�n�D
A04
�j����

2004-03-20

�[�j�O�@�s��

������B�f�q���Q�E��b�x�n�v������ɾD�j����A�w���H���[�j�O�@�b�x�_���������s�ԡC (�u�������v)


�峹�s��: 200403200020022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 1 ----------

��D
A07
�F����

2004-03-20

��a�m�w�Ƽy�����ﬡ��

�i�x�W���|�ijX���������D�j�x�W���������`�άQ�ȳQ�j���e�A�����O�̴����X����x�n���x�жm���Ѯa�A���M��f���|�ζէi��A���x�Ъ��m�ԭ̡A�w����������@���M�@�˨ӳB�z�A���w�dzƦn����s���`�Ϊ��y�����ʡA�æs��F�j�����B�z�ˡB�R�Ѭ��dzƼy���C

�x�г�����ᴩ�|�t�d�H���ܡA�Q�ߤC�ɦܤQ�@�ɡA�L�̷|�|��u�@���󤧩]�A���өx�жm�T�ʦh�H���|�X�u�C�줵�ѧ벼��j�a�N�|�M�᤻�ɰ_�ɡA�N�D���A�쳯����b���~����x�_�����ɡA���˦ۤW���B�Υ۷�l�������q�W���A�������D�s���A����N�|����e���벼�C

��������s���w���Y

�벼��m���|�R�ݿ��|���G�A�����������k�|����s�@�j��u���w���Y�v�A�ݤ�����������A���m���@�P�ɥΡF�ߤW�N�|���q�R���t�λR��U���C���L���ﱡ�A�ᴩ�|�t�d�H�o���Ӽ��[�A���ܤQ���~�ߡA�èp�U�V�O�̻��A�w�@�n����@�����諸�dzơA�����O�p�P��L����F���A�w���m�������A�����j�a��dzƦn�����n�δ��Y���]�^�a�A�@���y�����ʧY�ɨ����C

�Q��Ҩ��w���ʦh�W�~�a�u��g�v���x�СA�dzƩM�m���@�_�y���A�өx�жm�]��B�i�����窺�X�m�A�Τ����f�������A����p�����Ŷǫ~�h�����ܼv�C��󭻴�O�̨�X�A�m���Q�������A�åD�ʸѻ����󪺬F�Z�α��ʥ��D���M�ߵ��A�����ݤΰO�̬O�_�������ɡA�O�̦^���٫O�����ߡA�L�̼��������e�o�S�ߧY���_�C

�b�x�Ъ��p�u�c�]�ⴤ���|�j���ͷN�A���H���X�@�T�p�H�ΰ��j������ȤH���A�ѹC�ȩ�ӡA���O�O�@�ʤ��x���@�i�A����Ӫ��H���h�C���z�ˡB��᪺�ͷN�̦n�A�m��������Q���ܡA�Ҧ����J�f���w�g��X�A�l�U��c�d���ۤv�U��C


�峹�s��: 200403200320111

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

�@��
C13
����g�٤��

2004-03-20

���ƹŨ�
�����쪺��ӳդh

�x�W�O�ӫܷ��ݪ����|�A�ݨӡA�ٷU�ӷU���ݤơC

�x�_���嶮���۫~�A�]���ʫU������šF���j�몺�E���p���A�]�����۪��U�إ����C

�ڴ��g���@��Ӧۥx�W���P�ơA�b��Ū��~�j�ǫ�d�b����u�@�A�o�^�l��x�A�̤������R�A�����@�ӥ@��a�x�k�ġC

�ڤ]���g�b�@�Ӱ�ڷ|ij���X�A�ظ@�@��ڬw�k�h�A�f�W�@��Ӧۥx�W���k�h�A�o�i�@�]���C

�x�W����Ш|�����۷����A�ר�R�|�����Ǧ�A�����ֳܹL�v���^�h���դh�C���H�}�������A���W���۵P���U�ӡA���w�����@��ӳդh�C���L�A�x�W�S���������H�]�۷��h�A���b�m�U�A����������Ǫ����b�}�u�l�A�h���O�S��Ū�L�⥻�Ѫ��֤k�C

�x�W�d�ǥʹ��¬����~�ɤ��l�A�x�W���M���H�b���|�������Y�B�}���A�@�C�����e�Ať���x�W���ʯ���A�b��U�N���D�Ʀr�R���X�m���H�Ʋ��C

�̪񪺯��ܤS�h�F�X�v�A�����󻡤����D�ӤӪ��Ѳ��n�ӳ��F���i�ҵo�ʤT�ʸU����̦b�벼�e�@�ߪ��K�ɤK���s�K���A�@�_�Τ�q�����q���o���A�x�W�q���N�o�o�o�I

�٬O�˥��Ҫ������즳�I�����A�L���A�x�W�{�ɻݭn��� �A�@�ӬO Postpone headon Dispute�A���m���ﭱ�ܪ��F�t�@�ӬO Promote healthy Development�A�P�i���d�o�i�C�o��� �A�]�O����H�Ұl�D���a�I


�峹�s��: 200403200300187

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

�C�����x
A21
�P�q���

2004-03-20

�ŶǾQ�ѻ\�a�����K���E�� �����ۥx�ﺴ���q��

������M�f�q���Q�j���ƥ��F�ʥx�W�A�O�ﱡ�ߧY�ɷšA�j��p�Ѫ����Q�����s�����[�q���s�D���D�Aij�ׯɯɡA���������C�M�{���x�_�[�ԡB�P������K�����@�Z����j�ǥͩZ���A�x�W�H����|����J�O�L�̦L�H�`��A���o�y�󺴱��M�D�z�ʡF�۹�Ө��A��H�F�v�N�Ѥ��j�A�O�ǥ͹糧���ɹ�洶����[��A�סC�O�̱���M�趮����v�Z�T�}�B(����)�Q�X�̴���

�u�j�������ǥX�ɡA�ڥ��b�ijX����Ұ}�窺�v�ﬡ�ʡA�ҥH�S���P���^�����F�������W�A�o�o�{���p���I�áC�v���|�j�Ƿs�D�t�G�~�žǥͧ��E�a���Ш��A���@��ܾ�ߥx�W�|�o�ͼɰʡC

���f���j���S�ɰ�

�Q��w�O���j�s�D�t�G�~�žǥͳs��ĥ|�骽���ijX�x�W�j�ﱡ�p�A�L�̲`�`�P����P������|�~�����u�����v���|��ơC�u��D�ƺ������A�L�׬O�p�a���B���h�B�f���A�������ӺX�m�C�x�W�H�������w��F�������a�B�A������@�ӭԿ�H�ä��O�ھڬF�Z�άF���A�u�O��ª����w�C�v�L���C

�F�Z�F������i�z

�b�ǴC���Y�U���x�W�j�ﳣ�O�s������A������a��ԱijX�A���E�a�K�o�{�A�ä��O�C�ӥx�W�H�������J�C�H�~�ּh�Ӥ����A�o���n�̤j�����ݥ|�Q���H�W���@�s�F�ۤϡA�~���H����|�h�N�H�@�I�C�u�ڦ��ݤ@�ǥx�W�~���H�A�L��ı�o�⭱���O�y��ī�G�z�A����|�K�S���Ӥj��J�P�C�v

����ī�G�C�~���u�١v

�L�{���A�x�W�j�諸���G�A�ä��|�ﭻ�䪺���D�i�{�y���j�v�T�C�������������S���Υߪk�|���L�o�Z���A���䥼���������h��{���C�~����A�i��n�h���X�~�C

�����j�~�A����j�Ǭ��|�Q�W�P�Ǥ]�b���N��s�p�e�D����xģ���a��U�A�u�x�W�[�ԡC����|��Ǫ����T��A�e�Ѩ�F�x�_�A�P���o�Ӧb����L�i������쪺�`�Τj���^�C�u�b����u���ߪk�|���|�A�S�����o�˪�����A�ڬ۫H��^�ܤ��P�C�v

�ѥ~����s�i�J��

�o��ѡA�L���H�j������������[�L�s�����y�ձ߷|�BTVBS�q���x�B�H���ź��}�窺�v���`���A�`�`��|��x�W�H�{���������|�O�u�L�̦ۤv���ơv�A�����|��^�o�K���o���I�D�z�ʡC

�u��Ӱ}�糣���Q�ѻ\�a���Ŷǧ�աA�����ɤӤ��z�ʡB�ܱ����ơA�����q�q���ŶǤ��A���@�W�~��H���Ӥ⮳�Ӻ��X�m�����ġA�L�u�O����x�A���Ŷǥy�y�N���s�~��H���������F�SĴ�p�y�դj�|�A�L�̳����_�t�ʸs�������A�������z�I�A�ܤִ��Φۤv�F���A�S�|�g�`���P�m�P�C�v

���x�W�H����|����J�M�`�ʭ��o�s�L�j�}���ɡA�y�ձ߷|�ʻ����l��ƥH�U�p������ѥ[�A���[����H����|�K��o�N�P�A�L�{���A�o�O����n��{���諸��ê�C�u����L�h�O�ޥ��a�A�F�v�N�����z�A�F�Ҥ�Ƥ������A�u�����F�����Ϲ��ҡA�L���㪺�߳��M�F���F���x�W������w�d�F�ܦh�~�A�H�����_���F�v�^���F���A�򭻴�ܤ��P�C�v

�y�շ|���F�v�N�P

�a����j�Q�K�W�s�D�t�ǥ͡A���x�W��߱ijX�����j�s�D�t�Ʊб¶��ԫh���ܡA���X�o�e�w�ܽФF��s�x�W���Ǫ̨�j�Ǻt���A������@�n�dzơA�G�@�Z�ǥ͹�O���ijX���ʳ��ܧ�J�A�����۶O�ѻP�A�ijX�L��A��H�~�]�a�g�Z�A���ɬƦܼo����\�C

�u��ɳs�x�ŧr�B�x��r�A���������o���O�A���ڭ̨ӥx�W�e�@�F�ܦh�dzơA��x�W�F�v�I�����{�Ѥ]�`�J�F�C�v���j�P�� Apple���A�C�ѳ��ⴤ���|�V���h�q���F�ѥ����C�u��ɥH����M���J�ݥL������@�ҷ|�ӱӷP�A����ӥx�W�H�ַܼN���F�F���A�ʷʤ����a���ۤv����x��Ϊx�šC�v

���V���|�P��t�O�j

�b�x���ijX�g��A�O�o��|��x���a���������O�C�u�b����ijX��ij�|���|�ɡA�P���쪺��^�O��譱���A�u���ѿ諸�H���O�F���b�x�W�h�O���V���A�ѿ�̸��O�Բ��A�s���ѥ[�E�j���y�ձ߷|�C�v

��xģ���X�A���䥼�ӹ�洶��A���ɦ~���@�N�]�n���A�A�o���ӥx���g��A�i���ǥͱq�@�ӥ��骺���ץh�ݥ��D�i�{�A���L�����o�p��h���R�P��ܡC �u

�y�դj�|���A�L�̳����_�t�ʸs�������A�������z�I�A�ܤִ��Φۤv�F���A�S�|�g�`���P�m�P�C

�v �X�X�X�X�X���T��


�峹�s��: 200403200030180

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

ī�G�׾�/Ū�̨Ө�
E15
ī�G���
���ة�
2004-03-20

���x�u�p�B�v���|����

�շQ�Q�A�O�x�W�H�A���ѧA�벼���`�ΡC����b����Τ��ʪT�ɼu�˷ǧA�A�S�­��Q���A�벼������ҡA�뵹���i�ҫh��G�ۭt�C�_�ʤS���A�ĨĪ���������i�����h��a�A�A�ݤ@����h�n�I�A�|���Q�H�ڷQ�]���ηQ�A�@�w�벼��������C

�L�פ��ѱߤW�֤H����A�����|���ܨƹ�G�x�W�w�U���U���C���]���p���A�x�W���l�����դ~���`�ءC�_�h�A�Τ@�w���w���A�٦��ƻ�n���H

�^��o�P����X���F�s�ѡm�x�W���l�⩤���M���P�w���n�]Peace and Security Across the Taiwan Strait�^�A���n�����f���x�W���D�C�ѥ����s�̬����U�͡]Steve Tsang�^�A�L�O���z�j�Ǹt�w�F���ǰ|�x�W��s���إD���A�t�@¾�άO�u�d�}�`��`��s���v�C���U�ͼg�F�h�����󭻴䪺�ۧ@�A�̷s���@���m����{�N�v�n��ѭ���j�ǥX�������X�]�������|���ס^�C

���ꦬ�^�����A�U�@�ӥؼдN�O�x�W�C���U�ͫ��X�A����Q�~�ӥλȼu�ξԡA�l�ޥx�ӧ��T���A���F�X�G�g�ٺ�L���~�A�]��C�x�W�H��j�����٤ߡC�x�W��|�������ꪺ���[�A��O�@���H�u�٫�Χԡv�^���A���Q���g�ٿĦX�ӳQ���Τ@�C���U�ͻ��G�u�̲רӻ��A�M�w�⩤���Y���O�F�v�ӫD�g�١C�v

����Τ@�����A���x�W��𤣤W���C���U�ͻ{���A����H���@����\�A�L�k���աu�x�_�F�����i��n���^�����ꪺ�@����A�M��b�x�W�ݻŪ����|�F�v�����s�v�C���U�ͻ��G�u���D�_�ʳ̲ױ����ثe���@����Ҧ�����l�ޥx�_��ͧP��A�_�h�u�|�����x�_�������C�v

���ѦU���`�Ѧh��Ǫ̤��O���g�A���Q�_�ʩM�x�_���誺�F����ĭ�B���u�B���ꪺ����B�ʪZ���i��Τ覡�A�H�ΩM���ѨM����סC���U�ͦb�����A���X�Ρu�����p���v�]Chinese Union�^�ӨϤ��x�M���@�B�C

���U�ͥαB�èӤ��o�M�Ҧ��G�ҩd�]�p���^���@�ɥD�v�A���V�ҡ]����^�M�d�l�]�x�W�^�i�H��q�~��b�~�������D�v������A�o�L�l�B�á]�p���^���D�v�C���M�A�ѩ�V�ҡ]����^����j�A�ҥH����|�Y���@�ǡC

������B�A�۵M�O�ߨơA���ثe�ݨӥx�W�o��ۥѺD�F���d���p�j�L�N��������o�������}�����~�C�_���~��a�l�r���A�x�_�u�|�]�o��֡C

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬������׾ª��D�s�B���@�ư��`��


�峹�s��: 200403200060340

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

�j�]�T��/�j���n�_
B02
�j����

2004-03-20

�z�L�x�W�ﱡ�ݨ⩤���Y

���帨���ɶZ�x�W�j�︨�U�W�������G�Q�|�p�ɡC�P�x�W�q���e�ռ��ƪ��ﱡ�ۤ�A�j���۱檺�j���̵M�N�R�A�]���L�׿��|���G�p��A�j����⩤���Y���߳����|�����@���ܡC�D�M���B�ϡu�x�W�v�B�P�Τ@�A�H�⩤�H�����@�P�Q�q�����A�N�l�׬O�D�۫ߡC

�x�P�R���A�����

�R�[�q���A�ۤT��Q�鰱������աA���|�{�Ƕi�J�u�e���N�v�H�ӡA�H�u�G�E�G�K�v�B�u�T�E�@�T�v�j�C�欰�M���A�⬣�H���C�ީ��i�A�u�γ�ԡv�B�u�k�g�ԡv�B�u��l�ԡv�B�u�����ԡv�B�u�P���ԡv�B�u�H��ԡv������Ҧ��h�X���a�A�i�ת��½�s�B�X�G��F�ؤ��v�����{�סC���F�A�x�W�x��]���@�I��A�źٿ��|�벼�����鳡���n�i�J�u�ٳƪ��A�v�A�����ѭ��[��C�v��̤ΰѿ�H�����ߺA�A�w�ɦܥռ��ơC�Ѥ��o���H�h�áA�x�W�H�O�_�Q�_�����|���u��C

�ۤ񤧤U�A�Q�@���x�W�j��u�v�ߡv���@���j���o���H�N�R���A�׬ݫݳo���Q�٬��u�ͦ����ԡv���j��C�ۥh�~�T�����H�j�B����F��j�|���X��x�u�@�|�I��ij�A�j�աu�H�Ʊ��x�W�H���v��A�h�~�K��j����x��b����a�Ϥ���M���Τ@�P�i�|�u�ʳX�ݮɤS���X�u�T�Ӧ��Q��v�A�A�����F�j������ �N(�u�n���Q��x�W�ʩm���Ʊ��A�u�n���Q��⩤���Yí�w���Ʊ��A�u�n���Q��@�P�������إ��ڪ��Ʊ��A�j�����@�N���� )�C���~�Z�j�蠟�e�@�Ӥ�A��x��S�A�����Ӥ����J�x�W�a�Ͽ��|���@�e�߳��C

�j���b�K�����`�x�W�ƺA�o�i���P�ɡA�ť���x�F���P�x�W���|�u��u�v�C��ڤW�O�A���z�ʦa�V�q���M��ڪ��|�����A�j���Ϲ�u�x

�W�v���@�e�߳��A������������|���G�Ҽv�T�C�b�⩤���Y���D�W�A�@�Ӥ���O���A�u�����|�A�~��رi�A�ߦ��p���A����~�঳���E�O�A����H�~�঳���ӡC

�u�x�W�v�l�˲צ���

�q�������y�ơB�a�Ϥ@��ƪ��j�ͶլݡA�⩤��@�Ӥ��ꪺ������{�A���ؼЬO��[����Ӥ��O��[�����C���M�ثe�X�{�@�ǧx���A���x���ä��O�D�ɭ��A����j���g�٪����t�W���A�H�γo�@�W�����F�Ȱϰ�g�٤@��Ƶo�i�ҿn�W���ʤO�A���N���ʨ⩤���Y�b�ϰ��X���e�i�C�ר�O�j���@�e�������A�@���⩤�������T���M���w�ƴ��Ѥ�K���߳��A���⩤�o�i�g�T�����b�ݨD�M�~�����Ҵ��ѤF�R������A���⩤���F�v���[�̲צ^����g�٪��@�P�o�i�W�ӥ紣�ѤFí�T���F�����I�C�ҥH�L�׿��|���G�p��A�j����@�Ӥ���H�ߪ��A���ӻ��O��[�q�e�M�۫H�C

�j�襤�H�Τj���q�������դO�~���¶�u�x�W����vij�D���_���D�z�ʨg���A��⩤���Y�T�꦳�l�ˡA���q�����ݡA��v�T�רs�O�������A�]���o�بg���إߦb�@�t�C��j����������ߤW�A�O�g���_�ɶ��M�ƹ����窺�C�p�o���j�襤�ҥX�{���غس��_������v�B��c�⩤��ߪ����W���k�A�L�D�O���յs�a�A�۴۴ۤH�Ӥw�A���IJ����O�u�Ȫ��C�p�u�G�E�G�K�v�ƥ󥻨ӬO������v�@�Ӧ����զ������A�o�Q�ε��A�[�٬��u�x

�W�v���}�ݡF�u�x�W�B�ʡv�@���x�W���|���u���~���F�v�����v�A��Φ��B�ʤƬO�b�W�@���K�Q�~�N�����A�p���o���٦ѡA�ɥ��ˬy�A�Q���e��u�ϥ͡v��X�Q�~�e���u�ϱM��ɴ��v�C�p���ʻs�ݳy�a���p���v�A�i�פ����L�Y���󪫡A��F�v�H�A�w�g�Q���F�@�b�A�ٽͤ�����[�v�T�B�u��ڤH��v�H

�z���u�x�W�v����

���A�u�x�W�v�դO�q�ӴN�O��ۤv���R�B��b�L�H�x�ߪ��A���~��դO�ĤO�A�]�O�u�x�W�v�դO���S��C�p�o���j�襤�ߥX���u���éʤ���v�A��ӭק令�u���m�ʤ���v�A�̫᪩���S�A�קאּ�u�M������v�A�����W�ݨӬO�w��ҿסu�j�����u�v�A��ڤW�O�n�����ϵخijҡA�u�`��ꪺ�x�ƦۥD�v�v�C

�@�E���|�~���x�@�P���m����ñ�q�ɡA���������ڤ]�t�@�I�Q�M�b�x�W����ҬF�v���Y�W�A���X�g���A�̫���ꥼ�৹���p�@�H�v�C���ѥ��i�ҦA���½խ��͡A�O�H���o���ݤ@�y�A�Q�Ρu�ϭ��u�v�`��ꪺ�x�ƦۥD�v�A�N��v�L�Ҽ��a�u�x

�W�v�F�ܡH�u�Y�Ϥ��뤣�q�L�A�Z���Ӽ˶R�v�A�N�ഫ�Ӭ����󱱨�x�W�����϶ܡH�D�_���ݡA����u�ٳƪ��A�v�A����u���ѭ��[��v�x�W�N��u��w���v�ܡH���D�u�x�W�v�����դO�A���O�}�a�{�����̤j�M�I�s�y�̶ܡH

���v�ƹ�O�Τ��_�B�٤������C��c����ߤ]���i����ܤ@�Ӥ��ꪺ���[�ƹ�C����O�@�ɤW���v�N�ѳ̵o�F����a�A�j�����Ӧh�֥v��L���i�|�ڭ̡A�⩤���Y���n�q�A�N�b�󵲧���ܡA�ⴤ���ӡC�۫H���|���ūײ׷|�U���A�z�ʲ׷|�_�k�C�@�⩤�}���a�A����N���ꪺ���Ѧ@�P�ä�A�īi�V�e�C

(����@�̬��W����ڰ��D��s�ҡu�⩤�|�a�v���߰ƥD ��)


�峹�s��: 200403200020143

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-20

���󤤼u �x���j�_���׻� ��^ �Ȧ榬������Ӧ^�ާ@�׻��Ѥ��ܶS��2.5��

�s�x���Q�馭�L�e�{�p�T�ɭȡA���U�ȶǥX�����󱽵�����ɾD�j����A�s�x���_ ���@�P�Ѥ���S�A���L���L�����ͩ�N�R�A�̫�Ȥp�T�S�ȧ@���C

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�Q�E������G���e�{�ɭȪ����A���L�]�饻����z�w�^�S�A�x�_�~�ץ����쥻���Ŭ������Ȧ涡�A�ɯɦ^�ɬ�������A�s�x���ȽL�Ȥp��1 ���A�U�ȶ}�L��A�s�x���~��¤ɭȤ�V�ڶi�A���L���ǥX������D�j��������A�s�x���Ѥ���S�A�i�ʼ@�P�A����q�X�j�C����33. 253���A�p�T�S��2 . 5 ���@���A����q�]�ɼW�A�x�_�~�שM���ӥ~���`����q��15. 54�������C

�׻ȤH�h���X�A��������ˮ����Ƕ}��A�s�x���_���@�P�A�Ȧ涡�^�ɬ�����S��šA�Ӧ^�ާ@�v�T�U�A����q�j�T��j�A�S�ȴT�פ]�X�j�A�̦h���S6 . 7 ���A�����L�����ͩ�N�R�A�S�ȴT���Y��C

�~�ꤵ�ѶR�W�x��42�h�����A���s�x�����ըå��X�{�����w���^�ɡA�׻ȤH�h���ܡA���~ NDF�����^�ɬ����ᬰ�n���A�T�Ӥ�Ѵ�����T�ױq�Q�Ѫ�1 . 7 �������1 . 3 ���A�[�W�Ȧ涡�^�ɬ����A�s�x�����S�@���C

�x���[���^�@�p�ɧ@��

�t�T�A�j��e�����[���^�@�p�A�ϱo���ѥx�ѫ��ƺ����U�T�L�㨫�աA�׳��H6815�I�@���A�W��28�I�A����q��1619�����C

�x�_�ѥ����ѵL�׬O�q�l�B���ĩζDzβ��~�����ѧ��L��X�����{�A�Ȧ��ּƪ��F�ҷ����Ѧb�L���W��O�t�X�A�p�����B�����B�_�ت��B�_�ӻȪѻ��p�L�j���A�����j�L���H����Ф��@�C

�k�H�惡���ܡA���x�ѱN�^�k�򥻭��A�����u�������h�ݪk�C

�ץ��ѥ��P�@���`���

���B�f���ѱ�������ɾD��j�������Ƕ}��A�u����v�~�ק������P���w���ӡA�u����v�����ץ��ʺAí�w�@�e�߳����ܡA�I�ܥثe����A�P�@�ץ����N�ӱ`�B�@�C�u�]�F���v�Ҵ��|�ƥD�e�d���Ǫ��ܡA�S���i�@�B�ݱĨ��ѥ��𥫱��I�����n�A�P�@�ѥ����`����C


�峹�s��: 200403200020021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

�j���[��
B05
����ӳ�

2004-03-20

���R����O�F������

�i�ӳ��T�j�����Ȱ|�Q�Ѫ��ܡM����O�W���D���߳��M�K�j�տ��N�M�O�W�s��ɤH�X�@�M���ʳz�L�M����ܸѨM�⩤���D�C�ܩ󤽧�M������ܱN�R�[���ܡM�K�A�����ӤϹ����@��������ܲ{���C

�綠���R�[����

�����Ȱ|�o���H��稽�Q�Ѧb�ة��~�y�O�̤����|��O�̷|�C��稽���ܡM�����O�W�F���K�S������dzƭn���ܪ��a��C�L�ٻ��M�������O�W��ϥ��D���v�Q�C

�L�K���ܡM�O�W�H���N���ۤv���M�w�M��X�̯�N���L�̪���ɤH�M�u����]�N�~��M�O�W�s����ɤH�X�@�M�W�i�٦����S�M���ʳz�L��ܩM���ѨM�⩤���D�C�v

�ܩ󤽧�M��稽���Ӥ���O�F�v���D�N�����j�H�惡�S���S���߳��M�����ڭ̵��۬ݫ��o�i�M����Ʊ�M�⩤����V�O�M�T�O�z�L�M����ܸѨM�⩤���D�M�Ӥ��O�z�L������ʡC�v

��x�t������

�w��O�̰ݨ�M�O�W�ǥX���i��o�ͼɰʡM��稽���@�m���C�t�~�M��󤤰�P�k���|���p�X���x�t�߬O�_�����ϰ��i���ժ����D�M��稽���ܡM�o�O�p���ܤ[���t�ߡM�O���`�N�w��������t�ߡM���|�������i�M�]�ݤ��X������n�{���O�b�D�]�έȱo�����n���������a��C

����x�����X,�K������3.20 ���ѡ��Ͼɼu����v�q�L�P�_�M����u�M�`�b�O�W���S���n�����p���ɼu���M�t�Ρv�C���޾ɼu���M���몺���G�p��M�����|�v�T�����ij�O�W�����u�����p���߳��C

�������O�W���|�Y������

�m�ì��ɳ��n18��b�Y���Z�n�@�g���R�O�W�j�諸�峹�M�w���o���Կ�H��⩤���S���V���F���M�N�M�w���|���G�C���D���R�M�p�G�O�s�Է��諸�ܡM�N�|�[�t�⩤�@��ƪ��i�{�C

�m�ì��ɳ��n�o�g���R�H���O�W��⤤����h��?�v�����D�M���X�H�ۧ벼��G��M�O�W���|�]�Y�������C���|���G���M��O�W�����W�ߥD�i�������סC

���D���X�M�p�G����Ҧb�o�����`�Ρv�j����Ӫ��ܡM�N�|�[�t�⩤�@��ƪ��i�{�M�i���ٷ|�X�Ϥ���譱���t�ѨM�D�v����ij�C

�t�~�m�ì��ɳ��n�]����M����p������h�F20�U���j���O�Ӫ�O�벼�M���U�L�̹ܦ^�F�v�M���M�b2000�~���j�襤�M�O�W�Ӭɵo�ͤ����M���O�o�@���O�W���ӤH�j�h�ɦV����ӿխ״_�⩤���S���s�ԡC


�峹�s��: 200403200010064

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

���Թh
B02
����ӳ�

2004-03-20

Fans�`���~����

�i�ӳ��O�_�M�T�j�S���O�̶��ۭ����D�R���f�j�����˫�M�ź������̧������E�ʡM���U���`���~�M���ۡu��[�v�C��H���˫�Q�e����Ϫ��_����|�~�������������̡C

����̰��I�u�s����[�v

������ˮ����@�ǥX�M�s���v���`���N�}�l��J�j�����̡M�j�a�u�b�q�����e�[�ݷs�D�C��w�X�u�O�_�y�ձ߷|���v���`�F�ư��^�E�N�����`�F�ƪL�ץ����H��X�u�q���y�ͷ|�M�ŭx����̤]�ɯɻ���s���v���`���e�M�Y�ϻR�O�W�S������H�M�u���q���𼽩�y�ͷ|��p�M������٬O�������R�X�m�M�j�n���ۨT�ó�z�M���ۡu�s����[�v�M�X�G���z�p�p���s��,�ϩ����t3.13 �C��C��˥��N���f�W�O�w���s�������M�I�~����̧N�R�C

������è��˯u��

�]�����ֺ������̴�쳯�f�v���`���F�ѱ��p�M�`���~���q����U�����F���֤H�M���̷߳s���աC����`�����o�������q�M�̦h�����F���N���ʤH�M���]��������ó�������˯u�ۡC

�b�`������u�@�������ͫ��X�M�̪�Ǫ�����ˮɬO�Ѭ��M�y���M�S��ۦ����|�N��M���b�@�Ӧh�p�ɫ�~���ܬO�j�ˡM�o�O�̤j���I�M�]�����j�˧Y�ϬO�D�`���L�M��|�D�`�h�M���i��Ԩ��o��[�~�h��|�C�L������������j�ܪ��e��C

�t�@��쥻���h�벼�����p�j�h�۫H�ƥ�|�����|�|�a���ܼơM�ר�O�l�Ǥ@�ǦP�����C�o���a�H�����������M��ߦ]�����ƥ�v�T����p���M�ҥH�w�h�J�o����@�w�n�h�벼�C

�i�S�T�j�Q�ѤU�Ȣ��ɰ_�M���֥���������_����Ǥ��߫�E�j�ӥ~�C���f�G�H���}��|��M�����~�������C


�峹�s��: 200403200010050

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

�ӳ��E�J
B01
����ӳ�

2004-03-20

�����`�������A

�b�O�W�j��벼�e�i�M������M�f�q���D���j�����ƥ�O�_�ʷP��D�`�_�١M�_�ʰ�O��Q�ѤU�ȫ���}�|�Q�סM�j�����A�O�Ǫ̻P�C��]��H�������`�M�ɯɳz�L�U�غ޹D�M�չϤF�Ѩƥ��e�M���L�_�ʪ��U�ũx�����������C�骺�X�ݡC

�O�W�C����D���M�ƥ�o�ͫ�M�_�ʰ�O��o���H�����@�����q�ܒ�X���ܡM�w���D������D�j���M�K�N�`�N�ƥ����o�i�M���L�K���i�@�B�^���O�W�C�骺�@�Ǵ��ݡC

�ڮ����H�h�z�S�M�H���O��w�惡�ƥ��|��F�M���|ij�M�K���M¾�x���ȯZ���`�ƥ󪺵o�i�C�P�ɡM�_�ʦU�����ΦU�ũx�����������~�ɴC�骺�q�ܤγX�ݡC���a���A�O�Ǫ�ť�����ƫ�]�j�P�_��M�ɯɳz�L�U�غ޹D�չϤF�Ѩƥ��e�M�H���[��j���ƥ�O�_�|��j��y���v�T�C�ܩ�j�����C��K�����D�o�_�j���ƥ�M���O�\�h�O�̤��������C�@�Ӧh����O�W�n�I��X���O�̪��ܡM�O�W�j���b���H�ݱo���Ἲ�áC�ר�̪�X�ѡM�X�G�C�ѳ������D�M�Q�Ѫ��j���ƥ�����H���`�C

���꦳?�q���s�D��(CNN )�q�O�_�M�_�ʨ�a�s?���D���M�_�ʻ�ɤH��ƥ�P��_��M�P�ɾ�ߤ����������|�D�_�����P�����C


�峹�s��: 200403200010043

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

�x�W�j��
A04
ī�G���

2004-03-20

�ܧA��
��w�|�B�z�M������

�`�Ω��ҤU����a�w���|ij�O�x�W��a�w���M�����̰��M���B�z���C�Y�q���o�ͭ��j�M���A���ݰ�w�|�D�u���`�ΡA�i�z�L�l�}��w�|�A�l�������x���A�ھڰ�w�|�ҤU��a�w�����Ҵ��Ѫ������A��q�M���B�z��k�A�A��Ѧ�F�|����C

��w���O�w�{�|�}

�ھڥx�W��a�w���|ij��´�k�A�Y�`�Τ���X�u��w�|�A�h�Ѱ��`�ΥN�z�A���[�G�Q�骺���p�A���������M���˦����M���A���i����¾�ȡA�G�Q�骺��w�|�O������z�L�`�Ω��A���ܦ�F�|������i�l�}���C

�����a�w���A�۵M���o������w�|�ҤU����w���C��w�����t�d�ΦX�޲z��w�����u�@�~�A�ٳ]���S�ض԰ȫ������ߡA��P���������t�d�`�ΡB���`�ΡA�H�Υ����`�έԿ�H���O�w�u�@�C�]���A������Q�����Jŧ�A��ܰ�w�������t�d���`�ΫO�w�u�@�A�X�{�|�}�C


