�ɹ�j���ƥ󪺽�éM�����A���~���v�����L�M�f�q���G�H�@�K�i�������{���N��Ӥ��C

�w��b���Ҵ���������۽s�۾ɭW�׭p�����k�A���Ӫڪ��ܡA�i�ܬۤ��N���j�a�F�ѡA�׵o�ɥu�n�`�εy�����ʦh�@�T�A�N�i��ˤέ��n��Ŧ�A�Y�n�t�W�׭p�A�O���ͩR�Ӷ}�����A���p�n�b���t��p���N�����A�t�X�@�j���L�{�֫o�S���P�R���p�ѡA�O�󵥧x���C

�~�j���צ^�k�q�k���

�L�S�饸�x�Ŧ�����ܩ_����|�O�S�N�w�ƪ���áA�j�թ_����|�q�ӴN�O�u�����M�סv(�`�Ψ��ˮɪ��m�ϱM��)�����Ĥ@�a��|�A�ӥB��������ѵo�ͤG�Ū��p�A�]���A�u���e��Ӱ|�C���ɩ_����|�O�Z���׵o�̪���|�A�����󪺥q���w�{�����k�C�ܩ�l�u�����D�A�D�Ƨ��w�P�_�u�߻P�u�Y�����۲šC

�̫�A���Ӫڪ��ܡA�`�ά߱�Ҧ���ij�M�����N���i�@�q���A�������n���լd���A�Ʊ�j���ץ�^�k�q�k����A�����z�ʬݫݩҦ���ij�C

�M�פp���ҹ�@�H�}��j

���d������D�j���ץ󪺪��M�פp�լQ�ߥl�}�O�̷|�A�w�����]�A�u�D��諸Ų�Ѥu�@�A��X�u�Y�WDNA�B�ɽ�u�Y�W�����H��Ų�w�B�`�Φ�A�u�ղ��B�y���u�D���ءA�۫H��{���@�ӤH�H�g�y�j��³��`�ήy�����k�e��s�}��j�C

�䤤�@�j�e��y���׭�������A�A�����f�q�������A�H�Ӯy���w�C�e�i�A�ĤG�j�b������k���m�e����C�Q�׽d��A�y�������󸡳����ˡC


�峹�s��: 200403220030275

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 254 ----------

����M��
A06
����

2004-03-22

���{�}��j���f���

�x�W�D�Ƨ��Q�߰w�ﳯ����D�j���ץl�}�O�̷|���ܡA�ثe�w�����]�A�u�D���Ų�Ҥu�@�A��X�u�Y�WDNA�B�ɽ�u�Y�W�����H��Ų�w�B�������A�u�աB�y�r�u�D���ءA�M�פp�լ�P�j��u��1�H�A�L�H��y�j��³����󭼧����N�����k�e��s�}��j�A�Ӯg���ؼж������O�u���f�B�ᳯ�v�C

�u�Y DNA �P��f�ڦX

�D�Ƨ�Ų�Ѭ���{��۫��X�Aĵ�誺Ų�Ҥu�@�����u�u�Y�B�u�߹��Ų��v�B�u�u�Y�WDNAŲ�w���G�v�B�u�u�Y�W�����L��Ų�w���G�v�B�u�������A�W��[�κA�v�B�u��A�W�æ��u�խ��ءv�B�u�����N�����u�D���ءv�������C�{��۫��X�A�u�����u�Y�������|�P�����u�ߤ��|�۷��A��P���զX���@������g�s�l�u���i��ʡv�C

�u�u�Y�WDNAŲ�w���G�v�����A�D�Ƨ��k��Dzժ����k�����X�A�����󸡳��j�ˬO�g�s�]��u�Y�ҶˡA�ӧf�q���k�����u�h�O�g�s�ɽ�u�Y�ҶˡA���O��X9�ջP8��DNA-STR���O�A�P���f��GDNA���O���ۦP�A��P�u�ӦۦP�@�H�v�C

�u�u�Y�W�����L��Ų�w���G�v�����A�{��۪��ܡA�b�ɽ�u�Y�g����o�{�������H���A�g��露���զ��A�{���O�e��׭������үd�U���C����]��u�Y�o�{�A�W�������L�q�զ��ֺ��η��L�q�Ŧ��ֺ��A�ä��O��X���ֺ��B�E��ֺ������A�P������Ҭ�զ⤺��B���Ŭ۶�Ũ�m�ֺ������ۦ��A��P�O�u�Y�e�ﳯ����Ҭ�Ũ�m�P����ҿ�d�C

�u�`�Φ�A�W��[���A�v�����A����W��{���w�V��{���A�A�{��۸����A�P�����󸡳��ˤf�۹��m�j�P�۲šA��P�O�����ˤf�X��w�V�ҭP�F�t����W��B�w�V��{���A�A��P�i�ର�⦸�������A��A��IJ�ˤf�ҭP�C�Ѥ��示�~����[�q����A��P��{���z��V�O�Ѧ�A�����ˤf�B����BŨ�m�B�~�M�A�̧ǩ��~���X�ҭP�C

�u�`�Φ�A�W�æ��u�խ��ءv�����A�̳�����Ҭ�3��窫���æ��u�դγ����󸡳��˶էκA�s�u�A��P�g���u�D�ۥk�V���i�J�~�M�BŨ�m�B����A���˸�����A��L����A�̫�u�Y�d�bŨ�m�P���綡�C

�u�`�Ϋ����y���u�D���ءv�����A�{��̳ۨ��B�f���˱��Τ��O�����G�f�q���譱�A�b�N�����k���a����t�B���@�e��ꪬ�u��(����1.6���̡B�e0.8����)�A�ѧf�q�����\�ˤf�۹ﰪ�סA�H�u���z��g�k�v(PhysicalProjectionMethod)���ؼu�D�i��A��P�g���ѦN�����k�e�訤�׮g�J�A�e��׭������A��V�e�y�H�������ŻءA�A�g���f�q�����\�C

���󳯤�����˱��ΡA�D�Ƨ���P��{�b�N�����k���B��������g���A�t�~����������ɨ��饪�k�\�ʡA�]�����p�i��g���d���70�׬O�X�z�u�D�C

�D�Ƨ����J�ͩy�ɥR�A�b��{�u�u���@��j�v��������]�U�A��j�g���ؼж������O�u���f�B�ᳯ�v�A�D�n�]����y�j�S���Ӻֽu�A�l�u���o��A�u�S�x�����v�����I�����h�A�]�ӵL�k�ҹ�O�@��Ψ��j����C


�峹�s��: 200403220040018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 255 ----------

����
P03
�������

2004-03-22

�`�Ω����}���f�j���N��Ӥ� �_�{�W�׭p

�b�x�W�A�`�Ω��Q�����������`�ΡB�f�q�����`�ΤW�P�����j����A��_����|��8�i�Ӥ��A�ç_�{�j���׬O�W�׭p�C

�`�Ω��������Ӥ��A�]�A6�i������Ψ�i�f�q�����Ӥ��C�]�A������B�J��g�ǡB���b�f���_�X�ˤf���F�ܩ�f�q�����Ӥ��A�@�i�O�o���b��N�ɤW�A�t�@�i�O�k���\�ˤf��ӡC

���줣�����Ӥ�

�]���Ӧ�{

�`�Ω����@�ưȫǥD�����Ӫڪ��ܡA������Jŧ��A���{��U9����ï�Ӥ��A�����Ӥ��Ӧ�{�A���Q�E�o���������̱����A�H�K�v�T�ﱡ�Ϊ��|�w�w�A�G������u�����S��������ۻ����ˤf�Ӥ��C���L�A�~�ɹ�j���ƥ󦳫ܦh�����M��áA���Hı�o�ƥ�O�u�W�׭p�v�A�n�D��������ˡC

���u�W�׭p�v���k�S�H��

���Ӫں١A����N�����O�H���t��p�A�l�u�u�n���t�@�o�A�N�|�g�J�����󸡵ġA�ɭP�ͩR�M�I�A�L�饸�u�W�׭p�v���k�O�S���H�ʡC

���Ӫں١A������ˬ����ݩ��a���K�M�ӤH���p�A�������󬰤F���������A�ҥH���v����6�i��������{���Ӥ��C�L�S���X�A�_����|�O�x�n���M����|�A�H���騮�{�ӻ��A���j���{���̪�A�ҥH������~��_���C������D�E��Ϳ��ۦ����ܡA������u�ˤΨ{�֡A�d�_���t�A�ˤf�Y�S���o���A����N�i�H�u�@�C

���ۦ��١A������i���N�ɥu�O�����¾K�A���M�M���A�i�H���q�ܡC (����)


�峹�s��: 200403224410013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 256 ----------

���a�s�D
A04
�Ӷ���

2004-03-22

���縹�l�������O����`�Ω��@�ߩe�o�ʤ���}��

�i�����x�W�j��ijX�աj��ˤ���̦b�x�_���`�Ω��e���R���B��ij��ʤ��������A�ƥH�U�p�����]�J�`�Ω��e�A�n�D���i�ҬF���ߧY�粼�B���d�x�W���������`�ΤΧf�q�����`�γQ�j�����u�ۡA�Ӧۥ��x�U�a�������_����x�_�n���A�ܬQ�ߤw�F�G�Q�U�H�C��˥ߩe���I�~�������O�b�`�Ω��e�R���A�ߩe���ݧ�N�o�ʤQ�U�W�����p�p�A�H����k�}�K������C

�s�ԻP������Q��ȩ]�ɤ��A�X�{�b�v���`�����e�A�P�����@�P�R���T�Ӧh�p�ɡC���������ɥH�ۺq�B�ۤf�����覡�A���X�n���`�Ω��e��ij�C��ɳs�ԡB�����쥼���^���A���ܭ��|�ɳ\�A�s�Բש���̤����A�p�P������B���������a��s���u�K�w���e�i�A�C����`�Ω��e���͹F�����j�D�C

�ѩ�o�����|�O�{�ɵo�_���A�����V�x�_�����ӽСAĵ�贿�@���|�Pĵ�i�A���ƪZ�˪�ĵ���ٳơA�æb�`�Ω��e�[�_�K���Φ����K�����A�æ��������b�{���ٳơC�����������Q��}ĵ�ٽu�A�Pĵ��o�͹s�P�Ĭ�A�����S�����\�C�s���b�Q���`�Ω��ɺX§��ȮɺM���A�x�Ū��ߩe�v�@��������R�������C

�����Y�������ÿ��|

����ҥߩe�����Y�Q��W�ȤQ�ɥ��k��F���|�{���A�L���ܧ벼�����ܤ��A����@�������V�����󥻤H���ܯ��P�A�O��ÿ��|���G���|�ʡA�O�w�g�R���W�L���p�ɪ������A�@�����������C���񤤤Ȯɤ��A�x�ťߩe���y�ءB���y�w�Ϊ��ݨ���A���I�~�������l���x��������n���A�^�a������S�J�`�Ω����e�C���ݧ�dzƵo�ʤQ�U�H�p�p��ʡA�o�ʤ���}�K������C

�b�`�Ω��e�E�����H�s�U�ӷU�h�A�O�͹F�����j�D�@���H���A�շR�S�ϵ�D�����ʳ��A��q�������ȡC�s�ԤΧ�����Q�ȤT�ɳ\�A���X�{�b�H�s�����A�æA���n�D�����ߧY����ﲼ�B���d�󽬺j���ƥ�A�H�s�����A�������A�u����U�x�v�n�T�M�C

�Q�ߤJ�]��A�x�_�Ѯ�}�l���a�A��U�L�ɬ֤j�B�A�����`�Ω��e�n���s�����������W�L��A�ín�D�ѳs�B���˦۬���������ˡC

���ݳs���v���`�F�ƪ��x�_�������^�E�Q�ߤE�ɥ�_�Ӥj�B�V�s�����ܡA�L���P�q��F�|������i�A�Ʊ�����ɧ֦^����˪��D�D�C

���q�U�a������v���`�����X�ʮȹC���A�N�����e���x�_���`�Ω��e�A�n���`�Ω��e�������F�E�����O�~���H�C

�����s�D�G

�s����窫�dzƪ����ܪ�

�U�a�ŭx�ɥ_�W�n��

����̿E���|�M�ϦۦF

�ɺX§�s����ۡu��q�v

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340052

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 257 ----------

�j������
A02
����ӳ�

2004-03-22

��ԥ��Y���~���V�U��

�i�ӳ��O�_�T�j�s���H���좲�U�����t�Z�ѵ�������M�޵o�x�Ť���̱q�Q����_��V�u�`�Ω��v�ܫ¡M�n�D�������s�粼�C�o�ر��ΥO�H�Q�_���~�e�s�Աѿ�ɡM�x�ť����]�����Ҥ��������ΡC���P�ˬO�]���ѿ�ܫ§�ij�M���~�e����Y���V�M�o�����P�C

���~�e�M�N������Ҩ��v�u�`�Ρv�_�y���s�ԡM�������}����Ҧۥߧ�ͪ�������M�H�Υ��i�ҭԿ�H�������j�����U�M�o�����G�q�����y�Q�E�����x�ť����{���M���ɾ���ҥD�u���e�u�`�Ρv���n���j�v�b���M�����t�d�U�O�M�]���޵o����̥����]�����Ҥ����M���ⴺ�֪��M���o����ĵ���W�W�H���W�R��H�s�M�ǥH���C�E���C���ɳo����ij�ܫ¡M�ɶ����F���P���C

���~��M����һP�˥��ҦX�լF���p���N�P���s���t��M�A�צV������D�Ԩ��v�u�`�Ρv�_�y�M�쥻�H���@��������s���ζ��M�S�Q�쳯����P�f�q���b��e�@�ѻO�n����ɺþD�j���M�S�[�W���|���G�M�s���H���좲�U�����t�Z�ѵ�����M�ɭP�s���}��j�P��ÿ��|�����M�a�Y�v�������^�͹F�����j�D��ij�ܫ¡C

���M�⦸�j��M���ɭP�x�Ū�����̦��ⴺ�֪��M���W���Y�M���⦸��ij�ܫ¡M�D�D�ت��o�I�M���P�Q���~�e�M�x�ť�������Y���V����Ҥ��M���~��M�x�ť����o����Y�V�~���V�u�`�Ω��v�M��H�M���ܫ¡C


�峹�s��: 200403220010010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 258 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-22

�O�Q�U�ŭx ���`�Ω��˫� ���^�E����~�^�a �����q�d�����h

�@�@ �i�����O�̾H��j�x�_�M�q�B�Ű��T�����p�u���D�j����p���H�֩�T�U�����ѡA�޵o�������̱j�P�����C����ҥD�u�s�ԧ��ɤ���̨��W���Y�A�i�}�u���Y�ܪ��v�A�Q�ߦ��O�Q�U���������̥]���`�Ω��C���H��N�u����U�x�v�B�u�ߧY�粼�v���E���Ӯg�b�x�_�`�Ω����j�ӤW�C

�@�@�x�_�������^�E�Q��9��15���M11��30���A��׫_�B���`�Ω��e�A�I�~��ij��������^�a�A���s���q�d�������h�C

��F�|�ڽбM�a ������j��

�@�@�s�ԥ�b���|���A�����粼�ι��d�u319�j���סv��j�D�D�C����F�|�b�Q�ߥl�}�O�̷|�A�����ڵ�����p������Ц��W�檺�M�a�ﳯ������˭n�D�C

�@�@�s�Ԧb�P�����ߤW���X�u���|�������v���Ũ�����A�N���o���������̧�ij��ʴ��}�ǹ��C�x�W����|�b�P�����ߤW��������p�����Ѫ�������A�j��x�Ť���̹��]�u�Ԧb�x�_���s���v���`���A�䶡�s�ԤΧ����쳭������R����ij�C���F�x�_���~�A�x�W��L�a�ϥ禳�s������̦۵o��´��ij���ʡC

�@�@���ܩP����4��40���A�s�ԡB������Υߪk�|�|���������A���S���A�n�D�d�u�v���`�����O�d�W����̡A�u���B�v���`�Ω��e���͹F�����j�D�C

�s�ԫP�粼 �d�j����

�@�@�Q�馭�W�A�~�򦳤j�q�s������̴���`�Ω��e�n���s���A�ڥx�W�ǴC���D�A���֥x�_���H�~�������A�绰�u�x�_�X�u���窺���|�A�O�`�Ω��~�@�׻E���ƥH�Q�U�p���x�Ť���̡A�ð��۪���U�x�C

�@�@�s�Թw�w�b�Q��U��3�ɨ�͹F�����j�D�o���t���A����ӭn��4��40���~����C�����®e���s�Եo���F���I�n�D�A���ӿ��|�������A�n�D�b�u���}�B�����B�����v�����p�U�粼�A������Ӧ��߱M�פp�պʹ��粼�L�{�C�t�~��n�D���ߥ]�A�x�W�ΰ�ڱM�a�զ����u�u�D�p�աv�Ρu�����p�աv�A���d�u319�j���סv�C

�@�@��᧺������͹F�����j�D�X�u���|�A���ܤ���s�Դ��X���n�D�C�ӳQ�������������x�_���������^�E�A�Q�ߤj��9�ɧ�_�B�X�u���|�A�a�_�t�@�Ӱ���C���^�E���ܤw�V��F�|���X�����n�D�A����J�s���n�u�O������v�C�j�|�h�n�D�s���੹����������A�~��i���R����ij�C

�j��ĵ�� �Y�}�H��

�@�@��F�|�b�ߤW10�ɥl�}�O�̷|�A�ڵ��s�Դ��X���n�D�A��F�|�o���H�L���s���Aĵ��Ω_����|�w�N�j���״����ҾڡA���A���߷s�p�լO���X�k�Τ��X�z�A�ë��ﲼ�w�g�Ѫk�|�{�O�d�ʡA��F�|�L�v���ߺʹ�p�աC�ѩ�k�ߤW�A����|�w�����Q�i�A���s���n�D����|���ߺʹ�p�լO�u�٬ޡv���|�C

�@�@����b�͹F�����j�D�~�����|��w�b�Q��10�ɵ����A���b10�ɫ�A���p��������Q�U�W�s�������}�A�L���s���}�n�D���^�E��|���n�D�������}�C�Ӥj��ĵ��w�b���|�~���Y�}�H�ݡA���L�b�I�Z�ɤ������^�H�|�Ĩ������ʡC


�峹�s��: 200403220300005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 259 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-22

�̶äw�ɯ� �����Ͱ��� �����J�W�ۨʺ���P

�@�x�W�`�ο��|�e�߲��͵��G�A�_�ʦU�D�n���ȬQ�Ѧb�Y����m�Z�n�x�W�j��s�D�A�_�ʤ����q���x�]�H�Y���覡���D�x�W���|���������C�j���D�ޥx�W�ưȪ���x��Q���|����|ij�A��P�x�W�ζաC����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D�椶�J�W�ۥx�W���|�ȯɡA�`�Ω����Ѫ����q���ҹ�A�]�D��w�Ʃw�P�����`�έԿ�H�����C

������X���D

�@�_�ʦU�����Q�Ѧb�Y���Z�n�x�W�j��P����s�D�A���g�T���j�A���ĥΰ�x��Q�ѭ��o�X���s�D�Z�H���n���C�����q���x�b�s�D�ɬq�A�H�Y���s�D���覡���D�x�W���|���G�A�����ޭz�s�ت����X�A�x�W�ⶵ���볣�S���L���A���ӳ��D�s�ԩM�����촣�X���|�L�ĶD�^�A�u�s�ԩM������b���ߧY�o���͸ܡA�綠�����p�����G���X�j�P��áA�{���o�O�@�������������|�C�v

�M�a���⩤���Y�c��

�@�x�W�ǴC���X�A���ެQ�ѬO�P�鰲���A����x��D�������L���y�r�@���K�p�J�줽�j�ӡA�����x��ƥD�u���b�Ƶ��@��x���]�^�^���ܡA�N�x�W�ζէ@���|�ӡC���D�١A��x��x���e�߬D�O�]�ԡA��s�x�W���|���̷s�ζաC

�@���x�W�`�ο��|����������աA�_�ʥx�W���D�M�a�w�����s���X�A�|�~�e�A���������L�u�|���@�S���v�A�̫�L���ƻ�A�~�ɳ��D�`�M���A�_�ʹ�L�O�ʤ����ʪ����H���C���Ө⩤���Y���Ȥ���O�������e�A�٬O��[�c�ơC

�]�D����խԿ�H

�@�t�~�A�b�����Ȱ|�x���Q������ܡA�Ʊ���Ũ��Q�Ϊk�߾���ѨM���[��A����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��w�P��j�}���pô�A�Ʊ��|����խԿ�H�C�ӳs���v���`���o���H�Q���ҹ�A�s�ԡB������w�g�b�Q�ѤU��4�ɭu�`�Ω��e�s���t���e���L�]�D��A�V��������ŭx��j�諸�߳��C

�@����b�x��|�e�D�u�R�ͭ��Q�Ѧb�ز��y���ܡA�|�~�e����j��]�����ͪ�ij�A��x�W�o�����|���G����ij�����o�ܦh�A���̲פ]��o�ѨM�A�L�Ʊ�x�W���|��ij��ֳt�B���b�B�����a��o�ѨM�C

�@������y�ߪk�e�������Y�Q�ѦV�ŭx����̵o���͸ܮɪ��ܡA����ܤ�����x�W���|���G���A�A�������ꤣ����B���ӻ{�����󪺳s���C


�峹�s��: 200403220290008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 260 ----------

��O���
A40
����g�٤��
�i��
2004-03-22

��O���
�����~�x�W������n�ݺ򭻴�

�@�@�x�W���`�ο��|�n��@�M�Z�����A�̫᪺���۩~�M�O��U�j�n�C�o��j����F��ӿﱡ�A��⳯����e�W�`���_�y�C

�����׽ַ��`�Ψ⩤�w���溥����

�@�@���A�L�׬O�s�ԳӧQ�A�Ϊ̳�����ӧQ�A���i�H���A�x�W�P����j���A���w�g���溥���C�o�ءA�i�H�q��譱�i�H�ݨ�C

�@�@�����A��Ӱ}�窺�⩤�F���A���H�_�w�@����D�b�C�Ҧp�s�Ԧb���|�����A�L�b���X�⩤�F���譱�A�ɶq���H�ҽk�ơB�H�ơA�H�ܮe�\�Ҥ������P�n���A���⩤�F�����P������������������ޡC

�@�@�Ҧp����Ҫ��x�n�j�N�A�ߪk�|�|���������A���FĹ���ﲼ�A���g���L�A���|�A�ͤE�G�@�ѡA�@���U���C�ƫ�s�Ԥ]�S���j�O�Ϲ�C��F�s�ԥ��b�O�̷|�����A�@�Ӥ���A�N�O�N�����إ���A�w���A���ƻ�E�G�@�Ѥ����F��C

�����k�S�_��?���@�������N��

�@�@�ӳ�����󬰩��T�C�L�����⩤�����D�A�k�S�_�ʤ��@�N�����L�����N�θ۷N�A�礴�M�j�ͥ_�ʤ��i�౵�����u���Ӥ@�Ӥ���v���e���A��½4�~�e�͹L���⩤�D�x�ƤơA�⩤ñ�U�M����ij���¬F���C�����󤵦��o�ӡA�󤣷|�T�T�M���ܨ⩤�F���A�K�o�o����C�@

�@�䦸�A�@�����x�W�H�������A�w�g�D�`�L�z�C�۱q1995�~1��A���ɪ���a�D�u���A�����X8���D�i�A�Y�O���K�I�A�ӱ��i�⩤�Τ@�A���_���X�H�@����ӸѨM�x�W���D�C���L�A�۱q���K�I���X�H��A�x�W�w���g�⦸���|�A�b�o�⦸���|���A�@����D�i�A���D�x�W����j�}��_�w�C

�@�@�ӥB�A�b�j�蠟�e�A�󦳶ǥX�A������}��w�N�o�}�l�����䦳���R��ת��ת��A�H�Τ��a�k�߾Ǫ̪����{�A�@���Ϩ�Ωԩ�ﱡ�����K�Z�����@�C���M������}��̲׳��S�����X�ӡA���i�Q�Ӫ��A������}��F�Ѩ�A���䪺�@����g��A�O�@�Ӧ��U���|���̨Υܽd�A��i�H�Q����A�x�W�H���O��ˬݫݤ@����C�]���A�_�ʦ��{��W���ݭn�A���s�f���u�@����v�A��Τ@�x�W���@�ΡC

�@�@�_�ʲ{�ɪ���ܫD�`�����C�����A�⩤���D�A�w�g�������B���Υx���T�a���D�C������ܨ⩤�{���F���A���M�ۨӬ��ꪺ��áC�ѩ���꥿�Ȥj��~�A�_�ʲ{�ɩ|����@�X�L�j���|�ʡA�H�K�⩤���D���������`�Ϊ����|ij�D�A�a�Ӥ����n����ڬF�v�x���C

�@�@�䦸�A���A�����M�b�F���W����v�T�O�C�վ㦿�K�I�A�N���n���A���Ψ�t�ΡA�ӻ{��F���椣�q�A�n���ܬF���C�b�_�ʭJ�����b�C�C�w�Τ��ڡA�n�@�U�l�վ㵦���|�����O�A�礣�e���C

�@�@�]���A�_�ʲ{�ɪ��̤j�i��A�O�������a���j�w���n���ȥB���Y�A�Y�O���A�b������N���e��A�Q���ֽת��n�աA�Ϊ̨�L�i�઺��k�A�]�A�F�v�θg�٪���k�A���_�ﳯ����I���A�H�V�w���a���j�w���դO�C�t�@�譱�A�h�|�~��ɬ��ꤧ�O�A�V����I���A�O���󤣴����@�Ƿl�`�⩤���ơC�M��_�ʷ|�A�ݬ����`�Τj���A�A���w��x���s�ʧ@�C

���ʳ̤j�i��?�Ǭ��V��I����

�@�@���J�M�@����ন�\�l�ޥx�W�A����@���@������d�@�ΡA�X�G�L�G��L�C��_�ʦӨ��A�L�h8�~����x�F���A�g�禳�G�C�Ĥ@�AŢ���x�Ӫ��F���A�Y�O�H�g�٧l�ޥx�ӡA�A�θg�٨ӥ[�ֲΤ@�����k�A���૵�ġC�{��W�A�Y�ϥx�Ӧb�ʩx���e�A�H�}�����ϫ�A�����b�x�Ӥ⤤�A�_�ʤS���x����A�x�Ӧb�^�x��A�S�u���|�Ϲ����O�H�ĤG�A�L�h�X�~�A�_�ʹ�x�F���A�۹�����X�n�ΰȹ�A�礣�j�����c�δc�۪����Z�~�C���G�o�O�A���x�W�����h����ƪ��{�פγt�ק�֡C

�@�@�o�Ǹg��A��_�ʫ�ҹ��F���A���@�w�Ѧҧ@�ΡC�̪񭻴䪺�F��Q�סA�D�i�F��ﭲ�A�[�֪��諸�n���Ƥj�C���_�ʧl����x�W�A�g�٤W�ĦX�A�F�v�W�U���U�����g��A�b��ҭ�����D�ƪ��ɭԡA���M�|�ߩȥx�W�g��A�b���䭫�t�C�]���A�_�ʤ������M�|���n���D�i����������D�ơA�Ʀ��Y�����䪺�F�v�Ŷ��C�o���n���Y���D�y�A�h���Q��H�������D�C

�@�@�q��������A����F�줭���ӯ}�������p�ӻ��A�x�W�D�y���O�����{�����D�F�[�W����礣�����ܡA�_�ʦb�u�������^���A���u�|�[�j�ֽפάF�v���O���D�A�⩤�u�����|�۹ﭷ�����R�C���_�ʬ��ȭ���H�A�B�x�W�U���U������СA�ﭻ����D���D�D�A�u�������M�|��I�[���O�A��H����������h�����D�C

�ɨƵ��׭�


�峹�s��: 200403220300210

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 261 ----------

���n�s�D
A01
����ӳ�

2004-03-22

�s���R���}�粼���d�j����

�i�ӳ��O�_�M�T�j�s���Q��b�]��u�`�Ω��v�����|�W�M�V�������X�ⶵ�D�D�R�b���|���W��H�h���ʷ��U�M�ߧY�N�����N�����N���}�粼�Q�զ��u�u�D�������v�M�פp�աM�`�J�լd��f���j���סC

�~�ߧY�����������}�粼

�s����H�~�Q�ѭ��v�����̫e���u�`�Ω��v�e�R����ij����M�����U�Ȣ��ɥb���k�΢��ɢ������A�רӨ�u�`�Ω��v�e�C�s�Եo���t���ɻ��R�u�ڭ̥u����²�檺�D�D�C�Ĥ@�ӶD�D(�n�D�粼)���L�{�w�g�}�l�F�v�C�L���ӡM�u�o�O�@�Ӥ����������|�M�ҥH����O�L�Ī��T���F�ҩ�����L�ġM�ڭ̤@�w�n�}�l�粼�C�v

�s�ԩI�~�������N�������c�M�u�n�ߧY�����粼�N���}�粼�N�����粼�T�o�ˤ~��V�O�W���������U�P�M�N���~���M��N�C���k�|�d��(�ﲼ),�ڭ̫ܰ���,�����n�D�ߧY�d�ʡN�n��(��)��,��Ʊ�b�粼�L�{��,���ܽЪ��|�W�����檺���|�H�h�ӰѻP(�粼)�C�v

�s�ԦA���I�~�������c�V�ֶV�n�M�u�]�����ѴN�O�P���@�M�j�a���n�W�Z�M�Ʊ椣�n�v�T��j�a���ͬ��C�v

�ܮq���~�M�a���d�j����

�s�Ա��۰w��3.19 �j���ƥ�,���X�u�ĤG�ӶD�D�]�O��²��N���T�M���j���ƥ�M�Ʊ�������H�t�d�����A�סM�w��u�D��������N�쩳�O���@�^�ơv�C�s�ԫ�ij�M�u�D������ų�w�p�կ�]�A�q���ήq�~���M�a�Ǫ̡M���H���u���F�ѡM���u�ۯ�i�{�X�ӡC�s�Ը������R��������������H���M�]�����Ӧh�Ʊ����O�ö������M�@�}�l����j�j��M�S�n�������(�c)�]�i�H��,�M��S�n�@�_�鲼�N�@�_�벼�M�j�a�ٰO�o�ܡS�o�˪��@���M�ڭ��ٯ�۫H�o�ܡS

�s�Խ�áu�o�@�������@�عw�ѧ@�~���߲z�v�C�L�I�~�����Ϊ���X�ӭ���û����������ü{�M��������w�ߦ^�a�C

���R���|�q�Y���������

������b�o���t���ɱj�աM�O�W�ݭn���O�u���D�M�Ӥ��O�����D�M�O�{�u���������|�M�Ӥ��O�����������|�M�]���p�G�@�ӻ�ɤH�O�Τ������N���������y���覡Ĺ�o���|�M����N������ɸs���C

�L���M�o���v��L�{�q�Y������������M�]��������F�|�q�@�}�l�N���ܡu����|�v�M�Τ��������覡�M�N�j��򤽧�j�b�@�_�M�չϳz�L�V���N�����覡�M�F����o�F�v���ت��C�L���|�һ��M�ѩ�j���סM�����Ұʡu��w����v�M�O�����U�xĵ�q�k�H���Q��ܧ벼�v�M�o�O���������C

�L���R�u���O�ڭ̿餣�_�M�O�O�W�H�������D�餣�_�C�v�L�^�а_���~�e���|���@��ơM�Y�@�������X�{�������h�i�뵹�L�������Q���U���������p�M���O���F���n���H�aı�o�L�餣�_�M�ҥH�L�~�Ф���̱������D���M�w�C�L���R�u�i�O���~�L�h�F�M�o�ˤ����������p�èS���ﵽ�C�v

�󤣦^���N�O�u�O�W���C�v

�L�Ʊ�q���~�����H�h��@�P�粼�M���Ʊ����u�۱o�H�٭�M�ө��ɤ��������絲�G�X�ӫ�M�L�]�N�|�����H�����M�w�C�L�٧Ʊ������q�t���V�����o�}�M�S���Τ��������覡Ĺ�o���|�C

���F�@�A��ê��󦳳y�������~�M������̫�j�աM�p�G���󤣤��}�^���s�j�H�����n�D�M�N�O�O�W���v�W�����C�M�u���v�|�O�o�o�@��v�C

�s�ԡR�L�������粼���G

�t�@�譱�M�s�ԬQ�ѱ�������s�����q�N������ꤽ�@�s���q�O�N�ۥ[���׾³��N�^���a�s�����q�N�^��g�پǤH���x�M�X�ɪ��ܡM�p�G�粼���G�٬O�Ѫ������M�u�L�|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�v�C��󬰤���n�D���s�粼�S�s�Ԫ���,�D�n��]�O,�o�����|�~�M��33.7�U�h�i�o��,�X�_�a���M�����n�粼�M�ӥB�ھڰ�˨��ҦU�����ҳ��^���M�u��ܥ��i�Ұ}�禳�������H�k���áv�C���Q�߰ݹ�j���ת��ݪk�ɡM�s�Ԫ��ܡM�u���G���O��ª��ƥ�v�C�ܩ����O�_�P�L�pô�L�M�s�Ի��R�u�S�������pô�T�v


�峹�s��: 200403220010002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 262 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-22

�{�֬۵L�H�Y�Q���y���@��o���˷ӹϭ���

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W���`�Τj��Կ�H������Q�j�ˮפް_�ź�}�窧ij�A�x�W���`�Ω��Q��v�L�e�Ҥ��}�����������Ӥ��P���������A�չϼ�M�~�ɺü{�A�`�Ω����@�ưȫǥD�����Ӫڪ��ܡA����S�����}�Ӥ��O���Q�ް_�������̿E���C�t�~�A�x�n�_����|�Q��礽�}�󽬨���|�v�����v�a�A�H��M�ǻD�C

�`�Ω��Q��l�}�O�̷|�A�ܶ��Ƶo���鳭�P������B�f�q���b�x�n������Բ����H����ͻP��v�v���H�A�������i������B��i�f�q���b�_����|�����j�˪v�����Ӥ��C���Ӫڪ��ܡA�]�A�ۤv���|�ӤH�A���{�����󽬤G�H�v�����ΡC

���Ӫڪ��ܡA���b���}���é_����|����u����������{�֨��˪��Ӥ��A�u�]�S���H�Y�A�����H���o�O�y���B�W�׭p�C�o�dz��O�ﳯ���󤣴L�������k�A�ƹ�W�b�󽬨��j����ܰe��_����|�v���L�{�A��v�v�����{��U�G�H�e��B�v���L�{�A�ҩ窺�ۤ��F�E����ï�C

����{�Ӥް_�E��

�b�������ۤ����A�Ĥ@�i�O�������F�_����|��E�B�����p�F�ĤG�ܲĤ��i�O�L�b��g�DZ��������¾K�A����ˬd�l�u���S���i�J�측�ġA�ܶi���_��N�����ΡF�Ĥ��i�h�O������Τ���P�����H���p���������C�ܩ�f�q�����ۤ��A�@�i�O�o���b�f�ɤW�����v���A�t�@�i�h�O�}���ˤf���S�g�ӡC

���Ӫڱj�աA�`��������ƭ쬰���K�έӤH�p���A�]���b�j���׵o�ͫ�A������b���@�x�W�w�w��h�A�H�Τ��Q�ް_����̿E���A����b�_����|�å������o�Ǧ�{�Ӥ��A�S�Q��o�ذ��k�|�ިӥ~�ɲq���C�L�S�N������I�~�����ΧN�R�B�z�ʬݫݳo��ơC

�t�~�A�_����|�Q��礽���F���ѫ󽬤G�H�e�|�����v�������v�a�C�ھڿ��v�a�e����ܡA�T��Q�E��U�ȡA�󽬳Q�e����|�N��ɡA��ӫ�E�ǥu�ݱo���w���H���M�_����|�����@�A��ܰ�w���w�g�N��g�DzM���C

���U�ӡA���@�H���԰_�F��î���󽬤G�H�i���ϡA�ѩ�|��Ҵ��Ѫ����v�a�e���u�w��@�Ө��ש���A�]����Ϫ��L�{�A�u��ݨ��w���H����f�q����W�f�ɡA�ܩ󳯤����`�Ϊ���ϹL�{�h�O�Q��î�צ��C�_����|���ܡA�����o�ǿ��v�e���A�D�n�O�]�����������h�÷����Ӫv�����L�{�A�ҥH�e�Ы߮v�n�O�s���Ѫ���E�ǿ��v�a�ίf����ơC

�����s�D�G

ĵ�褽����j������

��k�x�u��|�@�Ҿ�

�j��������W12�U��

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340066

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 263 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A07
��׳�

2004-03-22

�⩤���Y�G�q�·Ш��V�M�I �j���⩤�ܼƧ����� ��ϳX�j�����|���C

�@�i�����O�̵J�f�Хx�_21��q�j�b���|�e�ƨ����`���⩤ij�D�A���|��⩤���Y��h��q�A�@�����즹�������C���Ѥ��Ȧb�����Ѥ���q�]�g��Z���D�쪺�@�Ӯy�ͷ|�W�A�R�D�N�O�u���⩤���Y���ܻP���ܡv�A�|�W���Ǫ̻{���⩤���Y�N�|�q�·Ш��V�M�I�A�禳�Ǫ̻{���⩤�������إߤ��H�C

�@�F�ؤj�Ǥj����s���ߥD�����}�׹��᪺�⩤���Y���ܴd�[�C�L���A�j�����|���@�Ӥ����h�A�b�o���p�U�A���D�����󱵨��@�Ӥ����h�A�_�h����S���i��}�i�F�v�ͧP�C�]���A�⩤���Y�N�|�q�·Ш��V�M�I�A���M�A�M�I������ʪZ�A�ӬO��[�ܮz�C

����x�v�礣���צn

�@�x�W�j�ǬF�v�t�б±i��x�]���۪�ݪk�C�o�{���A���⩤�M���곣���@�ѡA�N�O�����{���A�ΤK�Ӧr���A�N�O�u�x�W���W�A���@���Z�v�A�Ϊ̬O�u�x�W�����W�A���@�S����O�ΪZ�v�A�ܩ�i�H�����o�ӧ����A�O����b�I��_�o��@�ΡC�ܩ���ζաA�i��x���A�N��s������A�⩤���Y��b�]�����o�����C���O�A�ѩ�s���ť��b���m�D�v��ij���U�}�񪽯�A�۫H�⩤���Y�|���ҧﵽ�C

�@�{�b�O�������A�i��x���A�Ϊ̦b�����󪺡u5�E20�v�N¾�n���|�����u�|���@�S���v�A���O�L���椣�@�A�]���|�b������e��{�P�F�v�@�j�T�ת��h�Y�C�ӥB�A�i�{�����@�O���i��b�A���߳��W��A�͡C�b�o���դU�A�⩤���Y�|����C�I�A�X�{�����������O���M���F�C�P�ɦo��������A���ܦh�p�ꪺ�@���O���|�Ҽ{�j�ꪺ�Q�q���A�ҥH�������_�~��ޱ�������A�o�����h�áC

�j�����{�J��e�ҥ���

�@�M����ޤj�DZб¡B���i�ҫe����ưȳ��D���C�صo�h��⩤�e�����ܼ��[�C�L���A�⩤���Y���b�o2002-2003�~���Ҷi�i�C�L���A���@�b�������@�F�������B�C�L���A�j���譱�ܲM�����N�O�����d�g�١A�ҥH�b���Ӭ۫H���|�b�F�v�W�E�ƨ⩤���Y�A�ӷ|�H�g�T��y�X�j�P�x�W���橹�C

�@�H���j�Ǥj����s�Ҫ��i�����б»��A�j���蘆���x�W���|�O�e�ҥ����������A�]�O�e�ҥ������J��A�]������O�e�ҥ��������ݡC�L���A�⩤�������إߤ��H�A�ثe�⩤�����H�D�`�H���C�L�{���A����ᳯ����b�⩤���Y�W�ߤ@�i�H�����A�O���ʨ⩤�b�g�T�W���Q���f�C�L���A�Ʊ泯����u���j�a�ݨ쪺�O�Ʊ�Ӥ��O����v�C�ܩ󳯤��󴣥X�����N���X�ݤj���A�i�����{�����|����s�A�ܧC���פ��~�����|��{�C

�x�W��{�Ϳ��|

�@�����͡G�ڤ��ɴN�Ө�o�ءC�d�o��h�o���A���O�ө���F��?�b�n���A�u����v�����L���A���O�뵹�x�񪺲��ܦh�C�Ӳz����x�񪺤H���٦��u����v�A�o���O�ܤj���ðݶ�?���i�Ҥ���Ƴ��i�H���o�X�ӡC�ڭ̤j�a���X�ӬO�n������һ��ܡC

�@�i�p�j�G�n�D���s�粼�A�ܹ�A�{�b�N�n�ݳ�������D�����D�A�d�줵�ѳo�Ӽˤl�N�O�]�������D�C�p�G�������ܡA�������ӤU�x�C�Q�߶}���ɡA�s���O�@������A�b���20�h�U���ɴN���U�Ӥ~�Q������l�W�A�O�ܦ��ðݪ��C�٦��{�b�p�B�ͪ��Ш|��b�d�o�Ӯt�F�C

�@���ӤӡG�Ѳz��b�A�W�Ҧb���ءH���H������˪�����|��X����˪����F�ҡC�ڭ̨S����X�o�˪��F�ҡC������O�b�j�����N�A�L���ӤϬ١C

�@���p�B��(14��)�G�n�D���s�粼�A�n�D��������ˡC���i�঳�o��h�o���A�ӥB�����󪺶ˤ]�O�����A�O�b��e�d����ۡC

�]�����O�̵J�f�Хx�_21��q �����i ��v�^


�峹�s��: 200403220050030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 264 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-22

�����J�x�ɪ���������� �P���X�j��ij�@

�@�@�i�����T�j���갪�����`�x�W�j��X�{����ij�A����F���n�x�W���N�����c�u����b�x��|�v�x�_��ƳB�B���]�D��A�Q��w�|���s�ԡB������A�ín�D�|���`�γ�����A���F���誺�߳��C�Ӭ����Ȱ|�N�x�W���|�o�X�����P�n�����A�Ȯ��ߥx�W�H�������@�����D���|�A�ì۫H���������|��ij��z�L�k�߾���ѨM�A�����V������B�f�q��������ܯ��P�C �����

�x�W�n���N���{�ؤH�z�S�A�]�D��w�P�x�W�šB���j�}���pô�A�Ʊ�|�������ɤH�C�ڳ��D�A�]�D��|���ź������ɤH�ɡA�N��F����F�����߳��A�Ʊ���|��ij������A�X�j�A���z�L�{���k�߾���ѨM�C

����o���H�e�ذ��ҹ�A�s�B���Q��U�Ȩ��`�Ω��e�s���o���t���e�A�w�|���F�]�D��A���Ӹ`�����~�����C�x�W�`�Ω����@�ưȫǥD�����Ӫګh���ܡA����T�w�n�D�������`�λP�]�D��|���A����w�ƭn�ݤ���W�Z��A�M�w�C

�������P���f����

���`�Ω����Ѫ����q�����ܡA�]�D��X�ݨ��䪺�Կ�H�O��e�w�Ʃw�����X�A�ت��b��§���ʪ��P�N�A�o�O���誺�Ҧ�u�@�A�ëD�����C��ҫ��٤��J�W�۸ѨM���|�ȯɡA�`�Ω����L������F���A�ҥH�ƫe�S�������C

�����Ȱ|�Q��`�]�w�o���n�����A���ߥx�W�H�������@�����D���|�A�]�`�N�줤��|�w�ť��x��}��H�D�`�ǷL���t�ZĹ�o�o�����|�A�]���D�x�Ű}��w����|���G���X���D�C�n���١A���꦳�H���������̳���O���N�R�A�ùB�άJ�����k�߾���ѨM���������|���G�����D�C

�|�~�e�x�W�`�Τj�諸���G�ť���A���ɪ�����F���O�H�`�ΧJ�L�y�p�W�A���P���������Υx�W�����F�v�M���ಾ�C�����ꤵ���u���ߥx�W�H���ӥ��V���B�f���P�A���Ӫں١A�o�i��]������@�V�ԷV�a�C

��L�ڬ���a�Τ饻�A�����]���V������B�f�q�����\�s���D�P�C�Ӭ��꦳�u�s�D���]CNN�^�H�u�x�W�o���`�Τj��O�_�����v���D�A�i��������աA�ܬQ�ߤK�ɤw���K�U�h���벼�A�䤤�����G�{���������A�{���������h���T���K�C

������`�F�v�M��

�ڬ��h���j���������D�F�x�W�j��X�{����ij�A�æb������ۦ�m���D�C�^��m�}���n�����D�O�u�J�j����ɤHĹ�o�x�W�j��v�A���j���ƥ󪺺ðݷ|�@���x�Z�����󪺲ĤG�������C�m�ز��y�l���n�Y�����D�١A������H�ǷL�t�ZĹ�o�ӿ�A�����ڵ��������G�A�n�D���s�粼�A�u�o�ϱo�x�W�b�`�ο��|�赲���K���J�F�v�M�����v�C�ӤϹ��Ҫ���áu�Υi���եx�W���D��ת��j�סA�S�O�O�x�W���q�k��t�v�C

�m�ì��ɳ��n�������Y���]�O�x�W�j�盛ij�A���b���ҽ�ó�����۾ɦۺt�j���׼v�T���|�C���D�١A�x�W���ҭ쥻�Ʊ�o�����|����j�Ʈq�����D�A�M�ӵ��G��ܡA�i��Ϧӹ�x�W�F�ví�w�M�q�k�W�ߺc���Y�m�D�ԡA���|����ij�N�Ѫk�|�{�w�C


�峹�s��: 200403220060103

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 265 ----------

�s�D-�n�D����
P01
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�s�ԡG�L�������粼���G

�@�@����ҥD�u�s�ԬQ�ѱ����~�a�C��M�X�ɪ��ܡA�p�G�粼���G�٬O�ѳ������`�η���A�u�L�|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�v�C

�@�@���a��ڭ��n�C��]�A����s�����q�B������ꤽ�@�s���q�x�B�m�ۥ[���׾³��n�B�^���a�s�����q�B�m�g�پǤH�n���x�Q�Ѧb����Ҥ����ҳ��ijX�s�ԡC�|��ѳs�������v���`���o���s�D�Z�C

�@�@��󬰤���n�D���s�粼�H�s�Ԫ��ܡA�D�n��]�O�A�o�����|�~�M���T�Q�T�U�C�d�h�i�o���A�X�_�a���A�����n�粼�A�ӥB�ھڰ�˨��ҦU�����ҳ��^���A�u��ܥ��i�Ұ}�禳�������H�k���áv�C

�@�@��ڴC��߰ݳs�Թ�j���ƥ�ݪk�A�s�Ԫ��ܡG�u���G���O��¨ƥ�C�v�ܩ󳯤���O�_�P�L�pô�L�A�s�Ի��G�u�S�������pô�I�v

�@�@�Ӱ���ҵo���H�P�u�V�Q�ѻ��A�`�Ω��B�̰��k�|�Y���P�N�粼�A�N���l�s����������������u�����ܪ��v�C

�@�@�P�u�V�b����Ҥ����ҳ��|��O�̷|�A���Ӱ�˱ѿ��T���D�i�A�]�A�ߧY�B���}�B�����粼�A���߰ꤺ�~�����H�h�����M�~�p�աA�H�Φ��߰ꤺ�~�����H�h�u�DŲ�Ѥp�աA�d���j���׻P���|�ö���


�峹�s��: 200403223910003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 266 ----------

��D
A08
�F����

2004-03-22

�Y���N�B�@�������

�x�W���|���G������A�b�x�_�A�������p�����s������a�q���|�`���ĦV�`�Ω��A�L�̤��ӻ{���|���G�A�n�D���s�粼�A�ín�լd������P�f�q�����j���u�ۡC�ѥ�����A�ɥ������A�Ʊ��o�i�L�o�i�A�ƥH�U�p���x�_�������̪���ʡA���t�b�x�W�U�a��s��������T���A����_�q�O�������̪��ܫ��n���C

�b�x�_�`�Ω����~�[�J�n�����s���U�]�U�h�A��������^�C���窺�s�ԻP�����쪺���B�o���A�]���ʤ��F�h�֤H�ߡA�]���H�������A���鳣�w�g�B��̰��I�C����Ҫ��s�Ʊ�B�x�_�������^�E�ߤW��ӡA�B��j�A�n�D�s�������U�h�A�ƥH�U�p�������~��H�����X�G�@�P���̰����q�w�I�A�^�����^�E���I�~�C�ѤU�Ӥ��B�A�`�Ω��~��������K�d���C

����u�Ԧr�Z�v�^���ܫ�

�`�Ω����~�A���T�ê���C�x�_�B�x�n�B�����A���窺������`�Ω��@�_�I�A�V���x�W�U�N�A����h����O���I�q�A�H�K�ް_�ڸs�Ĭ�C�u�}���L��A���٦b�t�v�A�Q�s���x�Ű}��ήe���ö������Τ����������|�A�e�ҥ����a�޵o���x�W�U�����x�Ť���̫�q�C�ѩ��F���ﲼ�Ȩ�U�h�i�AĹ�F���|�������f�t����̡A��L�h��������q����l�A����Ԧ���A�z�ʬݫݳo�ǰѥ[�C�涰�|�ܫª������s���C���i�ү��Ѫ��i�T���Q����ܡA���i���Y��W�w�ҭ�������ܫª̤��঳�E�P�D�]�欰�A�_�h�D���Ҭ��B���C

�i�T���Q�N�x�W�U�����o�ͪ��������̶��|�A�o���ũM�^���A�L�I�~���i�ҭ��Ӳ�ź�A��n�]�e�z�ʤF�Ѥ��P�߳�������̡A�b�o���E�P���|���A�L�k�������Ѫ��{��C�ƹ�W�A�ۤ���|�����ť����|���G��A������Χf�q���A�H�ܺ������̪������۷��N�R�A�������稫�W���Y�E�P��ij�A����H�h�]�S���o�ʵ��Y��ܡC�@�W�˥��i�ҤH���ܡG�u�o�����|�A���@�ɳ����n�ӥx�W�A�������A�ڭ̶D�D�w�g�F��A�L�̡]����^��F�S���A��A�N���L�̧n�@�n�N�S�ơI�v

���i�Ұ��h��󱱨�޵o�Ĭ�]�q�|��K���U�\�ҡC���i�ҥߩe�A�H�λP���i�����Y�K�����x�p���N���A�s��X�u�q���X�ݮɡA�@�ϥH���P��˨��Ҷդ���ߡA�w�W�۹諸�A�סA��H�u�z�ʡv�B�u���סv���r�����b�f��A���Ȥ@�������ް_��j�D�]�A����x�����Q�C

�����s�D�G

��Ʀ窫�����ܪ�

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320117

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 267 ----------

�x�W���|
A02
�s��

2004-03-22

�Y��
�ˬF�M�� �粼�ݨM ������`�Ω� ���������M��

���M�x�W�`�Τj��w�g�����W�L�T�Q�p��,���U��������p��������̱����̵M�E��,�u����@���B����U�x�v�B�u�ߧY�粼�v�Ρu���|�L�ġv���f�� �Ѳ`�d�s��դ�,�A�ѥդѥs��ߤW,�������O���Է����ӿխ��s�粼�C�b�� �W�Q�ɳ\,��F�|�s�D�o���H�^���F�s�����������u�D�p�սլd�����`�Ψ��j�˪��n�D,�ܩ��粼�����D,�L���ܳo���O��F�|�үవ����,�ӬO�q�k��, ���|�[��ĵ��O�@�ʦs�����c�M��L��ơC�]���`�Ω����s���ܤ����ᤴ�M�������h,�������ư����M�����,�x�W���F�˦M���������ѨM�[�H�C

�x�W��F�|�ڵ���������p�����X,���߼u�D�������p��,���d�e�鳯����ΰ��`�Χf�q�����j�����ƥ�,�û{���O�_�ݭn�粼����ѥq�k�����M�w,�B���P�N���ߤp�պʷ��粼�u�@�C����p���n�D�x�W�������ߤ@�Ӽu�D�p��,�H�˭q��e���i���`�έԿ�H�����󤤺j���ƥ�,��F�|�o���H�L���s�Q�߲`�]�l�}�O�̷|�����@�X��������,�������n�D�O���X�k,�ҥH���|�N�j���ƥ��ܽЮ����~�M�a�զ��u�D�������M�a�լd�C

�t�~,�L���s����X,������Ҩ쪺�_����|�O���x�n�̦n����|�A�۫H�Ӱ|�������i�H���H����C�ܩ�s�ԭn�D�����粼�M�פp��,�L���s����,�Z�O�X�k�X�z���Ƥw�g���F,���]���粼�u�@���O�q�k��쪺�d��,��F�|����V�եN���C

���^�E����~�Ѵ��L�G

�ѩ�E�����H�ƷU�ӷU�h,ĵ��n���_�W�[ĵ�O�ά[�]�����K��,�H�d�T���� ,���֥�����dzƳq�d�u��,������f�_�b��,�a�ư�³�B�����δֳQ��,�w�ƪ��ɶ��u�@��j,���ܳ����󵹥L�̤@�Ӷ꺡�����Ь���C�M��,��F�|�Q�ߤQ���|��O�̷|,�_�M�s�Ԧ��e���X���T�ӭn�D ,�O�]���`�Ω��������Q������,�Y��ĵ��@�X�h��ĵ�i,�ê������ư��y��|���M�����,�s�����M�������},�çQ�οE���ĪG�V�`�Ω����X�u����U�x�B�ߧY�粼�v���r��,�����D�`�����C

�Ө�����¾�Υx�_�������^�E�Q�ߥ��ߤW�Q�ɤΤQ�@�ɥ|�Q�������k,����⦸��F�`�Ω��~,�_�۾���B�w���x�Ÿs��,�m��s���n�O������,�éI�~�����Ѵ�,���I�^�a��,�H�K����W�Z�ΤW��,���E�ʪ������۵M�����ҰʡC�L�S����,���M�ثe�����k�|�w�d�ʩҦ����c,���ѩ�U�a�a��k�|�i���粼���M�m��O��,�G�L�I�~���ӭק��}�k,�u�n�Կ�H���o���t�Z�C��ʤ����@,�gú�Ǥ@�w�O�Ҫ���K�i�ߧY���X��F�粼,�H�Y�u��ij�ɶ�,������ɦ��o�{�u�ۡC

�n�D�����������}�粼

���޳s�ԬQ�����w�ɶ���F�@�ӥb�p�ɤ~�����`�Ω��e���s���j�|,���ӦۦU�a������̤��M�����E��,�Ƥd�W�Ӧ۰���������̫K���O�����T���έ�����F�x�_,�ѥ[���|�C

�s�ԭ���,�u�T�G�s�v�`�Τj��O�@���������B�}�a��a��ת����|,���L�����H�V���v�B��a�B���D��פΤl�]������N,�I�~�j�a�n�ε��@�P�B�i�����X�ӤϹ�C�L�S��������u����L�ġv,�n�D�����ߧY�����B�����B���}�粼,�ín�Ѫ��|�ŦX����H�h�զ����ʹ�p�պʷ���ӹL�{,�H�K�������i�H�b����^��u�@�^��C�ѩ󳯤���Χf�q�����j�����ƥ���I����,�G�L�̤S�n�D�Ѱꤺ�~�M�a�ξǪ̲զ��u�u�D�������v�M�פp�սլd�j���ƥ󪺯u�ۡC�����O�̱�Ѭ��x�_���D


�峹�s��: 200403220330225

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 268 ----------

����-�������
P23
�H���]�g�s�D
���l��
2004-03-22

�x�W�z��
���D���ӧQ�P�x�W���M��

�@�@�x�W���G�����|�~�`�ο��|�b�ƨ���ij�n���Ȯɸ����C�u�T�@�E�v�U�ȥx�n���@�n�j�T�A�N�Q�g�i���v�A�o�S�p���Ӥ����A�R���Q�ު��j�n�A���G�]�N�û����d�b���v�����\���W�A�@�n�j�T�~�M���w�F�ź��M�̲ת��ӭt�t�Z�A�O�x�W�F�v�o�i�v�W�e�ҥ����������C

�@�@�Y�Ͽﱡ����o�@�n�j�T�������M�v�T�A�o�@���x�W�ԫ�F�v���|�v�W�e�ҥ�������ԡA������~�M�u�O�H�ǷL�u�իj�j��o���|���ӧQ�A���ѿ�H���t�Z�u�O�b�ʤ����s�I�G�K���k�A�ר�O�o���v���F�T�Q�h�U���A�H�έ����|�檺���를�L�b�Ƭy��Φ��A��ϱo�o�����|�����G�ƨ��~�ɰ��ءC

�x���N�O���C��

�@�@�Q�ť��ѿ諸�x�Ű}��Ĩ��F�W�D���|�L�Ĥ��~���áu�T�@�E�v�ö������j���ƥ󪺫���M�����I�C�q�u�T�G���v���ߦܺI�Z���e�A�x�W���_���n�����j�����x�Ű}�窺�s���E���A���n�����z�o�F�p�W�Ҫ�ĵ������Ĭ�A�s����H���~�Ĩ��F�ť����|�L�ġB�D�ѥq�k�粼�H�κ|�]�b�v���`���M�e���`�Ω��R���ܫµ���q�A�x�W�U�a���x�Ű}�������������ɰʪ���]���b����o�ä��C��������A���i�ҬF������w���ܾ���w�g�ҰʡA�M�����ޯ�O���㦳�@�w���IJv�M�ĪG�A�q�k���������F�s���}�窺�q�k�i�D�A�_���n�x��}��H�Τ��������N�O���C�աA�ﱡ���ʪ��i��]�Y��Ĩ��۷����J��A�סC�o�O�{�ɪ��M���]�����ި��t�n�E�A���å��Y���z�o���q�W�Ҫ����������C

�@�@���������|���G�M����ﲼ�t�Z�Y�o�ͦb����A�Ϊ̧�h���O�̾a�j�k�x�|ij�Φa��k�|���q�k�{���i��B�z�F�b�Ȭw�a�Ϫ���L��a�B��p����B��߻��B�L�������o�F���F�v�o�i����a�A���Ȥj�W�Ҫ��ɤO�Ĭ�B�x��ĵ�˪Z�ˤ��J���ƥ�w�g�o�͡C�y�����O�A�o�شd�@�����|���b�x�W�W�t�A�]�Ʊ椣�|���о��v������C�γ\�o���O�x�W���g�Q�h�~�F�v���D�ƪ��l�ܡA�H�ΧƱ�����{���B�M���w�w�D�y���N�D�D�O���o��M�v�T�ҭP�A���O�ƺA���i�@�B�o�i�l�ܤ��M�O�H�P�줣�w�C

�H�W�ާ@�������

�@�@�����A���s����H�A���бN�O�L�̬F�v�ͲP���̫�@�ԡA�p�G�o�����|�H�j��ơA�ƦܬO�ƫe�w�����ʤ����T����Ʊѿ�A����E�o�_�s���H�Ϊx�Ű}�窺�j�P�ϼu���i����v�����ܰ��A���ѩ���|���e�Q�����O�u�ö������v���j���ƥ󪺵o�͡A�H�Ρu�T�G���v���貼�ƬO�p���ǷL�t�Z�A�o���v�O�p�������A���n���ﱡ�M�A�ο�ȹH�W�ާ@���ջy�O�p�����h�A�x�Ű}�����s���M�s����H��o�˪����|���G���H�����A�ϱo��᪺�x�W�R���Q�ޡA�F�v���C�����}�l���E�A��ڪ��|��ƺA�����`�{�׫e�ҥ����C�����Ȱ|���n����y�a���j�P�O�d�A�j����x������ƺA���򤩥H���ױK�����`�A���ϱo��᪺�x�W�F�v����o�i�R����h�����T�w�]���C

�@�@�ثe��ӥD�n����ij�I�G�@�O�u�T�@�E�v�j���ƥ󪺺��I�Q�s�Ԥ��}���X�F�G�O���|���ﲼ�t�Z�Ӥp�A�������n���X�{�@���M�R�����{�H������աA�x�Ű}�簪�h�H�ΰ�h���J�E���M���椤�C�p�G�x�W�³��U�ɵL�k�ɧֹ�W�z��j���I���D�إߤ����W�ߪ��լd����A�إ߰_�X�����H�M���ʡA�լd�����G�ܤ֯൹���h�ƥ����H�A�A�h�M���ƺA���o�i���M�i�H����Y�ص{�ת�����C

�@�@���O�A�p�G�s�������h�L�N�N���|�ȯɶi�J�q�k�h���A�u�O������������ɰʥ[�H�t�����޾ɡA�ӥ��i�ҬF���L�N�@�X�i�@�B���M���B�z�����A�Ʀܰʭ��������s����ܩM��ϡA�h�b�x�W�����ʶæ]���w�B�{�ÿn�E�����p�U�A���ư��b�i�w�����@�q�ɶ����A�x�W�U�a�N�X�{���������|�̶èƥ󪺥i��C

���i���x�W�����

�@�@�Y�ϧ������즳�ĺޱ��A�L�׫�G�p��A���򪺭t���v�T�M�������M�b�o�áA�i�����@�q�ɶ��A�x�W�����F���N����B������í�w�A���C�������F�v���������A�����C�����j�ի��X�A�q�ثe���Ͷյo�i�ݡA�Y�Ϥj�W�Ҫ��F�v�ʶä��|�X�{�F�Y�ϳs���b���椧�l�A�o�Ө��I�A�]�ʥF�������j�W�Ұʶê��򥻱���F�Y�ϥX�{�������Ʀܼv�T�������ʶáA�x�W�{�����xĵ�����]�����������ɯ�O�A���i�ҬF����������M���B�z��O���{���ݩ�o��o�y�C

�@�@�]���A�����N�[��I�M�۲��I��m�b���|���᪺�x�W�F���o�i�ͶթM�⩤���Y���ʤ��W�A���̥H���A�x�W�������F�v�o�i�]���o�����|�i�J���g�F�v�դO�D�ɪ����n��ʶ��q�A���ҬF�v�i�J�F��B�����A�L�׳o���M���B�z�����G�p��A���i�ұN�~��D�������F���o�i�j���A���i���x�W�����i�J�F������ˡB���K�׾˪��Ұʵ{���C������N�������N���n�������x�W���g�դO���֤߻�S�A�ȹ�x�W���u�N�i�@�B���N�򥻱иq���A�������i�Ҥ���D�n���z�׽׭z�֤ߤ��e�C

�@�@����ҡB�˥��Ҧb�~�����ߩe���|�����X�A�ƦܱN�]���ѿﭫ�s���D���ߡA�s�ԲH�X�F�´X�G�w���w���A������h�ݭn�@�X��i�@�B�����u�վ�~��T�w���Ӫ��F�v�R�B���V�C�������M���^�E�N���B�ݧ��A�������N��������ҥ��g�F�v�դO���@�D�A�ҿת��u���߱j�v�M���������������g������O����Ҥ����F�v����������F�v���u�N���A�b�x�W�ơB���g�ư򥻤W�w������A�~�ٱڸs�N�b�o�����|�~���ߩe���|����A��i�@�B�����F�v�W�����e�A�򥻤W����D���M�D���j���F�ݦs���ҿײά��դO�N��i�@�B���Y�A�Ʀܦ]���v�������C

�D��{�P�Ϲ�Τ@

�@�@�ѩ�o�@�����|�Ҫ��{�X�Ӫ��ä��O�οW������u���M�ԡA�ӥu�O���i���x�W�P�����{�������A�O�H�~�ߪ��O�A�³���j�}��j��W���j�שΩ��T�Ϲ�Τ@�D�D�A��ܥx�W�D��{�P�b�������b��o�[�t�ת����ɩM����C�_�ʥ��ӱN��ݪ��O�@�Ӻ����{���ͿW�ܤ��m�Ϊ��³��F�v����A�_�ʹ�x�F�����M���Τ@�D�D�H�Ψ⩤���Y������o�i�A�N����󬰿�������������C

�@�@�u�T�G���v����ܤ��G�����e�A�O�x�W�F���l�ܵo�i����������I�A�~�ɥ����ﳯ����̲ץi�����Ϊ̸g�L�q�k�{������A�x�Ű}��ϱѬ��ӡA�x��}��i�઺�ϼ������R������Q�dzơC�x�W�s���O�v�B�i�J���v�[�w�A�٬O�i�J���򪺬F�v�ʶîɴ��A�M����_�ƸѡA����O�_�X�{�A�b�o����������@���o�i�ܤơA���O�|������������C


�峹�s��: 200403223910086

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 269 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A04
��׳�

2004-03-22

���^�E����٬޳����� �����ˤ���̶��| ���ܯ�O������

�@�i�����O�̤����i�x�_21��q�j����H��U�h�����ǷL���t�Z���ѡA��ˬF���p���u�`�Ρv�Կ�H�s�ԬQ�߫ť��N�����|�L�Ĥ��D�C�s���v���`���e�E�����j������s���E�ġA�b�ӫB������@���h�A��B�˨��ҥD�u�s�ԡB������X���Ф���̧N�R�A�ö}�l�R���A�é���|�ɳ\�v�����̮{�B���u�`�Ω��v�e�R���C�v���`���`�F�ơB�P�ɤ]�O�x�_���������^�E�å��@�P�e���C�Q�ѱߤW�s�ԫť��N�����|�L�Ĥ��D�ɡA���^�E�å��P�x�S���A���ѭ��|�ɳ\���}�s���v���`���ɡA����C�骺�߰ݡA�]�O�����Y�¡B���o�@�y�C

�@���^�E4�~�e���諸���D�A���ѭ��{�A4�~�e�u�`�Τj��v�s���B���i���ѡA����s���]�����Ҥ����ҳ��A�n�D���ɰ���ҥD�u���n���U�x�C���^�E���ɤ]�O�x�_�����A�L�S���b�Ĥ@�ɶ��X�{�B�z�A���n�������A���i��ij�������A�y��ĵ���|�P���A�@���X���A�]��������L�����C4�~�e�j���@�ѡA�L�����{���B���ɤ]�O�x�_���ƥ������ڮʼw��{���w�������A�Ʊ��dzo��F�P�j�ӱϨa�^���A���A�s�����h�A�������s�������F���ѲM��ڮʼw�N���L��u�`�Ω��v�e���A�s���A�����@�Ҥ@�ˡA�ڮʼw�P�˨S�Q�s�������C

���~�������k����

�@4�~�e���u�`�Ρv�j��A�x�_�������^�E�B�z3��18���19�骺�x�Ÿs���]�����Ҥ����ҳ��ƥ�A���^�E��s���{���w�������A�@�ץΤ��W�X���A�D����A�óQ���|�U�ɧ���B�m�����C��4�~����^���u�`�Ρv���|�ӭt�ۮt����3�U���A�b����ҥD�u�s�Ի{�����|�����D�з���L�ĶD�^��A�s���m�ˡA�s�Ԩø��l�s���R���E�������A�A�����簨�^�E�B�z�s���ƥ����ܯ�O�C