�峹�s��: 200403200060012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

��x������~��`�N��������j���ƥ�o�i[�⩤]

�b�_�ʡA��Ȱ|�x�W�ưȿ줽�Ǫ��ܡA�w�g�`�N��x�W��������M�f�q�����j�����ƥ�C�o���H���ܡA�ثe�ƥ󪺯u�۩|���d�M�A�|�~��`�N�ƺA���o�i�C


�峹�s��: 200403200960019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���

2004-03-20

�p�j����

�x�W�j��e�i�A������P�f�q������j�ˡA�O�ﱡ�p�j����A�����O�|�@�_�媺�ƥ�A�O�_�|�v�T�̫���|�����G�A�ثe�����w�ơA�����ޫ�ˡA�j���ƥ�w�O�j��X�W���I�A��ϥx�W���Ӫ��F�v�θg�٧ζռW�K���j�������Ԧ]���C

���ӡA�b�h�����Q�������x�Z�U�A�ﱡ��F�̫�A�ζզ��G�����U�ӷU���Q�A�������Pı���I�����A�b�̫����Y���o���A�u�Сv�X������s�|�|���������o�L�u���ġv�X���O���A���ɲ��թ��A�|�~�e�������ϤF����A�����O�_���M�i�H�¹ڭ��šA��b�j���ðݡC�����U�譱�ä��ݦn���礧�ڡA�o�ͤF�����j���ƥ�A�ﱡ�O�_�|�]���ӥX�{�f��A�ƨ����`�C

�����j�蠟�ҥH�S�O�ޤH�`�ءA���F�`���_�y�����~�A��]�������[�J�F�ƨ���ij���u����v���D�A�šB���j�}�簫�k�A���O�u�����{���v�P�u��W�v��جF�v���A���j�M���C�]���A�q�������|���G�A���F�i�H�s���j�h�ƥx�W�H�����N�V���~�A�礣���w�����Ө⩤���Y�����V�C�����`�N���O�A�g�L�����j���ƥ�A�x�W���ڸs�٬ޤνĬ�ե��i�@�B�E�ơA�u�n�y���B�z�����A�����i��ް_���|�j�V�áC�ҥH�A�L�׽֤W�x�A�N�ӳ��n����o�����D�C�p�󦬬B���u�l�A��C�����ƥ�ް_���_�ʡA�קK�x�W���|�i�@�B���ơA�N�O�s�`�λݭn���諸�̭������D�C


�峹�s��: 200403200340115

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

�g��
B01
����

2004-03-20

����f���j����13%

��ѥ��]�x�W�`�γ������ŧ�v�T�A���b�Ⱖ���a�q�T�Ѫѻ��Q��C���p�U�A�ګ��b 12800�I�A�ץ��u�A�̧C�� 12715�I�A���� 12790�I�A����^25�I�A�����B�� 162. 9 �����C�Ҩ�ɮƤj���N���ЦV�U�A�ΤU�� 12500�I�C

������( 981 )�ѻ����򤣮��A�A�^6 % ��2 . 325�������A����^��0 . 15���A�P�۪ѻ�2 . 69������A�L�h���ֿn�^�T���F13. 6 % �C���M����w������j�T��֡A������ѥ��M���B�̵M��3 . 59���ѩM8 . 58�����C�����H�h���X�A�ӪѦs�b�ܤj�f�����O�A�����Ӯi�Ȥ�Ƥw�M�f�A������̵M�L�N�i���k�A�L�ù�ѻ��W�ɺc�����O�C

�T�q�T�ѻ��U�^

�ܩ�t�@�s�W���Y�u����v�� TOMOnline (8282 )�^��1 . 67%��1 . 22���A���P�۪ѻ�1 . 5 ��������18. 6 % �Z���C�����H�h�۫H�A�s�ѤW���Y���}�����ܤw�}���A�ƹ�u���W�������q�y�����O�C�ؼ��U���M������ޤw�p���y��ɶ��۪ѤW���C

���겾��( 941 )�Q�~�Z���z�Q�M�������B�ֵ��Ǥf�y�H�A����U�^3 . 35% ��23. 1 ���A�f�Ū��B��F6000�h�U���A������f�Ŭ��@ ���C�����p�q( 762 )��]2 ����Ȥ�s�W���{�t�Ӥj�T�^���F5 . 78% �A����8 . 15���A�^0 . 5 ���C �t�@�q�T�Ѥ���q�H( 728 )��U�^2 . 7 % ��2 . 675���C

�~�^�R�������

�s���Ҩ���~�A�ȳ��g�z�^���s�{�����������`�x�W���|���G�A�Ӵ�ѬQ��̰��� 12851�I��A�L�k��}�� 100�ѥ����u�����A�[�W�������Y�A���Ƹ����^�ɡC�E�@�Ҩ��`�g�z�i�q���١A�w�T�{ 14000�I�����~����A����j����z�A���Ʃγv�B���ЦV�U�A�i�@�B�^�� 12500�I�C��C�L�S�~�{��Q�^�R���p�����ܰ���ѡA�j�ᦳ���|�X�մ�S�M�{�C�O�̩P�ö�


�峹�s��: 200403200290036

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

�x�W�j��
A04
ī�G���

2004-03-20

��Ʈw
���g����n�����Jŧ

�x�W�L�h���o�͹L�h�v�w���ɤH���ɤO�ƥ�A�e�`�ν��g��M�e���`���ªF�{��������ŧ���ؼСA���`�Τj�襤�Կ�H�Q�j���ƥ�h�ݫD�`�u���C�H�����j�אּ�ҡA�C�ѳ������L�����|�ɤO�ƥ�A�����p�ä��Y���C

�@�E�C���~�|��G�Q�|��A�����٬O�����F�|�ư|�������g��A�X�ݬ���ì������D�u�x�W�v���l���嶯�B�G�۰]���C��H�X���g��dzƥX�u�ì����F�Ө�|���\�|�A�b�|���~�V�L�I���}�F�@�j�A���������ؼСA�H�Y�Q�b���O�w�H����A�C

�ªF�{���˥���

�e���`���ªF�{�@�E�C���~����٥D�u����������l�]���u�A�L�}�Ҷl�]�ɳQ���˥���C�����o���ƥ󪺮Ȭ��u�x�W�p���v���K���������k�A�ƫ��x��סA�Q�P�L���{�D�A���F�Q�T�~�ʫ�A�E���~�����A����[�J���i�ҡA�E�K�~�ٷ���ߩe�C

�e�`�Χ��n���]���J�Lŧ���ƥ�C�G�������~�`�Τj�襤�A����ұѿ�A���n���Q���@��N����Ҧʦ~��~�R���C���ߡA�j������@�װl�����n���y�r�C�P�~����G�Q�C��A�����᪺���n���b�j�˳Q�@�W�h��a���q���������C


�峹�s��: 200403200060014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

��D
A10
�F����

2004-03-20

���|��i�Z�]������

�x�W�j��e�i�A����������M���_�ɷšA�����ֿ���o��ܨ�]���������C�b�����A�ߤW�O���s�񪺳��Үy�L��]�A�]���h�����r�k���k�����R���ⱡ�s�a�A�l�ޤF�j��~�����k�U�ȡA�o�̬Ʀܤ�k�ȤH���o��ƨg�A���y�W�x�M�r�k�j���S���������R�A�o�̻{���o�i�H�j����|���O�C�P�ɡA�x�U�h�����ǿ��|�j�d��^�A�H�@���T���@�Y���A�d�F�@�������`�Χ벼�A�X�{�@���ⱡ�P���|�Ĭ��@�骺�S�����H�C

�b���������ָ��@�a�٤����M�d�u���ިq�v�����R�s�a�L�ߡA�O�̫e���@���H�`�Χ벼������۱t���s�a�A���عL�b�k�h����T�I��W������a��A�K���L���H�Y���A�_�Ǫ��O�������h��k���]�ѥ[���R�|�A��b�O�b���H�h�@�����֡C����ʷP����Ǫ��֤k�������ʡA�u�n�I�W�@�ʤ��s�x���}������G�Q�G���~�A�o�̴N�|���b�ȤH���j�L�W�C

���`�r�k�����R

�b�x�W��W�����٦סA�������`���r�k�A�}�l�j�����R�ɡA�x�U���k����O��I�j�s�A�S�p�ݨ�j���P�ΰ����X���@��C�r�k�P���ܽХx�U�h�W�~���k���W�x�A���X�U�ز]©�ʧ@�A�֤k�h�֦b�䤤�C

�r�k���x����S������k�X���A�h��k�l�b�x�W�����ޤW�j�����R�A�N��^�a�̰ܳ��I�A�i�O�k���ȫo�S���֤��Q�ܤW�x�u�X�@���t�v�C�u�O�j�a���o�u���_�v���ڡA�s�a�D���H�o��M�@�����g���W�x���A�٦��@�ѴN�O�`�Τj��A���U�Ȥ�����@��Կ�H�A����K���X�L��������γs�Ԭۤ������c�A���������ȤH�Y���벼�C�_�Ǫ��O�������ȥߧY���g�L�ӡA���o�ﲼ�Ӥߪ����A�A��U�u���t�v���@���C

�벼�����A���֦A���T�_�A�����S�^�_��~�]�èg�q�����H�C�Ѧ��ݨӡA���|��Ƥw�O�`�`�O�b�x�W�������ߤ��C

�s�a�X�Ӥk�ȤH�V�O�̪��ܡA�ѩ��`���u�@���O�ܤj�A�[�W�j��벼�麥���G��A���ݪ����|�ŶǮ����M�q�����s�D�׬F�`�ءA�����o�o�̳z���L��ӡA�G�̪񤣤֦~���H�����@�d�b�a���C

�N���|�Ƹm�Ѹ���

�o�̪��ܡA�̪�@�P���A�o�̮t���h�ѤѩM�B�ͬy�s�]���A�H���Ӵ����C�o�̤]���A�ѩ�B�Ͷ��U������P���Կ�H�A�i��|�]�����סu�ָ��n�v�Ӥf���_�ӡA�]�����o�̥���벼�A�j�a���ؤ]�n�������@�ئw�֤F���Pı�A�i�N���|�Ȯɸm�Ѹ���C���W�x�P�r�k�X�t�@�������H���Y�����t�A�o�Ǥk�Ĥl��ı�o�èS���Y���A�ٯ����G�u���o���S��§���A���ƻ򤣥i�H�v�ë��O�̡u�򤣤W��y�v�C

�������x�W���|�ijX�հ������D


�峹�s��: 200403200320107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

���a�s�D
A11
�Ӷ���

2004-03-20

��������m�������w�Ư����|�@ĵ�F�Y������̶�

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�n���Q�骺�j�n�A�������������ź��j�}�窺�̫�Բ����ʡA�󬰤��߶}���᪺���x�v�w��U�Y�����v�C�Q��W�ȡA���F���Y�ѧ��⬣�U�ﳡ���Բ����~�A�\�h�p����~���c�紣����¾���U�Z�A�H�K�L�̻��W��m����q�u��A����i�ѥ[�벼�C�x�_���X����q�ȫ�}�l����A�������X�{�H�s�A3�D20���|�����x�W������i�ίʪ��j�ơC

�t�@�譱�A�x�Wĵ�F���v�����}�l���p�����O�w�u�@�Aĵ�Ԥj�����G�Q�|�p�ɭԩR�~�A�]��o�X���|��h�����ܷ|ij�A�@�Wĵ�F�p���h�H�h�V�����١A�ѩ�j�ﵲ�G���H�w�ơA�[�W�O���ﱡ���`�E�P�A�ź����z�L�C�餬�۩ٶª����p�Y���A������߿��|�����G�A�|�޵o����������Ŭ������Ӥ޵o�ɰʡC

�ӦW�H���١A��j�}�����M�������ثe�x�W�������ᰪ�A���|�ް_��᪺�̶áA���\�h�����]���i��|�o�͡A�����̰����ܤ��i���H���ߡA�Ҧ����ɸ˳Ƥw�dzƧ����C

�����p����c�����U�Z

�ѩ�3�D20���|�A���x�W������c�𰲡A�Q��S�O�P�����A�\�h�p��������S�O��U�ȩ񰲡A��¾�����R�Ϊ��ɶ������f���U�a�벼�C�x�_�������B�Q�s������ȫ�w�}�l����A�p�{���]���h�^�X���~�����~�]���O�Τ]�����C�@�W�p�{���q���١G�u��q�c���A�\�h�q���o���@�N��X���A���O�譱�N�⤣���a�_���A�]���|���馩�A���L�A���ͷN�O�|�����I�v�@�Ǧ��b��|���f�H�A�Q��ɯɽа��X�|�A�dzƧ�U���t���@���C

��ᯬ���|�O�C���j�諸����A��j�}�礵�~�]�w�ƤF�j�������|�A�åѱM�H�w�����m�C���]�ﱡ���^�A���賣�L�k�w���������[���ԪG�A�ź��}�窺���ʵ����H�������ӦP�a�ӻ{�A�b�����|���w�ƤγB�z�W�������Y�ԡA���|���G�����o�����ﲼ���e�A�����H�C�ճB�z�C

�²����ʩ���ӧQ�n��

�ڱx�A�ź�}�糣�|���O�b�x�_�B�x�n�ΰ����T�j�D�n�}�a�A�o�ʦʸU������|�毬���|�A�P�ɥ[�j3�D20�²����ʪ��˥����ءA������|�ӧQ���n�աC

���M�ﱡ�D�`����A���ź��j�}�窺�����H�h�b�j��e�i�H�ߤQ���A�å[��Բ��C��j�v���`���Q��W�ȤH�s�H���A�u�s������v�B�u�����[�v���o���n���_�����A���M���j�����̪����̫���|�ʶR�v��Ŷǫ~�C���������̺١A���M���ѻ��ƥ����F�����󪺿ﱡ�A���L�̳��D�`�۫H�����󪺬��H�A��L�H�ߤQ���C

�t�~�A���ݳs���v���`���`�F�ƪ��x�_�������^�E�A�Q���s���`���V���Q�W����o�벼�v���j�ǥͩԲ��C�L�b�|�W�����G�u�~���H���n�H�K��Ĥ@���浹�O�H�C�v�j�a�����F�_�ӡA��Ӥp�����O�b�I�~�j�ǥͭn�ñ��o���벼���|�A��ﲼ�뵹�s���A���n�H�K�浹�O�H�]������^�C���^�E�A���i�{��y�O�A�l�ޤj��j�ǥͩ�ӡA�۫H�|�������֦~���H�ﲼ�C


�峹�s��: 200403200340078

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

���a�s�D
A03
�Ӷ���

2004-03-20

���{�Ƥ���@�H

�x�W�j��M�a�q�l�u�b���f�y�r�����W�d�U�����[�A���p�g����H���l�u�O�t�ק֦��e��O���z���I�G�G�f�|�u�Y�F�ӥx�W�e�S�Ԥ��߰�����^�l��{���A���{�ҫ�����j���O��y���g�s�u�j�A�Y�Ϊ��j���|��T�����׭��������o���H�C

�^�١A���{�����b�H�餤�A��_�ձ�Ť���z���n�����U�A�b���Q�ܤC�Q���ت��Z���~�A�q���V�C�}�j�A���{��i��h��@�H�C�ѩ�x�W���L�Ш�A���֤H��s�y�j�񦳰򥻻{�ѡA�i�Q�έ�l���u��s�@�g�s��j�C

�u�D�e��O�z

���j��M�a�ھڡu���~�u�D�v�z�סA���p���������ӬO�q���B�}�j�A�ó̤֮g�X��o�l�u�A�Ĥ@�o������������A�u�Y�Q�����~��d�ӡA�G�۫H�f�q���O�Q�t�@�o�l�u�˷ǡC�L�١A�q�N�����׭������W���u�լݨӡA���O�I�G�G�f�|�l�u�y���A�o���ݩ���p�f�|���l�u�A�S�ʬO�t�ק֡A���e���Q�~���v�T�y�D�A�G�h�Ω�u�Z����ŧ���C

�L���X�A�I�G�G�f�|���l�u�A�u�D�C���e��O�z�A�Y�l�u�b�g�{���g�J�ʪ��٦ײ�´�A�|�X�{���W�h���u���p�v���p�A�y���Y�������ˡA���Y�Z���ӻ��A�h�]�O�פӮz�����y���j�v�T�A�Ҧp�����g�������󪺤l�u�A�y�����L���˫�K�Q�d�b��A���A�i���l�u���O�סA�w�g�۷��z�C

�h��M�a���{���A�q��������k�ݨӡA�ƥ󤣬O��¾�~����ΥǸo��´�����A�i��O�@�ǬF�v�g�����l�����{���ӻs�y�ƺݡC


�峹�s��: 200403200340071

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

�]�g�s�D
B01
�Ӷ���

2004-03-20

�ګ����n �������~�s�C

�x�W�`�γ�����Q�j�˨ƥ�A��������_�ʴ�ѡA�ګ��Q������겾�ʡ]0941�^��֤U�^�A�����^25.61�I��12,790�I�A��������23���A�����^�O3%��23.1���A�A�Ф��~�H�ӷs�C�C���ΪѦ���������ҡA���Ϊѫ��ưf�����n��2.32%�C�W���ĤG�骺����]0981�^�~��V�U�A�^6%��2.325���C

�������ŧ�v�T�L

�����h�~�׬����w���֡A�����P����A�[�W�������`���q�|�����ʤQ�ٺ����겣�A�H�P���նi�@�B��z�A�Q��̧C���^��22.65���A���������L�^�ɦ�23.1���A�����餴�^0.8���A��֤j���U���C�t�Ⱖ����q�T�ѥ����֤U���A�����p�q�]0762�^�^5.78%��8.15���A����q�H�]0728�^�z�դ��b�A�^2.73%��2.675���C

�����W��W306�U��

�w�Ȥ����N��������v�A�ýէC�襤�������~�׫ᬧ��v�w����50��30%�A�P�ɱN�����ؼл��էC1.69%��29���F���L�襤���h�~��20%������v�P����A���������h�~�׬էQ����Ӧ�w���A�������ʵ��šC

���L�A���������I�ܤ��~�G������Ȥ�b�W���F306.1�U��A������h�~�C�륭���b�W����199.5�U�᪺�����A�O�`�Τ�q�W��1.47159����C����9573.9�U�ᬰ�w�I�d�Ȥ�F5142�U�ᬰ�X���Τ�C�����b�W���Ȥᤤ��13�U�ᬰ�X���Τ�A��l293.1�U��h���w�I�d�Ȥ�C

�j�s���ġ]0440�^��������Ȧ�~�ȫ�A�Q��Y�Q�߰�A�̧C���^��55.25���A������58���A����^12%�C

����q�H�]0728�^�ť��A�i�b�T��Q�C��ì��ɶ����᪺����ɶ��A�b����o���`�ȤQ�������]��77.8���䤸�^�Ũ��H�Ѷ���C


�峹�s��: 200403200340022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

����벼
A04
����

2004-03-20

�u½�L�v���L�i��

�@�`�Τj��벼�˼Ƥ���18�p�ɤ��ڡA�o�ͺ���Կ�H����M�f�q���D��j���ƥ�A�O���y�M�M�A���ﱡ�a�����H�w�����v�T�C�O�_�|�X�{�u½�L�v���խȱo�ް_���`�C

�@�x�W����Q�o�Ӭ�p��Ӫ������Ҿ_��B�����𼫡A�ϥ�������w�g�X�{�����ԳӥX�Ͷձa�ӷs�����T�w�]���A��W�[�F�šB��}�����̪���߱����A��ﱡ�y���Y�������C�U�贶�M�{���ƥ�蘆�Ѫ��벼�������v�T�A�b������ﱡ�ͩ󸨫᪺���p�U�A�ƥ󦨬�������}��̦��Q���ʲ����C�����A�ƥ�A���E�o�F����G�G�K����v�����h�������A�A�������_�������̪��h��A�������[�ε��A�O�q��[���E�C�i�H�֩w�A���Ѻ������̪��벼�@�w�|�Ĩ�̰��I�C�P�ɡA����]�|�]���o��P���A�������h�������������C���~�A�Ҧ��C��E�J�b�ƥ�W�A�L�Τ��������絴�����d���y�աC

�@���ƥ�쩳�����窺�ﲼ�c���h�j���v�T�A�O�_�|�X�{�u½�L�v���իh���H�w�ơC�����i�H�֩w�A�ƥ���šB����O42�H��39�H���򥻤���̨S���v�T�C�@����R�{���A�i��v�T��3�H��5�H�����ﲼ�A�Y�Ƶo�e�A�ź����t�Z�b5�H���U�A�N�i��v�T�̲ת����|���G�C

�������W�׭p

�@���L�]���O�Ҧ�����������|����ƥ�v�T�A�ӧ��ܥL�̪��벼�N�V�C�Ʀܤ]����������{���A�ƥ�O����۪��n��A�Ӧ۾ɦۺt���@���u�W�׭p�v�A�G����[���c�A���͹����窺�P���A�Ӱ��w�L�̥h������@���C�ƹ�W�b�ƥ�S���u�ۤj�դ��e�A����]�T��ߦs�Ѧh�ðݡA�p�u���ƻ�|�o�򥩡A�Ƶo��e�̫�Q�X�p�ɡS�v�S�סu�D��j�������ӬOĹ�����j���Կ�H�A���ƻ�O����S�v�S�u���ƻ��`�Ϊ��O�w�p�������H�v

�������׭�


�峹�s��: 200403200290074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

�Y�}�H��
A04
�s��

2004-03-20

�꨾���t�X���ܱ��I

�i������X���D�j�x�W�꨾���x�Ƶo���H�ǬQ�Ѫ��ܡA�w����D�i�B�Ҵ��W���B���`�έԿ�H������B�f�q���Q�ȾD�j���@�ơA�x�x�ߨ�t�X��w����ҰʡA���O�@�n�U�����ܨ��ܧ@���C

�x�W�꨾���x�Ƶo���H���J�ֱͤN���A�b�j���ƥ�o�ͫ�A�꨾�������`���H�Y�ѥ[�b�`�Ω��l�}����w����|ij�A�x�x���ӬJ�w���ԳƳW�w�A�i�J�u���I�ٳơv�C

�ھڥx�W�꨾�����e���W���A�x�x���u���I�ٳơv�A�q�Q�ѤU�Ȥ��ɥ����i�}�A�æܧ벼��j�Ѫ��G�Q�@��W�ȤK�ɬ���C

�x�Ƶo���H�Ǫ��ܡA�x�x�w���J�w�ԳƳW�w�A�i�J�u���I�ٳơv�ɶ��A�x�x�U�ų������ԳƫݩR�����w�̾ԳƳW�w�Y�����Գƥ��ȡA�U�ų������D�x�B�D�ޡA�]�̳W�w���u�^��A���Ħ]���U�ج�o���p�A�꨾���w���ɮ��B�Ű����L�O�[�j�����@���A�H���x���P����B�Ű쪺�w���C

�x�W�x�Ƶo���H�Ƕi�@�B���X�A�����ѩ�x�ʺA�A�x�x����K�����ʱ��A�ܥثe����A�å��o�{�ѩ�x�����`�ʪ��x�Ƭ��ʡC

�t�~�A�x�Ƶo���H�DZj�աA�x�x�b���q�Υ~�q���U�ų����A���O���G�Q�|�p�ɥ��ѭԪ��ԳƭȶԡA�T����@��a�w���C


�峹�s��: 200403200330101

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

�s���}
B12
�F����
������
2004-03-20

���h�n��
�x�W�`��|���G�w��

���ѬO�x�W���`�ο��|�벼��A�x�ũM�x���j�}�窺�v���۷��E�P�A�[�W�Q�ѳ�����M�f�q�����j���A�O���Ӥw�ܺ�ꪺ�ﱡ���ͿK�P�C

�o�X�ѧڦb�x�W�A���x�W�譱���ܽЩM�w���[��F���|�u�{�A�äF�ѤF���a�������C�o����{�O�ڲ��ɤj�}�A��ì���סC

�x�W���|�u�{���ӳ��O�ܨ�W�ҩM�t�Τƪ��A��}�窺�v�|�`���������߲z�M���泣���`�J�����R�A��N����J�Ӥ����A�ë���������P�������|�줣�P���ŶǬ��ʡA�����F������U�ش���C

�o�X���اڰѥ[�ܦh���P���y�շ|�A�C�������X�Q�U�H�ѥ[�A�C�Ӱѥ[�̳��D�`��J�A���ܥL�̹���|�������M���ߡA����F�F�L�̹��Ҿ��@���}�窺����C�o�O�ڹ�x�W�H���ߪ��|�ưȪ���J�{�סA���ܲ`����|�C�Y�J�����ʤ����F�v�����A�U���j���y�շ|���{�ǩM��´���O���M���ǡA�S��ŶǮĪG�A�o�n�k�\�󵦹��̪���O�M�g��C

�����|�ŶǬ��ʪ����\�A���F�n���I�g��M���Ī���´�~�A��n�o��ѥ[�̪�����C�x�W�H�ѥ[�o�dzy�լ��ʬO�n�����L�̹�x�W���ӵo�i������A�L�̪��A�׬O�n���M�������C�ۤϦb����A�j�����C��M��ij���ʡA�h�ƬO���F�Ϲ�Χ�ij�Y�ǬF���C�h�~����ij�|���|���A�禳�����|��F�������y�շ|�A�ѥ[�̤����o�����p�@�ǧ�ij���C�涰�|�C�礤��]�i��O����H���t�W�A��i��O�Կ�H�������A�o�dz��O�ȱo�q�F�̤Ϭ٪��C

������{�@�ӷN�~��ì�N�O�M���B�z�C�Q�ѳ��f�J�j����A��^���`��i�A��}�礣�������ŶǬ��ʡA�����ߨ����������A�S�O�I�~����N�R�C

�j�a�����ߪ��N�O�ַ|�ӥX�O�H�ھڧڳs��Ӫ��[��A�M��������F�ѡA�ڬ۫H�s���N�|���Q�ӥX�A��|�hĹ�@�ʸU���C�Q�Ѫ��j���ƥ�A�L�÷|��ﱡ���Ҽv�T�A���L�ڦ��p�p�L��L�S�O�ƬG�o�͡A���G�N�|�P�ڪ����p�ۥh�����C�L�צp��A���Ѧۦ�����I

����H�j: ������


�峹�s��: 200403200320171

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

��ǴC���L�u�_�q

�@�i�����T�j(�O�̡@�I�߰�)�ѩ�x�W�u�`�Ρv�����|��⩤�����Y�o�i���@�w�v�T�A�l�ޭ���U�j�ǴC�G�ɬ����L�X�����D�C�ڤF�ѡA����ǴC�ܤ֤w���X��ʦW�u��L�j�N�v�˭u�x�W�ijX�A�Ʊ欰Ū�̴��ѥ����B�״I���Ĥ@��s�D�C

�@�m�P�q����n�`�s�追�@�M���A���]�b2�B3�Ӥ�e�w�g�}�l���������p�ε����u�@�A���q�S�O�q�����ꪺ���~�����3�W�O�̡A�A�[�W���䪺1�W��r�O�̩M1�W��v�O�̡A�X�@6�H�u�x�W�ijX�C

�@�ܩ󪩭��w�Ƥ譱�A���䪩���ȨC��|�Z�n2��3�Ӫ����s�D�����A�Ӯ��~���h�|��h�A������3��4�Ӫ������e�C

�@�ܩ󳯤���b����������M���j�ƥ�A��ߧY�ܦ��U�q�l�ǴC���Y���s�D�A���q�l�ǴC��ߧY���_���`���s���A�༽�����󤤺j�s�D�A�۫H����o���s�D�]�O�U�j�������Y���s�D�C

�Ǫ̡G��ǴC���D����

�@������|�j�Ƿs�D�t�t�D���\�����A�q��魻��U�j�ǴC�����D�ݡA��x�W�ﱡ�èS���X�{�u�M�����d�v�ΧC�ճB�z�����p�A�����B�z�]�A���A�ϬM�X����ǴC�������C��󳯤��󪺬�M�u���j�v�A����U�j�q�l�ǴC�ߧY���_���`���s�����༽�o�����A�\���{���]���o�O�@��j�ơA��ﱡ�]�i��y���v�T�A����q�l�ǴC�ߧY���D�����������O���T���C


�峹�s��: 200403200050031

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�Ȯa�H��ìF���F�ﲼ

�@���x�W�G�d�T�ʸU���H�f�����A���|�ʸU�O�Ȯa�H�A�ݩ�x�W���ĤG�j�ڸs�A�������A�Ȯa�H�����x�W�j��Q���l���D�n�������@�A�ҥH����v��F�Ҥ��O���X�w��Ȯa�H���F���C

�@�����Ȯa�H�����s�Y�Ѽֳ��������͡A��ìF�ҥH��Ȯa�H�@�X�u�Ȯɡv�ӿշ��@�u�F�F�ﲼ�v�����|�u��C���x�W��ޤj�Ǫ��Ȯa�y���P�Ǵ��X���P�N���A���P�ǻ{���u�L���O�z�L�F���R���A�u�O�`���Ȯa�H���a��س]�C�v�Ҧp�b�]�߿����زĤ@�ҡu����p�X�j�ǡv�C

�@�����P�Ǫ��ܡA�u�Ȯa�H�l�צn�O�u�A���|�{�P���i�Ү��G�d�T�ʸU�x�W�H���ʩR�P����w��C�v�u�_�X���C���H�W�Ȯa�H�A�|��������Ҫ��K���C�v

���h�q���G����@�w��

�@�x�W�㦳�W�S���u���h�q����ơv�A�F�v��ij�D�����O���h�q�����l���᪺���D�C���b������L�b�~�����ӥ������A�u�ڤ����������A�L���@�M���@�M�C�v

�@���ӥ��]���ܤ��|�h�⤽�벼�A�L���Ш���Ӥ���ڥ��S���N�q�A�]���F���R���R���u�A�|���|�P�j���M���ͧP�A��Ѧʩm���S�����Y�C���ӥ��u�O��ߤ@���x�W�ŧG�u�W�ߡv�A�j���N�|��x�ΪZ�A�ҥH�L���Q�u�x�W�v�A�u�n�x�W�����{���A�j�a�ͬ�í�w�N�n�C�u����@�w��C�L�@�w�|��C�v���ӥ��ΰ��w���y���`���C

������|�j�Ƿs�D�t�O�̡@�����X�@���o��

���f��


�峹�s��: 200403200050044

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

���J�Ժٺj���צ������_

�@�i�����T�j�]�O�̡@����o�B�G�̨̡^���x�W��ɤH������Χf�q���D�j���ƥ�A���J���~�F�@���A�ϰݡG�u�A�ݱo�H��r�H�v�L���ܡA�ۤv�@�V��F�v�S���j�Pı�A���o���ܡu�j��ơv�A�]�����ơu�`�Ρv�P�ɨ�ŧ�C�L�����D�ƥ�O�_�W�׭p�A�]�������A���{���u�I��@�w���G�ơA�ӥB�������_�A������p�A�ٷ|�~��o�i�U�h�O�C�v�L���ӡA�ۤv��F�v�@�V�����h���C�ӳ��ʦw�]��������Jŧ�Ӫ�����j�A���L���ۤv�ܤ֫e���x�W�C


�峹�s��: 200403200050046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

�x�W�j��
A20
ī�G���

2004-03-20

�@�׶ǥX�Q�@���Ҷ�

�u�ڭ̷̳s���쪺�����K�K�`�γ�����O�Q�@���ҶˡA�ëD����j���K�K�v�Q��U�ȤG�ɳ\�A�x�W���ֹq���x�u�ץ��v�ﳯ�B�f���ˤ@�ƪ���]�A�äޭz�@�W��_����|�F�ѱ��p�����i�ҥx�n��ij���١A���B�f�Q�@���ҶˡA�˶ըõL�jê�C���ɡA�q���x���D�A�����������ˡA�f���˳B�h�b�L���A�]���������������u���ˡC

�x�n��ij���o���u�@���סv���e�A���֨���|���泯�B�f�����i�ҤH�����X�F���P���k�A�x�W�ǴC���ɤ@������T�w���B�f���˭�]�A�����ǴC�h�ޭz�ߪk�e�������k���A��H�Բ��ɨ���j���A���@�����Q�x���ҹ�C

���L�A�Ҧ������ӷ����@���t�k���X�@�I�G���B�f��H�L�ͩR�M�I�A���A�M���C

���ܳ��B�f���˨ƥ�o�ͤ@�ӥb�p�ɫ�A�Y���U�ȤT�ɤQ�����A���b�x�_���`�Ω����Ѫ����q���~�l�}�O�̷|�A������W�����`�έԿ�H�Q�����l�u�ҶˡA�������o����H���˸Ա��C���ܤU�Ȥ��ɥb�A�|��~�l�}�O�̷|�A�~�ɦܦ����B�x����ƥ󪺽����C �����O��


�峹�s��: 200403200060045

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

�x�W��{�ͺj����

�@�����͡]�p�{���q���A50�h���^�ƥ�ܩ_�ǡI�ܥi��O�a�U�������`���F�A�ȿ�ӨϾ��C�L�ӻ{�ۤv�]����`��u�`�ο��|���G�v�C�L�{���ƥ��A�x�_�����ﱡ�v�T���j�A�n���N�������C