�@���^�E���W�����X�A�������o�O���^�E�q�F�H�ӳ��}���I�m���ɨ�A3�D20�s���ƥ��4�~�e3�D18�����������C����s�ԩM������H�Τ����������@���H�k���|�A�M�u���F���vĵ�F�p5�I20���}�O�̷|�A�E�F�ˡu�����v�h���۸ܭn���^�E�X���U���s�B�����H�k���|�A�����^�E�M�����x���������~���O�A���k�����C


�峹�s��: 200403220050012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 270 ----------

�����y��
B04
����ӳ�

2004-03-22

�s�Ԭ������z�o

�i�ӳ��T�j�O�_�����G�b��Ԥ����Q������ҥD�u�s�ԥۯ}����a�ť��N���_������L�ġ����D�A�O�b������̬������{�Ʊ桨���J�ƨg�w�I�F�s�ԩҥH������H���|�A���䤣���O�ӭt�A�ӬO�L�����L�k�����o�ˤ@���������������|���C

�ڤF�ѡA���M�ź����貼�Ʈt�Z�ܪ�A��������|���w�g���}�ť������󡧷���A�Q�n�⦹���G���楿���^�Өä��e���C���s�Գ̳�ª��Q�k�A�N�O�������O�W�Ҧ������F�Ѥ���O�����������|�A��������o���`�Ρ�¾�ȤS�O�p�󪺤������C

���b���e�����|�����A�s�Դ��h���b�y�ճ��X�V������X�o�����j��ä������A�]�A���ŭx�@�����ܦ��������󻲿�H�h���M���B���`�Ω�������F�|�����O���i���v���`�����A���q�ӨS���@�����L����s���ɵh�����o�O�@�Ӥ����������|���ɳo��I�h�C

�O�s�Եh�ߪ��O�A��ﱡ���۷��v�T��������Q�j���סA���M��˭n�D�������b20����12�ɫe�����ƹ�u�ۡA���ƹ�u�۬���ܤ������A���ƺö������A�����N�b�o�ؤ��w����^���i��F���j��A�o�˹B�Υ����P���H�E�p�H�ت��F���A�O�h�򤣭t�d�����F���C

�ŭx�۷��������O�A�Y���O�j���ƥ�v�T�ﲼ�y�ʡA�٥i���O���O�W��������ܡ��A���U�a��}���ҳ���ǥX�����@�����ƥ�A���L�̹�b�L�k�����C�B�o�����|�٦��@�ӫD�`���������B�A�N�O�b�벼�L�{�i�桧�޳N�ʡ��ާ@�C

�Ҧp��x�e�X�ѴN�z�L�f�լ۶Ǫ��覡�A�i�D�L�̪�����̡��L�d�n�j�����A��ӵo�{�o���L�d�M�H�������P�A�Y���j���A�ܮe���L��t�@�䦨���o���F�F����H�ƶW�L20�h�U�H���xĵ�H�����w���ǥ𰲡A���O�H����F�@�����v�T���|���G�C

�b�Ѧh�����������`�M�����p�U�A�s�Կ�̪ܳ����B�]�̱j�P����ij��ʡA�Y�ϵL�k���ܥ��Q���G�A�]�n�������F�ѯu�걡�p�A�������F���̧@���Y�F���ʷ��C


�峹�s��: 200403220010084

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 271 ----------

�s�D-�n�D����
P01
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�Y��
�x�j��p�j����s���O�P�粼

�@�@�b�x�W�`�Τj�襤���Ѫ��s�ԡi�ϥ��j�Q�ѭ���W�U�W����̡A���X��j�D�D�G�@�B�ߧY�b���|�W��H�h�ʷ��U�A�ߧY���s�����粼�F�G�B�Ѥ������u�D����DZM�a���@�P�ѻP�A�`�J�լd�`�ΰ��`�κj���סC

�n�D�ߧY�d�ʩҦ����o

�@�@�s���v���`���Q�Ѧb�x�_�`�Ω���}���͹F�����j�D�o�ʡu�m�ϥx�W���D�A�Ϲ��ż���|�v�C��A��˨��ҥD�u�s�ԡB������i�ϥk�j���[�J�s����C�A�s�ԤU�ȥ|�ɥ|�Q�����k�A�רӨ��`�Ω��e�A���F��ÿ��|�������ʤ��~�A�]��T�@�E�j���ƥ󴣥X�j�P��áA�ðw����|���G�κj���ƥ󴣥X�G�j�D�D�A�n�D�F���ά������c�A�аꤺ�ΰ�~���M�a�Ǫ̲զ��լd�p�աA�åߧY�d�ʩҦ����o�A�ߧY�i�}�粼�u�@�C

�@�@�s�Ի��G�u�ڭ̥u����²�檺�D�D�K�K�Ĥ@�ӶD�D�]�n�D�粼�^���L�{�w�g�}�l�F�v�C�s�ԭ��ӡG�u�o�O�@�Ӥ����������|�A�ҥH����O�L�Ī��I���F�ҩ�����L�ġA�ڭ̤@�w�n�}�l�粼�C�v

�@�@�H�����T�U���ǷL���Ʀb�`�Τj���Ԥ����Q���s�ԡA���g�h���b�y�ճ��X�V������X�o���`�Τj��ä������A�]�A�ŭx�@���ܦ��������󻲿�H�h���M���B�`�Ω���F�|���O���i���v���`�����C

�@�@�s�Ա��D�w��T�@�E�j���ƥ�A���X�Ʊ�������H�t�d�����A�סA�w��u�D��������N�쩳�O���@�^�ơA�L���G�u������ڭ̹�F������H���A�]�����Ӧh�Ʊ����O�ö������A�@�}�l����j�j��A�S�n��������]�o�^�]�i�H��A�M��S�n�@�_�鲼�B�@�_�벼�A�j�a�ٰO�o�ܡH�]�F���^�o�˪��@���A�ڭ��ٯ�۫H�o�ܡH�v�L�n�D���ߥѪ��|������H�h�զ��ʹ�p�աA�Ӻʷ���ӡ]�լd�^�L�{�C�v

����|���~����u�@

�@�@�������|�e���|�P���ߧ����ĤQ�@���`�ΰ��`�ο��|�p���@�~�A�ëť�������B�f�q����������A���M����p���M�ߴ��X���|�L�Ĥ��D�A���b�k�|���M�e�A����|���ܤ��N���ӬJ�w�u�@�{�ǡA���������ȧ@�~�C

�@�@����|���X�A��}��������A�N��T��G�Q�|��H�e�s�����|���G�M�U�M����H�W��A�b�l�}����|�e���|ij��f�w����H�W���A�T��G�Q���饿�����i����H�W��A�T��T�Q�@��H�e�e�����ҮѡC

�@�@�t�@�譱�A�s���������v���`���`�F�ƪL�ɯ�W�P���ߤw�V�����a�˸p���п��|�L�ĶD�^�A�Q�ѦA�����`���l���u�@�H���|�ӡA���������Ʃy�F�]�����֤���̺|�]�����x�_�ѥ[�x�_�s���v���`�����C��M�R���C

�@�@�ثe�����ּ��ߪ��������Ѷ}���@�~�L�{���o�{�����`�}����ơA�]���������Ѭ������v�a�A���Ѥu�@�H���J��n���B�z�C�����@�v���`�������ǩM�w���A������ĵ�����b�v���`���P��[�]�ڰ��A�]��ĵ���M�O�w�H��ĵ�١� �����s�D�Z�ĤG�Q�@��


�峹�s��: 200403223910002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 272 ----------

�x�W�j��
A24
ī�G���

2004-03-22

�s���a�Y�C������]���`�� ��ij�n�����]�T

�@�@�i�����T�j�ƥH�Q�U�p���H�s�A�Q����E���b�x�_�`�Ω��e��ij�A��z�n���_�����C�e�߲`�]�A�E���b�x�_���K�w������v���`�����ƥH�d�p����̡A�����C�橹�̰��k�|��ij�A�o�Dĵ��N���񪺦��X�f����A�úI�_�q���C�u��ɤH�v�P��������������������i�h�������ڡA����p�����`�έԿ�H�s�ԻP���`�έԿ�H��������s�ɤQ�����A���S���A���Ӽ��㪺�s���R���A�~�ӱa��s���C����`�Ω��C

�O�̡G���ӭ��x�_�{������

�s�B���o�ˤ@���A���F��ӥb�p�ɡA��H��o�۷��h�ΡA�S����x�U���L�@�y�ܡA���x�U���骺�����å������A���_���H���ۡu����U�x�v�B�u����s���v���f���A�����A�s�o�̦h�M���T�G���O�G�u�粼�I�v

�ߩe�z����˰����e��

���G�ɥ|�Q�����k�A����ү��Ѫ��L�ץ���M�E���a���X�A�L�̭n�D���x�G�Q�������������s�粼�A�ô��X����L�Ī��n�D�C�L�P�ɫť��A�w�V�x�_���k�|���X�W�D�A�k�x�s�]�l�}�Mij�x�A�Ӷq�O�_�ʦs�ﲼ�C�L�ץ������ܡA��p�@���j�߰w�A�O�{���B�B�I�I��������M���İ_�ӡC

���A�L���y�ߩe�������W�x���ܡA�L��ó����󤤺j�ƥ󪺯u��ʡC���������X�A������o�ؾa���˨өԲ��A�w���e��A�H�e�L�v��x�n�����ɡA�]�ﱡ����A�ܤF�@�f�����M�������b�a�W�A���L�����Q��⸨�r�C���ѩ���J�ӯd�N�����󤧫e�����R�A���z�L�۾ɦۺt��A������ߧY�q�ɤW�u�_�C�������@�q�屡�íZ���t���A�O�{���ܫª̪������ūe�����A���F������z�T�Ӥ����~�A�ƴ����X�m�󩼸����_�C

�������S���X�A����b�x�W�`�ο��|���F���G��A�ä����|�~�e�@��A�o�Z���֫�f�C�ۤϡA����u���֥x�W�A�������]�ӱ��סA�������|���G���O�d�A�䨥����o�{���ܫª̺ƨg�몺�s�ۤ���C�o�ɡA�������ǥX�A����譱�w�n�D�惡�����|��o��h���z���סA�禳����������b�x��|��Q�ѤW�ȻP������N�ƥ󯵱K�|��C�����ƥ󪺨��A�A�i�ন���s����ƥ�P�_������I�C

���`���H�s�h�����

���ӡA�b���|�ɤQ�����A���Ӫ����A��M�X�{��}�ʶi�i�A�s�Ԥ@���C�ܨI�q���A�סA��M���_�ӫť��A�j�a�@�_�C��h�`�Ω���ij�C�ܭ��踨�A�{���T�_�F�_�ձ�Ť����z�n�C�ζզۦ����ઽ�U�A�s�ԡB������B���U���B�s�f�ߨ��b�e�Y�A�O���ӥ��R���x�_���J�_�i�i�C�H���L�������K�w���B�����F���B�C�q�F���B�мy�n��B���R���A�Q�����F�X�p�ɪ�������M��o�Ŭ��A���ަU�H�w��㯸�F���B�C�Ӥp�ɡA���U�H���������A�@���s�ۤf���A�@�����T�����z�A�@�B�B��L�@�����j��p�ѡA�N�A�����A�h��p�i�C

�ƥH�d�p�ܫª̧Φ��������H�s�A�u�~���_�����쪺�ܫª̥[�J�A�b��᤭�ɯE�E�����a�ި�x�_�`�Ω��~���͹F�����j�D�C�o�ɡA�ƦʦW�Y���Y���B������Ҥά޵P�����ƪZ��ĵ��A�p�P����������Ψ�L���ɨ��A���w���b�������a���K�����K����A�ܫª̻Pĵ��F��ϧ����A��^��i�C

�o���A���ӤW��ĵ��t�d�H�Ρu�j�n���v��ܫª̻��A�U�H�H�ϤF���|�k�C���ܥߧY�ް_�@�}�_���A����ɶ��|���ߩe�١A�U�H���O�۵o�Ө쪺�A�U�ܫª̥�j�P�I���C�ܫª��~�򰪳ۡu�粼�I�粼�I�v���n�����A�䶡�h�H�����ӥX�������i�ҳy���A���n����ۤv�����׭t�d�C

�ѩ��ɤ��ۺq���Ĥh��

��᤻�ɡA�Ѧ⺥���C���ɥb�A��ӧ��Ӫ��ܫª̥���_�ߡA���|�⤤���C�ѥդ麡�a���X�A�쥻���b�@�ǥ𮧪��ƦʦWĵ���_�ߡA�����`�Ω��A�ߥ��ݤɺX���l�A�P�ɰۥX�u�T���D�q�A�^�ҩҩ��K�K�v�A�q�n���R���d���C

���A�֤F�@��ߪ��s�B����^���񪺰�����`���𮧡A�d�U�j���˥ߩe���t�d�H�A�P�ƥH�d�p���ܫª��~��Pĵ���ϡC�W�ȤE�ɥb�Aĵ���M�|�Pĵ�i�ܫª̡G�A�����}�N�o�g�����X���ܫª̡C���L�Aĵ��@�����L���ʡC��U�ȥ|�ɦh�A�s�����Y��^�`�Ω��e�A�ܫª̪������S�A�����_�ӡA�ӻE�����H�Ʀ��ɤw���O�U�H�C


�峹�s��: 200403220060092

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 273 ----------

�n�D
A05
����g�٤��

2004-03-22

CNN�J62%���������|����

�~���ֽ� �@�@�x�W���|�ް_��ڴC��s�x���D�M���`�C���꦳�u�q���s�D���]CNN�^�b�����i�檺���լd��ܡA��Q�鬰��A�b���W�i��벼��8�U�h�W�������A��62%���ͻ{���x�W�`�ο��|�������A�{����������38�H�C

�@�@����m�ز��y�l���n�P�������D�{���A���������I�ӡA�O�|�~�Ӱ������P������F���ͧP������j���F�����@�j���ѡA������F���b����譱��o�F�u�ӧQ�v�A�]�������󴣥X����ӱa����ij���u����v�A�䵲�G���F�b�ƦӵL�ġC

�@�@���x�W���|��ij�譱�A�l�����A������H����L�z���u����o�s���A���s�ԩڵ������j�ﵲ�G�A���K�����ˤ��������j��A���|�e�@�Ѻj���ת��Ѧh���I�A�n�D�i�歫�s�粼�C���D���A��ij�����ͬO������H�ǷL�t����ӡA�Ӽo����W���j��h�X�@���h�A�]���H�ͺáC���D�S���A���b���ߪk�e����æb��e�o�ͺj���ƥ�A�����Ǧ�Ĺ���P�������ηN����A���ߪk�e���L�k���X�����ҾڡC

�@�@�m�ì��ɳ��n�h���D�F�x�W�`�ο��|���G�έp����ij�C���D���A�P���x�W���`�ο��|�A�{���`�γ�����H�ǷL���t�Z������s���A���O������Ҵ��X�D�п��|�L�ġC

BBC�J���I�� ���j�լI�F

�@�@�ӭ^��s�����q�]BBC�^�b���D�����X�A�����𥼯��P���������CBBC���R���X�A�x�W�b��᳴�J�����A���������MĹ�o���|�A���O���|���J�@�Ӥ������I�Ҥ��C���D�S��������320�b�o�ر��p�U���I�ӡA�]�N���L�����@���ԷV��ơA�]���L�����j�ժ��o���I�O�C

�������O��


�峹�s��: 200403220300015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 274 ----------

�n�D
A02
�P�q���

2004-03-22

�Y��
�n�Q���|�������I����U�x ����ƸU�H��u�`�Ω��v

�x�W���`�Τj��t�ܦ��s�����Y�ܪ��A�ƸU�W�s������̬Q��b�x�_�]��u�`�Ω��v�A����ҩI�~���q�����

�u�x�_�n���A�ø��l����̡u�����ܪ��v�C

�e�ߥx�ﵲ�G������A�� ��(�s�� �p��)������̬Q�ѭ��󰪵��k�|�~���|�A�G�ϰ����k�|���w�ʦs�Ҧ��ﲼ�A�M�Ჾ�v�u�`�Ω��v�e�E���A�ѫG�H��A����ҩI�~���x�W���������̨�x�_�n���C

���q����̻��u�x�_

�줤�Ȯɤ��A�`�Ω��e�w�E���F�ƸU�H�A�٦��j�����̥]���ڤh�M�����e���x�_�C��Q��`�]�A���w�L�F����ҥӽж��|�ɶ��A���{�������L�d�H�E���C

�s�ԻP�������U�ȤT�ɦh������ܡA�b�x�W�����k�|�P�N���x�粼����A�b�����O�̥H���s���|�I�~�����N�R�ƦܩM�������A���s���o�A���������|�����A�ô��X���I�D�D�A�n�D�զ��ʹ�p�դ��}�粼�A�åѰꤺ�~�M�a�զ��u�D�P����Ų�w�p�աA�˵��j���ƥ�C

���s�Ե��U�Ȫ�|�ɨӨ�|���ɡA��ij�����X�{�e�ҥ��������ġA���ۡu�粼�v�M�u����U�x�v�C�s�Ԫ��Ĥ@�y�ܫh�O�G�u���W�F�C�v

�s��������l�ܪ�

�s�Ի��G�u���ƻ�Ө�o�ءH�]���T�G���O�@�Ӥ����������|�A����o�Ӥ����������|�B�}�a��a�w�w�����|�A���ѥx�W���H���n�i�������X�ӡA���F��a�B���F�ۤv�B���F�ε��A�j�a�n���X�ӡC�v

�s�Ի��G�u�ڭ̫D�`�d�ˡA�H���E���b���N�q���j�A���F�V��a�B���|�B���ڻP���v�t�d�A�ڭ̭n����|�������q���_�ӡC�v

�����ڵ��s�ԭn�D

��������X�G�u�|�Y�T�ئ������A�ڭ̭n������V�����o�}�A�O���O�Τ�������k���o�F�v�A�p��a����x���V�ۥѻP���D�C�v�L���G�u���O�ڭ̿餣�_�A�O�x�W�H�����D�餣�_�C�p�G�x�W���D�鱼�F�A���ƻ򭱤l���x�W�O���D��a�C�ڭ̤��O�T�y���|��a�A�ڭ̭n������סA���O�G�N�@���C�v

�t�~�A�x�W��F�|�o���H���ܡA�������s�Դ��X�u�������u�D����DZM�a�@�P�լd�j���סv���n�D�A�]�o�˰��A�����ܬۧ_�w�D�Ƨ��M�~�A�]���X�k�C


�峹�s��: 200403220030269

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 275 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-22

����u�Y�T�����f��[

�i�����T�j�x�Wĵ��Q�ߤ��}������D�j���ת�Ų�ҳ��i�A���b���o�{����T�u�Y�A�T��d�����B�f�G�H����[�A�ñ��_�j��@�H�H�ۻs��j�³����󪺦N�����s�}��j�A�ɭP��H���ˡC

�D�Ƨ�Ų�Ҭ���{��۬Q�߫��X�A�ھڦ���Ų�ҵ��G�A�w�T�w�j���פ��o�{�������u�Y�W����[�A�P������Χf�q������G�˥��ڦX�A�ïd����H����A�ֺ��Cĵ����_�j��@�H�H�ۻs��j�³����󭼧����N�����k�e��s�}��j�C�䤤�@�u�e�郞�Y�׭�������A�A�����f�q�������A�H�ӦN�����w�C�e�i�A�ĤG�j�b������k���m�e����C�Q�׽d��A���i�~�M���A�y���両�����ˡC

�׵o�{��ĵ�譫�ծױ�

�ڤF�ѡA�x�Wĵ��e��U�ȶ}�l�u�����󱽵�C����u�i��u�ױ����աv�A�����}�h�v�x�W���j�D�Ʈץ󪺦D�Ƨ����J�ͩy�A�˦۲v��Ų�ұM�a�p�ը���j���ҾڡCĵ��M�{��Ӥ@���P�C����ѳ����󭼧����P�ڶ}�O�N�����A�ѥ|�WŲ�ҤH�����O��t�q���B�H�q�A�H�γ�����B�f�q���A�ï��b�U�H��Ӫ���m�A�̷ӷ��ѹC����u�B���t�A�b�x�n���Y��p�C�M�a�ھڳ����󭼧��N�����׭������W���u�աA�H�Ψ���˦�m�A���_�����ɼu�ߪ����ظ��T�q�Q�G���e���q�A���}�j�a�I�A�E�w�Ƥ@�W������t�u��{�v����u�j�A�����j���g�L�C

�Ӧb�Ǫ������H�Y�̤��P�Z���ζ˪̦�m���]���A�N�l�u�o�g���U�ؤ�V�A�Τسv�@�q�סA�M��[�H�O���C�ѩ�Ƶo���騮���C����u�ܪ��A�O�ױ����դu�@����b�u�ɶ��������A�A�[�W�٭n�t�X�ǴC���Ѫ��v�a���q�v���j�i����A�u�@�ӮɡAĵ�誺�լd�������j�i�i�C

�u�ߩάO�j��G���ð}

�ӷ����ثe�٥��d�X��o�l�u�O�άƻ�j��o�g�A�H�κj���I��ʾ��C��ĵ�ɤ��H�p�U���ܡA�����j���׽T����I�����A���ظ��T�q�b�����󨮶��g�L��Y�Q�������b�A�����o�b�ƫ��Ӧh�p�ɵo�{�Ө�T�u�ߡA�O�H�ͺáA���ư��O�j��b�j����G���ð}�A�ƫ�N�u�ߩ�b�ӳB�C


�峹�s��: 200403220060109

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 276 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-22

�Y��
�ƸU�H��u�`�Ω��v��U�W����ĵ�ٳ� ���H���q�G���W�粼! �������󬰥x�W���� �x�Ť���̹ϵo�ʤj�}�u

�i�����S���O�̿p���x�_�G�Q�@��q�j��ij���|�������s������̤���ɯɱq�x�W�U�a��i�x�_�A�ƥH�U�p�������E���b�u�`�Ω��v�~�A�o�X�F�u���W�粼�v���q�n�I�����ԪQ�������|�i��F�G�Q�h�Ӥp�ɡA�����󤴵M�������X����^���C�������١A�Y�����󤣵����粼�A�x�Ť���̤��ư��o�ʤj�}�u�Ϊ̤j�}�ҡC

���ﱡ�����������|�s���A�x�W�����b�u�`�Ω��v�~���p���L�ٳơA�{�����p�A�����X�ʤF�Ƥd�H�ܤW�U�W����ĵ��A�����@�׺�i�C

�u�`�Ω��v�~�����|�A�O�b�M��|�ɳ\�i�}���A���ɬ����T�d�h�H�C���ѫG��A�s������̳���۰ʨ��V�u�`�Ω��v�~�A�n���R���̡A�ܤU�ȡA�H�鰪�F�ƸU�H�C�ڤj�|�譱�١A�t���T�d�h�W����̥��q�������ܡA�ӥx�����a��]������̻����R���C

���|�̱��������A���I�u�粼�A�粼�v�A�u����U�x�v���f���A���M�������|�̤w�g�q�d�R���A���L�̵̨M�n�լƱj�A�����h�A�C�����|�̿ب�H�u�x�W���l�v�ۺ٪�������A���ӥs���u�x�W���ԡv�A�ƦܬO�u���y�ؤH���ԡv�F�]���H�տس�����١A�u�x�W�Ĥ@�����n�y�A�@�ɳ��b�ݡv�C

�b���|�W�A�]���@��ۺ٤���������H�b���o�_�p�p�ѡA�n�D����u�`�Ρv�A�]���ƺA�o�i�ܤ��A�w�����x�W���_�Ԥj�d�C

�ѩ�{�����|�s���H�Ʋ��h�Aĵ��@���w�g�b�u�`�Ω��v�|�P�������L�ٳơA�H���o�ͽ����u�`�Ω��v�ƥ�C��U�W����ĵ�����޵P�B��ҡA�T�u�b�u�`�Ω��v����A�æb�|�P�]�m�K�����A����ܫª̽ĤJ�C

���|����^�b�U�ȥ|�ɤG�Q�����W����C����ҥD�u�s�Ԥο˥��ҥD�u��������᭫��|���A�����w�I�n�A�[�o�n�|�_�C�s�ԦV�s���P�N��o���͸ܡA�L�I�~���������c�@�w�n�ߧY�粼�A�����粼�A���}�粼�A�����粼�C�o�ˤ~��V���x�W�G�d�T�ʸU�H���X��N�C

�s�Ի��A�Ʊ�b�粼�L�{���A�ܽЪ��|�W���n�檺�W�H�զ��@�Ӥp�աA�H�ʹ��粼���@�~�C�b�j���ƥ�W�A�s�ԩI�~�F���զ��M�פp�աA�N�u�ۤ��ѩ�@�C������b���|�W�ܽг�����@�_��q�t�A�V�����o�}�A���ҩ����|���S���������C�{�����������W�ŶǨ��A�Q�H�۱����F��ij�A���ߧY�Q�H�U���C���ܳıߡA�x�_�W�ŤU�_�F���۲ӫB�A���s���������h���N�A�̵M���������C�߶��Q�ɪ����|���������A�x�_��ĵ���Q�ɤQ�T���Ĥ@���|�P�A��������ĤG���|�P�A�ín�D�����ɦ��Ѵ��^�a�C


�峹�s��: 200403220020004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 277 ----------

�׾ª�
A29
����
��v��
2004-03-22

�x�W�j��
��Y�s���⩤�w�C�N��

�x�W04�~�`�Τj���_�ʷ����ӻ��A�]���ƫe�N���ش��ݤS�Ȩ���ˮ`���Pı�A�]����ᥦ�|�۷��ԷV�ӳB�z�⩤��������ij�C�[�W�o���x�W�j��S���a�F�Ĥ@�����몺�|��A�쩳���몺�v�T�|��⩤���Y�y������{�ת������A�x�_���M�|�`���A�_�ʧ�O�����C�ҥH�`���ӻ��A�x�W�j��[�W����A�N�L�i�קK���ɭP�⩤���Y�����s�o�i�A�e��X�@�ػݭn�w�C�u�N���v���ͶաC

�_���٦��@���[��H

�䦸�A�����󪺳s���]���⩤���Y�����V�a�Ӥ��T�w���Pı�C�o�T�M�O�]��������b�L4�~�����]���D�i�u�@��@��v�B�o�_�����벼�A�H�α��ʥ��g�ƬF���A�ɭP�_�ʷ�����L�u�x�W�v���w�ʡA�t�~�]�OŲ��_�ʷ��������O�_�ٷ|���@�ߥh�[����󥼨�4�~���i��ʡC

���M������b��e���L�A�p�G�L�A�׳s���A�_�ʷ����N�|���o������o���{��A�i�ӻP�L�ҥD�ɪ����i�ҬF���i��ͧP�C�ӥB������]��N��ܦb��e���X�ܦh���N�A�]�A�ӿեL�@���s���A�����S�����ܥx�W�{�����~�{�A�ӥB�L�٧Ʊ欣�������N���n�ϥ_�ʡA�H�P�i�⩤���������q�޹D�إߡC���M�A�[�W�L�@�A���X�n�إߨ⩤�������u�M������í�w�[�c�v�A��i����X�L�b�j���F�����e���A���N�W�����x�W�H���@�ؼ��[���ݡC

���L�A�⩤���Y�b������s�����᪺�o�i�A���Ȥ��|�p�W�z�o�˪����[�P���Q�A�D�n��]���T�G

�@�B������ӿզb�L�s������A�N��06�~�i�椽���ˡA�æb08�~�������e���H��I�C�u����v�w�O��_�ʷ���ӷP���D�Ԧ�ʡA�ӡu��ˡv��O�n��x�W�{�����ܪ�����C�_�ʦ�����˪����]�Ҷq�i�ﳯ���󪺡u�����ˡv�D�i���H�e�e�H

�G�B�����󪺥��g�ƥD�i�P���I�A�]�A�u�@�ӥ[�\�x�W��r�v�B�u�Ь�v�ѥx�W�ơv�B�u��y�оǪ��F�v�ơv�B�u�~�y�������q�Τơv�H�Ρu���g��e�������ơv�A���N�O�Ʊ�N�x�W�z���z�Ѥ�ƻP�Ш|���޹D���H���i�e�{�C�����o�DZ��I�A�_�ʫD�`�z�ѳ�����u���Q�l�D���O����C

���c�ʰ��D ����ѨM

�T�B�⩤���Y���c�ʰ��D�b������s������A�ä�����L�ѨM�C²��ӻ��A�@�Ӥ��ꪺ��h�A�⩤�F�v�w����D�٬O�⩤��������B�z�������A�u�����J�ݤ��X���@���h���վ㪺�[�H�A�]�i�w����������M�L�k���L�����_�ʫ�ij�A�[�W�x�W���M�o���ʡu�X�i��ڪŶ��v�P�u��������x��v�A��IJ�Ψ�_�ʵh�B���ܤ��ɡA�⩤���Y�N���^�����C


�峹�s��: 200403220040115

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 278 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A02
��׳�

2004-03-22

�ܸU�ŭx���]��u�`�Ω��v �n�D�粼�d�� ���������� �x�W�޶öH

�@�i�����O�̵J�f�СB�����i�x�_21��q�j����p���u�`�Ρv�Կ�H�s�Ԥ��ѤU�Ȧb�u�`�Ω��v�e�V����̤γ�����۸ܡA���X��˨�j�D�D�A�Ʊ�����������ߧY���}�粼�B�I���A�åB���ߥѮq���~�M�a�Ǫ̲զ����u�D�M�����M�פp�աA�լd������D�j���ƥ�C�L�éI�~������X�������A���������T�ӿաC

�@�j�ﵲ�G�Q�ߤ�����A�x�Ű}�紣�_���|�L�Ĥ��D�A��ˤ���̦b�q���U�a���ܪ���ʦ��_����C���ѭ��A�x���B�������O�����������a�˸p�A�ûPĵ���z�o�Ĭ�C�b�x�_�A�q���ܱ߶��A�j��x�Ť���̸s�E�u�`�Ω��v�e���͹F�����j�D��ij�A�H��V�E�V�h�A���p�F20�U�����C���ܱ߶�10�ɶ��|�X�k���������A�x�_��ĵ��X���|�P�n�D�����ɦ��Ѵ��^�a�A���_�B�u�b�{�����ܫª̤��L���h���N�C�b11�ɳ\�A�������E����g���b�u�`�Ω��v���P�ӤW���X�u�ߧY�粼�v�B�u����U�x�v�B�u�s���[�o�v���r�y�C

�s���~�]�p�պʹ��粼

�@���ѤU��4��30���A�s�ԨӨ�u�`�Ω��v�e�P����̷|�X�C�s�Ԫ��ܡA���藍���������|�A�x�W�H���i�����X�ӡA�N�O�N���j�a���ε��N�ӡA���u��a�v�B����N�l�]�V�O�C

�@�s�Ի��A��˶D�D�۷�²��A�Ĥ@�A�o�O�@�������������|�A�ҥH����L�ġF�ĤG�A�����j���ƥ�A����������Ӳզ��u�D�M�����M�פp�աA�Ѯq���~�M�a�Ǫ̲զ��A���u�ۤj�աC�L�n�D�����F�����ߧY�B�����B�����B���}�粼�B�I���A�L�{���n�Ъ��|������H�h�զ��p�պʬ��粼�@�~�C

�@�s�ԫ��X�A������j�a���H���F���A�]�����Ӧh�Ʊ��ö������A�@�}�l����j�j��A�S��������i�H��A�S�n�@�_�Ⲽ�B�鲼�B�벼�C�u�o�˪��@���A�ڭ̯�۫H�ܡH�o�@���O���w�ѧ@�~���v�C

�@�U��5��20���A�˥��ҥD�u������]�Ө춰�|�{���A�V��ij�s���o���t���C�L�j�աA�x�W�n�u���D�Ӥ��O�����D�A�n�������|�Ӥ��O���������|�A�p�G�u��a�v��ɤH�Τ�������k���o���F���|�A���Ӥ����p���ɤH���H�]�L�k�V��ڶD�D�x�W����D�������A��L�k���H���@�ɡA�ҥH�x�W���D�����A��˭n�D���O���������|�C�L�òv��s���H�^�y�I�ۡu�u���D�B�n�����v���f���A������ڪ��|���F�ѻP�`�N�C

�N�L���������粼���G

�@���x�Ű}���n�д��_���|�L�Ĥ��D�A�x�W�����k�|21��M��6�ɳ\�w���w�d�ʥ��x25����13,000�h�Ӳ��o�A�O���Ҧ��ҾڡF�x�W�U�a�a��k�|�]���~�d���F�U�a�j��벼�Ҫ��Ҧ����o�A�d�ʿﲼ�@�~�]���۷����Q�C

�@�s�Ԥ��Ѧb�����~��C��ijX�ɪ��ܡA�p�G�粼���G�٬O�ѳ��������A�L�|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�C�L���A���ҥH�n�粼�A�O�]���o���~�M��33�U7�d�h�i�o���A����H��ܥ��i�Ҧ��������H�k���áA�ӥB���f�D�j���ƥ�u���G���O��ª��ƥ�v�C


�峹�s��: 200403220050002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 279 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-22

�N�F�v�ܼ�y �m�~������

�P�Ӥ��D �@�@���M�~�ɻ{�������������I�Ӻö��}�}�A���ƹ�W�����󪺽T����v��A���o�D�ɸs���߲z�����|�����C�ר�O���\�N�x�W�{�P�@�����|�D�bij�D�A���L�m�F���ֲ��C�P�ɡA���i�ҿn�����l�~���ڸs�A�O�~���Hı�o�R�x�W�ΰѻP���@�ưȬO��y�ɩ|�A�]���\Ĺ�o���֦~���H���{�P�C

�j�ƥ��g�N��

�@�@������D�F��A�H�x�W���D�骺�u�x�W�N�ѡv���Y�A���O�h�~�����W�B�ʡA�ŧi�x�W�N��ı���F�[�W���~228�u�@�x�W���ʡA�i�@�B�j�ƥx�W�H�����g�N�ѡC�����󪺥x�W�{�P���׷P�ʤF�\�h�����F�v�������C�C�A�H�Φ~���Ǥl�C

�@�@�b�������|���A���`���p�U���|�h�벼����������벼�v�W�ɡA��ﱡ���|���������v�T�C������ȥX�x�W�P�������ӧ@�ﵥ�ͧP�A���@���뵥�F�vij�D�A�E�o���y�ڸs�N�ѡA���\�ⴤij�D���D���v�C�P�ɡA�L�ۭ��A���M�������ﲼ�A�ⴤ�F���h�u�M���v����̡C

���릨�\�u�j�v��

�@�@�����󪺤���ij�D�]�A�u�j�ư꨾�v�P�u�ﵥ�ͧP�v�A���M�ҾD�_�M�A����ij�D�벼�v���M�u��45%�h�A���H1,600�U�W�X������ӭp��A����벼�H�ƶW�L700�U�A��L���`�αo��647�U���٭n�h�F�i���A����u�j�v�`�οﲼ�T�����\���B�C

�@�@�������w��~���H�����A���~�~��18�����s�W�������160�U�W�C�L���}��n���l�Ǧ~���H�A���L�̿˦۰ѻP�W���A�Ǧ��O�~���Hı�o�ѻP���@�ưȬO��y�C������b�v���`���H�~�A�٦��t�@���`������������~���H�h�B�@�A���W���u��U�u�t�ڷQ�Ͳ��u�v�C�x�W�@���լd��ܡA���T���~���H�{���A�����ߥL�̪��F�ҬO���i�ҡC

�@�@�٦��@�I�N�O���i�Ҹ��u���a�׫p�v�A��Ʀ�F�귽�C���֦��e�s���F�v�u�R�x�v�A�禳�Q�ηs�D��޶i��F�v�ŶǡC�P�ɡA��x���F�F�v�B�g�١B�x�ơB�]�F�B���|���귽�����s���t�v�F�[�W�ޱ�ĵ��B�˱��B�լd�B�ߪk������A���������v��s�����ѷ����Q���~������C

�������O�̡@�L���t


�峹�s��: 200403220300018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 280 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A03
��׳�

2004-03-22

�{�Эx�H�[�J��ij��C ����F���Q�ΰ��F�u�դd��ʭp�z�Z���|

�@�i�����O�̤����i�x�_21��q�j���O�ɪť���A�ξ��v���ݸޡA���骺�x�_�u�`�Ω��v�e�s�����t��4�~�e���@���s���B�ʡA�u���L���Ѫ��f���ѡu���n�����ҽ��Ѹ�U�x�I�v�A�����u�����󰵲��@���|�L�ġv�A�u�ڭ̭n�ݬݳ�����j�˨{�֯u�ۡH�v�s���̵M����A���窺�X���A�_�ѻ��T���f���A�y�ծ�öצ��@���C

�@�j�ﵲ����A�j��s������̤����X�{�ۮt����3�U���A33�U�i�o���A�H���_�ǨӪ����|�@���ҾڡA���ѭ��@���E���b�s���v���`���A��𤣪ִ��h�A�s�ԩM������]�������R����ij�A�@�]���q�ۡB�f���A���n�n�D�����粼�C�M��|�ɳs���a������B���F�u�`�Ω��v�e�R����ij�A��������}�l�b�͹F�����j�D�W�����C

��˳]�|���R���M�u

�@�h�����ҡB�˥��ҤεL���y�u�ߩe�v�h���y�n�W�ŶǨ��V��������۸ܡA������y�u�ߩe�v�x�q�W�ɥΥ��i�ұ��P���몺�s�i�y���ܡA�u�x�W�Ĥ@���@�ɳ��b���v�A���@�ɳ��b���x�W�o�@����©���������|�A�P��i���B�i�ġC

�@�u�ߩe�v���y�w���������X�ݮɪ��ܡA���|�O���D���L�{�A�������O�����A�������A�ڭ̪���ʴN�O�n�Ϲﰵ���o�عH�ϥ��D���欰�C�ڭ̭n�D�ߧY�粼�A�N�Ҧ��o�����X����C���䪺�Կ�H�o���t����3�U�A�o�����M���F33�U�A�u�Ӥ��i��q�F�I�v�C�ڭ̪��߮v�w�n�D�d�ʩҦ����c�A�ڭ̤]�|�ʭ��q�u�A�ʹ�d�粼�c���Q�H����}�A�ín�D�ɧ֫��k�ߵ{�Ƕ}�c�粼�C�ڭ̷|�@���ܪ��A�H�ܹF�즳�����X�z�����G����C

�@�u�ߩe�v�e�ذ���ܡA����n�ʭ�����̡A�H�s�����O�q�A�n�D�������ߧY�}�c�粼�A�ɧ֧@�X���T�����СC�L���ܡA�����k�|�w�P�N�d�ʥ��x�W�Ҧ������o�M����W�U�A�o�O�Ĥ@�Ӱʧ@�A�O�s�ҾڡA���U�ӬO�n�ݿ��|���L�{�O�_�����A�ﲼ�n�g�L���s�d��A�ڭ̻{���o�@�u�@���y��A�V�������V�i�H�Ѱ��s�����ü{�C�e�ذ�z�S�A����v���`���w�]��10���M�u�q�ܡA�����������Ѫ����|�R���ҾڡC�P�ɡA�ڭ̤]�ﳯ����A�f�q������j�˨ƥ󰪫׽�áA�ڭ̭n�D�Ѥ@�ӿW�߱M�~�������p�աA��j�˶i��W�ߪ��ˬd�C

�x���Ϲ蠟�n�ƼW�j

�@�ܫª̤��@���{�Ъŭx�W�դ���ͪ��ܡA���ѭ��3�I�ݨ�s���R�����s�D�A�N�q�L���U�a�[�J�F��C�C�L���X�A����Q�ΰ��F�u�աA�d��ʭp�z�Z���|�A��x��]���ҥ~�C�H���a��ʿ��|�A�x�H���i�ν��y�ɦ쪺�覡���L�̦^����y�a�벼�C���󪾹D�x��8���H�W���h�x�H�W���x�x�A�O�L�̻{������ߪ��u�~�ٲĤG�N�v�A�ҥH�Ӥ@�ۡu���j�ƥ�v�x���n�ٳơA�x�H�]����X�x��벼�A�۵M����i�Ҧ��Q�C��W�ջ{���A4�~�ӡA�x���w�g���줣���u���֦Ӿԡv�x�Z�A�p�G����A�o�˸v�L�Ҽ��a���ˤH���A�s�y�ڸs��ߡA�x�����Ϲ�N�|�V�ӶV�j�C����ܦ��@�������xĥ�����P�Ǥw�����A����A�o�ˤU�h�A�L�|���௥�f������C

�@�T���g���i���m�ݳ��K�W�u�����`�Ϊ���U�x�v���лy�A�o�n������y���������A�L�w�g�K�w�M�ߡA�n���차�W�粼�A�_�h�������}�s���C

���ڸs������[�`

�@���ӳo�m�m�������s���A�O�̤߸̦b�Q�A�ڸs���D�C���������x�W�v�����ʤ������i�֪��y�հʧ@�A�C�d�@���ҿת��ڸs�ĦX�A�������a�����@���ڸs���ˤf�A�o�]�O�x�W���|�û����h�C���p�x�W�ۦW�F�׮a�J���H�Ҩ��u����Ĺ�o�j��]���n�����o�Ӧ��A�������B���|�a�Ӫ��ڸs�еh�A�Ʊ��٦h�өO�I�v�o�@���D���ѨM�A�û��O�x�W���|í�w���@�T�w�ɬ��u�C�O�̻{����_�س]�A�P�����n���x�W�ڸs���D�A�����󤣯���Ӥ����A�󤣯�[�`�䶡�������C�o�����|�����G�A�P�˥R���n�_�B�ڸs���t���A�A�@����ܥx�W�����l�צs�b�ӥO�H�I�h���ڸs��ߡC�o�X�~�ӡA�ڸs���D�D���S�����ڡA�ϦӷU�[í�T�A�u�x�W�P�v�B�u���g�P�v�����\�A�O�H�P��o�@���D���ѨM�i��|�����L���C


�峹�s��: 200403220050007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 281 ----------

���
A27
����

2004-03-22

�������ؤH�Ϲ塞���s�� �h�Ƥ���������Ϲ���X�L�z�w�⩤

�ھڤ@�������w�����ؤH�i�檺����ʥ�����ܡA��6 ���ؤH����Ϲ�����`�Υ����s���A�|��ﲼ�뵹���D�ҭԿ�H�J���C���~�A���j�h�ƨ��X�̤����x�W�`�γ�����A�P�ɤ]�Ϲ����X�L�z�w�⩤���Y�C

����m�ز��y�ɳ��n�P��Z�n�s�[�{�C��(NewCaliforniaMedia)��3��9���15������A�ιq�ܳX�ݥ���37�Ӧ{603�W�ؤH�����յ��G�C�O�T���@���X�̺٦����b11���`�Τj�襤�벼�A�䤤64%�w�n�O������A������60%�w�n�O������ܷ|�벼���J���A��15%�H�|�벼�������C

�����߸g�ٻP�[��

�b�v�T����ؤH���s�����hij�D���A�̦h���X��(43%)�{���g�ٯh�z���D�̭��n�A�䦸�O�ؤH�D�[���������A�Ȥ�����Q�����n�A����N�O�����F���������B�H�αШ|����C���C

�b�x�W���D�W�A�j�h�ƨ��X��(77%)�{���x�W�ݩ󤤰�C�p�x�W���V�W�ߡA�h�ƨ��X��(53.5%)�{�����꦳�v�Z�O��x�A�]���h�ƤH(62%)�{���p����Z�O��x�B���ꤣ���Z�O���J�O�@�x�W�C

���Q�ݤλ{���������٬O�s�ԯ��n�ުv�x�W�ɡA����Ө��A���X�̤���43%�|��s�ԡA�u��4%���������C���Y�ϳ�p�Ӧۥx�W������ؤH�A�]���O�b�H(53%)�{���s�ԧ�n�A�Ȧ�18%���������C

����ҥx�W�¯�í�w

�m�ز��y�ɳ��n�ޭz�ŹϾǪ�������M�a�h�����X�G�u�o�]�\�O�]�����~�x�ӻ{�������󹪧j�x�W���F���A�|�¯٤�᪺í�w�A�ҥH��i����s�ԡC�v

�����H���N�Ůa�_���{

�۹�󳯤��󪺤�����ߡA����ؤH�o�@�뺡�N����F�����u�@���{�C62%���X�̵��������`�z�Ůa�_���������C�Բ��[��ڬ�s���ߤ���M�a�N���{���A�o�O�]���H�̬۫H����F���|�@�X��h�ﭲ�C

�x���ݿW�ߥ߳�����

�ȱo�`�N�ɥR���O�A���M����Ө��A�j�h�ƨ��X�̳��{���x�W�ݩ󤤰�A���p�G�u��Ӧۥx�W�����X�̡A���G�N���Ҥ��P�A�ϬM�F�b���x���������߱��C�b�L�̷����A���ܦh�H(41%)�{���x�W���O�W�߰�a�A���]���@�w�ƥ�(32%)�{���x�W�ݩ󤤰�C

�P�ɡA�T���G�Ӧۥx�W���X��(64%)���������Z�O��x�A������u�o23%�C�p�G����Z�O��x�A��61%�x�W���X�̪��ܤ������Z�O���J�O�@�x�W�A�u��29%�Ϲ����Z�O���J�C

�ز��y�ɳ�/�s�[�{�C�����


�峹�s��: 200403220040096

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 282 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭���w�X
2004-03-22

���@�j�����s��

�T��Q�E��x�n���@�j�A���������O���f�A�ӬO�s���C����ҨB�V���`�B�s�Ԧ����Ѯɦa�Q�H�M�A�o�b�̫����Y�_�e���s�A���D���O�ѷN�H

���ӥx�W�����e���Q���ʪ��S�ʡA�벼�e�@�骺�ŶǼv�T�벼�N���Ƥj�C���f�N�b���ɵo�ͤ@��L���Y�u�j���v�ƥ�A�v�L�e�Ҧa�_�ٶǴC�A��������ڼh������j���A�����Ȱ|�]�o���n�����d�u�ɤO�v�C

�惡��p��Ӫ��z���ʽ����A�쥻�ӼƬư����x�Ű}�禳�ƦM�����ܡH�S���C�����Y�ѧ������H�b�����������զP���A�s�ԫo���ϫr�o�O�F���A���F�Y�ɨ����ۤv�ƾԥ|�~�̫�@�ߪ��y�լ��ʡA�٭n�̩I�I�a���Ө䤤�@�����ҰƥD�u�ݥߪk�|�|���B��O�s���`�����D�e�������A���Ӳ��W�Q�H�ѥh������a���ݡA�����o�O���������A�h���y�I�s�Ԩs���������٦��Ƥp�ɫK�벼�H�L�o�˰��O�T�w�����󪺡u���`�H�v�����A�h���P���h�i���A�o��²�檺�D�z�]����o�H�H�ѨƤp�A�L�O�e�����H�a�ڡC���n���|�L����A��ӨS���|���C

���n���ӼF�`�F�A�L���p�G����ѿ�A�L�n�k�`�~��C�b����ﱡ���קi�椧�ɡA�L�ѤH�a�S�Z�|���Q�X���ۡC���n���h�맺����B�Q�����^�E�B�ݤ��_�s�ԡB�u�R������C����Үa�������A�X�Ӥd�j�o�H�A�x�W���D�U�����d�o�C


�峹�s��: 200403220340109

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 283 ----------

�s���}
B12
�F����
�����f
2004-03-22

�⩤�T�a��
�����������|

�h�֪����A�E�ʪ��ߡA���G�Q�|�p�ɡA�\�h�x�Ū�����̤��L�k�����o�u���ʤ����s�I�G�t�Z�ӱѿ�A���O�󤣥����O���i�Ҫ����|ɫ�ǡA�T���\�h���������B�C

�b��e����ѡA�]�x��}��U�حt���s�D���_�A�[�����i�ҥx�_�v���`���t�d�H�H�I���]�O�ߪk�e���A�X�����ҫ�A���줧�ơA�������n�դ@�������A�i���ӭt�j�����w�A���x�Ű}�礴�������H���ߡA�]�����Ӧۥ��i�Ҥ������ջy���A���i�Ҧb��e�@����ٷ|���j�ʧ@�ӱϿﲼ�A���h��A�x�Ű}��]�W�䤣�o��ѡA�������i�ҷ|�ϥX��ةۼơI

��F�Q�E��A�]�N�O��e�@�骺�U�Ȥ@�ɥ|�Q�����A�b���i�Ҫ��G�m�X�X�x�n�A�ǥX�F������P�f�q�������b����������ʤ����j�ˡC�����ǨӡA�_�٥��x�A�x�Ųש�⮩��ӬO�o�@�۳N�A�i�H�@�j�w�ѤU�I

�s�ԥD�u�b���o�����ܻ��A�o�O�@���ö��������ƥ�A�b���|�޽L���H�@ť�N�ߪ��{���A�o���j���ƥ�ӱo�h���X�A�O�b��e�@�Ѫ��U�ȵo�͡A�Z���|�Ӫ�A�L�k�լd�A�Ӧa�I�o�O�b��G�m�W�H�𪺦a��C�q���x�O�̩�׵o��X�ݲ{���H�h�A�����e�ᥪ�k���O�{�Ѫ��F�~�ͤH�A��Ȧ�ӪŶ��C�䤤�j�˪������l�u��n�S���ˤέn�`�A�O���j���C

���b�o�ͺj���ƥ��A���F�Ϥ����A���S���e��N�񪺬F����|�A�ϦӰe�찾�����Ϫ��_����|�C�o����|�O���~�����������諸�_�����~����\���s�Ҧ��A�\���s��Ӥ]���������󪺰�F�U�ݡA�]�N�O�{����}���F�|�o���H�L���s�������C��������F���˫�^��x�_�A�x�W�s������A�P���˪̡A�@���`�Ϊ��x�W���y���`�b�U�a�o�áC

���׭�: �����f


�峹�s��: 200403220320170

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 284 ----------

�x�W���|
A04
�s��

2004-03-22

���f���j�N��Ӥ�����

�i������X���D�j�x�W�`�Ω��P��U�ȤG�ɤ��G������B�f�q������j����N��ɪ��K�i�Ӥ��A�o���H���Ӫں١A�S���b�Ĥ@�ɶ����G���f�D���j���᪺�N��Ӥ��A�O���F�קK����|�w���y�������A�Ʊ�Ӥ����G�����u���٭�A�]�Ʊ�Ҧ�����ij�P������i�@�q���C

���Ӫڪ��ܡA���M��a���������������O��a���K�B�ӤH���p�A�����F�����~�ɪ�ij�B�����A���M�H����ǭ۲z�A���b���o�P�N�U�A����������B�f�q������j����A�u�_����Ǥ��ߴN�媺�K�i�ۤ��A�ߥ����N�R�B�z�ʬݫݳo��ơC

�����O�̷|�ܶ��j�����ѳ��P���B�f�b�x�n����������������H����x���ۦ��B²�����B�H����v�x�B�������H�A�������i������B��i�f�q���b�_����Ǥ��߱����j�˪v�����Ӥ��C

���Ӫں١A�]�A�ۤv���|�ӤH�A���{����������B�f�q�����v�����ΡA�|�H���O�ҤH�C

���b���}���é_����Ǥ��߷��ѥu����������{�֨��˪��Ӥ��A�]�S���H�Y�A�h�ìO�y���B�W�׭p�A���Ӫګ��A�ƹ�W�A�b������B�f�q�����j����A�e�_����Ǥ��ߪv�����L�{�A�B�������{��ӡA��������e��B�ԲӪv�������{�A�ҩ窺�ۤ��h�F�E����ï���h�C


�峹�s��: 200403220330011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 285 ----------

�x�W�j��
A25
ī�G���

2004-03-22

�_�ʤ]���d����x�F������ �[�`�⩤�٬�

�@�@�i�����T�j���i�ҳ����󦨥\�s���x�W�`�ΡA�ձN�v�T�⩤���Y�A���䦳��s����k�ߪ��Ǫ̧���A�_�ʹ�x�F�����ơA�˦ܨ⩤�٬޴c�ơA���a�F���ݭn�t�d���C���g�پǪ̫��A�Y�����󤣺ɧֱN�����`�ο��|�a�Ӫ���i���խ��šA�������x�W���շ|��ȤӰϪ��g�ٳy���t���v�T�C �O�̡G�©����@�P�P��

�h��Ǫ̬Q�X�u����q�x�`�ءm�����׾¡n�Q�ץx�W���|��⩤�T�a���Y���v�T�C�M����s����k�ߪ�����j�ǨȤӬ�s�Ҥ���k���s�����ͪ��ήe�A���������󦨥\�s���A�̤��������֩w�O�_�ʬF���C

���I�ﲼ �ΤϱѬ���

���ͪ����Ш��A�⩤���Y�c�ơA�_�ʬF���γ����󳣻ݭn�t�d���A�]������@�����j�x�W�A�Ϲ�⩤�Τ@�A�P�_�ʬF�����Τ@����I�D�ӹ��F���_�ʬF���L�h�Q�Ʀ~��x�F���j�w���ơA�]�ݬ��⩤���Y���ʹc�ƭt�d�A�L���G�u������x�M���Ӱ��w�A�@�����ܡA�x������x�W�����A�����L�ܹL���ܤ@��F���A�L�s����A�O��⩤���Y�٬ޡA�ҥH�����n�t�d���C�v

���L�A���ͪ��襤�x���Y�e�����P���[�A�]�������x�W�`�ο��|�u�H���T�U�����t���ӭt�A�L�{������p���n�D���I�ﲼ�A���G���i��ϱѬ��ӡA���ɨ⩤���իK�|��í�w�A�o�]���U��x���Y���o�i�C

����s�� �N�ʤƥx�W

�X�u�P�@���X�������j�ǬF�v�����y�б¾G�t�ӫo�{���A�⩤���Y�e�����\���[�A�L���X�A�ѩ�x�W�~���|�i��ߪk�|���|�A�_�ʬF���P�����󧡷|�R�[���ܡA�⩤���դ��|���j�_���A���������Ө��A������i��|�X������e��~�u�Ĩ�v�A�|�椽��έ׾ˡA�[�֥x�W�W�ߡA���ɥ_�ʬF���ܤj���|�Ĩ��x�Ʀ�ʡA�O�⩤�T�a���հ����C

�z�u�j�Ƿ|�p�Ϊ��ľǰ|�Ʊб¼B��ã�h�{���A�⩤�T�a�i�u�����g�١A���n���F�v���v�A�K���U�x������í�w�o�i�C

�@���}�� ��i���ŧ

�t�@�譱�A��ޤj�Ǹg�٨t�б¹p����Q���X�A������ӥX�A�Y�ɭ��C�F�⩤��í�w�ʡA�x�����Y��i�A�s�b�ʤ����@���}�Ծ��|�v�A�L�w�p�b���a�����p�U�A����ΤW���N�O�x�W�������ؼСC

�p�������A������b�j�襤�D�_�ڸs��ߡA�O�x�W�X�{���R�óy�����ˡA�[�W��e�L�D�j���A�N��i��^���ܰ��ߡA�Y�L�W�x�ᤴ���u���šv�A���հ����N�W�[��ڸ����ܨȤӰϧ@�����a�I���~�{�A�ѩ�o�Ǹ���O�H�ϰ�@�����a�I�A���|�������Ӥ��A�G����|�]�Ө��쥴���A�ȤӰϸg�٬��ʤ]�|���t���v�T�C��w���P�e���x�W�X�u�|ij���p����Z���A�������|���G�������A�O�L�~�{�O�_���p���u�x�C


�峹�s��: 200403220060099

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 286 ----------

�@�ɵ��u
A15
�F����

2004-03-22

�x�W�T�E�G�����

�s�����쩳

�s���H�G�U�E�d���ʤ@�Q�K�����t�Z�A�ѵ�����A�o���h�h�F�T�Q�T�U�C�d�h�i�A�ӫ�B�f�D�j���ƥ󪺺��I���W�L��C�s����ÿ��|���G�A���X���|�L�Ĥ��D�^�A�n�D���s�粼�A�@��԰��쩳�C

�o���G�O����G�������~�����X�X�ຸ���Ԫ�½���C��f�o�����ʥ|�Q�C�U�@�d�E�ʤC�Q�i�A�o���v�ʤ������Q�I�@�@�F�s���o���v���ʤ����|�Q�E�I�K�E�C

��f�B����F�a��A�b��Ԥ������v�O�u�աA�x�����j��F�귽�A����v�O�q�A�֦���j���H�O�M�]�O�h�y�աC�s������½���|���G�A��e���C�s����W�i�B�Ϊ����P�Z���A�O���ʹ��d�j���ׯu�ۤμo�����u�����ءC

�b�x�W�Υ@�ɨ�L�a��A���|�������ƥ�A�@�A���t�C�L�h����Ҿޱ����|�A�]���h���ް_�Ϲﬣ�ܪ��C�Ҧp�@�E�K���~�Q�@��Q�����|�檺�a����|�A�N�]�s�˥������Q���B�z��Ȥ������A�ޭP�j�̶áA�U�h�H�W��ܫ§�ij�C�ҥ~�H�h�o�_�E����s�˥��F�����f��ij�A���Y�۶��B�o���T���A��������Ҿ��a���|�C�����X�ʤj��xĵ�����A�ɶë���ܤQ�E��U�Ȥ~�i�����C�Q�@�W�ҥ~�H�h�Q�������A�ЬF���A�d�|�ҡB�F�B�x�������o�W�Q���C

�Ӧ����|��X�ܤ@�W�������B�C�Q�C��x�W��ij���A���Q�@��x�_��ij���M�|�Q�G�W������ij���A�@�@�ʤE�Q�@�W�a�褽¾�H���A������y���F�@�ʥ|�Q����C

�W�z�ƥ�[�t�F�u�ҥ~�դO�v�]�Y���ɫD����ҤH�h�x�١^����X�C�@�E�K���~�E��ܤK��A�ҥ~�H�h�b�x�_��s�����l�}�|ij�A��O�Q�װѥ[�u�������N�N���v���|���U���u�@�C�|ij�i�椤�A�𦳤H��ij���Q�ײ��Ұ��D�A���ij�{�N���o�ͮڥ��ܤơC�j�a�{���ɾ������A�u���~�̦n�A�Ӥ��~�S�H���ѳ̦n�C�v���D�i�B�ҡ]²�٥��i�ҡ^�A�N�o�˩���߭ܫP�ť����ߡA���|�O�ƥ����l���H�C���ɳ�����b�����A����`�{��ơC

���i�ҬO�x�W�b����ҲΪv�U�Ĥ@�ӤϹ��ҡA�n���n���}����ҡu�@�ұM��v���F�v�槽�C

���i�Ҧ��߫�Q�|�~�A�G�������~�b��Ԥ�Ĺ�o�v�O�A�S�|�~�᪺���ѡA����s���A�F�v�T���_�[�C�]���^

�E�����z�E


�峹�s��: 200403220320171

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 287 ----------

�n�D
A04
�j����
�
2004-03-22

�_�M�u����v�A�i�{���N�D�y

���[�����x�W�a�ϡu�T�G���v���|�ΦP��d���ҿסu�T�G������ⶵij�D�v���벼�A���ݨ즹�����������|�·t���B�୮�������~�A�O�H�L�H�̲`���O�A�u�ⶵ����ij�D�v���Q�_�M�C�o�����x�W�a�Ϥj���������Ϲ瑩�b�u�x�W�v���u����v�A�����x�W�������Ʊ�D�]�j���譱�A�����x�W�����Ʊ�⩤�M�ѡA�@����Ĺ�A�]���o�X�G�x�W�a�ϡu�D�M���B�D�w�w�B�D�o�i�v�����N�D�y�C

���޳������~�ӥ��O���ʡu����v�A���ޥL�@�F�����c�H���u�T�G������v�벼�ʧ@�ܽd�A���ɻ~�ɥ�������ơF�M�ӡA�j���������èS�W�����F�A�ӬO�H�ڤ��Ⲽ�Ωڤ��벼����ʡA�Ϩ�u�T�G������v�A�H�P���u�ⶵ����ij�D�v���o���v�A�����������A�����Q�_�M�C�o��ڨ��H�u��{���묰���ͳ̤j�ӷ~�v��������ӻ��A�O�F�v�W���@�j���ѡC�o��O�x�W�����Ϩ�u����v���@�j�ӧQ�C

���b�h�~�E����i�ҤQ�C�~�Ҽy���ʤ��A������N���M�s�W�n�b���~�����u�x�W���v�W�Ĥ@�������벼�v�A�P�ɡA�o��u�x�W�򥻱иq���v���g���I���ΰt�X�C�H��A�����󴭨��N�b�G�������~�u����v�ʥ͡u�x�W�s�˪k�v�ΤG�����K�~��I�u�s�ˡv�A���M�ߥX�u��W�ɶ����v�C

�����x�W�j���������H��ڦ�ʡA�_�M�F�u�T�G������v�A�ﳯ��������ʡu����v���ʡA�O���O���Ϩ�C

������@�N�t��a���ʡu����v���ʡA���Ȩ���q���j�����������j�P�Ϲ�A�]�����ڤW�V�ӶV�h��a���Ϲ�A�B��D�`�t�ߪ��Ҧa�C����B�k��B�Xù������a�����~���F�F�Ϲ�x�W�u����v���߳��C�����`�Υ����٦b�M�Ůa�_�`�z�|���A�b���O�̭��e�A�V���x�W������ɤH���ʡu����v�������F����F���S�N�����󬣥X���u����ŹF�Ρv�ڤ����~�A�O�x�W����ꪺ�u���Y�v���J�ūe�N�����x�ҡC

������@�A���P�u����v�f��A���O���u�`�ƥ��D�v�A�ñN�Ϲ�u�T�G������v�M�u�ϥ��D�v���W�����A�Ʀ��ٵ��Ϲ�u�T�G������v���H�h�A���W�u���@�P���H�v���U�l�A�q�Ӥް_�j�����������ϷP�A�̲׾ɭP�u�ⶵ����ij�D�v�Q�����ҳ��C

�u�T�G������v���e�A������}��@�A�n�R�O�ܦa�s�W�u�x�W�Ĥ@���A�@�ɳ��b�ݡv�A�M�ӡA�̲פH�̬ݪ��O�u����v�Q�_�M�γ����󪺯T�V�ۡC


�峹�s��: 200403220020027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 288 ----------

�s���}
B12
�F����
�־d�n
2004-03-22

�֨����
�j�令�x�@�@��H���y

�x�W�j�諸�L�{�A�R���L�ҤF�`�z�Ůa�_�h�~�������y�G��H�|���F�쪽�ﰪ�h��ɤH�������C���ȬO��������P���ΨơA���j���ƥ�v�T�]�L�׺j���O�u�O���^�A�ӥB������@���Կ�H���~�w�M�ʿ�P�I���H������Ư�O�A�ȱo�h�áC

������̪���諸�G�������~�j��A�N���o�{���ʿ藍�O�P�I�����~�����áG�x�W�n�����@�a�Ǯ��I�����A�I��������A�b�@�i�Ѯ઺��P�ءA�o�{�@�j�|�w��g���ﲼ�C

���몺�D�ءA�O���F���ߥ��Ҧӳ]�A�ݩ󵪮ץ��M�Oyes ���h���@�ݡA�ҥH�o����L�b����벼�ӧ@�o�C

�������@�d�T�ʾl�U�i�ﲼ���A�~�M���W�L�T�Q�U�i�o���A���ƤQ���󳯡B�s�o���t�O���G�U�E�d�i���l�C�o�ӧ޳N�W���ʳ��A�O�s�Դ��X���|�L�Ī��D�n�z�ڡC

�벼�e�i������P�f�q���Q�j�ˡA�i�H�֩w���@�I�O�A���I�����B�Ʀ����ѡC�����󤣪֫��ӳs�Ԫ��n�D�A�S���b�벼�}�l���e��M�ƥ�A��o�@��ߵ�C���u�n���}�����ߤH�h�˵��ˤf�A�ҩ����T�O�j���ҭP�A�N���ҩ��M�աA�S���t�W�����C�n���P���Ψƪ�����Q�j�˨ƥ󥪥k�A�ä����L�C

�f�q���@�}�l�N���A�l�u�O�����o���k���\�Ӥϼu�A�ۥ��ӥk�A���˦b�o�k�䪺������C

�o��|�����ɥ��K���A�S�ݨ�l�u�����աH�̫�o�����ƥ�g�L�A�O�l�u�ۥk�ӥ��A���L�����󪺨{�֡A�]�ݥ��ܤѤu�C

���بS����{�A�׭��������u�աA���O�l�u���X��������ΡA�S���O�ۤ��ӥ~�������Ӧ��C��H�b�ť����|�ӧQ�ɡA���o�����A�|��먬�õL�����B�����o�h���{�H�C�s�Ԯھڿ��|�W�ҥi��ʤѤ��W�D���|�L�ġA�ߨ�ɪk������C

���׭�: �־d�n


�峹�s��: 200403220320164

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 289 ----------

����
P01
�������

2004-03-22

�Y��
�s������̳���`�Ω� �̶ë���

�b�x�W�A�`�ο��|��ij�V�t�V�P�A����p������̥ѩP����}�l�A����E���Υ]���`�Ω���ij�A�n�D�����������s�粼(��)�A���M�����U�O�Q��10�ɫ�n�X���s���A���O5�U�W����̪��ܭ�ᤴ�����h�C����ĵ���J�]��[�T����u�A���ܫ¸s�����������A�󦳥ܫª̧Q�οE����g�`�Ω��~��A��{�u����U�x�v�B�u�����粼�v���r���C�{�����p�Q����i�C

����p���o���H�P�u�V�ߤW�j�աA�p�G���粼�A�H�s�N�����h�A�íp���`�]��A���l�H�s�੹�����������~���ij�C�ӥx�_�������^�E�`�]����V�s���o�����ܡA�n�s���O������A��������u�����٭n�W�Z�W�ҡv�ɡA�ߧY�D�ܫ¸s����T�äj�n��ij�A���^�E�̫����h�e�A�u�n��f���u�Ʊ�j�a������쩳�I�v�C

�������p�����s���ѦU�a�ӨӡA���z�`�Ω��e���͹F�����j�D�C�����b�`�Ω��P��[�_����u���K���A�[������ĵ��n�u�A�����Y��W�w�u�X���J�C

ĵ�褭�B�@�^�A�Q�B�@��A�h�����ɨ��Ψ��ɤ����Y�}�H�ݡAĵ��h���|�Pĵ�i�A��Ϯ�^�۷���i�C�ѩ�ܫ¬��ʫ���@��ѡA��������ĵ�����A�e�|�C�ߤW7�ɥb��A����p���ʭ����C�����@�����ۤ@���}�i�{���C

�s�ԭn�D�������}�����粼

����ҥD�u�s�Ԥο˥��ҥD�u�������U��4��40����F�A�ܫ¸s�����������C�s�ԦV�����o�����ܡA�u����ӫ�²�檺�D�D�A�Ĥ@�O�n�D�粼�C�L���ӡG�u�o�O�@�Ӥ����������|�A�ҥH����O�L�Ī��I���F�ҩ�����L�ġA�ڭ̤@�w�n�ߧY�����粼�B���}�粼�B�����粼�I�o�ˤ~��V�x�W2,300�U�P�M�B���~���M��N�A���k�|�d��(�ﲼ)�A�ڭ̫ܰ����A�����n�D�ߧY�d�ʡB�n�粼�A��Ʊ�b�粼�L�{���A���ܽЪ��|�W�w���歫�����|�H�h�ӰѻP�C�v

�ӲĤG�ӶD�D�h�O����W�P���o�ͪ��j���ƥ�A�n�D�w��u�D�γ�����������Ӥ�V�A����Ų�Ҥp�նi��W�߽լd�A�p�ե����]�A�~��M�a�ξǪ̡A�åѪ��|���W�H�h�զ����ʹ�p�աA�Ӻʷ���ӽլd�L�{�C

��������ܡA�L�̭n�D���s�粼�A�ä��O�]���餣�_�A�ӬO�x�W�����D�餣�_�A�]���p�G�x�W�鱼�F���D�A�K�|���h��ڪ��|������C�L�����i�Ҥ��ܤ�q���o���F�a��A��ó�����L�k��ɥx�W�A�Ψ��H���y�C

��F�|�ڵ���˦����n�D

��F�|�o���H�ߤW�A�ڵ��s�Ԧ������������p�սլd�j���ƥ󪺭n�D�A�ܩ��粼���D�A�L���ܳo���O��F�|�ү�@���M�w�A�M�w�v�b��q�k���A���|�[��ĵ��O�@�ʦs�����c�M��L��ơC

�Ӧ�F�|������i���ܡA������w���ܭn�H�z���}��A�׳B�z����p�����粼�n�D�A�����|�H�u�X���U�ɡv����h�A�קK�ƺA�X�j�C�L���A����p���n�D����ﲼ�A�O�L�̪��v�Q�A�|���H�L���A���H�ɤO�i��ܪ��A�N�O�t�@�^�ơC (�����s�D����2,3��)


�峹�s��: 200403224410001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 290 ----------

����M��
A08
����

2004-03-22

�x�Ž������˥������^�E

����j��E���b�`�Ω��e�ܪ����x�Ť���̡A��������p���s���v���`���`�F�ƪ��x�_�������^�E���J���������A���֪x�Ť���̽�åL����e�ߨS���ѥ[�x�Ť���̪���ij�B�R�����ʡA���^�E�Q����ܡA�L�����x�_�����j�a���A���q�ȡB�]���d�����@�x�_���v�w�C

���^�E�@���Q��������ҷs�@�N�����Z�H�A���i����N�ҥD�u�s�Ԩ��v�U���`�Τj��A���]�p���A�q4�~�e���`�Τj�蠟�]�A�L�K�I�t�F�۷��I�������O�C

�O�U�x���h���M�B�z

4�~�e����ҥD�u�s�Ԩ��v�`�Υ��Q�A�j��x�Ť���̥]�����Ҥ����ҳ��A���^�E���ɥH�x�_���������I�~�s���������|���G�B�^�a�𮧡A�S�Q��G�Q�Y���J�F�e�ѱߤW�A���^�E�b�s���v���`���o�����|���G��A�P�x�Ű��h���t���ܵ����A���O�U�x�Ű}�祲�����M�B�z��Ψƥ�C

�ܫe��8�ɳs�ԫť����������|���G�A�ûP���ɧ�����a��s���b�v���`���e�R����ij�A���ɨ��b�v���`���ӤW�����^�E�Ҽ{��ۤv�O�x�_�����A���@�N�{���R���{���C�Q��s�B���a��s���ಾ�}�a���`�Ω��ɡA���^�E�����x�_�ƥ����ڮʼw�w���s���A�o�Q�s���Y�q�u���C

���^�E�����A���|���ʤw�����A�L�w�P���W�Z�A��_�x�_�����������A�G���|�ѥ[��ij���ʡC

�ѫe�ߨ�Q��W�ȡA���^�E�@�������x�_��ĵ���M���B�z���ߡA�Q��U�ȴ����|�s�ԡC���^�E���ܡA�L�����x�_�����A�������v�w���dz��O�ѥL�t�d���@�A�G�L�S�O�P�s�Է��q�A�Ʊ�s�ԯ��������̡F�G�B���ѭn��_���`�W�Z�A�L�Ʊ�x�Ť���̦b�`�Ω��e���ܪ����ʥi�H�b�Q�ߵ����A���n�v�T���L�������ͬ��@���C

�~�ܫª̦^�a�L��

���Q��9��15���A���^�E�ש�˦ۥX�{�b�`�Ω��s���e�A�n�W�������o���͸ܡA�L�����ݥ��������ҡA���ӫ��X�A���|�����ƤQ������A���ק벼�B�}���B�n�O�B�Ѽg�A�������~���i��F8�~�e�A�L�b�k�ȳ��������N���]���L���a����|��Կ�H�u�t�@���A�̲׻P����|�ť������|���G�ۤϡA�u���з���L�Ī��D�^�A�̫�ѨM���D�v�C

���^�E���ܤw�N�s�Ԫ��T���D�D�n�D����i�����^���A���������n�D�����b�߶�10�ɫe�^�a�A�u�e���a�ݡG�u�j�a�Ȥ��ȲO�B�H�v�{���x�Ÿs�����j�ۤ��ȡA���^�E�u���u�j�a�n�O������A�����٭n�W�Z�W�ҡv�A�H�Y���}�{���C���^�E����11�ɥb�A�X�{�A����ĵ��|�Ĩ��u�D�`�X�ʱ��I�v�ӳB�z�C


�峹�s��: 200403220040028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 291 ----------

�g��
B02
����

2004-03-22

�x�ﵲ�G���Ѽv�T���j �w���C�} �ګ�12500�����

�i�O�̳����P�B���Q�ӳ��D�j�x�W�`�Τj��ѥ��i�ҳ�����@���I�ӳs���A�Ϋ��Q����p���@��Dij�A���L�A�����Ҩ�ɹw���������G�u���Ѻc�����L�v�T�A��ѳ̲׷|���H���ѤW�P���^���Ӷ}�C�A�åB���i��U�� 12500�I�C�ӧO�x��W�����q�p�Τ� ( 551 )���譱�A�~�ɹw���Ҩ��v�T���P�Ӥj�C

�׬��Ҩ鸳���©������ܡA�x�W�`�Τj���A������h�Ƥ���A�Y�̲׸g�粼��ѳ�����@��s���A�h�i��|�v�T���l�⩤���Y�A�����|�K���d�N�⩤�Ĺ����Y�|�_�ɯšC���X�a�A��ѥ��U�էC��A�L�{���o���n�������̤J�����|�C�ѩ󳯤���@��ӥX�A���i��|��⩤����T�q�譱�|�쩵�A���䪺��B�ѤϦӦ]�����f�C

�T�q �쩵 ���Q�� ��B��

�ѩ���ѤW�P������������v����v�T�Ӥj�^�O100�I�A�L�۫H��ѷ|���H���Ѷ}�C�A�n��12500�I��12600�I�~������A�åB�b�{��13000�I�J�����O�C

���M�Ҩ鰪�Ű��`������v�h���A�x�W���դ��_�ܤơA��x�W�ѥ��i�ಣ�͸��j�v�T�A��w�g�B��P���ʽվ㪺��ѦӨ��A�h�[�`�վ�B��C�L�۫H�A���Ѵ�Ѧ����|�}�C����12700�I�޳N�����A�b12800�I��13000�I����|���f���C�L�w����Ѧ����|�^��12700�I�A�A�U��12400�I�C�ܩ����Ѥ譱�A�礣��W���䨭�A�åB�����|�X�{�_�ܱ��p�C

�ѩ󳯤������A�x��椸�I�Ҩ��s���g�z���f�^�۫H�A�����e�x�ѤW�ɡA�D�n�ϬM�s�Է���A�Y�ѳ��������A�h�i��v�T�x�ѤU�^�C���L�A�L�۫H�A��ѩҨ��v�T���P�Ӥj�A��]�O�v�T��Ѫ��]���A�D�n�����~�~�Z�B���Ѩ��դάO�_�o�ͮ���ŧ���C

��� ����� �Ѧ� ���_��

�Ͱ��Ҩ鸳���K���l���ܡA�x�W���զ��ܡA�N���Ѻc�������Ԧ]���A�[�W�W�P���~��ѥ����{���ΡA�ƴ�Ѯ�^�|���v�T�A���L���p�A�ѩ�ƥ�l���ݥx�W�����ưȡA��Ѷ^�T���P�Ӥj�A���p�b12500��13000�I���W���C�L�S�۫H�A�x�ӹ�~��������|���v�T�A�Y������̲ׯ����A�O�T�q����ɶ�����A�糧��󬰦��Q�C�©�����{���A�Y�ѳs�Ԥ@�����A�T�q�i�洣���A�i��]���O�쭻�䪺�����H����H�ơA�åB�]���v�T���B�Ѩ��աC�ܩ�b��W�����x�ꤽ�q�p���w�ѸΤ��譱�A�L�۫H�����|����x�W�ﱡ�v�T�C


�峹�s��: 200403220290112

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 292 ----------

�ɥN
D05
����
�x�M�� [email protected]
2004-03-22

�T����
�x�W���u�s�T���v����

�W��������B�s�ԩM������T�H�񰫡A�|�~����S�O�T�H�b���C���׽ֳӽ֭t�A�L�̳��O���v���d��C

�@�����Z���A���W�ѹ襤��H�e��ܲ��U�C�ԫ᤭�Q�h�~�ӡA�@�ɦU�Ӷ��v�M����|�󴫬F�v�M�F��A�A����y���e�A���Ǥ��ԡA���Ǥj�ɶáC�x�W���F�v�M�F��@�_�����૬�A�G�Q�~���k����e�j�����|�귽�A�����s�����Y�A���~�w�{�u��ī�G�v���ɡA���q�j���v�����[�f���A�������l�A���n�y�����N�۹�j�B�N���۹�p�C

�o�����|�A�j�P��¶�T�Ӳ{�N�ުv���D�b�G

�Ĥ@�O�u���ڡv�G�s�ڨ����N�ѩM��a�{�P�����C�x��N�����զ������Ϊ��ɿW���g�����A�x�ťN���t�k�����Τ��W�쪬�M���v��d���u����H�v�����C�ĤG�O�u���D�v�G���h���ʩM�D�y�D��ʤ����C�x��N���W�h���Ѥ��l�M�ɥN���W�����D�z�Q�M���@���ȡA���X���U�h��ڡA�ѤU�ӤW�B�ѫn�ӥ_�A�ѷs���§�y�x�W�C�x�ťN���DzΫ��v���M�x���ߩʡA���v�U����n�D�����͡A���©����M�B�s�N���ޡA���b�@�ηN�Ѽҽk�M�z���u�Ť��C�ĤT�O�u���͡v�G�ުv��O�B�g�ٺ֬�M�ަu�����C�x��N���������w�}�l�ꪺ�sī�G�A�x�ťN����F�X�Q�~����ī�G�C

�o�T�����D�A�O�@�Ӫ��|��˾Dz߫�ˡu�H�H��������ϤW�Ҫ�¾�d�v���{�N�ުv�C�G�T�Q�~�ӡA�ҥ~�M���i�ҡA�D�ɥx�W���F�v�M�M�F��o�i�C����Ҫ��ҬF�x���������ҥ~�M���i�Ҫ��u�����v���D�ԡA�ä��ۧڤϬ١A�ϦӰʥβ{�ꪺ�u�Ѿl�F�v�¤O�v�M��F�귽�M�M��ɤO�u�Ϩ�v���A�u�H�ڬ��D�v����M�ɥN��۷F�A�f�V�ާ@�C

������e�j���ҬF�x�������A���b���ƫ���M�v�O���Y���d�椤�C�~���@�ɪ���ơA�x�W���|�s���O�q�����E�A���V�}�������X�Ӫ��F�v�N�ѩM�F�v�귽�A�������ҥ~�M���i�ҡu�W�ɡv�o���v�]���O�����I�X�N�����^�A�]�ѥL�̡u�W�ɡv��ɮɥN�����|�C�o�@�p�G�Q�~�ӭ��䪺���D�ơC

����Ҥ���u���R�ҡv���ۧڥ��q�M�ۧڶQ�ڡA�`�O�δX�Q�~�e������M�覡�z�ѷs�{��A�n���²{��M�b�s�{��W�A�s�H�������ҳ����c��M�ɩw�F�X�Q�~���{��C���L�A�U�F���A����ҴN���b�O�H�ɩw���{���ءA�����t�@�ӥ@�ɪ��зǡA�٤F���v�šA�ۧڧ�y�A�צ����|�A���_�ӡC

�o�T�����D�A�O�@�Ӫ��|��˾Dz߫�ˡu�H�H��������ϤW�Ҫ�¾�d�v���{�N�ުv�A�ʦh�~�Ӧb�x�W�B����M�j�����|�H���P�Φ��X�{�C




�峹�s��: 200403220040218

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 293 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-22

��ڧN�� ��X�k����

�x�W���|�]�j�ﵲ�G���ͷ��ݤ��ơA�x�ũM�x���}��է��O�ġA���ꪺ�A�שη|�o���|�������@�ΡC����F���ﳯ�������A��𤣵������֡A�S���X�]�D���������Կ�H�A��ܬ����j�ﵲ�G�ȮɱĨ��O�d�A�סC

�W���J�L�y�˸p�P��

�x�W�b�����ھԲ����������n�a��A�Ӭ����������D���ȡA�x�W�j������X�{�\�h�㪧ij�ƥ�A�j��e�i�S�o�����_�j���סA�����o���j��N������`�C�G�M�A�b�s���}�紣�X���|�L�ī�A�ծc�P����b�x��|���S�����ֳ�����A�ӥѬ����Ȱ|�o�����@���n���A�������������󪺦W�r�A�ٴ��ά���`�N��o�����|�X�{�ɪ��A��ɦV�ʤ����۩��C

����ﳯ����⦸����i�{�X�I�M���P���A�סA���{����ﳯ���󥢥h�H�ߡC�b�L�h�|�~���A������h���D�Ԭ��ꪺ�u�@�Ӥ���v�F���A�b�����`�Τ��}��ä��몺���n�ʫ�A�����󤴩T���v���C����ξ�߳�����s����A���i��ھڨ�x�W�ɶ����A�b�G�������~���X����׾ˡA�G�����K�~��{�x�W�ؼСA���ɬ���N����Q�x�W��J�⩤�Ԫ������I�C

��������H�۫H����

�b�o�ر��p�U�A������S���H�ϥ��D���|�����A�ծc���M���{�f�V�C�]����e���N����A�s���}��@������A����]�֨��ˬ����s������C���꦳���s�D���b�x�W�j��᪺���N������ܡA�ʤ������Q������H�۫H���|�������C

���ꤣ���A�A��L��a��ɤH�礣�@�o���n�����P���������A�����󪺷���X�k�ʦ��áC�����O��


�峹�s��: 200403220030283

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 294 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-22

�x�n ����17�U�o��

�x�n���M�����a�Ϧ��o���j�諸�o���O�b�A�F��Q�C�U�i�A�ް_�����������j�P���`�A���֤H�{�����|�L�{���I�����A��������]���ܡA�߳����������}��ˡA�ݥL���ˤf�O�_�j���y���A�Ӫk�|�M����|����ɧ֮i�}�粼�{�ǡC

����C���I�D����

���@���F�F�v�߳����������B���ͻ{���A�s�ԩM�������`�γ��L�ҿסA�����|�e�o�ͪ��غبƥ�A�s�L����H�A�C�L���X�T���I�J�u�Ĥ@�A�ѥ[���몺�H�~�|���������A���ƻ򤽧�v�u���ʤ��|�Q���A�����󪺱o���v�o�W�L�ʤ����Q�F�ĤG�O���ѻ��ƥ󥼩��A�ĤT�O��e�@�ѵo�ͺj���סA�b�ץ󥼬d���u�۫e�A���|�o�p���|��H�v

���������˶m�������¹Ům�A�W���Ⲽ�뵹������A�ѩ󤣺�������S���I�{���~���v��ը��A�[�W�d�Q�ê��Ѳ��M���ѻ����ƥ�A�ϥL�M�w�Ⲽ�뵹�s�ԡC�L�]��áA������b�����������ɡA�˲��ݨ�L���慨�u��A��x�n���o�汼�J�u�ӥB�@�汼���u��N���u�A���|���򥩩O�H�����⨺�G�����A�����f�q���j�ӫp�p�^�a���k���A�S���򥩡H����ˤf�u�t�@�����N�˨측�ġA���S���򥩦X�O�H�Ӧh�ðݤF�I�v�L���ܡJ�u������g�`�j�եL�O�Ӥ����B�������H�A���ѧڭ̴N�n�D�����B�����B���q�����סC�v

�x�_�����k�|�Q��C�ɨ��z��˴��X���u���|�L�ġv�D�^��A�����a��k�|���X�T�ժk�x�M���פH���A�쥫���U�벼�ҫʽc�A�o�{�d���Ϥ@�ʤ@�Q�ӧ벼�c���A�K���Q�o�{���岫�M�|�}�C�����U�ʽc����ȳB¾�u�H�z�f�z�S�A�L�̵o�{�����벼�c�S�K�W�ʱ��A�Y�϶K�W�ʱ���]�S�\�ʦL�A���ư����H�ﲼ�c�ʹL��}�C��ȳB�H�����ܡA�L�̷|�������ƤW��a�|�A�H���粼�ѦҡC �O�̡G���Ӳ����������D

������X���I

�a�I ���I

�� �� ����ȭ�������L���^�h���s�\�L�A�h�ìO�_��ﲼ

�� �b�۲��ɡA��ȤH���N�@�Ǧ���ij���o���Y�ɴ|��

���� �� �����ܤ֦�27�Ӷ}���Ҫ��o���A�s����ij���D

�� ���Ƕm���벼���X�{�벼�H�ƩM�벼���Ƥ��Ū����p

�x�n �� �o�����F1�U9�d�h�i�A��W���ɼW��4���A���X�z

���� �� �p��C�q���벼�ҡA�}���ɳ��N�s���P���f�����ƹ�աA�O�s���եդ֤F500�h��

�� �T���w�ͨ��벼�ҡA3�W����o�{�ﲼ�D�O�H�_��

�� ���s�ϥ��ƨ��벼�ҡA�N�`�λP���벼�P�ɶ}���A����H�ϳW�w

��ƨӷ��G�F�˷s�D��


�峹�s��: 200403220060004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 295 ----------

�C�����x
A18
�P�q���
���q�p
2004-03-22

�[�հ�
�p�ǥ͸�H���Q��

�x�W���|�����A����H�@���W�[�A�۬��[��A���T�j�n�i�H���ܾ��v�A�����������v�ѶB�N�A�����ȩ�M��F�骺�c�ʬF�ܡA�Uı�o�b�⩤�T�a���A���䪺�F�v�u�ݤp���C

���֭���F�ɤ��H�h�F�x�W�[�����|�A���@�Ӵ�����x�̧i�D���q�p�A����F�v��������x�W�������A�Y�Ϥ����X�N�A�u���F�v�ʭ��A�L�׺��窺�G�G�K�u���@�x�W�v�Ϊ����窺�T�@�T�u���`�ΡB�ϥx�W�v�j�C��A�ѫn��_�A�ʭ��ƦʸU�H�A�u�����|���n�¡C����̤j�n�ժ��C�@�j�C��A�u�O���������F���A�۵o�Q�Φ����X�X�ӡu���v���F�N�@�A�F�ήڥ��L�O�H�N�ʭ��o��h���s���C

�x�W�Y�ϬO�@�Ӧa�Ϫ����|���|�A�]�i�ʭ��ƸU�H�ѥ[�A���o���󺡫Ѥ��n���q�A�����ӭӱ��������A������H�ѥ[�s���B�ʨ��˲����C�ҥH����F�Ҥ��H�h�x�W�A�j���p�ǥͰ��[�j�Ǫ��ƽ]���p�A�]���H�a�����|�u�{�A���a�F�ҫ�����ġC

����W�x�l���ǴC

�x�W�F�Ȼs�yij�D����O�A�]����ӭ���Q�w(���O�����r�A���T�O�Q�w�A���O�@�w)�A�q�����禳�Q����A���Ѩƥ�B�y�`�I�ӳ��ѻ��z���i�Ҧ��ª��סA�����禳�Q���������ˤ�A�ˤ�B�����t�������_���j�ƥ�A�b�b��ܥx�W�F�ȬO���F�v���A�b��Ԥ��u�D���ӡA������h�A�h��u�J�����A�J���I���v���a�B

�x�W���g���֤H��F�Ȥw���`����A���ǴC�H���_�A���i�Ҫ��e���O�u�ҥ~�H�h �v(�L�h�x�W���ҸT�A�����´�� ����)�A�@������������G�A�ܦh���i�һ�ɤH�󧤹L�c�A���z���i�ҤW�x���ӥθ��������q�I�F�A���ƹ�ëD�p���A�L�̹藍�ͦn���ǴC�����ʼɡA�Ҧp�m���ɱ߳��n���m�����D�F�莨�ܰʪ������A���F���i�Ҥj���_��A�j�j�m���ɱ߳��n�O�̪��줽�ǡA���d�d�ݰO�̡A��O�̪��O��ï�a���A���G�{�w�O���谪�x�����Ѻ|�ơA�⯵�Ѧ��ʡC�]���@�q�p�s�D��ǴC�Ĩ��Y�F��k�A�L�h����Ҫ��ɥN�]�S���A�i���ѤU�Q�~�@�˶¡A�L�ר��ǬF�ȤW�x�x�v�A�@���y�N�ܡA���n��L�꦳̩�Ӧh�۷Q�C

����F�ȷQ�V�x�W���v�A��Ǩ쪺�F��Q�������A���@�Ө������A����F�ȯA���x�W�F�v�A�]�Q���e���ܦ��H�a�@���p�w�X�C����Ҥ��Q�g�⭻��F�v�A�]���ˤj���O�L�̿��|���t�ˡA����]���������^�E�O�u����}�v�A�����i�ҩM���n�����x�p�A�̳߷R������P�A�Ψ��ҩ��j�����X�Τ@�x�W���@����ѡA�Ǧ����ҥx�W�������\�C

�۰��m������LĹ

������D���g�W���i�ҩM�x�p�A�u��ήe���۰��m���A�x�W�O�̰ݼB�z��O�_�u�L���x�W�H�����N�@�v�A�ڥ��O�b�M�o�O�_����x�W�A�]���L���x�W�H���N�@�V�V�V����V�V�V�x�W�A�b���a�ڥ��O�P�q���C

�x�W�B�ͯ��١A����F�Ȯڥ�����x�W���F�v�����A���p�p�ǥͭn���Ӥj�ǥͥh�}��A�����H���~�ǩO�I���q�p


�峹�s��: 200403220030259

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 296 ----------

����M��
A03
����
�����O��
2004-03-22

�S�g
�s���]���v ��˫¤O�{

�g���ﱡ�Ѱ�����Ƹ����x���`�έԿ�H�s�ԡB������A�H�v�����̦V�x�W�`�Ω��u���B�v�i�x���覡�A�׹L�L�̿�ԥ��ѫ᪺�Ĥ@�]�C�o�@�]�A�s�����v�A�ӤU��4 �~������p���]�������H�u���Pı����t�b���Ҩ��⪺�O�q�C

�e�߳s���H�ǷL�t�Z���Ѫ������ǥX��A���Ƥd�W����̤@���u�Ԧb�x�_���K�w�����s���v���`���A�[�[���@���h�C�O�̲{���Ҩ��A�s�����E����`�]11�I�}�l���h�C

�q�q�R���U�_����̱���

���L�A���12�I20�����k�A�s�ԤҰ��B������Ұ��Υߪk�|�����������H�Ө����v���`���A�s�ԥ��U�i����̫O���N�R�M�w�R�C���ӡA�L���ܱN�P����̤@�_�R���A���F�ۤv�M�D���|�����������D�D�C�s�ԩM������Ұ����ѻP�A�O�Ƥd�W����̪������A�װ����_�ӡA�u�u�Ӧh�p�ɡA�E���̼W�[�@���H�W�C���޳s����H�u�O�q�q�R���A���o�@���A���۷��h������̳��D�`�E�ʡA�Ʀܤ��H�������P�C

����3 �I40���A�s�ҥD�u���}���Ө�s���v���`���A�V�s���M�x�Ť���̪��ܼ��ݤ���A�P�ɵo���F�D�`�������t���C�L���A�p�G�@���l�u�i�H�����`�ο��|���G�A���N���ĤG���B�ĤT���l�u�A�����ܥx�W�a�C���}�����ܡA�S�N�s�����E�����V�s���C

�a��C��u���B�v���`��

4 �I10�����k�A���H���X�����ۡG�u�s���ܽЪB�̤ͭ@�_���`�Ω����B�C�v�����ߨ谪�I�u�V�`�Ω��i�x�I�v�C�s�����H�v��U�A�b�v���`�����Ƥd�W����̶}�l�V�`�Ω��i�o�C

�x�_�������^�E�å��H�s�Ե��H��ʡA�O�̰ݥL��s���ܽФ���̨��`�Ω��e���B���ݡA���@�����o�C

4 �I50���A�j�����H�����F�`�Ω�����A�Qĵ����ӥh���C�o�ɡA�s�����H�W�F�@������̾p�L�Ӫ��ŶǨ��A�n�D����̧��U�A�O���J��N�R�C��ĵ��h���X�����۹D�A�o�O�D�k�ܫ¹C��A�n�j�a�ߨ����}�C�s���h�H���T��z�B�j��l�^���C���M�x�_���O�x�ŤѤU�A�����x�Ū��ƥ����ڮʼw���i��¾�Ȧӭn�D�ܫª̦u�k�ɡA�s�����@�}��ķ�A�j�s�u�ڸ�U�x�v�C

��ۡu��q�v�d�H�ߥ��q§

�Ѻ����G�F�C���W6 �I�b���k�A�s���a�����̡A�H���`�Ω��e���ɺX�����@�_�ۡu���إ���v�u��q�v�A�H�H�ߥ��q§�A�{���@���¿p�C


�峹�s��: 200403220040006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 297 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-22

�s�ԡG�L�������粼���G ��ڴC����粼�n�D�㰪�ץ�����

�i�����x�_�G�Q�@��M�q�j�x�W���|���A�s�����X�u���|�L�Ĥ��D�v���|�ʤް_��ڪ��|���������`�C�s�Ԥ��鱵��������ڥD�n�C��X�ݮɫ��X�A�p�G�粼���G�٬O��������諸�ܡA�|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�C

�x�W�b�u�`�Ρv�j��e�i�o�ͺj���ƥ�A��ﱡ�y�����j�����A�s�ԧ�ij�u���|�������v���_�u���|�L�Ĥ��D�v�A�ƸU�W��ij�s�����ڡu�`�Ω��v�e�j�D�A�n�D���s�粼�C�ƥ�ް_��ڴC�鰪�����`�A�W�ʦ�ijX�j�諸��ڴC��O�̡A�~��d�b�x�W�[�����o�i�A�h�즳�[���ڨưȸg�窺�O�̻{���A�s�����X���s�粼���n�D�㦳���ץ����ʡC

���Ѧb����Ҥ����ҳ��ijX�s�Ԫ���ڭ��n�C��]�A����s�����q ( ABC)�B������ꤽ�@�s���q�x( NPR )�B�ۥ[���׾� ��( Chicago Tribune )�B�^���a�s�����q ( BBC )�B�^��g�پǤH���x�C�L�̰ݳs�Ԭ�����n�D���s�粼�A�s�ԩ��T�^���A�D�n��]�O�A�������|�~�M���T�Q�T�U�C�d�h�i�o���A�X�_�a���A�����n�粼�F�ھڰ�˨��ҦU�����ҳ��^���A��ܥ��i�Ұ}�禳�������H�k���áC

���Q�ݨ���|�e�i�o�ͺj���ƥ�����ﱡ�ɡA�s���ԷV�a�^���A���G���O��¨ƥ�C


�峹�s��: 200403220020002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 298 ----------

����M��
A02
����

2004-03-22

�|���n�x�N���� �s�ԫP���}�粼 Ĭ�_�G���������{�i���G

�x�W�j��޵o���j��ij�A����b�x��|(AIT)�x�_��ƳB�B���]�D��Q�ѥD�ʬ����s�ԡB������A�s���H��b�U��4�ɫ�u�`�Ω��e���s���V�s���ť��A�����n�D�������ߧY�������}�粼�A�òզ��]�A�q���~�������μu�D�p�աA�d��������D�j���ƥ�u�ۡC

�n�D���߱M�լd�j���ƥ�

������b�b�Ӥp�ɫ��F�{���]���G�u�p�G������H���������覡���o�F�v�A���Ӧp���ɧڭ̡H���O�ڭ̿餣�_�A�O�x�W�����D�餣�_�A�Y�L�H���������覡Ĺ�o���|�A�ڭ��٦������y�V���@�ɻ��ڭ̬O���D��a�H�v

���Ȱ�Ȱ|�o�P�q�u��

�T�G���`�Τj�ﵲ����A�����Ȱ|�P�q���P�u�x�W�H���v�������D�v�ﬡ�ʡA�o�O�۷��֨����|�ʡC�e��F�|�j���e���|�D�eĬ�_�Q�{���A�j�ﵲ����A���ꥼ�p���ҥѥN���`�Ϊ��ծc�o�X�P�q�A�ȥѬ۷���~�泡�h�Ū���Ȱ|�o�X�n���A�����x�W���|���G�A����S�������{�i�C

���ǴC���D�١A�]�x�W���|����ij�AAIT�n�D�M������B�s�Ԩ�H�����C�`�Ω����Ѫ����q���Q�ѹ惡�����A���Y�D���H��N�޾ɡA�N�O�üg�A�]���]�D���e�N�w�w�Ʀb�����|����`�έԿ�H�A�o�O���誺�Ҧ�u�@�A�`�Ω����L������F���A�ƫe�S�������C


�峹�s��: 200403220040002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 299 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A05
��׳�

2004-03-22

���礽�G��f�N��K�Ӥ�

�@�i�ڤ��s��21��q�j�x�_�����G�x�W�u�`�Ω��v���ѤU�ȤG�ɤ��G������B�f�q������j����N��ɪ��K�i�Ӥ��A�o���H���Ӫں١A�S���b�Ĥ@�ɶ����G���f�D���j���᪺�N��Ӥ��A�O���F�קK����|�w���y�������A�Ʊ�Ӥ����G�����u���٭�A�]�Ʊ�Ҧ�����ij�P������i�@�q���C

�@���Ӫڪ��ܡA���M�u��a�����v�������O���O�u��a���K�v�B�ӤH���p�A�����F�����~�ɪ�ij�B�����A���M�H����ǭ۲z�A���b���o�P�N�U�A���Ѥ��G��B�f��H����j������A�N�媺�K�i�u���Ӧ�{�v���ۤ��A�ߥ�����N�R�B�z�ʬݫݳo��ơC

�@�����O�̷|�ܶ��j�����ѳ��P���B�f�b�x�n����������������H����x���ۦ��B²�����B�H����v�x�B�������H�A���G���i������B��i�f�q���b�_����Ǥ��߱����j�˪v�����Ӥ��C���Ӫں١A�]�A�ۤv���|�ӤH�A���{����������B�f�q�����v�����ΡA�|�H���O�ҤH�C

�@�b�������ۤ����A�Ĥ@�i�O��B�J�_����Ǥ��߫�E�B�F�ĤG�i�O��b��E�B���������¾K�A����v�ˬd�l�u���S���i�J���ġF�ĤT�i�O�M�йL�{�A����v����M�z�a���ӭM�F�ĥ|�i�O��v�����_�ˤf�F�Ĥ��i��ܫ������������¾K�A�����ӲM���A��N�L�{���A���ιq�ܩM�����H���p���F�Ĥ��i�O��N��ɥ��q�ܪ������C��i�f�q�����ۤ��A�@�i�O�f�q�����b�f�ɤW�����v���A�@�i�h�O�}���ˤf���S�g�C

�@���b���}���é_����Ǥ��߷��ѥu���G������{�֨��˪��Ӥ��A�]�S���H�Y�A�h�ìO�y���B�W�׭p�A���Ӫګ��A�ƹ�W�A�b������B�f�q�����j����A�e�_����Ǥ��ߪv�����L�{�A�B�������{��ӡA����O���e��B�ԲӪv�������{�A�ҩ窺�ۤ��h�F�E����ï���h�C

�@�t�T�A�ڥ����o�{�A���z���Q��o���������Ӥ����٦���i�B�~�Ӥ��A�䤤�@�i�O��B�f�b��N�Ǥ����ۥ��۩I���Ӥ��A�ں٤]�O�ѥx�����Ҵ��ѡC


�峹�s��: 200403220050018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 300 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-22

�s���ɥ��� �F�ʬd�ت�

�b�T�G���j�綠�����|���G�ᤣ��Q�G�p�ɡA�s�ԩM������v�����̨��`�Ω��e�R���A�b���x�_�B���B�n������̸s���E���n�D�粼�A���\�G�ϥx�W�����k�|���w�A�U�O�ʬd���x���c�C

�j��}����A�s�����}���ܤ��������|���G�A�W�d����̤��M�E���b�x�_�s���v���`���e�A�������h�A�õo�X�n�D�粼����q�C�b�ȩ]�ɳs�ԡB������Ұ����F�`���e�A�I�~������R����ij�C

�s���~�u�����ܾԡv

�M��|�I�Q�G���A�s�ԩM�������M�ť��n����̤@�_�e���`�Ω��A�H���F�ﳯ����F�����Y������ij�C�M�᤭�I���s�ԡB������M�������v��W�d����̩�F�`�Ω��e�͹F�����j�D�C�`�Ω�������ĵ�O�w�g�ݩR���ԡA�s�ԩI�~�s���n���u�����ܾԪ��M�ߡv�C

�b���I�Q�K���A���F�����\�F���|��O�̩۫ݷ|���X�A���ˤ���̦b���x���ܫ§�ij���ʡA�F�����ӡu�X�ʳB�z�A�̪k�`�ҡv��h�ӳB�z�C�L�I�~�s���o���v�T�O�A�H��U�Ƹѳo�@�ܫ¬��ʡA���n�o�ͷN�~�ƥ�C�M��C�ɳ\�A�׶ǨӮ����A�����k�|���w�ʦs���x�Ҧ��j�ﲼ�c�A�H�ݶi�@�B�O�_�粼�����M�A���窺�s���B�ʳӤF�Ĥ@�M�C�O�̳��l��


�峹�s��: 200403220030272

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 301 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-22

���R�a�G �⩤�x�ƽĬ���|�W �⩤���Y�N�D�`�N�H

�i�����T�j�ڪk�s���x�_�G�Q�@������G���R�a���A������b�x�W�j�襤�ӥX�A�i��ɭP�x�W�P�j�����ͭ��j���u�~��Ĭ�v�C

�L�̻��A�����󭱹�j����q�j�j���x�ƤO�q�������T�A�ץH�Φ��H�G�����K�~�_�ʶ��B�|�ӨӪ����ڥD�q����A�w���ӥ��Ӫ��i��Ĭ�C

�L���s���٥i��b�ز��y�ް_�_���A����x�������D�L�Q��W�ߦ�ʱ��i�ܤ���a�B�A��߱��J�@�������Ʊ汲�J���Ĭ𤧤��C

������b�P����ӫ�١G�u�ڧƱ�_�ʤ譱�����ݫݳo�����|�M����A���ǥx�W�H������ܡC�v

���R�a���A���M��������o�f�ܪ��t�q�C

�F�v�ǾǪ̻��A�L���I�Ӥw�g�ɭP�̶éM�j�W�ҵ��Y�ܫ¡A���x�W�����D�F��H�g���o����x�W����ת�����¯١C

���몺����D�ا�����q�L�A���ӥi�H�V�L�ҩ��u�x�W�v���ؼХثe���H�F��C

�x�W�ά��ꪺ�x����i���{���A�j���M�ߦ��_�x�W�A�[�W�j�����x�ƶV�ӶV��}�A���O�j������O�b���ӥ|�~�����^�x�W�A�x�W�u�����t�[�j���������ø˳Ƥ~�i��C�o�ؼ�O�C

���ۤ�Ȥj�ǾǪ̾[�p�iĵ�i�A�����󤵦����\�s���A�O���l�⩤�X�{�x�ƽĬ𪺾��|���L�G�������~��W���ɰ��C��������~�N�����i�ҤW�x�A�����F����Ҧb�x�W���Q�@�~�����F�a��C�[�p�i���G

�u�ڹ�j�������������֩w��d�[�C�v

���x�x�W�ưȪ��F�v�Ǫ̥��� �R( ShelleyRigger) ���G�u�x�ƽĬ𪺾��|�ܷL�C�ڤ��H���j���b�x�ƤW�M�g�٤W���w�dzƴN���C�v

�i�����T�j�ڪk�s���_�ʤG�Q�@������G���u�x�W�v�ɦV��������b���|���o�ӫ�A�j���P�x�W�����Y�L�ñN�i�J�@�ӧN�H���C

���M������b�@�������j���ɼu�¯٩M�P�_�ʶ}�i�|�ͪ��u����v������Ĺ�o����A���O���R�a��ߡA�L�N�b�G�������~����@������z���ʪ��s�u�˪k�v�벼�C

�x�W�F�v�j�ǬF�v�DZб»��إ����G�u�ڹw���⩤���Y�N�D�`�N�H�C�v

�P���P�ɡA�j���i��q�o�����|���覡�M�V�ê����G�o��Y�Ǧw���C�b���|������A�Ϲ��ҿE�ʦa�ڵ��������G�C

���إ����G�u���|���O�Q�����Q�C�o�Ϥj���h�F�@�ǵh���x�W���D���z�ѡC�v


�峹�s��: 200403220020029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 302 ----------

�x�W�j��
A01
ī�G���

2004-03-22

�S�g
�s���ܨ����Y�Ԥh

�@�ӭ쥻�C�ѭn��ĵ���}���^�a�Y�ȶ������`�ΡB�@�ӭ쥻�Y�Ӷ������n�@�ʦh�䤸�]���q���������䤸�^�����l����B�@�Ӥ��~�e��a�_�a�ϱ���a���o�u���b���W���Կ�H�A�ש��U���q�A�i�H�۵M�u�a�ӧ��A��i���i�C�涤�C�A�n�R�O�ܦa�P����̬۩I���C���Q�K�����s�ԡA���T�ܤF�I

�s�ԥh�~�A�ק�J��ԮɡA���窺����̤@�}�l�w��ߥL�����l����ʮ�֨ơC

���O�A�|�~�e�@�Ѷ�a���s�ԡA���G�]����L�����A�U�m�ɤ����@�a�P�����u�a�ӧ��B�Y�@�˪����\�����A�L�`�ɧ�t�t�ϦѤH�T���A���ܮɤ��δ�����N�n�����Z��Ū�C���M���ɥL������������w�A���@�ө��p�����̧ζH�A���ܦh�������̨����C

�j��A�������A�s�Ԯi�{�F�L���z�O�C�e��x�W����|�����j�ﵲ�G���e�A�s���n��ѼF�a���X�u���|�L�Ĥ��D�v�F���ɤ��A�L�����v���`���A�[�J�R����ij����C�A�H��S�a�����̡A�C����`�Ω��e��ij�A�ӳo�����|�]���g�ӽСA�Qĵ��h���|�Pĵ�i�A�ФU�e���`�Ρu�D�k���|�v�����ҡC�ܤU�ȡA�L�S�H��y�B�x�y�o���E���t���A�������̪��w�I�A����̪��h��j���C

�����O��

�s����ij���|�������ƥ�ï ��ƨӷ��G�x�W�mī�G����n

20/3 20:25 �s�Ԧb�v���`�����X���|�L�Ĥ��D�A��������ܤ��

13:30 �G�d�h�W����̤������h�A������ҤH���U���e�Ӧw���s��

23:35 ĵ��ĵ�i���|�D�k�A�å]��ܫª�

21/3 00:00 �s���`���N�R�x�O�������A������̤����@���h

00:27 �s��������̦b�`���e�s���R��

01:55 �����k�|���w�H�ǯu�覡�A�N�s���n�D�O�s�Ҿڤ@�ơA�ಾ�U�a��k�|�t�@���w

02:16 ����ү��Ѫ��L�ץ���^�`���A�����|�b�G�Q�|�p�ɤ��V�G�Q�@�a��k�|���X�d�ʲ��c�n�D�A�s���{��ñ�p�D��

04:15 �s���ť��C����`�Ω�

04:55 �s���C���F�`�Ω��e�s���A�ï��b�ŶǨ��W�V����̥���

05:03 ĵ�譺���|�P�A�n�D�s���ߧY�Ѵ��A���L�H�z�|

05:07 ĵ��A���|�P�A�n�D�s���ߧY�Ѵ�

06:28 �s���a���ij�s���ѥ[�`�Ω��ɺX

06:43 �s���������}�ŶǨ��A��^�ҳ�

16:30 �s����^��ij�{���A�V�s�����D���|������

21:15 �x�_�������^�E��{���w���s������


�峹�s��: 200403220060002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 303 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-22

�s�ԫ㥸�y�����w��

��ˤ���̬Q����E���b�`�Ω��e���͹F�����j�D�o�ۧ�ij�A�s�ԤU�Ȳ{���n������̡A�ô��X��j�D�D�A�n�D�F���ߧY�����B���}�粼�A�Ѫ��|������H�h�ʷ��粼�L�{�A�æ��ߺj���ױM�פp�աA�ѥ��a�ή��~�M�a�Ǫ̽լd�u�ۡC

��ˤ���̬Q�E���b�`�Ω��e��ij�A�H��U�E�U�h�A�s�Ԧb�U�ȥ|�ɥb����A�V�s���o�����ܡA�L�j�աA�����`�ο��|�O�����������|�A�x�W�����i�����X�ӧ�ij�A�N���j�a�ε��@�ߡA���x�W�B����N�l�]���V�O�C�L�I�~�A������X�������A���j�a���T�ӿաA���L�̥i�H���I�^�a�𮧡C

���x�W��@�l�]�V�O

�s�ԫ��X�A��˶D�D�۷�²��A�Ĥ@�A�o�O�@�������������|�A�ҥH����L�ġA�����n�ߧY�B�����B�����B���}�粼�B�I���A���ܽЪ��|������H�h�զ��p�պʬ��粼�L�{�C�ĤG�A���������߱M�פp�սլd�j���סA�ѥ��a�ή��~�M�a�Ǫ̲զ��A��M�u�ۡC

�s�Ԫ��ܡA�������H���F���A�O�]���������|���I�����A���i�Ҥ@�}�l�N�Τ���j�šA�S�٭n�@�ֻ����|���M���벼�A������]�⦳�IJ��A�O�H��ä@�����O���w�ѡC

�t�@�譱�A�s�ԬQ�Ѧb����Ҥ����ҳ���������s�����q�B������ꤽ�@�s���q�x�B�ۥ[���׾³��B�^��s�����q�B�^��g�پǤH���x���a���~�C�骺�X�ݡA�L���ܡA�p�G�粼���G���O�ѫ�ӥX�A�L�|�L�����󤽥��{�Ǫ��粼���G�C

���������~�C��X��

�L���ӡA���X���|�L�Ī��D�^�A�D�n�O�ѩ󦳤T�Q�T�U�h�i�o���A�X�_�a���A�����n�粼�A�U�����ҳ��]�^�����禳�������H�k���áC

�L�{���A��f���j�u���G���O��ª��ƥ�v�A�ӳ�����ܤ������p���L�L�C

��������X���D

�����s�D�G

�n�_��M�@�˲�������

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320119

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 304 ----------

�x�W���|
A04
�s��

2004-03-22

��˵����@���A���P��

�x�W�j�ﰪ�魡�_�A�׵����B�����׵��A���@�ʧ����@�A�n���A�O�H�Ĭ��[��C�ثe����|����B�z����p�����X���d�ʲ��c�n�D�A�T�G�����I�����G�η|�Q��½�祼�i�ơC�M�ӱq�{�����I���Ʀr���A��j�i�ݥX���I�ӡB�s�ѥ_���礤�]�ѡC

���f���˳s������

�@�L�ðݡA�j��e�i�����f���j�ƥ󵴹�O����o���j�什�ժ����䴡���C������y���x�������J�ӱj�����@���G�u�j���ƥ�A���f���ˡA��˭��ˡv�A��ܳ��f�p�p�˶լ���ʥͥX�j�q���P�����C�P�������ӷ��]�A���Ӥ�����벼������B���b�ź��ⶡ�r�ު���������Υ��ӴN���Q�����w���x�Ť���̡C

�ܩ��˦b�j���ƥ��Y�������߳Q������e�̭��n���ʪ��y�ձ߷|�@�|�A�h�s�ۤv�H�����O�Y���Y�}�����ӡC

���˥��ҷF�����ܡA�s���B�ʤ��໡���N���A�]���o�|�O�s���y�ɷP��L�ҾA�q�C��˰}�礤�H�h�{���A�j�ש���O���F���A��ˤ����X��A�u�u���F�A�{�F�v�C

�ܩ󳯤���A�צb�x�n�G�m���U���x�̰��o���v�A�@�@�G�m���۬O�D�]�A����e�@�Ѫ��@�j�A�L�ñN�m�����@�׽ձo��Y�A���֭쥻�������m�벼���m�˳��|�]���^�x�n����C

���ߦӽסA��������H�N�ӤO�P�@�O�A�T�O�������i�Ҿ�ӽL�ըé��W�k�ɪ��D�O�C�q�W���j��o���v����|���줵�~�W�L�����A�o��Q�@�Ӧʤ��I���W���o�Ӥ����A����i���O��F�|�~�b�dzƳo����ԡA�L�C�P�T�w�U�m�`�J��h�A�{�����a��س]�A�ֿn�F�@�w����¦�C

�o�N���κز����G

���L�i�_�{�A����M�Ӱ��F�u�աA�O���i�Ҿ�X�F�\�h�a��դO�θ귽�A�b�Ѧp�}�P�Ȯa�y�����@�q�����譱�A��@�V�ɦV�x�Ū��Ȯa�ڸs���j���@�Mü�A�o�N�a���κز������G�C

�t�@�譱�A���F�ɤH�h�{���u�s�����ť��u���@���v�O�P����˱ѿ諸�D�]���@�C�z�ѬO�s���l�פ��N�u���@���@�X�����A�y��������i�౵�Z�����D�ܦ��J�I�A�[�W����ҥ@�N��������D�A�ɭP�x�Ť����ʭ��x���C

�䦸�A�x�űN�쥻���U�ӿ諸�u�ϫ�vij�D�ন�u�Ϥ���v�A�]�O�Բ��W�@�j���~�A�ӧ�����B���ֱd�γ����}�T�H�綠�몺�Ϲ��y���ϮĪG�C

������y�ߩe���Ǹt��X�x�űѿ諸�D�]�O�u�Բ��ؼФӹL�ҽk�v�A���x�W�H�����Ѫ������Υ��椣���C

�������ﲼ�ȯ�

���}����{�������̵o�_�F�u�ʸU�o����ʡv�A�S�|�河�h�y�լ��ʡA�n������u�ź�����ī�G�v�A�糧�ӴN��o�P�����x�Ű}�����̺c�������A�P���������|�벼���X�h�F�T�Q�T�U�h�i�o���C�H�ӳs�Դ��X���|�L�ĶD�^�M�q�k�������J�ﲼ����A�o���x�W�j��i��X�{�W������j��X�G�S���S�F���ȯɧx���C�����O��


�峹�s��: 200403220330013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 305 ----------

�j�]�T��
A18
�j����

2004-03-22

�[�x�W����k�� �D����ޤj�ǫ���o�i��s�Ҷ��K�s

���x�_�u���e�|�v���ܡA�ѫn���ں[�n�j�Ǥ��@��F�Ǩt�ާ@�A�کM�D�����X��M�a�Ǫ� (�B���ߡB�i�O���B�f����B�B�B�s�B�N�ҩ��B�{�� )�e���x�_�A���[�u�T

�E�G���j��v�C�ۤE�Q�~�N�H�ӡA�b���䤤�خȦ���M�D���x�_�g�٤�Ƥ��ߪ��w�ƤU�A�ڦh����x�W�h�u�[�ԡv�C

�o�����j��ҥH�������A�b�󳯤���H�u����v�@���u�`�Ρv�s�����ԳN�A�H�ζi��D�Ԫ��s�ԩM�����즳�ӥX�����|�F���x�W���~�F���Ψ⩤���Y�A���i�঳��}�ʪ��@�ΡC

�b�D�������M�����x�_���Z���W�A���줣�֤j���x�ӡF�h�줤�������A�J�ҳB�]�Q�����D�F��M���֮��~���x�өM�������^�ӧ벼�C�ĤG�ѤW�ȡAť�u���e�|�v�������б°����i�A�Y�Y�O�D�F�M��A�e�����i���v���`�����[�A�Q�����x�A���p�Ŧ~�ط|�C���\��e���h�L�x��M�����s�C���C�U�ȥ|�ɳ\�e��������v���`���C�i�J�j§��ɡA�~���D���f�b�x�n�Q�u�j���v�F����Ҳv���ť������X���y�ձ߷|�C�D�H�٭n�D�ڭ̤Φ��^�Ȫ١A��ߵo�ͰʶáC�ߤW�A���ΡB���ֱd�M�����}�b�M�͸`�ظ̪����u�j���ƥ�v�O�����H�h�ΥH��������������W�׭p�C�ӧڭ̪��έ��̡A�]�������׽աF�åB�@�P�a�w���s���j�դw�h�K�K

�G�Q��W�ȡA�e���x�j�u��a�o�i�F����s�ҡv�y�͡F���\�h�����ij�|�����b���F�x�W�u���\���v���D�g�禨���������D�C�U�ȡA�h���[�벼�M�I�����L�{�F�@�����b���R���Ǥ��i��C�M��h�����p�������[�F�s����O�`�`����A TVB- ���w���N�H���Q�T��|�Q�C���˳��f�C���I�H�ᳯ�f�l�W�C���ɳ\�A�ڭ̥h�������v���`���ɡA�x�W�w�b�I�~�s�����n���L�A�n�z�ʦa�������Ѫ��e���C

�C�I�h�A�s�ԫť����������|���G�F�u�j���ƥ�v�H�~�A��Ȫ��ާ@���I�����A�S�O�O���f�p�ӥX�Ӽo���j��v�W�h�A���������B���}�B���������C�]���A�s���`���b�F�n��_���o�ʸs���A�|�]�n�D�����������o�A�H�K���I�ﲼ�C

�G�Q�@��W�ȡA�ڭ̦A�h�x�j�}�y�ͷ|�F�b�����⩤�T�a�H�h���{���A�x�W�����D�ƶi�{����ٳB���Ŷ��q�G�F�Ҫ��@�n�_�B�οW�B�ڸs�B���m�B�N�ѫ��A����߰��D�A�C�����|�N�O����|���S�@���������A��w�L�a�C

�q�x�W�F�v�����e�u�^�D���~���A�q�����X�����󱵨���N�����Y�F�έ��bij�סG�Y�ϬO�������Y��Ǥl�X�ܨ��_�F�Q�X�w���{�֡A�ٷ|���H�����O�y�@���A�o�ϬM�X�A�F�v�n�����H�D�A�Ӹ۫H�O�ުv���ͩR�u�V�V�V��˭��ؤ@�b����B����H�ά���H��L���H�ߩM�H���A�J���G������ӤH���F�v�ͩR�M�ުv��O�A�]���G�x�W�i����o�i�M�⩤�|�a�F�v����}�o�}�i�����D�C


�峹�s��: 200403220020122

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 306 ----------

�T��
C02
ī�G���

2004-03-22

���j�ߥx�W�Ѻj������

�x�W�e���|��s���`�ο��|�A���G�{���`�γ�����M���`�Χf�q���I�ӡA����T�ְ餤�H�g�`��x�W�u�@�A�ҥH����|���G��Q�����`�C

��������F�󪺨L�����A�e�ߦb�L���N�x�D�q���s�����t�X�m�շR�w�ֶǸU�a�n�ɻ��G�u��ڻ�o�n��i�Aı�o�j���ƥ�n�_�ǡA�s�ԦP�����촣�X���|�L�ġA�ƥ�o�i�n���@�ʡC�x�W���|��Ʀn�S�O�A���L�����벼���ӴL���A�]���ܮͤ@�H�@���C������Q�j���@�Ʀn�����A�ݦh�H���ü{�A���n�ѵ��C�s�ԦP�����쳣�X�n�A�������������A�ڭ��|���Ӧh�N���C�v

�����|���@��

�����a�P�Q��b�W������@���m�Ҥj�w�ߡn�~���A�o���G�u��ı�o�x�W���|�������@�ơA���󤤺j�b�Y�v�o�Ө{�A�S�|���v�j�Y�A��ı�o���`���|�v�Ӷˤf�q�Hڻ�A�`���N�äۺïu�A���M�ڭ����\�]��F���A���ڳ��H���Y�s�Է|�ӥX�C�v�ݦo�i�|��ߤ޵o�⩤�ɪ��H���a�P���G�u�L�׷d�O���A�ڕڥ��g���c�a�f�A���ӱ��o�L��C�v


�峹�s��: 200403220060198

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 307 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-22

�x�u�`�Ω��v�ϸѺùή���ij ���f���˴N�夽�}�K�Ӥ�

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�@������G�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����Ӫڪ��ܡA���F�����~�ɪ�ij�B�����A���Ѥ���������B�f�q������j������A�u�_����Ǥ��ߴN�媺�K�i�ۤ��C

�u�`�Ω��v�U�ȥl�}�O�̷|�A�ܶ��u�T�@�E�v���ѳ��P������B�f�q���b�x�n����������������H����x���ۦ��B²�����B�H����v�x�B�������H�A�������i������B��i�f�q���b�_����Ǥ��߱����j�˪v�����Ӥ��C���Ӫڪ��ܡA�]�A�ۤv���|�ӤH�A���{�������B�f���v�����ΡA�|�H���O�ҤH�C

���b���}���é_����Ǥ��߷��ѥu����������{�֨��˪��Ӥ��A�S���H�Y�O�y���B�W�׭p�A���Ӫڪ��ܡA�ƹ�W�A�b���B�f���j����A�e�_����Ǥ��ߪv�����L�{�A�B�������{��ӡA����O���e��B�ԲӪv�������{�A�ҩ窺�ۤ��h�F�E����ï���h�C

���Ӫڱj�աA���Ѧb�_����Ǥ��ߨå������o�Ǧ�{�Ӥ��A�O���Ʊ�޵o��������̱����E���A�]���Ʊ����|�w�w�ι�ﱡ�y�������C

�L���A�b���ҹ�j�����X��áB�����A�������~�ɪ�ij�B�����A�b�u�`�Ρv

���v���ܤU�A�������B�f�K�i�������{���N��v���Ӥ��C

���Ӫ��ٱj�աA�_����Ǥ��ߥ��ӴN�O�����M�פ����Ĥ@�a��|�A�ӥB��������ѵo�ͤG�Ū��p�A�]���A�u���e�_���C���ɩ_���O�Z���׵o�̪���|�C

�D�Ƨ���w�P�_�u�߻P�u�Y�����۲šC

���u�ߩe�v�����}���ܡA�_����Ǥ����@�h���Ѧ��W�����w�����w�i�U�Ȧ����n�Ʊ��C���Ӫڪ��ܡA�u�T�@�E�v���q�ܵ��_�����h�F���߰ݳo��ơA�F�����u�o���@�h�W�r�s�������}�v�C

�b���ҫ�������۽s�۾ɭW�׭p�A���Ӫڪ��ܡA�ۤ���ܮ׵o�ɡA�u�n������h�@�o�����ʡA�N�i��ˤέ��nŦ���A�Y�n�t�W�׭p�A�O���O���ͩR�}�����H���p�n�b���t��p���N�����A�t�X�@�j���L�{�֫o�S���P�R�A�O�p��x�����C


�峹�s��: 200403220020020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 308 ----------

�n�D
A10
�P�q���

2004-03-22

�⩤���Y
�K�����`���|��ij�o�i ��x��

�����Ȱ|�x�W�ưȿ줽�Ǻ١A���K�����`�x�W��ɤH���|�X�{��ij���ƺA�o�i�C��x��M���@�����x�W�u�@�줽�ǤS�N�x�W����L�ĵo���p�X�n���A���x�W�������N�|��ҿסu�M������v�A�չϬD�]�⩤���Y�B������a�A�ƹ��ҩ��A�o��|���o�H�ߡC

��x��ޭz�x�W�C�黡�A�ѥ[�v�諸�@��{���o�O�@���u�����������|�v�A�M�w���X�u���|�L�Ĥ��D�v�A�u�ڭ̥��K�����`�ƺA���o�i�v�C

�D�]�⩤���Y�`�w����

��x��M���@�����x�W�u�@�줽�ǤS�N�x�W����L�ĵo���p�X�n���A���x�W�������N�|��ҿסu�M������v�A�չϬD�]�⩤���Y�B������a�A���뵲�G�L�ġC�n�����G�u�ƹ��ҩ��A�o�@�D�k��|���o�H�ߡA�û������x�W�q������ΥX�h�����ϳ��O�`�w�n���Ѫ��C�v

����x��s�ت��P�������D�F�����x�W�`�Τj��Τ��뱡�p�A�H�ΰ�x������͸ܡA���D�@�p�|�h�C���D���D�`�u�A���O���D���ɦV�ʡC

�x��|�h���D�x�ﵲ�G

�b����譱�A��h���D�����D�@�O�u�x�W�T�G������D�x�W�����_�w�v�A������]�벼�H�ƥ��F�`�벼�H�ƪ��@�b�A����L�ġC�t�@�h�O���@�����x��B��Ȱ|�x��N����o�����n���A�n�������F����綠�몺�Ϲ�߳��C�ܩ��`�Τj��A�D���u�x�W�a�ϻ�ɤH���|�޵o��ij�v�����D�A�ޭz�x�W�������������A���i���y�Կ�H������B�f�q���o�����ʥ|�Q�C�U�@�d�E�ʤC�Q�i�A�o���v�ʤ������Q�I�@�@�F����ҡB�˥����p���Կ�H�s�ԡB������o�����ʥ|�Q�|�U��d�|�ʤ��Q�G�i�A�o���v�ʤ����|�Q�E�I�K�E�C�s�ԡB������b���ߧY�o���͸ܡA���ܱN���X���|�L�Ĥ��D�C

���e�|�P�������N

�b�x�W�A���ިⶵ����ij�D�]�Ⲽ�H�ƥ��L�k�w���e�A�����D��_�M�A���e�|�N���F�������o���n�����١A�x��N�|�̾ڳ������v������������ӿաA�H�n�����ʫإߩM��í�w���⩤���ʬ[�c���u���ؼСA�߱�j�����������x�W�H���z�L���D���Үi�{��������N�A���鲾���w�]���F�v�e���A�P�x���ܩM���q�A�v�B�ﵽ�⩤���Y�A��y���Q���ҡA���⩤��o�U�۵o�i�P�س]�����Q���ҡC


�峹�s��: 200403220030290

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 309 ----------

��D
A09
�s��

2004-03-22

�����W

�x�W�j��b�@����

ij�n���t���̫�@�`�A�����೬���A������M�f�q���̲ׯ�_���b�R�x�W�A�V�[�����¡A���O�������ơC�ƹ�W�j���׺��I�����A�[�W�ﲼ�t�Z�Ӥp�A�o���Ӧh�A��w����^�^�ҰʡA���O�s�ԡB���������z���𧧦a�j�I���|�����A���|�L�ġC�x�W�k�|��w�ʳ��Ҧ����c�A�u�O���M�w�O�_���s�I���Ӥw�C

��H�ӥX�ܼƥ礣�j

�h�Ž׺������O���ӪG�A�٬O����o��_�[�Ȧ��A�ϱѬ��ӡA�x�W���οW�ζծڥ����|�X�{�ܤj�ܼơC�s�����M���X�L�����x�W���z���A�������ߪ��A���O�p�󭫷s�d�T��˨��Ҧb�x�W���դO�A�Ǯ��ϥx�W�h�ͪ��g�٨ӭ��ܤH�ߡA���M���|�N�ҫe�~�M�x�W�w�M��@��`�A�T�M���X�x�W�C���i�Ҿa�E�P���x�W����_�a�A������]�f�f�n�n�����x�W�O�@�ӥD�v�W�ߪ���a�A�ڵ������@�Ӥ���B�@����A���q����M��ڪ��|��x�W���߳� (�p�p�����b�Ůa�_��X�ɡA���}��������󪺤��먥��F�@�ɦh�곣�u�ӻ{�u���@�ɥu���@�Ӥ���A�x�W�u�O����@�����v) �����աA���N�n�x�W�ܦ��@�W�߰�a�A�u�|�|�����ġA�ҥH���|�e�i�u���X�ⶵ�S����ڤ��e�����붵�ءA�õ��N�n�D�⩤�i�}����M�ͦӤw�A�������X�L���E�P���D�i�C

���M�A������q�ӨS�����L�x�W��Q�A�ҥH���b�W���ᤣ�[�A�q�L�u�x�W�e�~�Mij��v�A�S���精�q�Ʀ��x�W�A�p�b���v�Ь�ѱN������v�k�J�@�ɾ��v�B�@�ӥ[���u�x�W�v�r�����A�Ʊ�צ��@�ѡA�N�u�⩤���Y�v�ܦ��u������Y�v�C

�Q���j�״��οW���D

�_�ʲM���A�ѥu���ۤv�V�ӶV�j�A�~��b��x���D�W�B���u�աA�ҥH�b�赲�����ĤQ���j�|ij�W�A�S���Q�ץx�W���οW���D�A�ӬO�Ӳ���ꤺ�n�b2020�~�e�u��p�d�v�A�ѨM�ꤺ���g�١A������v���I�j�C��ɥ_�ʦA�p�ﭻ���A�V�x�W�j���g�ٵP (�Ʀܦb�����e�A�⩤�w�F��u�T�q�v) �A�⩤���������Y�A�۵M���{�b����o�h�C���䪺�g��аV�F�x�W�H���A���u�@����v�A���@�ӻP�ۤv�F�v��Q�~�M���P���F�v�Ϊv�A���S���n���G�A�u���Τ��W�v�~�O�̫�����i�ͤ��D�C�t�@�譱�A���x�W���������|���G�v�T�A����n��洶��A��[�x���A�_�ʵ����e�\�����X�@�ӹ�����@�˪��O�D�H���C���O�A�ڧƱ死��H����x�W�`�Τj�ﰪ�F�K�����벼�v�P�V�A�b�Y�N���{���E��ߪk�|���|�A��U���t�@���A���X���H�O�q�A���F����H����D�D�D���N�@�C


�峹�s��: 200403220330093

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 310 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

�⩤���Y���ӥ|�~�����[

�@�i�����W���s�D���߰O�̧�����21��q�j���ݤW���x�W�g�٬�s���ߥD�����_���j�Ǹg�پǰ|�|�����w���б�(����)�{���A�O���x�W�j�冀��F�|�~�e�����G�A���i�ҥ��ӥ|�~���F�����b�⩤���Y���D�W���i���[�ܥ��[�F�A�Ӹg�٤W�w�p���N�u���¦��F���A��ê�⩤�g�٩��ӡC�L�������Цa���ܡA��⩤�g�٩��ӤζT�����e����b�S��k���[�C

�@���󪽫����i�ҷd�g�٥|�~�U���ҩ�����A�B��|�~�礣�|���i��ﵽ�A�]��������Υ��i�Ҽ��J��d�⩤��ߡA���|������O�ﵽ�x�W�g�١C�H�����󪺩T�����\�����A���ӥx�W���B��N�|�@�B�B��X�h�C������ʮ椤�����g�誺�@���A���Ȥ���A�礣�Ȭ���A�g�`�����`�W�X�P�A�i��|�o�Ө��I�C

����J�d��߸g�٬O�~��

�@���w���б©ӻ{������O�u���|����v�A���L�A�L��x�W���N�P��N�~�A���I�ݤ����Aı�o�ܽ����C�b�L�ݨӡA���e��������F�|�~�A�N�x�W�g�ٷd�o�p���V�|�A�x�W�H�`����`�A����O���٬O��ܳ�����H�L���X�A�j�����J�Ӭ�s�o�إx�W���N�C

�@�~�ɤ@�������[�I�{���A�⩤����Τ@�O�]���j���g�٤��p�x�W�o�F�A�j���u�n�N�g�ٷd�W�h�A�Τ@�۵M����릨�C�w��o���[�I�A���w���б«��X�A�u�H�g�P�Ρv���@�k�S�����A���g�٪��@�Φ��Ϋo�����C�⩤�n�Τ@�A����ݭn�X�@�A�g�ٶȬO��¦�P�e���A��a���g�ٵP�@�Ϋܦ����C

�H�u�j����v�ܿšu�p����v

�@���w���бº١A�⩤���Y�̲ר��V�N���M��⩤���F�v�o�i�A�N���a�Ө��A�J�n�F�v�o�i�A��n�x�ƨ��W�C�L���⩤���D�ݭn�s���F�v���z�A����w�g���F�u�@����v�A���ݭn�״I�o�i�A���ȥi�H�u�@����v�A�]�i�H�u�@��T��v�C

�@�L���A����O�ѨM���j���D���@�إ��D�Φ��A���i�ұN���Φb�x�W�譱�A�j���i���աu�H��H���D�٪v��H�����v�A�Τj���Q�X���H�f���u�j����v�ӹ�I�x�W��d�h�U�H���u�p����v�C�b�u�j����v����¦�W�A���Ӥ@���x�W�ŧG�u�W�ߡv�A�j���N�i�H���@���X�k���Τ@�Ԫ��A�ΪZ�O�@���ѨM���D���̫��q�C


�峹�s��: 200403220050041

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 311 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-22

���를�L�� �󥢥���

�Y�����T �@�@�x�W�Ĥ@�������벼���G�b�e�ߪ�10�ɥX�l�A�u�j�ư꨾�v����Ⲽ�v45.17%�A�u�ﵥ�ͧP�v����Ⲽ�v45.12%�A�⤽��׬Ҧ]�Ⲽ�H�ƥ��F50%�����e�A�ŧi�_�M�C

�Ⲽ�v���F50% ������

�@�@�o��ȥH�ǷL�t�Z�I�ӳs�����\��������ӻ��A���O�۷����������G�C�����󴿻��A�p�G����S���L���A�L�����`�Τ]�S���N�q�A�Ӧp��3��20�ⶵ����Ȧ��|�������k���Ⲽ�v�A��s���`�Ϊ�������ӻ��A���O�۷��������C