�@�B�ӡ]�p�Y������Q�^�P��_��A�ӥ��F�I�ƥ�|����禳�Q�C

�@���o�]�ѭ��䲾���x�W���v���v�^�ƥ�n�֬�I�����󦳤���T����u�u�l���|�Ӥj�v�C

�@����͡]�p�c�^�ƥ�O���H���F�����u���`�Ρv�A���_�L�C�ƥ�Ӥ��i��ij�F�C

�@���p�j�]�g�r�Ӥ���^�_�١A�֤H�b�ƥ󤤱o�q�A�֤H�F�����|�̰��C

�@������(�h��H�h)71���A�u��ı�o���׬O����H�}�j�A�]�O�Ӳª��H�A�p�G�S���o��ơA�������ӷ|Ĺ���A���{�b���󪺲����ӷ|�W�[���֡C�v

�@�Q�p�j�]�ǥ͡^�A�u�o��Ƥ��|�O���窺�H���A��ı�o�o�O������Y�H����i�Ҫ�ĵ�i�A�ҥH�u�g�L�������C�v

�@�����͡]���h�q���^�A�@�u�]������^�@�w�O�b�t���I�L�ڥ��Q�Ǧ��W�[�x�n�����A�]���x�n���H�h�O�A���A��Q�����¡C�v �]���|�j�Ƿs�D�t�ǥͱijX�B�����i��z�^


�峹�s��: 200403200050028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

3-20�x�W�j��
A03
��׳�

2004-03-20

�����}�z�_�����w�b��

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G�L���y�u�ߩe�v�����}19��`�]���ܡA���_����|�@�h�V�~�ɳz�S�A������b�j�����Ĥ@�ɶ��A����|�e���������_����|�A�Ӥ��O�̪񪺦��j��|�C�����}�١A�_����|���@�h�z�S�A���Ѧ��W�A�u��w���v���H���N�w�g������|�A�n�D�b�šC�o�j�P��þ�_�ƥ󤣳�¡A�������b19��ȩ]12�I�H�e���G�Ҧ����u�ۡA�o�ín�D�u��w���v���G�u�`�Ρv�N�媺�Ҧ������C

�@�����}�٪��ܡA�ثe���Ҿ���ܡA�u�߻P�u�Y���ä��k�X�A�������ӥߧY���G�u�D���C

�@�ڤF�ѡAĵ��Ų�ѤH���b�{���`�ҡA�ھڥH���d�r�x���רҸ����A�@���y�j��h�S���Ӻֽu�A�l�u���o�ᤣ�|���Ͱ��t����A�l�u�O�a�������o�ߪ��u�g�X�A���F�g��������T�A�¤O�]�����j�j�A�[�H��v���k�A�l�u�O������f�q�����\�A�A���L�����󸡳��A�Ѥ������˲���ӬݡA���O��y�l�u�C

�@���Dĵ�p�U���X�A�p�G��y�j��f�t��l�u�}�j�A�i��|�X�{�������ΡA���H�����L�¹D�p�̶}�j������ΡA�̤@��¹D���p�污�Ө��A�u�j�v���u�l�u�v�Q�A�H��j��t�X��y���l�u�}�j�ä��h���C

�@�p�G�H��j�g���]�����I�A�Dĵ�{���A�]���L�ר�Χ�y��j�}�j���n�u�h�u�v�A�o�I�H19�騮����������C��A����P��H��A�P�@�ǧ��@ĵ�áA�٭n��Z���ﲾ�ʥؼж}�j�A�������Q�@�ǥ�����ı�A�]���s����{�p��}�j�Aĵ�褴�b�`�ҽլd���F�x�n��ĵ���w�z�L�C����o�C�檺�q���e���A�t�X�u���Ӯa�[�]�ʵ����v�a�i�@�B�L�o����C


�峹�s��: 200403200050020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

�x���ٺj��ܤֶ}��j

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G��f19��U��1�I45���b��g�x�n�������B���ظ�����ɱ����������j���A�b���e���_����|��A��f��H���L�ͩR�M�I�C�ثe�u��w�v����]�w�ҰʡA���x�x�B�ˡBĵ�B�S�B�դ��j��t�]�ʭ��r���C�ھڡu���~�u�D�v�z�׬�P�A�g����f���j��g�����l�u�ܤ֦�2�o�C

�@�Ѥ��Ѫ����p�Ӭ�P�A�j�ⷥ���i�ण�u�O�u�g��1�o�A�z�ѬO�G

�@�Ĥ@�B�Y�H�׭������W���u�լݡA�l�u�f�|�۷��p�C�Y�O�I22�f�|�B�j�A�o�ؤl�u�u�D�C���A�����Z���e��O��z����C���L���l�u�b���Įg�{���g�J�ʪ��٦ײ�´�ɡA�|�X�{���W�h���u���p�v�{�H�C���g�������󪺤l�u�O�u�k�i���X�v�A�B�l�u�O�b��A�����A��M�g��O�b�ӫ��B�j���̤j�g�{�A�l�u������ɡA����������u�D�A���e��O�w�۷��z�C���Y�O��j�A�h�t���O�סA�]����Z���g�����R���v�����C

�@�ĤG�B�󪺭I��L�ˤf�A�l�u�S�b��A�����A�]���f�q�����ˬO�t�@���l�u�y���C

�@���~�A�O�����g�����װ��D�C��P�g���󨮶����e��Y��I�A���Ĥ@�j�����ɡA�g�⤴�~��l�ˡA���]�����l���򩹮g���m�B���ʡA�j��b��I�A�ĤG�j�ѤW���U���������ܤj�A��ӥؼС]��B�f�^����v���C�A�]�N�O���u���ܤ@�ӥؼжi��g���A�g��ĤG�j��M�H�f���ؼСC���L�Y�g��ϥηL���j��ɡA�n�����f�q�������\�A�Z�����ȭn�۷���C

�@�ھڦD�Ƨ��u�D���Ų�ѱM�a���X�A�N�C���o���q���e���ӬݡA���e���e��׭��������u�u�աv���ӬO���t�~�O�����ҳy���A���]�A�j�O�u�}�b��Z�����o�A�@�˦��i��y�������}�a���ҡC

�@��󦳴C�骽���u�j���v�A�惡Ų�ѤH���ȫ��O�d�A�סCĵ��N�D��Ų�ѥ߳����X�A���ɨ����B�󲾰ʱ��p�U�A�n�u�ǽT�v�����ؼСA���D��Z���A�H�@��Y�K�O���j���L�k�F��C


�峹�s��: 200403200050008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

��D
A22
ī�G���

2004-03-20

z

�i�����T�j�x�W�|���`�Τj��e�i�A����]���s���ͪ��]�k�]�J�ڦb������������b�ުv�x�W�����A�ޭP���|�j�áA���Ӧ۱��Ӯפj�W�A�{�ɬO�A���ɭԴ��`�ΡC��󭻴�̪񪺬F�v�����A�o���{�Ѥ��`�A���{���_�ʤw�O�ҭ��䤭�Q�~���ܡA���e�S�M�^�m�򥻪k�n23���ߪk�A�{�ɡu����S���ƻ򤣥��D�v�C

�ͤ��@��G���إ�����s

��e�q�����x�W�ѥ[�u�T�@�T���`�ΡA�ϥx�W�v�j�C�檺�]�J�ڡA�Q����X�ݡA�è��K���W�t���i���ǦV�v�����ѡu�T���D�q�v�C

�]�J�ڪ��ܡA�]���s�����{�׫e�I��u�M���B�İ��B�Ϥ���v�A�o�h�I�~�x�W�H�n�u�M���B�İ��B�ϥx�W�v�A�ín�H�]���s���ʹ��X���u�T���D�q�v�]���͡B���ڡB���v�^�ϥx�W�C

�]�J�ڬ۫H�A�@���ҷ|�Ʊ����Ҧb�����x�W�`�ο��|���o�ӡA�]���b���v�W�A��B�@���g�չL�X�@�C�o�b�����ǴC�X�ݮɤS����x�W�e�`�Χ��n���ުv�x�W�����O���|�j�áA���~�����������O�x�W�۱��v�W�[�A�G���ݭn���`�ΡC�Q��O�]�J�ڤ��Q�K���ͤ�A�o�V�O�̪��ܥͤ��@��O�u���إ���last forever�]���s�^�C�v

��󭻴�H��������������S���Υߪk�|ij���A�]�J�ڪ��ܥѩ�ﭻ�䪺�{�Ѥ��`�A�G���@�@�X���סA���j�խn�ݥ�����ƨ}�n�����A�~�O�A���ɭԱ����������C


�峹�s��: 200403200060055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 30 ----------

3-20�x�W�j��
A01
��׳�

2004-03-20

���|����p���|��

�@�i�����O�̵J�f�СB�����i�x�_19��q�j������B�f�q�����Ѧb�x�n�����ɾD�j���A�O�ź����@�t�C�j���y�ձ߷|���۰��C���L�A�u����|�v���ܡA���Ѫ��j��벼���N�p���|��C

�@����p���u�`�Ρv�Կ�H�s�Ԥ��ѳı߫ť��A�����s���v���`����w���ߦb�x�_�B���B�x���B�������|���j���y�ձ߷|�A�H�קK�]���s���E���L�h�Ӧ������ʪ������F�s���`���éI�~����]����y�լ��ʡC�H��A���f�v���`���l�}����|ij�A�H�w�w���ߡB�w�w���|�ΩM�ӥx�W���ѨM�w����Ҧ��v�ﬡ�ʡA�]�A���ߪ��j���y�լ��ʡC

�@�ܩ���Ѫ��j��벼��_�p���|��A�u�������|�e���|�v���ܡA�ھڡu�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�v���W�w�A�ߦ��Կ�H���`�~�|������|�A�]���A�o���j���~���|��A���ѱN�ӱ`�벼�C�ڦ��e���������|�{�ǡ]�����^�A�u�`�Ρv�j�ﵲ�G�i��b�ߤW8�I�e�X�l�A�u����v�벼���G�h�n��9�ɫ�~�ദ��C

�x�W�j����

�벼�ɶ� 20��W��8�ɦܤU��4��

�벼�a�I �U�a�m���ҡB�ǮեH�Τ��@�]�I

�벼��k �������u�`�β��v�A����ҿ�� �O�벼�C

�M����i�u���벼�v�A�N�⤽��ij

�D���벼�C

�}����k �U��4�ɫʽc�A�H�Y�b�{���۲��C

����ɶ� �u�`�ο��|�v���G�w�p�ߤW8�I�e

����C�u����v�벼���G�w�p9�� �᤽���C

������H�� 16,409,320

���x�W�H�f 22,573,965

�����G�I�ܥh�~9��έp�Ʀr


�峹�s��: 200403200050003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 31 ----------

�g�N
C14
����g�٤��

2004-03-20

�D���ڸs�o���i�j

���ѬO�x�W�j�諸�벼��A�x�W�����y�����B�ڸs��ij�|��ﱡ�o�ͬƻ�v�T�O�H

�I���C�{���A�L�h�s�{�H�P�u�{�H�񰫡A�x�W���ԫn�y�t�P�Ȯa�y�t���M�A����ҾE�x�H�ᦳ���٤H�P�~�٤H���j�ҡA�o�DZڸs�������A�b����H�����|���ӴN�ܴ��M�A���{�b�O�b�W�����D�F�̧Q�αڸs���D�ӬD�����ơA�ר�O�v��ɥH���@����Ե����A���O��ڸs���D�H�ơA�ϦӬO�[�j�A�o�{���o�O�u�o���i�j�v�C

�oı�o�x�W�H��{�b�A�u�����ڸs���D���w���s�b�A�{�b�q�B����h�A�s�@�N���H�A���O�s��H�B��_�H�A�Ϧӷ|�D������A�ڥ��j�a���O�g�ͤg�����x�W�H���C

���[�e�A���i�ҤS�A�Q�ΤG�G�K�ƥ�|�Q�C�P�~�o�ʡu�G�G�K���@�x�W�v���ʸU�H���ʡA�����|�y�աC�I���C���A���T����Ұ��F�����a�ơA�]�A�G�G�K�B�զ⮣�ơB���Y�B�g�x�æO�B�S�v���šB�������٤H�A���]�����G�C�u�ڭ̥i�H�O�o�o�Ǿ��v���аV�A�ϥ��̤��|�A�o�͡A���O���Ӽe���C�v

�I���C�۫H�A�F�ȦA�Q�ξ��v�ƥ�h�D���ڸs���D�A�Ӭ��v��Բ��A�o�|�O�̫�@���F�C�u�U�@��ij�D��ı�o���ӬO���@�F�A�]���x�W�������O�c�������C�v

�I���Q�k�j���O�A���ެO����γs������A�D���ڸs���D�w�O�̫�@���F�C�����A���ެO�ũκ�A�����|�A������ڸs���D�A�ƦܤU�@�����| �]���~���ߩe���|�^ �A�]���|�A���F�ȴ��o���D�C�����u���R�v���x�W�D�F�̡A�n���諸�O�P�賓�۳B��ij�D�C�I���C�{���J�̦n�٬O�����{���A�즳�@�ѡA����۵M�a�h�V�X�Τ��C


�峹�s��: 200403200300189

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 32 ----------

��D
A02
�F����

2004-03-20

�֤U�ˡ@�Ȱ��M�гB�z

�i������X���D�j������D�J�j���A�x�_�a�`�~��D���i���ݫ��X�A�̷ӥثe���˶աA�����󨭤W�ˤf�u�ݭn���@�몺�u�M�гN�v�B�z�A�𮧤@�ѧY�i�C�x�_��������|�ֽ���D���c�¤��h��ij�A�Y�n�[�t�ˤf�U�X�A�i�H������B�z�μŽ���J�աC

�i���ݫ��X�A�ѩ󳯤���u�O�֤U���ˡA�u�ݭn�i��@�몺�M�гB�z�A�w���ˤf�o���A�ñN�]�����l�u��L���a������´�����A�N�i�_�X�A�u�ݥ𮧤@�ѡA�N�i�H���`�樫�C

�c�¤��h���ܡA�Ž���J�թΰ�����B�z�A�N�i�϶ˤf�[�t�U�X�C�L�����A�ѩ�ˤf�����O���@�w��סA�ӭM�~�|���Q�ͪ��A�ҥH�ŤW����J�աA�ਾ��ӵߤJ�I�A�B�O�ˤf��סA�����@�ӾA�X�ˤf�U�X�����ҡA�[�t�ˤf�_��C

�ܩ���B�z�A�ت��P�ˬO�P�i�ӭM�ͪ����ĪG�A���L�ѩ�����ݳB�������ҤU�A�˪̥����e����|�~��i��C


�峹�s��: 200403200320125

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 33 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-20

�Ĥ@�w�� ��_�����H��

�@�@������Q�ȩԲ��ɤ��j���ˡA�O���ӧζճv�����Ԥƪ��x�W�j��A��M�K�W�s�ܼơC

�@�@���x�W�Τ��a�Ǫ̻{���A�������ƥ������t�v�T�����A�w�Ƥ��ִ������u�P�����v�N��V����F���禳�Ǫ̫��j���ƥ�L�{�ӹL�u�Q�ޡv�A������Ĺ�o�Ӧh�����������A���L�Y����̲׸��ѡA�h���ư��i��޵o����j�P�ϼu�A�X�{���|�ʶáC

�u�P�����v �i��y�V����

�@�@�b���ѻ��m���ƥ�A�H�Ϋ�A�d�Q�óQ���o�|���Ѳ�����ƥ��A����p�����ﱡ�~��ݺ��A�������~��պ�����]���ﱡ�}�l�u�@���ˡv�ӨM�w�ʽL�A���A������`��C���I�C

�@�@�b�j���ƥ󤧫�A����˰��h�����V�������ܡG�u100%���۫H�]�j���ƥ�^�A�ڭ̪����������{���]�s���t�^�w�gĹ�w�F�A�ӥB����T�ץ��b���_�X�j�I�v���L��Z���A�ƥ󤧫�μv�T�줤��������벼�N�V�C

�@�@�_�ʤ���H���j�Ǵ�x�D��s���ߥD���i�P�s�{���A�b�j���ƥ󤧫�A�ѩ󤣤֤�������X���u�۪����F�ѡA�H�ι�˪̪��P���ߡA�����u�P�����v�i��|�y�V����C���s�j�ǬF�v�Ǭ�s�ҩҪ�����T��{���A�ƥ�N����窺�ﱡ�������v�T�A�]�����֤����������u�P�����v�A���|�]���ӧ�V����C

�����ƥ�u�Q�ޡv �L�U��

�@�@���L�A�禳�Ǫ̻{���ƥ�v�T���L�A�x�Ű}�紼�n�B�x�W�j�ǬF�v�t�б±i��x�N�H�u�Q�ޡv�ӧήe�ƥ�C�Ҧp�����󳺦b�a�m�u���ܡv�a�ϾD�j���B�j���̤S����L�j���w�H�����եءB���j��������S����ۦ樫����|�D��A�ӥB�L��������|���h�A�������J�Ѱ�F�U�ݳ\���s�g�窺�_����|�C�i��x�۫H�A���M�ƥ�i�H�O���窺�u�򥻽L�v��d�T�A����������b�N�R��ݨ�ƥ󪺡u�Q�ޡv���B�A�N�i�ಣ���h�áA��벼�N�V�����|���v�T�C

�@�@�ƥ�o�ͤ���A�x�W�j�諸�ﱡ�����w�ơC�~�ɾ�߭Y����̲פ����ѡA�i��|�޵o�������̪��ϼu�C����T�h���ƥ�O�u�N�~�v�A�[�W�����v���`���w�I�~����̧N�R�A�۫H���|�޵o�ʶáC

�������O�̡@�Ű��T


�峹�s��: 200403200300015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 34 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-20

�Ұʰ�w�M������

�i������X���D�j�b������B�f�q���D�j���T���Q�ѤU�ȲĤ@�ɨ�q���`�Ω����Ѫ����q����A�`�Ω����l�}��w����|ij�A�|ij���ҰʤF�Ҧ�����w�M���B�z����A�]�A�n�D�T�x�i�J�u���I�ٳơv���A�A�æP��í�w�]�g���ġA�ΦV��ڭ��n�ͨ��P���x�����i�}�����A�w�w�H�ߡC

��𶷥L�H�N�z�F��

�ڤF�ѡA��w�|ij�����T�w�����`�Φw�����p�C���q���j�ճ����󯫧ӲM���A�S���N�z�ưȰ��D�C

��w����|ij�Q�ѤU�Ȧb�`�Ω��l�}�A�]�g�B�v�w�B��w�T���Τ���|�D�e���۫������X�u�C���q�����ܡA�̷ӦM���B�z����A��w�|ij�w�b�Ĥ@�ɨ�q���t�@�ե����`�έԿ�H�A�ì��M�H�V�ߪk�|�����������i�C

�ھ��`�ΰ��`�ο�}�k�ĤG�Q�E���W�w�A�Կ�H�p�G�b�벼��e���`�A����|�����n�ߧY���_���|�A�t�~����|��C����|���ܡA�Կ�H���˨ä��b��}�k�W�d�����A�]������|�A�ץ������ܡA�`�ο��|�N�p���|��C

�꨾�������`���b��w����|ij�|����ܡA�꨾���K���ʴ����l�ʺA�A��ثe����j���F�n�u���S���S�����ʡC���`�����ܡA�x�x�g�`�ԳƮɴ����u���I�ٳơv����̭�p�e�ҰʡA�U�ų������i���Ħ]���U�ج�o���p�A�Х�����ߡC

��F�|������i�h���ܡA���F���P�k�ȳ��w�զ��W�߽լd�T�աA���O�r����סA�L�I�~�����N�R�A����F�����U���]�����I�C


�峹�s��: 200403200320123

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 35 ----------

�Ѳ����
B04
ī�G���
���q
2004-03-20

�s����
�������n�� ���W�� �i

�e�߬��ѥ��^��ϼu�A�u�u�޳N���դ����n�A���o�����j�T��ɤ�����C

����~�򯶴T��樫�աA�ګ����C��Ȭۮt135�I�A���֮ɶ���O�u�b�ƤQ�I�����W���A�̫����12790�����A�U�^25�I�A����162�����C

�ګ�MACD�~��ﵽ�A�j���`�������Y��A���ګ������ѥ����ۼW�[�A��u�ϧe�u�Q�r�P�v�κA�A��Ѥw��Ƥϼu����C

�x�W�`�Τj��i�J�̫�Ĩ붥�q�A������p�����o�������u�աA�s���Y�ӥX�A�֩w�i�a�ʤU�P�@�⩤�T�a���ѥ��W�ɡA���Q�Ѥ��ȳ�����D�J�j���A�O�v��ζղK�F�ܼơA�q���P���פ��R�A�ƥ�T���I�@�H�M���A���dzs�ԭn�D�F����N�ƥ�u�ۡC�L�צp��A�x�W�j��󤵤ѳı߱N�����G�A�o���G��N�����v�T�U�P�@��Ѥ����{�C

�����ʡ]941�^�����~�Z��ѻ���������A�ѻ��Q�Ѥj����^��O���[�q�D�����A�ζջᬰ�����A�ѻ�����23.10���A�N�U��22.30���A�p�q�]762�^��Q��֡A�Q�U��5.7%�A����8.15���A�ѻ���|�~��M���A��q�T�Ѱ��H�A�L�i�קK�|����ѱa�����O�C

�ɮ��ؼ�13.8��

����]001�^�B�M���]013�^�����~�Z��A�ѻ����оaí�A����^0.7%�A����66.5���A�M�����Ф�1�ӻ���A����57.75���A��ѭY��b�{��������T�A��j����í�w�@�ΡC

�w���������d�]914�^�Q��11.85���A��1.2%�A�ѻ����e�^�զ�B11.2��������50�饭���u�A�b�Ӥ������4�ӥ�����^�ɡA�Q�ѤɶV�O���[�q�D���b�A9RSI�V�W���i�A�U�P���i��}12�����A���ФW��12.50���A�}���13.80���A�{���R�J�A�H11.20���@��k��A�W�}12.50���i�[1�`�C


�峹�s��: 200403200060183

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 36 ----------

�ɥN
D05
����
���^�a [email protected]
2004-03-20

����ߨ�
���|�]�O�зN�u�~

�Կ�H�O�~�P�F���|�u�{�A�O���o�~�P�a�Ǥ�媺�L�{�C�ۤE�K�~���x�_�������|�}�l�A������ζ����L���\�إߡu����v�~�P�C���~�A�L�̯��U�Y�N������T�h���¼ӡA�N���ܨ����u��U�u�t�v�A���T�~�P���Ĥ@���C

���~��A�~�P�w�p�u���M�v��`�J���ߡA�����~���H���ۦ��������N�C����ζ��]���o�y�աA�@�Ǻ�����~���O���q�o��C�b�d�x�ǡA�ڴN�ݨ��u����j���J�C�H�u���ʶR�@�u�v���j�r�C����F�A�жR�������ί��M�a�C

���|�u�{�����y��ɩ|�A���M�O�@���ȿ����ͷN�Cť���A��O�b�x�_���|�`�������J�A�N�O�d�U���C

���~�A�s���}��]�ש���աA�ӪO�N�J�]�p�F�u�s���v�t�C�����~�A�M���H�樮���s�ԩM������ݰ_�Ӧ��I���w�A���]��H�e����űj�h�F�C

���|�A�]���R�x�]�p�̦����|�ߦX�{�N��ޡA�@�շs���Ч@�N���C

�W�P���b����������y�ձ߷|�A�R�x���ɸ˪��t��T ���Ѿ��A�@�ʤ��ت��A�K�Q���ؼe�A�x�����ؤF�@�ӹO�K�h�Ӱ����ͱ۪��A��Ǧ��|�ӱm��j����y�C���h�j�H��y���|�����h�Ө��򰪡C�q���������v�H��g�b��y�W�A���������B�{�ƤQ�U�H�������y�աC

�s�x�W�t���ɤ]���A�q�����L�o�˾_�٪��R�x�C���M�F�A�@�����@���f�A���O�w��w��W���ʦh�U�C

�x�W�� 2004 �q���u�[���~�v�C���~�A��x�W������H�֩w�зs���A�����o�f���A�ӬO���F�o���j��C�ڦ��p�A�^�x�벼�M�ݼ��x������H�ƥH�U�p�C

�b���y���W�۵o�i�зN�u�~���ڡA�x�W�t�V�Ѯ|�A���\�a����|��ƥ]�ˬ���S�⪺�зN��ƮȹC���I�C


�峹�s��: 200403200040392

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 37 ----------

�@�� Version2.0
D04
����
��~��
2004-03-20

�@���D�M�ԥx�W
���ѤT�G���A�ڭ̤��ͬF�v

�x�W�����|�A���ӬO�����¾�B���M�w�w�x�W�����|�A���Ӥ]�����ۥѥ��T�֡A���D�Ŧ~�آw�w�p�G���O���Ӧh���N�ѧκA�M�Ӧh���F�v�ҥH���ѤT�G�������ڭ̦w�w�R�R����L

�����\Ū

�ѦW�G�x�W�P�@�ɹ��

��~��X�ͤE���S�s�ۡG��~��X���G����Ť�ƥ��~������ ��~��G�������s�Ƿ|�|���B����x�W�u�Ө�|�|���B�Ȭw�x�W�ӷ|�p�X�`�|�`�|����¾�A�{�����~���~���θ��ƪ��A�ۦ��m�x�W�P�@�ɹ�ܡn�@�ѡC

�x�Ūx��A���@�˪����աA���@�˪��߫�C

�˷R�� JC �G

���p��ӧڭ̩Ҭ��w���A�T��G�Q��H�e�ڭ̷|���~��x�A�^��ڭ̦ۤv�����y�a�C�T�G�����Ѭ�۫K�ˡA���P�a��U���t���@���C�M��A�ߤW�ڭ��ܬ��@�z�n�ͻE�|�A�a�I�ѩp�M�w�C���O�ڭ̤��ͬF�v�C

�O�o�����ܽФU�C�X��n�͡C�L�̳����T�G���A�����d���A�u���u�֤@�i�ﲼ������v���H���C

�W���D�i�u���H�����ݡv�A�o���@�w�n�u�A���H�����ݡv��C . L . �Ұ��C

�B�n���n�A�ʶR�ڤ@�ʥ��s�@�X�X�X�m�x�W�P�@�ɹ�ܡn�e���j���x�ӡA���y�j�a�@�w�u���šv��H . C . �C���ѧ������Ӧ^�A�u����@�i�ﲼ��K . S . �C�M�ڤ@�ˡA�o���|��U���ͲĤ@�i�j��ﲼ��Y . P . �C�n���@�I�A���l�ˤ͡A�۸�չΪ�F . F . �C�M����ˡA�|�b�_���A�o���������Ȧ^�x��V . L . �C�v����a�q�D�w��x�u����@�i����K . L . �C�C�Q�l�����ѥ��~�a�A�S�O�q�s�[�Y���^�ӧ벼��H . S . �C��U�u�t�~�ȡA�q�s�{���b�^�x�A�p���m�˪�K . H . �C�K�Q�l���q����v�a�ڻ��^�Ӫ�K . J . �C�貣�U���A��������l��x��U���t�@����V . T . �C�����c���o�а��@�P���^�x�U�諸S . C . �C�@�Ӥ�H�e�N�q�ì���x�A�æ۰ʾ���q�u��N . M . �C

�e�ڦA�����A���Ѥ��ͬF�v�C�]���L�h���|�~�A��b�ӬF�v�F�C

���F�G�����T�~�ĤG�u SARS �O�x�W����������O�СA�R�H�F�j����x�u�u���ﱡ�A�ڭ̪��ͬ����G���������}�F�v�C���|�ܦ��o�˩O�H�@��H���|�p���^�����G�j���O�j��~�����`�{�H�a�I

���O�ڭ̪��j��A��|���F�|�~�H���Ǧ��H��릪����A�|�~�ӥx�W�S���`�ΡA�u���`�έԿ�H�C

���i�ҫe�D�u�\�H�}�`���G�u���i���٨S���dzƦn���F�C�v

��F�|������i�]���Ҥl�۹D�G�u���չζ����O�@�Ӱh�𿤪��Ѽֳ��C�v

�ܿب몺�O�A�����ت����ձƦW�A�û��O�e�¯d�U���H�~�~���A���i���y���խ�����C�F�ȩx�������v��O��H�A������������@��N��l�F�@�ӬF�ȩx�C

Ū���s���ͪ������|�Ũ��u�W�h�]�`�e�B�A������i�F�U�h�X�N�L���A�A�໷�{�v�A�A�ݤ���F�¡A�u�������i��i�H�|���|���ζ��A�˩������v��C ��O�A�p�p�Ҫ��D���A JC �A�h�A�u�ӳ��H�W�L�Q�U���ƨ��W�F���Y�C�p�Ҥ����D���O�A�b�Ш|�ɩM�Ҥu�ɪ��⦸�C��A�ڦ]��x�����A���b�ߨӵn�A�N�񨫤J�s�������C�P����L�̪��J�{�A��ť�L�̪��D�D�A�]���ߩI���L�̭n�D���H�����n

�ܦh�H�n�_�A�U�@���h�A�u�Ӥ����p���A�s�j���v�ЬɤH�h�O�H �~�X�ѫe�A��ı�ѩM�|�]�o�X�F�I�~�G�u�ֲT�S�F�A�`�n�۱ϩR�v�A�O�H�ʮe�C�u�O��Ѫ��O�A���x�I�x����N�]�Q�ƦʦW�s���]��ӫʤs�C�h��_�Ǫ����|�I������|�A�@�L�ðݡA�x��O���|���M�a�C

����q���W�����|�s�i�A�x�񪺧@�~�u�O�n�L�x�šA�t���h�������O�ǧ@�C�p�����|�s�i�j�ɡA���ȵP�i��D����ݡC���O�쩳�ڭ̬O�b���`�ΡA���O�b��s�i�A�藍�H���쪱��d�q�A���󤽥J�B��U�H�ΪA�˰t�󪺳]�p����㦳����зN�B�y�歷��C���쩳�ڭ̤��O�b�綠�J�A�藍�H

���쥭����šA�x��]�O�M�a�C��ӧ@���b���ҩҰ��i�������O�A�̵M�_�M���ѡC�u�O�����F�Ӧh��F��t����šC�ר�H����P���|�j�ΡA���h��F���ߤ��W�M�A�̥O����ϷP�A�]���ǵ|�H���H�����C

����`�J����B���z��h�B���𨤡B�n��ڪ��޼Φ�ʡA�x���O�Z�L����B�D�E�s���C

����j���y�լ��ʡA�x�������´�ʭ��ֿn���g��A�H�οE�o�s���������\�ҡA�i���O�P�ɭѶi�C�q�@�E�E���~�B�G�������~��G�����|�~�j��A�u�W����F���i���������F�@�����r���٤ѡB�ʥF���[���˪O���C

���M�p�ڳ��P�N�A�x��̦��\���g�大�@�A���L�󤵦~�G�G�K�ʸU�H���@�x�W�y�լ��ʡC���N��iù�����T�p��b�@�E�K�E�~���ʸU�H��o�⬡�ʡC�ʭ��F�@�ʦh�U�H�Ҳզ������s�A�q�򶩩M���q�A�@��������̪F���������A�Q���㦳�H�x�N�q�C���M���Q���\�]�ˬ��@�ӱڸs�ĦX�����ʡA���䤺�����õ۪��u�x�W�N���v���T�O�H�~�����ݡC�ӭ���o�رƤs�ˮ������O�A�x�ŤS�p��O�H

�|�~�ͻE�A�|�~�аV�A�x�Ųש�ı���F�C�x�Ū��s���]�}�l�U�_�F�e�ҥ����������A�֩�۵L�����Ʊ�A�Ӫ�Թx�j�����C�P�ˡA�q�l�B�����C�骺��Ŷ}�l���V���P�ơB�~���ơC���Կ�H���p��L�����A��o����۵M�C�v��ζ���M�����B�z�������e�F�ӡA��u�ޥ������ﵽ�C�y�լ��ʤ]�p�˦Y�̽��A���J�ιҡC�H���d�M�s���D�D�l�ޤF�L�Ƥ������������A�u�a�����F��n�_�A�H�����k�k�ѥ��v�A���_����A�����j�[�C

�o�ز{�H�b�T�@�T�u���`�ΡA�ϥx�W�v���x�ť��x�y�լ��ʤW�F��F�̰���C�W�L�F�T�ʸU���s���A�ߦ��⥮�A�H�Ŧ~�ت��Φ��A�b�G�Q�������|��s���j�|�C�æb�T�ɤG�Q���P�B�V�`�Ω���V���n�ۥX�u���`�ΡA�ϥx�W�v�C�ڻ��C�@�ӿ��������}�F���a���s�����|�����C�O�o���H�կ��x�ťu���p�ߨ�T���H����o����ʥѨ�T���p�ߡA�ܦ��L�ƪ��p�ߦA�ܦ��T�ʦh�U���j�Ѫ�C�i�{�X�ٷn�s���B��Ѱʦa���n�աC�x�Ŧ��\���N�M���ܬ�����C

�Y�������סG�ڭ̬ݨ�F�x�W���D���u�}�S��C�۫H�p�ڰJ�ߧƱ�A�o�u�}�S�詵���T�G���A�ƦܤT�G������A�ܤ[�ܤ[�C�H��@��§���A�B�B����A�x�Ŧb�۫H��������B�C�g��o�ءA JC �A��ı�o�ﱡ�j�P�w�g�w���C