�@�@������b�h�~9��28����i��17�~�Ҽy���ʤ��A���}�ťܭn�b���~�������v�W�Ĥ@�������벼�A�q���}�ҤF���F���}�������뤧���C�������H�ᤣ�_���X2006�~�H����ʥͷs�ˡB2008�~5��20��I�s�ˮɶ������H���A������s���ܦ����i�ҡA�b�o���`�Τj�諸�v��D�b�A�]�q���⤽��ij�D��o���`�Τj����a�j�b�@�_�A�Φ�3��20�R�B�@�P��C

����ʤ��� �����~����

�@�@���L��F������3��20����A�Ө��Ӧ۰�ڥD�n��a�P�q���b���F�Ҫ����~�����B���I���ġC�]�A����B�k��B�饻�����~���F�F�Ϲ�߳��A�����`�Υ����ٴ��b�P�����`�z�Ůa�_�|����A���}��åx�W��ɤH���ʤ��몺�ʾ��A�����x���Y���J��i�A�s�x�W���X���u������ŹF�γ��Q�ڦb����j�����~�A��F���b��ڶ����B�Ҭ۷������C

�@�@������ۥX�u�x�W�Ĥ@���B�@�ɳ��b�ݡv�A���G3��20���몺���G�o�O�s�Ĥ@�D���e���S����L�A�]����������諸�v�O�����Ʀ⤣�֡A��O������u��a�����v���ζH���J�����Ҧa�C

�������O��


�峹�s��: 200403220300010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 312 ----------

����-�������
P23
�H���]�g�s�D
�G����
2004-03-22

�x�W�j���a�[��

�@�@�ѩ�u�T�@�E�v������B�f�q���D�j���ƥ�A�Ͽﱡ�X�{�F���@�ʪ��ܤơA�b�j���ƥ󤧫e��p�ɡA�ڻ��x�W��w���o�쪺���ղέp�Ʀr�O�x�Ż���ʤ������A�Y�j���K�Q�U���C

�@�@�j���ƥ�᪺���ߥѩ�����D�ʴ��X�����y�լ��ʡA�h��}�l�^���A������������ߪ��O���ѯ�_���`�|��벼�A�Φܤ���|�ť����ѧ벼���|�ӱ`�i��A�������������l�{���_�C�ӥ��b���ɡA����}�l�Բ���i�A�����W���]����D�j���ť��������y�լ��ʨ����A������èS����󶰷|���ʡA�]�Y�O�N�y�լ��ʧאּ�d�����D�D�A�������E���b�@�_�������ë�A�o�شd�����D�D������Ĺ�o�F���֦P�����]�D�n�O�������^�C

�@�@�u�T�G���v���ѡA���ܤU�ȥ|�ɤT�Q���A�������٬O�I���b�u�ӿ�v���߮����A�b�s���v���`���A�C�ѥդ麡�a���X�m�ƴ��A�s���E���A�v���۳߮�����^�C�]���ڻ��ھڬ���M�~�v�¥��ճ������X�f������ܡA�ź񪺲��Ƭ��ʤ������Q�T��ʤ����|�Q�C�A���礴�M�H�ʤ��������ƻ���C�ΦܤU�Ȥ��ɥ��k�A�I����ܺ���}�l�������A�b�Ӥp�ɫ�A�������U�ơA�v���`���]�}�l����d�]�s�^�q�A������D���p�����A�}�l�ɯɰh���C

�u�o���v�}����

�@�@���`���H���z�S�A�q�U�ȥ|�ɳ\�N�ǥX���t�����\�h����ĵ��}���x�_�B�Y�H�h�]����^�Q����x�ߤJ�շN�����A�o�Ǥ��M�`���T���ߧY�ϳs���`����ù��]����^��H�p���w�w�|����C�Φܶ}�������A����|�ť��s���H�G�U�E�d���ʤ@�Q�K���B�ʤ����s�I�G���t�Z���ѡC�U��������^�����ƻ~��B�}���æ��岫�A�ר�T�Q�T�U�o�����ūe�����A��O�`����áA�s���M���֤߷|�ӨM�w���X���|�L�Ĥ��D�A�ä��Y�p���U���������A�n�D�������o�粼�C

�@�@���s���M�w���X���|�L�Ĥ��D�A�j��s���q�Q�߳��򵲶��s���`���A�s�����P�s���R���A�æb���|�ɥ��k�A�a��j�����̫e���`�Ω��e��ij�A�n�D���o�粼�A��˨æ������ܪ����dzơC

�@�@�u�T�G�@�v�W�ȡA�x�W�����k�|���M�A�N����U�������o�����ʦs�A�ҩ��s���`������ij�ëD�L����ڡA�L�z���x�C

�@�@�s�������`���H�ΦU�����ɯɧ�ij�@�ơA�ް_��ڴC��`�N�A�ѢܢܬƦܲ{���s�u�����C�˥��ҥD�e�P��޳���X�A����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D�椵�ѡ]�u�T�G�@�v�^�U�ȥ|�ɱN�����������`�ΡA�n�D���s�粼�B�u�T�@�E�v�j���׳B�z�g�L�������z�������A���ꪺ�A�ת����A�����F����o�����i�ҥH�L�t�ӿ���ܦs�áC

���P�q����������

�@�@�t�@�譱�A���|���G������A�����`�Φܤ�������諸��������ܯ��P�A����x��u�O�H��Ȱ|���W�q�o�X���P�x�W�H���i����D�v�Q�A�ӹﳯ���ﰦ�r�����C

�@�@�T��G�Q�@�餻�ɤT�Q���A�`�Ω��|��C��Ҧ檺�ɺX�����C�s�B���b���Ĥ@�ѲM��A�a��s���b�`�Ϋe�۰�q�A�|��X�A�M��s�B���b�H���H�����P�U���h�A������̤��b�`�Ω��e�R���ܪ��C���`�����i�A�s���N��u�T�G�@�v�U�ȤT�ɨ��`�Ω��e�V��ij���s���o�����n���ܡA�ƺA���o�i�s���|�H����覡�i��A�٫��[��C

�@�@�ڬ���譱�Φ���a���[��a���p�A�o���x�W���|���i���C���ɶáA�����������Ƴӿ�A���N���{�Y�����ުv�M���A�q�����[��a�{���A�����󦹦����Ƴӿ�A�@�O�a�u�L�����B�v�X�_��ӡF�G�O�b�ﲼ�W����}�A�Y�T�Q�T�U�h�i�o���F�T�O�j���ƥ���F���ߧY�Ұʰ�w����A����G�Q�X�U�xĵ�������j�ݩR�A�]�ӥ��h�F�G�Q�X�U�벼�H�A�����ܤF�G�Q�h�U�H���벼�v�Q�A�ӳo�Ǥ��ȤH���j�������O�x�Ū�����̡C�o�T�譱���]���[�b�@�_�A�Ϻ�����o�G�U�E�d���ʤ@�Q�K���ӿ�C

�@�@���L�A�M�a�w���A�����������ɡA���i��u�ϻ~�F�ʩR�v�C


�峹�s��: 200403223910085

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 313 ----------

��׽׾�
A20
��׳�
���H�W
2004-03-22

�u����v���o�H��

�x �Z�x�W�h�ɪ��u3�E20�v���|�w�g�����C����������b���|���Ѷi�檺�ҿסu���éʤ���v�A�D��q���j�h�ƿ�����Ϲ�ӨS���o��q�L�C���|��ܡA��������N�d�u����v���o���ߡA�`�w���ѡC���O�G��W�g���A�N�����Y�C

������묰�u�ϩR�šv

�@������N�u����v�����u�ϩR�šv�A�L���ҥH�����b���|���Ѷi��u����v�A�@�O���ۤv�v��s���Բ��A�G�O�H���D�]�j���A�E�ƨ⩤���Y��i�A���u�x�W����v�Q���C���O�q�����u���éʤ���v���벼���G�ӬݡA��Ҽк]���ⶵ���e�벼�v���C�󤭦��A�z�ҷ��M�a�D��_�M�C�䤤�ҿסu�j�ƨ��áv�벼�v���ʤ����|�Q���F�u�ﵥ�ͧP�v�벼�v���ʤ����|�Q���I�@�G�A�벼�v���C��k�w���ʤ����Q�C�o�ⶵ���e�D��_�M�A�����q���j�h�ƿ�����Ϲ������ϳq�L�u����v�d�u�x�W�v��ɫ�ǡC���O�ѩ�o�ˡA���ֿ�����}�b�벼�������u����v���A�㥸����M�˥����A�׮`�x�W�C

���H��u�x�W�ɶ����v

�@�����󬰤F��{�u�x�W�v�ڷQ�A�w�q�X�u�x�W�ɶ����v�A�Y�����~�u�ʥͷs�˪k�v�A���K�~�i��u�x�W����v�إߡu�x�W��v�A�P���P�ɡA�������_�H�u�@��@��v�D�ԡu�@�Ӥ���v�A�b�q���[�t�u�x�W�v���p�A�B���n����СA�Ĩ��h���u�h����ơv�����k�C

�@�ȱo�`�N���O�A������b�V�����ʶR�j�q�Z�����P�ɡA�٨g�k�a�s�ۤj�����u�Ѱ��u���ɼu�˳ơv�A�ð��i�i�a���ƻ�u�}�Ҩ⩤�M���s�����v�A�L���a���ۤv�y�W�K�u�M���l�y�̡v���аO�C�Ҧ��o�dz��R�����S�F������⭱���F�Ȫ��u���ءC

�@�Ѧ��i���A���ު���b�u����v�W��˥]�ˡB���G�A�����౻�\�L�����ӡu�x�W����v�w���dzƪ��I�c�ΤߡC������@�N�t��d�u�x�W�v�A�����E�ƨ⩤���Y��i�A�ӥB�]�Y���¯٨Ȭw�a�Ϫ��M��í�w�C�o��������d�u���éʤ���v���G�L�ġA�L���O��q���u�x�W�v�����դO���@�������A�u�x�W�v�դO�����ǡu����v�N�x�W�q���ꪩ�Ϥ������X�h���ϿѬO�û����|�o�x���C


�峹�s��: 200403220050096

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 314 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-22

���ۭ^�y�f����������`

�i������X���D�j��˥H�ǷL���Ƹ���ᴣ�X���|�L�Ĥ��D�A�ŭx����̬Q�ѻE���`�Ω��e��ij�C�˥��ҥD�u��������ܡA��˭n���u�O�������|�A�Ʊ�ߧY�B�����B�z���粼�A�L�òv��s���H�^�y�I�ۡu�u���D�B�n�����v���f���A������ڪ��|���F�ѻP�`�N�C

������P�ҤH���U���Q�ѤU�Ȥ��ɤG�Q���Ө�s���R���{���A�V��ij�s���o���t���ɱj�աA�x�W�n�u���D�Ӥ��O�����D�A�n�������|�Ӥ��O���������|�A�{�������ݨ짺����n�W�ŶǨ��͸ܡA�����E�ʡA���H�ٱ��U�\�C��������p��ɤH�Ρu��������k�v���o���F���|�A���Ӥ����p���ɤH���A��L�k���H���@�ɡA�ҥH�x�W���D�����A��˭n�D���O���������|�C

��������ܡA�L�P����ҥD�u�s�ԫe�Ѥ@�]�����󲴡A����ҭӤH�Ƥp�A�x�W���D�Ƥj�A���O�]���L�ӤH�餣�_�A�ӬO�x�W���D�餣�_�A��ˤ~���X���s�粼�B�լd������j���׵��X�����j���D�D�A����ڤF�ѥx�W�H���n�u���D�B�n�������|�����w�H���C

�����s�D�G

������N�����Y

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320118

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 315 ----------

�׾ª�
A29
����
�����P
2004-03-22

�x�W�j��
�⩤ij�D�Ȯɾa�䯸

�x�W�`�ο��|���@�ƪ��o�i�A�q���F�����J�ūe����í�w���A�C�ź��j�}����e�u�ޥ��O��J�w����|���G���𨾾ԡA�ӥB�A�s���̶ä@IJ�Y�o�C�i�O�A�_�ʤΰ�ڪ��|�b�o�Ӱ��׺�i���ɨ�A�u�|�R�[���ܡA�Ĩ��H�������U�ܪ������C���ɦ���A�⩤ij�D�ڥ����O�U�F�v�O�q�ثe���u�����`�C�n�b�o�������U�ܪ��ɭԬ��⩤���Y���o�i�U���סA��b�����L���C

���ӡA�p�G�{�����i���`�γ������Өⶵ�u�M������vij�D���q�L����o�s���A�ѩ�_�ʾ�ߥ��i�ҬF���|�i����|�ɴ��X06�~�����˪��ӿաA�i�@�B�N�x�W���V�x�W���몺ĵ�ɽu�A�x�����|�O�Y�ɪ��⩤�ζ��ܱo���^��C

���L�A�o�ǿ�e���~�{�{�w�����Q���e���������ձ��\�C�@�譱�A�ﱡ�@���ݺ�������p������j���ƥ���I�����A���X���|�L�ġA����ڵ��T�{��ӿ��|���X�k�ʤη��諸������F�v�������{���a��A�O�u�̤���3�U���I�Ӫ��x��}��A������Y�m���ުv�ĤO�M�v�¬D�ԡC

�t�@�譱�A�ѩ�u�j�ư꨾�v�Ρu�⩤�ﵥ�ͧP�v�ⶵ����ij�D�A���]���벼�v�����ӵL�k�q�L�A���޳�����̲ׯ��~����F�A����06�~�u��ˤ���v���ʤO�M�i��ʱN�j�j�V��C���M�A��x�����A�������~����F�]���|�����u�@���v��h�A�⩤�N���򳴩�����A���O�A�_�ʭ���u�U�@�B�w�w�x�W����v���ɶ��������O�M���L�A�o�Ȯɱo�H�V�w�C�p�G�ثe�w����|�X�k�ʩM���G�Ҥް_�����������S���޵o�̰ʡA�z�פW�A�⩤���Y�����c�ζաA�u�B�������ϦӬO�i�H�P�@�f��C

���ʡu �M����ܬ[�c�v ���H����

������F����Ӥw�q�X���í�w�x���M�⩤���Y���F�����p�A�������{���A�ﵽ�������Y������A�b��q�L�ⶵ����G��x�_�A�q�L����i�H�Φ��@�ӥN���x�W�j�h�ƥ������@�ѡC�_�ʰ����u�@��v��h�A�n��}�⩤�����A����L�i�קK�a�n�N�u�@��v���D�A�@�@�w�{�ת��u�ʡC������F���{���A�ݭn�����o�x�W���s�x�u�H�����v�v�@��ޡA�~��b�q�w�⩤�u�s����v�ɡA���ť��g���@�ǧܩڤ���j�������ߤO�A�H�Υ_�ʧ@���ͧP��⪺��L�ѧ��C�_�h�A�q�{�b��~�����ߪk�|���|�A�q�����F�ҬF�v�u�|���ͨⷥ�ơC

�i�O�AŲ��{�ɪ��ζաA�������ʡu�M����ܬ[�c�v�����I�򥻤W���H���ơA�⩤���Y���A�u���g�٨ưȮe�\���誺��ڤ��ʪŶ��C���O�A�b�u�T�q�v�譱�A���M���B����w�ӰQ�h�ɡA�ӥB�D�n�A�Ϊ��]�O�g�T�M�ưȩʰ��D�A���Ť�������D�o�A�Ρu�D�v�v���ӷP���D�C�P���P�ɡA�x�W�b�~���N�|��ߪk�|���|�A�x�W��j�F�v�}��b�`�ο��|�W�ܤ��̵M�������U�A�b�~�����|�ɪ��F�v�ⷥ�ƱN��[�E�P�C�_�ʤ��|�b���|�M����F���ЮJ���w�e�A�����N����ιﵥ���ʾ���o�A�u�@��v��h�����D�A�@�����誺�ո`�C

�ثe�A�x�W�F�������A�Y���I�����G�̲���o�k�|�k�ߤW�T�{�A��������̵M�ݭn����֦���50%���������Ϲ��Ҭ�����p���F�v�W�M���W���{�P�C�b�{�N�����D�F�v���A�F�����u��~�v�Ϊ̾Բ��F��������򤺳��F�v�M���|�ζղ�u�C�L�ץx�_�`�Ω��̲׬O�ѡu���f�v�Ρu�s���v�����A�u���i�檺�⩤�F���A�������U��x�W�q�����j�������|�]���M�F�v�O�q�C�]���A���|�l�i���F�A���Ӥ@�P�����ź�}��]�u�|�ܺɥ��O�����ݹ��`���_�y�A�ζե��w�A����]�ڥ��L�k�ѩw�s�������⩤�����C


�峹�s��: 200403220040116

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 316 ----------

��D
A12
�F����

2004-03-22

2000 �~�����X���ҳ��H�s

�i������X���D�j�G�������~�T��Q�K��A�s�ԻP���U���B������P�i�L���b�`�ο��|���ѫ�A�O�d�W����Ҥ���̷��߶}�l�]�����Ҥ����ҳ��A�n�D�ҥD�u���n���U�x�A�j��ĵ��v�_�H��A�����ɥ�O�x�_���������^�E�å��{���A�s���E��O���s�Ԫ����^�E�C

����ҤQ�E��U���|�椤�`�|�A�s���r�{�}��|�������`�e�����A�Pĵ��o�ͽĬ�A�s�ԡB���U���B���^�E����������i�J�|���C

�d�h�W����ĵ��ߤW�⦸�H�j�O�����X���s���A�D�s�����Y���Y�B�K���������A�y���h�Wĵ�����ˡA���^�E�����ƥ����ڮʼw�w�����������A���s�����پx�n�O�ڵL�k�o���C

���^�E�D�Y���J

���^�E�y�Ự�u�{���A�����L�o���ɡA�ѩ󤣪ַ������I�u���n���U�x�v�A��M�D�H���Y���J�A�L�{�פ��ΡA���S��������C

�̫�b�s���n�D�U�A���^�E�`�]�e�����n���x����F�s���n�D�A�����G�L�\�Ӫ�A���V�s�����ܧ��]�P�_���w�N��A�ݤ�A�V�L��F�j�a���N�@�A���٥������A�{���w�N�n���_�C

�Ӱ��^�E�é�Q�E��W�ȫť���h���`�e�A�U�ȦA�|��O�̷|�A�I�~���餤�`�e��¾�A�ì��F����Ҥ������D�򤣤W���|�߷i�A�n�D�[���Ұȧﭲ�A�L���s���|�ʡA�O�L�P���n�����U�ܤ��L�k�ƸѪ��ߵ��C

�����s�D�G

���i���~���U�����ƥ�

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320115

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 317 ----------

�j������
A04
����ӳ�

2004-03-22

�s����]�D��

�i�ӳ��O�_�M�T�j�s���v���`���o���H�e�ذ�Q���ҹ�M����p���έԿ�H�s�ԡN������M�w�g�|������b�O��|�O�_��ƳB�B���]�D��C

�e�ذ�Q�ѳıߦb����Ҥ����ҳ��|��j��s���ҰO�̷|��M�����O�̸߰ݮɻ��M�s�ԡN�������H�b�U�Ȣ��ɥ��k�u�u�`�Ω��v�s���t���e�M�w�g���L�]�D��C

�e�ذ껡�M�|��ѥ]�D��D���ܬ��M�����ɶ��N�a�I�N���X���K�z�S�M���s�N����H���b���C

��|�ऺ�e�M�e�ذ���ܤ��K�z�S�M�L���M�Y�i�H�����Ա��M�s�ԡN�������H�|���i�@�B���ܡC

���~�q���X�M�s�ԻP�������w�U�Ȣ��ɱa�۪x�Ť���̨�u�`�Ω��v�e��ij�M�o���u�m�ϻO�W���D�M�Ϲ��ż���|�v�t���M�D�D�u���s�粼�v�C����{�ɶ��@��A��M�۫H�N�O�b�U�Ȣ��I�ܢ��I�����k�M�|�����]�D��C


�峹�s��: 200403220010019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 318 ----------

�v��
C02
����
��a�F�i�o��
2004-03-22

�ͪ���j���ƥ� ���j�n���Pı������

�x�W�`�ο��|�_�ɪ��A���M������H�ǷL���ƳӥX�A���s�ԤΧ�����{�����|�������A���X���|�L�ĤW�D�A�n�D�������|�e���|�d�ʩҦ����c�C�������H�蘆���x�W�j���K�����`�A��K�̷s�����C

�L�������ܫe�ߤ@���ݿ��|�i��A�ѩ󲼼ƩԱo�n��A�O��^��i�C�ͤγ�����Q�j���ƥ�A�o��ı�o�ܩ_�ǤΦn���@�ʡC�O�_�٦��s�ԭn�D���|�L�ĤW�D�H�o�{���ƥ�ܽ����έn�U�{�ܦh�C���o�Ʊ�ְ��x�W�`�ΡH�o��ı�o�s���|�n�ǡA���a�|�����h�ǡC���L�ְ��`�γ��n�A����F���߳������|���ܡC

���a�P���]���d�N�x�W�j��A�o����������j���ƥ�����@�ʡA�O�H�ܩ��p�Q�_�q�������C�����󤤺j�Ӥ��ݤ��쭱���A�����o�������l���u�A�|���j�a��Ӥj�Y�Ӥ��A���G�O�H�h�áC�a�P�j���]���d�N���|���G�A��ɧ�H���O�s�ԳӥX�C�ܩ�o�O�_����s���H�a�P�j���G�u�ڹ�j�藍���x�A�U�譱���O���x�W�n�A�u�O�P��B�͸ܳs���ӥX�A������t�X�U���A�Ʊ�x�W�譱���n�d�Ӧh�ơC�v

�O�̡G��a�F�i�o����v�G�i�o��


�峹�s��: 200403220040136

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 319 ----------

��D
A01
�F����

2004-03-22

�Y��
100 �U�ŭx�x����

�x�W���`�ο��|���G�e�ߴ����A���ի�@�ܤơA����p�����s�ԤΧ�����Q�Ѩ�ױa��������`�Ω��~�E���A�|������̡A���K���|�������A�n�D����|�d�ʩҦ����c���s�粼�C�x�_�������^�E��@�פ��M�H�ܦ�F�|������i�����ܡA�ڵ��U���`�Ω��~�@�G�Q�U�W�������h�A�u�s�j�a�O������C�ܤ���T�ɳ\�A�s�����E���`�Ω��~�A���������A�˧L�Ψ���ĵ��O���ٳơA���å��Ĩ���ʡC�x�Ť���̲`�]�q�x�W��L�a�譼�ȹC���_�W�n���A���p�|���@�ʸU�H�]���`�Ω��C�ܫª̧�j�դ��ư��}�u�}�ҡC

�j���ˤ���̬Q�ѭ������x�W�����k�|�B�����a�˸p�B�x���a�˸p�Υx�n�a�˸p�A�s�ԡB������P�������h�a�����̦b�v���`���R���u�]�A�M���M��|�ɳ\�੹�`�Ω��e�͹F�����j�D�E����ij�A�ѫG��A�s�����M���h�A���s���L���h���N��C

��|����˵��T�D�D

�s�ԬQ�ȦA���`�Ω��e�͹F�����j�D�A�V�s���o���͸ܡA���Ӧ����`�ο��|�O�����������|�A�ô��X�T�ӶD�D�A�]�A�F���������ߧY�B���}�粼�I���A�åB�զ��u�D�M�����M�פp�աA�ܽа�ڱM�a�լd�j���ƥ�A�P���ˬd����˶աC�L�I�~������X�������A�n���j�a�i�H���I�^�a�𮧡C

�x�_�������^�E�ߤW��F�͹F�����j�D�A�n�W�ŶǨ��V�s���o���A�I�~�ק��}�k�A�إߦ�F�粼��סA������M���|�κj���׺ö��A�L�I�~�s���p�ߨ���A���l�ץ����U�i�s���Ѵ��C�L���u�����٭n�W�Z�W�ҡv�ɡA�ߧY�D�s����T�äj�n��ij�A�L���h�e�u�n��f���u�Ʊ�j�a������쩳�v�C

��F�|�y��l�}�O�̷|�A�o���H�L���s�N������i�ڵ��s�Դ��X��������˪��T�j�n�D�A�S���ܰ��^�E�A���o���v�T�O�A�U�����^�a�C

�ܤȩ]�ɤ��A��ˤ���̤��_�B�b�`�Ω��e�E���A���I�f���A�s������A�󦳤H�H�E���A�N�u����U�x�v�B�u�ߧY�粼�v�r�˥��b�`�Ω��D�ӥ~��W�A���^�E�ߤW�Q�@�ɥb���k�A���Ө��`�Ω��~�A�I�~�����M�����h�A�������å��T���A���������A�ʦh���ȹC�ڥ������������̡A�s�]�����x�_���W���C����H�����A�n��´�@�ʸU�H��ӥ]���`�Ω��C���H�󴭨��۳ƨT�o�u��ӧ�ij�C��˥ߩe���ݫźٱN�o�ʤQ�U�����p�p�H����k�}�K������C

���~�A�x�W�����k�|�M���C�ɵ��w�A�d�ʥ��x�ܤ��ӿ�����e�|�����ƿﲼ�B�u�@�H���W�U���Ҫ��A�ܩ�|�_�������s�粼�A�|�ݪk�|���M�C��ˤ���̫h�n�D�ߧY�粼�A�K�����禳�i�������C

�����ӫ���D�k���|

��F�|������i�Q��W�ȻP��F�|���Ѫ��B�@�ڡB���F�����E�F�˵������@�P�l�}�O�̷|�A����i���ܡA�F���L����˴`�k�߳~�|�ƸѺü{�A�����ӫ���D�k���������ʡA��������ܦ�F�|�̪k�ɳt�B�z�A�L�{�n�z���}��A�p�A�Ϊk�|�����A�����۫H�B�L���k�|�C

��������X���D

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320124

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 320 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A03
����

2004-03-22

�x�������ŭx�_�W�n��

�@�i�����ijX�եx�_���D�j�ƸU�W��ˤ���s�������e��벼���G�A�۬Q�ѭ��_�E�����`�Ω��e������Ҥ����ҳ��R����ij�A�{�������Q�����ġA�����������̤��������A�չϱ��}�K�������`�Ω��A���M���ܧΦ��ɰʡA�������Pĵ�誺�����B�s�P�Ĭ𤴤��_�C

�@�Q���4�ɡA�P����̦b�v���`���e�R�����s�ԩM�������M�M�w���v���`�Ω����e�R���C�ƸU�W����̸��H�s���B��X�o�A�E���b�`�Ω��e���͹F�����j�D����Ҥ����ҳ��e���C�M��6��30���A�`�Ω��|��j��᪺�����ɺX��§�A������R���q���A�Ф���̵¥߻P�u�s�D�u�N��v�A�M��s���X�ۡu��q�v�P�u��X�q�v�A�۲��A�L�ña��j�a���I�u���إ���U���v�C

�������ĻPĵ�����

�@��ˤ���̳s�]��ij�A�����@�����S����W�C���������]�L�ׯh�Ҧө��ˡA�]���ѤH�a�������B��Ŧ�f�o�ӭ˦a�C�ѫG��A����n�����H�U�ӷU�h�A�T�áB��z�n�S�T�F�_�ӡC�s�����ʳs���v��X�m�ΫC�ѥդ麡�a���X���I�G�u�粼�A�粼�A�粼�I�v�B�u����U�x�I�v�B�u�]���`�Ω��v�B�u�����`�Ω��v���f���A�s���E���C���@�W���~�k�l���n���n�۱��C

�@ĵ��X�ʤj��ĵ���Y�}�H�ݡA�����X�ʤF���ɨ��A�ӥB�Ʀn�F���j�ި�Ϫ��K���Aĵ���ٮ��Ӭ޵P�զ��H��A����ɰʡC�����A�����������K���A�չϽ����`�Ω��A�E�P�s���P�������Ǫ�ĵ��o�ͽĬ�A���M�S����j���ʧ@�o�͡A���s�P�����n�ɦ��o�͡A�{���������]���H����C�{�����ǥXĵ��7��30���M���A���g�P�D�����ʪ���˥ߩe��ij�������ʡC�]���A�D���H���_�a��s���I�ۡG�u����ĵ��v�I

���I�u���إ���U���v

�@����ҥߩe�����Y�W��10�I�Ө�{���A�L���X���ꥼ�P�q�A��ÿ��|�����C�u�ߧY�粼�I�v���n�����_�C�����Y�I�~�������X�ӡA��ij�o�����������|�C

�@�Q�ѤU�ȡA�Ӧۥx���B�����B�s�˩M���M�B�O�����U�a������̳�����A�[�J��ij��C�C�H�y�뺡�F�q�`�Ω��e�������Ҥ����ҳ��������C4��30����5��30���A�s�ԡB���������A�Ө�{���A�L�̤��O�o������j�P���ܡA���I���G�G�n�D�ߧY���}�B�����粼�A��´�ꤺ�~�u�D�M�a���d�j���ƥ�C�s���I�n�p�ʡA�����F��̰��I�C

�@�@�Ӳ\�y�������ѧB�B�i�ڶ\�A�L�䨫�仡�A�u�ڭ̪��`�Φb��ڭ̡A�L�O�@�Ӥj�F�l�v�C�٦��������I�u�ڭ̹��@�n���@�Ϊv�ڭ̡A�]���n�y�]�F���v�C


�峹�s��: 200403220290004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 321 ----------

����M��
A03
����

2004-03-22

�Ĭ�
20 �U�ŭx�]���`�Ω�

�x�W�x�Ť���̬Q��4 �ɦh��F�`�Ω��e�R���A���ޤW�ȥx�W�����k�|�������z�x�ť��B���`�έԿ�H�s�ԻP�����촣�X���u���|�L�Ĥ��D�v�A���x�Ť���̤��@���E���b�`�Ω��e�A�u����U�x�v�B�u�粼�v���I���n�T���s���A���H�E�ʤU���M���ϳίߡA���Q�ήɨ��C�I�ܤ����s�ɡA�{������20�U�H�A�L�׭��j�B���A�٬Oĵ��T���|�P�ܷN���}�A�j�a�N�O���@���h�C

�Q��7 �ɡA�x�W�����k�|�������z�u���|�L�Ĥ��D�v�A�P�N�ʦs25�ӿ�����e�|������11���`�ΰ��`�ο��|�ҫO�ު������ﲼ�B���|�H�Τu�@�H���W�U�C���L�A�������Ǩ��`�Ω��s���e�A�x�Ť���̤����ҰʡA�d�b��a�A��ӶǥX�s�B����U��3 �ɱN��^�{���o�����n�t���A������W�W�H����P�ˤ��pô�A�۬��b�`�Ω��e���A���n������̤]�ɯɭ����_�W�n���C

�|����^�@�������A��z�n���_�A�L���u�s������v���X�m�P�C�ѥդ麡�a���X�b�ƴ��A��˨��ҥ��N�N�����y��ۡm����n�B�m��������q�n���u�R��q���v�A���ɰ��ۡu����U�x�v�B�u�s������v�B�u�粼�v�B�u��ˡv���f���C

�ѤH���M���ϳε�

�b�E�ʪ���^�U�A�@�W���̤⮳�M�l�B���Ϧb���H���e�εæ۱��A���M�l�ߧY�Q�h�H�W�e�ܤU�A�~���C���N�~�C

�˥��ҥߪk�|�ҹΰ��`�l�\�W��Ʀܯ����I�~���A�o�����|�O�@���u�ɧ�v�����|�A�Y����F�����ߧY�粼�A�N�o�ʥ���j�}�u�B�j�}�ҡA�����ߧY�H��z�n�^���A���ܤ���C

����ҥD�u�s�ԡB�˥��ҥD�u������U�ȦA�ײ{���A����������F�m�I�A�u����U�x�A�s������v�f���T�����]�C

�s�ԭP��ɱj�աA�T�G���O���������|�A�L�n�D�u�ߧY�B�����B�����B���}�v�����x�粼�C�L�ô��X3 ���n�D�A�䤤���j���סA�s�Ի{�������ߧY�զ��u�u�D�������v�M�פp�աA��q���P�~�a�Ǫ̱M�a�[�J�A�٪��|�@�ӯu�ۡC

�����컡�A�ӤH�i�H��A�x�W���D�o����A�]������p���~���X�粼�B�լd�j���׵��X�j�D�D�A�ت��n����ڤF�ѥx�W�H���n�u���D�B�n�������|�����w�H���C���̫�a��s���H�^�尪�I�u�u���D�B�n�����v���f���A�Ʊ檧����ڪ��|�`�N�C

�ѩ�����U�]�U�h�Aĵ�褣�_�[�jĵ�O�A�ް_�s�������A�ƫ״�ĵ����q�u���B���J�A�ļ�ĵ�ٽu�A��^��i�A���ߧY�Q�b����˨��ҥ��N�N������A�S���C���ˤ`�C

�s���L�F�X�k���|�ɶ��ߤW10�ɫᤴ���@���h�Aĵ����O��10��13���B10��18���ά����s���|�P�A�n�D�����N�a�Ѵ��A���L�A�ѩ��F�|�ť��ڵ�����������ˡA�s���P�줣���A�����b�{���R���C


�峹�s��: 200403220040005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 322 ----------

�s�D-�n�D����
P01
�H���]�g�s�D

2004-03-22

���e�|�G�⩤�F����դ���

�@�@�j���e���|�ƥD�e�����q���A���ӥ|�~������F�����F�A�⩤�F������դ����ܡA���I���b���N�M�ѡB�n���X�@�Υä[�M���A�Ʊ�⩤���ǥѷ��q�A���i�⩤�����H���C

�@�@���[�j����D�n�C��D�޻P�x�W�Ǫ̱M�a���N����y�A�������Q�ѥD��u�x�W���D�ƻP�⩤���Y�v�y�ͷ|�A���Ѥ����������J�����D���~�A���ܽг����q�B�F�j���s�H��Ϊ��|��Ǭ�s�ұб»��إ��B������y�ߩe���Ǹt�B���i���y�ߩe�����G���H�P�|�C

�@�@�����q���A�G�������~���`�ο��|�O�`�ƥ��D�A�]�����Ĥ@���F�ҽ����F�G�����|�~�h�O���D�d�T�ɴ��F�x�W�����|���O�]�t�G�Ӽh���A�Ĥ@�B��a�{�Pij�D�G�סA���ذ�a�{�P�F�ĤG�B�F�v����G�סA�]�A��|�������B��|�u����b���F�v�峹��ת��ܭ��D�D�A�H�Τ����ת����C

�@�@�����G���ܡA�x�W�D��N�Ѥw�o�i����|�N�Ѥ����A�o�N�O�����{�H�A�_���������í���x�W�o�Ӥw���ܤ��[�M��誺�F��A�����󥼨ӥ|�~���F�̭��������D�N�O�T�q�C

�@�@�t�@�譱�A�۹��x�W�C��A�~��C����h������s���u�k�\�v��e�@�Ѫ��j���ƥ�A��ڴC��һ{���A�o�O�ɭP���|�ɪ����}�l�C

�@�@�^��ТТѪ��ܡA�j���׹ﳯ���󪺿ﱡ�����ɧ@�ΡA�󽬥i��O�]���o��F�@�ǦP�����C�L�צp��A�x�W���|�̲׬O�b�ȯɩM��ij���������C

�@�@�m�ì��ɳ��n���ܡA�s�Կﱡ�쥻�ݦn�A����벼�e�@�ѵo�ͺj���ƥ�A�����~����L�ӡC����|�ť����T�Q�T�U�C�d�h�i�o���A�O������Ĺ�s�Ԫ��Q�@����


�峹�s��: 200403223910005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 323 ----------

��D�A�g��
A05
����ӳ�

2004-03-22

�O��ʿ�����u���άy�� �Ǫ̫���ӧ�K�ܼƻO�X�����P�j���@��

�i�ӳ��M�T�j�O����X�N�j��F���D�R�O�W�a�ϻ�ɤH���|�L�ᱡ�p�V�áM��������R���{���M�O�W�Ѳ���������i��X�{�j�T���i�ʡC���ѩ��ѥi��|���f�󦳨ӦۻO�W������y�J�M�η|��C�W�P�]���ѤU�^�O�����ѤU�ƪ��T�סQ�t�~�M�b�Q�骺�����׾¤W�M�����̻{���M�O�����|���G�O�⩤���Y���H�ﵽ�C�p�G�O�W�i�@�B���V�O�W�M���K�n�ΪZ�O�ѨM�C

�ɹF����p�u���ƾ��������X�M�b�O��e�X��M�ѩ󲱶dzs���t�|�ӥX�M�b������y�J�����p�U�M�O�Ѥ�^�ϼu�C�����|���G�O�u����v�H�������U���I�ӡM�[�W�u����v�S���ի����|�L�Ĥέn�D�粼�M�ƥ�V�x�V�P�M�۫H�|�蘆�骺�O�ѱa�Ӥ@�w�������M���p�ַ̤|�^�X���I�C

���L�{���M��Ѥ@�V�̨����Ѽv�T�C�ѩ���Ѧb�W�P�����ɤU�^�M�w�p��Ѥ���|�ɶզV�U�վ�C�����ư��|���O�W������y�V����M�N�|��ִ�Ѫ��վ�T�סC

���|���G�O�⩤���Y���ﵽ�t�~�M�h�����̬Q��b�����׾¤����X�M������b�O�W��ɤH���|���ӥX�M���|�e�i���j���ƥ�_�F����@�ΡQ�����̧��új���צ��ܤj���I�M�٦P�s���n�D��½���|���G���|�ʡQ�t�����̤S�{���M���|���G�O�⩤���Y���H�ﵽ�C�p�G�O�W�i�@�B���V�O�W�M���K�n�ΪZ�O�ѨM�C

���j�ȤӬ�s�Ҥ���k���s�p����s�����ͪ����X�M�j���ƥ�ﳯ���󪺳ӥX�O���ܤj���U�M���ѩ󦳫ܤj���I�M�L�]�٦P�s���n�D��½���|���G���|�ʡC�L�S���X�M�s���O�̷Ӫk�ߵ{�ǡM�ӫD�F�v��q�ѨM���D�M�G�۫H�O�W�F�v�e�����O���[���C

�L���ܡM����L���p�x�Ű}��|�ӥX�M���̲׬O���i�ҳӥX�C���L�M�x�Ű}��u��F�������U���M�۹��d�h�U�W����ӻ��M�o�u�O�@�Ӥp�ƥءM��ܹ�x�Ű}�窺�������j�C

�Z�O�ϻO�W���Ӫ֩w���ͪ��S�{���M�@������H�M�H�Z�O���I�O�W�@�����V�W�߬O���Ӫ֩w���M���y�����骺�⩤���Y��i�M�U�賣���d���C

�m�Ȭw�P�Z�n��`�S�����������]�{�P�j���ƥ�M�O��Բ��ͷN�~���ԪG�C�L�P�ɻ{���b���|�L�{���M���i�Ҧ��y�������áC

�L���M�����l�⩤���Y�N�����v�T��O�������g�٤�ƥ�y�M�L�ӤH�惡�ä����[�M�]���⩤��@�Ӥ��ꪺ�߳��n�ե_��M�����F���@�ѡM���b���譱���䤴�i�~���t���y�M�H���橹������C

���m��h�g�T����}���ϥ���H�j�N���B��ã���ܡM���|���G��ܥ��i�ҩM����p���U���@�b����̡M���p�O�W���Ӥ@�q�ɶ��|����í�w�����p�X�{�M�O�H���`�C���o�{���M�����O�W��ɤH�����|����ܨ��ҬF�v�����M���̪��F���b�⩤���Y�w�g�����a��M�u�O�b�ֺC�{�פW���t�O�Ӥw�C

�o���X�M�O�W�{�ɥ��g���g���૬�M�����ܢ����� GDP �O�̿�A�ȷ~,�n�o�i�O�W�u���}��O�W,�Y�O�W�������~��L�h�ʳ��O�W�P�j�����橹�O�������欰�C�o�S�{���M�@�ɥ��C�C���V�@��ơM���a�N����P�O�W���ӵ��X�����n���ڷ��몺��@�����M�⩤�i�H�Ȯ����m��h�M�b�g�T�譱����}��M�u�O�@�dz��߮a���@�o�˰��M�O�⩤�ͧP�@�L��}�C

���j�F�v�����y�б¾G�t�Ӥ]�{�P�M������b���|��e�i�Q�j���M�T�����ޥX�P�����Q�ܩ��᪺�⩤���Y�M�L���p�H�����F���ﳯ���󪺤��H���A�סM�b���@�q�ɶ������|��L�uť�䨥�N�[���v�M�u�����ܤ֭n�[�����b�N¾�t�㤤���ε��C

�򥻪k�����o�i�F��̾ڤ@���P���D���@�D���ʢ����~�b����i�洶�諸�G�t�Ӥ��ѱ��P��u�z���v�C�L���O�W�O�����|�M�ҩ�����H���|�O�i�H�����D�M�Y�����F������O�W�P�M�����u�@����v�@���M���Τ@����q�M�N���e�\�����|���[���D�����|�Q���B��ã�h�^�����X�M�O�W�F�ҬF�v�O�g�L���ɶ����g��M�F�ҬF�v�w�g�ܦ����M�����䥼���������F�ҡM��O�W�t�ܻ��C�o�S�j�ջ��M�m�򥻪k�n������o�i�F��̾ڡM��H�u��b�m�򥻪k�n�ج[����s�������D�C


�峹�s��: 200403220010023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 324 ----------

�n�D
A05
����g�٤��

2004-03-22

����
����H���M�� �x�q��������

�@�@�x�W�`�ο��|�����A���V�ç����~��}�l�A�����b�`�Ω��~���H�s�A�|�_�t�Ʀ��ɤO�Ĭ�A�]�ܼƤӦh�A���H�w�ơC

�@�@���������|�A�ӿ諸���i�ҳ�����]�v���k�A�ùΤӦh�A�ؤU�q�����֤H��L�����H���A�b�_�ʪ������F��������۫H�o�F�v���A���O���ӼƦ~�x�q���~�����õ۰������M���C

�x�H�ϫ��� ������ګ�

�@�@�b�@�ӿ��|���A�n����N�n�ݨ�ұo�A�Y���h�֪�������A�������O�_��í�w�����A�h�n�ݨ�ҥ��A�Y���h�֤��������̪��H�A�󭫭n���O���H���{�צ��h���C

�@�@�P�|�~�e�����󭺦������`�άۤ�A���ɥL�u��o�|���ﲼ�A�������L��խԿ�H����������A����󪺤ϷP�����A��۫H�b���D���|�U�A�X�{�F�ҽ����A�n�@��A��A������������F�C

�@�@�������P���B�b��A�������s�ԧ����쪺����A���u�񤭦��A�����o�����֤H�h�ÿ��|���G�C��������󪺺������A�ۤ��|�۫H����I�W�׭p�A�b���|�e�i��H�u�t���v�ۤv�A�����礤�o���M�h�áA�o�O�������U�����@�����A������I�����A�ӥB����S�Ǧ��Ұʰ�w����A�T��_��������窺�xĵ�X�~�벼�F���~�A�������|�o���A�h�F�T�Q�T�U�A�ۥ�S�H���u�C

�@�@���G�s���u��G�U�h���A�������۵Mı�o�O����ޱ����|�A�Ѩ��F�`���_�y�C���]�o�ǿ������|���G���E���A���������D���h�ߡA�~���Q���`�Ω��~�U�E�U�h�H����ij�C

�@�@�ثe�x�W�q���̤j���D�A���O�H�ߤ��A�C�o�ؤ��A�A���|�H�ۭ��s�I���A�οﲼ���G�̲���T�w�ӷϮ������C�q���s�b�j�s�����F�����H���A�Ʀܻ������H���A�N�良�Ӫ��󪺬F���Ĩ����L���B���X�@�A�ƦܿE�P�Ϲ諸�A�סC�ѩ�o�s�H���Ƥ��֡A�N�O���ӥx�q�g�`�X�{������í���I�H�A��q�����|�B�g�ٳy�������C

�@�@�ܩ�⩤���Y�A����e�ߦ��\�s����A�o���I�~�⩤�M�����Ũ��A����_�ʤ����F���Ө��A�x�H������٥i�ä��d���A�۫H�L�����O�d���Ѥ~�s���A�����������O�_�L�Ҥ��Ψ䷥�A�h��i�H�䦳���i�H��L�A�]������C�����A�H�K������ҭ��C

�@�@�Y�������V�{���A���󬰨D�ت����ܤ�q�A���F�A���藍���ΩʩR���I���u�t���v�_�ۡA�������󤣯ण�����ͥX�٤ߡA��ߦp���j�x�B���B���H�A�b�ζմN�⤣�\�i�U�A���i���o�Ө��I�A�j�d�x�W�A�H�����ӤH�����ߡC

�x�W���D�H�� ���̤j��a

�@�@�]���A�����ﳯ���󤣳椣�|�H���A�ӥB�n�B�B�]���B�[�H�w�y�A�H�K�x�W���j���߸��j�w�A�b�p���ζդU�A�⩤���Y���椣��e�i�A�Ʀܭn�˰h�C

�@�@�����x�W���|�A�x�W���D�Υx�W�����w�����̤j��a�A���̥O�H�~�ߪ��O�A�x�q�Ψ⩤���աA�N�]���ܱo�������w�A�u�ȥ��ӭn�I��j���N���C


�峹�s��: 200403220300013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 325 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-22

�s�P�v�M�a�լd ����ڤ��

�������� �@�@�x�W�`�ο��|����24�p�ɫ�A�s���A���}�o���t���A�����|���I�����A�n�D�k�|���o��]�ʽc�粼�^�O�n���x�W���������D���|�C�x�_����ԱM�a�۫H�A�x�Ű}��N��ʩw�լ��l�D�u�������D�v�A���@�x�W�ζH�A�O�@�ص����A�ت��O�Ʊ�o���h���|�����B�H�ܰ�ڪ��|���z�ѩM����C

�@�@�s���~�Q��b�v���`���~�R���B�a�����̹C����`�Ω��~���A�U��5�ɫe�A��^�`�Ω����~���j�D�A�V����̵o���t���C�s�Ԩj�}�l�Y���ܡG�u���ƻ򤵤ѨӨ�o�ءH�]���T�G���O�@�Ӥ����������|�B�}�a��a�w�w�����|�C�v

�ҥѥ~��M�a �粼Ų�j��

�@�@�s�Աj�դ����n�D�粼�A�O�n����������h�áA���x�W�����D���|��סA�s�ԧ󭺦����X�A�n�޶i�~�ꪺ�W�߱M�a�A�ѻP�����粼���ʹ�C�L�S��ij�A�����������P�~��M�a�A�@�PŲ�w�����󪺡u�j�ˡv�A�H�F�ѬO�_���H���y�˶ճը���h����C

�@�@�s�ԸɥR�G�u���ƻ�n�D�ꤺ�ΰ�~���M�a�Ǫ̰ѻP�A���ƻ�ڭ̹�F������H���A�]�����Ӧh�Ʊ����O�ö������A����j�j��B������o�]�i�H��A�ڭ��ٯ�۫H�F���o�˪��@���H�v

���^�y�t�� �i�����

�@�@�b�s�Ԩ��䪺������A���ۦb�t�����S�O�H�^�y���ƻ��X�G�u�x�W�n�u���D�Ӥ��O�����D�A�n�������|�Ӥ��O���������|�F�p�G�`�Ψ��o���F����k�������A���Ӥ����p���ɤH���H�]�L�k�V��ڻ����x�W����D�������C�v

�@�@���S�١A����p�����餣���n�A���n���O����N�����D��סC�L�Z���H�^�y�t���A�O�n�i����ڪ��|�C

�@�@�F�v�[��a�{���A�s���n�D����j�ﵲ�G�A�~���ܮe���|�{����H�u�O�����ӤH�F�v�p�Q�F�{�b���粼�ܪ��w�լ��O�@�x�W���D���|����ʡA�çƱ��ڿW�߱M�a���J�A�ت��O�Ʊ檧���x�W���|�ΰ�ڧ�h����C

�@�@���禳���R�{���A�x�W���|�O�u���F�v�A�s�����X�Ʊ�~��M�a���J�粼�լd�A�|�_�ް_�@�ǥ��g�H�h���ϷP�A�æ]�ӥX�{�ϮĪG�A�o�����[��C

�������O�̡@�H��j�x�_�M�q


�峹�s��: 200403220300006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 326 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�S�Z
���f��������½�j���îץæ���

�@�@�@�j��g���v�A�̥O�HIJ����ߪ��O�Ĥ@���@�ɤj�ԡF�b�@�E�@�|�~����G�Q�K��A�뺸���Ȥ@�W���ڥD�q���l�b�i�����Ȫ��ĩԼ��۾x���A�}�j�����F��X�����I�Ұ���x���}�n�M�Ӧm����AIJ�o�F���I�Ұ�V�뺸���ȫžԡA�ڬw�C�j���Ӧo�̪��Q�q���~����A�����p���A���}�F�Ĥ@���@�ɤj�Ԫ��ǹ��C

�@�@�ƹj�E�Q�~�A�b�G�����|�~�T��Q�E��U�ȡA�@�W�j��V�x�W�`�γ�����}�j�A���G�O�ﱡ����B��ӥH���^�ѥF�N�����i�Ҫx��}��_���^�͡A���G�H�ǷL�������p�s���F�b�x�n���T���o�@�j�A�P�˧�g�F�x�W���F�v�o�i���v�B�⩤���Y�A�H�ܦa�Ϥ����ζաF���̾A�{�b�x�_���[��ԡA�˾��F�@�Φb�����G�Q�|�p�ɤ����|�ζէ����f�઺�ƥ�A�]�i�⤣�P����C

�@�@�p�G���b�x�W��Z���[��A�o�X�Ѫ��x�W���|�쩳�o�ͤF����ơH�q���F�v�|�p��o�i�H�ܦhŪ�̳��|������ҥH�A���̺�X���a�C��M�Ǫ̬F�ɪ����D�Τ��R�A���մ��Ѥ@�Ӫ�B���סC

�@�@�����A�O�j�ﵲ�G�C�g�L�I������A�x�W�������|�e���|�ť�������M�f�q������A�O���f�����X�k�������`�ΡA�{�b����p���u��`�q�k�~�|���X���|�L�Ī��D�^�A���۫H������\�����|�L�G��L�F�]���Ĥ@�A�s���}��{���o�����F�T�Q�T�U�h�i�A�h�ä��إt�����[�A�����b���|�ŶǴ����A�@�ӦW���x���p������t���鴿�g�I�~������n������i�ҩΰ���p���A�H�ܤ����x�W���F�v�ͺA�A�o��H�ܦh�������b�x�_���A�����d�z�F��˪����ܮھڦa�C

�@�@���~�A�F�ѥx�W�F�v���H���{���A�{�b�x�W�w�����G�B�T�Q�~�e�զ⮣�Ʀ~�N�A�F���L�k�ޱ����|�M�I���A�j�W�Ҫ��@���欰��[���i��o�͡A�ӥB������e�|�M�U�Ӳ��������G�խԿ�H���N���M�L�Ҭ��H�h�b���ʹ�A�O�@�������|�j�j��C�C�I���L��A��������ѦU�ز����X�{�������`�{�H�]�Ҧp�n�����G�W�p�ĻⲼ�Χ벼�^�A���v�T�����Ƥ��|�Ӧh�A�n����ۮt�G�U�E�d�h�������|���G�ä��e���A�ӥB�s���}���ٻݴ��Ѥj�q�ҾڡA�~����n�D���I�ﲼ�C

�@�@�ĤG�A�s���b�I�����G������A�{�����|�L�{���Ӧh���I�A�n�D�������|�L�ġA���ܩ���A���@�D�D�w�ӱo�ӿ�C

�@�@����p���p�G�n�����j��A�̨ήɾ����ӬO�j���o�ͤ���A�{���������d�M�ƥ�A�Ӧb��X�u�۫e�A�j��벼���ө����A�����ɳs���}���P���̥�����������f�A�Y�Ϻj���]���|�ɭP½�L�A���G�s���}��{���벼�����~��A�åD�ʨ����F�P���ߪ��y�դj�|�A�����i�ҫo�ɪ�����˪��d����߳y�աA�ԩ�F���窺�����A���G��ө~�W�C

�@�@�ƹ�W�A�b�벼�}�l�e���s���A�o�b���|���G�X�ӫ�~�n�D½�סA�ϦӥO�Hı�o����u�O�u������v�B���̤ߡA����|�O�_���������Y���j�C

�@�@�ĤT�A���������󪺺j�ˬO�_����ۤv��ߵ�������Ѥj���ѡH�ܦh�H���۫H�O�A��h�H�{���p�����X�B�ɶ��W�p����⪺�N�~�A���i��O���󪺭W�׭p�C���O�A�s���}��b�Ƶo�ᤣ�����X��áA�ϦӳB�B���F�X�����B�P���A�O����i�H�ɶդj�y�ŶǡA��F�s���}�x���դ����ɡA�@���w�g�ӿ�C

�@�@���f���蠟��A��w�B���v���t���~��Ѻ���x���A�L�̤S��|�d�U����}�׽u���H�i�H���o�v���ױN�����û������A�s���}��M�\�h�H�@�ˡA�u������X�ܦh�X�z��áA���o�L�k�ɳo��Ƭ����|½�ס�

�@�@�@�@�@�������D�x�_�D���@


�峹�s��: 200403223910070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 327 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A04
��׳�

2004-03-22

����
���|�������f�� �Τ@��y���i��

�@�x�W�j�諸���G�A�O������M�f�q���H0.22�Ӧʤ��I���ǷL�h�ƳӥX�C�ѩ�x�W�q���ﳯ���󪺡u����v�s���@�s��ðݩM�ܤj��ij�A����p���Կ�H�s�ԡB������b���|���߫ťܡA�o�O�@�������������|�A�M�w���X�u���|�L�Ĥ��D�v�C�L�̬Q����T�n�D�������ߧY���}�粼�B�I���A�åB�զ��u�u�D�������M�פp�աv�լd������D�j���ƥ�C�~�e�ѹ��]���|��ij����A�j��x�W�����Q���~�򶰵��b�x�_�����ߦa�ϡA��ij���|�����A�n�D���s�粼�C���M���ƺA�p��o�i���H�w�ơA���i�H�֩w���O�A�L�רƥ�̲׫�˸ѨM�A���N��x�W���F���y���Y���������C

�@�j����I�����γӭt�t�Z�Ӥp�A�O����p���{�����|�������B���ӻ{���|���G���򥻭�]�C��e�Q���M�ݦn������p���A�o�]�벼�e�@�Ѫ����_�j���צ�����a�F�v������ӭt�u�t����T�U���A���|�o���o�h�F�T�Q�T�U�C�d��ʤE�Q�C�i�C�b�o�ر��p�U�A����p���n�D���߱M�פp�սլd�j���ƥ�A�n�D�ߧY���}�粼�B�I���A�@���_�ǡC�~�ɲ{�b�����ߪ��O�A�ƥ��_�o�짴�����ѨM�C�����R���X�A�p�G���g�W�ߪ����s�粼�M�j���׽լd�A���M�����{�������|���G�A���ӥ|�~�x�W�|���@�b���H�۫H������O�u�@���`�Ρv�B�u���`�Ρv�C�o�L�èϳ��������x�W���|��ɤH������X�{�x���C�]�����R�{���A�p�G�g�L�լd���粼���ܲ{�������|���G�A�x�W���|��|�ް_�j�P���ϼu�C��X�U�譱�����R�i�H�ݨ�A�ƥ󪺸ѨM�n�Q�F�P�ѿ����賣�@�N���������G�A���D���ơC�L�׳̫�O���@�ص��G�A���|�����x�W������|�Ĭ�B�F����í���@�j�ڷ��C

�@�x�W�����j�諸�G�P�����i�׫e�ҥ����C�q�D�_�ڸs��ߡA���v�۩ٶ¹��B�F�v�m������D�A�Ʀܦb���|�e�i�o�ͺö��������j���סA���H�ݨ�@�����F�ﲼ���ܤ�q�A�L�Ҥ��Ψ䷥�����|�j�ԡC�o�ػs�y��ߡB�������|�����|�A����|���M�ӳy�����H���ɪ��Y���}�a�A��аV��b�ȱo�H�̫�ҡC

�@�x�W�j�諸�غؤ������A�w�޵o�F�j�W�ҵ��Y�ܪ��A�ϥx�W�X�{�Y�����M���A�O�~�ɾ�߷|�_�ɭP���|�V�éM��j��ܡA�ɭP�F���������w�C�H�̧Ʊ�x�W�U�譱����N�R�B�z�ʳB�z���D�A�O���q����í�w�M���|���w��C�_�h�A���`���O�x�W���s�j�����C

�@�b�o���x�W�j�襤�A������������U�����~�j�P�Ϲ�A���N�N�ҿסu�M������v�P�u�`�ο��|�v���j�b�@�_�A���Ϧb�����ﲼ���P�ɡA�D�]�⩤���Y�B������a�C���G��ܡA�u����v�]�벼�H�ƥ��F�`�벼�v�H�ƪ��@�b�A�ť��@�o�C�o��ڤW�ϬM�F�x�W�j�h�ƥ����ä��{�P�u�x�W�v�A�����x�W�����Q�Ρu����v������a���D�k��|���o�H�ߡC

�@��������A�O��q�j�j������A�O��ڦa�줣�_����������A�O�b��ڬF�v�M�g�٤譱�������n�v�T�O������C�u�@�Ӥ���v����h�o���ڪ��|�����M�ӻ{�C��{���ꪺ�Τ@�M���إ��ڪ������A�O����H�����i����ת����v��y�C�����x�W�q������ΥX�h�����ϳ��O�`�w�n���Ѫ��C�x�W������ɤH���Ӽf�ɫ׶աA������y�A�^�k��a�Τ@�����F�d�����A���|���n���G�C


�峹�s��: 200403220050011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 328 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭�������
2004-03-22

�j���ƥ�

�W�P�����]�Y�x�W�j��e�@�ѡ^���U�ȥ|�ɳ\�A�@��B�͵��F�ڤ@�Ӥ���u�T�A���e�O�����x�W�`�γ�����P���`�Χf�q���b���i�Ҥj����x�n�����ɾD�j���C��H���ɯ��b�N������y�A�ںٳ�����{���H�U�������Q�l�u���}�A�ӧf�q���h�Q�j�u���˥k�����k���C�Jŧ��A��H�ߨ�Q�e����a����|��ϡA������b�e����|�ɤ���ۦ�B�J��|�C���A��|�ť��L�̪��˶ըä��Y���A�̫��H��ߤW�K�ɥX�|�C

���ڦ���o�ӵu�T���Ĥ@�Ӥ����Oı�o�ܥi�ơA�ӲĤG�Ӥ����O�P�ۤ��i�w�����H�͡G�x�W�����|�@���H�ӳ��ܩM�����A���i�һP����p�����ζեm�����Y�A���o���ɤO�ƥ�T��O�H���H���p�o��I�ĤT�Ӥ����Oı�o�F�v�i�H�O�@��M�I���u�@�A�o��ƥO���p�Q��󤻡��~�N����e�`�ά����̭}�i�D�t���@�ơA�������F�ȾD�t�����ƥ��𨣤��A�C

�x�W�����ƥ�o�ͤ��[��A�{����֬O���⪺�����K�H���Ӱ_�C��B���լd���i����ŧ���i��O�D�Ʀ欰�h��Ϲﬡ�ʡC�۫H�b�ԲӪ��լd�U�A�ڭ̱N�󥼨ӼƤ�ť���h�����������C

���o��j���ƥ�N�|��x�W�c���`�����v�T�A���F��֤ܽH����`�Τ@¾�~�A��F����|�v�T��L�p���y��Ӫ��|�C���ǩ��ӻP�Կ�H���P�N�����H���M���Ʊ�L�̩ҤϹ諸�Կ�H����A���O���ǥΤF�Ǹo��k�h����Ҿ��@���Կ�H�ӥX�O����e�\���C


�峹�s��: 200403220340108

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 329 ----------

���a�s�D
A09
�Ӷ���

2004-03-22

�x�_�������������\�����|�@���^�E�i�h����

�i�����x�W�j��ijX�աj�s���b�`�ο��|�ѥ_�A�éԤj���e���`�Ω��e�R����ij�A���ݥx�_�����B�s���v���`���`�F�Ƥΰ���ҰƥD�u�����^�E�A�@�譱�n�����x�_�����ǡA�t�@�譱�o�n�n������A�����ܱo�����C���^�E�b���|������A�@�׫O�����ߺA�סA��������Υx�W�F������V�L�I���A������������C���L�A���^�E�Q�ѱߤW��M�e���`�Ω��e�n���ܫª̡A������P�w�I�C

��˨��ҥD�u�s�ԤΧ�����b���|���G�����ᤣ�[�A�K���X���|�L�Ī��D�^�A�s�Ԧb�x�W�V�����o���͸ܪ��@��A��������j�N�����^�E�o�ʮu�F�M��ɤ��A�s���a��s���e���`�Ω��R����ij�A��ݤ��차�^�E�C

�ڰ����������ܡA�����^�E���D����Ѱ}���@��A�w�w�Ʒ|���s���O�ɶ��|�A��O�Ĥ@�ɶ������x�_��ĵ���A��Nĵ�O���p�C�M��^����|�`���A��ê�󥫪������A�G�@���ݦb�`���K�w�j�ӤW�A�`�]�~�b���|�{���C

�N���դO�G�H��

���ܬQ��|�ɳ\�A�s���M�w�Ԥj���e���`�Ω��R���A���示���u�N���v�դO�n�L�H��A���x�_�����x���h���O�U���A����{�����������K�n�A�H�Ω����|�S�������������p�U�A�L�̲רM�w�e����ĵ���M���B�z���ߡA�o�@��O���^�E���諸����٬ު��S�L��C

�@���x�_�����A�L���q�Ⱥ��@�������Ǫ��d���A���L���ݰ���ҰƥD�u�γs���v���`�F�ơA�������s�D�B���d�|�@�]�W�x�I���s�Ԫ����|�������N���A�I�~��������լd�j���ƥ�M�벼�����ɡA�����L���J�L�k���z���U�����������C

���ƥ�t�ܦ��j�W�ҥܫ«�A���^�E�}�l���줺�F�����E�F�ˤΥx�Wĵ�F�p���I���A�n�D�L�n�̪k�B�z���|�κɧ֥X���\���ƥ�C���F�U�����窺�魱�A���^�E��Q��|�ɦh�P�q�E�F�ˤΦ�F�|������i�A���ܷ|�ɧ֥��M�a�׵����|�A�Ʊ�������n�H�j�w��q�����s���C�t�@��[�A���^�E�󤭮ɳ\�A�����ƥ����ڮʼw�e���`�Ω��e���ܫ²{���A�Ʊ�P�s���F���@�ѡA�I�~�����N�R�Φۨ�A���o���Q�����A�ܫ¸s����V�ڮʼw�Y���~�A�N�L�X���C���^�E�̫�u��ĵ��o�X�H�ϡu���|�C��k�v��ĵ�i�A�o�S���X������s���C

�|�~�e�����b�v

�Q�Ѧ��W�A�L�H���������b�x�_��ĵ��|��O�̷|�A�I�~�����N�R�B�ۨ�A���Ӧb�B�z�s�����|���ʮɭY���O�V�k�O�����A�x�_���F���B�z�W�ä��|�]���L�O�����Ӧ��ҵS�ݡF���L��p�߳B�z�ۤv���h�������A�M�������L�������������A���i��ѻP�C��C

���A�b�|�~�e�`�Τj��s���B���i���ѡA����Ҥ����`���Q�s���]��A�n�D���ɰ���ҥD�u���n���U�x�ɡA���^�E�w�]�x�_����������ӥO�ۤv�����b�v�A�|�~��L�A����P�@���D�A�����P�Q�����Y�J�A���n�Ƹѳo����٬ޱa�Ӫ��M���A�C�y�ܡA�ƦܨC�@�B�A�]�O�p�i���B�I

�����s�D�G

�p�������Q�Y�J����

������{�t�������Q

�ӭ��������v�v�U���`��

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340056

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 330 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-22

�j�ǥͤ��H�󤤺j�ο��|���G

�i�x�W���|�ijX�եx�_���D�j�x�W���~���H�@���Q�������窺���n����̡A���O�A�����j�ǥ͹����x�W���|�����@�ʵo�i���P��D�`����A�L�̳����۫H�u�T�G���v�x�W���|���G�A�]���۫H������u�����j�C

�NŪ�F�d�j�Ǫ�ù�P�ǬQ��T�ɥ��k�N�P�X�ӦP�ǩM�B�ͤ@�_���`�Ω���ij�C�L����a���G�u�ڭ̤��۫H������A�Q�骺���|���Ӧh���I�C�v�����i�ҬQ�餽�������󪺤J�|�Ӥ��A�o�Ǽ��@���U���~���H�����G�u���۫H�I�v

�b��ޤj��Ū�Ѫ����P�ǻ��G�u�J�M���Ӥ��A���ƻ򤣦b�Ƶo���ѴN�o���O�H�o�ӧڤ��۫H�C�v

���P�ǤS���A�j�������P�dz����۫H������C�L�̳��Ʊ榳�������ɧִN���|�M�j���ƥ�A�@�X�����N�C

�����s�D�G

�_���v�a�ݤ���ϫ�L�{

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320120

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 331 ----------

���
E08
�P�q���
��m
2004-03-22

�ڪ��C�ֳ�
�ڦb�{��

�ڦb�Q�K��ߤW��F�x�_�A�]���۬��F�@�Z�餤�n�͡A��x�W���`�ο��|�C�|�~�e�A�کM�B���j��F�m�j�b�J�n�̫�@���m�Ӫ̬����n�A�I���N�O�x�W�`�ο��|�A������W�x���᪺�������p�C�G�Ʒ��M�O�M�s���A��������b�u���G���v�N¾��§�W���t���A�o�O�u���O�����C

�|�~�಴�N�L�h�F�A�����󪺰}����i�ҫo�����X�@�i�G�R�����Z��C�x�_�������Q�����R�A�@���X�m���S��(�]�����^�E�P��������աA���n�b�o�譱���O�귽)�C���C�ӤH���߫�o��ô�b�u�T�G���v�����|�W�A�j�a���������D�`�����}�A��@��(������)�A�٬O�G��(�s�ԡB������)�H

�ھڥ��N�M��²�檺�f�Y�լd�A�ݨӤ����F�ҽ��������|�Q���j�A�����󪺯��ܥ��ੵ��(����I�Z�ɤ��������G�I)�C�x�_�O�~�����i�B�~�N�����A����L�a��o���M���M�M�A�X��Կ�H�q�_��n�A���N�b�i�������x�C��ӡA�x���x�n�����o�ǫ����A���M�Y�u�����v�o�@�M�F�Ӱ}��M�}�礧���A��������|��P�A�ݨӥx�W�����|��ơA�n�l�W���u�����D��a�A�٦��@���ܪ������n���I�o��ѮT�֪����̤j�s�D�A�O�u���L�v�Y�L�C���M�L��b�^�ӧ벼�A�Ӧo

�̤�����A���O����I ( manfredw@netvigator. com)


�峹�s��: 200403220030107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 332 ----------

����-�������
P23
�H���]�g�s�D
����
2004-03-22

�ʩm����
�x�W�j��IJ�G

�@�@�F�F�P�P���x�W�`�ο��|�A�T��G�Q��ı߶}�������C��B�f�o�����ʥ|�Q�C�U�@�d�E�ʤC�Q�F�s�B���o�����ʥ|�Q�|�U�G�d�|�ʤ��Q�G�C����t�Z�Ȭ��G�U�E�d�h���o�@���G�A�ϭ�ӻ{���Ө�b�����ŭx��ɤH�A�j���N�~�C

��s�Ԫ����{�P�N�~

�@�@�s�ԥH���h���㪺�����A���X�o�O�@�������������|�A�n�١G���|�L�ġC���l���窺����̡A�Ѱ���v���`���A�����`�Ω��R����ij�A�ô��X�粼���n�D�C

�@�@�o�ا�ij��ʡA���Ȧb�x�_�X�{�A�b�x���B�������a�٦���ĵ��B�Nĵ�����L�E���{�C�@�U�h�ӧ벼�ҡA�n�ӭӧ˲M���A���M���O²�檺�ơC

�@�@�@���@�Ӧ����Q�T�~�q�Ʒs�D�u�@�g�窺�O�̡A��s�Ԥ��[�`�誺�Ҽ{�N�_�M�_�w��ӿ��|��P�N�~�C�J�M�w�D�Ѫk�ߡA�N���ӿ��ӥq�k�{�ǡA���@���D���L�Y�A�Τ��ۿE�_�����C

�@�@�ӳs�Ԫ������l�s����ʧ󤣵L�O�����ѡI

���ˤF���f���ˤF�s��

�@�@�T��Q�E��B�j��̫�@�ѡA������B�f�q���b�x�n�����ز��ɡA�D�j���N�~�A�Ϻ��^���ﱡ�A��[�_�١C����ҥ��զ]�Ӭ𭰡A�έJ�ӱj�y�a���q���ܨӻ��G�u�����l�u�A���ˤF���f�A���ˤF�s���C�v�o�]�O�s�԰�½�פ峹���ھڤ��@�C

������������o

�@�@�������`�x�W�j��A�ծc�dzƤF����P�q�C�@���O�V����x�W�H���P�P���A�t�@���O������H���A�ѩ�x�W�b����W���ͪ�ij�A�ƺA�|�b�o�i���A�G��ӤH���@���N�Ȥ��o�X�C

�@�@�����������A��Ȱ|�ư�ȭ�P�q�x�W�n���N���{�ؤH���ܡA�۫H�x�W��������z�ʦa�B�z�n��᪺���[�A�קK���|���ǡC

�@�@�浧�ܦ��A�x�_�`�Ω��e���E����ij�s���A���b���Ī��A�A���@���@�Ӧn�������C

�@�@�G�����|�~�T��G�Q�@����갨�Q���{


�峹�s��: 200403223910087

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 333 ----------

��D
A16
����
�����O��
2004-03-22

�x�����U���U�� ����������ִ�F��

�D�i�x�W��������A�׷���x�W�`�ΡA����O���ꪺ�Τ@�ڷU�ӷU�����u�A�s���䪺���D�ڤ]�i��ƨ��u�o�s�v�C�������ӱ��洶��~8�~���x�W�A�w�U�ӷU�u��v�A�U���U���A���ण��ߥL�̻{�����󥼦���������A���`�Ǻ��i�a���洶��H

�ڬ����D���A�οW

�����p�b��L�h���P���|����V��A�j�a�����Q�ץx�W�j�諸�̷s���G�C�Q����һ�ɼh�b�|���O�̮ɡA�Q�ݤι�x�W���|���ݪk�ɡA�u�I��Y��a���F��y�G�u�ް_ĵ���A�ȱo�`��C�v

������A�׷���A���T�糧�䥪���H�h�b������洶����D�W�A�y���@�I�����C�������H�h�Z���A�����x�W�j�諸���G�B�����|�����ƻP��i�����A���n��{�F����_�ʹﭻ����洶����D�p���O�u�A�]���L�̮`�ȡA������K���i��X�{�����C

�ڪ��A�_�ʦ��@�ؤ��R�{���A��B�x��^�B�����ڬ���a���P�A�ڬ��o�i���D����w���O�ʦ~���v�A�b�o�Ǧ���a�X�{�F�ҽ����A���׭��ӬF�ҤW���A�L�̤j���u�O��ꤺ�����͡B�g�٩Υ~��F�����V���@�I�t���A���|�O�u�Ρv�Ρu�W�v�������סC�P�˦a�A�b�ڬ���a�A����̲׿���ӬF�ҡA���u�O��ܹ�Y�ӬF�ҬF���M�z�����{�P�Ӥw�C

�@�귧�����M�~��������

���[�P����j�������w�[���x�W�A�b���洶���A�D�i�x�W�����i�Ҥw��q���j�A�Ʀܦb���F���Y4�~�A�w�j�O�b�q���Ŵ������D�q�A�b�x�W�H�������A�u�Ρv�P�u�@����v�w���O�L�̤��ت����M���C�n�O���i�ҦA���F4�~�A����ҧ���½���A�Τ@�����A�󨣸������C

�������H�h���X�A�x�W�����G�A���O�O�����~�{���B�A�n�O�����e�\��H�b�u�@��v���������M���ڡA�K��������b2007�B08�~���洶��A���ѥL�̻{���u�~��դO������v���D�����j�A����|�_���@�Ѥ]�X�{�����A�ר�h�~�X�{�C�@�j�C���A�����ﭻ����洶���O��ߤ��U�A���|���������C




�峹�s��: 200403220040055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 334 ----------

�j�𦳦�
A20
ī�G���
���z��
2004-03-22

�s�x���{�ΰO
����H�ݥx�W���|

����H�ݥx�W���|�A�ݱo�����f�b�G�u�ݳ��o�H�v

�p�G���A�h�~7.1�C�椧��A����H�V�~�i�ܤF�����z�����@���F�{�b3.20�x�W�`�ο��|�A�N�O�@�H�Ԥ����n�ۡG��ӥx�W���D�z�ʿ���T�꦳�ܦh�A�h�o���H���k���|���G�C

������{�֪��@�j�A���o���𤣦��A�H�����󪺧U��u�{�Ө��A��G�����a�o�ͦb�벼�e�@�ѡC�j�������Z���B�b������@�L���ƤU�}�j�A�Ʀܶ}�F��j�����Q�oı�A�������ɩ_�t�A�����n�`�C�U�˪����X�A�O���~�H���o���u�S�H�ʦa�v���@�y�G�W�Ѧ��p�R����H

���b�d���H�~�ݹq���A���Ԥ���ı�o���I�����A�Ҧp���ƻ򳯤�����������׼u��A�o�S���ȼ���@�󧨧J�~�M�H�p�G��F�׼u��A�S�����ˡA�d���^���N�֤F�n�h���D�C

�E��߷|���|�벼�v�W

�j���ƥ󪺯u�ۡA�{�b���d���M�A��������}���N�n�Q�Ψƥ�U��A�h�w�M���i���C�L�����u�����L�֥~�ˡA�i��|���O�ۤv�B�檺�A���Ƶo��o���S���{���V�������ܡA�w�������F��᤽�}�S�y�o���A�r�r�y�y���ɺj���װ��峹�C���L�U�諸���n���A���ƥ�P��A���~�]�F�v�Ө��״ݼo�A�s�b�@�_�A�j�ըƥ�O����F�ĩҬ��C����ı�o��������j���O�׬O�֡A�ܩ���C

�������o�˺��I�������@�j�A�o��������a���B�~���ﲼ�F�o���I�������@�j�A��g�F�����C�s�Ԫ����A��A�����z�ѡ]��H�٨�t�����T�U���A�Ӽo�����T�Q�T�U�I�^�����D���Ҧ��ڴ��X��D�A�_�h�̲׳����H���ܤj���C���b���䪺���[�̡A�u�����@�y�G�x�W��ŵ���ѡA�����ƥ��ɡA�T�q�������C

�ƥ��E�뭻��ߪk�|���|���v�T���O�G�벼�v��[���ɡC�j�a�o�{�A��Ĺ�i�H�n����A�C�@�������H���k�j���C


�峹�s��: 200403220060069

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 335 ----------

�W�Ȫ�
F08
�P�q���
������
2004-03-22

�s�Դ��X���|�L��

�x�W�`�γ�����H���ǷL����Ĺ�o�s���A���Ϲ��Ҵ��X���|�L�ġA�O�_�q��

�J��í�w���A�C

�������|�e���|�ť�����

��H�֩�T�U�����t��

��A���b������ҫ�

�X�A������b���|�ȶ�

�@�ѫe�J��A�����٦��ܦh���I�C

����Ҥ]���`��o���ƥؤ��h�X�X�X�W�L�T�Q�T�U�C�d�i�C

����e�D�e���ۦ��ť��A�O���벼�v�j���O�K���A���G��������o���ʥ|�Q�C�U�@�d�E�ʤC�Q���A

�s����o���ʥ|�Q�|�U�G�d�|�ʤ��Q�G���X�X�X�o�O�x�W�ۤ@�E�K�C�~�M�P���Y�O�H�ӳ̶է��O�Ī����|�C

(�k�s���A�T��G�Q�@��)

1 . annul (v ) �ť��L�ĦW���Gannulment

Today , the judge annulled two contracts , and granted three marriage annulments .