�x�W�����|�A���ӬO�����¾�B���M�w�w�C�x�W�����|�A���Ӥ]�����ۥѥ��T�֡A���D�Ŧ~�آw�w�p�G���O���Ӧh���N�ѧκA�A�M�Ӧh���F�v�C�ҥH���ѤT�G���A�����ڭ̦w�w�R�R����L�C

�A����Y�A�o�O�ڥͥ��Ĥ@���b�j��벼�H�O���A�ڹ��ܦh�ܦh�H�@�ˡ] 25 �H -30�H����T�|�ʸU�^���ߥ��N����x�W���D�o�i�A�{���j��ߦ��w����̩~���C���O�ѩ��b�ݤ��U�{�b���F�ζ�����ɵL��A�޲z�L��A�u�O�i�ԱE���i�ԡv�A�~���֤@�i�������檺���Y�A�I�B�ަ�A�^�x�벼�C

�]���֤@�i������A�ҥH����������X�ӡA�v�й��騫�X�ӡA�Ѯz�������X�ӡA���y�x�Ӥ]���X�ӡA�p�M�ڳ����X�ӡA�o�ӤO�q�K�M�֯�m���H

�T�G���u�O�@�ӼƦr�A�Ҧp�E���~�j��O�T�G�T�A�G�d�~�j�אּ�T�@�K�A�H�ɳ��b���ܡC���O�T�G���o���F�Ÿ��A���F���ˡC���O�x�W�F�v�o�i���������A�]�O�@�ӷs�����{�O�A�]���T�G���ڭ̬ۻE�b�x�_�C

���ѤT�G���A�j���b�C�ɥb�|�}�����A���O�ڭ̦Y�����ɶ��C�F�v�H�������n�G���|�O�@�ɪ��A�B�ͬO�û����C���n�̦ͭ��t�ۻE�A�B�@�j�աA���D���w�C�ݬݿ��|���G�A�۵��@���A���ͬF�v�F�C

�b���A�ڤ��n�V�p���@�n�藍�_�A JC �A���P���ﱡ�y���ڭ̴X���N�Ȧ�i���C�T�G������A�کӿդ@�w�a�p����A�h�F�ڦ�ڡA�h�_���n���A�ѩp�M�w�C ���O�ڭ̤��ͬF�v�C


�峹�s��: 200403200040388

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 38 ----------

��D
A08
����

2004-03-20

ŧ���ǻP�`�ν�L����

�����󱽵�����Q�j����A�U�ɶǻD�|�_�A�ڥx�W�ǴC���D�A�n���a�϶ǥX�o�v�ƥ�M�`�οﱡ��լ��ʦ����A�ǻD���e�O���H�N���|���G��F���`�A�M���H�ӿﱡ�i��A�����k���l��ߪ����o�����ݡA��O��¹D���l�}�j�A���ϼv�T�ﱡ�M��L�C

�b�x�W�����A���H�󨥤��w�w�a�n�١A�쥻�j�⦭�W�N�n�}�j�A���O�]�����f����{��M���ܡA�S���|�U��A�u�n���ܵ����Ƚ�L�����A�߲v����A���ܪ����G�U�A�@�����ܨ�����x�n�A�X�@���n���_���n���|�A�s�}�F�n�X�j�C

�ѩ�ﱡ��i�A�U�ɹ惡�ƥ󪺻��k�ɯơA�[�W���i�ҳ̪�j�|�����w��x�W�`�οﱡ���D�k��L�A�G���O���O�]���Q�H������_�A�����ݰ�w���`�һP�[��G�o����A�~��o�������������G�C


�峹�s��: 200403200040073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 39 ----------

�T��
D04
�P�q���
���ӵ�
2004-03-20

�x�W�`�Τj�� �q����������

���ѥx�W�`�Τj��벼��A�\�h�j�P�������ʮu�A�����]�A�i�f�f�B����ѡB�P�N�ۡB���Ȱa�BS . H . E �B5566�BEnergy�Υ�յ��C�䤤S . H . E �B����ѡB5566��Energy���b�W���ŶǡA���Ȱa�h��F�ì��w�Ƽs�i����A�]�n����벼��~��x�C�ܩ�i�f�f�P�P�N�ۦ]���F�s�i�A�s���10�����h�벼���ɶ����S���C��_��L���H�A��դ��벼����]�A�N�����h�F�C4 �~�e��������`�ήɡA��մ����դO���A�M�ӳo���L�Q�O�����ߡA�o�Q���ߤH�h�u���šv(�����s)�A���L�j���e�}�A�]�Ӱ��ܩ��ۤv���@���A�B�ҥO�H�P���C




�峹�s��: 200403200030126

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 40 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-20

���j��e��ѥi�ݺ�

�@�@�x�W�`�Τj��e�i�A�{���`�έݭԿ�H���������j���A�ﱡ�N��p�j����A�Ѳ������i�ʶե��[�@�C�A�{���~�����y�j��~�A����9��笰�ߪk�|���|�A�F�v�������N���ѥ����n�ܼơC

�@�@�x�W���~�A��p�ȤӰϤ��A�L���ε�߻���󤵦~�|���`�Τj��A�A�[�W�U�a�ߪk�|�ΰ�|�����|�A�@���C�Ӧa�Ϫ����|���ʥ���i��]�Ԩ����^�C�P�ɡA���y�g�٤����Y���@������A���11���|���`�Τj��A�Φ����y����o�ۧ벼�A�l�ϥ|�_���j���ҡC

�@�@�ھڹL�����v�A�ѥ������b�j��e���{�����A�j�����{�h���G�s���F�����U�v�U�k�C

�@�@���ڤh���Q���e�o�����@����s���i���X�A����Ө��A�F�����F�l�ǿﲼ�A�ɯɦb�j��e���X��E�g�٤�סA�]�ӱa�ʨȬw�a�Ϫѥ��b���|�e���Ӥ뤺������o���^���F�Ӥj���6�Ӥ뤺�A��󤣦P�����|���G�ηs���ﭲ���I�A�ѥ����{�h���Ѯt�C

�����_����|��ѥ��v�T

�@�@���L�A�Ӧ檺�ȤӰϪѥ�������Norman Villamin���X�A�ѩ󭻴䪺���v�I�����D�A�H�ίʥF���ƪ��ԲӸ�ơA�ҥH�������_���|��ѥ����v�T�C��󦳭�����Ƥ��R�A�L�{����Ѵ��M�b���|�e6�Ӥ���{��í�ܱj�l�A���|����{�h�ѥ�í�ܸ��z�C

�@�@���ȱo�d�N���O�A��Ѫ��{���M�򥻦a���|�i�����s���j�A���ѩ�����Y�N�i���`�Τj��A�b���ɴ��M�{�����|�e���|�դɧQ�v���w���U�A�䤸�������ƿ�A��Ѧ污��L�è��f�C

�@�@��L�a�Ϥ譱�A Norman Villamin���p�A���f��]�F�ԷV�A�H�ΧQ�v�����b�C�������Q�n�U�A�D�w�A�L�סA�L���A�x�W�ή��굥�a�ѥ��b���|�e�N���n���{�C

�@�@�ƹ�W�A�����|��j�諸�x�W�A�ѥ��ۤ��~�H�ӥ�w�ֿn�W��12.8%�A���L�A�x�Ѧ����ᳯ�������j���A�ۧY�v�T�b�s�[�Y�����MSCI�x�W���ƴ��f�����A�{�f������b�Q��7�ɦ����e����284.5�I�A���{�f�C��4.46�I�]�۷���1.5%�^�C

�@�@�x�W�j�蠟��A���Ӧ�ȥ�򱵦b���ѡ]�P��^�i���|���|�CING�Ҩ�Ȭw�g�٤��R�vTim Condon�{���A������a�ѥ��`�`�W�ɡA�~��ܤ��w�֤�14.71%�A�ϬM�{���`�z�ڹF���ӧQ�b��A��ܷ��a���̬ݦn�ڹF���P�O�����F�������g�áA���ҷG�䪺��ʡC

�������O��


�峹�s��: 200403200300022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 41 ----------

�T��
D02
�P�q���
�L�l�šB�B�R�y
2004-03-20

������x�W�Բ��D�j�� �J����Y�G���_�G�ơA�w���o�i�I

���J�ԬQ��X�u�u��15���q���̨θ`�ع{��§�v�A�L�a�����R�����e�r�˵�Ī���A�O�o�n��1�Ӥ�A�{�b�a���a�ȥѥL�@��]��A�񪯦p�Z�ɡA�O�Lı�o�ۤv���O�u�˼��H�v�A�J�ԯ����G�u���a�ȬO�n�j��ơA(�k�ͷ������O�H)�o�O����p�j�A���A�X���Ӿ޳Ҫ��u�@�I�v

����x�W��������Q��b���a�Բ��ɳQ�j�ˡA�J�ԻD���Ƭ���Y�A�ÿסG�u�u�Y�n�o�H��I�ڹ�F�v�L�j�Pı�A�������u�Y�n�j��ơI(����������έW�׭p�H)�M�I�ڭ������A�`���O�ӫY�������_��G�ơA�j�a������A�@�w�򦳵o�i�I��ڻ�o�Ƿs�D�A���Y�P�@�륫���ݯd�N�C�v�J�ԤS�צb�{��§�W�I���E�Y��ij���A�Pı�Q����i�A�]�����O�F�v���P�A�Ʀ��j�N���d�A�J�Ԫ����G�u�ڥ��ɳ����d�N�\�b�q�����ϡI�v

�d�_�Ϲ�a���d���h

��󳯫a�ƳQ���A���d�_�e�ߪ��ܫD�`��ߡA���ǵu�T���ݹ��CEdison���b�����x���Q�����M�L�H�I�H����A�d�_�]�~�F�@��A�i��H�a�u���H���L�b��m����n�]���w�AEdison��ĥX�����d�Ӫ��h�l���A�d�_�N�{����b�O�ܦM�I�C


�峹�s��: 200403200030151

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 42 ----------

�x�W�j��
A19
ī�G���

2004-03-20

�����n�ǥL�̦ۤv

�i�����T�j�e��w���n�k�ժ������M���ܡA����������B�f�q���D��j���ƥ�A�����n�ǥL�̦ۤv�A�u�������B�Ƥ����P�ɷf���P�@���y�����D�z�v�A�Ʀܤ]���Ӭ��Ө��u�I�ߡA�p�G�`�Τ��֬�A��w���S�Ԥ��߫����x�����k�N���Ӱ����A�u�_�h�]���ӽդ@�������u�����������v�C

�S�ԤH�O���w����

�����M�����X�ݮɪ��ܡA�Y����u�����@�N�A�S�ԤH���]���Ӧ��Ұ����A�u�_�h�X�ƫ᪺�d���N�����ѯS�ԤH���ӭI�v�C�ܩ󦳰�w�H���z�S�A���󪺯S�ԤH�����O�Hĵ��H�����D�A�]����w�����@�u�@���O�H�����󪺫��ܬ��̰����ɭ�h�A�����x�H���j�P���w���d���P�C�����M�h�{���A���ƨä��O�{���H���������������D�A�A�[�W�S�ԤH�O���ӴN�����A�u���O�u�n�����t�X�S�ԤH���v�A�w���u�@�ܤ֤��|���o��h���D�C

�e�꨾�޲z�ǰ|�|���Ӥƥ��h�{���A�u�n�w���H�����{�M�w���p�����A�N���N�`�Φw�m�b�����A�M��Ѧw���H���H�H�׬޵P���覡�O�@�`�ΡC�i�O�A�ڭ̨S���ݨ�o�ت��p�A�㨣�S�ԤH�����Ӫ��p�èS���L���x���C


�峹�s��: 200403200060006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 43 ----------

�@��
C13
����g�٤��
���O����
2004-03-20

���H����
�@���j��

���ǴC�A�û��̿��Ī̡A�����Ƶo�͡A�`���A���z�n���a�ơA�U�_�ٷUHigh�C�Y�L�O�ؤѩʡA���y���ǴC�A�_�h�h�W���C

�O�O�A����P����A����Υx�W����@���j�ԡA�N�O�ڪ����ǤW���R�ͤW���СC

����x�W�����@�����`�ΨM�ԡA�ζըu���a���A������̫�@�岼�A�������ӭt�C

��`���仴�A�p�̹��@�u�Ѧl�ڡv�}�礧�s���t�ӥX�C�s�ԧ��������\���U�h���L�A�]�Q�]�v�ӵ��X�A�S�ݤp�a���A��������Ĺ�w�ﰨ�^�E�X�ԡC

���A�\�]�Ӧb���E�B���n�ԡA�g�ٱ��ӡA�Y���v�A�_�X�x�����w���l�A�������f�C

�ܩ󳯤���A���F�v �]�ϡH�^ �{�͡A��ڻ���������\���۴b�b�A�[�W��A�O�ӡu�ѯ��v�A���~���M�աC���A�ڪ����z�Y�����A�I�ѥx�W�F�ȤQ���K�E��������g�@�A�L���\�WƯ�����@�ɪi�F�v�a��O�H

���Y�����}����A���魻��W�t�u���m�j�ɡv�A�����L�d�U�A����L�M�v�|�C���e�����~�A�������u�x�i���C

�u���m�v�ꬰ�z�N�ŧɡA�]�j�������ҥu�H�������׷��ؼСA�G���e���|�� Show Quali�C

�ڪ���ڻ�n�u�l���v�B�u���ܡv�Ρu�p�p�žs�v�T�ǡA�e�̵��������F���̧i�J�ޤJ��A�Ԥⳡ�p�~�X���o�O�A���˴N�D�P�p�i�F��̩O�A�ƴ��S�O�Z���J��§�إѿD�Ӵ�ޤM�A��|�C�����e��²��r�H


�峹�s��: 200403200300182

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 44 ----------

�Y�}�H��
A04
�s��

2004-03-20

�_�ʪ��ܱK�����`

�i������X���D�j������P�f�q�����`�άQ�Ȧb�x�n�����ɾD��j�����ˡA����j����x��o���H�����@���ܡA�w�`�N��o��ơA���K�����`�A���L�S���o���i�@�B�����סC�t�ڤF�ѡA����j�����F�A�x�x�����~�A�Ǫ̡B�C��]���Q�����߳o��ƪ���e�A���_�z�L�U�غ޹D�F�ѱ��p�C


�峹�s��: 200403200330104

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 45 ----------

�Y�}�H��
A04
�s��

2004-03-20

�����a��3 0 0 �U�r��

�i������X���D�j�x�W������Q�ȾD��j���סA�x�n�����\�K�]�߶��K�ɤQ���b��ĵ���l�}�O�̷|�ť��A���F����r�������סA�S�O�a��T�ʸU���]�s�x��. �U�P�^�}�׼����A�ä�����ݵe���A�߱�����ണ�ѽu���C

�\�K�]���ܡA�Ʊ楫���m�˯���i�����|�A�N���ɩҵo�{������i�ê��p�A�Vĵ�����|�A�H�Q�ױ�����A���F����N��ݽr����סA��M��ӮײM�A�������ѤT�ʸU���}�׼����Cĵ��ä�����ݵe���A�߱�������D���ѥi�ê��u���C

��ĵ���O�`�ҽr��������Q��b�x�n�����������j�ˤް_���x�M�M�A�k�ȳ������w�n�����v�P�˹��`���c���o�νլd���������Z�A�b�k�ȳ��l�}�O�̷|���ܡA�U�a�˸p�˹�x�w�i�n��h�����A�����Ұʰ�w����F�ױ��`�ұ��p�]�A�u�Y�B�j�K���Ѱ�w���i����C

�����j���װ��d�i�סA���w�n���ܡA�t�d�ץ󪺥x�n�a�˸p�˹���B���������D���˹�x�������կ��ο�ĵ�����O�լd�A�i���Ҫ��`���A��󰻬d�����}�ο��`��w����A�k�ȳ��L�k�����ױ��C

�˹��`���c���o�^���A�j���פ@�o�͡A�x�n�a�˸p�ߧY�i���˽աB�`�ҡA�ܩ��`�ΩM���`�Ϊ����w�u�@�h�Ѱ�w���t�d�A�ثe�`�ұ��p�]�A�u�Y�B�j�K���Ѱ�w���i����C


�峹�s��: 200403200330103

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 46 ----------

���
B03
����g�٤��
�E�֤�
2004-03-20

���r�ѹ�O��
����^�թ�w �[��o�ѷ~�Z

�@�@�x�W�`�ο��|�ƥ�Φh�Τּv�T����Ѫ��{�A�ר�O�ܤ������~�Z��������{�n�a�ѥb�A�]�y��������ư��z�ξɭP5000�I���u�C�M�ӥx�W���|�U�P�j���w�w�A�[�W������ƨ�j���S�Ѥ���۪o�]0857�^�M����ۤơ]0386�^��b�U�P����03�~�~�Z�A�����w���۪o�ѬէQ�̤֤]���W�L�|���W���A�Y�M�~�Z�u��w���A�۫H�i�H�a�ʫ��Ʀ^��5000�I�C

�@�@���A���̤@��ı�o�x�W���|����̪��߲z�v�T�j��@���A�]���b�g�ٱ��ӤU�A�j���N�@�p�L�h�|�~��A�⩤��������A���a�g���~��o�i�A�̲��٬O���귧���ѱo�q�C�ҥH����~�ӬF�v�]���O����վ�A���̤]�n�ⴤ���|�ԧC�����u�����A�p�����o�i�]1138�^�B�������C�i�]0576�^�B����H�ء]2628�^�B�����T���]2333�^���C�ܩ������ƬQ��^�դw����w�A����u�^15�I��0.3%��4854�I�A�����B���30�����A�۫H�O���ݥ۪o�ѷ~�Z�C

����۪o�ѼW����

�@�@������Ƥ�쭫�զ����ѡA�[�J��ءB����]�I�]2328�^���ѥ���A�N���۪o�M���ۤƦb���ƪ��񭫦X�@���ܬ�33%�C��j�۪o��������Ƽv�T�O������A������Ƶy��ɶ���_����5000�I���W���O�|�������A�ר�O�U�P���᤽���~�Z�A�Y�M�~�Z�u��w���A�i�H�a�ʫ��Ƥ�^�^�ɡC�䤤�����Ƥ񭫹O19%�����۪o�A�ھ�First Call��X�U�Ҩ��w���Ʀr��ơA�w��03�~�էQ�i�F721.6�����H�����]��681���䤸�^�A�C�ѬէQ��0.41���H�����]��0.387�䤸�^�A�Ƹ��h�~�W����52%�F�Ӥ��ۤƦP���էQ�Ƭ�234�����H�����]��221���䤸�^�A�C�ѬէQ��0.267���H�����]��0.252�䤸�^�A�W����41%�C

�@�@����۪o��03�~�~�Z��_�u��w���A���ݤU�P�����A��������v�۪o�]0883�A�{�ɽs��2998�^�h�~�C��������{�o����28.1�����A�w�����۪o�M���ۤƪ��o���ۭY�λ��L���C�Ӥw�A�G����o�ѷ~�Z����ŦX�����w���A�Y���۪o���O�D�Զ��ױ��ѡ]0005�^������ȿ��W�����q�a��C

�o���򰪥��Q�o��

�@�@�t�~�A�����S��o�C�����M�B��34���������A�[�W�����ϼu�F�O�A���̬۫H�o�����~�W�b�~���M���O�����b30�������k�A����۪o�ѥh�~���~�o�������A�G���۪o�M���ۤƤ��~�W�b�~�էQ�̵M�i�H�ݰ��@�u�A���D����o�Ѫ��o���q���o�^�T�A�_�h�էQ�W���i�H�a�ʥ۪o�Ѫѻ��W���C

�@�@���[����۪o�Ѥ��A���۪o�l�׬O���̭���AŲ������z�ե���A�q���[���צӨ��A���U�o�����󰪦�A�u�n�o�����~�����b30�������W�A���۪o�o���q�Y�Ϥ��ܡA�էQ�̵M�����W�@�h�ӡC����զX��B�p���b3.5���H�U�R�J1�U�ѡA�]�䮧�v�i�H�W�L5���A�b�o���w�������U�A���u�ʸ��j�A�Ȥ��]�ؼл��M��k��C

�@��Email�[email protected]


�峹�s��: 200403200300144

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 47 ----------

���
B02
����g�٤��
�L���
2004-03-20

�Ѯ��ɯ�
�վ㥫�ﰪ���Ѵ�I

�@�@���M�t�~�Z�u��w���A����ѻ���E�@�Τ��j�A�ϬM���̤J���f�V�C�����Q�C�}��j�����ɶ��������T�W���C�����[��x�ﵲ�G�A�{�ɤJ�������i�����̫h�D�n�R�J���q�]0002�^�ηѮ�]0003�^�����ΪѡC

�@�@���ثe�ζձ��סA�s�ԭY�����`�ΡA�w�p��x�Ѥδ�ѧY�����������v�T�C������Y�s���A��⩤���Y�w�M���Q�A��ѥi��A�^�C

�x�ﵲ�G�v�T��ѰʦV

�@�@�����ܤ��w�s�^�T�P�A�Ѫ�U�|�I�ܲ{�����֭p�U�^�O�d�G�I�A�w���^���~�Y�@�ӥ���骺������������12800�A�멳�Y�����b�������A�Y���u��ѭ�a��B�C�Y�~��ζհt�X�A���ư�����g�z�|��U�P�P�O�����ѥ��A�O�u�����{���ΡC

�@�@�����I�䤸���׻��h�~10�봿����C��7.702�䤸�A���ɮ��~����j�|�J���A�����b�U�G�����R�f�A�̫�Ⱚ�ܸU�|�M�Q�����A���^�_�I�i��X�z�վ�C���֪ѥ����M�Ʊ�i�H�C��J�f�A���@�Ʀ󴿦������A�Өƹ�W�A���u��ꬰ�D���ѥ���𶷨�N�M��̧C��~�X���A�u�n�ȳժŶ�����U�^�Ŷ��ɡA���q�����O�̦n�������C�{���q�Ө��A���]�������վ�A����12000�����A�Ʀܦ^�եh�~10��������11500�A�b12500��12000����`�����A�Y�����I��12250�A�U�^���I�w�⤣���@�d�I�C�ۤϡA�Y�����b���~�i�A�^�ɸոU�|�Ʀܧ󰪤����A�ȳղv������j�C���M�A�ᥫ�Y�o�ͬ�o���Q�H�]���A�޵o���W�ʩ߰�A�h���O�סC

12500���`����

�@�@12500���`�����u���L�O�ʲ����ѦҤ����A�J������٦��ܦh���I�����C�b�վ㥫���A���̹�Ѯ��������󬰩���A�p�W�j�{�N�]0682�^�~�Z���n�������������A�ѻ��Ӷ^�i�]�C�]���A���`�����A���y���H���D���v���^���B�էQí�T�ץH�Ϊѥ�������D�{�סC�N�Ѯ��Ө��A4��5����í�}�F�ӥH�ѥ�������D�{�צӨ��A�������w�ѡB��O�G�u����Ѹ���í���C�ƹ�վ㥫���禳�f�դW�ɪѡA�p�������]0709�^�Q��52�P�s���C�s��ѥh�~�_�����ӡA���~�ƥi�����j�աC�ܩ���3�봿�����P�ͥ͡]0116�^�ܤ��ѻ������A��������^����֡C

��������11���i�[�`

�@�@�����ҦC��25���w�����~�Z�����w�ѡA�w�����v�O3������b�A�a����3���̡A���a���Ѹ������Q�~�A�ӥjA�]0019�^�Τ����ʡ]0941�^���w�����ղv�]�u��13�B14�����k�C��H�򥻻��Ȥ��R�p��A�������w�Ѥ��]���e�ɮ��Ӫ��Q�A�]���j�����骺�^�����O�Ƥ��ӱj�C�a���ѤλȦ�Ѧb�U�ӥi��ɮ�������������Y����A�G�y�������������ѥ��C�����a���]0101�^��4���Ѯ��Υ��ղv14���A�����w�a���Ѥ��̧l�ޡA�����̩l�׸��ݦn�䱱�Ѥ��q�������Ρ]0010�^�A�]�X�U�i�ѥX��ӽL�h�A�{��11.5�����w�����v�F4.4���A���ղv13���F�Y�ѻ��^�^�ܤ��~��_�B�I10���A���v��O5���C�P�ɡA�H�ۼӥ��ﵽ�A�u�n�ӽL�P������A�������ΤS���W�ɪ��ʤO�A��i���e��ij�b12���R�J�A�{���y�L���l�A���e�����O���[�A�i�Ҽ{�b11���A�����A�~���W��15���A���u9.5����k�C

�q�l�[email protected]


�峹�s��: 200403200300140

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 48 ----------

�׾�
B16
����
�����o
2004-03-20

������C
��H�����{�P ���⯪����@�z�ҷ��M

�e�}�l�ݥx�W�ﱡ�A�s�ԤΧ�������j�k�H���b�a�W�˧k�x�W�g�a�A���ܷR�x�W�A�����O�F�v���A�A�����x�W�H�����A���ެO���@�䪺����̡A�u�m�g�N�ѡv���U�ոU�F�C

��ǥͽͰ_�A�L�̳������l�L�A����~���H�P��u�m�g�v���~�u�����v�A�^�U���صؤΥH�᪺�S���A�d�U���n�������s���˧k�g�a�C�o�S���ڷQ�_����80�~�N�H�ӥ��a����Ƭ�s�Ǫ̪��[��G���䪺���v�N�ѩ_�S�A�P�ѡu�m�g�v�ұa�X����ڷN�ѡA�O�I�M���P���C

�u�m�g�N�ѡv�`�P���ڥD�q���X�A�䤤�@�ӵo���a�K�O�w��A����(Volk)�Q�Q�����o����۵M�������ڸs�A�֦��̭�쪺���(Kultur)�A�Ӱ�a�F�v�K�۵��N������{�o�M��ƪ��ߤ@�v�¡A��Ϊv���g�a�����Q�������ڶH�x�C

������H�ܤ־��|�h�m���g�A�m�T�L�q���_�A�ϦӦ�80�~�N�H�ӡA����H���{�E�C�A�q�����w�A�ۧڷN���إR����ӫ~���h�ʡA�p���ѵت��m�گצ��n�i���O�}���e�A�a�X�@�s���h�°ӫ~�B���Τ�ƻP�ӷ~�����A�p30�~�N��X�T�����k�ζ��護��A�Ϋ�ӹ�u�����~�N�v�����g�A�����{�P�O�Ӳ����x��ޱ�����ƾԳ��C

��ޤj�Ǫ����R��б´��b�}�������A��ڥD�q�̵������t���g�a�A�ﭻ��ӻ��A���L�O�ӫ~�A�j�q����A�g�a�ܱo�i�H�L���ͦ��C�o�O�ڷQ��t�@�Ӱ��D�G���ꪺ�g�a�O�H������h�ʪ����|�]���h�A80�~�N�쪺�@�B�I�m�g�Pı�A���O�]�Q�}��ﭲ�H�Ӫ��ӫ~�ɯ�ҲT�S�ܡH��m���g�a�n�����ͺq�P�i���ѡA�w�����m�g�A�j��F�貧��F�F�b����ӤH�����A����g�a�i���ܦ����ݶ񥭶}�o���ӫ~�Өo�C

��H���D�˧k�g�a�A�L�u�m�v�i�h�A�J�L�W�ߪ�����A�]�L�֩ꯪ�ꪺ�İʡA���ä����ܭ���H�S�����v�N�ѡF�u�O�A�ͨ쨭���{�P�A���޻{�P����Τ���A�������u�m�g�v�Ρu����v���@�z�ҷ��M�C

�n�O�H�R��A�����n�۰ݡA�O�_���x�q�h�Dz߭��䪺��ƾԳ��W�h�A�Ӥ��O�n�O�H�Dz߰򥻪k�C


�峹�s��: 200403200040149

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 49 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-20

�u�����벼�v �s���ӿ�O�ҡv

0,100,100,016�@

�@�@���ź�}��Q�άQ�Ѱ��̫�Ĩ�C�b��������j�˫e�A�������v���`�������A�b1,650�U4,179�i�X�������Ƥ��A���f�t�o���v��50.6%�]�Y668�U9,452���^�A�p�ӳs���t��49.4%�]652�U1,745���^�A���16�U7,707���C

�@�@�ӳs�������v���`�������`�F�ƪL�ץ��M�������Q�ѤW�Ȥ����������G�O�G�s���u���45�U���H�W�v�A�O�_���t�Z�Ԥj�A�n�ݳ̫�벼���{�A�L�̩I�~����̿��D�벼�A�j�աu�����벼�v�A�N�O�s���ӿ諸�O�ҡC�v




�峹�s��: 200403200300023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 50 ----------

�x�W�j��
A03
����

2004-03-20

����Ҥd�U�r��

�@�i������X���D�j�s���v���`���`�F�ư��^�E�Q�߫ť��A������a��1000�U�x���]��234�U�䤸�^�r���C

�@�t�~�A���ҹJŧ�a�I���x�n�����\�K�]�Q�߫ť��A�a��300�U�x���]��70�U�䤸�^�l�r�}�j�å��A�ä�����{�����ϡC��ĵ�ƫ�ߧY���ߡu0319�v�M�ײաA���F��ĵ�F�p�Ƹp���B�@�L���ܡA���p���⤣�u�@�H�C

ĵ�F�p���ܱN�a��1000�U�x���r���C

�@�x�W�������ߪ��M�ײաA�����]�Aĵ�F�p���i�|�}�B�D��ĵ����J�ͩy���A�M�ײլQ�ߪ��ܡA�ثe�w�`���׵o�ɪ��Ҫ��A�]�A��|���Ѫ��ҾڡA�H�β{����쪺��Ӽu�ߡA�a�^�x�_�i���i�@�B���A����ثe�Ҵx���쪺�Ҿڤΰ���i�׳��T�p��f�C

�@�ܩ�ĵ�F�p�Ƹp���B�@�L�Q�߳z�S�A�ѧ�쪺�u�ߥH�Τl�u��V���P�����p�A�۫H�j��i�ण�u�@�H�A�B�@�L�I�~�ǴC�N���᪺�{���e����D��ĵ���P�C��w���Ƨ������i�����ܡA�����ƥ��������H�|�D�j���������A��w�ζ�����`�Τj�諸�O�w���p�A�o�ͳo�v�ƥ�A���i�����ܿ�ѡC


�峹�s��: 200403200290160

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 51 ----------

���g
B02
�F����

2004-03-20

�j���@���~���x��

�x�W�j��e�i��ǥ��B���`�α�������ɾD�j����A�s�x�����L���p�ɮ槽�H�Y���y�A�_���@�P�A�~��Ȧ�h�f�m�R�m��O����q�ɼW�A�����e�ͩ�N�R�A�s�x���I�����Ȥp�S�G�I���P�C�����Ȧ�ıߵo���n�����X�A�Y�]���o�]���O�ײv�i�ʹL�j�A�N�J���������ǡC

�x�׫��m���í

��ڵ��ž��c�зǴ������A�j���ƥ󤣷|�����v�T�x�W�ثe�uAA- �v�B�uA-1+ �v���H�U���šA���ūe������í�w�C

�~��Ȧ�Q��]���饻����z�w�A�쥻�f�Ŭ����̳��ɯɦ^�ɡA�s�x���e�{�p�ɧ����C���ǥX�������`�γQ�j��������A�s�x���Y�@�P�i�ʡA�Ȧ�m�R�m�檺�ʧ@�O�s�x���@�׶S�Ȥ��I�C�P�A�����e�~���k�N�R�A�I�����H�T�Q�T�I�G���T�����C

�x�Ѧ����׹L�_��

�x�W����~�ק������P���w���ӡA�����ץ�í�w���߳����ܡA�p�J���o�ʦ]���Ө϶ײv�i�ʹL�j�ɡA�N�J���ո`�A�H�����ץ����ǡC

�]�x�Ѧ�����~�ǥX�j���ƥ�A�[�v�����٦]���c���̭��k�u�W�R�v�ӷL�ɡA�ˬO�U�ȥ|�ɶ}�L���s�[�Y�T�뼯�ڥx�����f�A�j�}�L�Y�����C�I�T�I�A���z�X�@�ʦh�f����q�A�ϬM�������c�����੹���x�������I�C���F��������í�w�A��F�|�M�w�U�P�@�}���e�l���]�F���P�����Ȧ浥���������A�̬J�w�]�g�]���p�e�A���@�Ѷץ����`�B�@�C

������D�j���ƥ󥼦���䤸�׻��c�����O�A��������A�����������R�C

�䤸�׻����{���R

�䤸�I�����Q���T�i�ʡA�����b�C�I�C�E�G���ܤC�I�C�E�T�G���A�@�~�����q���������ʥ|�Q�G�I���I�l�A�^�Q�C�I���I�l�C�ϬM�H���������׻����@�~�����榬�H�����X�������X�j�A�ɦܬQ�骺�T�d�K���I�l�����A�Y�@�~������I�H�������׻����C�I�K�E�C���C


�峹�s��: 200403200320070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 52 ----------

�v��
C04
����
�����R
2004-03-20

���J�ԡG �����󤤺j �������_

���J�Ԧۨ��@�V�F�v�N�P�A���Q��ݨ쳯���󤤺j�������A�L���M���M�����O�_�έW�׭p�A���ƥ󦱧����_�A�۫H�@�w�|���U��C

�J�Ԫ��̪ܳ�]����ĩ񰲡A�O�L�ܦ��u�˼��H�v�A�]���L�n�t�d�M�z�R���K�ġC


�峹�s��: 200403200040180

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 53 ----------

3-20�x�W�j��
A01
��׳�

2004-03-20

�s�ت����D�j����

�@�i�s�ت��x�_19��q�j�ڥx�W�C����D�A������B�f�q��19��13��45���b�x�n�����Y�i����|���ʮɾD�j���A���B�f�����ˡC�x�W�����١A�ƥ󥿦b�լd���C


�峹�s��: 200403200050002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 54 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

�{����2�u�� ��ĵ��w�äH

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G��f�j���N�~��A�xĵ�P�u�k�ȳ��v�ߧY�|��լd�p�աA��ĵ��ƫ�]�b�Ƶo���������B���ظ��f�o�{��Ӽu�ߡA�{���e�X��Ӱ��A�������ӳo��Ӽu�ߡA�ëʰ_ĵ�ٽu�C���ڶǡAĵ��{�b�w��w�S�w�H���C���L�A�u��w���v�Ƨ������i���b�O�̷|���Z���A�u��w�v�H���ƫe�S��������󱡸�C

�@�u��F�|���v����i��19��ıߦb�u�`�Ω��v���O�̷|�W���ܡA�u���F�����v�E�F�ˤw�N�񻰩��{���զ��M�פp�աA���M�O�̳s�f�|�⤣�_�l�ݮױ��o�i�B�i�ö��ǡB�l�u�u�D�B��f�f�����Ӹ`�A������i�����פ��M���X�쥻�����i�A��D�O�̽�ìO���p�~�C

�@�t�T�A��f���j�ˤ���A�uĵ�F�p���v�i�|�}�B�D�Ƨ����J�ͩy�A�a��D�Ƨ�Ų�ѤH���B�n�������Ǹo���ߡA�ߧY�����x�n����Cĵ��Ų�ѤH���ھڤ@�T�ܧμu�ߡA�H�αq���W���X���æ��u�Y���ݪ��i���P�A�ѩ�@���l�u���w�סA�b���t���o�ᤣ�|�ܧΡA�ҥH��P���i��O��y�j������o�C�ثeĵ��w�q�O�Uĵ������A�[�j�ٳơA�q�O�J�X�Һ޲z���B���ĵ��B�U���ĵ��[�j�����Ҧw�ˤu�@�C

�@��ĵ��H���H��b�Ƶo�{���o�{�F��Ӽu�ߡC�Ӳ{�������X�ܲ{����쪺�Ӥ��^�Q���ɡA���@���n�T�����]�ɡA��f�q�x�n���n�����B�߾���A�A���s�Ө�������B���ظ��W�A�o�ɸ����@�������A�K���������j���C1��45���ɦN�����q���ظ���i�����ɡA�׭������N�w�X�{�u�աA�����w�g�o�͡C

�@���䪺�����^�Q���ɪ��ܡA�f�q�����ɤw�S�X���w�����A���Y���H���H�����F�X�y�ܫ�A�H�Y�d�ݦۤv���k���\����A��������½�O����A����o�{���������C�������t�੹�_����|�C��w�b�x�n���@�p�ɪ������C��A�]�D�j���A15��������湺�U�y���C


�峹�s��: 200403200050006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 55 ----------

����벼
A04
����

2004-03-20

�D��˪�����S�q��

�@�i������X���D�j����b�벼�e�i�J��A�x�W�������X�غؽ�áG���󤤺j���ܶZ���������_����|�H����j�����ݩ���粼�ܪ��x�n�����H

�@�u�u�զb�e��K�K�j�ˬO��K�K�n�_�dz�K�K�l�u�|���s�K�K�٦�ĵ��W���IJv���u�߭C�K�K�A�̦ۤv�Q�Q�ݡv�@����ͻ��C�u������ۤv���i��|�A�ٿ�ܶZ���������񬣤j�Ѫ��_����|�K�K�٤�����|�o���K�K�j�F�T�Ӥp�ɵo�����O�j�ˡK�K �v�����͹ﳯ�˪�D���A��ܩ_����|���ܽ�áC�u�{�N�����j��A���i�O�������N�����A�@���@�ӷǡA��M�j�⤣�Q���H�A�u�Q���ˤH�v�F�u�j��b��x���ܡA�M�a��x���a��}�j�A�N�������k�H��ںj��s�Ӽv�l�]�S�Q�H�o�{�A����H�v�u���벼�ɶ��ٳѤQ�X�Ӥp�ɡA�d�M���ƹ�u�۰򥻤��i��C���i�Ҳ{�b�N�O�n�Z�ÿ�����u�v�A�p�W���j�L�����͵��׻��C


�峹�s��: 200403200290075

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 56 ----------

����벼
A04
����

2004-03-20

����
�󽬤��j �x�W���D������

�@�x�W�j��e�i�A��M�ǨӲ{�������`�γ�����M�f�q���j�����˪���H�����A���K�O�H��x�W�F���~�����ݡC�x�W���������W�ߩM�����a���d�ƥ�A�ɧ֤��}�u�ۡA�H�קK�ź�}�����̪��٬��X�j�A�M�η��a���|í�w�C�ѩ�x�W�F�����������y�M�ڸs�٬ީҧx�Z�A�w�y���Y�������|���ƩM�s���Ĭ�A�����ƥ�L�׽֬O�֫D�A���ϬM�x�W���D��ש|�������A�n���������M�����C

�@�b�^����D���|����a�Φa�ϡA�X�{�s���ɤO�Ĭ𪺱��p�ɦ��o�͡A���w���`�έԿ�H��ŧ���ƥ�A�o�O�֤��S�֡A�b���ꪺ��{�N�v�W�A�b�쥿�B�Ƥ����P�ɹJŧ��O�e�ҥ��D�C���M�����󽬤G�H�Jŧ�A�˶ըõL�jê�A���j���D�O�����Y�����ɤO�ƥ�A�O����D���|���@�j�V�d�A�L�ץD�ƪ̪��ʾ�����A���������Y�F�����d�C

�@�ƹ�W�A�����j���ƥ󪺦�ưʾ��A�w�g�b�x�W�³��ް_�F�s�x�����A�ź�}�窺����̤��۫����A�U�������M���ѽת��ջy�|�B�����A���H�Ө��A�O��w�^�򪺿ﱡ�j���@IJ�Y�o���ζաC�n�קK�s���������A����E�A�y���i��X�{���j�W�ҽĬ�A�x�W�����z���Ĩ��G�_�M���Ī����I�A�קK�˹�x�����u�@����F�v�դO�z�Z�A�T�O�ƥ�o��W�ߩM�������լd�A�åB�ɧ֧����լd�u�@�A�Ĥ@�ɶ��N�u�ۤ��}�C

�@�bŧ���ƥ�o�ͫ�A�ź�}�秡�Ĩ��N�R�M�z�ʪ��A�׳B�z�A�������dŧ���欰�A�I�~����̫O���N�R�A�çY�ɫť������Ҧ��y�թԲ����ʡA�קK�X�{���������A�D�O�F�v�W���������{�A�ȱo�g��C���x�W�����|�����Y���A�F�v�Ѯ�`���A��b�O�B��T�ءA�D�@�餧�H�A�j���ƥ�L�׬O�֦b����D�ϡA���i���O�x�W���|�x�F�v�ƪ����g�C�����H�ӡA�@�ǥR������ߺA���F�ȡA���n�֦ۤv���F�v�w�X�A���_�D�_���y�M�ڸs�٬ޡA�O�x�W�H�������v�˲��l�׵L�k�U�X�A�o�ǵL�}�F�Ȥ~������ثe���Y�m�����t�W�̤j�d���C

�@�b�j���ƥ󪺳�ŵ�U�A�x�W�j��N�b����p���|��A�O�ﱡ���K�޲����ܼơA�ӭ�w��ꪺ���|�ζմN��O�ܤ۲����C�ź�}��̲׵L�ץѭ��@��ӥX�A�����H�O���Ψ����̤ߪA�f�A�A�p���ե���E�x�W���|���i�@�B���ơA�Ӧ�����ij�M�q�ҡA��N�|�����쥼�Ӫ�ij�|�M�I�F�����C�x�W������D�ﭲ�w���g�~�A���F�����M����í�w�U�ӡA�s�a��~���|�M�g�٪��o�i�A������@�w�{�ת��v�T�C�{�ɵo�ͦp���Y�����j���ƥ�A�N��Y��x�W�����D��סA�n�F�ܦ����|���@�q�Z���A���D���D�����M�Q�������C


�峹�s��: 200403200290072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 57 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

���g����n�������Jŧ

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G�x�W�̪�30�~��3���ɤH�A�q���g�����n���A�����Jŧ���Ҥl�C

�@1970�~4��24��A�x�����º������`����A���ɾ���u��F�|�v�ư|�������g��A�b�u���X�ݴ����D����~�D�i�x�W���ǥͶ��嶯�B�G�۰]�p���ʺj�����A���L���w��x�A�S�����ˡC

�@1976�~10��10��A�e�u���`�Ρv�ªF�{����٥D�u�����A�]���򬵼u�l�]�A�b�}�Үɬ��˥���A���ɤ]�y���_�١A���ɥD�ɾ��Ʊ����H�N�O�{���u�ߩe�v�����k�C

�@2000�~�j�ﵲ�G�X�l�A�Ĥ@���F�ҽ�������A������ҳ��e�E���F�j��H�餣�ִ��h�A���ɰ���ҥD�u���n�����y���]�Q�����l���A�\�h�j�Ѥ]���줣�P�{�ת������C�P�~5��27��A�����᪺���n���b�j�ˤ]�Q�h��ѭx�H�q�I����x�@��~���������A�ް_���|�_�١C


�峹�s��: 200403200050007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 58 ----------

�n�D
A02
�s��

2004-03-20

�����ì���˺j�u

�i�����O�̳��D�j�x�Wĵ��w��u�Y�B�u�ߡA�H�Ψ��˦�m��X��P�A���ư��j�����f���l�u�O��y�j��Ҭ��A�ܩ��{�}�j��m�A�x�Wĵ�西�n���j�ҽլd�F�x�n��ĵ��w���o����Ӯa�ʵ����v�a�L�o�M�d�C

�@��l�u���|�ܧΥx�Wĵ��M�פp��Ų�ѤH���ھڤ@�T�ܧμu�ߡA�H�αq�������A�W���X���æ��u�Y���ݪ��i���P�A�ѩ�@���l�u���w�סA�b���t���o�ᤣ�|�ܧΡA�]�����ư��O��y�j��Ҭ��C

Ų�ѤH���ھڥH���d�r�x���רҸ����A�@���y�j��h�S���Ӻֽu�A�l�u���o�ᤣ�|���Ͱ��t����A�[�H��v���k�A�l�u�O������f�q�����\�A�M�����L���`�θ����A�Ѥ������˲���ӬݡA���O��y�l�u�C

�p��}�j���b�լd�p��Z���ﲾ�ʥؼж}�j�A�������Q�@�ǥ�����ı�A�]���s����{�p��}�j�Aĵ�褴�b�`�ҽլd���F�x�n��ĵ���w�z�L�C����o���ѹC�檺�q���e���A�t�X�u���Ӯa�[�]�ʵ����v�a�i�@�B�L�o����C


�峹�s��: 200403200330165

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 59 ----------

��D
A08
�F����

2004-03-20

�ǴC�u�X�f���աv�Ψ�E�ﱡ

�i�����x�W���|�ijX�եx�_���D�j�x�W�`�Ω��D�H�|�_���D�A���]�C�ɹL��Y�i����C���L�A�x�WTVBS �q���x�M�w�޶i����g���״I�����N�լd���q�A�b�벼���~�V��벼������i��u�X�f���աv�A���n�ٷ|�b�|�ɡ��@���������G�A�O�x�W�쥻�w���^���ﱡ�W�K�@�Ѻ�i����^�C

�x�WTVBS �q���x��e�����n�����b�x�W���ٽd��i��u�X�f���աv�A�y�ɤިӦU�ɼ~�{�A���ޤ������|�e���|�����u�X�f���աv���H�k�A���]�A�F���ξǬɳ��{���A�ǴC�������D�w�U���A�קK�ﱡ�ɪ��X�j�C

�b���լɻ�t���W���Ǫ̤B�x�t���ܡA����u�X�f���աv�n�D�`�ԷV�A�]���p�G�������G�A�ƺA�|���Y���C�L�|�ҡA�h�~�e����KBS �q��������|���|���G�A�ް_�a�M�j�i�A�x�W�C�����ޥH���١A��~�p�ߡC

�����Ӧh�ǽT�צ��Ӻe

�ھڡm���ɹq�l���n�b���W�i�檺������ܡA�|���K�����X�̻{���A�u�X�f���աv���ͯ��Z�A�����ӿ�F�T���G�{���O�A�ȥ����A���ӭ��F�@�����h�{���A�u�n�k�߭�\�A���N��C���G�O����̹F�|���K�A�Ϲ�P�٦��U���b�C

�x�W����@�E�E�K�~�x�_�������|�ɡA�i��L�@���u�X�f���աv�A���ɤ]�O��TVBS �q���x�D��A���ѩ���ɩڵ������X�ݪ�����O�T���A�D����]�]�ԷV�_���ӥ����ήɤ������G�A���h�F�u�X�f���աv���Y�ɩʥ��N�C�����ɪ����N�լd��ܡA���^�E����ʤ����T�I�G�A�Ӯھګ�Ӫ��x�西���벼���G�A���^�E�H�ʤ������I�G���t�Z�ӿ�A�ҩ��F�u�X�f���աv���i�Ѧҩʻᰪ�C���L�A�W���x�_�������|�u���x�_�A�d��P�W�ҳ����p�A�G�~�t���|�Ӥj�A���O���`�ο��|���벼���F�@�U�T�d�h�ӡA�Y�n�q����X�㦳�N���ʪ��@�ʦh�ӡA�ǽT�׷|�X�{�t�Z�C


�峹�s��: 200403200320108

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 60 ----------

��D
A08
�F����

2004-03-20

�F�v�H���J��𨣤��A

�i������X���D�j��ڶ��`�o�ͬF�v�H���J��ƥ�A�������j�蠟�e�A���ëD�C�ӤH���������󨺼ˤj�������C

�䤤�̥O�H�n�Ī��O�L���`�z�̦a�ҤH�Ψ��l�ԦN�ҡA�G�H���k���L�Q������̹B�A�P�˦����`�z�����C�̦a�ҤH�b�K�|�~�D�K���͏��s�}�K�j���`�A��l��b�E�@�~��n���a�϶i��Բ����ʮɡA�J�W���uŧ���������`�C

�̰i�}�a�ڳ̴d�@��

����̰i�}�a�ڬO�t�@�ӵۦW���d�@�a�ڡA�䤤����`�Ϊ������̰i�}�󤻤T�~�D�j���A���~���Sù�ަb�v��ɥ�Q�j������C

�������d�`�ήw���Գq�[�]�O�u�W�R�v�F�n�A�o�����ˤΤV�ҧ��O�Q����A�o�ۤv���@�E�E�E�~���@�����uŧ�����I�dz�R�A���M���ƥ��١A����k���o�ۦ������C

�@�ǬF�n���M�J�먭�`�A����Ʒ~�h�Ѯa�H�o�����j�A�O�䨬�H�i���E�u���U�A�Ҧp��߻��Ϲﬣ��S�����զb�y�`����T�~��A��K�T�~�^��ɾD�j�����A����\��Ԯ��~�Ө��ӡA�b�T�~�ᦨ�\�Ⱘ�i�����U�x�C

�]���@�ǹ��������֤j�R�j�A�Ҧp��|�N���`���¥˺��w�ǿA�K����E���M�E�K�~��׹J��A��y�r�D���u�M��h�uŧ���A���L�o�w�M�L�~�C�����`�ΦC�ڥ�b�W���ᤣ��C�Q�ѾD�H�j���A���u�����ˡA���X�Y�d�_�X�|�C


�峹�s��: 200403200320109

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 61 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

�s���a���d�U�r���{

�i�����T�j�ڤ������x�n19������G�s���v���`���`�F�ư��^�E19��`�]���X�r������1000�U�A�Ʊ������j��������Χf�q�����u���C���^�E���A�s����H����új���ƥ�O���ߤH�h��N�v�T�ﱡ�C�x�n�����\�K�]���a��T�ʸU���r���C


�峹�s��: 200403200050010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 62 ----------

3-20�x�W�j��
A03
��׳�

2004-03-20

�x�x�i�J�u���I�ٳơv

�@�i�����O�̵J�f�СB�����i�x�_19��q�j������B�f�q���b�x�n�D�j����A�x�������h���l�}�u��w�v����|ij�A�ť��Ұʡu��w�v����C

�u��w�v����Ұ�

�@�ӷ|ij�ѡu��F�|���v����i�D���A�ѻP�H���]�A�u�`�Ω��v���Ѫ����q���B�u��w�|�v���Ѫ��d�粻�B�u�~�泡���v²�S�s�B�u�꨾�����v���`���B�u���e�|�v�D�e���^�嵥�U�u���|�v�����C

�@����i���ܡA�u��w�v����Ҧ����n�M���������N����𰲡A��L���I�]�A�G�x�x�[�j�ٳơBĵ��[�j�v�w���@�B�u��F�|�v�������ܤp�աB�U�u���|�v��w�]���p�������p��I�C

�@�]���u��w�v����ҰʡA�x�W�u�꨾���v�ߨ�l�}�Ѥ@�ťD�ެҰѥ[���|ij�A�ť��q���ѤU��5�ɥ����}�l��I�u���I�ٳơv�A���ȳ����γ����D�x�B�D�ޡA���n24�p�ɫݩR�A�u���I�ٳơv�N��21��W��8�ɬ���C�x��j�աA�b�u���I�ٳơv�����A�U�ų����d¾���D�x�ξԶԤH���n�Y�u�^��B�x�����p�A�P�ɭn����j����Ͼ��騾�@���I�B�w�����@���I�A����u�~����ŧ�B�������ܡv�����I�C

����24�p�ɫݩR

�@�t�~�A�x�x�Ҧ����}�u�@�^�쪺�H�����w�Q�l�^�ݩR�C�u�꨾���v�w���ܮ��B�ŧL�O�[�j�����A�x�x�b���q�Υ~�q���U�ų������O��24�p�ɥ��ѭԪ��ԳƭȶԡC


�峹�s��: 200403200050019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 63 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�u�ߩe�v��b�׬Q���L��

�@�i�����T�j�ڤ�����19������G�u�ߪk�|�v���ѳB�z�u�ߩe�v�u����b�u�׾ˮסv�A�u�ߪk�|�v�³��ҹ����M���U�F�ʭ��O�]���A���b�L���p�����ק�u�׾ˮסv��I�³���ӫ�A�u�ߪk�|���v�������ť��A�u�׾ˮסv��I�³���ӡA�åѰ���һP���i�ҹΦ@�P�l���A�u�׾ˮסv�T�w�L�k�b��e�L���C


�峹�s��: 200403200050048

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 64 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�ծc�G��x�u����v�R�[���� ���ӬF������ �Ϲ����@��������ܥx���{��

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G�b�x�W�j��e�@�ѡA�����Ȱ|�S�O���F����x�W���D���߳��A�ñj�տ��N�M�x�W�s��ɤH�X�@�A���ʳz�L�M����ܸѨM�⩤���D�C�ܩ�u����v�A������ܱN�R�[���ܡA�æA�����ӤϹ����@��������ܲ{���C

�@�����Ȱ|�Ƶo���H�̥߻��A�u�x�W�O���D�A�����O�����D��a�A�������x�W��ϥ��D���v�Q�C�v

�@�̥ߨê��ܡA����N�M�x�W�s����ɤH�X�@�A���ʳz�L�M����ܸѨM�⩤���D�C�L���A�x�W�H���N���ۤv���M�w�A��X�̯�N���L�̪���ɤH�A�u����]�N�~��M�x�W�s����ɤH�X�@�A�W�i�٦����Y�A���ʳz�L��ܩM���ѨM�⩤���D�C�v

�@�ܩ�u����v�A�̥߭��Ӭ���N�R�[���ܡA�u���ڭ̵��Ӭݫ��o�i�A����Ʊ�M�⩤����V�O�A�T�O�z�L�M����ܸѨM�⩤���D�A�Ӥ��O�z�L������ʡC�v

�@�w��O�̰ݨ�A�x�W�ǥX���i��o�ͼɰʡA�̥ߤ��@�m���A�ñj�լ��ꪺ�F���b�x�W��ᤣ�|���ܡC

�����G�⩤�F���w�ӭt

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G�x�W�j��b�Y�A�ì��ɳ�18��b�Y���Z�n�@�g���R�x�W�j�諸�峹�A�w���o���Կ�H��⩤���Y���V���F���A�N�M�w���|���G�C���D���R�A�p�G�O�s�Է��諸�ܡA�N�|�[�t�⩤�@��ƪ��i�{�C

�@�ì��ɳ��o�g���R�H�u�x�W��⤤����h���H�v�����D�A���X�b3�D20�j�襤�A�x�W����N�οﲼ�Ӫ��F�A�쩳�x�W����M�������h�������n�A�夤�]�_���A�F�ҹ�⩤���Y�����V�Ĩ�����F���A�N�M�w�o���j�諸���G�C

�x�W���|�Y������

�@���D���A�H�ӧ벼��G��A�x�W���|�]�Y�������C���|���G���M��x�W�����u�W�ߡv�D�i�������סC���D���X�A�p�G����Ҧb�o���j����Ӫ��ܡA�N�|�[�t�⩤�@��ƪ��i�{�A�i���ٷ|�X�Ϥ���j���譱���t�ѨM�D�v����ij�C


�峹�s��: 200403200050037

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 65 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-20

�p�����y�V�j�M�ͩԲ�

�i������X���D�j���~�Ĥ@���벼���@�ʦh�U�~������A����^���ﱡ�i��o������v�T�C�ƤQ��ӦۦU�j�M�|�ժ��u����ڡv�A�Q�Ѩ�s���}��H����ʧ@���{�L�̪�����C�s���v���`�F�ư��^�E�]�I�~�~���H�Q�M���A�u�H�ͪ��Ĥ@���ܭ��n�A���n�H�K���O�H�v�C

���ѴN�n�벼�F�A�ź�}��˷DzĤ@���벼���@�ʦh�U�~������A���O�Բ��C�s���}��b���X�ҧL��B�ʸU�դh�p�e�B���C�N�ǶU�ڧQ�����m��~��������F����A�Q�ѦA�ܶ��Ӧۥ_���n�Q���Ҥj�M�|�ժ��ǥͷ|�B���ηF���A�H����ʧ@�I�~�u�C�~�B�ͯ��X�ӡA�ڭ̭��뵹�s���v�C

�u�H�ͲĤ@�����n�H�K�v

�������ɧU�Ǥl�f�C������m�벼�A���^�E���A�o���O�̦n�����k�A�̦n���覡�O���ʤ��b�y�벼�A���x�H�B�t�D���a���ǥ͡B���~�����A�H�Υ��Q�ɹܤ��v�����D�H����벼�A�o�񤽧��٧󭫭n�A�]�����|�̰򥻪��벼�v�����O�١C����`�έԿ�H�s�Ԥw�⤣�b�y�벼�C�J�׾˥D�i�A�Фj�a����s�ԡC

���^�E��~������۸ܻ��A�u�H�ͪ��Ĥ@���ܭ��n�A���n�H�K���O�H�v�A����B�`�γ��@�ˡA�Фj�a�@�w�n�Q�M���A�p�߿�ܡC�p�G�к]�ﭲ�_�a���H�A�b�ۤv���v�ᦨ���Q�ﭲ����H�A�N�O�ݭn�F�ҽ������ɭԡA�s���惡�D�`�M���A�p�G�s������A�Фj�a�n�n�ʷ��L�̡A�ݬݥL�̯ण���{�ۤv���ӿաC


�峹�s��: 200403200320117

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 66 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�����~�����ʹ�}��

�@�i�����T�j��X�������B�F�˷s�D�B�p�X�߳�19������G��Գ̫�@�ѡA�s�����x�v���`���o���H���������Ѧb�O�̷|�W���ܡA�Ʊ�����@�_����A�벼���Ѻɶq���}���Һʬݶ}�����ΡC

�@���������A�L�N���s�����x�v���`�����X��j�I�~�A��������P�����ʲ��C

�@�����ʲ������A���������ܡA���ѥ����맹����A�p�G���ɶ��A�Ʊ�U�ȥ|�ɦA���}���ҡA�ʬݶ}�����ΡC

�@�L���X�A�o�O�n�O�@�ﲼ�P�x�W���D���;��A�V�h�H�ʬݶ}�����ΡA���������ζV���|�X�{�A�u�H�V�h�V�n�v�C

��A�G��˥i��s�y�ɰ�

�@�ӳ�����ҤH�d�Q��18��߶���^�G�m�x�n���ѥ[�Ҵڱ߷|�ɪ��ܡA�b�ﱡ�̫ᶥ�q�A�x�űN�H�R���Ωٶ¨�Ĺ�o���|�A����˥i��|���]�餣�_�ӻs�y�ɰʡA���x���w�g�����dzơC�d�Q�èùﳯ�ѻ��ƥ󴣥X�����A�o���A��ˬ��Q�~�e�o�ӤH���S����o�a�n�b�ѡA�@�I�N�q���S���C

�@���d�Q�ê��ɰʻ��H�έx���w�g�dzƦn�@�ơA��˰}��õL�^���C���L�A�u�꨾�����v���`��18�騵�����x���Զ��S�Զ��A��a�F�ѯS�Գ����Ϻ��z�B�ϯ}�a�P�Ϯ��޺t��p�A��󩹹ؤs��ϩx�L�̪��V�m���Ī��ܹų\�C

�x�Ŧ��p�|Ĺ45�U��

�@�s�����x�v���`�������`�F�ƪL�ץ��M�������W�Ȥ����������G�O�G�s���u���45�U���H�W�v�A�O�_���t�Z�Ԥj�A�n�ݳ̫�벼���{�A�L�̩I�~����̿��D�벼�A�j�աu�����벼�v�A�N�O�s���ӿ諸�O�ҡC�v

�@�������v���`�������A�b1,650�U4,179�i�X�������Ƥ��A���f�t�o���v��50.6%�]�Y668�U9,452���^�A�p�ӳs���t��49.4%�]652�U1745���^�A���16�U7707���C


�峹�s��: 200403200050039

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 67 ----------

�j�𦳦�
A36
ī�G���
���K��
2004-03-20

�j�𦳦�
���˰�����Q�Ш�

�x�W���|�@�饴�T�F�j�n�A�����_�ʤF�_�q�A�]�~�a�F�M�{�h���g�ﭻ��F�ɤH�h�C

�ܻ���������˰�a��U�A�]�A�����Q�B�Ӱ깴 �B���A�ʡB���ϵ��@��G�Q�G�H�A�e��E�E������F�x�_�A�Ĥ@��h�����e�|�A�@��W�ޥh�F�j�A�H�κ������@���ѿ��ؤ��a�L�{�ɼx�Ν��v���`���A����ܡA���~������~�������n�q�@�ʨ즨�d���x���R�A�n�Ѱ��ͷN�C

���L�ȶ��A�\�]�h�ߪk�|���[�A��������@��H�������h������s���v���`�����ڡA���Mť�����P�f�q���Q�j���ƥ�A�@�ɶ��A���a�a���P�q�����ܱo�n�I���A�@�����o�C�����\�]�h���`�����N�o�J�A�G�w�ꤶ�Ф@�U���p�N���\�]���}�A�]���Ȧ��ƭ��w���C

���M��^�n��i�A���Y����P�K�����A�x�_����J�]���n���R�A�N�H�W��x�ơA�x�W�H�n�N�R�P�z�ʡC


�峹�s��: 200403200060107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 68 ----------

�g��
B01
ī�G���

2004-03-20

��Ѥ��� �z���x�W���|�ζ� ����q�T�Ѫf����

�i�����T�j�ڥͫ��ƬQ�b�h�a���w�Ѥ����~�Z�L��߱��p�U�A����100�ѥ����u�]12852�^�I�H�U�r�ޡA���x�W�����`�ΩԲ��ɾD�j���������b�ȥ��ǥX��A�ګ��@�׫�����I�A����򪾨�H�L�ͩR�M�I�A�ګ��^�T�����A����12790.58�A�L�^25.61�C���ΪѦ���������ҡA����������L�j�ܰʡA��ѥ����`����162.93�����C

������ �����ʮ�3.35%

���L�A3�a����q�T�ѬQ�駡���f���C�N��U�P�����~�Z���p�q�]762�^�^�T�̦h�F7.51%�A����8.15���A�^5.78%�C��X���X�A�p�q�褽��2����s�W�Ȥ�u��176�U�A�^16.3%�A���s��ĤG�Ӥ�Ȥ�W���^���A�D�n�O�Ӥ��q���CDMA���s�ι�⤤���ʡ]941�^�[�j�P�P�F�t�~�p�F�q�A�ȥ�v�T����{�C�j�M�`����ܡA�ƾڷ|���p�q�y���t���v�T�C�ܩ��e�����~�Z�������ʡA�ѻ��Q��U�^3.35%�A����23.1���C��p���p�q�Τ����ʨⰦ�ѥ��A�K��C�ګ��O71�I�C

�t�~�A�����ʤ����I��2�멳����b�W�ȶq��306.1�U��A�ƥظ�1��W��3.3%�F�䤤13�U��ñ����A293.1�U�w�I�d��A�`�Τ�q��1.47159����C

���R���{���A�����ʷ~�Z�ŦX�����w���A���W�[�ꥻ�}��A�O�H�~�{�O�����v���[�@���Y�A�o�N�v�T�䥼�Ӫ��{�A�G�۹�էC������~�w���C�@�i��{���A�����ʪ������v�O�H����A���p���~�������ʸ겣��A04�~�����v�i�W�ɦ�30%�C�Ӧ�Ƥ����ʪ����ʱN�z�L���������I�A���p�i�O05�~�էQ�W��8%�C

���f�s�������Q�ᥫ

�@������g�z�١A��x�ѥ���w�����f�s�����ѡA�����j���ƥ�η|�ɭP�ﱡ�f��A�ճ�����ӥX�~�򹪧j�x�W�A���x��i���Y�|�ܥ��[�F�A��⩤�T�a�ѥ����L�n�B�A�������~����η|�ȮɺM�X��x�ѥ��A���W�����t���v�T�C

�t�~�A���ѥ������P����y���������ǻD�A���ާ��`�����ӭ�^���١A�������g�ٴ_�d���Y�z�Q�A���ĥ������{�����A������y�J�O���`�A���ѩ�Ȧ�Q�����C�A����L�ѥ����վ�ɡA�Ȯɩʥ�|�X�{����y�X�A�@�ӥ���������y�J�y�X�O���`���A�礣�|�v�T���v��í�w�ʡC

���~�A�j�s���ġ]440�^�M�w����j�s�Ȧ�W���������A�D�������E��ѻ��W���A�Ϧӫ�^12.12%�A����58���C

�ΦW�H��D�H�O�]�I

�t�@�譱�A���a�m�]�g���x�n�����ΦW�H��~�촿�V�����p����|������H�O�]�I�]2328�^�A���䴫�ּƮv�t�������A�D�n�A�Ψ�O���q�A�h�~�էQ��O�νߴڷdzƵ����D�A����p��Ҥw�V�H�O����W�O�ˤH�d�ݡC���ҡ]388�^�靈�����������m���C


�峹�s��: 200403200060155

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 69 ----------

��D
A02
�F����

2004-03-20

�����ձҰ����ܱ��I

�i������X���D�j���Q�ȶǨӳ�����M�f�q���������j���˪������A�`�������p�ը��Y�Ұ��������ܭp�e�A����f�i��v�����_����|�]�ߧY���������p�աA�|�P��L��|����DZM�a���O�Ϫv�A�|������Ĩ��F�̰��ٳơA�H�����H�������|�A���H���Q�C

��H�Q�ȭ�������Բ��ɡA�H�Φ������p�դT�W��ͦP��A�H���I��o�ƥ�C��H���j���˫�A��ͪ�B�ˬd��H���˶աA�M�w�n�Y�ɰe�|�v���C�_����|�o����f�N�Q�e�ܸӰ|�Ϫv��A�ߧY���ߺ�������p�աA��L��|����ͤ]���Ӥ䴩�A�@�P����f�i��E�v�C

�����A�|��t�X��w���A�Ĩ��̰��зǪ��X�J�ި�A�ި��E�ǤH���X�J�A�H�����H�������|�A���H���Q�C�Ӱ|��]���L�̤@���i��ߤW�ݭn�d�|�A�w������H���|�@�dzơC

�Q�ߡA�|�観����H�˶��ͩ�í�w�A����H�X�|��^�x�_�i�ˡA�x�_���`�������p�դ]�����[���H�d�_���p�A�έt�d��~�o���̷s�����A�ܩ���ɯ�P�����|���A�]�N�Ѧ������p�ժ��N���C


�峹�s��: 200403200320124

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 70 ----------

���n�s�D
A02
����ӳ�

2004-03-20

����
�O�W�ݭn�z�ʫ�һP���|�w�w

�b�O�W�q�������|���ʶi�J�ռ��Ƥ��ڡM�Q��U�ȡM������P�f�q���]�D�줣�������̪��j���Ө��ˡC���@��o�ƥ󤣶ȥO�q�������_�夣�w�M�ӥB�M�]�O�~����|�Q���Ҳ��C�ѩ�ƥ󪺹��ᵦ���̰ʾ������M�ƥ�u�۩|�ݬd�M�M�]���M�U�ضǨ��R���q���C