���ѡA�o��k�x�ŧP�F����X���M�T�v�B�õL�ġC

2 . wafer-thin (adj ) �������B���L��The wafer-thin sheet of paper hurt the secretary's

delicate finger .

���i�ȷ����A�˶ˤF���Ѥp�j��������Y�C

3 . turnout (n ) �X�u�v�B�벼�vThe large turnout of the charity concert was due to

the presence of many superstars .

�O�����ַ|���P�����A�]���X�u�H�ƫܦh�C


�峹�s��: 200403220030063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 336 ----------

�׾ª�
A29
����
���a�^
2004-03-22

���x�W�d�U�M�I���ܼ�

���f�s���A�s�����������G�A�����x�W�����|��X�M���D�o�i�d�U�M�I�����ݤ��ܼơC�{�ɳs���H�q�k�~�|��½���|���G���|���j�A���ź������̨������{�|��z�ʡA�۫H�x�W������O�w��M���C���]���ݳ̲שM���ѨM�A���f�s���a�줣�ܡA���|���G�_�X�z�S�X�p�U�h���N�[�C

�@�B���|�򥻤W�O�x��D�ɪ���a�{�P�M�x�űj������ɤκުv��O����M�C�x��ӥX�T�M���I�A�Ӻj���ƥ�޵o�����g�E����L�õo���F�{���@�}���\�A�����i�_�w���O�A������F4�~�x�W���g�{�P�w�j�T�����ܥD�y�a��A�S�����F�Z�����M��D�񨭪��Y���v�T�A�ϬM�x�W��~�H���g�{�P����¦����a�N�Ѫ������o�i�A�H�Ӫx��F�v���d�T�A�o�o�i�u�|���W�L��A�x�ũM�_�ʥ����{�u����C

���g�{�P���D�y

�G�B�q�F�ҹ�O�����ݡA�ѿ��x�Ť������s�ѥ���B�F�v���u�M��˾�X�����D�N���e�B�{�A�Y�B�z���n�A�ܥi��X�{�Y�������٬ެƦܤ��Y���R�C�Y�ϯ�í���}�}�A�b�L�k���ܬF�v����թM�귽�����G�U�A�۫H�x�Ť��e���\���~���Z�աC�t�~�A�x��JĹ�o�h�ƥ��N����M�~����F����O�A����~���ߪk�|���|�����������A�ܥi����o�L�b�ơC�Y�M�p���A�x��K�i�������Y�������h�ƬF���A�\��L�h4�~�ּư��F�¤p���j���x�ҡC�󭫭n���O�A�u�n�Ů�������Ͷի���A���i�ҭn�������F���D���ơC

�T�B������s���A�b�v�O�d�T�M�H�߿����X�ϤU�A��b���|�����ӿժ��u�@��@��v�B�u06�~�����ˡv�M�u08�~����s�ˡv���F���c��A���i������U�h�A�q�ӹ�x�W�������F�v�M�ѡB�_�ʷ����M��ڪ��|�c�����Y�F���D�ԡC

�|�B�b�x��}�礤�A�̦�������J�W����a�{�P�@���D�Գ����ëD����ӬO���n���C�q�h�~���@�@�x�W���W�B�ʨ줵�~�G�G�K���@�x�W�B�ʡA���@������̭��n����ɨ���C�H�Ӫ���s���A�۫H�����F�v�v�T�|�i�@�B�W�ɡA�Ʀܦ����x��F�v�Ӥ��ȬO�x�p�M�W�����믫��S�C�o�Ͷնե�������~���������D�]�ʪ��⩤�F���W�K���n���O�C

���B����s���h����ܥx�W�D�y���N�{�P�x�񪺨⩤�F���A���i�Ҥ]���d������ӿաC�p���A�⩤�b�x���h�����i��n���{�v�L�e�Ҫ��׷��u�P�C������M���i�ҥ��M�|���{�O�_��{�v��ӿմ¡u�@��@��v�B�u�����ˡv��V���i����ܡA�t�@�譱�A�_�ʥ祲����Ҧp�󭱹�@�ӥL�̦��w�H�ߥ����B���v�O��d�T�����i�ҬF�v�C�O�H��ߪ��O�A�_�ʤw�{�w�u�����ˡv�ɶ����ꬰ�x�W�ɶ����A�L�h���C�թM�J��u�O���Q������y�աC�p������s���A�è��o�L�b�ƥD�y���N����A�_�ʳs�H���x�W���N���U�x���]�w���h�C�b�A�L�U�ҤU�A�q���|�����줭�G���`�δN¾�����A�_�ʷ|�_�Ĩ��j�w�ʧ@�A�]�A���M�Z�~�A���Ϫ���b�x�W���W��٨��A�ȱo�`�N�C

����D�]�ʨ⩤�F���H

���B��e������F���b�j�ƥx�W�D�v�a��W�B�B�i�����_�I�D�q�A�Ϭ��x���H�^�ܨ��C�C�p������s���A�u�������x���Y���ᬰ�x���C����⩤�H���u�P�A�����_�������i�@�B�D�]�_�ʡA�_�ʤS�|�_�۫H���꦳��O������󤣷|�������ܥx���{���A�w�����Ӭ��x���Y�M�������Y��_í�w�o�i�����n�ܼơC

�o���j��R����a�{�P��M���E���A�[�W�j���ƥ�M�x�Ź���|����áA���|���G�w�����������إx�W�����M�өMí�w��~���Y���s�_�I�C������b�ӱo�N�����l�A�󶷤p�ߩM����a�����֦����v�O�A���x�W�ѨD�u�����X���C


�峹�s��: 200403220040119

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 337 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A03
��׳�

2004-03-22

������s���D�_���

�@�i�����T�j�ڤ������x�_21������G�x�W�u��F�|���v����i�W�ȥl�}�O�̷|���ܡA����|��h�B�o�ͪ��s���E���ܪ����ʡA�w�g�V��������i�A������]���ܳo���ƥ󪺳B�z�L�{�@�w�n�z���B�}��A�ӹ��b���Ҫ��ܪ��A������]���F�z�Ѫ��A�סC����i�w���O�P�q�u�ߪk�|���v�������B�x�_�������^�E�P�x�������J�ӱj�A�����u�F�|�v�߳��C

�@���L�A����i���s���n�D�u��F�|�v����|���G���X���סA�O�u�d����H�A�ο���k�v�C�L���A���Ƥw�g��ѥq�k�B�z�A���Ӭ۫H�ôL���q�k���M�w�C�L���A�s�ԡB������̪k���X����|����ìO�L�̪��v�Q�A���O�`�D�k�߸ѨM�P�a������ܪ��O����I�M���P���D���A�L���߳s�ԯ���N����s���a�쥿�T����V�C

�@���~�A���i�ү��Ѫ��i�T�����Ѫ��ܡA�x�Ű}��Ĩ����~���s���欰�A���q�k�B�z�{�ǡA�Τ������D���覡�I���A�}�a�k�v�A���i�ҵ��藍�|�P�N�C�L���A�F�v�H�����d����ô���|�w�w�A�I�~�s���L���q�k���A���n�s�y��ߡA�D�ʪ��|���w�C


�峹�s��: 200403220050009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 338 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-22

�s���Q��]�D�� Ĭ�_�٬��������{�i���|���G

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�G�Q�@������G�s���v���`���o���H�e�ذꤵ���ҹ�A����p���u�`�Ρv�B�u���`�Ρv�Կ�H�s�ԡB������w�g�|���u����b�x��|�v(A IT)�x�_��ƳB�B���]�D��C

�e�ذ�ıߦb����Ҥ����ҳ��|��j��s���ҰO�̷|��A�����O�̸߰ݮɻ��A�s�ԡB�������H�b�U�ȥ|�ɥ��k�u�u�`�Ω��v�e�s���t���e�A�w�g���L�]�D��C

�e�ذ껡�A�|��ѥ]�D��D���ܬ��A�����ɶ��B�a�I�B���X���K�z�S�A���s�B����H���b���C�ߤη|�ऺ�e�A�e�ذ���ܤ��K�z�S�C

�u�n���N���v�{�ؤH�y�����ܡA�����Ȱ|�D�ުF�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ���A�]�D��w�P��B�Ű}���pô�A�߷|����խԿ�H�A�ګH�����T���w�ǹF�ܨ�}���`���C

�u�`�Ω��v�譱�A���@�ưȫǥD�����Ӫڤ��ѻ��A������O�_�w�Ʒ|��]�D��A�n�����ѤW�Z��A�M�w�i�@�B�B�z�C�e�u�j���e���|�v�D�eĬ�_���ѻ{���A�j�ﵲ�������Ѱ�Ȱ|�B�ӫD�ծc�o�X�P�q�A�����x�W���|���G�A����S�������{�i�C

Ĭ�_�߶��b����Ҥ����ҳ��|��O�̷|���A�T�G���j�ﵲ����A���ꥼ�p���ҥѥN���`�Ϊ��ծc�o�X�P�q�A�ȥѬ۷���~�泡�h�Ū���Ȱ|�o�X�n���A��������A�סC

�����Ȱ|�n�����A���ߥx�W�H���|����D���|�A���D�벼�F����|�ť��x��ȥH�ǷL�t�Z��ӡA����`�N��x�Ŵ��X��áC�n�����A���꦳�H�ߡA���Τ���̳��|�O���N�R�A�|�̾ڲ{�����k�߾���ѨM���������|�������C


�峹�s��: 200403220020018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 339 ----------

���-���էζ�
P10
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�Ҩ�ɥ��P�i��
��Ѧ���U�����w�~�Z�F���

�@�@�b����ŧ���v�T���ѡB�x�W�`�Τj��b�Y�A�H�έ����Ѷ���ü{�U�A�W�P��Ѩ��դ��ЦV�U�F��P�L�^1.10�H��141.65�A����12790.58�A�C�饭�������B��ܤ@�ʤ��Q�C���|�d�U���A���e�P��֤G�Q�����|�d�U���C�h�a�j���w���򤽥��h�~�~�Z�A����]001�^���f��g�٤μӥ��_�d�A�§Q�W��12�H�A�M���]013�^�b3G�~�ȩ�֤U�A�h�~�§Q�u��0.1�H�W���F���겾�ʡ]941�^�~�Z��ť����w���C

�@�@�W�P�����Ѩ��|�ش��f���~�P�鵲��v�T���ܱo�i�ʡA�[�W���~�~�Z����w���A�O�U���Ƨ��^�O1�H�C�D���L�^0.52�H��53.48�A����10186.60�F�ǫ��U�^2.23�H��44.26�A����1940.47�F�д����ʫ��ƶ^0.96�H��10.79�A��1109.78�C�W�P�L�n�P�ڷ��N���b�_�ȯɪ��ͧP�ť����ѡA�ڷ��ι�L�n�@�X�g�@�C�W�P�������������ӻ⥢�~���٪��H�ƴ�֤��d�H�ܤT�Q�T�U���d�H�A���w���z�Q�F2������O�������ƤW��0.3�H�A��1�����0.5�H�ɴT��w�F�ƾ���ܳq�����O�ũM�A�����p�x���Ȥ��|�հ��Q�v�C

�@�@�p�x�����}�����e���|����1�멳ij�����|ij�����A�䤤�M���̩ӻ{�A�ثe���C�Q�v�F���s��IJ�o�q�Ȫ����I�A�����T�O����g�٨��t�����h�A�A�Y�ϫ_�I�]�O�ȱo���C�W�Pij���~������Q�v���ܡF����T�Q�~�����ŴF���W�P�ɹs�I�s�@�Ӧʤ��I�ܥ|���C�G�A�Q�~���F���ɹs�I�s�G�Ӧʤ��I�ܤT���C�E�����C�����׻��U�^�A��ù�I��������1.23377�����F�����I����106.86�F�C�s�������ѫe�P��395.25�����ɦ�412.35���������C

�Ԭ���j���~�����~�Z

�@�@�W�P�����x�W�`�Τj�襤�A������Χf�q���H�����T�U�����L���ѡu�s���t�v�A������p���w�ӽЬd�ʿﲼ�C�����Ҩ��s�����ƪL�a����ܡA�x�W�`�Τj�諸���G�A���M���Ѥ��u���զ��Ҽv�T�C�խY������T��ӥX�A�L�{���A��ڤW���Ѫ��v�T���|�Ӥj�A���u�ӻ��A�ϱN�ﭻ��B�骫�y���ѥ�������C�L�óo�|�O�x�����ե[�K��í�w�]���A���۫H���p�N�P�L�h�|�~������b��ɵL���C�q�x�W�g�٨ӬݡA�L�a��{���A������s���N�O�x�W�g�٧󬰯h�z�C

�@�@���L�A�L�ץx��ֳӽ֭t�A�L�a����X�A�ثe�������C��@�ʤѲ��ʥ����u�A�����H���աA�۫H�뤺���N���ФW���A�n�d�ݬ�����~4��쳰�򤽥��~�Z�ɤ~�|�������ܡC�L�{���A�{���q�ëD���̪��R�f�ɾ��A�û��A�w�p������~�Ĥ@�u���էQ���{�|���W�u���t�A��ɥ����N�����~�էQ���������Q�����A��Ѧ^���ɤ~���J���C�L���ݦn�a���Ѥιq�T�ѡA�{���g�٦n��i�~��a�ʸӤG���ѥ����ɶաF�䤤�ץH�G�B�T�u���w�a���ѳ̨��O�A�p�s�@�ɵo�i�]017�^�B�H�M�]083�^�έ��俳�~�]480�^���ѥ����ѻ����P���v����۶Z�ƻ��C

���ΪѪ��{��

�@�@�W�P�����U�������Ƥ��A�H���Τ������ƪ����{�̨ΡA��3.45�H��927.62�A����27792.97�F�a���������ƻ��L�ϼu�A��0.66�H��105.39�A����16162.27�C�^�T�̤j���O�u�ӷ~�������ơA�U�^2.80�H��156.96�A����5444.79�F���Ĥ������ƷL�^0.64�H��164.70�A����25516.37�C�д�����з~�O���Ʀ���1259.45�A�L�^0.48�H��6.07�C�Y��������f����12759�I�A�C��32�I�A�ֿn�����ܦX�����K�U�K�d�s�E�Q�i�A���e�P��֤��d�C�ʤK�Q�i�F������f��4847�I�A���L�C���C�I�A�ֿn�����ܦX���@�U�T�d�E�ʤT�Q�@�i�A���e�P�W�[�C�ʤT�Q���i�C

�@�@�W�P�ɴT�̤j�����������ѬO�䱶���y�]330�^�A��5.56�H�A�ܤT�Q�G���T���F�����§Q�W��12�H������a���]012�^�W��4.75�H�A�ܤT�Q�C�������F���طѮ�]003�^��3.49�H�A�����Q�T���T�����P�C�W�P����]981�^�W���Y�^�}�۪ѻ��A�����Ӫ�10�H���v���W�걱�ѡ]363�^��U�^10.57�H�A�ܤQ���������F�����p�q�]762�^2����s�WGSM��CDMA�Τ�H�Ʃ�w�A�ѻ��^9.44�H�ܤK���@�����P�F���겾�ʡ]941�^�W�P�����~�Z�ŦX�����w���A������������ߡA�H�δ��ɸꥻ�}�����I�ϥζq�����p�U�A��^6.85�H�A���G�Q�T���@���C

�@�@�W�P������ƷL�^0.25�H��12.03�A����4854.02�C�h�~�§Q�W��38.5�H���د�q�O�]902�^�W��12.32�H�A�����Q���������F���b�s���K�]323�^�ѻ���7.63�H�ɴT�A�����T�������G�I���P�F�h�~�§Q��29�H���_�ʤj��]991�^���5.69�H�A�ܤ��������C�ܩ�Q������̤J�[���i������H�ء]2628�^�h��6.67�H�A�ܥ|���E���F�y�a�T���]1122�^�^5.15�H�ܤ@���G���E�P�F�F���š]670�^�^5.06�H�A�����@�������C

�@�@�ܩ���ͭ��䤤����~���ơA��P�U��4.70�H��71.14�A����1443.68�A�䤤���o�ɴT���O�ؼ��q�O�]836�^�A��4.29�H�ܥ|���G�����P�C�e�P�^�T�Ƥj���ȫذ�ڡ]171�^�εؼ��m�a�]1109�^�h���^�ɡF�e�̤�3.63�H�ܤG���A��̫h��3.20�H�ɴT�A���@���G���E�P�C�̤j�^�T���h���O���W�걱�ѤΤ����p�q�F�رᤤ��]1114�^��^8.33�H�ܤT���T���C


�峹�s��: 200403223910047

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 340 ----------

����M��
A02
����

2004-03-22

�Y��
�ŭx�m�� �x���̤j�F�v�M��

�x�Ť��ӻ{�T�G���x�W�`�Τj�ﵲ�G��A���x�W�@�]�����J�̰ʤ��A�ź�}���Y����ߡA�x�W�X�{�e�ҥ������F�v�M���C����b���x�U�a�i�}�n�D�ʲ��c����ʡA�U�a�Ĭ��_�A�x�_��20�U�W�x�Ť���̧�E���b�`�Ω��e�ܪ��A���ϰ����k�|�Xij�x�b�Q�ѲM���7 �ɨM�w�ʦs���x13, 000�h�Ӳ��c�C�I�ܭ��2 �ɺI�Z�e��A�`�Ω��e���s����ťĵ���U���A�~��E���ܪ��C�����O�̮L������z�}

�^�����i�i���x�W���D �~�ť����X�u���|�L�Ĥ��D�v��A���祿���`�έԿ�H�s�ԡB������b���L����b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D���A�Q�ѤU�ȦV�����b�`�Ω��e���s���ť��A�����n�D�ߧY�b���|�W��H�h���ʷ��U�A������춰�����}�粼�A�òզ��]�A�ꤺ�~�������μu�D�p�աA�d���������`�ξD�j���ƥ�u�ۡA�_�h�N�i�}�����ܪ��C

��F�|�ڦ��߼u�D�����p��

���L�A��F�|�o���H�L���s�Q�ߩڵ��F�s���n�D���߼u�D�B�����p�ղ`�J�լd���f�j���ת��n�D�A�L���ܡA�`�Ω��ΦD��ĵ��y���w�N���ҹ�~�i�满���F�ܩ�����粼�n�D�A�o�A�q�k����v���A��F�|�w�g��U�ﲼ���ʦs�A���i�ର�t�X�s�����F�v�n�D�A�V�u�����q�k��t�C

�Q�ѤU�Ȱ_�A�x�_���Ѫ��ư_�ӫB�A�]��F�|�Q�ߩڵ����窺�n�D�A�x�_�������^�E���M��ר���U�i�A�Ʊ�̪k�b�߶�10�I�R���M�������A����20�U�s���l�פ��@���h�A���H��ij���ѥ��x�}�ҽ}���A�����Q���ǡC�s����������o�����A�B�ƫשMĵ��o�ͽĬ�Aĵ�����T���|�Pĵ�i�A�óƦn���c���A���^�E�Q��11��30���A���U���L�ī�A���vĵ����v�B�z�C

����C�� ���²�����

���Ƹ�����E�ʪ������A���窺�B�z�A�׫D�`�C�աA�@�譱�����²��A�@�譱�������`�Τ]���ܦ�F�|������i�ĬX�ʳB�z��h�Aĵ�F�p�]�n�D�Ĭ���@���a�譺���M�q�k��줩�H��U�C

�e��8�ɡA�s�������ŧi�N���X�u���|�L�Ĥ��D�v�A�s���E�����������̧��o�n���޹D�A�ɯɴ�V�a��k�|�Φa�˸p�n�D�d�ʲ��c�A�䤤�H�x���M�������Ĭ�̬��Y���A�ƤH���ˡC���������Ϧ�^��10�h�~�e���ҥ~�ܪ��ɥN�A�M�ӳo�ǧ�ij�̦b�`�Ω��e���R�ӡu���إ���v��X�A�ۡu���إ���v��q�A�O�H���ɪť�����P�C

�ѩ�o�����|�L�{�]�j���צӥX�{�f��A�ź����誺�o���t�Z�u��0.2%�A���Ȯq���ǴC�I�~���|�קK�ⷥ��ߡA�q�~�D�n�ǴC�]���x�W���J�e�ҥ������F�v�M�����C

���꦳�u�q���s�D��(CNN)���D�١A�s�ԩڵ��������|���G�A�N���ӡu�x�W�����J�i�ন���ūe���M�����v�C�u(�x�W)�����{�Y���F�v�M���A���|�Y�����[�A�@��źٳs�����\�A�t�@���þ�ӿ��|�L�{�C�v�m�ز��y�l���n�H�u�x�W�`���I����o�s���v�����D�b�Y�����D���A������H�ǷL�t�Z�ӿ�A���O���ڵ������o�˪����G�A�n�D���s�粼�A�o�ϱo�x�W�b�`�ο��|�赲���K���J�F�v�M�����C����ɳ������h�H�u���_���n�@�]���̶áv���D�A�u�ʳ��D�x�Ÿs���]���`�Ω����G�C


�峹�s��: 200403220040004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 341 ----------

�n�D
A05
�P�q���

2004-03-22

����
�����o����x�Wí�w���D

�x�W���|���M�����A����e���j���B�j�q���o���A�O�����I�ӹ��o�H�s���x�W���`�γ�����A����i�ײ@�����m�A��ɭP�������o�ʸs���]���`�Ω��n�D�u½�סv�C�n�O���F�����L�k�z�L�W�߱M�a�Υq�k�{�ǡA���H�ݨ줵�����|�o�줽���i��A�h�Q���u�H�T�۷���v�N����������������H�~�檺�u��o�v�C

�|�~�e����Ҥ��������A�����󺮤H�o�Q�����`�ΡA�]�����㪺�s���]��x�_������`���A����ɪ�����ҥD�u���n���ԤU���A���S����ÿ��|���G�C

�s�ԳB�Ҥ��P�ຸ

�����U�p�s���]���`�Ω��A���ӻ{���|���G�A���Ѫ��s�Եh�����|�u�L�ġv�A����C�X�������I�᪺�غغ��I�A�n�D��M�C�ѩ�����o���ۮt�����T�U�A���T�Q�h�U�i�o���w�ʤ����P�_�A�H�κj���ת��I�ᦨ�]�A���i����৽�աA����p�����|��Ӥ��˰l�s�U�h�C

�T�~�h�e�������`�ο��|�A���]����o�����A�O���Ѫ����D�ҭԿ�H�ຸ�z�L�q�k����n�D���I�����{�p�ﲼ�A�Z�c�F�@�q�u��l�A�̫�ຸ�ץH��a�ε������A���Ǫk�|���M�A�ӻ{�������諸���G�C

���L�A�x�W���F�v�ͺA�M���ꤣ�P�A�@�ӿ��|�L�{���ά���M�G�A�W�[�F��ê��Ŷ��A�ר�O��������ȳQ���ˤO�Ʈz����ˤl�u���ˡA�q�o�O���⪺�I���M�ʾ����áF�G�ӬF�ҤO�q���p���ꧡ�šA��˨��ҳs��⩡��A�F�v�귽�N�j�q�y���A½�����פj���W�[�A�ר�O�~���S�N�|��ߪk�e�����|�A��˨��ұN�ܺɩү�O���L�̥ثe�b�ߪk�|�������ǷL�h��ij�u�C�z�L�|���K�誺�~�|�A�]�A�q�k����B�s���B�ʡB�ֽ׫Ŷǵ��A�X�ɪk�_�v������Ӥ����Z���u��o�v�A�O��˨��ҫO���ۤv�F�v�귽�����Ĥ�k���@�C

���|���ưʷn�F��

�b�o�ر��p�U�A���祼���|������L��ìF�Ī����|�A����h�|�ɶq�j�סA�����|���G�H�ɶ��L�h���ܬ��J���ƹ�A�b�⬣���F�`���_�y���������U�A���a���|���ƱN���Y���A�F���j������������w���i��C


�峹�s��: 200403220030274

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 342 ----------

ī�G�׾�
E15
ī�G���
����
2004-03-22

���ɱM��
���D�b�Q�r���f

�T��Q�E��U�ȤG�ɡA���̻P���x�[�諸����ɨƵ��׭��X�ݹΦb����Ҫ����w�w�w��a�F����s����|�A�P����F���e���G�w��y�͡C

�G�O�e�x�W�n��N���A�P����Ϊ��h�H���O�ѪB�ͤF�C�L�b�y�ͮɡA���M�H�ߺ����a���ܡA���\�h�C��S���������̷s���աA�x���`�έԿ�H����x�񤭡B���Ӧʤ��I�A�L�۫H���諸���|�ܤj�C�L���b�ͪ��ɭԡA����Τ����H����q�ܡA��������b�x�n�����ɤ��j�F�C�G���Y�ɤ����O�G�ʤ����ʤ��i��C���H������o���`�Ω��ҹ�C���ӳX�ݹλP��L���~������@�_��s���v���`���C�b���G�A���M�O�G�w�걵�ݳX�Ȩæ^���������|�����D�A���D�ܦ۵M��¶�Ӻj���ƥ�A�o�^�G���f�𦳤F���ܡA���A�O�H�ߺ����F�C�L���A�j���Ʊ��֩w��ﱡ���v�T�A���v�T�{�צp��A�L�L�k���p�P�^���C

�o�O���n����j�]�@�b�����󸡳����L�A�@���f�q�������^�C�ܥi��]�����ܤF���|���G�C�]����ӿ��|�X�W�F�޲�����m�C�̫�A�b�@�d�T�ʦh�U���`�벼�Ʒ����A����ȥH����T�U���A�Y�ʤ������I�G�G�K���ѡC�Ӽo���h���T�Q�T�U�C����{���o�O�@�������������|�A�z�ѬO�o���Ӧh�A�ӭt�ӱ���A�j���ƥ�ö������A�F���B�z�����A�]�����紣�X�u���|�L�ġv���D�^�C��O�x�W�U�a�k�|�U�O�ʦs�Ҧ����o�A�H�ƭ��s�˻{�C�x�_�B�������a����ˤ���������A�æ��p�W�ҽĬ�o�͡C�@���M���ಾ�̰��v�O�����λP���������|�A�t�ܦ����H�h�ߪ����R�N�������L�C

�h�x�W�[��X�ѡA�Ҩ��ﱡ�j�_�j���p�L�s���C��ڤW�A�q�T�@�T�x�ŵo�ʤW�ʸU�H�W�󤧫�A���M���դw���㤽���A���ﱡ�@���V�x�ŶɱסC���ѻ��b�����|��O�̷|�A���i�ҥߩe�H�I����T��Q�K��@�ҡA���}�F������ҤH�d�Q�ê������A�ﱡ��b��L���ϬM�X�ӡG�̰�����L�O�s��Ĺ�K�Q�U���@�ߤ@�C�Ѷ¹D�ޱ�����L���a���{�ɮa�����H�ܭn�y�`�~�k���I�ҡC�T��Q�E�騺�޲�����j�A�N�o�򥴥X�ӤF�C

�x�W�����֤H�{���A�w���W�������絴���i��}�j�A����۴ݪ����I���j�A���@���o�˪��Ƥ]���i��A�]���A�q�޿�W�ݡA��L���a���¹D���O�̤j���áC���M�A�b���}�׫e�A�o�@�����u�O�q���C

�^�U��Ӥj��A����b���c�W���B��H�բw�w���L�h�Y�ϥR���ʭ��A����̤]���W�L�|���A�|�~�e�j������]�s�������A�~������H�����|�����o���v��ӡC

�|�~�ӡA���窺�F�Z�F�������A����s���X�A����}�l�Y���W�ԡC�����A����N�`�ο�ԡA�w�쬰���뤧�ԻP��a�{�P���ԡA����⪺�X���I���H�ι襤��j�������ũM���F���A�סA�H�u�O�x�v�P�u�ˤ��v�ӰϹj��Ӱ}��A�åΤ���ӧ⤤��j����ij�D�ޤJ���ij�D���A�A�ΦP���|�檺����ӱN�u�O�}�x�W�v�P�ﳯ����ij�D�j�b�@�_�A�H���ԩ�ﱡ�A�õ����������U�l�C�]���A����P�j��@�_�|�檺�ʧ@�����A�N�O�@�Ӥ����������k�C

�j���ƥ󤧫�A�D�F������A��@�Ǻ��I����Y�ɼ�M�A�ӥR���Q�Υ������f���˪��P���߲z�A��O��ﱡ�����n�v�T�C

���D�O�A��������ҳ]�w��ij�D�A�S�����X���@�F����ij�D�ӻP���ܿšA�ӬO�P�����v�v�u�R�x�W�v�B�u�׾˨�ˡv�B�Ϲ�u�@����v��������x��ij�D�C������D�S�S���Ұʤj�k�x���k����A�ӥu�O�f�Y���d�H�k����A���q�\����P�j��P���|��C�j���ƥ��A����S���Y�ɭn�D���d���u�ۡA�Ƚw�j��벼�C�]���A����Y�{���o���j�靈���������B�A�h�O�����q�\�F�o�ؤ��������|���i��C��p���A���|�w�����G�A����u��n�D�N��ȥ����i����ˡA�]�N�O�d�ʲ��o�A��C����ij�D�P�j���ƥ󤣯�Q�{���P���������|�����o�C

�ӥx�W����ȡA�@�V��o�����B�����C�]���A����u���|�L�ġv���D�D�A���o����x�W�h�ƥ�������C

���|�������ʰʭ��A�N���ɥx�W���|�����w���s�b���ڸs���D���N�D�ʡA��󤽦@�F���B�F�Z�B�g�絥��ij�D�ӱN���@�ԤJ�ԹΡA���������a�����ۡA�̫��X�{�`�ΰ��`�ιJ����ˡA�Ӹ��Ѫ��@��S��ÿ��|�������A�Ͽ��|�X�{�F�c��ƶɦV�C

���ӴX�ѡA���O�x�W���D�ƪ��Q�r���f�C�ڭ̧Ʊ�A�³����ү�����˰Q�A�F�v�H������`��A������q�E������_�z���A�h�x�W�����D�Ƥ����Ʊ�C


�峹�s��: 200403220060309

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 343 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A02
��׳�

2004-03-22

�]�D���s���߮����i

�@�i�ڤ������x�_21��q�j�s���v���`���o���H�e�ذꤵ���ҹ�A����p���u�`�ΡB���`�Ρv�Կ�H�s�ԡB������w�g�|������b�x��|�]AIT�^�x�_��ƳB�B���]�D��C

�@�e�ذ�ı߱����O�̸߰ݮɻ��A�s�ԡB�������H�b�U�ȥ|�ɥ��k�u�`�Ω��e�s���t���e�A�w�g���L�]�D��C�e�ذ껡�A�|��ѥ]�D��D���ܬ��A�����ɶ��B�a�I�B���X���K�z�S�A���s�B����H���b���C�ߤη|�ऺ�e�A�e�ذ���ܤ��K�z�S�A�L���A�Y�i�H���G�Ա��A�s�ԡB�������H�|���i�@�B���ܡC

�@�n���N���{�ؤH�y�����ܡA�����Ȱ|�D�ުF�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ���A�]�D��w�P��B�Ű}���pô�A�߷|����խԿ�H�C�ڤ��R�A�|�����ӴN�O����F����F�����߳��A�Ʊ�o�����|��ij������A�X�j�A�������z�L�{���k�߾���ѨM�C

�@�x�W�u�`�Ω��v���Ѫ��ܡA������O�_�w�Ʒ|��]�D��A�n�����ѤW�Z��A�M�w�i�@�B�B�z�C


�峹�s��: 200403220050003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 344 ----------

ī�G�׾�
E15
ī�G���
��W
2004-03-22

����Ĺ �_�ʦۧ@�ۨ�

�x�W���{�����P���䤣�P�A�̭��n���O�x�W�����ƪ���a�F�v�ʽ�A����S���F�x�W�P����j���j�F�x�W���l�Ϥ��@�����u�ѩ�v�A�ӭ���̿�j����`�C���O���@��x�W�F�������~�ɭP���ߤO���[�j�A�_�����ӧl���аV�A���n�����䭫������C

���i�Ұ��F�|�~�ӡA�]���b�ߪk�|���S�����o�h�ơA�[�W�O�Ĥ@�����F�ʥF�g��A���M�g�٪��p�M���~���p���񭻴�n�A���b����F�v�H���P�C�馳����ɦV�ʪ����D�U�A������Q�ήe���u���Y����ı����ɤH�C�o�ءu�g�٥���v���M������_�@�ǥ����������A���O�����󤴵M��H�L�z�h���I�ӡA�N�����L�̦b��L�v��ij�D�W���l�޿�����B�C���N�O�H�u�@��@��VS�@�Ӥ���v�A�@�����|�D�b�A��ڤW�N�O�[�`�x�W�����D�ƩM�[�j�D�v�N�ѡC

����x�W�o�����|�����D�P�D�v�N�Ѫ������A�ݨӥ_�ʵL�p�i�I�F�ӱq�t�@�Ө��רӬݡA�o�]�O�_�ʪ��ۧ@�ۨ��A�O��x�W�����N�@���F�ѡB�@���L�������G�C�]�����סu���Z�~�v�]�n�A�u�H�ӳ�F�v�]�n�A������F��������D���D�D�C���O�b���@�@�L���D�ﭲ�N�@�����p�U�A�_�ʤ��|���ܹ�x�F���A�]���|���ܭ���F���A�S�O�O���A���٦b�u���jť�F�v�����p�U�C

�x�W�o���`�ο��|�P�H���󤣦P���O�X�{�F�j�������`�γ�����M�f�q�����ƥ�A���x�W�����D�F�v�X�W�������ɤO���v�A��X�{��������b�t�@�խԿ�H�s�ԡB�������ѿ藍�A�A�ӧQ�Τ@�ǪK�`���D�������̶èƥ�A�o��[�O���@�Ϲ���D�ƪ��Ǥf�A�ﭻ��M�j���A���O�Q���������ƥ�C

��ڤW�x�W�o�Ǧ~�ӲοW�ɪ����E�ơA���@�����i�������d���A�S�O�O�B�Τ孲�u�Ԥ@���A���@���v����k�A�z�A�x�W���F�A�~�ϥx�W�������D�E�ơC�p�G�_�ʦb��o�ʪ��u�R��B�ʡv�����ધ���쭻�䪺���ߡA�S�Z�ધ����x�W���u�ƥ~�����v�H�ӥx�W�X�{���o�DZ��p�A�S������ϭ��䲣�͹�_�ʪ��V�ߤO�H

�p�G�x�W���̶��X�j�A�Ʀܵo�i��⬣�������Ĭ�ӳy���y��ƥ�A�T�M�O�x�W���a���F�ﭻ��M�j�����N�|�������H���p���v�T�C�x�W�����F�ҭn�N�R��ݡA���n�H��߱����B�z�A�Ӱ�ˤ]���i�A���W�[�o�A�ϧ������i���B�C�������ӿ��`�k�߳~�|�A�ѨM�o�ǰ��D�A�]�����@��߯u���k�v���]�ˡC

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬��Ȭ��F�׮a


�峹�s��: 200403220060310

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 345 ----------

�C�����x
A18
�P�q���
������
2004-03-22

���H�I��
�x�W���|���F�v���g��

����H���`�x�W�`��|�A���F�]�d��

�U�\����t�B��ơB�P���M�g�����Y�~�A�٦����h�X���a���F�vɫ�ǩM�X�H�N�������@�ĪG�C��O�L�h��T�Ѫ��t�ܡA�w���H�s�H�۬��[��C

�o���x�ũM�x���Ӱ}�窺��ϡA�D�n��ij���M�O�x�W���u����]���v�C�q���������y�٬ޡA���Ӫ��Ҥ��M�ҥ~�����A��M�P�ҸT�����һP���i�Ҫ����S�A�D���Ω��ηt�������}�οW�oij�D�C�ѩ���|�M�벼�O���誧�����D�n�Φ��A�x�W�����D�ƹL�{�N�����a�P�οW�o�ӷ��ӷP���D��K���|�C

�ۤ񤧤U�A��L�a�誺���|�����״I��ij�D�A�p�v�СB�Z�L�M�~�浥�C�ܩ�g�٬F���A��O������D�n�Ҽ{�A�Ӱ��F�Ҫ��g�٪��{�A��O��_�s�����D�n����C

���`�γs���a�q��

����g�٦b���|�~���W���v�P���F�ҭԿ�H�ұo�����ﲼ�Ʀ��U�ӷU�K�������Y�A�o��̪������Y�Ʀb�G�Q�@���W�b�������ʤ������Q�A���@�E���K�ܤG�������~�����h�F�ʤ����C�Q�C���|�~���g�٪��{�U�n�A�b�����`�αo���U�h�C

����骺���A�G���j�ԫ���꦳�E���`���v��s���A�䤤���즨�\�T�츨�ѡC���Ӧ��\���Ӯ׳��O���|�����g�ټW���M�q�ȡB���~�v�^�����ɭԡC�ܩ󸨱Ѫ��A�d�S�M�ѥ��������N��g�٤U�Ƥ��ɡA�u���֯S����ⴤ�g�٦n�઺�u�ը�����s���C

�M�ӡA�g�٪��{�M�g�٬F���o���G����˼v�T�x�W���`�ο��|���G�C

�x�W�g�٦ۤ��Q�~�N�_�@�������������{�A�ӥx�W���g�ٵo�i�����Ǭɪ��`�N�M�����C���F��í�w�����t�W���A�����ҿרȬw�|�p�s���@�γQ�@�ɻȦ��A���Ȭw�g�٩_�[���~�A�٦��b�o�i�L�{�������b�ꥻ�D�q�U�۷����������J���t�C

�ܦh�a�誺�o�i�g�糣��ܡA�g�ټW���P�������t���H�������A�S�O�b�g�ٵo�i�춥�q�A�����t���W�������a�ӷU�ͤ����������J���t�C�M�ӡA�x�W�b���Q�ܤC�Q�~�N�g�ٰ_�������A���J���t�����S���c�ơA�ϦӦ��۷����ﵽ�C�o�ӡu���ҡv�I�᪺��]�A����s�l�����g�a�ﭲ�����\�M��Ш|�������C

������F���{�t�W��

�b�G�������~���i�ҭ������F���e�A�x�W�g�٨C�~�����j���ʤ��������W���A�E���ܤE���~���������ʤ������I�C�A���󭻴�P�������ʤ������C�b�Ȭw���ĭ��ɴ����A�x�W�g�٨��쪺�t���v�T����L�a�謰�֡C

���L�A������b�����L�h�|�~�A�x�W�g�٪����{�j���p�e�A���F�W����w���~�A�G�����@�~����o�h�~�ӭ����t�W���A�ӥ��~�v�S�W�ɦܦʤ������H�W�A����H�e���������ʤ����G�C

���M�A�g�٪��{���z�Q�A����²��a�k�S����F�ҡA���G�����@�~���y��ުѪw�j���z�}�A��X�f�j�q�q���M��L�T�����~���x�W�g�٦۵M�����Ƥj�C���x�W�g�٬J�M���ݧﵽ�A�o�S�������O�����|�����nij�D�A���v�諸����]�S���b�g�٬F���譱�i��`�J���G�סC

��Կ�H���g���G��

�����׻����i�Ҧb�L�h�|�~�O���M���Ӧb���ߺA�����F�ҡA�u�@���I�O�����t�@�ӥ|�~�����F�A�]�\�]����O����b�F�v�譱�F�Ӱ���ҬO�٩��Ӧb�¤ߺA���b���ҡA�H���H�ɥi�H�^�°��F�A��ɥi�H²��a���B�H�����g�٬F���A�]�Ӧb�v������賣�������g�١C��ѫe�����|���G�A�����|��˧��ܨ�̪�����C


�峹�s��: 200403220030266

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 346 ----------

����-��ڵ���
P24
�H���]�g�s�D
�Hų�v
2004-03-22

�~�����O
�x�W���|�w�F���v���b�e�i

�@�@�x�W���`�ο��|���G�w�g����A�礤�g�L�C�馭�w���D�A�����A�ءC����o�i�p��A�D�^���ү�v�T�A�ҥH�]���������A���O���|�e��b����Ҥް_�����`�H�Φb�ؤH���|�Ҩ��쪺�����A�˥O�ڷP��N�~�C

�@�@�ڦb�o�ت��ظǪB�ͤj�����w�g�b������F�b�ӥ@���H�W�A��j���M�x�W�����N���w�g�H�M�A�ѩ�L�̳��Ӧۤj���A�ҥH�����Ʊ泯����s���A�]�����s�ԱѸ��ɤ��Kij�ׯɯɡC�ܩ󦭤w�b����ͮڡB�X�N���b����ͬ��B�J���|���]���|Ū���媺�ظǬ��ꤽ���A�襤��M�x�W���{�Ѥ�o�DzĤ@�N���Ѳ����٭n�H���A�����M�����D�L�̹�x�W���|���ݪk�A���O�Q�ӥL���٬O����`�����ꤵ�~�����|�A�]���o�~�O�����������j�ơC

�@�@�l�U�Ӫ����겾���A�j�P�W�Q����H�H��~���a���зǹ������ظǡ]Chinese-Americans�^�M�x�ǡ]Taiwanese-Americans�^�����A�L�̹�x�W���|�������j�P�����F����Ӫ��H�j���]�Q�k�J�e�̡A���L�A����H�����`�O���f�y�A�ҥH�ܤ֦b�j���M�x�W�Ӫ����s�������P�M�̪��ߥؤ��A�ڭ̥i��O�����A�b�o���x�W���|���@�I�@�Τ]�S���C

�����o���t���@��

�@�@�ڬ���ǴC�����D�A���꦳�E�d�K�ʦh�ظǩM�x�ǤH�h�O�x�W�w�g�n�O�����~����A�䤤�W�Ϧ��@�d���ʤH���k�A�L�̵��j�������M�{����x�W�h�벼�F�t�~�٦��j���G�d�W���a���~���ڻ������n�O�N�i�H��x�W�h�벼�A�ӥL�̵��j�����]�M�{���h�F�C

�@�@�ڳ̪�@���b����T�Q�C�Ӧ{�i�檺���N�լd��ܡA�ʤ����|�Q�@���x�Ǭ���H�{���x�W���ݩ󤤰�A�ʤ����T�Q�G�{���x�W�ݩ󤤰�A�ʤ����G�Q�C�S���N���F�t�@�譱�A�ʤ����K�Q�����ظǬ���H�{���x�W�O���ꪺ�@�����A�ʤ����T�{�����O�A�ʤ����Q�@�S���N���C�^�h�x�W�벼���h�ƬO�e�̡A�]�N�O���٦��M�Ϲ���i�Ҫ��է��O�ġA�ӳo���O�L�̯ɯɪ��~�[�A�h�벼����]�A�]���H�H��ı�o�ۤv�Ҿ��@���Կ�H�����ݭn�L�o���t���@���C

�@�@���L�A���ꤽ����O���a��h�ѥ[���|���G���@�ǰ��D�A�]������O���e�\�������y���A���M���ӭ��h�벼�A�O�_��IJ�k�ߴN�D�کҪ��F�C�L�צp��A�x�ǤH�h����D���������ڳo�ӨӦۭ��䪺�����`���P�n�A�]���ڬ۫H�ܤ֫�������ä[�~�������Ҫ�����~���O����n�O����A�ӥL�̦b���䦳���|���ɭԤ]���@�w�|�M�{�^��벼�A�]���L�̪��@�������o���t�A�]��P�i������D�_���F�@�ΡC

�������� �l����

�@�@�ڤ����D�x�W�����|�襤�ꪺ��ɤH�]���ӻ���@���Ҫ���ɤH�^���S����l���@�ΡA�󤣪��D����H�p��ݪk�C���O�A����H���ݪk���O�@�����D���A�]������j�����|�������벼�Ϊ̤���A�o���w���H�F�n�ܤ�F�C���O�A�ڬ۫H���D�O���i�ܩڪ����v��y�A�b���ꤣ�O�]�}�l���F��h���|�A�Ʀܦ���´�W�{�i���H�Q��U�h�F�ܡH�ҥH�ڧ�۫H���Ѩ��ǸC�۲������M�ܪ������������l���|���[�A�L���`���@�ѷ|�Q�_�ʪ���ɤH���ӥ�J���v���U�����C


�峹�s��: 200403223910088

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 347 ----------

�����y��
B04
����ӳ�

2004-03-22

���{���@�}�s�w���粼

�i�ӳ��T�j�O�_�����G���粼�B�粼�B�粼�I���A�Ⱥޤw�g�L�F21����A���O���s����H��M�B�X�`���A����̪��o���٬O�[�[�����C�s�ԫh�I�S�s���N�R�A�P�L�̨�H�@�_�R���A������b���ܱN�l�H�s�Ը}�B��A�N�P�s�ԧC�Y�R���@�y���o�C

������Y�Ϧbť����Z�᯸�W�`���R�O�A�٬O�����ٳs�ԡB�o���ɶ��]�ȶq�`��A�����ݥX������Y�϶}���w���A���M��O�a�Ԧu�Ƥ���o�C

�ھڿ˥��ҥߩe�z�S�A�s����H�쥻�w���@�ѡA�N�������j������q�F�ͲP���̫�M�ԡA�p�G�ѿ�A�Y�K�Ҥ����d�]�N���ʴ̡C�]���A��20��U�ȴC�������M�b6�I�h½��A�H��@������A�s���b�_�大�l�T�]���ʹL�������n�@�M�w�g���L�������Y�A���O�y��V�ӶV�h��ö}���L�{�i�঳���D���T���ǤJ�`���A�A�[�W�������l�u���ö����ѡA�������ij�s�Ԥ��n��۰��M�w�A�s����H�]���P�@�ɶ��l�����n�����}�|�A�̫�V�w���������|���G�����n���סC

�ӥߩe�P�ɳz�S�A�쥻����p�����������N�F�⬣�A�F����s�����������|���G���O�d�A�סA�������s�ԷN�Ӱ��w�A������S�����V�s�Ԫ��ܿ˥��ҥߩe�@���վ���粼���W�����p�U�A�F���̫�]���n�A�Ϲ�A�b���䪺�M��ɨ�A������A�׵o���{���@�}��í�w�@�ΡC�Ѧ������z�ѡA���s���ѿ�����ǥX��A�˥��Ҥ����L�H�n�D�������έt�d���n���C


�峹�s��: 200403220010082

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 348 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A08
��׳�

2004-03-22

�ƫ�Ȥ��|�A���u����v

�@�i�����_�ʷs�D����21��q�j�ڤ�����|��ǰ|�x�W�v��s���߾Ǫ̻u�R�ܤ��R�A������O���u����v�A�O���F�����s�j�������������A�M�D�ۨӤj���譱�����O�A�W�j�q�����������E�O�C�s�ԫ��d�L��u����v�O���F�u�j���`�ο��|�A�H��E���g����X�ӧ벼�C�v

�@������]�m���u����vij�D�]�m�R���ӳn�ʡA���p�j�����������P��Ϲ�C�o�˪��D�D�����۩��A�ڥ������������u����v�A�N�p�����C�ѬO�_�n�Y���B�ܤ��@�ˡC�L���M�N���b���A���s�j�����u�٦��F���ʸm���u�˳Ʊj�ƥx�W�ۧڨ��ï�O�v�A�H��N�i�H�󴫦��u�A�O�_�٦��F����襤�إ���긹�B��X�B��q�v�C

�@�����M���N�u����v�A�N�O�n�إߤ@�Ӿާ@���x�A���U�@�B�ɰ��x�W���X�@�X�ձ��C������ߥX����ӡu����vij�D�A�ۥH���֩w�L�b�Ƴq�L�A�����D�P�B�H�v�P�A���M�j�[�s�j�x�W�����A�ɰ���Ԫ���^�C

�@���ƨ�s�j�x�M����i�Ҿ��aij�D�����k�`�������A�L�b�ƪ������ڵ���u����v���A�ﳯ���󴣥X�F�Y��ĵ�i�A���n�H�����F�u����v�P�N���򳣥i�H���C������ۨ���d�A���Ϩ䤵��@�q�ɶ�����u����v�P�ߦs�U�ҡC�u�����L�O�����ɡu����v�d�u�x�W���W�v���������ʡC


�峹�s��: 200403220050044

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 349 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-22

�x�W�Ǫ̵����⩤���Y���աG �⩤ ���ؤ��Q���f�g�T�[�c

�i�����x�_�G�Q�@��M�q�j�x�W�Ǫ̵��j���⩤���Y���ծɪ��ܡA������s���N���{�p��إߤ����B�⩤���Y�Ʀܥx���u���Y�v�����H����A�⩤���إߤ��H����Τ��Q���f���g�T�[�c�A�~�����x�W�ݨ�Ʊ�C

�H���j�Ǥj����s�ұб±i�������X�A�j���x�W�ź�}��n�p��ƸѡB�_�X�[���A�Y���^�Y���B���|�����A�x�W�g�ٮ��ȷ|�I�X�N���F�x�W�o�����{���D�������СA���@��o���j�諸�A�פ����O�u�e�ҥ����������A�]�O�e�ҥ������ۨ�v�A�]���A��ᤤ�@��x�W���A�ק�ȱo�����C�L���ܡA������@���T�߳s���A�n�p��إߤ����B�⩤�M�x���u���Y�v�����H����A�|�Oí�w�x�W���ӵo�i�����n����F�ثe�ߦ����ӫإߤ��H���Q�B���`���⩤�g�T�[�c�A�~�O�{���q�x�W�̦��i��ݨ�A�]��i�檺�Ʊ�C

�M����ޤj�DZб��C�صo��⩤���Y�����ө�����[�ݪk�A�L���ܬ۫H�s�F���N�ӭ��g�ٵo�i�A�賓�]���|�H�g�T��y�ݥx�W���D�C

�F�ؤj�Ǥj����s���ߥD�����}�ת��ܡA�⩤���Y�i�q���c���B���ʭ��M�⩤��y���ӬݡA�⩤�L�h���M��������L���N�A�o�]���S���۫H��¦���{�·СA������s����A�Y�⩤���Y���L�k�Φ��@�ѡA�N���{��h�D�ԡC

�x�W�j�ǬF�v�t�б±i��x�h���\�A������s������ȹ�ݫݨ⩤���Y�C

���~�A������y�u�ߩe�v���Ǹt�j�աA�x�Ŧb��ᥲ������A��˷s�T�ҹ�⩤���Y�@���S���w�դU�ӡA�s�Ҫ��Τ@�D�i���j�P�A�˥��Ҥ@�������I�⩤�F���F����ҫh���g��m��@�A�v���ҽk�u�@���v�A�������󴣥X�u���ư��x�W�ﶵ�v�����C�L�{���A�x�Ŧp�G���Q�û����b���ҡA�]�@�w�n�V�u���v���A�H�����@�ʦh�U�~���s����C�ܩ�p�󭱹�x�Ű򥻸s���A���Ǹt���ܥ������ҳαˡA�N�p���i�ҦV�k���ɡA�u�x�W�v�򥻱иq���������N�A���]�L�i�`��O�L��ܡF�x�ŦV�����A�k�䪺�s���]�]�����C


�峹�s��: 200403220020024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 350 ----------

��׽׾�
A20
��׳�
�x�Q��
2004-03-22

�@�j���åx�W

�x �W���|���Z���G�C���f�o6471970���A�s���o6442452���A�o��337297���A�e�̥H2�U9�d�h���I�ӡC���f��M�O�a3��19��U�Ȥ��j�A����H�աA�o�H�s���C

�@3��19��U��ť��u������M�f�q�����j�v�o�Ӯ�������A�۫H�ܦh�H�������ùΡG�u�o�O���O���󪺭W�׭p�H�v�J�]�A��Ľõ��b�@�Ӹ`�ؤ��]�w��o�@���D�i�}�E�P���Q�סC

�j��L�N���R

�@������|�o�ˡH�����O�o�򥩡A���𤣦��A�j���ƥ�o�ͦb�x�W�u�`�Ρv���|�벼�e�i�A�[�W�ﱡ���M�ݦn�s���|�ӡA���K�ϤH�Q�����b�̫����Y�϶B�A�ت��O�ը��P���A���������ﲼ�C

�@���~�A�ھڥx�n�_����|���G����ơA�����󸡳����j�A�ӧf�q���h�O���\���j�C�Ϥ��M���a��ܨ�H�Ҩ������u�O�֥~���ˡC���L�ʩR�M�I�C�Ѧ����z�A�j��O�L�N���L�̪��ʩR�A�_�h���ӧ�l�u�g�V�L�̪��n�`�A�Ӥ��O���L�����M���\�o��²��C�γ\���H�|���A�j��i��O�ӷs��C�o�ӻ��k��ȱo��s�C���p�o�_�j���ƥ�u�O����϶B�A�ت��u�n�ˤΥֽ��A�F��F�v�ت��Y�i�A����j��@�w�n�����o�@�����t�A�����ץi�Q�Ӫ��C�s�⮣�Ȥ���ӥ��C

�󵽪����v�N

�@�o�_�ƥ�A����C��M���C�骺���D���@�ǥX�J�C���a�ؤ�����H�u������f�q�����j�v���D�A�Ӵ�x�����h�h�H�u���f�D��j���v���D�A��BBC�MCNN�����D�������H���Ϸt�����B�f�A���G��H�k�L�T���C

�@���y�ܻ��A����C�鳣�S����o�_�ƥ󻡦��O�u���Ϸt���v�C�����j�a����󪺬���B�l�B���һ{�ѡA�h�óo�O�����v���ۡC�n�����|�O�@��ܱ����ƪ����N�A�S�O�O�b�u�L�۱����ɭԡA�u�n�����ּƪ��ﲼ�A���ȬO1�H����v�T�A���G�N�|���[�C

�@����O�@�ӵ��󪱧��v�N���F�ȡC�L�h�|�~�A�H�̩Ҭݨ쪺�O�G�L��x�W�g�ٷd�o�@�ݤ����A�⩤���Y��i�C�Ӳ��ݳo�˪��@�ӬF�ȡA�u�n�u���I�p�p�v�A�K��s��������x�W�u�`�Ρv�A�ꬰ�x�W�H���P��d�s�I


�峹�s��: 200403220050097

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 351 ----------

���a�s�D
A01
�Ӷ���

2004-03-22

�Y��
20�U�ŭx�˫�@�}�@�����ܪ����������_�N

�x�W�j�ﵲ�G��ijIJ�o���j�W�ҥܫ·U�t�U�P�C�ܤ֦��G�Q�U�W�x�Ť���̻E���`�Ω��~�A�n�D�����Y���粼�C�x�W�����k�|�Q��U�O�ʦs���x�Ҧ����c�C����T�u�Ѥ��v�s�ԡB������M���^�E�Q�����V�s�����ܡA�O���|���魡�_�C�ƥ��ް_�������`�A����b�x��|�x���Q��K�|�s�ԡA�Ʊ�F�Ѩƥ�ñq���W�ۡF�ӸӨ�|�x�_��ƳB�t�d�H�]�D���N�󤵤�P������|��C

�x�W���|�Xij�x�g��s���|�L�{�������ë�A�Q��M�᤻�ɤ��Q���@�X�ʦs���c���M�w�C�U�a��k�|����R�O��A�N�˺��ﲼ���U��J�ȥֽc�A�åν��ȧ���ʦs�C�I�ܬQ�ߤK�ɡA���������Q���m��q���K���d�ʥ~�A�U�a���ġB�L�ĤΪťտﲼ�A���|�H�W�U�Τu�@�H���W�U�w�d�ʧ����A�åѷ��aĵ���G�Q�|�p�ɦu�@�A�ӦU�a�������̳���b�k�|�����ʽc�����}�a�˸p�C

���^�E�_�B����ܫ�

�ѩ󰪰|�Q��å������������Y�ɭ��s�I�����n�D�A�ҥH��ɶi���粼��ʤ����o�Ӫ��C����ҵo���H�P�u�V�Q�ߥl�}�O�̷|�ө��A�Y�`�Ω��ΰ��|���P�N�粼�A�N���l��������_�b�`�Ω��~�@�u�����ܪ��v�A�����j������w�_�W�x�_�䴩�C������H�h�١A�Ʊ�ʭ��@�ʸU�H�V�������ij�C

�t�~�A��˫P�������ߥѥx�W���~�v�¤����H�h�զ������B�u�D�p�աA�d���j���פο��|�ö��C

����˴��X�Y���粼�M���߼u�D�M�a�լd�p�ժ��n�D�A��F�|�Y�ߥl�}�O�̷|�A���D�Ƨ��@�A�P�~��M�a����y�X�@�A�۫H��M�~�����i���I�A�𶷥t�~���߱M�a�p�աC�ܩ�Y���粼���n�D�A�ѩ�ƥ�w�i�J�q�k�{�ǡA���Ѫk�|���M�C��F�|�o���H�L���s���s���G�H�@���n�D�Y���粼�A�O�z�Z�q�k�C�L���P�b�`�Ω��~�E���������ɦ����}�C

�Q����|�ɳ\�A�������̦b�s���a��U�A�}�l�����b�`�Ω��~�ܫ¡C�ѫG��A�H�ӦU�a�����W���A�`�Ω��e�H�ƼW�ܤG�Q�U�H�C���M�Q�߫B�դ��_�A�����������E�ʡA�s���n�B����n�T���`�Ω��e�͹F�����j�D�A�ɦ���������ĵ���K���չϳq�L����u�A���H���p�L�K���_�ءA�Pĵ��z�סC

�ӥ~�ɲ��Ǥ��@�X�u�`�Ω��e��ij���ʪ����^�E�A�Q�ߤE�ɥb�\��M�_�B�{���o�����ܡA�N���ʦA���a�J����A�ï��H�~�����L��ӥܫ¬��ʦ��O�d���Ǩ��C���^�E�Ʊ�����`�N����A�L���ܡA�ѩ���ӥثe�k�ҡA�k�|�粼�B�z�ݭn�@�w���ɶ��A�L���N�{�������n�ק�k�ҡA�ɧֳB�z�ƥ�A�Ʊ�u�ۦ���j�աA������@�ӥ�N�C

�Ѯz�̱�����H�w��

���^�E��Ʊ�k�|����լd�M���_����|��������N��L�{�C�L���P�q����i�A���F����p�����D�D�C�Ѷ«����J���A�ʥF�𮧩M�����������A�b�O�B��ɥX�{���A�A���_���~����z�����w�˰e�|�C�[�W��˥ӽЪ����|�ɶ��u��ߤW�Q�ɡA�Q�ɫ�ĵ��w�@�X�T��ĵ�i�A���������������ڴ��h�C

�����s�D�G

���^�E���~�����Ѵ�

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403220340054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 352 ----------

�a����
F03
�P�q���

2004-03-22

�s������̳���`�Ω�

�x�W�`�Τj��W�P���|��A������Χf�q���H�����T�U���I�ӳs�ԤΧ�����A���\�s���`�ΡC���諸����p���Y�ɴ��X���|�ö������A�]�A���|�e�i���j���ƥ�u�ۥ����B�o�����F�O�T�Q�T�U�i���A�n�D�ť����|�L�ġA�æV�k�|���X�W�D�A�n�D�����d�ʩҦ����c�A���s�粼�C�j�����̦b�`�Ω��~�E���A���H��X�Q�M�A���Ϧ۱��A���p�V�áC

�Ԩ�A2-A10��

���D���

1 . �F�Ѩ��x�W�`�έԿ�H���F���ο��|�����A���R���ѭ�

�]�C2 . �s�ԭn�D�ť��u���|�L�ġv�A���հQ�ײz�ڦ�b�C

3 . �Ѧҥx�W�B�ڬ����a���|�`�Ωλ�ɤH���Ҧ��A�q�߮դ��ǥͷ|���|����סC




�峹�s��: 200403220030039

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 353 ----------

�׾ª�
A29
����
���q
2004-03-22

�j���צ��w�w�i�H

�x�W���|������n�D�b����ij����ϭ��s�I���A�S�O�O�b���|�L�{���X�{�F�s�����u��|�a���סv�A������ı�o���|���I�����A�]�Ӥ��A��A�o�O�i�H�z�Ѫ��C

�b���ӳ�����ѧ��w�w�����G�U�A��M�ӤF�@���`�ιJ��x�@�A�ϳ�����o�줣�֦P�����A������ߴN���p�A�̤֦�20��30�U����������P�����y�쳯����C�S�O�O�O���礣�౵�����A�O�������W�Ұʰ�w����A��20��30�U���xĵ���v�H���o�ǶDz��ŭx����̶i�J�ݩR���A�Ӥ���h�벼�C

���������窺�h�ä��L�D�z�H�]���@�����w���w�C�x�W�mī�G����n3��19����D�q�šG��e����U���Ϭr�ۡr���D�G

�`�Τj��̫�˼ơA�s���`���Q�����i�ಽ�X���ۼƹw���u���r�v�A�`���o���H���������X�A���i�ҿﱡ�i��A�̫ᶥ�q�N�B�ΡG�s�y�Ĭ���B���סB�d���D�D�U���ͯf�B�D�k�C��s�y�V�áB�C���ܤ��ƪx�šA�H�εo��������մ��F����u���j�r�ۡv�Ӽv�T����A�I�~����̪ë��u�@���G�n�v����h�A�u���P�ӡB�n�ε��B�n�ʲ��v�A���O�Բ��O���s���ӿ�C

�������C�|�u���j�r�ۡv�i��@�k�A�b�U���ͯf�����A�L���١A���i�ҥi��b�T�@�E��e���]�A�w�ƫe�`�Χ��n��������Ŧ�f�o���J�|�A�γ�����Ұ��U���A�Ǧ����������P���F���ﲼ�F�]�i���ǹC��s�y�Ĭ�B��y���R���ƥ�A���׳s���}��A�ΥH���y�B�ӷ����M�����@������ơA�z�L�S�w�C��V�å��ߡA�٬��s���C

�ѩ����禳��ĵ�i�b���A�{�b�G�M�o�ͬ��ܨƬG�A�������O�L���h�áC


�峹�s��: 200403220040118

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 354 ----------

�׾ª�
A29
����
������
2004-03-22

�I����N��ַ���󭫭n

��Ӥ��إ��ڤD�ܥ��y���h�����פ��w�������`�ӥx�W���j��A���ѵ��G�ש�X�ӤF�C

���G��ڨ������w������ݭ��A�b���|�̫ᶥ�q�A��ի��H���w��u���A���w�S���y�O�P�ަu�i���A�ۤ��ٶ¡A������ζH�P�D�w���M�L�s�A�󤣭n������F���P�D�i�A�L�̳]�p�F�o�����|�������n��A�P�ɤ]���ۤv�ܦ��F�����A���_�a�|��B����B�g�ۤf���K�K�h�Τ����A���ӫ鱫�A�u�b����a�i���A�Y�K�[�F�u�j���v���`�]�@�L���I�C�ӯu���M�w�o�����|�ӭt���D���A��b�O��խԿ�H�᭱�����N�A�]���A���`���|�᭱����ѥ��N�A�]�\��ݽַ���󬰭��n�C

�ڭ����Ӭݨ�A���骺�x�W�A���N�P�H�s�w�Q�ε�����j�����A�o�O���n���P����������H�ӹB�Τ@��²��a�u�G���k�v�A�N�H�s�P��Q²��a�������{�P�x�W�P���{�P�x�W�B�R�x�P��x�o�˸s��P�Ÿ��B�y���Ϋ���A�H���s�y�F�ڸs�B���y�B�οW�B�ˤ��P�����o�˪���ߡA�ӻs�y�o�ءu�G���k�v���H�`�]�k���ۤv��t���u�h�ƤH�s�v�M�u�D�y�N�ѡv���N���̡A�o���K�O��t�F���x�W�B���׫B���u�^���v�C

�����H�B�u �X�Y�ѡv �g��

�b���n�����F12�~�P��������F4�~��16�~���A�L�̤���l�O���u�h����ơv�A�ϥx�W������j�s�A�o��j�s�H���M���{�P�x�W�O�@�ӥD�v�W�ߪ���a�A�Ϲ襤�ꪺ�]�ֻP²�檺�u�@����v�סA���@�u���g�ƻP���D�ơv�C���䤤�@�����H�B��ҿץx�W�H���a�@�D�u�X�Y�ѡv���g�ߤ����A�{���x�W�H�w�x���F�ۤv�R�B�A�����ݤ��ꪺ����A����ť�O�ꪺ���T�D�|�A���j�x�i�O����A�����P�j���@�ԡC�L�̬��b�x�W���ܤ��A�����u�Ĥ@������v�B�u�Ĥ@���x�W�H���F�v�A���u�G�G�K�v���_��v�_�F�ҿסu�x�W���������v�A�L��²���n��F���I�C�L�̳o�بg���ϥL�̹�x�W���I�_�B�����B����b�Ҥ��p�A�Ʀܭ�̤F���n�������Ϋ~��A�]��̤F�����󪺰��F�L��M�L�ѱC���g���P���۹�A�b�L�̬ݨӡA���n���O�u���D�����v�A������O�u�x�W���l�v�A�o�����H�Ӧh�a�a���C��ƪ���کʡC

�ӥt�@�s�H���M�]�{�P�x�W�M�`�R�x�W�A���L�̹�x�W���I�_�P��~�ߡA�L�̻{�����ӹﳯ����o�X�u���n�v�A�����ϥx�W�A�n�����ڸs����A�]�n�קK�D�Ԥj���A�D�i�����{���A�l�D�⩤�M���A�{���u�T�q�v���Q��x�W�A�P�j���@�P�o�i�O�x�W���X���C�L�̹ﳯ����B���n�����W�ͧQ�������観���M�����{�ѡA�o�ǤH�ä��@�w�O����ҿ˥��Ҫ��ҦСA�]���@�w�O�Τ@�����@�̡A���L�̬��F�W�z��]�[�J�F�T�@�T��C�A�]�@��ﲼ�뵹�x�šA�o�����H��Ƶ{�׸����A���]�ܧg�l�C

�t�@�s�H �~�ߥx�W�I�_

�o��إ��N�b��e��M�O��إ��N���������e�إ��N�A�o���x��P��U����i�A��O�N���F���f���u�x�W�פl�u�v���x�@�A�L�̦A���δd�����_�x�W������ڪ��P���P�g���A�[�W���|���I�Ϊ���k(�p33�U���o���A�ƤQ�U�xĵ�L�k�벼��)�ȶȥH����0.22%�ﲼ�A�����m���۹�A������C���޳o�ؿ��|���G���ĵL�ġA���f���F�v�ͩR�w�ۦ浲���F�A���ޥL�̦p��˵ħ@�աA�L�̥u�|���x�W�a�Ӱ����A�u�|�y����ѤH�s�P���N���Y����߻P�Ĭ�A���޳��f���ᨥ���y�A�j���]���H�P�@�Ӥ��۹ꪺ�F�v����D�F�C�o�Y�m���F�v�{��P���N��ߪ��{��O�ڭ̥����������C����o�˪������T�����H�߱��I���C

���s��� �D�M�D�w�O�_�x�W �D�y

���إ��ڭ��{�s�@���o�i���J�A�Ʀܦ��i��M���U�_�A�o�O�ʦ~�Ӥ���H���ڡA�M�ӭ���x�W�o�˪����N���G�A�@������������A�@���P�M���⨬�A�ڭ����ӫ���A����q��P�E�ʳ��O�L�٩�ƪ��A�P���D�Ѧ����ءA���p�ڭ����ӹ������s�Ӽf���M�վ�ڭ̪�����P�F���A�Ӭݬݧڭ̪��{�Ѹ��t�γy�����t����]�A���s��ҡu�D�M�D�w�D�o�i�v�O���O�̵M�O�x�W���D�y���N�A�ڭ������P�o�˥��N����D�A�u������B�@����A���ҧ@���A�o�]�\�~�O�̳̭��n���C


�峹�s��: 200403220040117

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 355 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-22

�� �R
�쩵�粼�|�z�j�ɶ�

�i�����T�j�x�W�j��᧽�ղV�åO�H��߮q���|�_IJ�o�j���ɶáH�x�W�ۦW�ɨƵ��׭��n��ҫ��X�A�x�W���|�ʥF�򥻤��H�A�Y������ϥΩ쩵�ԳN�A��𤣵�����˥ߧY�粼���n�D�A�O��ˤ���̧ԵL�i�ԡA�z�o�j���ɶê����|���F�����C

í�w���� ���ѳ�����

�n��ҬQ���������O�̹q�ܳX�ݮɫ��X�A�����x�W�j�諸�T�O���I�����C�L�|�һ��A�}���ɦU�j�q���x�Ұ����լd����ܳs���|Ĺ�A���X�Ӫ����G�o���ۤϡA�O�H�h�ä������|�u�n���O�����D���v�A�]���A�Y������̲׵�����˭n�D�A�P�N�粼���ܡA���լ۫H�|�Ȯɱo��ݩw�C

�L��x�W�ثe���ժ����V�d�[�A�û{�����ѥi��ܬ�����C�Y�����k�|�Τ������|�e���|���ѨS�����T���СA�F�����A�פS���ԩԪ��ܡA��ˤ���̧ԵL�i�ԡA���z�o�j���ɶê��i��C

���L�A�x�W�j�ǬF�v�t�б±i��x���p�ź����������z�o�j���Ĭ𪺥i��ʤ��j�C�o�Q���������X�ݮɪ��ܡA�������|�ݰ_�ӡu���I���]���ǰ��D�^�v�A���p�G�������̻{�����������O�����������ܡA��˪���åi��|�޵o�@�ǫ�g�X�өM��ˤ���̲z�סA�o�ˡA��j�}�������H�ɷ|�z�o�j���Ĭ�C���L�A�o�{���A����ثe�����C�աA�n�D����̧N�R�A�o�]�����p�A��}�������z�o�j���Ĭ���|���j�C

�i��x�{���A�Y������F����𤣦^����˪��T�ӭn�D�A�N�|�O��ˤ���̻{�����i�ҬF���S���۷N�ѨM���D�A�O�H��[�h�å��i�үu���i�঳���A�ҹ�L�̪��ü{�C�]���A�o�{���A���i�ҬF���Y��ɧ֦^������粼�n�D�A�۫H�|���Q����í�w�C


�峹�s��: 200403220060105

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 356 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

���^�E����U���D�ܫ¥�����ķ

�@�@�T�G���j�ﵲ���A����ҥD�u�s�ԩM�˥��ҥD�u������H�ǷL�t�Z���ѡA�޵o�j��x�Ť���̹C����`�Ω��e����F�����j�D�A�ýL���F�X�G�@��Ѧܲ`�]�������h�A�x�_�������^�E�Q�ߨ�׻���{���w���s���A���F�I���s�Դ��X�u���|�L�ġv�A�H�έn�D�F�����������μu�DŲ���p�սլd�T�@�E�j���ƥ󪺶D�D���~�A���s���b�߶����L�E�{�����ִ��h�A���^�E�H�e���������覡�U���s���ۦ洲�h�A���D�W�U�W�����ڵ��A�ƦܥH��z�ܭ˪��C

�@�@�b���ѫB�����A���^�E�b�Q�ߤ��O��E�ɤQ�����M�Q�@�ɳ\��F�`�Ω��e�s���A���ܤw�N�s�Ԫ��T���D�D�A�H�q�ܭn�D��}�����^���A�å������n�D�����b�߶��Q�ɫe�^�a�A�u�e���ݡu�j�a�Ȥ��ȲO�B�v�H�{���W�U�W�s���o�j�ۤ��ȡA���^�E�h�^���u�j�a�n�O������A�����٭n�W�Z�W�ҡv�C

�@�@���ݳs���v���`���`�F�ƪ��x�_�������^�E�A�Q�ѤW�ȤQ�ɤʤ��w�|��O�̷|�A���ܰ����k�|�w�g���w�ʦs����ﲼ�M������ơA�Ʊ�E���b�`�Ω��e���s������N�R�z�������|�b���ߤQ�ɫe�����C�L�j�աA�ѩ�o�����|�Y�{�ɵo�͡A�Ӥ��δ��X�ӽСAĵ���w����|�Pĵ�i�A�L�]�|�ɤO���q�A�ȴ������|�M�������A�]���٤���j���X�����a�B�C

�@�@���^�E�H�F�ת��n�����A�o�����|���D�D�O�n�D�ʦs�ﲼ�A�w���o�k�|�ʦs���w�ѡA���|�ت��w�F���A�L�I�~�{���s����z�ʦۨ�C�L�]�w���ڰƥ����P�s���M�����H�����q�A�Ʊ�b�Q�Ѥ��������|�M�������A�ųy���ͩR�]���l���A�]���v�T���ѤW�Z�骺�ͬ��M��q�C

�@�@�|�~�e���`�Τj��A���^�E���B�z�T��Q�K���Q�E�骺�x�Ÿs���]�����Ҥ����ҳ��ƥ�A���^�E��s���{���w�������A�óQ���|�U�ɧ���B�m�����A�̫�b�@�����J���V�L�y�W��ƸѦM���A�ӥ|�~����^���`�ο��|�ӭt�s���m�ˡA�s�Ԩø��l�s���R���E�������A�A�����簨�^�E�B�z�s���ƥ����ܯ�O�C

�@�@�t�~�A����p����������٦b�x�W���x�����M�������Pĵ��o�ͤF�Ĭ�C

�@�@�ڥx�W�ǴC���D�A�Ϲ��Ҫ�����̦b�x�W�_�B���B�n�U�a����������ij�A�n�D�U�a�a�˸p�ߧY�d�ʿﲼ�c�粼�C

�@�@�x�W�m�p�X���n���D���A�b�x�����A�ѩ�����ĵ��b�x���a�˸p���e�԰_��ê���A�޵o��ij�s�������A�b����ļ��U�A������ê���Q���ˡA�x���a�˸p�������]�]�����ӯ}���A�������]���Ө��ˡC

�@�@�ӳ��ٻ��A�x�������J�ӱj��F�Ĭ�a�I�A�w�����������A�����ܥL�]�P�P�E���A�ûP�����@�_�R���C

�@�@�x�W�m����ɳ��n���D���A�b�������A�Ϲ��Ҥ���̦b�Q�ѭ��T�I�h��}ĵ�����u�A���ĤJ�a�˸p�A�åH�ŶǨ��ļ��a�˸p�K���A���z�o�Y��ĵ���Ĭ�


�峹�s��: 200403223910071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 357 ----------

����
P03
�������

2004-03-22

�s�ԡG���ߥ~��M�a�p�լd�j����

�I�~ ����ҥD�u�s�ԬQ��I�~�A���ߥ]�A�~��M�a�b����Ų�Ҥp�աA�w��j���u�D�γ����������譱�i��W�߽լd�C

�s�Ը����A����p���n�DŲ�Ҥp�ն��]�A�~��M�a�A�O�]������H���F���A���ƥO�H�h�ìF���O�����w�ѡC

�x�n�a��k�|���w�A�ʦs������Χf�q���b�_����|�Ҧ��N���ҾڡA�k�x�ëe����|�a�^��H�f���P���v�a���C�s���v���`���߮v�Q�Ȩ�x�_�a�˸p�A�n�D�ʦs�j���ƥ��ҾڡA�]�A�u�D���B�N�����������C (����)


�峹�s��: 200403224410015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 358 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-22

���u�ʳB�z�s�����|�������������Q��� ��� �Ѳ� ���^�E���A����᭷�i

�|�~�e�x�W�u�`�Ρv�j��L��A��ij�s���]�����Ҥ����ҳ����F�Ƥ�A��x�_���ͬ����dzy���V�áA���^�E�����ӥX�U�٥����B���ƹ�H�C�o�@���A�j�ﵲ���A����p������̤S�E���b�u�`�Ω��v�e��ij�A�����x�_�����B�x���v���`�F�ƪ����^�E�A���X���I�~�s���z�ʦۨ�A�ê��ܡA�B�z�s�����|�C�次�ʥ��ݦ��@�w���u�ʡA���A�����öH���i�C���L�A�ܬQ�ߺI�Z�ɡA�L�����U�h�E���b�u�`�Ω��v�e��ij�������C

�i�����x�_�G�Q�@��M�q�j���s�����E�����h�A��ij�����ʦ��_����A���ݳs���v���`�F�ƪ��x�_�������^�E�A�Q�]�b�i����@�x�_�v�w�P�w����ˤ���̱��������A���ѥH���������I�~�u�`�Ω��v�e��ij�s���z�ʦۨ�A�b���Ѥ����������|�C �I�~�إߦ�F�粼���

���^�E�߶���u�`�Ω��v�e�V�s���۸ܡA�I�~�ק��}�k�A�إߦ�F�粼��סA������M�j��B�j���׺ö��C���L�A���^�E�l�ץ����U�i�s���Ѵ��C

���^�E�b�ŶǨ��W�o�����Q�������͸ܫ�U���A���J���ǥX�������^�E���n�����A�uĵ��B�ͨ��W�F�A�Ʊ�j�a�����쩳�v�A�D���H�H�Y�������n�s���ܪ��쩳�A�]���H�ݪk���P�A�{�������i�๪�ʧܪ��C�s������̬Q�߱ѿ��A�q�v���`���e��u�u�`�Ω��v

�e��ij�A���^�E�߶��E�ɤQ������F�͹F�����j�D�e�s���A�L���H��y�B�ԫn�y�B�Ȯa�y�ݭԡu�U��B�͡A�j�a�n�v�C

���^�E���A�s�����F����|�L�{�B���G����áA�u�ӤH�`�`�P�ʡv�A���ǤH�Q�]�ܤ����󲴡A�t���H�q�n���W�ӡA�L�P�j�a�u���@�@�ˡv�A�{�����|�u�T�꦳�iij���B�v�C

���^�E���ΰ����k�|�B�U�a�k�|�d���ﲼ�L�{���A�u�Ʊ湳�o�ˬd���ﲼ�A�٤j�a�@�Ӥ��D�v�C

�L�]�I���s�Ԫ��D�i�A���������B�u�D�M�פp�աA��M�j��P�j���׺ö��A�u�Ʊ�u�ۯ���j�աv�C

���^�E���A�߶����ɭP�q����i�A�ߡu��F�|�v���N�^���s�ԶD�D�A����z�A��u�|���v���A�d���u��F�|�v�o���H�H�O�̷|�^���C

�̫�A���^�E���A�ѤW���ӲӫB�A�s�����ȫB�O�A���L�D�`�P�ʡA�Ʊ�����`�N����A�����٭n�W�Z�B�W�ǡA�n�h�h�O���C

���������ﵦ�ϴ����

�ڱx�A�����U�@�A����ĵ��B��q���w��ij�]���ﵦ�A�Ʊ��C�參���ͬ��������C���^�E�w���ܥ�ĵ���B��q�����w�ﵦ�]���C

������G�ˬy�A��˰}�����̦����S�E���b

�u�`�Ω��v�e�A�E���{�פ��ȥ|�~�e�A��˨��ҥD�u�s�ԡB������U�Ȥ]�N�[�J�s����C�A�o�ʡu�m�ϥx�W���D�A�Ϲ��ż���|�v�C��A�Ʀܦ����n������̥_�W�T���A�E���s����_�b�ߤW���h�A�٬O�����ơC

�����~�s���ŬD�ʤ��w

�L�j�աA�w�M����p���j�P�W���o�@�ѡA���Ѥ����|��o�Ӭ��ʵ����A�_�h���ѤW�Z�Y�٦����|�A�N�|�v�T��q�A������y�����K�C

���^�E�j�աA�L�@�譱�O�x�_�����A�@�譱�S�O�s���v���`�F�ơA�h���������Q��i���ӡA�ثe�w�j�P�ͦn�A���o�@�ѡA�N�b���Ѥ���o�Ӭ��ʵ����A���ƥ�M�������C

��ˤ���̨�u�`�Ω��v�e��ij�A���i�ү��Ѫ��i�T�����Ѫ��ܡA�U�F�ҭY��ÿ��|���G�A���Ӵ`�q�k�~�|�ѨM�F�F�v�H�����d����ô���|�w�w�F���߳s���L���q�k���A���n�D�ʪ��|���w�F���i�Ҥw�n�D�ҭ����i����§���欰�A�]�U�O�U�a�`���Ƚw�C���²����ʡC


�峹�s��: 200403220020006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 359 ----------

��D
A16
����

2004-03-22

�x�j����F��v�T �׾·N�����[

�i�����M�T�j�Q��m�����׾¡n�W�A�m�Ȭw�g�Z�n��`�S�������������ܡA�Y�̲׽T�w���i�ҳ��������x�W�`�ΡA�ﭻ��g�١B�F�v�o�i�ϦӦ��n�B�A�]�������K�u����}�ԡv�A�i��b�F��譱�|���ҧ���A�Y��07�B08�~���ശ��A�η|�e�\2012��2020�~����A����H���Ʊ�C�����D�ʤO�l���H�G�t�ӻ{���A�x�W���|�ﭻ��F��o�i���|�������v�T�A������o�ƪ��B�z���|�W�ߩ�x�W���աC

�Q��m�����׾¡n�W�A���̹�x�W�j���⩤���Y���v�T�ݪk�~���C��ϥ���H�j�N���B��ã���ܡA�L�׽֤W�x�A������T�q���F�������|���ܡC

���������{���A�ѩ󳯤��󪺺��i���x�W�����u�@�Ӥ���v��h�A�⩤�s�T�q���|�ܧx���A���ﭻ��ϦӦ��n�B�A����i�H�o���⩤�g�ٵo�i�����٨���C

�Ǫ̡G�A������ �O���պ�i

�G�t�ӫh�{���A�ѩ�x�W12�릳�ߪk�|���|�A�[�W�����ݭɧU���굥����a�A�V������F���I���A����L�d����Υx�W���A�G�u���������������|�ӿE�P�A��06�B07�~�]����������N�����A�L���i��A���X�p���뵥�㪧ijij�D�A�O���է��i�C


�峹�s��: 200403220040058

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 360 ----------

�s�D-�������
P21
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�s������n�x�N��

�@�@�s���v���`���o���H�e�ذ�Q���ҹ�A����p���`�ΡB���`�έԿ�H�s�ԡB������w�g�|������b�x��|�x�_��ƳB�B���]�D��C

�@�@�e�ذ걵���O�̸߰ݮɻ��A�s�ԡB�������H�b�Q�ѤU�ȥ|�ɥ��k�u�`�Ω��e�s���t���e�A�w�g���L�]�D��C

�@�@�e�ذ껡�A�|��ѥ]�D��D���ܬ��A�����ɶ��B�a�I�B���X���K�z�S�C

�@�@�ߤη|�ऺ�e�A�e�ذ���ܤ��K�z�S�A�L���A�Y�i�H�����Ա��A�s�ԡB�������H�|���i�@�B���ܡC

�@�@�x�W�n���N���{�ؤH�y�����ܡA�����Ȱ|�D�ުF�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ���A�]�D��w�P��B�Ű}���pô�A�߷|����խԿ�H�A�ګH�����T���w�ǹF�ܨ�}���`���C

�@�@�`�Ω��譱�A���@�ưȫǥD�����ӪڬQ�ѻ��A������O�_�w�Ʒ|��]�D��A�n�����ѤW�Z��A�M�w�i�@�B�B�z��


�峹�s��: 200403223910074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 361 ----------

EDT
EDT13
�n�ئ������W��

2004-03-22

A vote for the status quo

The only thing both surprising and unsettling about the Taiwan election was the extreme closeness of the result. A tight contest was always on the cards, but for any election to be decided by fewer than 30,000 votes out of 13 million is unusual. It is also unsettling if Lien Chan persists in deeming the election unfair. It is one thing for the Kuomintang to ask for ballot boxes to be sealed for a possible recount, quite another to cast doubt on the process, and imply that Friday's shootings were a put-up job by the Democratic Progressive Party camp. The KMT ruled Taiwan for so long that it has always had difficulty accepting it does not have a divine right to govern.

President Chen Shui-bian has been given a second term despite an undistinguished first one in office because he had an identity and an agenda that the opposition double act of Mr Lien and James Soong Chu-yu lacked. Mr Chen has been given a mandate for continuity rather than change.

Meanwhile his critics in Beijing, Washington and other capitals where self-determination for Taiwanese is anathema, can take comfort from the failure of the referendum. The electorate showed itself capable of making a distinction between Mr Chen as president and this ploy.

In retrospect, it is hard to say whether the referendum issue won or lost votes for Mr Chen. On one level, it brought the issue of Taiwanese identity to the fore and gave a focus to Mr Chen's campaign. On the other, the hostile response of the US caused some to worry that he was pushing too hard. Standing up to Beijing's invective is popular enough among Taiwanese, but losing friends in Washington has no electoral upside.

The KMT, in fact, has itself mainly to blame for losing two successive elections. Mr Chen would never have won in 2000 but for the split between Mr Lien and Mr Soong. Mr Lien remains as wooden as ever and Mr Soong's reputation has been sullied by the money politics of the past.

In the end, Mr Chen, the more effective politician, managed to hold on to just enough of the middle ground. That middle ground wants the status quo of de facto independence and gradual opening to the mainland, provided Taiwanese identity is recognised.

It is Beijing's principal problem that it fails to recognise quite why Taiwan feels as it does. If the comrades would spend more time studying the island's history and less on issuing edicts, they might find ways of bridging the cross-strait identity gap. It is a reality now that no leader of a democratic Taiwan can afford to offer much ground to Beijing. In this election, the KMT could make much of its opposition to the referendum and present itself as the party most likely to keep cross-strait relations on an even keel. But it is clear that the differences between the KMT and DPP when it comes to the specifics of what is negotiable are quite small.

The middle ground consensus does not want disruption of trade or economic damage from cross-strait spats. At the same time, it is not prepared to sacrifice its sense of identity and pride in democratic institutions on the altar of business interests. That is relevant to Hong Kong, where business interests fear democracy precisely because it gives expression to the interests of the majority.

The relatively weak (by its own high standards) performance of the Taiwan economy over the past four years had suggested to many that the electors would prefer closer mainland ties as an economic stimulus. That now appears not to be the case. One reason is the sharp rebound of the past nine months. But there are deeper reasons too.

There is a legitimate debate in Taiwan on the benefits of ever-closer links with the mainland. It was clear enough in the past that Taiwan benefited from the shift of low-tech industries to the mainland, and this process will continue. At the same time, the attempts to lure Taiwan hi-tech business, and the use of state subsidies to develop industries competing directly with Taiwan, are a threat.

Direct trade and transport, and banking links would spur some Taiwan industries, particularly in the service and financial sectors. Indeed, opening up services generally is needed if Taiwan excellence in manufacturing technology is not to be offset by an inefficient services sector. But Taiwan can have services development without formal cross-strait links.

Nor does the buildup of the mainland's military capability aimed at Taiwan have quite the impact on Taiwanese thinking that outsiders assume. The US commitment to Taiwan may waver if the cost of global police duties limits engagement in East Asia. But the more the mainland builds its military threat to Taiwan, the more concerned neighbours, especially Japan, become. They care nothing about Taiwanese identity, but they do care about Beijing's control of the Luzon and Taiwan straits and its ability to enforce its claims to most of the South China Sea.

Those are long-range issues. The immediate concerns for Beijing are how to approach another four years of Mr Chen. The new mainland leadership has plenty of economic and social problems at home. It seems likely to follow its common-sense instincts, put Taiwan into the too hard basket, assuming the dignified posture that the matter will be resolved by history: reunification is inevitable, but the timing is immaterial.

Philip Bowring is a Hong Kong-based journalist and commentator.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 362 ----------

EDT
EDT12
�n�ئ������W��
CHRIS YEUNG
2004-03-22

Days of reckoning

If the two shots fired at Democratic Progressive Party candidates Chen Shui-bian and Annette Lu Hsiu-lien on the eve of the presidential poll proved to be the turning point in the election drama, the 13 million ballots cast on Saturday herald a watershed political change in Taiwan and in its relations with the mainland.

Speaking after Mr Chen and Ms Lu were declared the winners, a DPP spokesman said it was a victory for the Taiwanese sense of identity. Whoever comes to power in Taiwan in future has to accept the common value, he said. It may have been a paper-thin margin of victory, but the result has sent a clear message to Beijing and to people outside the island of the Taiwanese people's strong aspirations to decide their own fate.

For those who voted for Mr Chen, his provocative approach in pushing for gradual independence may not be wise or realistic. Nor do they have great confidence in the DPP's competence and ability to deliver good policies and quick results in the next four years.

But the fact that their support for the pro-independence party did not waver, despite the stern warning from Beijing of dire consequences if Mr Chen were re-elected, speaks volumes of the sea change in Taiwanese society.

Almost 60 years after the Kuomintang lost the civil war and fled to the island, a sense of Taiwanese identity has now become deeply rooted.

In Hong Kong, Taiwan's one person, one vote presidential elections have drawn unprecedented attention.

Hong Kong people have mixed feelings about the political development in Taiwan. While most do not support independence for the island, many look on with envy at the evolution of democratic elections.

More than six years after Hong Kong's return to Chinese sovereignty, the row over the special administrative region's democratic development has revealed the sharp differences in the systems, culture and values of here and across the border.

Underpinning the disparity is the issue of Hong Kong people's identity under the new constitutional order. The issue of a sense of Chinese identity and nationhood has proved politically divisive following the controversies over the pace of democratisation and the proposed anti-subversion legislation.

Over the past few months, senior Chinese leaders have stressed the importance of Hong Kong people taking a broad perspective in their discussions on universal suffrage.

Beijing has urged them to not merely think of what they want, but also of what is in the best interests of the country as a whole.

Less than one week before Taiwan's presidential poll, Premier Wen Jiabao spoke of the blood relations between the mainland and Taiwan in an 11th-hour appeal to voters to shun the pro-independence DPP.

Following the party's landmark victory, and a looming crisis over the validity of the results, the mainland government looks set to fully review its approach and tactics in dealing with Taiwan.

Given its depth of mistrust towards Mr Chen, and the uncertainty of cross-strait politics in the next four years, the state leadership is likely to take a more conservative approach towards the political development of Hong Kong.

What has happened in Taiwan today, conservatives in Beijing may warn, will take place in Hong Kong tomorrow if full democracy is allowed.

The irony, of course, is that the fiercer Beijing's opposition to universal suffrage here, the more the people in Taiwan will fear that today's Hong Kong could be their tomorrow, after reunification.

Chris Yeung is the Post's editor-at-large. [email protected]

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 363 ----------

EDT
EDT3
�n�ئ������W��
NAILENE CHOU WIEST in Kaohsiung
2004-03-22

Alliance activists in clash with riot police

Supporters of the opposition alliance smashed a campaign van into a security barrier outside the Kaohsiung prosecutor's office and tried to enter the complex early yesterday during a protest over the election results.

Shouting shame, invalid election and recall the president, the crowd marched to the office from the alliance's Kaohsiung campaign headquarters after opposition leader Lien Chan demanded that Saturday's vote be annulled.

As the protesters faced off with riot police on the other side of the security fence, the campaign van with loudspeakers mounted on its roof and covered with slogans charged forward and tried to break through the barrier.

Amid the chaos, one protester tried to scale the fence, while several others threw a metal table over the barrier. A number of protesters and police officers sustained minor injuries.

The confrontation lasted for about seven hours and the crowd slowly dispersed after hearing that the High Court in Taipei had ordered all ballot boxes sealed for a possible recount.

Television reports said protests had also occurred outside the prosecutor's offices in Tainan, Chiayi and Taichung.

Early yesterday, the opposition alliance's campaign headquarters in Taipei were thronged with angry supporters, many of whom were bleary-eyed after Saturday night's turmoil.

Some had boarded four buses to travel north to the capital and join other protesters in front of the Presidential Office.

We demand a recount and we want to collect signatures in favour of launching a recall process, said Lee Chi-po, a volunteer.

He believed that the initiative could easily collect 100,000 signatures to make it a referendum issue under the same law that President Chen Shui-bian used to put defence issues to a vote on Saturday.

Another volunteer said there were too many doubts about the election and the apparent assassination attempt last Friday in Tainan.

Why did the bullet pierce through the windshield and travel sideways to hit Chen's stomach? he asked. I've done military service.

I resent that the Democratic Progressive Party used this trick.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 364 ----------

EDT
EDT1
�n�ئ������W��
ALLEN CHENG, RAY CHEUNG, NAILENE CHOU WIEST and JACKY HSU
2004-03-22

headline
Anti-Chen protesters refuse to call off mass rally

An estimated 200,000 protesters continued to lay siege to the Presidential Office in Taipei early this morning after the government rejected their demand for an independent inquiry into the election-eve assassination attempt on President Chen Shui-bian.

The government also refused to call a recount of Saturday's presidential poll, saying it was a decision for the courts.

Defying orders by police to disperse, protesters who backed defeated candidate Lien Chan sang songs, braved heavy rain, waved banners and chanted slogans to put pressure on the government, which they claimed had rigged Saturday's election that Mr Chen won with a razor-thin margin.

From the midst of the crowd a hi-tech laser beam flashed two slogans onto the main tower of the Presidential Office: Lien-Soong Election Victory! and Down with Ah-bian!

Protesters refused to disperse after the 10pm permit deadline. Emotions ran high when Taipei Mayor Ma Ying-jeou showed up shortly before the deadline to support protesters and backing Mr Lien's calls for a vote recount.

We have a common wish. There are indeed suspicious circumstances surrounding the process and the result of the election, he said.

We hope the courts will conduct a check on the votes as soon as possible to give us justice.

Mr Ma returned to the protest at 11.30pm, telling protesters to go home.

It is quite late, he pleaded. You have to work and to go to school tomorrow. But the crowd ignored him and kept blowing their horns.

The policemen are getting tired, Mr Ma pleaded. Please let them go home.

Standing in heavy rain, the crowd responded: No! We won't go.

One demonstrator summed up the emotion of the crowd. The protest will not end, he said. One group of protesters will take a break to rest and another group will join in.

Many of the protesters took their pleas directly to police officers.

Do you love the Republic of China? one supporter shouted at a policeman. Ah-bian does not love the Republic of China.

Another said: If Ah-bian continues to lead the government ... our country is finished.

Police officers armed with batons remained on standby after the deadline passed but did not take any action.

At 2am supporters of Mr Lien and his running mate, James Soong Chu-yu, still hadn't budged and continued to chant Ah-bian step down and recount.

Protesters came from all over the island, with some having remained since the opposition alliance's election-night rally more than 24 hours earlier.

Bus loads from southern Taiwan continued to arrive throughout the night and organisers claimed they would keep the momentum going and that the crowd could grow to one million.

Earlier in the day, Mr Lien addressed the rally, outlining his demands for a vote recount and the setting up of two investigation committees - one into the attempted assassination and another to find out what actually happened in the hospital where Mr Chen and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien were treated.

Why don't we trust the government? Because there are too many things under a cloud of suspicion, Mr Lien, the scion of one of Taiwan's wealthiest families told his supporters.

Mr Chen and Ms Lu suffered minor gunshot wounds in the attack in the president's hometown of Tainan and went on to win Saturday's poll by the narrowest margin - 0.2 per cent - in the history of the island's presidential elections.

Mr Lien said the shooting must be clarified in the presence of an independent committee that included local and foreign experts. And he said all of the 13 million votes cast on Saturday must be recounted as soon as possible.

If Chen Shui-bian meets these requests, then the people can go home, he told the rally. Mr Lien pleaded to the crowd not to clash with police and made a show of shaking hands with the police commander.

His efforts to cool the emotions of his supporters came after clashes between protesters and police earlier in the day.

Mr Lien's vice-presidential candidate James Soong also took the stage, urging the crowd to fight on until their demands were met.

Mr Soong told the crowd the election had made a mockery of Taiwan's democracy and that Taiwanese people must prove to the world that the island's democracy was for real. We demand a recount. We demand a fair, fair election, he said.

The Executive Yuan called a press conference last night, rejecting the Lien camp's demand for an independent inquiry.

Executive Yuan spokesman Lin Chia-lung said photos of the accident, the president's entry into Tainan's Chi Mei Hospital, his medical treatment and the ballistic information had all been released and there was no need for an inquiry.

Early yesterday, a High Court official said all ballot boxes from 13,000 polling stations had been sealed to preserve the evidence. He did not say if a recount would be held.

It will be difficult to have an immediate recount. A recount has to be decided by a judge and we have yet to assign a judge to handle the case, the spokesman said, adding that a judge would be selected by computer, possibly today.

Cartoon.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 365 ----------

����M��
A10
����

2004-03-22

����
�s�ت�4�Z�^����X�u���|��ij�v�ʡG�L���x���|��ij�ƹ�

��x�W�`�Τj��޵o����ij�A��Ȱ|�x�W�ưȿ줽�ǵo���H�Q���ܡA�N�u�K�����`�ƺA�o�i�v�A���|�u�L���ƹ�v�B���տ��|�޵o�F��ij�A�ӥB�u�w�g�i�J�k�ߵ{�ǡv�C

3��20��x�W���|������A����21����2�ɳ\�A�x��s�ت��~�o��4���^���Z�A���O�O�u��Ȱ|�x��o���H���O�̰ݡv�B�u�x�W����L�ġv�B�u��x������x�W���몺�n���v�H��²�����|���G���u�x�W�a�ϻ�ɤH���|�޵o��ij�v�C�Z�󳣫�²�u�A�B��X�u�޵o��ij�v�o�I�C

��󤽧뵲�G�A���@�����x�W�ưȿ줽�ǻP��Ȱ|�x�W�ưȿ줽���p�X�o���n�����X�G�u3��20��A�x�W�������N�|��ҿסy�M������z�A�չϬD���⩤���Y�B������a�A(��)���뵲�G�L�ġC�ƹ��ҩ��A�o�@�D�k��|���o�H�ߡC�����x�W�q������ΥX�h�����ϳ��O�`�w�n���Ѫ��C�v�s�ت������D�h�١G�u�������U�����~�j�P�Ϲ�Ӱ��N���ʪ��ҿ�320�����20�鵲���A�]�벼�H�ƥ��F�`�벼�H�ƪ��@�b�A����L�ġC�v

��x��u �K���`���v

�s�ت��S�H�u�x�W�a�ϻ�ɤH���|�޵o��ij�v���D�A���D�F�j�ﵲ�G�A���D�ޭz�x�W�ǴC�A�j�ճs�B���b���u�ߧY��p�����G���X�j�P��áA�{���o�O�@�������������|�A���|�L�{�ö������A�]������p���n�D�d�ʩҦ����c�A�ê��ܱN���X���|�L�Ĥ��D�v�C

��x��o���H�Q�^���١A�u�ڥx�W�C����D�A�ѥ[�v�諸(�䤤)�@��{���o�O�@���y�����������|�z�A�M�w���X�y���|�L�Ĥ��D�z�C�ڭ̥��K�����`�ƺA���o�i�v�C

�_�ʦU�����Y���Z���|�s�D

�Q��A�_�ʦU�D�n���ȳ��b�Y���Z�n�x�W���|���s�D�A�����q���x�b�ȶ��s�D���A�]�H�Y���覡���D�x�W���|�A���U�����Z�n���s�D�Z�g�T�����h�A���e�D�n�O�ΰ�Ȱ|�x�W�ưȿ줽�ǬQ����o�X���s�D�Z���n���C���s���Q��o�X���@�g��������x�W���|����X���D�A��N���|���G�ö������޵o����ij�A�H�Τ���L�ġA�@���J�I�C


�峹�s��: 200403220040029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 366 ----------

EDT
EDT3
�n�ئ������W��
JACKY HSU in Taipei
2004-03-22

Opposition facing a dilemma over tactics

Taiwan's opposition alliance faces a tough choice following its narrow defeat, analysts say: to continue organising mass protests against the results or to engage in some soul-searching and plan a comeback.

Kuomintang candidate Lien Chan has blamed his loss mainly on the mysterious shooting of President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien, which drew a sympathy vote.

Mr Lien has also made allegations of vote-rigging and other irregularities in the vote count on Saturday night, saying clouds of doubts had darkened the election.

Small-scale public disorders erupted throughout the island after Mr Lien questioned the results and even hinted that Mr Chen could have faked the shooting on the eve of the election.

Thousands of angry opposition supporters surrounded courts throughout the island on Saturday night, demanding a recount. Thousands of others faced riot police and water cannons across barbed wire outside the Presidential Office yesterday.

At a press conference yesterday morning, Taipei Mayor Ma Ying-jeou said plans were being made to disperse demonstrators after a mass rally last night - a sign that some moderate forces within the party were reluctant to prolong the street protests.

Some analysts welcomed the demonstrations, saying they would help ease the anger of the opposition supporters, who have now been defeated twice by the Democratic Progressive Party.

Political commentator Su Yung-chin said: Protests like these are reasonable given the extremely narrow result. As long as the protest is under control, there is nothing wrong [with] such an outlet for the supporters.

But Mr Su pointed out the opposition alliance could not just continue to hold street protests. It must engage in soul-searching to hold on to its political ground.

Two different voices have been heard from the opposition alliance since the setback. One is to have a head-on collision with Mr Chen's government, to force concessions. The other is to take the legal approach and leave the final decision in the hands of the law.

A senior alliance official said the first choice would create confusion and even rioting, and might not force concessions from the Chen administration.

The second choice could also be unsuccessful as the final decision might not be in the alliance's favour.

Maybe it is about time for all three [alliance] parties [the Kuomintang, the People First Party and the New Party] to merge so that we can concentrate on the year-end legislative elections, the official said.

He said a new, combined group of these parties should perform well in the legislative race and rise again to threaten the Chen administration.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403220270014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 367 ----------

�W��
E14
ī�G���
�鰶��
2004-03-22

�T����
����ɤl�u

�n�Q��������C

�ڬO�H�����H�A�H�n�����H�F�����󻪤���A�����@����n�A���@�ĩǽաA�y�U�����A�p�{�r�A�p���K�Ať�o�H�ս�����A�Y�p�w��C

�g�Z�A���K�i�a�����A���ण���ߤ@�U�ɨơA���ण�ݤ@�|�q���A���@�ӡu�`�Ρv�A�Ѥѹ������Y�o�X���W�ǥs�A�h�l�`�F��a�ϤH�������d�H�u�x�W�A���|�_���ĤG�ӭ���I���|�_���ĤG�ӿD���I�v�o��u�`�Ρv����ӡu�_���v�A�h�ˮ`�o��Ӧa�ϤH�����P���I�h��h�o��Ӧa�ϤH�����ߡI

�f�q���A�󤣥����F�A���F�u�֬�v�A�٦��ƻ���y�i�H�ήe�H

�ڭ̦^�k�F�o�Ǧ~�A���G���F�A�C�Y���H�A���صL���A�٭n�A�o��i�x�W�Q�~�L�u�_���v�e�u�_���v��a�۰d�H

���M�A�u���j�v�F�I�ﱡ�A�V�Ӧh�ܼơA���H���A�o�O���X�A���o�A�ƻ򳱿ѡF�M�ӡA�o��ɤl�u�A���ƻ�o��������ӡu�_���v�릳���ˤO�H���ƻ�N���𤣦��A�������ʡA�����B���M�c������Ӥ��j���p������H

��ɤl�u�A���S�ݥ��M������A����ﲼ�뵹�o��ӡu�ȱo�P���v���H�F�o�ǿﲼ�A�|���|���T�U�i�H�|���|�N�]���h�F�o����T�U�i���P�����A����|�~�A�ڭ̬ݹq���A�ݷs�D�A�b���صؤ���A���o�ݳ�����M�f�q���H�ݨ�L�̡A���o�Q�_�ۤv���u�_���v�H

��ɤl�u�A�ڥ��N�O�̱j�Ӧ��O���U��F��������|�A��������ɤl�u�a�Ӫ���o�ʷP���]���A��s���A�������F�n�u�_���v�F����D�P�M�Ať�������n�|�~�A�]�������C

���M���Y�F���Ϊ���ɤl�u�ӷ���A��M�D�N�o�~��Y�L�Ϊ��l�u�Ӳ_���F�ڦn�Q���A�n�Q��������I


�峹�s��: 200403220060296

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 368 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-22

���~�ǴC���x�W����

�x�W���|���G�x�X��ij�A�@�ɦU��ǴC�j�T���D�A�Ʀܦ����׻{���x�W���|�w���J�ūe�F�v�Υq�k�M���C���꦳���s�D���� ( CNN) �N��˰}�礣�A���|���G�A�����i�Ҽy���ӿ諸�����A�٥x�W�q���w�o�ͨⷥ�Ưɪ��C

�j�ﵲ�G�����H�γs�Դ��X�j��L�Ĥ��D��A CNN�@�F�@�����N�լd�A�H�u�x�W�`�ο��|������H�v���D�A�������K�����ͻ{���������|�����A�{���������H�h�����|���G�C

�j�ƥ��D�A�o���

CNN�b�x�_���O�̺١A����p���Կ�H�s�ԩڵ��������|���G�A�N���ӥx�W�αN���J�ūe���M�����C

CNN�M�^��s���� �q( BBC) �����D�A���ޭz���R�a�ݪk�A��������γ\�]���j���ƥ�Ө��o�@�ǦP�����C

�m�ز��y�l���n���D�ޭz�s�Ի��k�A�ٿ�e���f�D�j���u����|�y�������v�T�v�A�ɾ��i�áA�u�غغ��I���ڭ̻{���A�o�O�@�������������|�C�v

���~�A�m�ì��ɳ��n�����١A�x�W���ҭ쥻�Ʊ�o�����|����j�Ʈq�����D�A�M�ӵ��G��ܡA�i��Ϧӹ�x�W�F�ví�w�M�q�k�W�ߺc���Y�m�D�ԡC

���D�S���A���|��ij�ϱo�_�ʥH�ά���ҭ���쥻�N�ܷL�����~�����A��[�����C

�x�W�`�ο��|���G�����A�饻�F���p��ݫݤ��᪺�⩤���ʩM��x���Y�H�饻�~�ۤt�f���l�b���ت��ܡA�饻�J����������x�ʪZ�A�]������x�W�W�ߡC�t�f�I�~���l�⩤���ۧڬ����A�åB�i�@�B�z�L��ܸѨM�[���C�����~�q��


�峹�s��: 200403220030284

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 369 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-22

���~�h�óy���������

�x�W���`�Τj�ﵲ�G�p�j����A�O���b���[���ع�������`�A�ӥB�@�p�x�W����S�����A�x�Ŭ������~����Ұ}��{���j����I�h�A�������F�x�񬣫h��ð�ˬ����˭��Ӫ��n�D�A�O�饴Ĺ�n�C���L�A����{���x�W�F�����|�X�{�ʶ�

�s�ҥ_���p���H���B�Τ������Ҿn����_�Ϫ��ݲĤT�����`�e���������X�A�x�W�S���ʶê������A�ʶåu�|���x�W�y���ˮ`�A�Ʊ�x�Ū��B�ͫO���N�R�A�q�L�q�k��D�Q�^���D�A�Y�ϥӶD�L�ġA�����󥼯ର��e���jŧ�׸����A�]��������I�U���u�C

���L�A�����󪺥x�W�z���|�ϥL�b����|�~���M���j�ʧ@�A�o�N�W�[�³���ϡA�A�[�W�⩤�Ĭ�A���x�W�����ӱa�Ӥ��T�w�ʡC

��~���ӥ|�~�x�W�j�ʧ@

����ƥ�y�Ѽֳ��|���L�t���b�[���j�ŭ��ت��ܡA��x�Ű}���äj��ö������A�P��Q����Y�A�{�����X���|�L�ĶD�D�n���������ҾڡC

�L���A�o�����|�벼�B�}�������Ӱ}��B�F���H���M�������ʹ�A�b�����B���}�����p�U�i��A�o�˪����G�O�_�]�n���˦A�ӡH�s�Ԥ����ǧU��~���D�D�A�����ӤH���|�������P�C

�e��ӷ|�|�������^�b���껡�A�⬣���Ӷէ��O�ġA���O���|���馳Ĺ�C������H�x�W�Q�q�����A����b��᩼������A�o�ˤ~��R�x�W�A�ӥB����b�S���Ҿڮɻ��j���O�H�����A�o�˫ܨS���Ԥh���סA�Ʊ��������H�M���Q�A�]���|��ij�����o�Ӥ[�A�_�h���a���Q�C�O�̶��B�M(����t����)

���ƹ�(�[���j�ŭ���)


�峹�s��: 200403220030281

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 370 ----------

��D
A07
�j����

2004-03-22

�׾����̵��x���|�F�v�y��

�i�����T�j�O�̼樂�˳��D�G�x�W�u�j��v���פH�����A�d�U�ö������C�Ȭw�P�Z��`�S�����������Q��b�@�ӽ׾¤W���X�A�������|�����ֺ��I�A�ר�[�W���e�o�ͪ��j���סA�O�H�h�ó����󤣾ܤ�q�A�H�u�����v�覡Ĺ�o���|�C�禳ť�̫��X�A�z�L�x�W���|���y���A�P�ϴ�H����|��F��o�i������ڱ��p�Ӧ�C

�����׾¬Q���|��m�x�W�j���⩤�T�a���Y���ҥܡn���Q�סC���������X�A�x�W���|�e���j�h�ƪ����R���{���A�s���|Ĺ�A�ӹ�ڱ��p�����O�p���C���S���H�Q��벼�e�i�o�ͤF�j���סA�O�ﱡ����ӤU�A�̲׾ɭP�s�����ѡA�䤤���������I�A�O�L�h�áA�����󦳡u�����v�����C

�L���ܡA���|�J�X�{�o�ص��G�A�⩤���Y�b�u�������i�঳���j�ﵽ�A�u�T�q�v�N���H����C�]���A�b�g�٤W���䤴�i�o�����y�W���u�աA���y���ߪ��a�줣�|����D�ԡC�Ӧb�F�v�W�A�۫H�����F���|��J���j��O��x�W�ưȡA�۹���P�ﭻ�䪺�ުv�C�L���p�A�����F���P����u���D���v�i��|�b�F��o�i���D�W�U�h�@�B�A�M�D�Y�ءu����v�C

���j�ȤӬ�s�Ҥ���k���s�p����s�����ͪ���{���A���|�e�o�ͪ��j���ת����v�T�F���|���G�A�������O�H�h�ê��a��C�L���A�����F�������|���@�ꪺ�F��A�Ӱ����ΪZ�O��I�u�x�W�v�A�@������H�O���Ӥ��H�֩w�A���������H���F�����F���B�z�x�W���D�C

���~�A���j�F�v�����y�б¾G�t�ӻ{���A����i��Ų�x�W�����D���|�A���������\����F�����㪺�o�i�C������H�j�B�z�u�j�Ƿ|�p�Ϊ��ľǰ|�Ʊб¼B��ã�h�ϻ黡�A�x�W�P���䱡�p�ä��ۦP�A�F��o�i���D�����b�m�򥻪k�n�ج[�U�i��A��̤���۴��ýסC

���x�U�[����o���ϻ�G�t�Ӫ��ݪk�A���X�x�W���|�F�v�Q���������A��벼���G��ƨ���áC�e���iŲ�A������D�o�i���઼�ظ�q�A��h�������|�z�L�x�W���|���y���A�Ӷi�@�B�{�P�F��o�i������ڱ��p�i��C


�峹�s��: 200403220020054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 371 ----------

�j���ö�
B02
����ӳ�

2004-03-22

�_����|���}�N��v�a

�i�ӳ��M�T�j��˰}��Q��e�U�߮v�M�n�D�ˤ�d�ʢ��뢰����M��f��_����|���N������ο��v�a�M�b��ˤ���̱Ĩ���ʫe�M�_����|��w�m���@�B���}�F���Ѫ����v�a�C�ھڿ��v�a�e����ܡM���뢰����U�ȡM�������_����|�N��M���ɥL�����i�J��|�M���۴N����v�a��C

�v�a��ܡM���@�H���԰_�F��î�M���󽬶i���ϡM�ѩ�_����|�Ҵ��Ѫ����v�a�e���M�u�w��@�Ө��ש���M�]����Ϫ��L�{�M�u��ݨ�u��w���v�H����f�q����W�f�ɡM�������@�H���N���L�����˪��o�i��v���M�ܩ󳯤��󪺫�ϹL�{�h�Q��î���סC

�_����|�������v�e���M�D�n�O�]���x�Ť�����h�÷��Ѿ�Ӫv�����L�{�M�ҥH�e�Ы߮v�n�O�����Ѫ���E�ǿ��v�a�ίf����ơM�t�~�ˤ��w����ѰѻP�v�������@�H���i��X�͡M�H��M�u�ۡC

�t�譱�M�ڱx�O�n�a��k�|�G�W�k�x�Q��e���_����Ǥ��߶i��O���Ҿڪ��{�ǡQ�_����Ǥ��ߪk���U�ݽ��Q����ܡM�|��w��I�k�x����������������M�f�q�����뢰����D�j���ᱵ���������ҾڡQ���O�O���M�f�q�����f���쥻�N���f��H��X�����N�������i��Υӽг檺�v���NVCD �ο��v�a�M���v�ɶ��O���뢰����U�Ȣ��R��������ߤW���ɡC

�O�n�a��k�|�k�x�C�_�b�άx�ѳ��O�b�Q���W�Ȣ����ɩ�F�_����Ǥ��ߡM��ӫO���ҾڹL�{���F���Ӧh�p�ɡM�s���}��e�U�߮v�d�W���Ω_����Ǥ��ߪk���U�ݽ��Q��N�����w�����b���C


�峹�s��: 200403220010053

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 372 ----------

�ŭx�X��
B01
����ӳ�

2004-03-22

�����l�u�e��W�O�S

���Ѥ��ȡM���}�O�W��W�k�~�M�����ijX�O�W���|����M�ijX�L�{���M�ﱡ�p�^����M�Y�ϲ{�ɳ�������ӡM���s���S���X���|�L�ĥӶD�M�O�W�̰��k�|�w���w�d�ʩҦ����o�M����Ҥ���̧�q�d���|�M���X�粼���D�D�C��M�M�O�W���|���������C

���骺�ijX��{�M�w���O�@���է��O�Ī����v�M���s�����ζլݫN�ǡC�@�����ơM������M�f�q���b�벼�e�i�D�j�˨ƥ�M�O����|�X�{�ܼơM���G���p�����ǴC�Ҩ��M�����l�u�N������u�e�i�`�Ω��v�M����p���H�������U���M�ۮt0.22 %����,�O�̨��b�O�W�M�b���|���̫e�u�M�������P��������߱������ܡM�ο��|�O�u�@�����O��v�C

�b�O�W�����M�O�̱�IJ�̦h�O�p�{���q���M�C�@���f�p�{���M���|�P�L�̥�͡M�F�ѥL�̹���|���ݪk�C

�j���ƥ���ܿﱡ

�L�̦��������}��M�禳����s���M�j���ƥ�e�M�Y�Ϥ����}�窺�q���M������_Ĺ�����h�úA�סM�Z�����窺�ζո��n�C���b�j���ƥ��M������窺�q�����㤣�@�N�A�ͨ��@��Կ�H�ݫN�M��O�̪����ݡM�u�O�@�y�b�y���^���M�߱���o�I���M�Ӻ������̪��q���M�h���Ͷ��ͤp�ߡM�����h���|���ﲼ�y���T

���|�����M���s�D���x�����M���W�X�����ũ��u�`�Ω��v�ݳs������̪��q�d���|���p�M�L�̰��|�u�粼�v�r�P�M���s�u������U�O�v�M�����E�ʡC�@�W����̧�����o���M���۩ϡM�������C���N�~�M�Ʊ�O�W�������|�����̲ץi�H�M���ѨM�C

�S���O�̮ۤl


�峹�s��: 200403220010046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 373 ----------

�ŭx�X��
B01
����ӳ�

2004-03-22

������]�����q�粼

ĵ����Ϧh�f�Ĭ�

�i�ӳ��O�_�M�T�j3.20 �j��s���H�ǷL�t�Z����M�x�Ť���̹��]�u�Ԧb�_���s���v���`���e�M�O�d�����󢱢����ᢳ�ɸ��H�s���C��e���u�`�Ω��v�M���F�ߧY�粼���D�D�M�䶡�@�׻Pĵ��o�ͪ��������M�s���b���I���������}�{���M��^������`���l�}��ڰO�̷|�M�u�`�Ω��v�P���٦������������W�s���E���C�Ӧb��ᢲ�ɳ\�M�O���ΰ����a�˸p���o�ͥ����ļ��a�˸p�M�O���a�˸p��D�j������į}�K���M�{�}�������M�O�������J�ӱj�]��{�����P�����R���C

����ĵ���Y�}�H��

�ӥߪk�|���������b�M�ᢳ�ɥX�����P�s���M�a�������u�`�Ω��v�e�R����ij�M������������b�͹F�����j�D�W�M���I�f���P�ۺq�M�u�`�Ω��v�e�h�O�԰_�DŢ�M����ĵ���Y�}�H�ݡM�{���@�A�ǥXĵ��N�H���W�X�������M���̫�å���ĵ���ʡC

�h�������y�ߩe�h���f�n�W�ŶǨ��M�V����������۸ܡM������y�ߩe�����w���ܡM���M�O�W�����k�|�w�g�P�N�����d�ʲ��o�M���O�ثe�󭫭n���O�ߧY�粼�Q�L�I�~�����@�w�n�����쩳�M���F��ij�C

���@��s���B�ʤ��P���O�M�E���b�u�`�Ω��v�e���H�s�����E���O�~���k�k�M�Ʀܦ����Q�ɤ@�䴧�R�u��X�v�M�@��ۤ��կ��M�y�L�R�H�Y�ª��F�v�D�D�C���b���I���������k�M�ѩ�s�ԡN������N���U���N�s�f�ߡN�s�Ӥ�P�Ʀ��˥ߩe�@�_��F�M�{���s���}�l���ʨæV�e�����M���b�������W���ߩe�s�f�ߡN�s�Ӥ嵥�H���_�n�D�s�����R�N���U�N���n����ĵ���M�s����H�T�áN��l�o�n��ij�M���A�o�ͽĬ�ƥ�C

�ѩ�s���e���u�`�Ω��v�n�D�粼�å��g�L�ӽСMĵ�����|�P�ŧi�H�k�M�n�D�s���Ѵ��C�L�{�����M�O�_���ƥ����ڮʼw�ٴ��n�W�������M�n�D�s�����u�k�߳W�d�M���L�{���s���o�O�@�}��ķ�M�n�D�u�ڸ�U�O�v�C

�ܩ�O�_�������^�E�W�ȩM�U�ȡM�J���b�u�`�Ω��v�S���M�]���H�s�N���@�_�C��M�޵o�h�财���C���^�E�惡���ܡM�L�����O�_���������y�@�_�C��M�]���N������ĵ��������C

�㥸���|������

��ˤH�h�b��ij�L�{���M���X�h���}�����I�C�@��P�m�����b�ŶǨ��W�H���J����s�����ܡM�ۤv�O�_��Ģ����벼�Ҫ��ʹ���M�L�˲��ݨ��u�@�H���۲��ɳ��M�N�\�b���f�鲼��~���L�IJ��C�����IJ��M�L���M�ߧY�_����ij�M�����i�ҫ������D���ʹ���o���D���ݡC

�I�ܬQ��W�Ȣ����ɡM����s�����s�������ƦʤH�b�u�`�Ω��v�������h�M�~��Pĵ������M�����~������O������֡M�ݭn�{����ϡC���ȥH��M�E�����H�ƶV�ӶV�h�M�ѩ�s���n��{���t���M����̱����A�װ����M�u����U�O�v�N�u�ߧY�粼�v���I�n������աC (�Բӳ��D��A1 �NA2 ��)


�峹�s��: 200403220010045

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 374 ----------

�j������
A04
����ӳ�
�����Q
2004-03-22

�ö��������P�ɰ�

�ڻO�W�@�a�����ޭz�O�_�j�Ǥ��@��F�[�F���t�б­ݨt�D�������Q�f�z�١M�o�����|�L�{�ö������M�ܮe���ɭP�s���ɰʡC

�Ӱ���p���u�`�Ρv�Կ�H�s�ԤG�Q��߫ť����_���|�L�Ĥ��D�M�L�H�D�Ѫk�ߪ��覡�M���\�a�ಾ����̪���������M�æw�w�H�ߡM�ƸѤF�ɤO����M�i���O�z�����M�w�C

�m���ؤ���n���D���M�o�O�@�������������|�M�]���M���F�̥H����F�u�աM�@�A�q�Ƥ@�ǹ�䦳�Q���Ʊ��M�Ҧp�M�Q�Τ���j�j�ﵥ���M�o�Ǥ��������ާ@�M����p���@�A���X�M�����F���Oܬ�L�z�M�ڥ������z�|�C

�G�Q����礽¾�H���o�ϹL�ӫ��d��ˬ��󤣦��I���X�S�o�b�什���G���大��~���X�S���D�O�M��ˤ@�A���X��áM������o�m�����z�M�]���M����p�����X�D�D���|�L�ĬO�X�z�������ơC

�ѩ�o���L�IJ��h�F�T�Q�T�U�i�H�W�M���H���k���|���G�M�]���M��˥i�Ĩ����~�|�]�A�R�H���|�L�{�������M�D�п��|�L�Ĥ��D�M�ΥӽФj�k�x�����C�ثe�Z�����G���s�u�`�Ρv�N���٦��@�q�ɶ��M���_���|�L�Ĥ��D�i�����Ӥ����O�M���ಾ���礣���������J�I�M�z�L�D�Ѫk�ߡM�^�k�쥿�`���M�åB���������̿U�_�Ʊ�M�]���M�o���O�ɤO�����k�M�P�ɤ]�O����z�Q���B�z�覡�C

����ҥD�u�s�ԥH�z���覡��s�������������ʤf�C�C�Ūn�}�ӡM�o�O�j�����@�k�M���p����p���ơu�`�Ρv�Կ�H������һ��M�u�ڭ̭n�u�������D�M���n�����������|�v�M�ҥH�M�L����s�Դ��_���|�L�Ĥ��D�C

�J�M�o�O�@�������������|�M���|�j�����v�Q���ݲM�����礣�������ާ@��k�M�k�ߤ]�����٭�ƹ�u�ۡM�Ӱ��F�̰��F���ӴL���s�Ԫ��M�w���~�M����|�]���ӧ��A�B�z�M�d�ʩҦ������o�M�H�ƱN���粼���̾ڡC


�峹�s��: 200403220010021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 375 ----------

�j������
A04
����ӳ�

2004-03-22

�@�����O�_�ʩ��u

�i�ӳ��_�ʱM�T�j�O�W�j�襤�i�檺�ҿפ���å��L���M�惡�_�ʴ��w���X�M�_�ʦ��e�������u����ĵ�١v�ȮɸѰ��M����~���b�Q�Ӧb�⩤���Y�W�M�_�ʯA�O�Ǫ̪��ܡM�@����h���N�O�⩤���Y�����u�C

���o���O�W�ﱡ�E�P�M�⬣�H�ǷL�t�Z���X�ӭt�M�_�ʾǪ̱j�զL�H�`��C

���L�M�_�ʾǪ̨ä��@�N���ŭx��ÿ��|���G�i����R�M�ȱj�տ��⩤���Y���O�_���[����I�C

�ӹﳯ���󪺦A���s���M�_�ʪ��A�O�Ǫ̫h�O�T�p��f�C��ثe�q�����i��޵o���ʿ��M��O���@�h�͡C

�b�⩤���Y�W�`�o���������_�ʯA�O�Ǫ̮}�ժF�]�Ⱥ١M�u�ڹ�O�W���F���P��~�{�M��i��y�������|�ʿ��M�o�ëD�O���������U�P�M���֡C�v

�⩤���Ӣ��~�L��_��

�_�ʪ��A�O�Ǫ̻{���M�O�W�����o�����¿�X���i���y�����ɹζ��M�㨣�o�O�u�@�ӥ��N�D�y�v�M�ȱo�_�ʥ����C���L�M�Ǫ̤]�j�աM�_�ʪ��@����h���u�M���藍�|���馩�C

�⩤�O�_���i��b�o���~�����_�;��|�M�_�ʾǪ̫h�ä����[�M���j�դ@����h�N�O�⩤�������Y���o�i����C

�~�q���M�_�ʱq���~�e���F���uť�䨥�N�[���v�M�A��{�w��F�����V�u�O�W�v�����C�p����}��A�׳ӥX�M���_�ʹﳯ���󥼨Ӫ����H���P�̵M�s�b�M�A�[�W������F�����ۨ�q�u�s�˪k�v���u�O�W�v�ɶ����M�⩤���Y�����ӧ����H��~�C

���뤴�O�_�ʾ�~

�}�ժF�٫��X�M�u�ھ�߳�����p�G�S�O�~�P�ζաM�⩤���Y���e�����~�Q�_�ʳo�䪺�����٬O�@�Ӥ��ꪺ�F���C���O�����󴣪��n�⩤�����N���M��곣�O�F������C�v