���ѡM���O�O�W�q�������ӷP�����|�벼����M�\�h�[��a���p�M�j���ƥ󪺥X�{�M�N�i��|�Ͽ��|�ζէ󼳮Ұg���C�p�G���F�ҩάF�v�դO�Q�γo�@�ƥ�y�թγը��P���M�B�ް_��L�Ҭ��M�F�v�դO�������M����U�����ݡM����M�O�W�q���N�|�X�{��í�w�����C

�q�Q�Ѻj���ƥ��q�������F�v���O������B�z���p�ӬݡM�����U�سy�լ������ӻ����O����z�ʪ����k�C�ثe�M�O�W�����]�����|�M�j�a���믫�ҳB�󰪫פ��Ī��A�M�j�a�����U�۪��Կ�H���P�I�C�b���d�W�U�H�����|�W�M�Y���H�Q�κj���ƥ�[�H���ʡM�������h�z�����X�@�ǹL�E���Ʊ��ӡM�i��ʬO�ܤj���C�����y�ն��|�M�ܤּȮɮ����F�ް_�V�ê����|�C

���O�M�Ȯɨ����y�ն��|�O�����������M�n�q�ڥ��W�O���O�W���|��í�w�M�̭��n���٬O�O�W�q������������������N�R�P�z�ʪ��A�׫�Ұ��D�C

��󤵦��j���ƥ�M�q���ް_�U�زq���M�����K�|�X�{�H�_�dz_���{�H�M�惡�M��ù�j���Y����N�R��ݡM�z�ʫ�ҡM���H�Y�Ǵ����M�~�ɦb���|���ʤ�����ܡM�Ʀܰ��X���E���Ʊ��ӡM���M�D�O�W�����M�O�W���|���֡C

��e�Ш��M��~�ӡM�O�W�q�����@�ǬF�Ȭ��F�F��ۤv���F�v�ت��M�����@����q�M����i��ڸs���ơM�@�ǥ�������Q�w�g�Q���E���N�ѧκA�ұ���C�b��o���j���ƥ��M���ư������H�|���X�@�ǹL�E���Ʊ��ӡM���u�n�j�h�ƤH�S�O�O�F�v�H���O���N�R�P�z�ʡM����M�q�����w�w�٬O�i�H�������C

�O�W���|��í�w�M�w�礣�ȬO�O�W�������D�y���N�M�]�O�j���N��D�M���y���ب�k���@�P�@��C�O�W�P�j�����O�@�a�H�M���M�⩤�b�F�v�W���B����v���A�M���⩤���g�ٻP���|�w�g���_�pô�b�@�_�M�O�W�q��������ʿ����w�M���|�����ް_�j���x��P�����������C

���F�O�W�q����í�w�M���F�O�W���|���w��M�笰�F�C�@��O�M�ۤv���Q�q�M�b�j����o�ƥ󭱫e�M�b�������ѭ������p�U�M�b�u�ۤj�թ�ѤU���e�M�O�W�����̻ݭn���O�z�ʫ�ҡN�N�R��ݡC���Ȥ��వ�X���z�����L�E�欰�M�ӥB�����۲���O�W���e�~�M�����Ӧ]�j���ƥ�Ӽv�T�ۤv�b���|���ʤ����z�ʨ��A�C

���@�H���[�M�d���@�`�S�C�j���N��D�H�Υ��y���ب�k���b���O�W������֡M���b���O�W������M�a�׹L�o�@�ӿ��|�ӷP���Ӭ�ë�C�O���O�Wí�w�N���w�T


�峹�s��: 200403200010012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 71 ----------

��굦��
B11
����
���Y��
2004-03-20

�����Z�C
�ګ��S��ϼu�ɥ��� 13000�I

�Q�n

��ѬQ���C��^í�A����12790�C

���׻Ȧ�j���ذϭ��u�g�ٮv�������ܡA�P���ʸg�ٴ_Ĭ���w���j�l�A���p���~������K�i��A�{�q�ȱ��G�C�Ӧ������p�A�n���~���q�Ȥ~�|���{�C

�Q�H

�x�W�`�Τΰ��`�ιJŧ���ˡC

����2 ����ӤH�}���ӽЬ�1165�v�A�W�[ 119�v�A�W�T11 %�C�����۫H�O�u�`�ʦ]���A�O�}���Ӯצ^�ɡC

�`�N

�x�W�����|���`��|�C

�x�W�`�Τΰ��`�Φb�j��e�i�Jŧ���ˡA���������ѳy�������C �j���b������(0941)�B�p�q(0762 )����֤U�A�@�פU�� 12716 �C���b�ױ�(0005 )�ΩM�� (0013 )�O���U�A�I����ګ��� 12790�A�^25�I�A���� 163���C

�j���w�^��100 �ѽu�A�M�ӡA�Y�P���S�����קQ�H�]���X�{�A��Ѧ���@�X�ϼu�A�ߤ������13000 �C

�Q���ګ��b136 �I�������T�W���A��100 �ѽu�H�U�C�쪧���A�����Y��C�[�W���q�j���o�H�ѧC��ϼu�A�O����^�T�����A�غؐ[�H��ܡA�f���w�g��h�A��{�����A�^���|���C�C

�_�q�����`�ΤΧf���`�Φb�j�諸�̫����Y�A�����Jŧ���ˡA�O�j��ζթΥX�{�ܼơC��ѬQ����������Ӥj�����A�۫H�O�]�������H���`�ιJŧ�Τj��o�i�A�]�N�����Y�������A��O�K�b�{�ɳo�Ӹ�í�}�������A�R�[���ܡC

���}�_�q�j��A�b���o�͹Jŧ�ƥ�e�A�s���}������W���C�i�O�A�b���M�M���U�ﬡ�ʤ��U�A�v�v�s���������`�ΤΧf���`�ά�M�ǥX�Jŧ���ˮ����C���ѽת̴N�_���ܪ���X�۳զP���A�Υi�]�����o���֦P�����A��������ζզ��Q�A�ź�}��N�|�ӭӳ̫�r���C

��Jŧ�ﱡ���ܼ�

�ӳ��������H�N����ߡA�_�q�H���b�p�����������|�����U�A�����`�ά�M�Jŧ�A����@�̩η|���������A���X�̨ơA�X�{�ʶñ��G�C�禳�����H�_���A�_�q�j�靈�i��]���|�����|��A�Hí�w�ζաC�p���o��A�_�q�j�諸�ܼƻ�h�A���y�Ӧ����A�C

�@�p�ҮơA�����ʶ^�ե���C���L�A�g�s���骺���СA����^í�C�����ѻ��Q��^��22 . 65 ���A�G��200 �ѽu�Y���ϼu�A�i�����������Ѥ@�w����C�Q����23 . 1 ���A���ѩ��G���H�A����q�H�ѩ����ŵ�����������A���y���J�դj�T�ϼu�C

�j�s�������~�������H

�j�s����(0440 )�p����������~�ȿW�ߤW���A�����O�ѻ������A�Q��@�פj�^16 %�A�̫᦬��58 ���A���8 ���C�����H���j�s����������A���㤣�ư����A�D�n�ݤ����p�ѪF�|�a�Ӧ󵥦n�B�A�礣�ө��դj�s���p�N��L�O��˥��C�b�@�M�g���U�A�٬O�����W�ӡC

�t�@�����p�������Ѵ��(0636 ) �h�����Z���A���~�§Q�^37 %�A��1 . 4 �����C�H�Ӽӥ��^í�A���Υh�~�U�b�~�j�T��ּ��ơA�O���~���ƴ��45 %�A��1 . 87 �����A�M�Ӧ��G��էQ���U���j�C���~�����g�٦V�n�A�ƿ����ѥi�H���f�A���p���~�Z�i��ﵽ�C�ѻ��Q��^2 %�A����3 . 55 ���A�w�^�ܾ��ϧC��A�۫H�|������C

����ӤH�}���ӽмƦr�s��3 �Ӥ�^����A2 ����A�צ^�ɡA��1 ����W�[11 %�A��1165 �v�C�b�̮a����ڻ�n�����G�U�A���@���Q�ƾڱN���|�v�T�����H��e�����[���ݪk�C�����H���A�}���ӽмƦr�^�ɡA���O�u�`�ʦ]���ϵM�����A�y��N�i�v�B�ﵽ�C

�e��ϰϫ��X�A����h�~���Ͳ����������^�ɡA�q�Ȯ����b��C���׭��u�g�ٮv�����Q��糣�ܡA�_�����~���q�ȥi���{�����F�ӳo���k�����e�_���A�n���~���~�|�A���q�ȡA����󬰼��[�C�L�����A���s���ݪk�D�n�O���P���ʸg�ٴ_Ĭ���w���j�l�C

���׸ܳq�Ȧ~���𭻦�

�Ѧ��ݡA���o�@���H���j���A��ѽվ㧹���A�j���i��A�i�ɮ��C�����Ѩ��_�q�j��x�Z�A���y��@���ЮJ���w�A�۫H���Ӯt���h�O�^�ɪ��ɭԡC

�������A����z�A�H���ӨӬO�����V�ɡA�Q���}�C�s�q410 �����C�׶��ب��աA�w�^�ɤ��e�U�^���f�A�ì�}�U���y�A�����|�D�Ԥ��e����C�ݦn�����A�i�d�N����(2899 )�C

�����ۤW����@����ɡA������Ц^���A�Q����5 . 15 ���C���e�b5 ������������A�Ʃ󦹤����J���A�ȳղv���U�C


�峹�s��: 200403200040140

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 72 ----------

��굦��
B11
����
�{��
2004-03-20

�������
��}�����Ӧۥx�ﵲ�G

���Ѧ^�n�A����j���a�Ӷi�@�B���O�A�����j�}���Y�u�ɡA�̰���12831�I�F���M�ȥ���ǥX�x�W�`�γ������ŧ�����A������j�����ɶ������������12750�I�H�W�A�������o53�I�i�b�A��12759�I�A����2.4�U�i�C

�Y������ϼu�A�è��t����100�ѽu���n�������A�Y�����ƤQ�I�����L�~�t�A�P�|�^��100�ѽu���i���@�@������}�A�Ȯɦ��줴�㤣�U����C

���M�Y������b12750��13000�I���������T�d�򤺤w�B��h�ѡA�����̬۫H���i�ʽd��N�ֱN�Q���}�A�Ӭ�}�����i��Ӧۤ��Ѷi�檺�x�W�`�ο��|�Τ��뵲�G�C

���̻{���A�Y�U�P��Y��������}�Q�Ѱ��I12831�I�A�b�U�T�I���H�̡A�y�����H�ܡA�A�Ѧӫ�ʡA�ۤϴ����Y������100�ѽu�H�U�A�h�i���ܦh�@�|�A�u�u�ؼФ���12500�I�C

(�@)���ʥ����u�G100�ѽu�������n����A10�ѽu�^��12950�I�A�u�u���O��U���C

(�G)�E�Ѭ۹�j�z���ơG�^��32�I�A�L�h�@�Ӥ���ƨ��դ@���C��@���A�Q�H�C

(�T)������G�Q�r�P���ܮ槽�C


�峹�s��: 200403200040139

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 73 ----------

���Թh
B02
����ӳ�

2004-03-20

�Ǫ̮ƹ�ﱡ�v�T���j

�i�ӳ��O�_�M�T�j�S���O�̹F�����D�R�����@�z�S�m�W���O�W�Ǫ̬Q�ѹ糧���O�̪��ܡM������D�j���ƥ�M��j��v�T���Ӥ��j�C

�o��Ǫ̻��M���窺�K���ä��|�y���M��������h�j�����w���F�w�ܡM�ҥH�۫H�v�T���j�C���ߤ@����߬O�M����b�j��ӭt�@����M�L�׽ֳӽ֭t�M���Ƥ��l���i��|�γo�Ӹ��D�X�ӽ�����⪺���`���M�Φ����|��X�{���|�����ι�ߪ������C���L�]�{���M�{�ɿ�����N�R���{��ܥX�M��������z�P��������O�����ٴ����M�çƱ����̯���~��U�h�C

�����p�D�������M�ƥ�i��P�¹D�����M�B�i��O�]���j���L�����Y�C

�μv�T�������

�H���j�Ǥj����s�ұб±i�������ܡM�ƥ�i��v�T�`�Τj������ʤ���������벼�N�V�M�ȱo�i�@�B�[��C

�i�������M�������Ӧ@�P���M�Ϲ�μɤO�}�a���D���欰�M�Ҧ����������d�o�ؼɤO�欰�M�úɧ����ɨƥ��O�W�y�����ˮ`�C

�[�n�j�DZб®]�P����ܡM�j���ƥ�o�ͦb�j�������ɨ�M�i���O�W���D�F�v�o�i�y���ˮ`�M����}�����J��B�z�o���ƥ�M���n�M���B�z�C

�@�ǾǪ̻{���o���ƥ�����߲z�v�T�ܤj�M�h�ƾǪ̱j�աM�ƥ󤣥i��O���|�����C

����H���j�Ǵ�D�O��s���ߥD���i�P�s�h�{���R�ƥ�Ĥ@�i��|�ް_�x��}�����̪�����M�ϥL�̧���w�a�볯���󪺲��C�ĤG�M�i��|�襤������y������j���v�T�M�b�٨S���˲M���Ʊ����u�۫e�M�X�����˪̪��P���M�X����Өƥ��h�áM�i��|���@�����ﲼ�y�V�x��}��C


�峹�s��: 200403200010049

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 74 ----------

�s�D���~
A23
����

2004-03-20

ij�����q����j���ץ���

�x�W�j��e�i�A�Կ�H�����󧤨��Բ��ɾD�j���A�@���b�ߪk�|�e�U�ݹq����ij���A���Ӥ����]�|�ݡG�u�O���O�ۤv�}�j���ۤv�H�v���A�o�طQ�k�º�q�ƥ󵲪G��ֳ̦��Q�ӱ��סA�j�a���S���ҾڡC

���j���줿�I

���L�A�ӤߨǪ�ij���A�ݡA���D���󤤺j���a��O�����A����Ǫ�ij�����R�A�o��m�ܤ��I�A�i�ˤΤj�ʯ�(�i�P�R�ڡI)�A�S�Υ��˯��g�A�O�˪̥b�����E�C�Y�u���n�����A�]�|�s�H���⥴�}�A�z�����|ݯ�ۤv�R�J�էa�C

��ij�����p�A�j�⦳�i��O���ݤ��l�A�������٤����x�W�A�F���L�A�N�x�W���V�W�ߡF�٦��@�ӥi��ʬO�a�U���a�A�j�a���D�A�x�W���|�]���}�L�A�̪�s��������p���Ӻ�y���A�߲v����@�ߤ@�A������O�A�߲v�O�h�I�A�ҥH�Y���H���I��}�A��������A���L�W�[�P�����A�O�L����A���a�i��O�o�q�̡C���L�̭��n�٬O�ݬݥx�Wĵ�誺�լd�C


�峹�s��: 200403200040090

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 75 ----------

�⩤�M��
A07
����

2004-03-20

�ܩv�л�S�����f���

�b������Χf�q���D�j�˫�A���f�v���`�����F�E���F�Ƥd�s������~�A�S�Ш�10�W�v�ЬɤH�h���x�A�|��u319�������x�W��֡A�M���d���v�B���d�j���ƥ�A�ì����B�f�G�H�����d��ë�C

�|�j�v�Х]�A��Ъ����b�}���ѡB���L�z�k�v�B������k�v���@8�H�F�x�W������ѱз|�`�|(����x�W���F�v�ʩv�й���)�����t�����v�B�L�ڥ򪪮v�B���ܮi���v�F�D�Ъ����عD�й����p�X�`�|�|���d�s���B���Ѫ����W�����F�H�Ρu�ѯu��l�D�v�k���L�N���B�z�ƪ��P���굥�A�@�P�����篸�x�C

���t�����v�åB�a��b�����������̬�ë�A�x�U���֥������O����{������̤]�X�W����B���ج�D�A���v�bë�夤���F�D�O�����B�f�G�H�����d�A�S�D���O�@�x�W���w��B�M���A�H�ΫO���x�W�C���L�z�k�v�����d�j���ƥ�A�ì��x�W��֡C

����л�s�B�����B���������q�з|�����v�B�ФͬQ��7�ɩ�F�����`���A������������S�O�����b�x�n�_����|�������f�G�H�����ΡA���������Ъ��ѱз|�����v�B30�h�W�Ф͸��a���x�W��֡B�����f��֡A�ø�j�a�@�_�۸ֺq�C


�峹�s��: 200403200040021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 76 ----------

�⩤�M��
A06
����

2004-03-20

��ͤ��R
�����˸��� �l�u�ݧC�t

��W�����`�~����͹糧�����ܡA�q����������u�˶աv�ӬݡA�L�u�O�Q�C�t�v���l�u���˸������ּh�A�ѩ�l�u�t�׫ܮz�S����q�A�`�J���ġA�G�l�u�q�����ƦV�I���A�B���b�I���M�~�礧���A�O�S���R�����@�j�C

�~����ͤ��R�l�u�i��O�q���Z���o�g�A�γQ�`�ήy�r���׭������פ@�סA��z�l�u���t�סA�G�u�g�����v�C�ѩ�l�u�u���˥ּh�A�G�u�ݧ����¾K�N�ˤf�M�z�M�_�w�C�����קC�t�v�ΰ��t�v�l�u�A���p�O�������u�A���ˤθ��ġB�xŦ�B��޵����n����ɡA�K�|���P�R�M�I�C

��󦳽�ó�����u���j�v�ᤣ���ۤv���ˡA�Ϋ��ٯ�t�˨���|�A��ͪ��ܤH�b�����������ɭԡA�[�W�˶դ����|�Y�ɷPı���쨭�餣�A�A�D�l�u���˥ּh�ݻ��ˡA�i�H�t�˵u�{�B�����|�D��C


�峹�s��: 200403200040019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 77 ----------

�⩤�M��
A04
����

2004-03-20

����߭Կ�H���`

�v��s�����x�W�`�γ�����Q�ȾD�j���A�|�_�v�T����8�ɰ_�|�檺�`�ο��|�벼�A�������y�J�I�C�x�W�������|�e���|(����|)�D���e�����۫��Q�ѩ��T���ܡA�ھڡm�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n���W�w�A�ߦ��Կ�H���`�A�~�|������|�A�]���A���骺�`�Τj���~���|��A�ӱ`�벼�C

�ھڥx�W����|��q���m�`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�n��29���W�w�A�`�έԿ�H���@��n�O�I���ܿ��|�벼��e���`�A�������|�e���|���Y���i������|�A�éw�U����A�|����|�C

����|���ܡA�w�Pĵ�F����pô�A�[�j�U�ӧ벼�Ҫ��O�w�A�ȥ�������벼���ʶ��Q�����C

�x�W����ɤH�Jŧ�ëD�Ĥ@���A1976�~�A�e���`���ªF�{����٥D�u�����A���򬵼u�l�]�A�b�}�Үɬ��˥���C2000�~5��A�j�����������n���A����j�����Q�H�q����x�������C


�峹�s��: 200403200040014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 78 ----------

�P�q�Ѹg
B10
�P�q���
�g���P
2004-03-20

�L�ШӮ�
�����j���~�X����

�x�W���`�Τj��e�i�A��ѥ��w�R���[���^�A�U�Ȭ�M�Ǩӳ�����Χf�q�����{�������`�Τ��j���ˡA�y�ɥO�ζռW�K�ܼơC�ѩ���̼~�{�⩤���Y�|���ͺ�i�A�@�ɶ������귧�����ѥ��������V�U�A���ܪ��x��H�˶դ��Y���A�j���~�C��ݩw�C�h�Žרƥ�O�p��o�͡A�F�v��b��c�A�Ʊ�Ʊ��i�H�֨ǹL�h�A�n�O�@�������Ԧ]���o�H�����C

�q�T�ѵu�����j��

�T�j���a�q�T�ѥ��駡���j�L�O���A������(941)��������֩Ҽv�T�A��駡�Q�h�a�~���O�f�A�ȥ����j���ƥ�ҩ�֡A��@�׳Q��C��22.65���A��ܥ������ɤ@���V�áC�ѩ󤤲��ʤΤ��q�H(728)�����ܦ�����ݭn�AIJ�o���c���̤j�|�߰�A�۫H�T�j���a�q�T�ѵu���������@���C

�h���a���ѭ褽�����~�Z��ܡA�ӥ����_�d�D�ä@�[���@�A�ѩ����ӥ����M�Z���A�G�����~������������U���W���A�����j����C���a���ѡA���O�@�����U�������l�Ǿ��|�C

���俳�~(480)�q���e������^���A�B�T�׹F�⦨�h�A�ѩ�|�������~�Z�A�G���ϼu�����|�C�ƹ�W�A���ѫe�~�]�j�B�J�b�����Y�A�H�P�~�Z�u���a�X�{���l�A�ѩ�޲z�h�w���ܩη|�^���A�۫H���~�~�Z�N�������աC

���Ѥ�e���@�פU��2.6�����}�A��������2.8���A���p�u�����N�|�����b���T�W���C�{�����겣�������j�A�@������������O�@�����������C�g���P


�峹�s��: 200403200030077

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 79 ----------

�n�D
A10
�P�q���

2004-03-20

��A�����ܴI�C

�x�W��F�|�b���~�~�줽���A�ѬF���J���ާ@����w������ߪ�|�~�ӡA��꦳���Ҩ�b���@���l�G�ʤ��Q ������(�s�x���A�U�P) �C���L�A�O�H��Y���O�A��w����߿��A�x�W�p�ѥ����a�u�Y���v���ڡA�`�γ�����ҤH�o�i�X�ѥ��A��Ӥ�N�էQ�@�ʥ|�Q�U���A�k�M�p�u�ѯ��v�@��C

��������F�|�~�������U�I�ΡA��d�d�Q�öȨ�Ӥ�i�X�ѥ��N���F�T�d�U�s�x���A�ɧQ�@�ʥ|�Q�U�C�H�̤��T�n�ݡA�ʩm���]�Y���A������a�ɴI�A���o��|�ȡC

����� 140�U�p�ѯ�

�������ë�A�A�Ϊѥ�����F�@�ʤC�Q���s�x���A�I�~���������i�}�լd�C�Ӻʹ�|�b���|�e�פ����A��A���W�L�K�d�U�����ѥ�����S���ӳ��A�H�ϤF�����k�W�C

�˥��ҹ��`�l�³������ܡA�ڥL�̱������|�A�i���N�ԩ�ӵتѻ��C�d�Q���H�Y�H�G�Q�|�B�G�Q�������k�ѻ��R�i�T�ʱi�C�u�u���ѴN�ȶi�@�ʥ|�Q�U���C

�Q�~�����١u�d����v����A�A�̪�ש󦬤�A���]�u������e�M���i�ѥ��C���L�N���ǴC���S�A����A���F�ۤv���ѡA�]�Τl�k����f���ѡC

��A�i�X�ѥ��ް_�s�x���`�A����]�b�ĤG���j���G�׷|���V�����D�p�C����A�j�աA�o�S���H�k�C


�峹�s��: 200403200030209

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 80 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-20

�Ұʰ�w�����Y��IJ�o�̶� �x��դG�Uĵ�@�ŧٳ�

������M�f�q���D�J��j���N�~����A�x�W�����ߧY�Ұʰ�w����Aĵ�F�p�ť����x�i�J�u�@�ŧٳơv���A�A�հʨ�U����ĵ�O�A���ź��}�窺���I�H���έ��n���ҥ[�j�O�@�C�x�W�꨾���ť��A�۬Q�Ȥ��ɹ�I�u���I�ٳơv�A���ȳ����i�J���ѭԫݩR���A�A���ܩ���W�ȤK�ɬ���C

�� �f�D�J�j���N�~��A�x�W�����w�Ұʰ�w����A�ť����x�i�J�u�@�ŧٳơv���A�C��F�|�|������i�Q�ѤU�ȥD����w�|ij�A�ѻP�H���]�A�`�Ω����Ѫ����q���B��a�w���|ij���Ѫ��d�粻�B��F�|�ư|���L�H�q�B�~�泡��²�S�s�B�꨾�������`���B���e�|�D�e���^��H�ΰ�w���Ƨ������i�����C

���߱M�פp�սr��

�|ij�@�X�Q�@���M�w�A���e�]�A�G�Ұʰ�w����A�F�ȥ��`�B�@�A�I�~����벼�A�լd�ƥ�u�ۡA�ɧֽr���k�סA�å�ĵ�F�p�t�d�A�|�P��w��t���߱M�פp��

�|ij��M�w�A�U���������ΥD�ި������H�ɫݩR�B�]�g���p�f�V���ܡA���n�M���B�z�u�@�C

ĵ�F�p�ť����x�i�J�u�@�ŧٳơv���A�Aĵ�F�p���i�|�}�B�D��ĵ����J�ͩy�|�X�D�Ƨ�Ų�Ѭ���{��ۭ��������x�n���A�l���D�Ƨ��n�������Ǹo���ߡB�x�n��ĵ���l�}�M�׷|ij�A�N�{���q�U��j�����Ҿڶi�@�B�L�o�C

�~�ź����̧N�R

�T�W�Ƹp���»��ҡB�x���i�B�B�@�L���O�����x�_�B�x���M�x�n�A�����G�U�W����ĵ�O�O��ĵ�١A�U����ĵ��ĵ�O��^��a�ݩR�C��hĵ������]�[�j�ٳơA�w������Կ�H�B���譫�n����F���A�ҰϤ��v���`���λP�|���ҡB����y�դΪv�w�n�I�[�j�w�����@�Cĵ�F�p�P�ɳq���X�J�Һ޲z���B���ĵ��B�U���ĵ����[�j��������Ҧw�ˤu�@�C

�ѩ�Ƶo��j��������̻E���Aĵ���ߥ��������E�ʤ޵o�̶áAĵ�F�p�I�~�ź����̫O���N�R�B�z�ʡC

ĵ�F�p���x�p�X�v�w�����Ҥ]�q�O�U����ĵ���[�j�]���A���Ī��j�������̭��ﭱ��IJ�A�קK���j�����C

�꨾���l�����|ij��A�M�w�����j����������I�ٳƵ��šA���L�A�Ҧ����}�u�@�^�쪺�H���A���w�Q�l�^�ݩR�C�꨾���x�Ƶo���H���J�ֱͤN���e�ť��A�b�벼��e���I�u���I�ٳơv���A�A�۬Q�Ȥ��ɦܩ��ѤW�ȤK�ɪ��T�Q�E�Ӥp�ɤ��A���ȳ����Ψ�����x�Y�u�^��A�G�Q�|�p�ɫݩR���A�A����u�~����ŧ�A�������ܡv�����I�C


�峹�s��: 200403200030203

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 81 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-20

�x�n�]�a�� 300 �U�r��

������M�f�q�����˫�A�x�n�����\�K�]�Q�ߪ��ܡA���F����r�������סA�S�O�a��T�ʸU���s�x���}�׼����C�P�ɪk�ȳ��լd���M���B�z����ҰʡA�X�M�a�n�U�լd�A��d�H���b�{���o�{�F��Ӽu�ߡC

�ҰʦM���B�z����

�\�K�]���ܡA�Ʊ楫���m�˯���i�����|�A�N���ɩҵo�{������i�ê��p�A�Vĵ�����|�A�H�Q�ױ�����C���F����N��{�r����סA��M��ӮײM�A���F�����ѤT�ʸU���s�x���}�׼����C

�k�ȳ��լd���b���D�o�ͺj���׫�A�w�ߧY�ҰʦM���B�z����A�����ܥx�n�����լd�����O�t�Xĵ��`�ҡA�]�ʭ����٦U�a���~�ԳB���A���O�t�X�`�ҡA�ĤT�B�]�����ݩR�A�H�ɫn�U�䴩�L�o�B�����F�P�ɭt�d���|�d���`�����լd���良��ƥ��x�����p�A�w�������o�͡A�P��F�\�C

�լd���b�Q�ѤU�Ⱥj���׵o�ͫ�A�ߧY�ҰʦM���B�z����A�ѭt�d�����`�����Ĥ@�B�B�ĤT�B��Ų�ѳ�쪺�Ĥ��B�A�l�}���|ij�A�W���j���ת�����Ʃy�C

�ѩ�i��j������{�i��Ӧۥ��٦U�a�A�լd���]�ʭ��F���٪��~�ԳB���լd�H���A�����ʲM�d�i�ä��l�A�ȥ��b�̵u�ɶ����d�X�j���פ�{�C���������


�峹�s��: 200403200030193

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 82 ----------

�T��
D08
�j����

2004-03-20

�J�� ��x�W�j���P�Y��

���J�Թ��x�W��ɤH�v��e�i�o�ͳ�����P�f�q���Q�j�˨ƥ�A�J�Ի��ܱo�H�ȡA���L�V�ӹ�F�v���S������C

�J�Ի��G�u���L���X�j��ơC (�|�_ı�o�O�W�׭p�H )�I�ᦳ�@�ӬG�ơA�������_�A�j�a�O�l�Ƥ��ΡA�ƥ�@�w�٦��o�i���C���٬O���Q���Ӧh�A�l�׬O�F�v���I�v�J�ԤS�ͨ�L�e��X�u�D���w���۫ݷ|�A�o�@�ѤS�P�ɵo�ͤFĵ���]���׺G���ƥ�A�O�L���ӮD�N�C�L�I�~�j�a�n�`�N��q�w���A�Ų֤v�֤H�C

�t�~�A�J�ԤS�j�D�W�A�ٮa����ijQ�@���R���r�ˤ�A�ݭn�񰲥𮧡A�O�G�L�n�t�_�ӮƮa���|�����u�@�C��ӳ�O�C��񪯤w�D�`���W�A�񪯮ɭn�s�������T�A�ۼJ�O�u�T���H�v�C


�峹�s��: 200403200020286

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 83 ----------

���a�s�D
A08
�Ӷ���

2004-03-20

�󽬶˵Lê�̪k���s���@�j�蘆��p���i��

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�`�ο��|�벼�e�@�ѡA�o�ͺj������Կ�H������M�f�q���ƥ�A�@�פ޵o�O�_�Ȱ��������|���ü{�C�������|�e���|�Q�Ѫ��ܡA�̾ڡm�`�ΰ��`�ο�}�k�n�ĤG�Q�E���A�u������@��Կ�H���`�A�~�|�b�벼��e�ť�������|�A�Y�ҿת��u�t�����ڡv�A�]�����Ѥ���|�ΦU�ſ�ȳ��A�|�ӱ`��z�j��벼�M�}���C

�̾ھ˪k�W�ױ���A�`�Υi�H�{�����R�O�������|�C�`�Ω��Q�ѩ��T�ť��A���ѷӱ`�|���`�Τj��A�𶷩����C�@�E�C�K�~�����_��A�e�`�ν��g�괿�ť��Ȱ��W�B�������N���|�A���O�x�W�ߤ@�@���H���R�O������|�C

�ĤE���`�Τj��벼�v���ʤ����C�Q�I�s�|�A�ĤQ���`�Τj��벼�v���F�ʤ����K�Q�G�I���E�F���ѲĤQ�@���`�Τj��P����X��A�ﱡ�󬰿E�P�A��e�S�z�o�Կ�H�Jŧ�ƥ�A����|���ư��벼�v�i��ФU�s���C

�ƤC�ɥb�����|���G

���ѧ벼�ɶ��q�W�ȤK�I�}�l�A��U�ȥ|�I�I��C�����벼�����e���벼�q������w����}���ҡA�����ݭn��a�벼�q����C�Y���M�����b���ӧ�}���ҧ벼�A�����i�󤵤ѭP�q�߰ݤ��y�a���m�����Ϥ��ҡB��F�ưȩҡB��e�|�C

�����벼�ȥ���a�����ҡ]�ӽЪ�x�벼������A�h��a���إ����@�ӡ^�A���i�H�r�ӡB���O�d�Ψ�L�ҥ�N���C����|��ij������a�L���e���벼�A�����a�L���]���v�T�벼�v�Q�A�����i�Hñ�W�N���A���Ѧr����h�i�b�ʹ�H���@�ҤU�H�����L�N���C

�벼�I���A�U��}���ұN���M�I�B���i�Ⲽ�H�ƦA�}���C�̩��Ҧ��p�A�`�Τj�ﵲ�G�i�b���ߤC�I�b�X�l�A���뵲�G�i��b���ߤE�I�b����C

���벼����c������

�b���z�Z�L�H�e���U�A�����i�H�K����Ωڻ⤽��лx�e���벼�A����������Կ�H�лx�B�������A���h�벼�C�����u��i�X�벼�Ҥ@���A�p�G�i�J���ܤ��⤽�벼���`�ο��|���A�B�X�벼�ҫᤣ��A���s�i�h��B�벼�C�i�J�벼�Ҥ��o��a����B���v�����C

�벼�ɤ��ⶥ�q�A����B��B���`�οﲼ�A�A��B��B���i���벼�A�`�οﲼ�~��J���벼�c�����L�ġA������ﲼ������c�������ġC�@���Ⲽ�N������J���c�A���o��X�벼�ҩμ����C

����|���ܡA���ѹq���x���o����L�h��Կ�H�}��y�լ��ʰſ�A���C����D�`�ιJŧ���s�D�ƥ�A���b�����C


�峹�s��: 200403200340073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 84 ----------