���j���̱ӷP������M��D�D�س����L���M�_�ʴ��w�P��M���ȮɸѰ��M���O��~�٦b�C

�_�ʲM�ؤj�ǾԬ�ҩҪ������s�j�աM�u����S���L�b�M�_�ʹ綠�몺������F�@�b�M�i�H�e���C���O���ѨS�L�b�M���N���H�ᤣ�|�L�b�M�����٬O�|��ߤ���ұa�Ӫ��v�T�M�]�A�i�઺�O�W���뵥�C�v


�峹�s��: 200403220010017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 376 ----------

�j������
A02
����ӳ�

2004-03-22

����
�ާ˴c�G�w�{�O���`���ϫ�

�O�W�a�ϻ�ɤH���|���l�i���������C�Q�Ѱ�s�p��������̦b�O�_���a���|�M���ܲ`�]�����@���h�M�䶡�Ʀܦ��H�@�ױ����Q���E�ʡM�P�������Ǫ�ĵ��o�ͽĬ�M�ý����k�|�M�a�˸p���������M�����C���H���ˤ`�C

�s�ԩM���������X�{�b���|�{���M�j�P�n�D�粼�M�ùﳯ����������N���淥�㪧ij������M�ñN��P���|���j�b�@�_�����k�M���X�F�j�P��áC�������~�M�W�G�@��H�Q�����T�Q�T�U�l�i�o�����X�{�M�٦���ﱡ���ͤF���i���q�v�T�����K�j���ƥ󵥵��M����{���Ӧh���ߡM���X�������|�u���Y������O�@�������������|�v�C�ö����������|�M���O�W�F�v��J�F���j�ܼơM���Ӫ��|��í�w�M�o�i�]���N�y���`���������C�ƥ�t�ܩM�o�i�M���Ȯq�������~�����ݡM�j�������]�D�`���ߡC

�L�רƥ��˵o�i�M�̲צp�󦬳��M�����@�I�O�i�H�w�����M���N�O�O�W�³���ߡN�ڸs���ƩM���|�ε������p���Ȥ��|�w�ѡM�ٷ|�V�t�V�P�M���H���X�C���ӡM�b����������L�h�|�~����N�ާˤ��U�M�O�W�q���b�»P�b���N�~�ٻP���٥H�ΦU�ӱڸs�������w�٬ޭ����M�s�������C�g���@�СM�����[�`�[�j�M���H���M���s�M���i�קK�a���J��L���ɪ������C�o�O����������L�h�|�~�M�S�O�O�b�@�������|���ɡM���_���ɥ��D�M�c�N�ާˡM�D�_���y�N�οW�M�ڸs�٬ު��c�G�C�p�G�O�W���Ӧb�F�Ȫ����a���U�M�~��¦������U�h�M�e���N�O�U�V�`�W�C

������ާ˱ڸs�M�D�_�⩤��ߪ����j�M�`�M�����c�G�M�q�������w�O�`����`�M���F�����ʤߨ谩���аV�M�۫H�O�W�����|�ϫ�R

�Ĥ@�M���D���M�O�H�����@�P�Q���M�l�D�ؼСM���@�w�n�`�Ǻ��i�M����������|����ڡM�n���U�譱���󪺰t�X�M���M�M���D�η|�����@���h��p�ߪ��F�ȩҧQ�ΡM�V���N���M�����䱸���p�Q���u��C�ӲŦX���|��������M�ڥ��Q�q����ܡM�o�b���D���X�m�U�Q�L���a�߱�F�Q

�ĤG�M�O�W���ڥ��Q�q�M���@�e�~�b��Τ@�C�L�h�|�~�����󬰤F�ӤH���u�O�W�ڡv�M���U�O�W���v�M�����������Q�q�M��������u���i���O�W�v�M�Q�ɿ�k�M���Ϥ��_�O�W�P���ؤ�ƪ�����pô�C�b���|���Y�M�󬰤F�@�v���p�M���U�j���M��ڪ��|�����M�Ϲ�M���N�|��D�k����C�ӳo������w�g�����������|���ݪ��ڥ����I�Ҧb�C�ƹ��ҩ��M�L�׬O�@�N�t��d�ҿפ���M�٬O�������i�O�W�u���u�ϡv�M������������O���F�O�W�H���ڥ��Q�q�M�ӬO���F�ۤv���p�Q�C�O�W�������ڥ��Q�q�b���{����Τ@�M��{�⩤�g�T�N��ơN�H������K���`���ӡM�@�Ф��إ��ڰ��j�_���C

�ĤT�M�q���M��í�w�M�o�i�M�����}�ڸs�ĦX�ε��M�D�ˬ��y�ڸs�٬ު��F�ȡM���D�u�O�W���l�v�M�ӬO���餣�����u�O�W���^�v�C


�峹�s��: 200403220010005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 377 ----------

���n�s�D
A01
����ӳ�

2004-03-22

�Y��
�x�Ū����ܪ��ڲM��

�i�ӳ��O�_�M�T�j�۳s���}�紣�X�u���|�L�Ĥ��D�v��M�O�W����i�����~��o�áC�x�Ť���̱q�Q����_�Y���|�]��u�`�Ω��v�M�ܬQ�ߺI�Z�ɤ������h�C����p���j�աM�p���粼�M�H�s�N�����M�L�̱N�@�u�����ܪ��v�C

�ܫª̲`�]�������h

�s�ԤU�Ȣ��ɢ������\��F�u�`�Ω��v�ɡM������������O�F��̰��I�M���ɪ��ܫ¸s���]�O�̦h���ɨ�C�i�J�ߤW���ɢ�������M���֥ܫª������}�l���h�C���L�M��F�߶����ɢ�������M���۪x�Ť���̪��C�����M�}�l�@�����ۤ@���}�i�ӡM�E���b�u�`�Ω��v�e���H�ƶV�ӶV�h�C

�e�Ӱѥ[�C�檺�M���F�O�_�����s���~�M�]�������Ӧۤ��n���U�a�������C�䤤�٦��@�s�񢴢����l�H���k��ع��M�s������Ҥ����@�ӷs�D�o���Ǥ��M�E�����D�o�����|�����M�o�s�ع��ٺB�n���n�M�{���ұo�W�L�����U���s�O������M�dzƮ��ӥZ�n�u���|�L�ġv���s�i�C

�ӫB���פ��F�E��

�Q�߻O�_���Ѫ��Ƶ����۲ӫB�M�����@�v�T���F�ܫ¥������E���M�ר�O���L��ť�D�O�_��ĵ�������߶������ɫ�n�j���X�����M�w��M�x�Ť���̧�O�s���E���C�L�̪��ܡM�L�̱q�ӨS���P���L�Qĵ���X���������O����S

�b�Q�骺�ܫ¬��ʤ��M�����ܫª̥��Ͻį}�j����M�Pĵ��o�ͽĬ�Q�禳�ܫª̮��ۤ@��P���M�ĤW�������M���Ϧ۱��Q�٦��ܫª���O����w�ˡC

�������{���f�_�b�O

����ҵo���H�P�u�V�Q�ߦb����Ҥ����ҳ��|��O�̷|�ɪ��ܡM�u�`�Ω��v�N�̰��k�|�Y���P�N�粼�M�H�s�N�����Q���Ѱ_�M����p���N���l�s����������������u�����ܪ��v�C

�Ӧb���e�M�ߩe���y�ءN���y�w�Ϊ��ݦb�u�`�Ω��v�e�V�����۸ܮɡM���u�n�D���F�ҭn���s�粼�M�L���٩I�~�n��������ˡM�p�G�����粼����ˡM�L�̱N�v������Ķi�u�`�Ω��v���C�L���٪��ܡM�{�b�n�����O�U�a���k�|���粼�����H��M�����~�|���h�C�]�N�O���M�����n�b�u�`�Ω��v�e���쭫�s�粼�����G�X�l�H��~�|���}�C���ݬƦܭn�D�u�`�Ω��v�e�������^�a���b�O�M�dzƩԪ��Խu�Φb�u�`�Ω��v�e�M���ݳ̫᪺���G�X�l�C�{���Ҩ��M�Q�߲`�]�w�������f�_�b�O�M�dzƩ]�J�u�`�Ω��v�e�C

���^�E�U����������

�O�_�������^�E�߶���u�u�`�Ω��v�e�s���M�V��ij�u���|�����v�n�D�u�ߧY�粼�v���s���u�H�߳۸ܡv�C���L�M���^�E���u�����٭n�W�Z�W�ҡv�ɡM�ߧY�D�ܫ¸s����T�äj�n��ij�M���^�E�̫����h�e�M�u�n��f���u�Ʊ�j�a������쩳�T�v

���^�E�O�b�O�_��ij�������ܵ��H���P�U�M��߶����ɢ������\�n�W��ij�ܫª��ŶǾԨ��M�V�{����ij�ܫª������u�H�߳۸ܡv�C�ѩ󰨭^�E�b���~�e�M�]���]���s���]�����Ҥ����M�e���U�������L�ġM�ϾD���������J�M�]�����^�E�Q�ߪ����{�M��o��~�ԷV�C

�����ɧj�T�ç�ij

���^�E�t�W�a�n�D�j�a�u�^�a�v�C�L�����ǵ۬ݨ�ѤW�U�ۤ�򪺲Ө�M�߰ݤj�a�u�Ȥ��ȲO�B�S�v���G�s�����H�T�æ^�����ȡM���^�E�u�n���۪��ܡu�Ʊ�j�a�n�n�`�N�ۤv������M�����٭n�W�Z�W�ǡv�C���Ƹs���j��T�ç�ij�M���^�E�u�n���W��f�u�Ʊ�j�a�h�h�O���M���¤j�a�v�C�H�Y�ਭ���h�M�����^�E�T�����n�D�M�u�n�B�U�ŶǨ��ɤS�ɤW�@�y�u�Ʊ�j�a������쩳�M���¦U��T�v

���^�E�~�ئ�F�粼��

���^�E���ܮ��٩I�~�M�إߦ�F�粼��M�H�ѨM�粼�{�ǤӤ[�N�Ӫ������D�M�L�û{�����ӭק���|�}�K�k�M�b�ﱡ�t �Z1%�ΩT�w���Ƥ�,�H��F�粼�Ӵ�֯ɪ��C�L�]�I���s�Ԫ��D�i�M���ߡu�u�D�������v�M�פp�աM��M�j��P�j���׺ö��M�u�Ʊ�u�ۯ���j�աv�C


�峹�s��: 200403220010001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 378 ----------

�x�W�j��
A25
ī�G���

2004-03-22

��Ѩ��� �ƶ^300�I

�i�����T�j�x�W���|��A����O��ѭ��ӥ����A�����H�h���M�w���A���w�h�z����ѱN�i�@�B�����A�����x�W�����ѥi�঳�f���C

�ڥͫ��ƤW�P���w�]���p���H�ӧC���A���@�G�C�E���A���e�P�^�ʤ����@�I�@�C��F����U���p�u���ƶ��Ӻӫ��A�x�W�j�ﳯ�f�t�ӥX�A�s���n�D���s�I���A�O�ﱡ�e���Ӫ��A�A�T�X�G�����w�ơA�O���P��Ѧs�b�����Ԧ]���A�[�W�W�P������ѥ��A�^�ʤ����@�A�G���N�����H�ͪf�������C����Ǥf�A�ګ����P�i��U�դ@�G�������C�ܩ󦳧_��x�W�������ѥ����v�T�A�L�۫H�⩤�T�q�����Ѧp��šB��B�νX�Y�ѥu�|���u�����O�C

�x��w����@�L

�ܩ�x�ѡA�L���x�W��w����w�����|�J���@�L�A���|�|��x�Ѱ_��í�w�@�ΡA�Y�ϦA�I�����O������ӥX�A���u�Ө���x�Ѥ��v�T�]���|�Ӥj�A�]�x�W�g�٤w���_�d�A�ѥ��b�Ϥ��ݸ���A�x�ѵy�ᦳ���|�D���ڤh���Q��ڽհ����񭫡A�Ѫ��ĤΦa���ѱa�ʤW���C

�U���Ҩ鸳���`�g�z���~�����A���ޥx�W����]�벼�v�����@�b�ӫť��L�ġA�O����j���y�y��ߡA��������ӥX�A�_�ʩl�פ��|�����A�[�W�ζդ����w�A��ѩP�@�}�l�_�X�|���֬ƦܸէC�A�{�Ʊ�@�G��������u�o���F����U�P�}�l�i�J���q�~�Z�������A�Y�~�Z�z�Q�A�η|���M�x�W���դ�í���Ѫ��t���v�T�A���u������ѧ���^�ե��i�@�B��z�C

�⩤��í�l�g��

�W���Ҩ��s�����ƪL�a��h�{���A������s���x�W�`�����M�Q�����⩤���Y��í�w���]���A�����Ѥ��|�c���Ӥj���O�A�]���ܼƨS���W�[�C

�Ͱ��Ҩ鸳���K���l���X�A������s���|�v�T�⩤���Y�A�H�P�v�T�Ϥ��g�١A�����륢�ѡA��_�ʨӻ��O�n�����C�L���p���P��ѥi��U�դ@�G�������C

�����i����x�W�F���v�T�����

���q�W�١]�Ѳ��N���^ �W�P�������� ���W�P�|����

�����š]293�^ $15.65 + 0.32%

�F����~�]316�^ $23.50 - 3.49%

�����ӥ��v�]1199�^ $11.80 + 2.61%

�d�v�š]322�^ $ 2.30 - 2.13%

���ǴC�]282�^ $ 3.45 �@�V

�~�n���ѡ]448�^ $ 0.014 �@�V

����ڡ]636�^ $ 3.55 - 2.07%

��ƨӷ��G�mī�G�n��ƫ�


�峹�s��: 200403220060102

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 379 ----------


A08
�^����

2004-03-22

Taiwan's ordeal has just begun

Dave Lindorff ANALYSIS

Here is what we know: the official winner of Taiwan's hotly contested presidential election, just the third in the island's history, is Democratic Progressive Party incumbent President Chen Shui-bian.

But with his opponent, Kuomintang (KMT) candidate Lien Chan, crying foul and seeking a recount, and with the ballot boxes sealed by court order, that is about all we know.

For Taiwan's still-fledgling democracy, the past few days have been an incredible ordeal, with more to come.

This is Madrid and Miami rolled into one.

Terror and the Taiwanese equivalent of hanging chads have combined to shred predictions and create uncertainty over the final result.

First, a would-be assassin's bullet (or bullets) wounded both Chen and Vice-President Annette Lu less than 24 hours before election day, in an act of terror reminiscent of the pre-election Madrid bombing only a week earlier.

Then, in the election itself on Saturday, some 13.3 million voters split almost evenly, giving the Chen-Lu ticket a razor-thin 30,000 vote victory (0.22 per cent) _ one which was immediately challenged by Lien and his People First Party pan-blue coalition partner, vice-presidential candidate James Soong.

Lien and Soong base their challenge on the fact that over 300,000 ballots _ 10 times Chen's winning margin _ were ruled invalid by election authorities in the various districts.

In a late-night speech in which he refused to concede defeat, Lien also questioned Friday's shooting incident, calling for a full investigation.

``Such a thin margin is the result of the uncertainties left by yesterday's gunshots, the truth of which has yet to be clarified,'' Lien told angry supporters at what he had hoped would be a victory rally.

``It was an unfair election,'' he said, ``Prepare to annul it.''

Many Lien-Soong supporters believe that the shooting incident, which caused a minor injury to Lu's knee and produced a deep gash across Chen's stomach, was orchestrated by the DPP.

Police and hospital officials say the shooting was real, that a bullet passed through the front windshield of the open jeep in which the two candidates were travelling, standing up and unprotected.

Two bullets, one lead and the other copper, have also been recovered.

Nonetheless, with no suspects under arrest, and no one claiming responsibility, conspiracy theories are rampant.

Frustration with the election result produced some violence in the streets on Saturday night, as a few hundred enraged pan-blue supporters attacked barricades in Kaohsiung, a DPP stronghold, and in Taichung, where voting irregularities were reported.

Yesterday, news that the ballots were being sealed drew crowds in Taipei as an estimated 50,000 KMT supporters clamoured for a recount.

The sympathy created by the shooting may have helped swing things in Chen's favour and uncertainty about the legitimacy of the victory is reminiscent of the 2000 election in the United States. To this day, a significant minority of Americans believe that President George W Bush was handed that election by partisan shenanigans in Florida, a state governed by his brother.

With the Taiwan result in question, Chen will find it difficult to claim any kind of effective mandate for his second term and he will again face a legislature still dominated by the opposition.

With legislative elections approaching in November, that campaign promises to be bitterly partisan.

``I don't think you'll see the election result overturned,'' Taichung University political science professor Hsu Hsiang-tao said. ``The evidence of wrongdoing is not strong enough.''

Besides, he says, there are probably errors that would favour each side.

Hsu says he was surprised by Chen's victory, saying he had not expected the DPP to win, though he says that longer term the KMT and its coalition partner, the People First Party, are in a downward trend.

``The KMT is going to have to change or it will disappear because it is the party of the past,'' he said. The party ruled with an iron hand for half a century but it represents a group of voters _ many of them from families that fled here from the mainland after the communist victory _ who are gradually dying out in Taiwan.

It could be argued that the close vote, the massive 80 per cent turnout and the largely peaceful response, at least so far, to the turmoil of the last three days by voters are a sign Taiwan's democracy is becoming entrenched and mature. Passions were indeed high in the run-up to the voting, with both sides holding rallies that brought out millions of supporters.

At the same time, even as Chen's pan-green and Lien's pan-blue supporters were ardent in wanting their candidates to win, there was widespread disappointment on both sides with the shallowness of campaigns that were primarily built around charges and countercharges of alleged corruption.

Then the sudden drama of the assassination attempt in the final days gave the polls a unique, and perhaps unsatisfying, last act.

``I don't think the shooting had a big influence on the result,'' Zhuang Ji, 66, a resigned Lien-Soong supporter, said. ``The pan blue didn't run a good campaign. Anyhow, this is what happens in a democracy. We'll have to do better next time.''

``I think the election was probably unfair,'' said s Wu Ze-chen, 35, owner of a coffee shop called Zoo in Kaohsiung's Gushan District, and a DPP supporter. ``If A-Bian [the nickname for Chen] had not been shot, he would not have won the vote.''

An indication of the low opinion even DPP voters had of the Chen team is that even the party faithful rejected his two referendums, which failed to reach the 50 per cent voter participation level required to be binding.

Chen had said the two referendums, one asking whether Taiwan should increase defence spending on missile defence if Beijing did not remove its missiles pointing across the strait, and the other calling for negotiations with the mainland, were more important than his own re-election. Voters obviously did not agree.

``The result shows that Taiwanese people were very clear that the two referendum issues were nonsense and just a political ploy,'' Taichung University's Hsu said.

``They were just a technique to mobilise voters, and even DPP supporters understood this.''

One thing is certain: campaigning is not over. First, there will be weeks of battling over opposition demands for a recount, and the fate of those controversial invalid ballots. Then it will be time to campaign for control of the next legislature. The rocky ride that began for Chen in last week's ill-fated motorcade is far from over.

Dave Lindorff is a Fulbright Scholar at National Sun Yat Sen University in Taiwan.


�峹�s��: 200403224480016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 380 ----------

����
P02
�������

2004-03-22

��ڶǴC��j�����

���� �^��s�����q(BBC)�G

�x�W�b��᳴�J�����A���������MĹ�o���|�A���O���J��ɤ@�Ӥ�����a���I�Ҥ��C����ҤH���|�ѰO��������j���o�ӳ��ѽסA�ӷm���L�̪��ӧQ�C

���� ����m�ز��y�l���n�G

������ӿ�Y�Ыʸ��w�A�O4�~�ӡA�������P����������ͧP���j���F���@�j���ѡC

���� CNN�G

CNN�b�x�W�j�ﴦ���A�H�u�x�W�`�Τj��O�_�����H�v���D�i��������աA���G4�U�h�W���ͤ��A��58%������ı�o�������C


�峹�s��: 200403224410010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 381 ----------

�x�W�j��
A26
ī�G���

2004-03-22

�_�ʾǪ̡G �⩤�����n

�i�����T�j���x�W�j��X�{����ij�A���@��x��Q����ܥ��K�����`�ƺA���o�i�C�j���Ǫ̫h���X�A�ѩ󳯤��󤵦��ӱo�ܤ��e���A���ӱN���x�W�򥻱иq���o��A���i�঳�ﵽ�⩤���Y���|�ʡC

�x�W���o���

��󳯤���H�ǷL�u�ճӿ�A�W���F�Ȭ�s�ҩҪ����������ܡA�j���U�ɤj�h�w���x�ŷ|�pĹ�A�ƺA���o�i�A�N�Ϥj�����H�u����{��v�C������W�x��Y�S�����N�A�j���O���|�P�L���q�M�ͧP���C

�����ھԲ���s���߬�s�����_���h���ܡA������W�x��A���D���j�ʧ@�A��j�����񵽷N�A�_�h�⩤���Y�����ﵽ�C�L�{���A������b�o�����|��Ĺ�o�ܤ��e���A���ӱN�~����x�W�򥻱иq���o��A�[�W�L�������x�W�z���A�󤣥i�঳�ﵽ�⩤���Y���|�ʡC

��x��o���H�z�L�x��s�ت����ܡA�x�W���|������A�ѿ諸�@��{���o�O�@�������������|�A�M�w���X�u���|�L�Ĥ��D�v�A�u�ڭ̥��K�����`�ƺA���o�i�v�C

���ⶵ���맡�]�벼�H�ƥ��L�b�ӵL�ġA��x�쭫�ӡA�����x�W�q������ΥX�h�����ϳ��O�`�w�n���Ѫ��C


�峹�s��: 200403220060104

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 382 ----------

����
P02
�������

2004-03-22

��˥������X���O�Ҿڤ~�୫�s�粼

�b�x�W�A�����k�|�Q��M����w�ʦs1.3�U�h�Ӳ��c�A�O����p���n�D�O�s�Ҿڪ��Ĥ@�B�w�g�F���A���U�Ӫ�����N�b�����p���������X���O���ҾڡA�~�໡�A�k�x�����粼�άO�����粼�C

���ӥx�W�k�߳W�w�A���s�粼�P�_�Ѫk�x�M�w�C�����k�|3�W�k�x�N�զ��Xij�x�A���G���p�@�X�����粼�B�����粼�B�Υ����粼���M�w�C

���G�Y�ۤ�7�餺�s������

����p���������X�ҾڡA���w�n�稺�Dz��c�A�g�k�x���w�A�~�i�H�i���粼�C�粼�L�{���A����p���߮v�N����ʹ�F�粼�ɶ��õL����A���������|�e���|�����b7�餺���i����H�C�粼��A�p�G������ӵ��G�A����p���D�^�|�Q��^�A�����G�Y�ۤϡA����|���b7�餺�A�ť��u�s���t�v������H�C

����p���Q����3�ɥb�V�����k�|���X���|�L�Ĥ��D�^�A�k�|�M��6��50�����w�A�ʦs�Ҧ����c�ο���W�U���Ҫ��A�öǯu�ܦU�a��k�|�A�n�D�ߧY�ʦs�Ҧ��ﲼ�A�]�A���ĤεL�IJ��B�o���B����W�U�B�u�@�H���W�U�C�U�������c�ʦs��A�B�쿤���F���B��e�|�x�s�C�x�W�����k�|���ܡA���F�������Q���m�]��q���𤣫K�~�A�U�a�w��Q�ߤK�ɬd�ʧ����Ҧ��ﲼ�C

�粼�@�駹����3�d�W�k�x

�q�k�x�����A�@�����s�粼�A�{�Ǭ۷��c���A�o����1,300�h�U�H�벼�A�ݭn3,000�h�W�k�x�A�~��b�@�餺�������ˡC

�ݩ���i�Ҫ����������ª��ʪ��ܡA���a���d�ʤu�@���Q�����A�L���ܡA�Y�ϭn���s�粼�A�۫H���i�Ҥ��M�|Ĺ�C

����p�����X�A�������|�X�{�h�����D�A�w����Ʀʭӹq�ܡA��D�I���u�@�������A�]�A�۲�����N�����x�Ū��ʲ����ݲM���ﲼ�B�볯���󪺵L�IJ��Q�������IJ��B��s�Ԫ��ﲼ�Q�p�J�����󪺿ﲼ���A�O�b�ƥ����d�U�m�W�ιq�ܡA�@�N�X���@�ҡC�b�Ÿq�����l���@�ӧ벼���A����W�p�����~�C�뤽�벼�A�b�����Ÿq����������d�l�ٱоɤp���p��벼�A�L�{�Q�q���x����C�ӦW60���m���Ѱ������A�ۤv�b�@�Ӥ�e�ʹL�դ��٤�N�A�~�浹�]�k�뤽�벼�C�Ÿq����e�|�Z���������C

�ﲼ�T�{�з��Y�O�o���j�W

�����`�Τj�靈33.7�U�h�i�o���A��W���h�X��⭿�A�������|�e���|���ܡA�o���j�W�A�ﲼ�T�{�зǤ��Y�O�D�n�]���C����|����W�w�����IJ��ϨҦ@20�h�ءA�b�k�ȳ������w�n�D�i�U�A�Y���7�ءA�Ӥ���|�ƫe���s�x�ŶǡC

����p���٧�D�A�o���ﲼ���L�d���e���j���A���p�ߴN�L��t�@�䦨���o���F�t�~�A�W�L20�h�U�H���xĵ�H�����w����𰲡A�O�L�̥���벼�A���O�H��F�@���v�T���|���G�C (����)

�x�Ű}�紣�X���j����I ��ƨӷ��G�m�F�˷s�D���n

��

��������A�o�벼�����}�ɡA��ȤH�����n�D�o�A���L���^�h���s�\���C�������o��ȤH���b���H���X�ﲼ�O�_�@�o�ɴ|���ﲼ�A�A���@���C

����

������{���A���ƿ��ܤ֦�27�Ӷ}���ҥX�{�o����ij�A�䤤�]�A�N�L�IJ��⵹������B�o�����g�I�W�N�ʥ]�����ΡC

�x�n

�W���x�n�����o����5,513���A�������`�Τj��o���F19,313���A���F�`�벼�ƱN��3%�A�ɼW��4���C

����

�@�B�p��C�q����772�벼�ҡA��}�������ɳ��N�s���ұo��968���������f�����ơA�N���f�ұo��428�������s���C

�G�B��3������벼�ɵo�{�ﲼ�w�D�O�H�_��A���g��ij������3�������s�Ⲽ�A���_�⪺3���o�L�k�{�w�@�����õ����C


�峹�s��: 200403224410005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 383 ----------

���-�ѥ����R
P11
�H���]�g�s�D
�v�z��
2004-03-22

�x�ﭷ�i�W�K������

�@�@�W�P����~�򰾳n�A�����J�I������x�W�j��C�P���e�����󤤺j��A�����P�z��W�P���p�����|�A���G�O����ӳs�ԡA�߿��|���I�h�h�A����p���w�J�[�k�|�Ϲ�j�ﵲ�G�C��ѥ��P�N�A�K�ܼơC

�@�@���ҩP���A�x�W���|���G�����v�T�x��í�w�A�p�G�������A����x���Y�N�i�@�B�c�ơA�]��������D�i�x�W�A�O�������j�ҡF����{�w����O�˰���ҡA�󤣮ɩ��������檺�u�@����v�A��x�䤧�����g�T�ΤH�����ӥ�N�i�@�B����C

�@�@�ۤϡA�p�G�s���o�ӡA�N�v�B��_�P�_�ʹL�h�����n���Y�A��x�]�i�^�_�����Ұ��F�ɪ��ͦn���Y�A��x���H���橹�B�g�T���N���ҼW���C���M�A�p�G�⩤�]����{�T�q�A����b�⩤���Y�W�������@�αN���Ҵ�h�Ʀܮ����C���έp���X�A���䪺�i�f�T���N�^8%�A�\�h�b�䰵�j���ͷN���x�W���c�i��[�t�����F�x�W�ȫȤ]���A�g��������A�ӬO����j���C

�@�@�Ѧ��i���A�Y�Ϫ������A���D�L�����@��@��A�ïu���W�x�W���k���A�_�h�ëD�糧�䧹�����Q�A�]���T�q���ɶ����j�����|�]�����C�ߥ_�ʤ���x�����Z�~�ձN���W�c�A�x�W�ʶR���ꪺ���i�x�Ƥ]�ե��j�W�C

�@�@�{�b�x�W�����|���p�A�צp�T�~�h�e���ꥬ���P�ຸ��½���A�b�k�ߵ{�ǤW����W�@�q�۷����ɶ��A�~�i��X�֬O�u���ӧQ�̡A�����]���M�|�X�{�I���@���ܤơA��D�B���@���L��L���A�ڭ̱N���@�s��u�n���v�ݡC

�@�@�޳N�Ө��A�����^�}���Q�ѥ����u�O�@�ө��㪺�V�H�T���A�P���̪��w���t�ά۝ڦX�A�G��ij���̥i�X�j���ϼu��Q�^�R�A�n���������̧�i�X���f�Ŵ����C���p�j���N���H���W13000�I�����A�����b12600�I�����C


�峹�s��: 200403223910053

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 384 ----------

�s�D-�n�D����
P01
�H���]�g�s�D

2004-03-22

���ѫ���x�ѬݲH�@�@�@�@�����ƤU�ա@12500�I

�@�@�x�W�`�ο��|�X�{�ܼơA�[�W�W�P�����Ѥj�T�U���W�L�ʤ����@�A�N�v�T��Ѫ�����^�A�����վ��Ǥf�C�Ҩ�ɤH�h���M�w���A�������Ѧ����|�U�դ@�G�������ܤ@�G�������I�����C

�@�@�Ҩ�ɴ��M�{���A�x�W�`�Τj��޵o���F�v�~�{�N�v�T���P�x�Ѩ��աA���a�����R�����p�A�x�Ѥ��ѳ̤֤U���ʤ����T�C���i�ҳ�����G�������~��������ɡA�x�ѥ紿�^�W�L�ʤ����T�C

�@�@�ھڢעܢ��Ҩ�έp�A�W�P�������~��w������x�Ѫ��[�H�A�z�L�{�i���c���̡]�ߢԢעס^���b�f�X���B�F�@�ʤT�Q�|���s�x���]���|�������^�C�Y�~��[�t�y���A�N�[�@�x�Ѥηs�x�����^�աC

�@�@�@��ڸ������g�z���A�W�P�ǥX�x�W�`�γ������D�j���������A�����@�׶^�O���I�A����o�x��˶յL�jê�A�^�T�����ܤG�Q���I�A�����������t�^�_���`�A�Ʀܦ����̩�`������|�]������A���Q�u�⩤�T�q�v�A����ϦӨ��f�A�O�ӧO������������ѥ��p����]�G�E�T�^���ѻ��b�����e��M�Ⱚ�C

�@�@���Ȱ�ڹs��g���~�ȳ������`�g�z����廡�A��Ѩ��~��]���v�T�A�����u�������b�@�G�������ܤ@�G�K�����I�A�@���^�}�@�U�G�d�I�������ɽu�A�޳N���ձN��t�A�G�����y���u�A�_�h�j�����i��i�@�B�U�դ@�U�I�����C

�@�@�s�E����ĵ����v���A���ܡA��Ѫ��B����Q�^�R�A��ܤ@�|�������I�w�����u������C�b�����p�U�A����j��h���@�b������J���A�۫H�j���վ�N����@�q�ɶ��A�����^�ܤ@�@�K�����I�~�����j�����


�峹�s��: 200403223910006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 385 ----------

�]�g�s�D
B03
�Ӷ���

2004-03-22

�ӷ���
�⩤���Y�s�ܼ� ���������B���[

�x�W�j�︨���A������B�f�q���H�ǷL�������I�ӹ��A��o�s���C�ѩ󤵦����|�p�j����A��ij��j�A�O�_�|����ĥ����y���_���ޤH�`�ءF�Y�̫�T�w�ѿn�����ʥx�W��������ӥX�A�良�Ө⩤���Y�H�έ���g�ٷ|�a�Ӭƻ�v�T��ƨ��������`�C

������W���|�~�H�ӡA���F�b�F�v�W�a�Ӥ��֪�ij���~�A�g�٤譱��F���i���C��~�A�x�W����g�٤��Ϳ����A���~�v�����A���M�����@�A�I�~�x��ɶq�d�b�x�W�A�����̽νΡAť�����ơA�x�ӥX���j�����M��ö��~�C�ܤ�����A�b�j����ꪺ�x�Ӥw�F�ʸU�����A�o�L�å[�t�F�x�W���g���~�Ŭ}�ơC�⩤�F�v���Y�|�~�Ӥ��i�ϰh�A���g�٤譱�o���ͿĦX�A�h�~�A�⩤���~�T���`�B�w��}���ʻ������A�x�W�����j�����Ĥ��j�T���٦�M�ĤG�j�i�f�����A�j���h�O�x�W�Ĥ@�j�X�f�����γ̤j�T�����t�ӷ��a�C�i���A�x�W��j���g�٪��̦s�ץ���q�W�[�C

�x�Ӧ�i�t�ץ[�֡A�T�q���D�o�@���u�D�ӱ��T�A�o�w�U�ӷU�ް_�x�Ӥ����C���޳���������e�����ܡA�N�H�T���q��I�⩤����A�Y�ҿת��u�dzƶ��q�v�B�u��Ӷ��q�v�B�u��{���q�v�A���o�u���L�O�@�[���@���c��Ӥw�A�b�u�@���v��h����M�e�A�j���譱�O�_�R�b���L�ðݡC���ӡA���֥x�ӱH�椵���j��s���ӥX�A�i�H�Ѷ}�T�q�������A�p���o���@��ݨӥu�ศ�ŤF�C

������s���A�i�ण�Q�⩤���Y���ﵽ�A���u�n�ζդ��O��@�c�ơA������g�T���Ӽv�T�����j�A�����A���O���f���Q���A����@�賣���Q�}�a�o�����Y�C�ߤ@�O�H��ߪ��O�A�T�q���D�N���H�קK�A�׵L�����쩵�U�h�C

���A���p���֥x�W�ֽ׫��X�A�b�⩤�v�����R�x�W�A�ɶ��w���b�x�W�o�@��A�H��j�������O�����_�U�_�A�g�٤ѥ������t�V�j���ɱסC���]�p���A�ڭ̨�����x�W�譱���ƻ�z�ѭn��N�D�]�j���C

��󭻴�ӻ��A�⩤�T�q�u�����L�k��{�A�ϦӬO�@�Ӿ��J�A�o��ܥ���@��������⩤��������N�o�H�����A�S�O�O�x�ӧ��]�T���A�����ɧU���䪺���٧@�ΡC�ܩ�⩤���H�y�B���y�B����y�q�L����i�X�A��a�Ӫ�����įq��O�����ӳ�C�ƹ�W�A��~���֥x�W���ĥ��~���n�����p�i�x�j���A�b�o�譱�A������i�H�Q��CEPA���K�Q�A��t��[�n��������A���L�̴��ѧ�h����U�A�Ҧp�i�H�Ҽ{�b�F���W�ɶq������K�A�l�ޥx��b��]�߰�a�C����@���@�Ӱ�ڪ��Ĥ��ߡA�L�h�b�l�ޥx�W���~�Ӵ�W���ĸ�譱��M�ä��n���A�o�O�����[�H�����Χﵽ���C

�ثe�A�����W���K���d�N�x�W�������|�᪺�ζ��ܤơA�F�������A���K�v�T���ĥ����A���̥�������ĵ���C�Ӧb�]���⩤���Y�i��X�{�ܼƮɡA�䩲�������B���[�A�ɦ��w�X���ܤ�סC


�峹�s��: 200403220340158

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 386 ----------

�s���}
B12
�F����
����
2004-03-22

�D�禳��
�x��O�@����l

�x�W���|�A�����X�G�N�ơA��t�ܦ���ˤj�C��A�n�D���s�粼�A�����٭n��@����󪺨{�֡C�x�W���|���ڸs�E�ơA�ܦ��@�o���i���B�C

�x�W�O������������|���Ĥ@�Ӧa�ϡA�Ѧ��i�����D���i�ƹL�{�A�O�p���}���A�p�󪺸޲��A�󬰤@�ǬF�ȩҧQ�ΡA��������B�ۧc�F�B�A�L�Ҥ��Ψ䷥�C����Y�ǤH�h�n�n�n����A�n�����A�A���磌���A�O�_�ӫ�M�������H�x�W���|�A�L���@����l�A���H����Ų�C

�b�������|���A����S�X�b���ѤƤ餧�U�A�Y�ǬF�Ҫ��˵�@���B�ޱ����G�B�ۻX�����A�w�O�L�M�Y���C�Ÿq�@�Ӳ����A���M����Ӥp�k�ĥi�H�i���Ⲽ�벼�A�Q�H���v�b�סC�Ѧ��i�|�@�ϤT�A��ӿ��|���@�����p�A�O�p���Y���I�o�N�O�ҿץ��D�H�հݦ��h�֬F�Ȭ��F�v�M�Q�A�ӧ@�X���å��D�k�����c��H

�L�i�_�{�A�v�M�Q�㦳�L�a���l�ޤO�A���F�v�M�Q�A���l�S�̤ҩd�i�H�ϥءA�B�ͥi�H�X��C�����󥼵n�W�`���_�y�e�A�H�h�a�p�l�ä㦨�����G�ƷP�ʤF�x�H�F�W���v��A��H�h�P�I�����AĹ�F�u���l����v�s�ԤG�ʦh�U�i�ﲼ�F�������A����w�P�u�h�a�v��F�u�A�����L���`���~���A�����L���h���m���A��O�L�ҤH�b���ȤW�����Ѳ��A�w�ȤF�W�L�@�d�U����I

�o�N�O�v�M�Q���u�����G�C�v�M�Q�p���l�ޡA�հݦ��֥i�H�˱o���H

�b�@���X�G�Q�{�w�w�g���i½�������|���A�~�M�b���F�@�j��A�ζհf��A�󴦵o�ﲼ���@���A�֩w�����A������w���{�@�����j���F�v�M���I�x�W���|���ơA�N�U���Y���C

����n���������|�A�n�ڦV���D���j�D�A���ӧl���x�W���|���аV�A�n�n�DzߩM�Ϭ٤@�U�C

���׭�: ����


�峹�s��: 200403220320157

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 387 ----------

�x�W�j��
A27
ī�G���

2004-03-22

�S�g
�X��70�U�� �R���j�N��

�i�����T�j�x�W�����`�γ�����B�f�q���D�j����A���n�Ҫ����@���}�O�N�����Q�駹���g���u�D�����լd�u�@��A�Y���H���}�s���T�ʸU���s�x���]���C�Q�U����^�ʶR�C

���}�� �Ҫ����|�٨��D

���L�A�ѩ�Ө��O����`�ήץ󪺭��n�Ҫ��A�ץ󥼰��}�e�����|�k�٨��D�A�󤣭n���R��C

����Ӯת��Dĵ�g�u�D�����լd��A��B���׬O�j��V�b�H�s���}�j�A�Ĥ@�j�g��N�������W���׭������A�u�Y�V�k�U���g�A�������`�Χf�q���k���A�ѩ�u�Y�g��g�᪺�O�פw��z�A�G�f�q���u�����ˡF�ĤG�j�~�O����������C�j���o�ͫ�A�q���Y�����ܱN���}��_����|�A��F��|��A�Ө��Q�C�@���n�Ҫ��A�Y�ɫʦs�A���㶢���H��IJ�C

�ڷ���}�����q�����B�s���ܡA�Ӷ}�O�N�����D�O�w�n�ϫ��訽�������֬K���A���ѫe�L�V���D�ɥΡA�D�n�Ψӱ���������b�x�n����������C�L�z�S�A�Ƶo�ɥLť���z�˯몺�n�T�ɡA�ߤ��ٷQ�p�G�z�ˬ��a�F���A��������V���D��N�C���B�s�S���G�u�N�����������ܤj�A���ɵ�W�ܦh�����A�L�}�����پ�߷|����H�A���Q���쳺���H�V���W���`�ζ}�j�C�v


�峹�s��: 200403220060110

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 388 ----------

��D
A15
�F����

2004-03-22

��}�������u�d����H�v

�i������X���D�j�x�W��F�|������i�Q�Ѫ��ܡA�`�Ω��e�s���n�D��F�|��e�Ѫ����|���G���@�ӵ��סA���O�L�̡u�d����H�A�ο���k�v�C��}�äޥΰ���`�έԿ�H�s�ԩһ��u���o�Ӱ�a������즹����v�A�j�վ��Ƥw�g��ѥq�k�B�z�A�j�a���Ӭ۫H�A�ôL���q�k���M�w�C

��}�Q�ѤW�ȻP��F�|���Ѫ��B�@�ڡB�F�ȩe���\�Ӷ��H�Τ��F�����E�F�˵������@�P�l�}�O�̷|�C��}�j�աA�F���L����˴`�k�߳~�|�ƸѺü{�A�����ӫ���D�k���������ʡC

���۫H�q�k�M�w

����i���A�L���F�M�E�F�˳q�q�ܤ��~�A�]�T�׭P�q�V��������i�B�z���ΡA������n�D��F�|�B�z�L�{�n�z���}��A��s�����ܪ��A��������ܲz�ѡA�]���ܦ�F�|�̪k�ɳt�B�z�A�p�G�A�Ϊk�|�����A�]���۫H�B�L���k�|�C

����i���A�s���}����`�k�߳~�|�A���X����|���G����áA�o�O�L�̪��v�Q�A�����H�L���A���O�M�D�k�߸ѨM�M�a��s���ܪ��A�O����I�M���P�����C�ƹ�W�A����B�z��ij�����O�q�k���A�P�ɲ{�b�x�W�����k�|�]�w�g���w�N�������ﲼ�ʦs�A�ü{�w�g�����C�ҥH�o�Ǹs���n�D�F����o�ǽ�õ��@�ӵ��סA�O�˿��F��H�]�ο��F�覡�C

��}���X�A�s���o�˪��D�D�O�]�����ҿסu���|�����v����áA���L�n�����j�a�A�o����ȬO�ѿW�ߪ�����|��z�A�åѤQ�@�Ӫx����F�����B�Q�|�Ӫx�Ű��F�����@�P�|��C

�ܩ�u�o���Ӧh�v����áA��}�{���A���F�ʸU�o���p�����i��v�T���~�A�h�~�b�ߪk�|�ץ����`�ΰ��`�ο�}�k�A�̷Ӵ³����@�ѡA�q�Y�{�w���IJ��A�]�i��O��]���@�C

����i�j�աA���L�ؼЪ������B�L�p�e���s���ܪ��A�ܩ��o�ͬ�o���p�A�y����Ѫ���G�C�o�ɭԻ�ɤH�����n���ԷV�B�ܧJ��C�L�ܴL�q�s�ԡA�]�۫H�L�O�@��í�w�j�������̡A�J�ߴ��߳s�ԯ�N����s���a�쥿�T����V�C

�����s�D�G

�}���T�ʸU�ʤ��u��

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403220320111

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 389 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A04
��׳�

2004-03-22

�x�u���D���|�v���ϫ�

�@�|�~�e�j��ݤ�A�u�`�Ω��v�s���u���֪��v�j���ӫe�z�o�ūe��������ij���|�A�y�ճ�z�A�_�ձ�Ť�A�@���X���A�B�ѽ���C�|�~�ᤵ�ѡA�u���֪��v�e�o�ش��H���{�A�Ҥ��P�̡A�|�~�e�A�ܫ¥����s���f���O�A�u���n���U�x�v�A�Ӥ��Ѵ��F�u����U�x�v�C

�H���ޱ��D�`�Ӹ�

�@�|�~�e�A�����F�X�Ѥ���A���n���ש�b��������q�n���A�q�L������ҥD�u�_�y�W�u�U�ӡC���ѡA�u�x�W���l�v������O���O�P�@�R�B�H�{�b�w���A���ɩ|���A���O�A�|�~�e��b�u���֪��v���ӫe�o�ͪ��ܪ���ʤ��ण�ް_�H�̤ϫ�C

�@��~�ӡA�x�W�g�`�H�������D�к]�A�H�������|�V�F���a�M�a�謯ģ�C���|�L�ìO���D���@�ت��{�Φ��A�ӳo�اΦ��A�q�x�W��~�Ӫ����{�A���ण�ϤH�h�å����¼�B�����M�����A���o���դ@�I�A�N�O���H�Q�Φ�F��q����|�i��D�`�Ӹ񪺾ޱ��A�H�F��ӿ諸�ت��C

�w�����묰�H��f

�@�H�o�����|���ҡA�̬��H�Ҹ�f���O����ij�סC���k�z�A����O�ѤH���o�ʡA����|��ij�|�������H�ѨM�����D�ɡA�ѤH���s�p����w�ܡC���M�A�`�Φ��v�o�ʤ���A���O�b��a�Φa�ϳB��M�檺���p�i�H�{���i��C���O�A�x�W���e�B��M�檬�A��?�����n�i�檺�ⶵ����ij�סA�⩤�ﵥ�ͧP�M�j�ơu�꨾�v�A�����򭢤��ʩO?�D�n�ߧY�i�椽�뤣�i�A�ӥB��b�u�`�Ρv�벼��P�ɶi��H�J�W�[�벼�{�ǡA�]�W�[�I�����u�@�C�b�غغðݩM�j�P�Ϲ諸�n�����U�A���F�����i�ҴN�O�@�N�t��A�o�����O�j�����N�]����ҩ��A�o���ij�ױo����b�Ƴq�L�^�A�]�O����|�����������j�ᦱ�C�ӥB�A���Y�����O�������z�o�����W���ij�I�U�F��u�A�]���������|�X�{�T�Q�h�U�o���A�l�ڨs���A����ij�����O��]���@�C������j�w���椽��A��ت���b�A�q���L���ߡA���H�Ҫ��C

�@�����󬰨D�s���A���ܤ�q�A�ت��O�F��F�A���O�u�O�H�ǷL�h�Ʒ���A�ߧY�ް_�ϼu�C�s�Է��ߴN���X���|�L�Ĥ��D�A�n�D���s�粼�A��ӿ��|�H�ܪ��|���J��í�w�����C

�u�餣�_�v�ȱo���Q

�@���b�x�Ū��߳��A�o�L�ìO�̫᪺�����A�M�Ӧb�x�񪺨��׫h�O�t�@�جݪk�A�����n���{����˰}��d�o���|�ʬO�u�餣�_�v�C�ƥ�{�b�w�g�i�J�q�k�{�ǡA�N�|�O���򵲪G�A�Ȯ����@�w���C���O�A�u�餣�_�v�o�O�@�ӭȱo���Q�����D�C

�@���|���`�A�N�O���Ӧ��t�A�Կ�H�M�s�j������n�{�ѩM�����ӭt���ƹ�A�o�O�D�`�h�W�ƹ�A�n�ѿ�N�o���o�Ӥ߲z�dzơC�p�G��F�N�W��A���M�|�Ȱ_�ܪ��A�y�����|������թ����K�C�|�~�e���u���֪��v�e�o�ͤj�W�Ҫ���ij��ʡA�|�~����v���{�A�N��H�����O�H

�@�x�W��1996�~�}�l�q�������|�i�J����A�������K�~�F�A�̵M�o�ͳQ�{���u�餣�_�v���E�P��ʡA�ӹ�ϤH�h�åx�W���D���|�������ʡC����̪񬰴���x�o�m�m�����A���פ���C�b����o�ӯʥF���D�DzΪ��a��A�P�x�W�ۤ�]�ʥF���|�g��A�p�G�n�b��T�~����榣�����洶��A�����|���dzƥH�ι���|���{�Ѱ��D�A�x�_�u���֪��v�s���|�~�e��o�ͪ��ܪ���ʡA�j���O�@�Ӥ������ҥܡC �] �����O�̵J�f�Хx�_21��q�^


�峹�s��: 200403220050014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 390 ----------

���z�]
B02
��׳�
�v�z��
2004-03-22

�Ҩ�z��
�y�X�ϼu��Q�^�R

�@�W�P����~�򰾳n�A�����J�I������x�W�j��W�C�P���e�����󤤺j��A�ä����P�z��W�P���p�����|�A���G�O�����I�ӳs�ԡA�����|���I�h�h�A����p���w�J�[�k�|�Ϲ�j�ﵲ�G�C��ѥ��P�N�A�K�ܼơC

�x�ﭷ�i�W�K������

�@���ҩP���A�x�W���|�����G�N�����v�T�x����í�w�A�p�G���������A�⩤�T�a�����Y�N�i�@�B�c�ơA�]��������D�i�x�W�A�O�������j�ҡF����󤣮ɩ��������檺�u�@����v�A��x�W�M���䤧�����g�T�ΤH�����ӥ�|�i�@�B����C

�@�ۤϦa�A�p�G�s���o�ӡA�⩤��i���ձN�i��w�M�A�ӭ���M�x�W�]�i�^�_�����Ұ��F�ɪ��ͦn���Y�A��a���H���橹�B�g�T���N���ҼW���C���M�A�p�G�⩤�]���ӹ�{�F�T�q�A���䪺�i�X�f�T���|�^8%�A�\�h�b�䰵���a�ͷN���x�W���c�i��[�t�����F�x�W���ȫȤ��A����������A�ӬO���褺�a�C�Ѧ��i���A�������A���D�L�O����u�@��@��v�A�ê����x�W���k���A�_�h�ëD�O�糧�䧹�����Q�A�]���T�q���ɶ����j�����|�]���ө��C

�@�{�ɥx�W�����|���p�S�p�T�~�h�e���ꪺ�p�����P�ຸ��½���A�b�k�ߵ{�ǤW���|��W�@�Ӭ۷����ɶ��A�~�i��M�֬O�u�����ӧQ�̡A�䶡�]���M�|�X�{�I���@�ʪ��ܤơA��D�B���@���L��L���A�ڭ̱N���@�s�ꪺ�u�n���v�ݡC

�@�޳N�W�Ө��A�����^�}50�ѥ����u�O�@�ө��㪺�V�H�T���A�P���̪��w���t�άۧk�X�A�G��ij���̥i�X�j���ϼu��Q�^�R�A�n���������̧�i�X���f�Ŵ����C���p�j�����H���W13000�I�����A�����h�b12600�I�����C


�峹�s��: 200403220050164

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 391 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A04
����

2004-03-22

�����X�ʳB�z�K�E����

�@�i������X���D�j��F�|������i�Q�ѫ��ܤ��F��ĵ�F�p�̡u�X�ʭ�h�v�B�z�x�����ij���ʡC����i�ٰ��T�צV��������i���p�~�A�]���O�P�q�ߪk�|���������B�x�_�������^�E�P�x�������J�ӱj�A���������߳��C���i�ү��Ѫ��i�T���Q�Ѫ��ܡA�F�v�H�����d����ô���|�w�w�F���߳s���L���q�k���A���n�D�ʪ��|���w�F���i�Ҥw�n�D�ҭ����i����§���欰�C

�@����i�Q�Ѧb�O�̷|�W�j�աA�F���L����˴`�k�߳~�|�ƸѺü{�A�����ӫ���D�k���������ʡC

�@�L�j�աA��F�|���]����ᱡ�աA�E�F�˾�ߧ���ĵ�F�p�A�L�ۤv�]�O��ӱߤW�S���ΡA�ר�O���3�ɦh�����o�ͨ����ļ��a�˸p�ƥ�A�L�ߧY���ܧE�F�˥H�X�ʤ覡�B�z�A�P�ɳB�z�L�{�]���z���ԷV�A���C��F�ѬF���A�׻P�B�z���I�C

�߳s���ŬD�ʪ��|���w

�@����i���A�L���F�M�E�F�˳q�q�ܤ��~�A�]�T�׭P�q�V��������i�B�z���ΡA������n�D��F�|�B�z�L�{�n�z���}��A���s�����ܪ���ʡA�`�Ϊ��ܲz�ѡA�]���ܦ�F�|�̪k�ɳt�B�z�A�p�G�A�Ϊk�|�����A�]���۫H�B�L���k�|�C

�@�P���P�ɡA���f�v���`���`�����i�T���]�b�P�@�ɶ��|��O�̷|�A�ٿ��|�w�g�����A�F�v�H�������_�d���A�������|�M�ӡF�p�G����|���G����ij�A���Ѫk�߳~�|�ӸѨM�F�гs���L���k�ߡA�@�P�������|�M�ӡF���i�Ҥw�n�D�ҭ����i�H����}�禳��§���B�D�]���y�����|�ʡC


�峹�s��: 200403220290009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 392 ----------

�s�D-�F���F��
P07
�H���]�g�s�D

2004-03-22

�G�t�ӡG������D��x�W���ܽd�@��

�@�@�����j�ǬF�v�����y�б¾G�t�ӫ��X�A�x�W�`�ο��|�ҩ��A�b����H�����|�i�H��{���D�A���D�O�⩤�M���Τ@�����M����A�Ʊ�_�ʻ�ɤH���աA�Y������u�@����v�n��x�W���ܽd�@�ΡA���e�\���䦳���㪺���D�o�i�C

�@�@�����p�ƥD�u��ģ�v�Q�ݤι�x�W�`�ο��|���ݪk�ɻ��G�u�o�����|�ȱo�ڭ�ĵ���M�`��C�v���L���ָ����ݭnĵ���M�`�䤰��C�ݤο��|���G�|�_�v�T�⩤���Y�Τ����ﭻ�䪺�F���A�L�h����������������ݪk�A�۰O�̸߰ݥ~�泡�ΰ�x��C

�@�@�b�@�ӰQ�ץx�W�j��P�⩤���Y���׾¤W�A�G�t�Ӫ��ܡA�Y���������x�W�`�ΡA�������Ө��A��ê�⩤���Y�A�]��������ɤH�i���߳�����Φb�ĤG���������|�椽��έ׾ˡA�N�x�W���V�W�ߡA���ɤ����ܤj���|�Ĩ��x�Ʀ�ʡC

�@�@�m�Ȭw�g�Z�n��`�S�����������{���A�Y���������A�ﭻ��b�g�٤W���n�B�A�]������b�g�٤W�����⩤��t���n����A�b�F�v�W�_�ʭn���O���I�x�W�U�ӷU�Y�����W�߰��D�A�ﭻ�䪺���D����i��|���P�@�I�A�]���_�ʤ��i�����}�ԡC

�@�@�z�u�j�ǰƱб­ݴ�ϥ���H�j�N���B��ã�{���A�x�W�F�ҬF�v�o�i�w�[�A�����䤴�������A�æ��m�򥻪k�n���ھڵo�i�F��A�u��b�m�򥻪k�n�W�w���خؤ��ϬM���N�A��X�S���Υߪk�|�C

�@�@�B��ã���A�o���ź�Կ�H����׳��D�`����A�b�@�q�ɶ������|��x�W���ճy����í�A�⩤���ө��F�v�����A��ļڷ������k�A�b�g�٤W�X�@�A���i�����F�v���߮a�����C

�@�@��s����k�߾Ǫ̡B����j�ǨȤӬ�s�Ҭ�s�����ͪ����ܡA�⩤���Y�X�{�٬ޡA���賣���d���A�x�W������F���T�M�n��⩤���Y�c�ƭt�d�A���_�ʤ譱���F�����ơA���ʷs�����


�峹�s��: 200403223910035

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 393 ----------

�n�D
A09
�P�q���

2004-03-22

�ԥx�����Ѷն^

�x�W���|���i�A�賓������ѥ��]���v�T�A�⩤�g�T���Y�e�������A���b�W��A �ѤW�����H���Υx�귧���ѥ��A�N�c�����j�t���]���C

�W���Ҩ�ɧƱ�s����ӡA�]���o�N�[�֤T�q�A���šB��B�ζT���ѧ��Q�n�A�s���W�x��x�ѤΤW���ѥ��Ҧ��n�B�C�M�ӳ�������ӡA�[�W�{�b�����i�A�۫H�u��������ѥ��N�U�^�C�Ҩ�ɤH�h���A������P�����j����|�ζէY�f��A��ܥx�W�R����í�w�ʡC

�W��A �ѤW�P���ɦʤ����@�A�����@�C�|�C�I�K�C�A���G�����@�~�Q�G��H�ӳ̰���C�����H�h���A���a���̻{���A�L�׽ַ���A����ѥ����|�W�ɡA�]�������Ԧ]�������C�W����������אּ�`�ΡA�W��A �ѤW�ɦʤ����G�I���C

������J�몺�����b����ѥ������e�b�p�ɶǥX�A�M�Ӫѥ����ɵL�j�����A�j�������̧����N�Ѩ즳�����p�C���P�@�}����A�ѥ��N�ϬM�x�W���դ����o�]���A�����۫H�A�o���i��ݭn�ƩP�ɶ��A�W���ѥ��~����Ƭ������Q�]���C�����]�g


�峹�s��: 200403220030287

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 394 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-22

�Y��
�s���ܪ� �x��Ѷը��� �����Ѯ��K���D�Ƴ����~������

�@�@�i�����O�̼B�w�y�B�B�����D�j�x�W�`�Τj��t�ܦ�����p���]�Y����^����̿E���ܪ��������A�Ҩ�ɤH�h���M�w���A�x�W��ԭ��ɡA�ձN��֥x�ѧY�ɤU���A�[�W���ѥ~��W�P���U�^�A��ѥ��P�����K���x�Ѳo�ަV�U�A�����ƤU��12500�I�ΥH�U�����C

�ը⩤��i���ɯ� �v�T�u��

�@�@���L�A�u�n�x�W���դ��X�j�ܼv�T�⩤��i���Y�ɯšA���Ѫ��t���v�T�u�ݵu�ȡA���u�Ʀܥi��]���~�����x�ѦӥO��Ѩ��f�C

�@�@ING�Ҩ�j���ج�s���D�ާ����r���X�A�x�ѹw���|�i�ʡA�[�W���ѤW�P���U�^�A������K����Y�ɪf���A���魱����̩߰⪺���|���j�C�L�w���i�T���j�������]high beta�^�����S���w�A���M�|�������c���̪��߰��H�C

�@�@�b�W�P�|���P��s�^��骺�����s�Ѥ���]0981�^�A��i�ন���^���t�@�J�I�C�����r���ܡA�Y�x�n�q���p�عq�l���x�W�����Ѥj�^�A���䪺���ȫK�۹��ܱo�����A�����̴��ѥ[�֪f�f���z�ڡC

�@�@����W�P������2.325���A�w���۪ѻ��U�^13.65%�C�Ͳ��W�һ������䬰�j���x�n�q���p�عq�l�A���O���x�W�[�v���ƥ��ȳ̤j�]��8.6%�^�βĤT�j�]��3.5%�^�ѥ��A�ܥi��b�^�����v���Q�f��C

���Ѯ� ���ׯì��^��117��

�@�@�����Ҩ�Ȭw���u��������ģ���X�A�ӧO��~�譱�A�u������]0293�^���ּƴ�ѡA�i��]������s���Ө��f�A��]�O�����w�����i���~����F�A�|��ê�⩤�T�q���i�{�C

�@�@�ɺޥx�Ѧ�3���H�ӡA�w�Ѱ���7034�I���Ц^���O3.1%�A���x�Ѭ۹老�]Ĺ��ѡB���ѤΨ�L�Ȭw�ѥ��]�����^�A�����p�Y�ϥx�Ѥj�m�A���w�j�T�^������ѥ�𶷦P�B����C

�@�@�����W�P������12790�I�A�^1.1%�C������Ȧ�ѤU�^��֡A���ס]0005�^����w�U�Ҩ�^��117.2�������A�����䦬���^1.3���C

�@�@��ģ�{���A�����󦨥\�s����x�ѥH�ܴ�ѡA���u���u���t���v�T�A�����|�y�����j�_���C�L�۫H�A����譱���|�@�X���M�`�x�ƽհʡA�θծg�ɼu���E�P��ʦ^���x�W���|���G�A�O���D�ɯŦܨ⩤�x�ƹ�Ϫ��M���C

�@�@�����Ҩ鵦���v���Աj��{�P�A�u�n�_�ʺA�ץ��ܡA�x�W���պ�i���Ѽv�T�K�۹�ũM�F�~��Y�]���y�X�x�W�A��������i��|�y�V��ѡC

���ȡJ515���άy�J���

�@�@�x�W�j��e�A�L�h��P���w���~��j��߰�x�ѡC�����Ҩ�q�p���R���������ܡA�~���3��8��ܤW�P�����L�h��P���A�X�@�f���`��650���s�x�����Ѳ��C�����Ҩ���X�A����y�X���F�ϬM�F�v���I�W�[�A����ܰ�ڸ������L��̿���y�P���ʶT�����ѥ��C�x�W�g�٥H�b����X�f����W�A�������y�g�ټv�T�C

�@�@���x�Ѥ��u�禳���n�Q�n�]������C�����@���w��MSCI����ګ��Ƥ��q�A�|�]���x�W������e�~����ѭ���A�Ӥj�T�դɫ��ƭp��x�ѥ��Ȫ���ҡA�ñN�x�Ѥ����ѷs�������ର�w�o�i�����C�I�ɡ]FTSE�^���ƥ��P�T�������y��a�ѥ������A�����w���|�v���N�x�W�M����A�ѷs���������ɬ��w�o�i�����C

�@�@�����Ҩ���p�A�x�B����X�s���������ƫ�A��L�s���������񭫬����W�[�A�|�޾�66�������]��515���䤸�^�y�J�b��W��������ѥ��C


�峹�s��: 200403220300001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 395 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-22

���᭱��H���M�� �x�űN�X�{�@�N���

�i�����T�j�ڤ��q���x�_�G�Q�@������G������y�u�ߩe�v���Ǹt����b�@�Ӯy�ͷ|�W�١A�b�o���u�`�Ρv���|���o�ͪ��k�ߪ�ij������A���H���Өӹﳯ���󪺫H���M���N�~��s�b�C�s������|���G���X�u���|�L�ġv���D�^�ܪ��A�b�k�߳����@�w�|�����A�Ӫx�Ť�����N����@�N����θ��u�վ���D�C���Ǹt�١A�|�~�e�������׷���ɡA�Q�w�q���u�ּ��`�Ρv�A�p���Q�w�q���u�@���`�Ρv�B�u���`�Ρv�F���ӥ|�~�x�W���@�b���H�۫H�o�@���k�A����n��t�x�W���|�@�P��ɤH������N�ܧx���C�Y�Ϻj���סB�粼���G�X�ӡA�]�|���۷��h���H���۫H�C

�ܩ�x�Ŧb�o�����|�����Q�A���Ǹt�١A�P�R�˦b��x�Ū��Բ��ؼмҽk�A��x�W�e�~�w�줣���M���A�b���F�T���D�q�B�u��κ���v��A�����D�ٳѤU����A�����������D���ӧ뵹�֡B����ӧ�C�o�����|�p�G�s�����T�פj�A�x�ŧY����@�N����θ��u�վ���D�A���p���ۮt�T�פp�H�P�o�ͧܪ��A�K�n����ܿ��|�x�q������~��}�l�C

���Ǹt���A�s������|���G�Ĩ��ܪ���ʡA�i��O��������s��������סA�]�\�ܪ��|�N�~�P����˦X�֡C�]���L�̵o�{�u���o�ˤ~��í���s���O�q�A�⳯��������u���`�Ρv�A�M������ܪ��j�סA�o�ˤ~���|�������H�X���A�����n���ҹw�����u�x�p�ҡv�[���i�ҥ[����ҡu���g���v���ߤ@�ӹL�b�ƪ��s�x�W�F�ҩ��p���A�N���|�o�͡C�b����|�w�լ������A�N�S�H���z�ѥX���F�p�ӭt����A�j���N�|���H���ۤv���t�B�e�~�X���C


�峹�s��: 200403220020028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 396 ----------

�x�W�j��
A25
ī�G���

2004-03-22

��Ӥ��d�G����O�@�ɥJ

�i�����T�j�x�W�`�Τj��ѥ��i�ҳ�����ӥX�A���ؼt���p�X�|�W�A�|���c��ݻ{�����ݤӴd�[�A�]���v�T�i�ण�j�C�L�۫H������O�M�����|���F�ȡA�㦳���ܪ��u�@�ɥJ�v�ʮ�A�]���W����i��ê���ڹ�x�W�����Q�ζաA�[�W�n��ô���B�x�}�n���Y�A�G�������ϥi��@�X���B�A�ƦܧY�ɥ[�j�P�j�����pô�C�L����ӳ̧Ʊ�⩤���Y�Ĭ��A��y�}�n��������ҡC

�L�S�{���L�׽֤W���A�H�άO�_�Y�ɥ[�j�⩤�T�q���i�i�A�ﭻ�䪺�v�T�]�۷��L�A�]���⩤�T�q�u�|�ɭP�x�Ӹg�䪺�H�y��֡F�ܩ�f�y�譱�A�L���j�����⩤�f�~���w���g����B��C

�⩤�T�q�n���

�����Ȧ�g�ٮv�\�����h�{���A�ѩ󳯤�������H��Ӱ�a��h�A�Q�׶T���F���A�N�|������{�⩤�T�q���ɶ��A���̲פ��n�ݨ��ڦ�ʦөw�C

�ثe�A�x�ӨC�~�g����i�J�j�����T�ʸU�H���A�����C�Ѥ@�U�H���C�t�~�A�T�o�������ܡA�h�~�x�W������ĥ|�j�T���٦�A�P���䤧�����T�����B���@�d���ʤC�Q�|�I�C�T�����A�������`�T�����B���ʤ����|�I�C�A�����G�~�W�ɤ@���@�C


�峹�s��: 200403220060101

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 397 ----------

�s���}
B12
�F����
�q����
2004-03-22

�x�F��
��ԥi��޵o���ԡH

�x�W�j�ﹳ�@������A�}�X�����G�O����űѡA�ŭx���������Ѫ������A�n�b�q�k�譱�Q�Ӥ��D�C�b�x�W���Ѫ��F�v�{��U�A�s�ԷQ������F�k�|�P�M�j��L�Ī��i��ʬO�s�C

�Ť�i���T�j�z�ѳ����i�餧�B�G���B�s�o���t�Z�����ʤ����s�I�T�A����ګܦh���i���D��a�A�|���{�ǭ��s�粼�C���x�W�õL���k�C

�o�����F�T�Q�T�B�|�U�A�O�H��áC��������o�����F���Q�C�U�A�i����o���]�O�x�W���|��ƯS�⤧�@�C�ܩ�j���פ����_�A�b���ׯ}�򤧫e�A���ন���i���z�ڡA�u�ິ���ŭx���V�����������C

�s���i�׭I���@�ԡA�Ҧ��F�v�귽�ɱ_�ӥX�C�A�U�@���w�L�j�}���s���٦��ƻ򥫳��H�ҥH�A���p�b�q�k�h������Q�^���D�A�s�ԥi��N�d���߱����v���Y�A�@�i�@�B�ܪ��C

�b�벼����A���դ@���ť��ŭx����A�ȥH�G�U�h�����Ѫ����G�A�ϰ�ˤ���̱��������A�����x���a�˸p�A�����}�������ɤO��ʡC���A��_�`�Τ��`�έԿ�H�D�j���A�ŭx���̰ʺ�O�۷����L���ɤO�C