���a�s�D
A08
�Ӷ���

2004-03-20

�������󽬺t�ަH

���֥x�W�����b���W�d���A���峯����M�f�q�����t�ޤ���Ψƥ�}��Ӧh�A�{���L�̦۽s�۾ɦۺt�B�˵�@���A�b���������������벼�e�i�A�H�W�׭p�ը��P�����C�S���ź�}�����̤��ۧ����A����誺����̫o�����ܡA�ƥ�[�`�L�̹�F�Ҫ�����C

�æa�U���a�O����

�������d�����G�u�ө��㪺���ѡA���窾�D�o�@���|��A�u�n�b�̫�@�ѨϥX���ۡv�B�u�̥ʤ]���|�b�j��e�@�ѥh�j�˥L�A�٭n�g�����v�B�u�ڦA�]���۫H�o�ӤH�A����A�U�Q�K�h�a���a�I�v

�]�����ֺ����{���ƥ�P�F�v�L���A�a�U���a�M��{�~�O�����C�������d���G�u�o�ͨƱ����ɭ�ñ��w����A���a�u�n���o���t�Z�Y�p�A�C��ñ�䭭��ơA�̤jĹ�a�٬O���a�F�i�ȶi�ƤQ�����]�s�x���^�A���a�u�n��X�d�U�R�@�Ӻj��A��ӭp�e�D�`�ԲӡC�v

��L�������N���]�A�q�r�dz��ѻ���������A�@�Xĵ�i�A�u�|���|�O�Եn�d���H����O���@�ɲĤ@�Ӥ������X�L��ԧJ���v�C


�峹�s��: 200403200340074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 85 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-20

���n�����׻�

�x�W�`�γ�����Q�ȹJŧ��A���ž��c�����x�W���Ť��ܡA��������֧���^�A�x�Ѵ����ηs�x���׻������n�A����g�z�{�������Q�H�ᥫ���աC

�N���x�W�ѥ����ժ��x�W�[�v�������ơA�Q�馬�������K�@���I�A�ɤG�Q�K�I�C

�s�x���׻���U�^�A�ѫe�@�Ѫ��C�����I�T�Q�T�I�G�G�x���A�U�^�ܬQ��T�Q�T�I�G���T�x���C�䤸�׻��h�����Ӥj�v�T�C


�峹�s��: 200403200340077

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 86 ----------

���a�s�D
A11
�Ӷ���

2004-03-20

�j���ƥ�οE�o����Ĭ�

�ź�}��b�����`���v�襤���ɤO�B���˨ƥ�h�X���a�A���h�d������B�W�����]�A���h�E���ް��A���Y�U�N�u�C�ѩ��e�@�P�O�u���|�g�Ըs�v�z�o�����p���A��������i����ļ�g�o�@�C�ӫ󽬳Q�j�����ƥ�A��i��i�@�B�E������٬ޡC

�ھڥx�W�̰��˹�p���έp�A�ثe�w���z�լd�����|�ɤO�צܤ֦��Q�E�v�C�ӧf�q���뤤�b�����y�ծɡA��]���ӱ�ӥk�}���ˡC��Ԧۤ뤤�i�J�̫ᶥ�q�A�ź�}��ɯɤW��A�`�J�u�İϡv�i��u�L�۱����Բ��ԡA����Ĭ��W�͡C

�b�x�n�����s���v���`���A�v��X�m�T�׳Q�}�a�A�U�諸�C�~�x�ǥ;D�H����B�R�f���B���߯ȡA�Ʀܦ��H�G�N�r���A�Ĩ�U��H�h���e�~�氱���A�@�W�s������̦b�����ƥ󤤨��˰e�|�C

�ɤO�Ĭ��_

����礣�_���ܨ����������̧����C���b���A�󽬮���v���`���@�W�`�F�Ʀ��ҡA�Q��W���������H�h���Y�G�Q�|�T�T�o�u�A�ѩ���ɤU�B�ӨS���Ӥ��A������ƥ�M���|�����C���ź���窺�ŶǨ����b�̪F�����v�m�������q�U���۳{�A���`�����ŶǨ��q�����٥����Q���ˡA�X�m��Q�ޱ��C

�������ź�������̥礣�_�z�X�Ĭ�ƥ�C����Q�T��A���ƥ��@�W��������󪺤֦~�A�b�d��OK���~�A�]�����t�@�W�֦~�����W���W�s���X�m�A�ΰ����Ҳy�ҧ������A���G�t�ܦ�����Q�h�H�V�ԡA�T�H�����ˡC�j��ɤO�窽�Ħ���M�b�a�A�n�뤤�x�I�x����ı�M�|�A�]�����}���A�������A�x�|��뤤��׳Q�����������A�x��Q���ʦx�@�Ӥ�C��d�W�H���绰��x�~�A�v���H���@�x�C


�峹�s��: 200403200340080

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 87 ----------

��D
A07
�j����

2004-03-20

�\�R�w�G �x�e�öH��ޥH��Ų

�i�����T�j��򥻪k�_��e���\�R�w�{���A�p�G����n���x�W����u���D����v�A���G�N��x�W��[�V�áC

�\�R�w�Q�鱵������q���x�X�ݮɫ��A����n�ǥx�W�o�˴���A����H������u�Y�o���v�G�u�ڷQ�x�W�d���|�A�@�w�O�ܶê��A���p�ڭ̭���]�O���L�o�˷d�y���D�z���ܡA����]�O�d�o�ܶáA�g�٤]����l���A�j�a������w�w���ͬ��C�v

�L�H�x�W���|���Ҥl�A��������H������X�u�����R��̡G�u���X�u�����R��̨ӶܡH�ڪ����h�áC�A�Q�o�ӥx�W�`�έԿ�H�A�L�̳����ܤ����m�������A��軡�F�v�m���C�v

�\�R�w���ܡA���䪺����|�������ܥi���洶��C


�峹�s��: 200403200020052

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 88 ----------

��D
A06
�j����

2004-03-20

������D�M�a��~�z�G �����٦����Y�����~

�i�����T�j�O�̴���@���D�G�����v�ز��y�j�Ǥ�����D�M�a��~�z (Harry Harding)���ܤ������{�ɪ����Y�}�n�A����ߥ��Ӫ����Y�|�ѩ󤤰ꪺ�H�v���p�M��ꪺ�T�����D�ӦA���ͦV��i�C

�b�Q�骺����ӷ|���\�|�W�A��~�z�N�u��

�����Y�G�q�٦���v�����A�A��_�٦����Y�v�o���D�D�t���ɪ��ܡA�ۤC�G�~���������إ��A�������Y���A�ܮz�A���ɱ`�B��í�w���A�A�@�i�T��C�C�G�ܤE���~�A�����X�@�L���A�٦����Y�Q���K���C�E�@�~�A�eĬ�p�@���F�v�����鬰�������Y���ܤƮI�U�F�񵧡C�O�������Y�c�ƪ��ɤ��u�o�ͦb�E���B�E���~���A���ɪ��u�x�W�`�Ρv���n���������X�u���סv�A�޵o�x���M���A����b�x�W���l���pĥ���A�öi��j�W�ҭx�ƺt�ߡA�O�⩤���ճ��J�@IJ�Y�o���Ҫp�C����é������ꪺ���J�O�z�A�䤺���ưȡA�O��ꪺ���Y���ઽ�U�C

���A���X�����Y�[�j

��~�z��١A�E���~��A�H�Ӱ�ڥ~��ζժ����t�o�i�A��곣�{��������ݭn��_��ꪺ�X�@�٦����Y�C�ܼƦ~�e�A�e�����a�D�u���A���X���A�Ϋ�e�����`�ΧJ�L�y�����ꤧ��A�j�j�ﵽ�F��ꪺ�~�����Y�A�íq�ߤF�u�ɤO�إߩM������ꪺ����v�O���ӼƦ~���ؼСC����s�@�~��A�s�@�������`�γ�v�����W�x��A�_�w�F�J�L�y�F������جF���A�é��T�����F�s�F�����߳��G���ꪺ�����O��q�j�j�A�b�g�١B�x�Ƶo�i���譱�����c�����j�¯١A���ꥲ�������ꬰ��O�۷����v�����C

�@���ܤ۵L�`�A�o�ͦb���ꪺ�u�E�@�@�v�G�@�A�����ܤF���������������~�����Y�A��꥿�N�إߵ����ʦX�@���Y�������¦�ӥI�X�̤j�V�O�C��~�z���p�A�u�E�@�@�v�ƥ�ëD�ޭP�@�ɨ�j�j��A���ä�X�@���ʤO�A�ӬO�ƥ󲣥ͪ��@�ɩʼv�T�G���y�g�٨����֡A�a���B�O�I�B��šB���ĵ���~����i�ΡC������ը쮣�ƥD�q�ëD�u�v�T���ꥻ�g�A���y����@�Ө��������i�ন�����Ƥ��l���U�@�ӥؼСC�����Φ��A���ꥻ�Ӥ��f���Q���ߺA�A���}���̦A�P����إߺ�K������C

����|�ͤ���^�m�j

�����F���礣�_������u�����U�v�A�ت���������������ﮣ�ƥD�q�ҹ�I���F���C��~�z�١A����F���襤�ꤣ���J���L����ԧJ�ӷP�쥢��A����ӻ{����b��ީM�H�~�譱����y�B�b�廡�L�סB�ڰ򴵩Z������o�i�֪Z�p�����譱����꦳�ܤj�����U�C

�b���A�M����]���֪Z���D�Ӥް_���Ĭ𤤡A����u���a�R�������H������A����b����l�}�F�u����|�͡v�A����{���A�b�q���L�֤Ƨ@�X�F�ܤj���^�m�C��~�z���[���R�F����b����W���ܪ���]�O�A�����߮��X����G�Y���B�o�s�Ƽs�A���F���A�b�q�~�A��ӨȬw�a�ϥ�|���¯١C�L����a���G�u�H�e������֩w���|�Ĩ��D�ʡA�{���o�u�O����M���A���������D�A�~�H���K�z�w�C�v�Ѧ��i���A���꥿�V�O�׸ɻP���ꪺ���Y�A������o��Ĺ�����C

�����R�a�w���A���A�ְ��D�@���ѨM�A����H�ᤣ�|�A�R���u�M�ƨСv�A�^�_�H�e�����O�����~��覡�A���s�P���ꦨ���v���̡C����~�z�h���{�P�A�ùw������|�~��b��ڻR�x��t�n���i��������A�÷|�dzo�Ǿ��|�d�T�P���ꪺ�X�@���Y�C

�����u�u�@�Ӥ���v��h

��~�z�S���Υx�W���D�O�������Y���@�ӡu�����v�A������@�������u�u�@�Ӥ���v����h�A���䤣���_���U�x�W�X�R�x�O�H��ܤ���A�ް_���ꪺ�j�P�����C����q�ӳ�����x�F���������ưȡA����L�v�ѻP�C�����x�W���D���̲ץؼЬO�����I�X����N���]�n�Τ@���l�⩤�A�]�A�ϥΪZ�O�C�Ӭ���h�Ϲ�A�{���M���Τ@�~�ŦX�⩤�H�����Q�q�C��~�z��x�W���D�O�����[�A�סA�ê��ܧY�ϳ�����b�����|�檺�j�襤�ӥX�A��곣�@�w��F���@�ѡA�M���Τ@�x�W�C

����~�z��ߤ��ꪺ�H�v���D�M��ꪺ�T���橹�|��ê���誺�X�@���Y�@�X�i�@�B���o�i�C�����F�����S�O�w�襤�ꪺ�H�v���D�o�@�F�������������Y�Ĭ��ƪ�����]���C�L�١A�{�ɤH�v���D�w�����ܭ���A�o�O���Y�������D�C����b�����I�u�@����v�A����H�֦����צۥѡA���Y�ǤH�o����F��ﭲ���N���ɡA�o�Q�S�����R��A�o�ȱo�����C�L�۫H�A����F���b���[���N�ӷ|�惡���ܤ����A��ꪺ���Y�i��n�A����@�������C

�ۤK�Q�~�N���A�����T���o�i�i��o�p���p���A������襤�꦳�������T���f�t�A�Ϩ�ꪺ�T���٦����Y�s�b���~�C��~�z�w���A�o�ͶձN�|����@�q�ɶ��A�b�u�����o����ﵽ�C


�峹�s��: 200403200020043

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 89 ----------

�n�D
A04
�j����
������
2004-03-20

�������@���F�v�묹�~

���ѡA�p�G�ڭ��˵��x�W�G����

�|�~���u�`�Ρv�j��A��ԥ����A����Y�N�n��U�L�̯��t���@���A�s���L�̯���z�ʪ��@�X�P�_�A���b�x�W�e�~�B���|�o�i�ΤH���֬窺�߳��A��X�㦳�~�����t�d������ɤH�A�άO�A�Q�F�Ⱦާ˿E�o�@�X�D�z�ʪ���ܡA�G�ϥx�W���V�x�һP���w�C�o���b�����ӥx�W�H���F�v���z�A�]�b���x�W�����D�F�v�o�i�h�~�᪺���ѥ��U���ơC

���ѧڭ̬ݥx�W�H�����|�A����O�L�̳����ߪ��F���A����O�L�̻{���̭��n����ܼзǡA��������[�O�L�̻{���}���½ê��z�Q�A�S�O����O����{���x�W���|���ȩw�쪺�Ҧb�A��곣���ӬO�o�����|���D�b�C�ӥB�A�ڬ۫H�o�]�O��ѥ@�ɬҷǡA����ΨӨM�w�벼���֪��@�ӱ`�z�P�_��Ҫ��޿�C

���O�A�ܿ�ѡA�o������Ԥw�Q��F���ާˬ��u�R�x�v�P�u��x�v���t�ԡC���A�x�W�G�d�T�ʸU���}���ʩm�O��䪺�L�d�A�n�������󪺷�����묹�A�άO�n�������󪺸���Ӧ��W���R�x�W���U�l�C��ԬO�@�ɪ��A���|����A�x�W���Ѧʩm�L���٭n�ͬ��A�G�d�T�ʸU���H���R�B���|�]�����|�Ӥ��}�C���O�A�ڸs���˲��p��״_�A���|�n�p��^��M�ӡA�N�i��O�x�W�b���@�q���ɶ���j�a�@�P�����n�h���諸���D�C�Q�������ڸs���P�A����x�W�o���g�a��b�O�ˮ`�Ӳ`�B�N���Ӥj�C�L�̨C�|�~�N�n�Q���Ƥ@���A�����@���A�o���O�ӭW�F�ܡH������|�˨�ַ��u�`�Ρv

�A���o�򭫭n�ܡH�u�Ʊ椵�ѹL��A�٭�x�W���M�ӻP���R�a�I�H�����O���}���A�ֳ����@�N�@���F�v�v�ѤU���묹�~�C�ڬ۫H�A�p�G�ڭ̯���N�R�U�ӡA�z�ʪ����b�x�W�H�����߳��h�Q�@�Q�A�O���O�|���L�̷P�˦��f�M�\�U�C�F�v���ӬO���H���Ѻ֬窺�u��A�Ӥ��O���F�Ȧӳ]���v�O�����C

�i�H�ۥx�_�j


�峹�s��: 200403200020025

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 90 ----------

�x�W�j��
A19
ī�G���

2004-03-20

�_�ʡG���`�ܼ�

�i�����T�j�x�W�o�ͳ�����M�f�q���Q�j���ƥ��A��Ȱ|�x�W�줽�ǵo���H�����@�b�_�ʪ��ܡA�w�`�N��o�ƥ�A���K�����`�C�ڤF�ѡA��x�찪�����`�ƥ�|�_���j�ﵲ�G�g�U�ܼơA�ôN�����w�]���ﵦ�C

���w�]���ﵦ

�x�n���Q�Ȥ@�ɥ|�Q�����o�ͳ��B�f���j�ƥ��A���t�ް_�_�ʤ譱�����`�C�������|�ɳ\�ޭz��x��o���H�����@�����׺١A�w�`�N�즹�ơA���K�����`�A���L�S���o���i�@�B�����סC��L��x��x������ǴC�d�߮ɡA�]���@���ܷN���A�u�j�ըƥ�|����M�A����K�@�X�^���C���������D�A���F�x��K�����`�ƥ󪺭�e�μv�T�~�A�Ӧۥ������Ǫ̤δC��A�]���_�z�L���P��D�F�ѱ��p�C�ڥx�W�ǴC�F�ѡA��x��x���w�g���ױK�����`�ƺA�o�i�A�w�Ƥ]�N�|�N�����w�]���ﵦ�C

�t�~�A�x��s�ت��Q�ߤK�ɳ\�o�X�@�q�u�����Q�h�r���s�D�Z�A�ٳ��B�f��H�u�b�x�n���Y�i����|���ʮɾD�j���v�A��H�����ˡA�x�W�������լd�ƥ�C


�峹�s��: 200403200060008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 91 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-20

�����x�x���ѭԾԳ�

�i�����T�j�ڡu�������v�����Q�E������G�w�ﳯ����M�f�q�����Ѧb�x�n����������D��j���A�x�W�~�q�����n�x�����O�����`�u���ѭԾԳư��ԡv���A�F�u�������v���X�A�벼��e�ᬰ���I�ٳƴ����A�x�L�N����[�j�w���O�@�C

���f�U�ȾD��j���o�ͫ�A�u��w����v�ߧY�ҰʡA�u�������v���ܡA���ϦU�n�x�����w�̬J�w�Գƭp���O���u���ѭԾԳư��ԡv���A�A�x�L�[�j�ٳƤ��A�ͬ��@���@���ӭp����I�C

�U�Ȫ񤭮ɡA�������������~�X�𰲡B�������x�H�A�dzƷf�����^�禬���A���S���Q���l�^����H�A����٥����ɾԳƵ��šC

�u�������v���X�A�벼��e�ᬰ�u���I�ٳơv�A�U�ų������ѭԫݩR�A�D�x�ξԶԤH�������Y�u�^��B�x�����p�A����u�~����ŧ�B�������ܡv���]�����I�A�T�O��H�b�w�����Ҥ���ϧ벼�v�C


�峹�s��: 200403200020016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 92 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
�s�[�Y�D�p�X����
2004-03-20

�ʦb�x��e�d�T���u

�b�x�W�Y�N�|���������H���`�οﱡ���Ұg�����ڡA����Ĥ@�ƥ~�����ð�H�u����F���S�ϡv�������^�^�X�ϦU�D�n�j��A��ت��O��ө������A���N�O�n�b��ڤW�A���[�T�w�����~�樾�u�A�H����x���a�ϵo�����H����M�I�ƺA�C

�ѳo���~���ʥi�H�ݥX�A���`�x�W�ﱡ�H�ά��U�إi�઺����ƺA��q���P�������סA�O����̰���ɼh�ثe�̬����n���F�v��{���@�CŲ��H�����g��аV�A�[�W�J�������F�ɶ����[�A�_�ʳo���b�x�W���D�W������ʪK�j���A���঳������㪺���|�C�����ð�^�R�X�ϦC��A����a����̰���ɤH���H��A�N�O���B���[�M���L���������n�|���C

�x�W���D�J�ܤ��ꤺ�F

�@�L�ðݡA�_�ʤQ�����ߥx�W���|�����G�M�q�����աA���P��ڪ��|���Y��a���u�u�@�Ӥ���v�ۤ���A�x�W���|������@�ص��G�������O���C�h�����Ӹ`���D�C�P����p���󧽳��ƺA�A�P��L���߽֤W�֤U�B��Ĺ�ֿ�A���������p�b�����������֤߰��D�Wí��í���A�B�B����C

�b�x�W�³��O�q�����I�����v�O���ܦӵL�v�L�U���ɭԡA�_�ʫo�b��ڤW���������a�c�v�u���m�u�ơv�C�o�ر��p���H���L�H�O�A���M���|�O�x�W���F�A����ӥx�W���D�o�O���ꪺ���F�C�Ҧ���a�����i���x�W���D�A���@�P����L�������D�C

�b�o�ثe���U�A�o�����|������@�ص��G�Ψ�v�T�A���N���w�b�@�Ӥp�槽�����C�۸��󨺨ǹ�x�W�ﱡ�P�����פ��w���Ǫ̡̭A�F�v�a�M�Բ��a�������n�s��o�h�C���M�L�̤]�����������D�M���`���|�Ӹ`�A���o����d�󦹡A���|���d�ܸU�ƩM����·�ê��ﱡ�ҧx�Z�C


�峹�s��: 200403200340126

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 93 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
�s�[�Y�D���l�ɳ�
2004-03-20

����u�k�ʧ����F�v�v

�Ʀ~�e�A�ڦb�C�˥x�R�Է��ɪ��n���`�ηdzƳX�ݥL�A�@�W�`�ΧU���M���Ӥ@�M���^�^�i�ӡA���O�H�ѯ��A��k�ʧ����S�O�����U�C�ڧԤ�����L���G�u�ګܦn�A�D�`�h�§A�A���ڨӦ��O�n�X���`�ΡA�Ӥ��O�M�L�W�ɡC�v���W�U����O�@�j�M�A�M���a�n�j���A���L�b�C�˥x������ɶ��A�ڬO�Ĥ@�ӻ��o�ظܪ��H�C

�ƨg�F�v�O�H���˷P

�ڹ�n���B�ͭn�����O�A����u�k�ʧ����F�v�v�A�A�����ӥH���H���A�׺ުv��a�A�ӫD�����ǥ��������C�K���֨k�A�|�B�ؤj�ʯ�O�C

���o���O�n�����X�{�����աC�o�O�D�`�ƨg���F�v�A���O�H�Q���˷P�C�{���`�οc�Z�b�]���b�U��j�蠟�e�A���}���g�L������F�ҦӾD�u��C�u��L���H�޳N�W�Ө��O�諸�A�c�Z�b���T�H�ϤF�˪k�A���o�ӿ��~�ä����H�M���ꪺ�����ƥ�ۤ�C

�o�ӯ��ժ��u��x�@�A�O�@�ɩ��ը�n���F�v�O���`���ܮz�C���ܤ@�E�K�C�~�A�n�����O���x�ƿW���Ϊv�A�ثe�n�������n����_�����¯١A�ꤺ�F�v�]�]�a�z�W�����P���t�Ӥ����C

�F�v�������v�T�g��

�n���F�v�����B�󤣦������q�A�w�}�l�v�T�n�����g�١C�ҥH�U�몺�j��A�]�N�|�����n����í�w�C

�ƹ�W�A�Ȭw�j�����a�Ϫ����|�{�b������ۦ������D�C�x�W�O�t�@�Ӧn�Ҥl�C���M����s�W�����J�A�ܬF�����ɤO�N�R�a�B�z�x�W���D�C�M�ӡA�p�G�����x�W�`�ο��|���A���i�Ҫ�������o�H�s���A���~����ʥx�W�A����j���N�i��ѩMħ�������ܦ��j�������ˡC

���׭����ԯS�@


�峹�s��: 200403200340127

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 94 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-20

�� �O
������N����� ���n���ˤ߸��\

�����󱽵�����A�D��}�j�g�ˡA�����Ǧ^�x�n�x�ЦѮa�A����۷���ߡA�ߧY�h�q�̫�������l��֡A�٦n��Ӫ��󥴹q�ܦV��������w�A����~�y�L�P�F�@�f��A���L����x�жm�˳��۷��𼫡A���d�����b�ӥi�c�F�C

����^��Ѯa��A�ٿN����D�����O������A�o��ӤU�ȳ��ݦb�Ѯa���A���_��ť���ߪ��q�ܡA���쳯����b�U�ȥ|�ɤT�Q�����A�q�_����|���q�ܵ�����A���ܶ˶ըS���jê�A����٤@���ݪ���A���|�o�ͳo�˪��ơA����x�жm�˫h�O�۷��𼫡A�{���o�ͳo�˪��ƹ�b�Ӹرi�C

����Ѯa���F�~�A�ӭӨn�ӹq�����A���ߥL���˶աA�ܩ����o�������q�A�߶��h�|�������|���ֱ߷|�C

�x�p�ҥD�u���D��h��z���n��ť�������A��x�W�`�O�L�k���L�d���A�P��D�`�d�ˡA�@�׮C�|���\�C

(�K�ۡm����ɳ��n)


�峹�s��: 200403200020014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 95 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-20

��x��o���͸� ��`�N�ƺA�o�i

�i�����T�j�s�ت��_�ʤQ�E������G��Ȱ|�x�W�ưȿ줽�ǵo���H���Ѧb�^���O�̴N������B�f�q���D�j���@�ƪ��߰ݮɪ��ܡG�ڭ̤w�g�`�N��o�@�ƥ󪺵o�͡C�ثe�A�ƥ󪺯u�۩|���d�M�A�ڭ̱N�~��`�N�ƺA���o�i�C

�t�ڡu�������v�����G�j�����x�W���D�M�a��ƥ��j�P�_��A�óq�L�U�س~�|�F�Ѩƥ��e�A��j���ƥ��G�Q��j�諸�v�T�@�X���R�M�����C


�峹�s��: 200403200020005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 96 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-20

�����a���T�ʸU�� �j��i�ण�u�@�H

�i�����x�_�Q�E��M�q�j������B�f�q�����ѤU�Ȧb�x�n�����ɨ���j�ˡA�x�Wĵ��w����w�@�孫�I�Ƭd��H�C�x�n���F���ť��a���s�x���T�ʸU�������}�׼����C

ĵ��w�i�}�a�ড�M�d�r���A���x�n�����a�ϡA�N��M�d�d���X�ΰ��������Ϋ̪F�a�ϡC

ĵ����w���ؼиs��]�A���e������B�S�w�����H�θ}�A�H�ίA�θ��B���X�m��աB�F�v�g���H�h�������s��Cĵ��{���A�@��¹D���l���j�i��H�o�ؤ覡�}�j�C

ĵ��ھڤw���򪺼u�Y�B�u�ߡA�H�Ψ��˳����X���R�A���ư����{�Ϊ��O��y�j��C�x�n��ĵ��w���o����Ӯa�ʵ����v�a�M�d�C�x���M�a�{���A�ѩ����g��������T�A�¤O�]�����j�j�A�[�W�������˲�����R�A���{�ϥΪ����O��y�l�u�C�ӥB�H��j��t�Χ�y���l�u�}�j�����s�b�M�I�A�ä��h���C

ĵ��{���A�]���L�ר�Χ�y��j�}�j���n�u�h�u�v�A�Ƶo���ѥ���J�n�`�������A�S�n����P��H��Pĵ�áA�٭n��Z���ﲾ�ʥؼж}�j�A��������A�]���s����{�p�����A���O�����Cĵ��w�ھڷ��ѹC�檺�q���e���M�u���Ӯa�[�]�������q�����v�a�i�@�B�Ƭd�C�u���F���vĵ�F�p�Ƹp���B�@�L���ߪ��ܡA�H�ثe���P��V�l�u���ҾڨӬݡA�j���󽬪���{�i�ण�u�@�H�C

�ثeĵ��x�����Ҫ��Ȧ��l�u�B�u�ߡA�S���Ӧh��������ҡAĵ��N�s�]�i����A��X�ݭ١C


�峹�s��: 200403200020002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 97 ----------

�M�ԫe�]
B04
����ӳ�

2004-03-20

�O�T���H�{��A����

�i�ӳ��T�j�ھڻO�W�C�颰����߹���i�ҥߩe�H�I�����ܡM�b�L�O�Ф����a�e�F�Ҥh�����`�����ѻ���L����������ͪF�����x��M�ӲĤ@�ҤH�d�Q�ä��M�����S���b�x�󨣹L���ѻ��M�쩳�O�ֻ��F�u�ܪ����դ��M���ʤ����T�Q�|�����X�����{���d�Q�áu�����v�C

�b�o��18 ��߶i�檺���դ�,�u��6%�����X�����{���H�I�����������T,34%�{���d�Q�û���,15%�^�����O�d�Q�çѰO�F,�t�~��46%�������ڵ��^���Ϊ��ܤ����D�C

���~�M������s�|�|��������������X�������ﱡ���v�T,�u��6%���H�{�����������|��ﱡ���u�j�v�v�T���M�{���v�T�u���j�v����39%,�{���S���v�T����32%,�t�~��23%�^�������D�Ωڵ��C


�峹�s��: 200403200010061

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 98 ----------

�x�W�j��
A04
ī�G���

2004-03-20

�x�������n���L�U�^

�x�W�`�γ�����Q��b�v������o�ͺj���ƥ�A�s�x�������Υx���H�Y�U�^�A���^�T�|�⻴�L�A��ѥ�Y�ɤU�^�A������ܧ֫K�ݩw�C�����H�h�۫H�A�ƥ����ĥ����y���v�T�����C���ž��c�зǴ�����o���n���A���Ӻj���ƥ󤣷|��x�W���H�U���źc���Y�ɼv�T�C

�x�W���g�ѥ��b�U�Ȥ@�ɥ|�Q���������A���f���j�h�b�ۭY���ɶ��o�͡A�G�x�W�ѥ��èS���ϬM�ƥ�v�T�C�x�W�[�v���ƬQ�ɤG�Q�K�I�A�������K�@���C�ѩ�j��A�x�Ѥ����|�𥫡C

��Ѧb�x�W�j��e�i��w���֡A�^�T�����G�Q�I�A���ȥ��}���ᤣ�[�A�ǥX���f�D�j���A��Ѷ^�T�Y���X�j�C�Q�I�A�Ϋ�ǥX�u�O�D�@�����ˡA����H�Y�^�ɡA�Ϋ��ҹ��H���j���A�ګ��^����I�A�C���@�G�C�@���F�̫ᥫ�����Ʀ��������A�C��^�ɡA�̫᦬�@�G�C�E���A�^�T�ȤG�Q���I�A����@�ʤ��Q�G�����F���ΪѦ�����������ҡA�f���ɦʤ����G�I�T�C


�峹�s��: 200403200060013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 99 ----------

�ʱK�@��
B03
����ӳ�

2004-03-20

���üy�i�a�o�ڮ���

�i�ӳ��O�_�T�j������s�|�|����������e�o���������n���M�쥻�n�ܽлO����~���ƪ����üyñ�p�M���Q���üy�ڵ��C�˪���üy�����h�����z�S�M���üy�S��ñ�p�M�N�O��ܥL�b�o���j�諸�߳��C

�o�찪�h�����j�աM���üy�l�}�O�̷|�ɴ����R�u���|�O�ӤH���v�Q�M���n�v�T�O�H�@�w�n��֡C�v�o�y�ܡM���M�O�N���ҫ��C

������������i����G

�O�찪�h�����z�S�M����Q�C�馭�W�M���üy�b�줽�DZ���@�ӹq�ܡQ���Ȧ^��O��j�ӤQ�T�Ӯaߣ�Y�L���\�N�ȥ��M�U�ȤG�ɥ��k�M�����⨮�e�����n�䪺����|���������줽�ǡC����H�y�᥼�[�M���a�����`���i�a�o�]��F�C

�o��������M���üy�q�������B�^�ӫ�M�K�S����G�Ӫ��줽�ǿ줽�M�ϦӪ�����^�Q�T�Ӫ����v�𮧡M�u�o�ر��r�q�����L�M��o�ܤ��M�`�v�C

�˪���üy�����h�����ƫ�F�ѡM�������ܽбi�a�o�P���üy�����M�O�n���Hñ�p�ӥ�������i���`�έԿ�H�������n���M���D��H�ڵ��C

���F���ơM���üy��ߣ�ܤ������M��_�_�a�^��a���𮧡Q�]�]�����ơM���N�i��H�ᬰ��t�M��O���üy�ܽбi�a�o�ߤW��aߣ�A�`�͡M�ӥB���F�⩤�T�q��ij�D�~�M�]�洫���~�g�窺�g��C

�i��í�w�⩤���S�J��H

���a���άQ�ѤW�ȵo���n�����ܡM�Ӷ����`���i�a�o��Q�C��U�����ܷ|��O����~���θ��ƪ����üy�M��H���w��⩤�T�q�N�O�W�g�ٵo�i��ij�D�洫�N���C

���n�����ܱi�`���P�����ƪ���H��F�����F�H�Ӥ@���L�k�إߡ��M���Ní�w���⩤���S�v�M�ɭP�O�W���~�v���O���t���v�T�P��~�ߡC

�i�`�����ܡM�L�P�����ƪ��K�S������פΦ����`�Τj��S�w����H��@�ơM�C��H���H���O�W�ݭn���u�O���|�W�M���N�w�w�M�g�٤W�c�a�N�I�ΡC���D�O���e���@�խԿ�H��a���ڭ̩M���N�w�w�P�c�a�N�I�Ϊ��ͬ��O?�������ӬO�ܲM�����C


�峹�s��: 200403200010056

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 100 ----------

���Թh
B02
����ӳ�

2004-03-20

�ź�y�զP�n�۰�

�i�ӳ��O�_�M�T�j�ź����p���b���|�̫�@�ѩ�ɥ��O�M�j�v�y�աMĹ������M���󽬺j�����˥O�y�լ��ʱ��M�Ӥ�C�ź���Q�ѳıߥ���ť��M�����ߤW���y�ձ߷|�M�éI�~����N�R����C

��˭Կ�H�s�Գı��|��O�̷|�ɡM�ť������s���v���`����w�ߤW�b�O�_�N���N�O���N�������|���j���y�ձ߷|�C�v���`�F�ư��^�E���M���׺���y�լ��ʬO�_�ӱ`�i��M����y�ձ߷|�T�w�����M�п���N�R�M���n�Ǽ��λ��H���������N�ջy�C