���ެO�֥��ˤF��B���A���лx�x�W�j�諸�D�z�ʤơC�L�׬O���F�ġA�άO�u�W�׭p�v�A���O�x�W�F�v���Ҵc�ơA���F�x�v�A���ܤ�q��F��ڪ��|���ت��a�B�C�p�G�O�賓������}�A�h���Ĩ���@�C�_�ʤH���j�DZб®ɮ殺�{���A�x�W�o�ˤU�h�A�|���ä�������ۯ}�C

���ު���ӥX�ϥ_�ʷ��P�N�~�Υ���A���x��H�h���v�E�j�իo���ܨ⩤�Ȥ��|�}�ԡA�P���i�Ҫ즸���F���|�~�e���P�A������ܫD�`�J��A���D�ź�Ĭ�o�i�����Y�ʶáA���w�ݩ�賓�ʪZ���R������F�C

�x�F���׮a: �q����


�峹�s��: 200403220320162

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 398 ----------

�]�g�s�D
B02
�Ӷ���

2004-03-22

�x���հ������o�s�Ȥӥ����@��Ѷո�12500��

�x�W�`�ο��|�]�s���}������|�L�ĦӤ޵o���հ������w�A���R���w�p�x�Ѥ���η|�U���F300�I�A�����H�h���X�A�]�A��Ѧb�����ȤӰϪѥ��Ʒ|�����U���A�䤤��Ѥ���η|�C�}�O100��200�h�I�A�U��12,500�I����A�Ȧ�Ѥιq�T�Ѷ^�T���j�A����Ťί�B�ѫh�|�]�����f�C�ѩ�x�W���դ�í�A�Ʀ���������y�J����A����b����x�T�a����������Ƥ��ܡC

����ҥD�u�s�ԫ����|�L�ġA�Q��˨��e���`�Ω��A�V�E�����a���x�Ť���̵o���E�P�����סA�n�D����ﲼ�A�ƥ�O�x�W��ԫ᪺�����ܱo�������w�C

�H���Ҩ���g�z�s�q�[���ܡA�x�W���յu���Ƥ����|�^í�A�|�~�򦨬��j�����t���]���A�[�W���ѤW�P������A�ƴ�Ѥ���}���|�C�}�O���I�C�L�{���]����ѥ��P�x�Ѥ@�V�Ƥ֪����pô�A�x�F����í�A�Ƥ��|�O�ꥻ�y�X����A����Ѩ��ճ̲פ��n���G����譱��x�W�F���������A�Y����譱���L�E�����סA�h�|��֥���������^�C���p�Ȧ�Ѥιq�T�Ѷ^�T�|���j�A���ƥx�ꤽ�q�p�Τ��u�~�]0551�^�����|���Y�������A���ѻ��|�����C

�q�T�Ѫf�����j

���d�s���Ҩ��s���Ƹg�z�^���s���ܡA������s�����\�A�[�W���Ѯz�աA�w�p��Ѥ���}���|�U�������I�A�U��12,600��12,700�I����A���w�p���|�X�{�j�W�Ҫ��f���A����|�j���Y��A�D�n�]�����̤��@�b�{����j�|�f�f�A�q�T�Φa���Ѫf���|���j�A�䤤�q�T�ѥD�n�ӱ��W�P�^�աA�Ӧa���ѫh�]�W�P�X�{�ϼu��A�ӽL�b�P���P����C�A�O�a���ѲK���O�C

�⩤�L�T�q�ϧQ��

���L�ADBS�߰��F�Ҩ鸳�ƾ��è}�h���X�A�x�ѩΦ����|�U���W�L�@���A�W���̦h�N��200�h�I�A��12,500�I�~������A�L��١A�����Ө��A�ѩ�⩤�T�q����F���A��{�ɥ��䪺�B��ѤϦӷ|���Q�C

�ܩ����y�V�A�F���Ҩ��p�u���ƾH�n���{���A�����x�W����η|�]�x���i��X�{�����ӭɶ���륻��A������W�ҮƤ��|�Ӥj�A�����H��۴f�Υ���A�ӬP�i�Ȧ氪�ŧ�굦���U�ݳ��_�����ܡA�O���x�W���|�����A�ϬM�X���a�F�v�X�{�Y�����ơA�Ʒ|��x�W���a���ĥ����ΪѲ������c���v�T�A���ư�������y���ܦp���䵥�a�C

�L�S���ܡA�O���F�v����������A���P���ꤺ�a�έ��䤧�����g�T���Y���ͪ����A������b�T�a����������������O�����ܡC�F�ȻȦ���渳�ƭݰƦ�F�`�����ѩ����ܡA�L�ץx�W���|���G�p��A�����|�v�T����g�٤�������ҡA�l�סu���ͷN�ٰ��ͷN�v�C


�峹�s��: 200403220340020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 399 ----------

�T��
C02
ī�G���

2004-03-22

�u���֬����U�h�F�A�ٺަ��S�����t�v �x���H�C�殼�s�~�粼

�e��x�W�|���`�Τj��A�j�e�ѭ�D�j�����˪�������M�f�q���A�I�Ӱ���p�����s�ԩM������A�s���Q��o�_�ܫ­n�D�A���I���Ϋť����|�L�ġA�����G�Q�h�W�x�W���H�ѥ[�A�����]�A�L�ة����e�d�¬¬©M���Ӱ��e�d�C

ù�j���I�n��

��󳯤����I�ӡA����s����ù�j�����G�u�S�ƻ�n���n�ۮ𪺡A���|�˦��o�˯u���ܦn���A��Ӫ��p�èS�������A���~��n�}�l�C�vù�j���S���ܷ|�d�b�x�W�[��ƺA�o�i�A���p�n�����Ʊ��|�H�Y�}�l�A�L�S�H�^�廡�G�uWhen we got nothing to lose, we win.�]���ڭ̨S�ƻ�n�骺�ɭԡA�N��OĹ�F�C�^�v

�ӥx�W�t���u�|�z�ƪ������͡B�¬¬©M���Ӱ��e�d���A�Q��ѥ[�ܫ��n���s���n�D�粼�C�����ͪ��ܤ���ߤ���s���ӨS����A�L���G�u�����H�N������A�������H�٬O�S�o�t�A���֬����U�h�F�A�ٺަ��S�����t�ڡH�v�Ӵ��Ӱ��e�d�P�a�H�@�_�ܫ¡A�o���G�u�ڬO�x�W�H���@���l�A�C���b�q���W�ݨ�L�̳o�˨g���A�S�Q��o���ڤ]�O�䤤�@�H�C�v

���~�A�L�C���B��ڪڡB�i��ũM��������e��벼��K���}�x�W�C�ӱi��ŬQ�Ѧb�x�W�����dzƥX�ҮɡA�����j�׶ǴC�l�X�C

�ijX�B��v�G���_ī


�峹�s��: 200403220060196

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 400 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭��h�T�I
2004-03-22

�m�ʹ���n�@�x�W�p������

������M�f�q���b�x�W�j��uĹ�ǷL���A�ҩ��L�̾D������j�A���g�V�x�W�ź��ڤH�C�����˩��A�x�W�������C

�O�ֶ}���j�H�����k�A�i�ण��@�H�A�i��O�@�٤H�C�]����B�P�_�A�j�K�O�g�s���A���O���O�ܱj�C�T�I�۫H�o�@���k�A�]���l�u�Y�ٯd�b�����󪺦�A�ءA��z�O���j�C�]�\�A���]���o�ˡA���窺�H�|���O�W�׭p�C�󽬨�H���O�֥~�ˡA�S���ͩR�M�I�A�Өƥ�S���Q������ﱡ�C���L�A����H�h���M���|�P�N�C�ƹ�W�A�󽬯u���n�d���ѡA���I�ܤj�C�b���˪����X���D�`�h�����T�w�]���A�]�A�H��B�O�w�����A�y���t���A�N�|�S�`�C�p�G�j�����t�A����A�L�̴N���ͩR�M�I�F�C

�x�W�]���H�h�ìO�_�ʷF���A���L�U�F�v�H���������o�ܡC�]���A�䤣��_�ʭn�o�˰����z�ѡC�ӥB�A�_�ʯu�O���ᵦ���A�����H�R�A�Ӥ��O�Τg�s�j��A�d�ӥ֦׶ˡC���H�h�ìO�a�U��L���H�d���A�o�ػ��k���L�X�z���B�C�]�\�A�o���ӬO�x�W�U�ضդO�̯౵�������G�C�]���A�o�N�Ϩƥ��ܦ��@�몺�D�Ʈץ�C���O�A�H���٬O�|�Q�A�x�W�٬O���O�@�Ӧw�������|�H

�󭫭n���O�A�s�Ԥw�g�H�j���ö���ÿ��|�������ʡC���޵��G�p��A�j�n�N�O�W�[�F�x�W�ڸs�������C�n���X�ˤf�A�����n������C���O�A�����b�{���k���A�A��N���F�C�䦸�A������S�O�_��{�w�j�諸�����ʩO�H�x�W���ˮ��O�@�Ӫ������ơC


�峹�s��: 200403220340106

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 401 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
�ǴC�H�L�Ц�
2004-03-22

����Ǭ���n�Ǩ�

����d�h�U�A�ӭt���Ƭۮt�����T�U�A��v�����ʤ����s�I���A�A�[�W�j��e�i�@�v�J���X�S���_���j���`�ήסA�s�Թ��Ե��G���A��O�ܥ��`���A���@����H�]���A�C���籱�D���|�����A�n�D�ʽc�粼�A�ƥ�A���ҩ��x�W�F�v�H���˼˾Ǭ���A�����󤤺j�ǥ̰i�}�A�I�Ӥ��᭫��S�ǥ����C

���]�I�����T�A����S���@���A������u���H�L���S�L���G�U�h���I�ӡA����i�H�֩w�A�O���@���������}�{�֪��l�u��L�v�b�`�ήy�W�A�S���o�@�j�A�����󦭤w���\�Q�F�C

���L�A����{�b���X�ⶵ��áA�@�O�I���@���A�G�O���j�W�׭p�A�u�n�䤤�@�����ߡA�����󤣦��٬O�n���\�Q�A�ӥB�Ѥ��޵o�ӨӪ��N�|�O�@���F�­�l�u�A�H�ɧ��ź���糣���Ӧǭ�����C����p�G�u���i�H�̥���@����ñ�½���|���G���ܡA�����ɤS�|������礣�A�F�A���A��ܤ��A�A�@���p�ߴN�O�ɶáA�@���p�ߴN�O���Y�A�@���p�ߴN�O�ѩ�x���ʡA�@���p�ߴN�O����ĤCĥ����|�x���K�K

�x�W�ثe�̥i��í�����ժ���k����ӡA�@�O�粼�ҩ��S�@���A�G�O���W���Ӥ@�Ӻ믫�f�A�w��O�L�o���g�}�j�g��A�M��Ǭ���Ǩ쨬�A�A��@�ө]�`�|��������}�j��o�ӯ��g���ű��A���L���ҡA�@�F�ʤF�C


�峹�s��: 200403220340117

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 402 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-22

�M�X
�u���D�d���o�ˬO���ܡv

���~�躡�G�Q���B�i��벼�v���~���H����@�ʤ��Q�K�U�H�A�����֤H���벼���ۧN�H�C�@�W��ӥ���벼���s�Ԫ��k�j�ǥ͡A�]���벼���ѤѮ𤣦n�A�]�ӨS�h�벼�A�{�b�s�Զȶȸ��ѡA�o���I�կթ��h�A�ᮬ�ۤv���ƻ򤣥h�벼�C

�x�j���Ǩt�ǥͳ����A�ѩ�벼���ѥx�_�U�B�ӨS�h�벼�C�u�ڦp�G�h�벼���ܡA�|�Ⲽ�뵹�s�ԡC�v�o�Z���A�e�ߪ��D�s���u���U�E�d�h����A�ܤ��}�ߡA�]���ܤ���s�����X���k�߶D�^�C���o�j�աA�ۤv�|�H�z�����߱��ݫݳo���j��A���|����L����̨��˰ѥ[�����n�����ʡC

�k�j�ǥͫᮬ�S�벼

�]���~���H��o�����|�D�`����C�x�j�ǥͷ|�|������޳�Q�Ѷˤߦa��O�̻��G�u�x�W�èS�����X�d���A�y�G�G�K�@�x�W�z���ʥu�O�F�v�H���A���Q�κرڰ��D�Բ��C�v�L�`�`�a�P���C�����|�A�F�v�H�����b�Q�Ρu�G�G�K�v�ƥ�A���G��ڸs���D�A�רⷥ�ơA����O�b�ڸs���ˤf�W���Q�C�L��ߥثe�šB���x�����ﲼ�������A�|��x�W���Ӫ��I�F�M�ﭲ�a�ӭ�����ê�C

�L���J�u�p�G���D�d���o�ˡA���u�O�ӯ��ܡI���|�L��A�ڭ̤��M�n�Y���A�n�ͬ��I �ڦn�Ʊ泯����B�s�Ե��H��U�F�v�Q�q�A�n�n�a���ڭ̪��N�ӥ���C�p�G�o�ˤU�h���ܡA�x�W�N��h��q�H�v����޳���@�N�z�S�F�v�߳��A�j�եL�H�e�M�N�ӳ����|�ѻP����y�լ��ʡC

���\�j�Ǿǥͷ|�����j�]�Z���A�L���w���©Ҧ��y�լ��ʡA���O�x�W��x�U���P�ʪ����ʡC�L�����x�W�F�v�H�����ȥ��~�A�u�|�α��P��k�F�ﲼ�C�L�Ʊ�F�v�H������x�W�g�ٷd�n�A���n�A�Q�Υ������F�v�E���C

�O�̡G���Ӳ��x�W���D


�峹�s��: 200403220060005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 403 ----------

�W��
E14
ī�G���
�� ��
2004-03-22

�����_�I��
�H�a�ιq�O�F

�x�W�`�Τj��A�n���s���A�S�O����`�ΡA�S�O�����a���˹�|�A�S�O���A��G�]���`�Ω��A�b�@�����j���t�@�Ǥp�A���|�A���O���u�ε��v�A�N�O�n�u�M�ӡv�A���ݤ@���x�����A��\�h�x�p���~�}�x�C�L�̷|�ۥH���ܡu�z�ʡv�a���������G�ݡA���D���O�|�u�áv�ܡH

�V�D���p��������ީ~�H�A�p�G�ФƥL�̫�˥ιq�O�A�b�s���q�u���L�{���A�L�̤]�\�����o�w���AIJ�q���F�@��ӡA�]�@�w�|���\�h���[���ީ~�H���G�ݡA�q�u�O�|�X�H�R���A�٬O�p������n�C

�x�W�`�Τj��A�ܦ��ç��A���O���D���N�������D�A�ӬO�x�W�����D�A�N�����q�O�A�ʥF�F�O�I���C

�벼��@�d�|�ʸU�A�o���T�Q�T�U�i�A���i�ҥuĹ��U�E���A�Y�ʤ����s�I�G�A�ѦҬ�����|�k�h�G���t�����ʤ����s�I�������|�A���ӭ��s�粼�C

���|�e�����G�Q�|�p�ɡA�o�ͺj���`�ήסA�l�u�g�o�Dz��A�˶ժ��`�L���ܤѤu�A���Ӧ��ߤ@�ӿW�ߩe���|�ӽլd�C

�b����a�A�o��󵽫�u�@�A���|�ѥq�k�W�ߪ��k�x�ӥD�����D�C���x�W���k�x�S�����H�O�A�k�x���O�˰���ҡA�N�O�����i�ҡA�k�|�]�������]�R���C���s�I���A���߿W�߽լd�e���|�A���D�Ѭ����p���k�|�Ӱ����A���M�S���H�|�ߪA�f�A�C

�q�k�����W�ߡA��D���������A�ѤU�ӥu���v�л�S�C���꦳���ǡA�饻���ѬӡA�^�꦳���S���p�j�D�СA��߻��B�n�D�B�F�ڡA����ɳ����W�V���D�F�v���H�����ˮ����ӥX�A�s�U��N�R�C�x�W���O�ѥD�а�a�A�]�S���g�D�߾ˡA�x�W�̦h�H�H��СA���ɦ��ƻ�t�Y�j�v�A����ШS���@�Ӥ��{����´�A��Ф]�S���ѥD�Ф��J�@�A�`�Τj��U�@�j�áA�S���믫��S���\�o���C

���䥻�Ӫu�δޥ��a����סA�j�եq�k�W�ߡA�N�O�n�O�O�j�k�x�̫᪺�@�I���H�O�A��Ŧ�F�M�ߪk���v�C������n���䪺�j�k�x���u�R��v�B��k�v�A�S�ϳ̫᪺���H���u�A�b����ҬӬF�v�¬}���j�j�l�O���U�A�𦭥˸ѡC

�x�W�j��p�G�j�áA���]�����D�A�Ӧb���v�O��Ū��u�h����ơv���������C���D���q�y�A�n�]�b�콦�M���q�u�G�A�٭n���O�I�w�A�~���|�������a�C���`�ȹq�O���H�A�~���p������a�A�x�W�H���ӫi���a��ܹq�O�A���P�ɭn�Ǧn�q�O�Ǧw�������z���ѡC


�峹�s��: 200403220060291

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 404 ----------

��׽׾�
A20
��׳�
�����
2004-03-22

�j�n���X���X�\�ôb

�b �ѥ��B�a�U�L�f�A�h�賣�ݦn�s���A�U�ɮ��s�̶V�ӶV�h�����p�U�A�Q�ѤU�ȵo�ͪ��j���ƥ󤤡A���j�����O������M�f�q���F���j�a�I���O�Q����������j���窺�x�n�C�x����|�ŧG���|�~��A�����䪺�O�A�x�W�Q�X�~�Ӫ��j�p���|�A�S���o�͹L�j���Կ�H���ƥ�A�o�����b�Կ�H�Ѯa�o�ͤF�C

�@�n���Q�������粼�ܡA���o���ﱡ�A�ר�O�u�T�@�T���`�Ρv���ʤ���A�ź����䴩�פw�g����A������M�f�q�����j�ƥ�A�b�n���֩w�ް_�j�_�١A�P�����N�Q�E�o�A�ﱡ�i��Ѧ���½�L�C

�@�j���ƥ��Ӥj�q�ùΦӨӡA���ޯu�ۦp��A���N���ͷ���c�H����G�C�x�W���D�ƤQ�X�~�ӡA�S�O�O�b����ʪ����|���A���޸��B�R���B���~�B�ʤf�B�ʤ⪺�Ĭ�q���ڵ��A���]�q�ӨS���j���Կ�H����Ѩƥ�A�ר�O�b�j�����|�D�n�Կ�H�����W�o�͡C

�@�ƹ�W�A��~�Ӫ��o�i�O�A�ﭷ�w�g�ͩ�í�w�A����M�Կ�H�����{���鿲�����A�]�]���A�Կ�H�èS�����n���˨��@�a�X�{�b���@���X�Ϋ������ҡC�M�ӬQ��@���A�K���F���H�p�Q���߻������|�A�p�Q��G�T�Q�~�N�t���W�Ǫ�����F�¡C�L�h�ƤQ�~�����D�����A�L�h�Q�X�~�����|�i�m�M�z�ʫ��G�A�@�U�l�˰h�F�h�֥@�N�H

�@�Ĥ@���x�_�������|�B�Ĥ@���٪����|�B�Ĥ@���u�`�Ρv����A�b�C�@���Q�������v�ʪ������Ԥ��A�v�v�̵L���R�����ӨM�ߡA�L���������j�ԧСA�M�Ӹ��Ѫ̤]�����౵�����|�L�{���~§�A�H���ק@�A�_����ۡA�������v���M�w�C�M�ӴN�b�[��̼y�����إ��ڦb���D�F�v���]�ਫ�V�z�ʩM����������A�@�n�j�T�A���ê����O�F�v��L�H���H�����O�z�ʥ��D���Ʊ�H

�@���ӡA�o�|���|�������|�����@�غD�ʲ{�H�H�@�p���D���᪺�ĤT�@�ɰ�a�C���׻F�ƪ̰ʾ�����A�l�@�i�̡A�Z�L��G�H���פ�����|���G�p��A�x�W�³������ɧ֧�u�۬d���A�����e���᪺�¤�̳̹��������C

(�K��2004�~3��20���p�X����)


�峹�s��: 200403220050094

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 405 ----------

�W�Ȫ�
F08
�P�q���

2004-03-22

LIEN DEMANDS ANNULMENT

Taiwan (n . �x�W) President (n .

�`��) Chen Shui-bian (������) was re-elected (v . �A�׿�X) by a

wafer-thin (adj . �D�`�L�p��) majority (n . �j�h��) , but the island was

plunged (v . ���J) into uncertainty (n . ��í�w) after the opposition (n . �Ϲ���) demanded (v . �n

�D) the election (n . ���|) be annulled (v . �ť��L��) .

The Central Election Commission (n . �������|�e���|) declared (v . �ť�) Chen the winner

by less than 30 , 000 votes (n . �ﲼ) , but the opposition Kuomintang (KMT ) (n . �����) said

too many questions remained (v . �٦�) over an assassination (n . ���) attempt (n . ����) against

Chen just hours before the polls (n . ���|) .

The KMT also said it was concerned (adj . ���`) about the large number of spoiled (adj .

�o��) ballot papers (n . �ﲼ) , over 337 , 000 .

Commission head (n . �D�e) Huang Shih-cheng (���ۦ�) said Chen polled (v . ��o

����) 6 , 471 , 970 votes compared to 6 , 442 , 452 for Lien after a turnout (n . �벼�v) of around

(prep . �j��) 80 percent - by far (adv . �ܤ�) the closest (adj . �̶է��O�Ī�) election on Taiwan

since martial law (n . ���Y�O) was lifted (v . �M�P) in 1987 .

(AFP , March 21 )


�峹�s��: 200403220030062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 406 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A04
��׳�

2004-03-22

�������|�_���Ѩ����`

�@�i�����T�j�ڡm����ɳ��n21����D�G�j�ﵲ�G�o�ʥx�W�F�¥��ӼƦ~���ܤƦܥ��A�ź�s���ϬO���Q�񤭤Q�A�����󪺬F�ҦX�a�s��N�ް_���j�����C�b�����س�����B�̰ʨ��[¤������A�N�O�v���`���D�e�B�u�ߪk�|���v�������C

�@�������O�ŭx���g�����s�Y�A�թM������F���P�b���}�礧���A�F�v���q�P��ѼW�C�h�~�|�B����A��˦X�B�s���t���ΡA�F�¶ǥX�����󴿡u���ߡv���������u�X�@�N�@�v�A�N�����X���n���B������������ҥ��g���A�Φ��u�x�W���gí�w�p���v�A���D���������ڡC

�����e���V�����

�@�o���������X�g�Ҷq�I�Y���U�s���v���`���D�e�A���ŭx�g��n�x�W�T�ΡBí�T���g�����A���T���۷��j���U�q�C���]�]���������D�n�ӤO��ѯЫn���H�ߡB�A���|�t�ΡA���Ԥj��V�D�b�A�����������۷��D���AĴ�p�{������������Գ��B���өڻ⤽�벼���A�o�]������|�ưȦӵL�k���U�A�v���������ŭx���ͻP���P�u�ߩe�v�x���o���v�A�P�Ͽ�ԥD�b�Dz��C

�@������B���n���b��e�@�P�����~��ܡA���s���Y�ѿ�A����ҥi�૬���u�x�W����ҡv�A�������i�����D�u�M�F���X�@�F����p��X���A�������������ʨ��[¤�C�b�Ů�������F�v�{���ءA�������p��۳B�A�N��������L���F�v�\�O�C


�峹�s��: 200403220050013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 407 ----------

�x�W�j��
A24
ī�G���

2004-03-22

�S �g
�ѧL�G����O�j�F�l

�u�o�O�@���F�H�����|�I�v�Q�ѤU�ȤT�ɡA�o��R�ת��o���n�A�b�������a���˹�p�W�ŭ��ƤF�Q�������C��ʦW��ij���|�������ܫª̡A�վv�a�a���C�Q�T���Ѻa���]�ѧL�^���׷G�A���ӳs���v���`�����n�޴U�A�@����Ӳʮ�A�@���n�R�O�ܦa�j�s�J�u�p�G�������B�z�A�x�W�|�X�{�ĤG���y�G�G�K�z�ƥ�I�v�L�⤤���b��ɦӦb�Ť����R�A�ɦө��a�W�����a�V�C

�u�L��ںj�ŤF�]�n���v

�o���n�\�L�F�ܫ¤H�s�u�٧گu�ۡB�@�_�粼�v���f���A�ݨ�L�W�𤣱��U�𪺼ˤl�A�j�a�����R�U�ӡA�K�A�E�_�L�������C���H�������L��I�J�u�����A�p�ߨ���A���ڭ̦~���H���A�ۡA���n�ʮ�C�v�ѤH���ޡA���}�w���L���H�A�ï��b�q���x����v�����Y�e�~��j�ۡJ�u�A�n��ڪ��ܿ��U�ӡA�i�D���@�ɡI������K�K������O�Ӥj�F�l�I�L��ںj�ŤF�A�ڡK�K�ڤ]�n���I�v

�t���@�H���b�����������ѧB�A�Q�K���H����ҭx���q�j���M�h��x�W�A�e�ѱߤW�ݨ����ҦA�����ѡA�ˤ߱o�Ѳ\�a��A�@�]����v�A���ɤ��Y�F�X���w�v�Ĥ~��J�ΡC�֪��Q�Ѥ@�_�ɴN�ݨ�ﲼ�����D���s�D���D�A��o�ߧY�f����a�˸p���a�A���i������C

�u�L�o�˳ۤU�h�|��Ŧ�f�o�ڡI�ְe�L�^�a�a�I�v���H��߻��A�@�W�������諸�k�l�ߧY�W�e�A����ѧB�c�c�a����A�Ʊ�í�������A�������\�A�̫�j�a�u�n���X������b�L�L��A���L�ɱ��a�ۤF�n�X�����A�L�~�C�C�R�U�ӡC

�O�̡G���Ӳ����������D


�峹�s��: 200403220060093

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 408 ----------

�j������
A04
����ӳ�

2004-03-22

���o�n���D�P�������f

�i�ӳ��O�_�M�T�j�O�W�j�ﵲ�G�X�l��M���ꪺ�A�צ����U�����`���J�I���@�C���M�����Ȱ|�o���n���u���߻O�W�H���v�M���o�S�����߳�����Χf�q���M�ú٤j����[���b�k�߮ج[���ѨM�C�P�ɡM�ܬQ�߲`�]�M����n�O�N���]�D��b�|��s������M�å���������C

�b�O�W�j�ﵲ������M�����Ȱ|�Q�ѵo���n���M���u���߻O�W�H���������D���|�v���~�M�]�j�լ���Ʊ�O�W�j�盛ij�M��Q�άJ���k�߾�����ѨM�C

�ȱo�`�N���O�M�o���n���èS���V����H���F�P�N�M�ӬO�I�X���@���|���G���������C���~�M�n�������W���Ѭ����`�Ψ�W�o���M�ӬO��Ѱ�Ȱ|�o���C�P��,����b�O��|(AIT)��q�o�����n���]�Ƚw�C

��~�ɸ߰ݬ����Ȱ|���n���O���ߡu�O�W�H���v�Ӥ��O�u���߳��f�t�s���v�@�ơM�O�W�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����Ӫڪ��ܡM�o�i��]������@�V���ԷV�a�C

���ߪ�ij�q�L�k�߸ѨM

�ӻO�W�n���N���{�ؤH�Q�Ѫ��ܡM�����Ȱ|�D�ުF�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ�Q�ѤW�ȧi�D�L�M����b�O��|�O�_��ƳB�B���]�D��w�P�x��Ϊx�Ũ�}���pô�M�Ʊ��|����խԿ�H�C

���~�q���X�M�]�D�洣�X�|����խԿ�H���n�D�M���ӴN�O����F����F�����߳��M�Ʊ檧ij��b�N�R�z�ʪ��e���U�M�z�L�{���k�߾�����ѨM�C

���Ӫ��٪��ܡM���|���e����譱���n�D�Ʊ泯������P�]�D�樣���M����e������ܵL�k���X����ӿաC���Ӫګ��X�M�Ӳ{�b���|�����F�M������O�_�w�Ʒ|��]�D��M�n�����ѤW�Z����A�M�w�C

AIT ��e�P���fĹ3�U��

�惡���j�ﵲ�G�M���괼�w�Dzΰ���|�O�W���D�M�a�ӷV��Q�ѳz�S�M�@�����b�O��|�O�_��ƳB�� �ũx���i�D�L,�ھ�AIT��e�̫�@���ﱡ���R,�x��}��N�H���U���I�Ӫx�Ű}��C

�ӷV�满,�S�Q��}�����G���M�����ŦXAIT���ﱡ���R,���L���o���تAAIT���R�\�O�C


�峹�s��: 200403220010016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 409 ----------

�n�D
A05
�P�q���

2004-03-22

���D���w ���i�ҼȽw�²�

�x�W�j�盛����Q�Ѳ`�]���M�S�������[�H�A��ˤ���̻E���b�`�Ω��e��ij�C���i�ү��Ѫ��i�T���Q�Ѫ��ܡA�U�F�ҭY��ÿ��|���G�A���Ӵ`�q�k�~�|�ѨM�C����ín�D�Ҧ����i�ҭ����i�@�X��§���欰�A����ް_���|���w�A�]�U�O�U�a�v���`���Ƚw�C���²����ʡC

���i�ҳ��f�t�����v���`�����`�����i�T���B�`�F��Ĭ�s���B�����`�F�ƪ��q�����H�Q�Ѥ��ȥl�}�O�̷|�A�^����ˤ���̪���ij���ʡC

�~�s���������G

�i�T�����ܡA���|������A���|���Ӧ^�_���ǡA�x�W���g�٥��b�_�d�A�ӥB�_�d�O�q�j�l�A�g�٫O�������A�H�����ͬ��~�|�󩯺֡A�Y���|���M�ӡA��g�ٵo�i���`�C�x�Ű}��Ĩ����~���s���欰�A���q�k�B�z�{�ǡA�Τ������D���覡�I���A�}�a�k�v�A���i�ҵ��藍�|�P�N�C�����O��


�峹�s��: 200403220030276

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 410 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-22

�v�a�Ҩ�k���A�H�ҧ벼

����p���b��ij�L�{���w��u�����������|�v�A���X�h����í��I�C�䤤�T�j��áA�]�A�o���ƥذ��F�T�Q�h�U�i�B�j���׵o�ͫ�F��������ê�xĵ�벼�A�H�Φ��H�u�y���v���k���G���C�Ӱ�ˤH�h�S���ѿ��v�a�A���ҹŸq�����d�l�b�벼�Ҥ��A�H�W�оɨ�W�k�����~�C�벼���������C

�b�ö������������`�ξD�j���׵o�ͫ�A���i�ҥߧY�Ұʡu��w����v�A�y���Q�h�G�Q�U�xĵ�H���]��������԰ȦӵL�k��ϧ벼�v�C

��ˤH�h��új���׬O�@���w���w�ƪ��u�W�׭p�v�A�b���f�G�H�˶ըä��Y�������p�U�A���i�ү�v�Ұʡu��w����v�A��ܭxĵ���벼�v�C

�����ij�����Q��

�Q�ѡA��ˤ譱�~��l�s�U�a���e�|�o����v�L�������D�A�{���x���ȳ���o�����{�w���H�`�z�C�䤤�A�٦��H�b�}���L�{�����W�ާ@�A�s���u�y���v�����C

�@�W�x�ſ�����ܡA�L�O�_��ĤG�Q�|�벼�Ҫ��ʹ���A�L�˲��ݨ��u�@�H���۲��ɡA���M�N�\�b���f�鲼��~���L�IJ��C�����IJ��A�L���M�ߧY�_����ij�A�����i�ҫ������D���ʹ���o���D���ݡC

�������S���Ѥ@�q�b�Ÿq�����ب��벼�Ҥ����᪺���v�A�b�e�����i�H�M�����ݨ�A��W�p�k�����M�H�W�i�J�벼�Ҥ��A�M�~�C�@�_�ƶ��⤽�벼�A�Ʀb�᭱���O����x�񪺹Ÿq���������媺�d�l�����f�C

�����ҤH�S����

�b���v�a���S�i�ݦn�A��W�p�k���@�H���Ӥ@�i���벼�i�J���B�鲼�A�u�����벼�v���~�C�o���b���B�~�Y�C���p�k�����Ӳ��dzƧ�J���c�ɡA�����ҤH����������A�ٱоɦo�̭n��J���T���c�C

�x�Ť譱�N���d�A�����ҤH�����f���ӯS�w�v��F�ҪA�˩M�K�ȶi�J�벼�ҡA��M�]�H�k�C�Ӥp���N���~�C�벼�A����O�Ÿq������Ⱦާ@�X�{���D�C

�G�ѵ����窺���L�����i�a�����áA����|���Q�n�Y�ӬF�ҦӤ��@���A�������i�Ҧb���a�R���A�L������`�ξD�j���u�O�ӷ����u�C�L���A�b���|�e�@�ѴN���|���R���A������|�o���z�|�C

���~�A�x�ŤS��ä�����e�|�A�b�j��L�{������u�j��j����v�����k�C�p�G�k�|�̲׻{�w�o������H�k�A�N�i�H�{�w�j��j����ᦱ�üv�T�`�Τj�蠟���G�A�i�H�������X���|�L�Ĥ��D�^���z�ѡC�����O��


�峹�s��: 200403220030273

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 411 ----------

����
P02
�������
���^�s
2004-03-22

Hello there �K���o�I�z�n

�x�W�`�ο��|�����G�A�u�󽬰t�v�I�ӡu�s���t�v�C��x�W�[�Ԫ����^�s���A����P�x�W�F�v�g�����P�A�۫H���|�]�ө�C�F���䪧�����諸�i�סC

�O�̡G�x�W�`�ζi����D����A�̫��X������A�|�_�O�_�ʬF���ﭻ�䪺���D���靈�٤ߡS

���^�s�G�_�ʤ@���ﴶ�靈�٤ߡA�����x�W���|�i���O�@�ӫܦn���ѦҨҤl�C���L�A�x�W�P����F�v�g�����P�A�Ҧp����S���οW�ɦV�A�S�����y���D�A��S���G�G�K�G�@�A�ҥH�_�����ӷ|�̾ڭ��䥻���F�v���ҡA�ӵ�����ɹ�洶��C�����׫��p�G�s���ӥX�A�|�O����󦭹�{���D����A�o�I���ন�ߡC

�O�̡G�����p���ܤ����x�W���|�A�O�L��9��ߪk�|���|��[ĵ���C�A�{�������x�W���|�p��v�T����F�Ҫ����p�S

���^�s�G�ԳN�֩w�O�H�j�}���ɡA�]�A�y�լ��ʡB���ۧ������g�æ欰�F�o�ͺj���ƥ��A�p�����ζաA�p�����s���}��ܩ���a�^���F�O�C


�峹�s��: 200403224410011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 412 ----------

�j������
A02
����ӳ�

2004-03-22

����R�L���`�q�k�ѨM

�i�ӳ��O�_�T�j�������v���`������F���Q��W���|��|ij�M���x�Ÿs���b�u�`�Ω��v�e������ij�ƥ�i�}�]���C�`���L���x�Ű}��N���|��ij�Ĩ̴`���B�z�M�q�k�ѨM�M�����౵���S�M�D���~�Ĭ𪺧@���M�I�~�j�a�L�����C

���q���R��Z�M���G

�t�@�譱�u�`�Ω��v���Ѫ����q���Q�Ѫ��ܡM���������|���G�@���Z�M�M�å��w���˪���ij�|�ʥl�}�u��w�v�|ij�C����˭n�D���W�}�c�粼�M�L���M�����ӥH���骺�覡�M�n�D�q�k���p��B�z�C

�L�S���M�F����O�_�����v�w�D�`�����M�Ʊ氨�^�E�]�t�_�����Ӧ����d���C�L�j�աM�u����F�v�H�������d�����@���|�w�w�v�C���~�M��F�|������i�w�N���]�����I�V��������i�C

���i�ҼȽw�C���²�

���i�Ҥw�U�O���O�U�a�ҳ������঳���褣§�����y���άD�]�欰�M�H���Ҭ��B���M�Y�q���U�a�`���Ƚw�C���²������ʡC

�ª��������ʭתk��

�����˥��٦��p�n�D�粼����ʡM���������ª��ʬQ�Ȫ��ܡM�L�N�D�ʱ��ʬ����תk�u�@�M���ӭԿ�H�o���v�Y�t�Z�b�ʤ����@�H���M�q�k���Y�D���粼�M�קK�����ܪ������p�X�{�C


�峹�s��: 200403220010008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 413 ----------

3-20�x�W�j�諾��
A05
��׳�

2004-03-22

�g���M�a�G����l�u���Ĵ�

�@�i�����T�j������M�f�q���D�����ƥ���I�����A�G�H�ƫ�Ȩ����ˡA��O�H��÷|�_�u�ݡu�W�׭p�v�C�ڡm�P�q����n���D�A�����ήg���`�|�Ʒ|���B���j�{���A����B�ұo�ҾڡA�̥O�H�u��i�ҫ�v�O���������󪺤l�u�q�k���g�V����A�S�z�Ѥ����裡�J�ӥX�A�ߤ@�i��O�j��G�N��֤l�u�������ġA��C�ﳯ���󪺶ˮ`�C

�@�L���X�A�̥O�H���H�z�Ѥ��B�A�O�󪺶˶աu�k�J���X�v�A���`�z����̪�Z���}�j�A�l�u������ӥX�A�S�i���é󧨧J���C�u�ݳ����󪺶˶աA�l�u����{�l���h�A�h�������H���裡�J�A���̫�o�d�b���J���A�ܩ_�ǡI�v�L�{���A�ߤ@�����O����̨ƫe�A�l�u�ȥΤQ���@���ġA�ت����N���ˤO��z�A�u���u�ˤH�v���O�u�ܩR�v�C


�峹�s��: 200403220050020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 414 ----------

�ƥZ-�M��
P27
�H���]�g�s�D
�}���
2004-03-22

�[����
�u�@��

�@�@�u�����a�H�զP���a�H�v

�@�@�ڮa���ť�쳯���󤤺j���s�D�A�]�Ĥf�ӥX�C

�@�@�s���}��p�ߤ����A�u�ѳ����}�X�����N�����«��y���A�G�M�N�ߧY�Q���f�v���`���������}�u��ɤѨ}�v�C

�@�@�峹�����ɡA�x�W�`�ο��|�w�����G�C�����`�Χ벼�e�Q�K�p�ɤ��j�A�ﱡ����E�P���A�@���w�Ƴs��Ĺ�A������e�\�h�A�]�����O�I�ӡC����Z�����|�e�i������ŧ���A����F�ζաA�b����ɨ���ܤF��Z�����R�B�C�x�W�`�γQ���]�]�O�`�έԿ�H�Qŧ���^�A�x�W�H���p�G�ٯ঳�u�z�ʦa�v�̾ڭ쥻���N�@�벼�A�N�O�b�ө_��C

�@�@�]���o�̫�@�誺�E���W���A���e���ܩڡI

�@�@����ŧ���O��Z���_��A��Z���H���H�ܥ��ڹC�����d�A�����G�o�[��������ꪺ��ɤH�A�٭n�q��ԧJ�M�x�C�F�v���L���A�w�X���J�ơA�X�G�j�a�N�Ƥ��~�C

�@�@�P�ˡA������ˡA�ߧY�O�H�p�Q��O�Ĥ誺�����A�����x�ŧζդj�n�ɡA�Ǥ��۷d���F�˪���ܡH������H�DzΡA���˦��`���@�wĹ�o�P�����A�ӥB�ǤH�����åb�y�C�ҥH�o�Q�K�p�ɫe�������A��b���������h�ìO����u�۽s�۾ɡv���W�׭p�C

�@�@�F�v��²��A�s�ԵL�צp��]�n�������ߡA������G�N���]�ܦ��z�Ѫ����������A�����s�Ԩ��o�@���b���C����G�۹q�������ⱷ�ۨ{�l�A�Ϲ�L�����L�ꦺ�A����L���E�ʱo�i�H���H���^����F�R�A�f�q�����̦ܳ����G�u�������`�ΡA���ӴN�O�n����a�P�M�׭��׫B�I�v�o�y���G�N���^���P�A�p�G���O�@�e�x�W�d���A�K�O�z�S�F�o�o�I�}�˨�ꥼ���O�o���@�����C

�@�@�ڲM���O�o�A�G�������~������諸�@��A�G�Q�`�~���L�Q���s�~�A���Y�j���A�B�ͧi�D�ڥL��F�׼u��C�ڨ��ɷQ�G�L�˫ܦ��dzƩO�I


�峹�s��: 200403223910111

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 415 ----------

����M��
A04
����

2004-03-22

����
�x�W�����Y�m���|�E��������

���g �ƵM����y�ؤH���|���x�W���D�F�v�o�i�A�p�����D�J���ӳ��Y�m������C�������H0 . 2 %���ǷL���Ʈt�Z�Ӹ��諸�x�Ű}��A�Q��}�l�N���|�L�Ĥ��D�D�ɯšA�ܦ��ҿ׷m�ϥx�W���D�����Y�ܪ��B�ʡA�x�W�Ѧ��X�{�F�Y�����ˬF�M���C�p��ϥx�W�F�����X�x�ҡA��x��B�x�Ű}�糣�O�Y�m����C

�x�W�L�h��4 �~�ءA���F�Ҥ������F�ҡB�b���Ҥ����b���ҡA�@���Q�~�ɵ����x�W���D�F�v���@�j�S��C���F���i�ҴX�G�O�q�x�F���Ĥ@�Ѷ}�l�A�N�b�ѹ��p���{�s���C�Ӧb������˪x�Ű}��A�h���G�@���٥H���ۤv�b���F��l�W�A��h�a�O�b�������F�Ҫ��ʷ��D�ԡC�M�ӡA�b�L�h24�p�ɤ��x�W�X�{���E�P���Y�ܪ����G�A�o�ϤH�ݨ����p�������i�{��b���Ҫ��ܪ�����C�p�G�������|�޵o���ˬF�M������o�짴���ѨM�A�x�Ű}��O�_�|�Ѧ��ӧ��ܥH�����z�ʧζH�A�ܦ��@�Ө㦳�j�P�԰��ʪ��b���ҡA�O�x�W�F�����@�ӷs���[��I�C

���������|���G���x�Ű}��p���X�j�ܪ����Y�A���X�F�١u�x�W���D�@�Ӥ��D�v�B�u�٥x�W�@�Ӥ��D�v���f���A���F�n�������|���G�����������~�A�]���ư��x�Ű}��O�X��í�w�}�}�B�קK�����B���U�@�B��X�����ɶ�����ҡC���L�A�L�תx�Ű}���ۤv�����Ӹ��V�p���ҡA�J�M�s����H�ثe��ܪ��O���q�k���M�B�çV�O�M�D�@�Ӧۤv�M��賣������������s�粼���~�|�A�N������h�a�p�L�̦ۤv�һ��A�b�G�����O�@�Ҥ@���άY�ӤH����Ĺ�A�ӬO��ӥx�W���D�ƦܬO�x�W�e�~����Ĺ�C�L���q�k�B�w������̡A������̪��E���v���N�o�A�P�ˬO�x�Ű}��ثe�ݭn�Ҽ{�����Ȥ���C���M�A��E�ݥ���������s���Ө��A������̪��E���v���N�o�A�O�@�ӧx������ܡA���O�A�s�������ݨ�A�x�W���|�B�x�W���D�������A����g�o�_���[���򪺤j�W�Ҫ��|�����C

���H�ǷL�u�զb���|���u�ӥX�v���x��}��Ө��A���ɧ������i�{���D�F�v���U�������F�Ҫ����סA�V�O�M�D�ƸѪ��|�����M���A������Գжˤ��D�C�ӭn����o�@�I�A���i�ҬF�������������L���x�Ű}��Ҵ��X���粼�D�D�A�L���x�Ű}��ﳯ����D�j���ƥ��h�áA�P�ɭn�dzƱ������ӭ��s�粼���U�i�ಣ�ͪ������G�C�q�Q�骺�o�i�ݡA�x��}���x�Ű}�窺��äw���F�@�w���^���A�p���}��h������J�j���᪺�Ϥ����A���o�Ǧ^����M�P�x�Ű}��n�D���D�D�ۮt�ӻ��A�ä�����F��b�u���������x�Ű}��B�ƸѪ��|��𪺧@�ΡC�ר�O�����󥻤H�Q��@���������}�S���A�˦ۦ^���x�Ű}�窺�U�ضD�D�A��M���O�@�ө��������k�C

�x�W���եO�H��ߪ��t�@��]�A�O�������|���A�x�W���w�X�{�F�_�ūn����������B�x�Ūx�����̶է��O�ġB���|�D�b�S�O�̩��E�ƪ��|��ߤ��ƪ���a�{�P���D�C�󤣩����O�A�����v�T����̫�@��벼���V���ƥ�A�S�O�@���޲����j���סC�o�@�����Ϧ������|�y���F�@�Ӥ������x�W�A�L�׬O�x��Ϊx�Ű��F�A���N���ӥ�����߭��O�H�f���t�@�b�C�o�~�O�x�W�F���ثe�̤ݸު��a��C�x�W���|�p�G����b�u�����ѿ��|�E�����k���R�A���������|�I�X���j�N�����A�N�N���ȬO�x�ũΪx��}��A�ӬO��ӥx�W���D�F�v���e�~�A�O��ӥx�W���e�~�C


�峹�s��: 200403220040012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 416 ----------

�n�D
A06
����g�٤��

2004-03-22

�󤤼u12�ù� �����̫����_

�ƨ㪧ij �@�@��e�j���׳Q�{���O�u���మ�[�v���@�j�C�ɺޥ��i�Ҭ��F�����~�ɪ�ij�A���}������M�f�q�����j����A�b�_����|�N�媺�ۤ��ο��v�a�A�����L�k���h�������e�j���ת��ðݡC

�@�@�N�~�ƥ�o�ͫ�A����`���Y����ܦh����Υ����̪��q�ܡA���{���o�Өƥ�����_�A���_����]���G

�@�@�@�B�b�Ĥ@�ɶ��{���A�S�����u�Y�A���q���w�g�ť��O���`�Ψ��j�ˡF

�@�@�G�B�{������S����[�H

�{���L���� �Ҿڮ���

�@�@�T�B����j���ײ{���S������H�����Ҿڷ|�����H

�@�@�|�B�J�����������󦳬慨�u��A���O���q�����`�ΨS���慨�u��F

�@�@���B�`�ήy�r�Q���_����|�a�U�ǡA�o����O�̩���A�{���w�Q�}�a�A���󤣨��������⪺��ʡH

�@�@���B�����`�ήy�r�r�p���x�n��ij���A�Ӥ��O��w���S�Ԥ��ߤH���H

�@�@�C�B�ҿ׺j���u�կ}�H�����A�u�կ}�����Ѥ��V�~���ӥ����쳯����F

�@�@�K�B�U��1��46���o�͡A�p�G���O�l�u�e��A�����F4�p�ɡA�_����|�٤����}�O�̷|�H

�@�@�E�B���󥴤F��Ӥl�u�A�d�U��Ӽu�ߡA�o�u��1�Ӽu�Y�H

�@�@�Q�B�{���Ĥ@�ɶ��������̦V�C����ܡA�o�Өƥ�쥻�N�O�����Ӧh�ҥ���A�����`�Ω��|�����O�j���ƥ�H

�@�@�Q�@�B�����˹�x�D�ʫe���_����|����A�o�����˹�x�i�J��|����M�ƹ�u�ۡH

�@�@�Q�G�B�_����|�@�h�q�ܪ��ܤW��10�ɴN������|�R�O�A���X�U�ȷ|�o�ͤj�ơA�Фj�a���n�а��C

�@�@�H�W�غءA�i�����I�����C


�峹�s��: 200403220300017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 417 ----------


54
���z�]

2004-03-22

��ѥF��V �J�����Ϋ�

�@�@�������դ@���C��@���A�V�W�ϼu���O�����A���̶ɦV�X�n�����X�f�A�[�W������Χf�q���Q�j�˨ƥ�v�T������^�A�ɭP�����P���H12790�I�����A��ij���̤����R�ݥ����X�{�A�{���q�𶷤߫�J���C

�@�@�x�W�j��e�A��Ѩ��կʥF��V�A��������J���C���M�����~�Z�u�󥫳��w����A�����@�צ^�ɦ�12851�I�F�ΦܩP���U�Ȥ@�I�|�Q�����A�x�W�`�γ�����ΰ��`�Χf�q���b�x�n�i���v��ŶǮɡA�D�j�����ˡA�v�T��Ѯ�^�A���������H12790�I�����A����12800�I���f���U�C

�@�@�۪o�����ߵP�۪o�]Royal Dutch/Shell�^�߰�������j�������ۤơ]0386�^�ѥ��A�O������~�X�{��h�t��A�P�ɤ����ڡ]0981�^����W�����{���ΡA�������̫H�ߡA�i���{�ʷs�Ѥw�ëDí�Ȫ��~�|�A�[�W���w�ѷ~�Z���M�ʥF��ߡA�����ʡ]0941�^�Τ��H���I�]0267�^���b�����~�Z��D�߰�A�Y�Ϫ��M�t�����u�󥫳��w�����~�Z�A�����̳��ɦV�X�n�����X�f�C

�@�@�q�޳N���դ��R�A����10�ѡ]13057�I�^�B20�ѡ]13364�I�^��50�ѥ����u�]13425�I�^��V�U�աA�ƫᥫ���u���հ��H�C�p�����u������^�ɦ�100�ѥ����u�]12862�I�^���W�A�ƴ�ѩΥ��վ��12500�I��12600�I�A���ɤ����ʥΤp�`����l���u�ժѲ��A�p����]0001�^�B���ס]0005�^�B�䱶�]0330�^�ηs�a�]0016�^���C�p�~�򥫪p��t�A�[�t����y�X�t�סA�ƫ����η|�վ�ܸU�G�I�����A���ɥi�ʥΥt�@�`����l�ǰ򥻦]�����Ϊ��ѥ��C

�����o��Ӥ��v�T�򥻦]��

�@�@�����o�]0883�^�h�~�§Q�о��v�s���A�F115.35�����H�����A���~�W��25%�A�åB���o�������ίS�O�Ѯ��X�@0.3�䤸�A�E�l�ަn�����{�J���C�����o�q�L�N�ѥ�1��5����ij�A�b�W�P�T�_�ͮġA�ѥ��s���N�H�u2998�v�ȥN�A�C��ѥ�����ѭ�Ӫ�500�ѼW��2,500�ѡC�������A�Q�U���Ѳ��զX�{�ɫ���1.5�U�Ѥ����o�C

�@�@��Ӫѥ���Ѳ����򥻦]���õL�v�T�A�����U�l�޴���J�����i�T�C�]2998�^�W�P���H3.375�������A���ѥ�����Ӥ��e���L�W�ɡA�u�n���̦b4��14�鰣�b�餧�e�R�J�����o�A�C����1�ѡ]2998�^�ܧY���v�Q����0.024����������0.036���S�O�Ѯ��A�X�@0.06���Ѯ��A���P����Ӫѥ���0.3���Ѯ��A���e�����5��4��C

�@�@�Q�U��ELI�զX�譱�A�{�ɫ��@�i�Ѧ��ʶR����9.805�U���B�C�~��b�^����16.5%�B�Ѧһ��ʤ���96.5%�Φ�ϻ�5.55�������Ȱ�جݺ�ELI�A�q���鬰�U�P�@�C��ز{��x�@����W�P�G�b����J�[����D�A�Ӷ���D�N�f�p�p�ﶰ�Ϋe���A�꦳���q����H�ثO�I���q�Ҷi�椧�f�p�A��ָӪѤW�P���H4.9�������C�p�ӪѤU�P�@�������C�����ELI����ϻ��]5.5���^�A�զX�N�|���榬���ѥ��A�A���ݪf�X�ɾ��C0


�峹�s��: 200403224310031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 418 ----------

����M��
A08
����

2004-03-22

����i�J�X�ʳB�z�ܪ�

�������s���b���x�U�a�n�D�u�粼�v���E�P��ʡA�w�O�x�W�F�v���J�M���C�x�W��F�|������i�e�߹��]���v�A�Q����3�ɦV��������i��A���ܤ��F��ĵ�F�p��������쥲�����u�X�ʭ�h�v�B�z�U�a�����ܪ����ʡC

����i�ޥ������`�έԿ�H�s�Ԧb��e�һ����ܡA�Ʊ�u���o�Ӱ�a������즹����v�A�j�վ��Ƥw�g��ѥq�k�B�z�A�j�a���Ӭ۫H�A�ôL���q�k���M�w�C

����i�j�աA�s���}��`�k�߳~�|���X����|���G����áA�o�O�L�̪��v�Q�A�����H�L���A���O�M�D�k�߸ѨM�M�a��s���ܪ��A�O����I�M���P�����C�ƹ�W�A����B�z��ij�����O�q�k���A�P�ɥx�W�����k�|��w�g���w��������ﲼ�ʦs�A�ü{�w�g�����C�ҥH�o�Ǹs���n�D�F����o�ǽ�õ��@�ӵ��סA�O�˿��F��H�A�]�ο��F�覡�C

���u ��}�k�v �W�[�o��

����i���ܡA�s���o�˪��D�D�O�]�����ҿסu���|�����v����áA���L�n�����j�a�A�o����ȬO�ѿW�ߪ�����|��z�A�å�11�Ӫx����F�����B14�Ӫx�Ű��F�����@�P�|��C�ӫe�ѵo�͡u�ܪ��v�������A�ź���F�����������C

�ܩ�u�o���Ӧh�v����áA����i�{���A���u�ʸU�o���p���v��ʥi�঳�Ҽv�T�~�A�h�~�ߪk�|�ץ����`�ΰ��`�ο�}�k�A�̷Ӵ³����@�ѡA�q�Y�{�w���IJ��A�]�i��O��]���@�C����i���A������Ҥ�����Կ�H����A����߱�������|�A�x�W���D�F�v�o��h�~�A�j�a���U�۸g���L�������߱��F���Y�ϥ���A�]�ݭn�ι���D����{�ӽթM�A���F�@�����|�ߤW�F�x�W����ڧζH�A��b���E��C

���F�����~�ǴC����V

���F�����E�F�ˬQ�ѲM��5�ɯS�O����������x�v�w�u�@��ĵ�F�p�A�L���ܷ|�H�u�X�ʭ�h�v�ӳB�z�U�a���ܪ���ʡA�L�w�������y���x�_�������^�E�B�x�������J�ӱj�M���i���y�����������ª����pô�A�ô��߳s�����u���D���i�v��U�B�z�A�è�եq�k�|�B�k�ȳ��@�P�粼�A�L�éI�~�ǴC����V���ơC


�峹�s��: 200403220040027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 419 ----------

�j���ö�
B02
����ӳ�

2004-03-22

�}�j�a�I�����ظ����q

�i�ӳ��M�T�j�N�󽬾D�j���פ@�ơM��ĵ�M�פp�բ�����T�{�}�j�a�I���O�n�����ظ����q���ܢ����������C�D�Ƨ����J�ͩy�Q��A�׫n�U�M�P����j���ת��M�פp�նi��|�ӡM���J�ڵ��N�|ij���e�z�S�Ա��C

���M�O�n�a�˸p�˹�x���s�a�۶}�O�̷|���X�M�ھڷӤ���P�M�������󭼧����N������g�O�n�����ظ����q�����ɡM�׭������k�e��èS���u�աM����g�������ɩҩ��᪺�Ӥ��w�g���u�եX�{�M��ܤ�{�}�j�a�I�N�b�����ܢ����������C

���~�M�D��ĵ��Q�ĤT�׻����ұĶ��쪺���ҡQ���e�M�ӧ���״N�u�߻P�u�Y�k�X���ΡN�u�Y�g�V��{�P���`�Φ�GDNA���O���X�����C�D�Ƨ�Ų�Ѭ�e�ѲM�᤻�ɦb�O�̷|�W�X�ܪ��ҡM���F��T�u�Y�N�u�ߡM�����N�����N�����@���i�Ӥ��M�٥]�A��f���ɨ��諸�窫�M�]�Q��m�bĵ���Ҫ��U���C

�ھ�Ų�Ѭ��ﵲ�G�M�����󤺦�NŨ�m�W���V�������{�M�b�̦⧨�J�k�����@�B�æ��u�աQ�f�q�������ǥk�Ǻ޻P�k�@���U�o�{�@�B�æ��u�աQ�N�u�ߡN�u�Y�k�X���ΡMŲ�Ѫ����׬O��T�Ȧ�u�ߡM�N�~���N���סN���~�|�P���q��P�u��@�P�ʡv�Q�䦸�u�����u�Y�������|�P�����u�ߤ��|�۷��M�U�����۲զX���@������g�s�l�u���i��ʡv�C

�ھګe�ѤU�ȦD�Ƨ��ĤG���O�̷|��Ų�絲�G�M������Ǧ⧨�J�W���o�Ȧ�g�s�]��u�Y�M�g���u�Y�W��GDNA ���O,�P���åͦ�W��G���O�۲šM�]�N�O�u���U�������ˡM�i�T�{�O�o�T�g�s�u�Y�y���v�C


�峹�s��: 200403220010050

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 420 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-22

�󽬴N�夻���Ҿ� �_���V�a�|��X

�i�����T�j�ڡu�������v�x�n���G�Q�@������G�s���}�紣�u�`�Ρv���|�L�Ĥ��D�A�x�n�a��k�|��W�k�x���ѫe���_����Ǥ��߶i��O���Ҿڪ��{�ǡC

�_����Ǥ��ߪk���U�ݽ��Q�廡�A�|��w��I�k�x��������������M�f�q���T��Q�E��D�j���ᱵ���������ҾڡC

�x�n�a��k�|�k�x�C�_�b�B�x�ѳ����ѤW�ȤQ�ɩ�F�_����Ǥ��ߡA�O���ҾڹL�{�����Ӧh�p�ɡA�s���}��e�U�߮v�d�W���Ω_����Ǥ��ߪk���U�ݽ��Q��B�����w�����b���C

�C�_�b�B�x�ѳ����o�Ҿګ�A���@���ܷN���A�C�_�b���A�������ѥx�n�a�|�o���H����廡���C

�d�W�����ܡA�_����Ǥ��߫D�`�t�X�o�����O���Ҿڵ{�ǡA�s���}��N���X�D�^�A�O���Ҿڥu�O�e�m�@�~�A�H�K�Q�u���͡v�C�O���Ҿڥ]�A�T��Q�E�鳯�f�D�j���᪺���������B X�����B�q���_�h�B�������Фο��v�a�@���C

�d�W�����A�o���ҾڱN�b�D�^�L�{���@�@���X�A�@���ѥq�k�M�w�C

���Q����ܡA�_����Ǥ��ߴ��ѵ��k�x�������ҾڡA���O�O������M�f�q�����f���쥻�B���f��H�� X�����B�������i��Υӽг檺�v���B VCD�ο��v�a�A���v�ɶ��O�T��Q�E��U�Ȥ@�ɤ��Q�C����ߤW�K�ɡC

���Q�廡�A�|��å��������������L�{�C


�峹�s��: 200403220020019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 421 ----------

����
P02
�������

2004-03-22

�s�ԧ������b�x����N��

�N�� �s���v���`���o���H�e�ذ��ҹ�A�s�ԡB�������H�b�Q��U�ȥ|�ɥ��k�u�`�Ω��e�s���t���e�A�w�g���L����b�x��|�B���]�D��C�L���A�|��ѥ]�D��D���ܬ��A�ɶ��B�a�I�B���X���K�z�S�A���s�B����H���b���C�n���N���{�ؤH���e���ܡA�����Ȱ|�D�ުF�ȨưȪ��U�z��ȭ�ͧQ�١A�]�D��w�P��B�Ű}���pô�A�Ʊ�M��խԿ�H�����C (����)


�峹�s��: 200403224410009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 422 ----------

�x�W�j�ﭷ��
A05
����

2004-03-22

����
�F�ȧ��v ���N�ᦱ

�@�x�W�j�諸��ij�g�L�F�Q��@��Ѫ��Z�c�A�����S���������[�H�A�ӥB�٦��U�t�U�P���ͶաC���U�ӷU�h���Ҿ���ܡA���������|�L�{���T�O���I�����A���M�����ݷ��a�q�k���c�J�Ӭd���A�ثe���æk�U���סA������p���n�D�W�ߤ��}�����s�粼�A�H�ι��d�󽬺j���ƥ�u�ۡA��b��O�b���z�����C���p�������������H�������A�סA�����^���غع�L���Q�������A���Ͽf�ѹL���A�X�V�L���A�۫H���M�|�O�x�W���նi�@�B�c�ơA�a�ϥL�~������`���_�y�A���H�O��j����áA���H��I���ĺުv�C

�@�ƹ�W�A�o�ͦb�j��e�@�Ѫ��j���ƥ�A�O���ܾ�ӿ��|�ζժ�����I�A���[�ĪG�O�Y�����äF����p�����v�ﳡ�p�A�ì��󽬱a�ӤF�j�q���P�����C�����ƥ󪺹L�{�M�Ӹ`���T��O���I�����A�q��H���j���g�L�A����|�m�Ϫ��걡�A�ܤ��˽վ��������ണ�X���㪺��N�A���ǥO����p��������̷P�줣�A��A�غضǨ��M���Ѥ����[�[���७���C

�@�q�̪�b�����j�襤�ޤJ�ⶵ����A�N�οW���������P�`�ο��|���u�A�H�ܦb�Բ������A�ݥΥ]�A�`�αM���b�����F���귽�A��j���ƥ�o�ͫ�A�Ұʰ�w����A���[�W�y���ƥH�Q�U�p���xĵ�H�����H�벼���ĪG�C�o�Ǩƨҧ����K�O�H��áA�����󪺳s��@���쩳�O���F�x�W�H���Ӱ��A�٬O�º鬰�F�����ӤH���F�v�ݭn�H�o�O�@���`�Φb�i��L����¾���ȡA�٬O���F�F���v��s�����ت��A�L�Ҥ��Ψ䷥�H

�@�ר�ƪ̬O�A���������Ө�{���`�Ϊ��v�O�A�����F�������غظ귽�M�u�աA�N���K�O�H�i�@�B��áA�쩳�������|�O�_�b�������������p�U�i��C����b�j�襤�ȯ�H�G�U�E�d�h�����ǷL�t�Z�ӥX�A���o�����ƥس����F�T�Q�T�U�h�i�A�Ʀr�O�W���j�諸�T���A�ӥB���Ҿ���ܡA�o����h�X�{�b�x�Ű}����u�ժ��a�ϡC�o�@���@�����ùΡA�ëD�T����y�N�໴���ٱ��C

�@�@�����D���|���򥻱��󤧤@�A�O���D�{�ǥ����̪k�����a����A�ä��}�a����b����H�������e�A�u���o�ˡA�@����p�R�����欰�~�L�ҹP�ΡA���P�M�Υ��D��ת����d�o�i�C�]���A�����S�����ݭn�̪k�����a��ơA�P�ɥ�n�T�O�����A�����Ҧ��H�ݱo���C���ӤH���v�ѳ��ߩI�����X�A�í�r�F���D���|���򥻳W�d�A�n��L�N�n���W�M�v�W�������k���F�n��L�u�|�����۵I�A�̲׳Q�H���ҳ��C���p������L�k�H���Ī��|�ʡA�����x�W�H�����ü{�A���ӼƦ~���x�W�F�±N�õL���C


�峹�s��: 200403220290012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 423 ----------

����M��
A04
����

2004-03-22

��ѥ[�t�վ���u���ݦn

�x�W�`�Τj�����w�u���סv���u�H�����v�C��F����3�U�����s���t����󵲪G�����ᴣ�X�u���|�L�ġv���ӶD�A�Q���@�צ���������˰}��|�o�ʥ��x�W�}�u�}���A�O���e���է�βV�áC�����H�h�w���x�Ѥ��ѩη|�U��3%�A��Ѫ����G�S�|�p��H�p�������p�󳡸p�O�H

�s���겣�޲z���ƶ���^���ܡA��Ѳ{���B��վ���A�ӥB�W�P������ѥ��j�^�ʦh�I�A��Ѥ��ѵL�צp��Ʒ|�U���C�L�åx�W�F���V�ù�j���Ө��O�@�ӭt���]���A������^�{���A��ѤU�^���{�צ��p���|���Y���A��]�O����������w�O�ĤG������A�L���F���򥻤W�O���[�i�M�A�]���������|�a�Ӫ������ԩʤ���W��2000�~�j��n�C�C�ƹ�W�A4�~�ӳ�����F����S���z�X�S�j���D�A�ҥH�t���v�T�z�����j�C

12, 500 �I�i�ݩw

����١A�x�W�F���o�Ӧ]���|�[�ִ�ѽվ㪺�t�סA���w���ڥͫ��ƶ^��12,500�I�K����ݩw�A���u�Ө���Ѥ��O�~��ݺ��A�ҥH�L�{�������O�X�C�l�Ǫ��n���|�C�L�U�j�p���̥إ��n�y���񻷡A�����]�u�����G�i�ʦӪf��C

��F����p�u���ƾ�������P�N�A�x�W�F�����ѦӨ��u���u���v�T�A�ùw���ڥͫ��ƶ^��12,000��12,500�I�վ����i�����C�������{�����������|�⤤��j���P�x�W�����Y�U�ԷU���A�o�|��C�⩤�T�q����I�A�q�o�N�q�W�ӻ��ﭻ��O���Q���A�L������ڥͫ��Ƥ��~��F16,000�I���w���C


�峹�s��: 200403220040014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 424 ----------

����
P03
�������

2004-03-22

ĵ��T�w�j��}�j�a�I �I�~�������u��

�������`�ΤW�P���Q�j���ƥ�A�x�n�a�˸p�˹�x���s�a���ܡA�ھڷ���ҩ��᪺�Ӥ���ܡA�j��}�j�a�I�O�b�x�n�����ظ�3�q8����36�������C

���s�a�Q�l�}�O�̷|���ܡA�ھڷӤ���s�A�����󭼧����N�����A��g���ظ�3�q8���ɡA�׭������k�e��èS���u�աA����g36���ɩҩ��᪺�Ӥ��w�g���u�եX�{�A�T�{�}�j�a�I��8��36�������A�I�~���ɦb���񪺥����A�S�O�O�b12����14�����E�e���������ѽu���A�r�����{�C

�D��ĵ��ھڷ���C����u�M���t�A�N�����׭������l�u�աA������u�Y�M�u�ߪ���m�A���ռ����Ѥ@�W���{���u�j�}�j����m�A���ծױ��C�M�פp�ժ�B�{���A�j������è��b����s�����A�Ĥ@�j�g��N�������׭������A�������`�Χf�q���}���A�ĤG�j�~����������C (����)


�峹�s��: 200403224410014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 425 ----------

�q�l�ų��A�ȼz��T�~�������q �d�߽йq�R(852) 2948 3600 �q�l�[email protected] ���}�Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2004 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.