���^�E���M�o�O�O�W�Ĥ@���X�{�u�j��v�ɤO�ƥ�M�s���}��{������������N�R���šM����j���y�լ��ʧ����۩y�M�M�w����y�լ��ʡM����O��쥻���b�ߤW�����ɵ������v�ﬡ�ʡM���e���Ӥp�ɵ����C

���i�ҥO�x��������

�y�ᤣ�[�M�����t�v���`���]�ť������Ҧ��v�ﬡ�ʡM�]�A�|���j���y�ձ߷|�C

�v���`���`�F��Ĭ�s�����ܡM���F���j���������ఱ��M�`���U�O�����Ҧ��v�ﬡ�ʡM�ín�D���F���������N�D���F�����������v���`���D���e���˦ۨ�U�a�v���`�������M�����s�����n�������ʪ��N���D�]���欰�M�úɥ��O�������Ĭ�o�͡C

�ܩ�U�a�|�쪺��֬��ʡM�v���`���]�{���u���y�v�C


�峹�s��: 200403200010051

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 101 ----------

��D
A08
�s��

2004-03-20

�@�k�G�䴶���x��

�i�����O�̳��D�j�x�W�H���H�@�H�@���覡���|�`�ΡA���y��H�Īk�A�������������F���x�C���L�A�e�򥻪k��e�\�R�w�{���A����n���x�W�@�˷d���D�A�i�洶��A���p�|����x�W��áC

�x�W�`�Τj��e�i�A�e�򥻪k��e�\�R�w�b�_�ʪ��ܡA�{������n�ǥx�W�i�洶��A��H�����Y�o���C�L���x�W�d���|�ܶáA���p����n���x�W�@�˷d���D�A���p�@�w�O�n�áA�����D�`����w�w���ͬ��C

�x�W���i���X�R���

�\�R�w�H�x�W���`�ά��Ҵ�����H�A��x�W�����X�u���R��̪v��A�L�����h�áC�]���x�W���`�έԿ�H�A�L�̳����ܤ����m������A�p�F�v�m���C�\�R�w�S�{���A���䪺���󥼦�������洶��C

�X�M��~�D�u�J����X�u�q�x�`�خɪ��ܡA�p�G���D���b�E��ߪk�|���|���o�L�b��ij�u�A�i��O���䨫�V���֧Q�F���A��S�ϬF�����J�B����g�ٷ|�y���n�j�v�T�A�Ʀܳv���t�ܦ��ƤQ�~�e�ڬw���������A�糧��g�٨õL�n�B�C�i��|�u�I�v�Q�~�C�J��������A�۫H�n�g�L�⩡�ߪk�|���|��A�����N�Ѩ찪�֧Q�D�q�̱���ߪk�|�ﭻ�䤣�Q�A���ɫK�|����X�X�A�H��C

�F��o�i�M��p�աA�]�A�F�ȥq�q�������v�B�߬F�q����R�֤άF��ưȧ����L����N�F����D�A�Q�����P�@���ij���B��޷|�����|���A�����v�b�|����ܡA�w�gť���h�譱�N���C�����X�u�|��������ij����Ų�L���ܡA�|�W���H�Ʊ�F���q�X�F��ɶ����A�禳�H�n�D���򥻪k��h�A�`�Ǻ��i����F��C�t�@�W��ij�����ө��{���A�F�藍�i�H��O�s�C�s�K�~������A�ӬO��ӬF��˰Q�C


�峹�s��: 200403200330155

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 102 ----------

��D
A12
�s��

2004-03-20

�x�W�j�ﵲ�G�ﭻ�䪺�v�T

��󤵤��|�檺�x�W�`�Τj��A������|�۷����`�A���F�]���x�W�O�ؤH�@�ɤ��̥��D���a�褧�~�A�󭫭n���۵M�O���|���G�ܥi��良�Ө⩤���Y�o�i�M���䪺�Q�q�y���ܤj���v�T�C�ȴN���|���G�ﭻ�䪺�v�T�Ө��A���a�ֽת����R�D�n������j���O�A�@�O�F�v���A�t�@�O�g�٬��C

�@�譱�A�F�v���{���u�s���t�v����ﭻ�䪺�F�v���Q�A�]���⩤���Y�|�ͩ�w�M�A�ӥu�n�⩤���Y�ͩ�w�M�A�_�ʹﭻ��[�֥��D�o�i�B�諸�٤߱N�|���C�A�Ʀܦ��i��n�����ʭ�����D�ƥH�[�j���䪺�u�@����v����x�W���ܽd�@�ΡC�t�@�譱�A�F�v���h���X�A�u���f�t�v�s�����Q����A�]���o�|�ϱo�⩤�T�q�����L���A�ӭ���@���⩤���������n�������٨���A�K�i�o�H�~��G�ۤϡA�@���x�Ŧ^�¡A�⩤�T�q����i�ݡA��ɭ��䪺�S���a��N�@�h����C

���[���R�A�F�v���M�g�٬����[�I���y������ƪ��Q���A�ʥF��_�ʪ���x�F���M�⩤�T�a���g�T���ʪ��`��{�ѡC

�����A�غؐ[�H��ܡA�b����M�x�W���D�W�A��~�_�ʪ��F���򥻤W�O���}�B�z���C���ު����W�_�ʪ���x�F�����j�աu�@����B�M���Τ@�v�A�ӥB�]���ɭ��ӭ����x�W�����d�@�ΡA���b��ڬF���h���A�_�ʤQ���M���u�@����v�b�x�W�èS�������A�F���J�I�ϦӥD�n��b���W�A�Ӥ��O���P

�u�@����v�C�ܩ󭻴�F���A�_�ʫh�D�n�����d�T��ﭻ��F�v���D���v�A�Ӥ��O���䪺�u�@����v��ڹ�x�W���ܽd�@�ΡC��]���p���A�_�ʤ~�|���z�x�W�譱�[�P�A�ﭻ�䪺�F����F�X�۷��O�d���A�סA��ߥ[�֭�����D�ƨB��|�����D�����v�����A�q�ӽ������ﭻ��F�v���D�ɩM����C���G���I�A�K�������աA�Y�ϳs������A�_�ʤ]���ӥi����ܹ�{�ɹﭻ��F�諸�O�u�A�סC�F�v�������R�M�w���A���K�ӹL�@�[���@�F�C

�t�@�譱�A�g�٬���s�����諸�~�{�A�P�ˤ��Ų{��C�ҿר⩤�T�q�A���q�l�M�q�Ӧ��w�������D�A�a�ӥ��Ѫ��u���⩤����C�ھڥx�W�x��M����Ǭɪ����p�A�⩤����ﭻ��y�����g�ٷl���۷������A�D�n��������f�~�B��B�T���B�ȹC�~�M�x�Ӧb���䪺�g�٬��ʥ|�譱�A�A�Ϊ��B���E�Q���䤸�A�����䥻�a�Ͳ��`�Ȥ���0 . 8 % �C

�����`�N�A���������p�O�R�A���A�Y�ھڹL�����έp�����ӧ@�X���C���D�O�A�⩤���襲�M�|�j�j�W�j�Ϥ����g�٬��ʡA�ϱo�⩤�T�a���i��P�ɨ��q�C�o�譱�������v�T�ä��e�����p�A�]�S���ϬM�b�W�z�������Ʀr�����C

���p�A���̴��b������X�A�u���f�t�v�s���ܥi��Ϩ⩤���{�u�P�������A�_�ʬƦܦ��i��@�X�j�w���ʧ@�A�]�A�w��x�W���x�Ƭ��ʡA�Hĵ�i�M����x�W�����i�@�B���V�x�W�C�o�غر��ժ��o�i�A��Ϥ��g�٬��ʶե��y�����P�{�ת��t�������A��ɭԭ���@���Ϥ��g�٬��ʪ��ϯáA�۵M���K����i�ΡC�ۤϡA�s������N�i��j�T���C�⩤���V�u�P�����I�A�q�Ӧ��U��ְϤ������Ԧ]���Mí�w���C�ٶ��ɥR���O�A��~�x�Ū��⩤�F���D�i�P�x��j�P�p���A�s���W�x�ä��O�Ҩ⩤���Y���F�v�ɪ[�i�Y�ɪ�b�ӸѡA�Ӫ���ͧP�]�A�Ψ⩤�������Q�q���t�A�G���Y������P�N�i�檽��ͧP�A�������ͧP���N�]���誺�F�v���[�M�Q�q���t�٬ަ��ܱo�m����[�C�o�N�ϱo���䦳��h���ɶ��M�Ŷ��h�dzƦp���V�⩤�����䤤���a��a�Ӫ��غجD�ԩM�Ӿ��C

�`�����A���⩤���Y�������ʩM�ӷP�ʡA�x�W�j�ﵲ�G�ﭻ�䪺�Q�q�T�M�����n���v�T�A�����󦳷N�q�����I�����ذ��`�J�����R�ӫD�������Q���A�_�h�u�|�ϧڭ̵L�ҾA�q�A�ƦܥX�{�F�������t�C


�峹�s��: 200403200330192

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 103 ----------

�Ѳ����
B09
ī�G���
�Ѯ���Կ�
2004-03-20

��ѽվ� �Ϊ���n

��ѬQ��n���֡A�N��ȥ��X�{������Q�j���j�s�D�A�ګ��祼���Ӥj�W���A�����H�ͥ��ܡA�a�ʴ�Ѷ^�T������25�I�A��12790�C

�ګ�����§���U�^142�I�A�^�T1.1%�A�O�s���3�P�U�^�A��O�h�~4��i�ɮ��H�ӡA�����^��20�P�u�����A�޳N�i�@�B��H�C���P�u������b�X�{���j�����A���P�X�{�����A���L�����հѦҡA�U�P�X�{�ϼu�����|�۷��j�A�[�W�P�u9RSI�w�^��45.8�A�Y�����ɮ������A�u�O2���վ�A�h�ګ��������վ㩳���i��۷�����A�ᥫ���ιL���d�[�C

���e���j��Ѥʹ��L�A�Y���p�L�S���ܤơA����@��|�b�x�W�`�ο��|�����᭫�s�J���A�����ư��b�J���e�|�@�̫�@���_�ܡC

�q�j���w�����դ��R�A�����]005�^����D�n�b118-120�������T���A�Y��Ө��A�޳N���ݰ��H�A���X�{������հT���C���L�A�U�P�Y��í�u118�����W�����A�~��H���N���V�U�վ�A���ձN�{����C

�����ʭԧC�l

�����ʡ]941�^�W�P��^8%��A���P�������^�A�Q��23.10���A���P�U�^1.70���A�^�T6.9%�C�����ʥ�O�s�^3�P�A�Ѱ���ֿn�^�T�F17.8%�C

�����ʭY�ѥh�~4��i�ɮ��p�A�w�վ��`�ɴT��37%�A�i��Z������Q������C�Q��ѻ��C��22.65����A��t�ϼu�^23.10�������A�u���Y���^�Y����22.65�����}�A�w�i�J���դϼu�C�t�@�譱�A�N�⥢�u�A�b50�P�u21.50��22�������R�J�A�����u��Ĺ����Q���j�C

�ܩ�U�P�����A�d�ݥx�W�`�ο��|�����G�A�U�P�@�A�@�Q�סC




�峹�s��: 200403200060190

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 104 ----------

�g��
B02
�s��

2004-03-20

����D�j����ѵL���� �������ȫ�����U�^

�i�����O�̳��D�j�Q���Ѧ��C�A���̦b�P���x�W�j��e�l�Ǥ���O�I�����ΨƷ~���ѡC�����x�W��ɤH������b�v�ﬡ�ʤ��D�j�˪������參���X�L����v�T�C����Ӫ��ܡA���̧����`���|���G�C

���ͫ��Ʀ��C0 . 20 % �� 25 . 61 �I�A�� 12790. 58 . ���P���ͫ��ƤU�^1 . 1 % �A�ثe�X�G�N�~�����T�ॢ�p�ɡC����Ȭ� 162. 9 ���䤸�A���C�����������ǡC

�P�_��꦳�����q���u����������s���X�A�ѥ����e���նW�e��g�٧ζաA�����������M������C���ΨƷ~���Ѩ��ճ̬��j�l�A�������`�P���x�W�j�ﱡ�p�C

���ΪѦ��׭���

�j��b���w���i�洫���A�����ʤU��3 . 35 �H�A���p�q�^5 . 78 �H�C�f�����A���ΪѪ��{�u���A���q�A�а���A�� 41 . 6 ���A��1 . 96 �H�F���ѩM��O���O��2 . 69 �H�B2 . 43 �H�F�a���Ѥ]���j�A�s�a��1 . 06 �H�A���a��0 . 54 �H�F�ױ��L�_�^�A���ͤ�0 . 51 �H�C

������Ʀ����� 4854 �I�A�^ 15 �I�A���� 30 �����C���ۤƶ^0 . 81 �H�A����H�ئA�^2 �H�A���q�H�^2 . 73 �H�A�q�O�ѥ��u�L�ɡA�د��0 . 98 �H�A�_�ʤj���1 . 56 �H�C


�峹�s��: 200403200330081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 105 ----------

�ѥ�����
B04
�s��
�� net��꯸
2004-03-20

��Net��꯸
�����Ԧ]���x�Z ����~�����

�����w���G

����ѥ��u�u���x�h�Ӥ����Ԧ]���A�p��Z�����w����3 �Ӥ������o�ͮ���ŧ���z���M���O1 , 000�H���ˡA�Ӥڮ�F�����]�Q���M�^�k���l���t�C�����ì��u���A�Ϭ��B�^��񮣩�ŧ���¯٤�j�F�[�W�x�W3 �� 20 ���|��j��A������󦳲��`����H�D�s���A�Ϯ��l�⩤���Y���ͺ�i�C��ѥ����U���A�P���~���� 12665�ۥh�����A�i���ծz�A�h�C

��3 ������������� 12759�A�Ϥ� 53 �I�A�u�C���v�� 110�I�S������ 32 �I�A����q�h�� 29 , 706�i��� 24 , 063�i�A�Y���5 , 643�i�C4 ��������i�� 12728�A��� 48 �I�A�u�C���v�� 136�I������ 63 �I�C���ͫ��Ƥw�إ��Y�ӳ��A�P������C��B�� 12716�A�Y�^�}���� 12791�� 12730�A��P 2004 �~�Ȯɪ����� 12665�ۮt�� 51 �I�A�u�u���ư��U�� 12500���i��C���ͫ��Ʀ� 2003 �~4 �� 25 ��̧C�I 8332 ���ФW�ɦ� 2004 �~3 ��1 �骺�̰��I 14058�A�Y�b 11 �Ӥ뤺���֭p�W��5 , 726�I�� 68 . 7 % �A�H5 , 726�I�վ�0 . 382���p��A�|�U�� 11870�A��0 . 5 ���h�� 11195�A0 . 618���D 10519�C�Ѳ������G

�Τ� ( 551) - �I�ܥh�~����T�Ӥ�§Q�� 9386 �U�����A�� 36 % �A�����]�A�X������q�_���� 2340 �U�����S���էQ�A��~�B�h�W��5 . 4 % �A�U�b�~�q��j�l�A�w�p 2004 �~9 ��]�F�~�ׯ§Q�i�F3 . 8 �������A�� 2003 �~�W�� 20 %

�طʤƤu ( 148) -2003�~�§Q��4 . 72 �����A��~�B�� 44 �����A�b���饫���_�d��E�ɭ��O�ݨD�A�Ƥu���~��P�ˤW�ɡA�ɻ��W�ɾɭP������ɡA������W�����ɻɻ��ɴT���l�A�h�����Ҧp�����ֺ��i�J�������A 2004 �~���p��ΡC

�ؼ����d ( 712) - �h�~���~�� 2355 �U���A�C�ѬէQ��0 . 114���C�󤺦a���d�P�q 290�U���A���h�~�W�� 33 % �A���~�P��ؼ� 350�U���A���W�~�W�� 20 % �C�t�~�A�V���g�~�Ȥ譱�A�h�~�P�q 115�U�ߤ�̡A���~�ؼ� 160�U�ߤ�̡A�W�� 40 % �C���~���d����W��5 % �A�W�T���h�~����w�A���ݨD���b�W���A�ܶ^�O���j�A�i�Ҽ{������i�C

����q�O (6 ) - ���G�I�ܥh�~ 12 �멳����~�~�Z�A�����Ӧۮ��~�~�ȬէQ�^�m4 . 37 �����A�� 2002 �~�W�� 30 % �C�D�w�~�ȫ���j�l�W���A�D�w�Ȥ�ƥؼW�ܹO 160�U��C�i�椵�~�A����w�����D�ͩ�Z���Ϋ���g�ټW���_�d�A�ұa�ӹq�O�ݨD�W���Ψ�k�߮ĤO�e�\�վ�q�O�A�i��O���Φ^�_í�T�էQ�W���C �ؼ��y�P ( 1193 ) -2003�~�էQ��1 . 12 ����1 . 88 �����A�b����~�ȼW���j�l�A�b����էQ�񭫱q 2002 �~�� 34 % ���ɦ� 75 % �A 2003 �~�Ͳ����� 120�U���A���~�A�W�@���벣3 �U��6 �T�Ͳ��u�A�ΤޤJ�����M�޳N�X�@�٦�C �w���������d ( 914) - �ŧG�I�ܥh�~ 12 �멳����~�~�Z�A�§Q7 . 43 ���� (�H����) �A��1 . 8 ���A�C�Ѱ򥻬էQ 62 ���A��ij�������� 10 ���C�I��L������4 �� 13 ���5 �� 12 ��A�����鬰5 �� 24 ��C�ӪѪ��� JP Morgan �W���C�������R�G

���P�������եX�{��}�A�P�@�����b 395�����}���A������í�B�W���A�P�G���ꥫ�ɬq���H�o���y�n�A�w�ɦ� 404. 2 �����C�P�T���o����W�ɦܨC�� 38 . 89 �����A�t�~���꦳�u�s�D ( CNN) �ޭz�n�ڮ�F���x���������X�A�b�ڮ�F�@�a�s���A�ҵo�ͪ��T�����u�z���y�� 29 �H���`�C��������E�U���ꥫ���q�����ɯ} 404. 5 ������A��ɦܰ��� 407. 5 ���������C�P�|���ꥫ�ɬq�A�^�k�����G�D���o�{���u�A�Υ�ԧJ�A���o���z���ƥ�A��������E�����ɦ� 414. 0 �����~���B�A��ᦳ���D���X�Եn���ĤG���U�� Zawahiri �b���I���s�ϸg�L�@���@�ԫ�w�뭰�A���������򮷦�ʩԵn�ä��b�ؼаϤ��A�H������^�R�� 410. 9 ���������C

��������o�����I�\��A�\����Ӥ�Ӫ��z�աA���W�P��Z���o���z���ƥ�A�������������A�Ϧӧ�b�W�P�����񦬥��ɱN�������C�� 395. 0 ���������A�u�n�Ӥ��[��ұo�A�i���j��}�l�N�H�ܦb 395������������C

�޳N���R�譱�A���P�����ɯ}��1 ��9 �� 430. 7 ������2 �� 18 �� 417. 0 �����Φ����U���q�D�A�P��7 �ѥ����u�w�V�W�ɯ} 19 �ѡA 38 �Ѥ� 100�ѥ����u�A�����ɶդw��B�T�{�A�����n�ɯ}�� 430. 7 ���� 387. 8 �������ϼu0 . 618�� 414. 4 �������O�έn�ɯ}2 �� 13 �� 417. 0 ��������A�����~�i�\��A�U�� 387. 8 �����C�쪺���|�C

�U�P�w���G�����b 404������ 417�����W���C

�ջȤ譱�G�Ȼ��P�|�A�ХX��6 �~�s��7 . 45 �����A�Ȼ��N�����|�V�W�D��7 . 50 ��7 . 65 �����A���V���X�{�����t�^�ը��աC

����譱�G�����b 3750 �䤸�� 3860 �䤸�W���C�f�����աG

�������P���а��n�A�j���ƨ�����ŧ�����v�U�A���̤��@�b�{���q���������A�p���x�Ƨ�������L�����[�����ҫO�d�A�[�W�ƾ���ܬ���D����[������C�b�����n������E�U�A�[�W���O����𥴥�ԧJ�g�~�����A�غخ������v�T�����W�ɴT�סA�����������G�����b����ŧ���ƥ�|�_����A���۫H���a�ɶ��w�g�L�h�A�����l�׬۫H�����i�J�j��~�վ�~�N�A�����n�z�h�ɡA��X�f���ƾڥ������Q�A���Ӽƾڤ@�w���V�n��A�U�P������í���|���j�A�j�a�����󰪦�f�f�A�۫H���@�w�Q���C��h���歫�ӧQ�v���|���ܡA�筦���լݨӬO������ŧ���v�T�A1 . 2500-50�ϰ�f�f�A1 . 2940 ��Q�C

�^���^ 650�I�A�ϼu 450�I�A��n�O������v�^�R����0 . 618�A�i��1 . 8400 �f�f�A�A��1 . 7900 ��Q�C

�饻����ǥX���|�z�w�ץ��ޭP����t�ɭȡA 108. 40 �����A 105. 00 ��Q�C

�ڤ����H�j�����A�U�릳���|��A1 . 2460 �f�f�A1 . 2150 ��Q�C�D��0 . 7520 �f�f�A0 . 7400 ��Q�C

�� net��꯸ www. hkinvestment . net


�峹�s��: 200403200330062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 106 ----------

�W��
E14
ī�G���
�� �]
2004-03-20

���ų���
�x��|��ڻ

�T�G���x�W�`�ο�ԡA�쩳�O�������j�ճs���A�w�Y�s�����u�����n�A���H���v�f����Ĺ�A������x��������z�|�`�Ǻ��i���սסA�����ݬƻ�|�j�@�k�y��A�����Ҽ{���@�F���Ϊ̤��@�˪k���u�ߪk��N�v�A�_�q�H���ⴤ�ﲼ�A�X��檺����A���ѴN�O���C

�x�W��Ԧ��i�����a��A�F�v�m����D�O��@�C�b�G�d�~�j�ﭼ�ӬF�ҽ����A���ӴN���Өӭӥߪk�굴�A��ª��û��λV�C���ź���糣�O�ª����q�̡A���ҵL�k������ż�����������v�F�v�C��Ԯ�½�y���X��誺�±b�����A���۫����A���x�k�ȳ������Y�Y���ﭻ��ǴC���ݡA���v�a�L�A�ٴ��ª��F�v�@�u�A����Ԫ��a�U��L�������A�q���ɥN�A�a�U���a�M������|���A�䤤�����٬O�Ѭ���B����ޱ������C�k�v�����_�ର���F�Ҫ��a�ڥ��~�A�O�x�W�������C

���M�x�W�H����������F��˴ݤ��|�A����S�T�걼�J��ɤH�L�ण����B�x�����d���i�����C���C�������ӽסA����q�k��ש|�ⰷ���A�k�߬��a�����֪��M�������B�\�R�w�սת��I�H�A�i���~���٦����ּƥ��q���h�A���}�q�󤤥����]�¡A������и�n�z�~�䪺�F�v�Ǫ���W�G�סC

�x�W�ۿ��ɤH�A�񭻴����ܦh�����A�n�l�W�x�W�����A���O�}�ʰQ�סA�w�g�۷S����s�f��P�G�|�Aij���u��ť�ҡA�Y�Q�����ްf�����q��C�x�W�Q�ĥX�x���A�Y�D���u��x�C

�x��|��ڻ����A�j��xĹ�A�k�v��ӡC�x���h��a�ۭY���ӥ���C�̫�ڻڻ��ɤH����A����o��Ѯa����P�A�N���N�e�ΡA��ϩ��ǡC


�峹�s��: 200403200060329

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 107 ----------

�[�I����
C11
�s��

2004-03-20

�n�f��

�u���`�ΡA�ϥx�W�v�O�u�s���v�̪��v��f���A²��M���A�ܦn�C

���󪺡u�@��@��v�ׯu���|�O�x�W���J�M�����A��|���j���D�]���Pı�C�Ůa�_�b�̪񪺰O�̩۫ݷ|���o�ܲM���A���������ҩM��a��í�w�C�x�W�O�S���i�઺�A�����|�����@�Ԧa�u���áv�C

�ڭ̳̤��Q�ݨ����K�O�P�M�ˤ`�A��y���e�A�o�Ӫx�Ŭ��ܲM���A�x�W���M���L�̥�ߪ��{���A�o�y�u���`�ΡA�ϥx�W�v�A����ť�o�J�աA�x�W�H���]ť�o�J�աC

�x�W�H���벼�N�ѭn�񭻴�n�A�]������b�^�k�e�O�ޥ��a�A�S���벼���m�߾��|�C

�A�i�H���A�x�W�H���H�g��A���b�����벼�譱�A�L�̤�ڭ̥��i�ܦh�A�W�����`�ΡA�ڪ��x�W�k�ͥ��Ӧb��A���O���ƻ�o�]�n���^�x�W�h�벼�C

�ڤ����o�F�v�A�ڥu���o�M���A�ڧƱ�x�Ŭ��ӥX�A��j���P�x�W����i���սw�M�U�ӡA�ڦ��Ӫ�ı�A�j���P�x�W�@���M�ԬO�𦭪��ơA���ξޤ��L��A�۷|����릨�C

�ڥ礣�۫H������~��դO�i�H���[�v�T�x�W�A�]�����˹�H���S���n�B�A�u�ມ���x�W�`�Ϊ��v�O���C

�x�W�������סA����Y�n�x�W�k���A�]�o�t�W�ܤj���d���A�ֳ����D�������O�N�𤧪��C�گu�������D����b�d�ƻ�A���G�x�W���g�a�O�ݩ�L���Ҧ����A�S���O���{�~�V�A�O�@��g�A����H�����`�ΦӤw�A�k�F�K�O�A���ܡH


�峹�s��: 200403200330216

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 108 ----------

��D
A22
ī�G���

2004-03-20

�������v �u�ӬɡG�d�@�F���x

�i�����T�j�F�ȥq�q�������v��ɪ��F��o�i�M�d�p�լQ�P���|�e���|�e���ΤE�s�ϰ�ij���|���A�����X�u���u�ӬɥN���{���A����̭��n�O�o�i�g�١A�s���~�D�p�|�D�u�f�өM�󪽨��A�u�����ݦn�A�d�A�F���x�I�v���乵�D�p�X�|�ƥD�u�����A�h�{���A�������F����ܧ�����o�����{�P�A�_�h�u�|�{�ҵL�\�C

�����v�Q�����P�E�s�ϰ�ij���ο�e�|�����}�|�A�N�F��ﭲť���N���C�L���ܡA�M�d�p�ձN�󥻤맹���|���Ҧ�����A�Ʊ�U��V�����@�X��N�C

�s���~�D�p�|�D�u�f�өM�b�|��١G�u����ʴX�~���A�F�褧�]�A�d���F��I�j�a�n�������A�̺�n�d�n�g�١C�K�K�d�F��A�����h�A�N�N��I�K���ݦh�F�ﰵ�A�A����Y�ӲӸ��J�Q�C�v�L�S�{���A�������ۤO��͡A�u�d����n�����u�j��O�ݤH�����v�C

�����A�G���y����

���乵�D�p�X�|�ƥD�u�����A���A��H���ߥ���M�a�Q�׬F��A����F��o�i�n�ŦX����̤j���Q�q�Υ��ŦU��Q�q�A�۫H�o�˪��@�Ӥ�פ~���򤤥������A�G��H�����@�X�z�ʤ��R�A�{�ɨëD�A���ɭ԰Q�צ�F���x�O�_���Ѥ@�H�@����X�C

�����X�u�|ij����ij�����A���֤H�b�|�W��ij�F���i���h�m�򥻪k�n�����s�ΫŶǤu�@�A�Υ[�j�P�������q�C���D��ij���h���M�n�D�b�G�����C�Ρ��K�~�����F���x�Υߪk�|ij���C

���~�A�|�Q�h�W��ij���Ϊ��|�H�h�Q��o���p�p���}�H�A�n�D�ߪk�|���߽լd�e���|�A��i�ߪk�|ij�����W�ʡB�����H���\�ԥӳ̪�X�u�����|ť�ҷ|�A�H�μB�z������e��x�W�X�u�����u����x�W�v���׾¡A�O�_��IJ�m�򥻪k�n�C

��m�򥻪k�n��e�\�R�w�b�_�ʱ����L���q���X�ݮɺ١A����Y���x�W��d���D����A���p�|��x�W��áA��i��X�{�F�v���m�g�ð��D�A��������L�w�w�ͬ��F�L�H�x�W�`�Τj�אּ�ҡA��áu�]����^���X�u���R�ꪺ�H�ܡH�ڪ����h�áC�v


�峹�s��: 200403200060054

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 109 ----------

ī�G�׾�/Ū�̨Ө�
E15
ī�G���
�L���]Orville Schell�^
2004-03-20

�ߥ��D����i���x�W

�⩤�ȯɬ����`�O�S���S�F�H�{�ɥx�Ӧb�j�����}�]���U�a���q�A���W�L�|�d�������A���@�ʸU�x�W�H�b�j���~���A�㨣�⩤���@�P���g�٧Q�q�C����A�����H���M���p���ʪT�u�{�ɼu�˷ǥx�W�H

�x�W�b�����`�Τj���@���|�椽��A�O�ثe�⩤���Y��i����]�C�����󥼨ө����Ӥ����סA���{�ɦ���L�W���W�ߪ��p�u���W�v�A�S�Ӥ���j�o�p�^�C

�@�E�T���~�A��A�F���V���ժ��ܡG�u�������_�ڰ���������a�K�K�o�@�I�P�˾A�Ω�x�W�C�v�ۦ��A����@�����ӳo�ؼжi�o�C

����s�@�N��ɤH�b�~��W���{�������M�A�O�H�եؤ@�s�C�M�ӡA�̪񤤰�x�Ƭ�ǰ|ù���j��ĵ�i�A���p�x�W��ɤH�u�{�b�ٰ��g�����A�٥��ϧQ�Ρy����z��x�W�a�V�W�ߡA���N�O��x�W�H�����V�Ԫ����`�W�C�v

�H���ۨM�w�����{�N���|�L�R����h�C�b�L�h�@�ʤ@�Q�~���A�x�W�u���|�Q�~�k�ݤ���A�åB����ť�R�󤤵ؤH���@�M��F������Ҧ���a���j�ץx�W�o�Ӱ��D�O�H

�o�Ӱ��D������v�W���C����@���Ҧb�@�E�|�E�~�W�x���F�A�ӿչ�{�u����Τ@�v�A�]�A�N�sæ�B���áB�X�j�B����B�D���M�x�W���s���k�����F�����ҡC���괿�Q�C�j�ʤ��A��{�Τ@�Y�~�����d�A�O���G���ڴL�Y���j�ơC�]�����@�ŶǾ����@���j�O���j�A�Τ@�O�u���t�v�d���C

�H�Ӧ��áB����M�D������u�^�k�����h��v�A��A�F���ӿդw�����{�A�x�W�w�����Τ@�j�~���ߤ@��ê�A�G��[���e����C

�٦��t�@���]���C�L�h�G�Q�~�ӡA����@���ҴX�G�w���Ҧ��@���D�q�ؼС]�Ҧp�ε����@�ɤH���ϧ������B�H�L�����Ű�����{�L���Ū��|�B�Ͳ��O�W�^�������^�A��{�Τ@�w�����@�ұM�F���z�ڡA�H�β{�F�v�P��A�F�@�����R���̫��pô�C����F�����j�o�ءu���R�v�����A���U�E�_���ڥD�q���� �C���g�ٶ��Y�j�l����]�H�~�A�o�]�O����@�ұM�F�����n�]���C

�@�������Ӥϫ�G����w���O�u�F�ȯf�ҡv�C�����q�j�j�A�n���ѻP��ڨưȡA�g�ٽ��k�o�i�C�������B���L�����w��A�߱�z��N�ѡA���h�j�ꪺ�۫H�C�������A�����ɤH���ӱĨ��D�ʡA�V�w�⩤���~�H�Ӫ���i���Y�C

�a�Ϩ⩤�b�g�٤譱���ͩ�ĦX�A�������F�v�W���M�ɦ����šC���A�u�n���褣�D�_���ݡA�⩤�b�F�v�W���ͩ�@�P�������C�g�ٿĦX�Y�S����L��ê�A�@���ɾ������A���x����i��|�v�����W�@�P�D�v�]common sovereignty�^���D���C

��˹�{�o�إi��ʩO�H�����A�@���ҥ����ٰv�I�K�a�ť��A���ꪺ�̲ץؼШëD���Y�ئC��D�q�A�ӬO������D�F�v�F�H�ӧﭲ�`�Ǻ��i�a�i�}�A�F�v��ԧ�[�}��A�������P�x�W�ӰQ�[�j�F�v�M�g�٪��X�@�C���o�@���ť��w���H�ϥx�W�H���]�Q�A�]�\�N�Ӧ������ꪺ�@�����A�̲ŦX�x�W���Q�q�C

�x�W�h�ݭn�N�R���ġC�x�W��ɤH�������աA�a�M�u�x�W�v���G�O�ŦX�޿誺�ﶵ�A���q�{��W�ݡA����O�o�i���t���W�Ťj��A�x�W�O�z�p���q��C�Y�ϥx�W�H�۫H�W�߬O�L�̪��u�v�Q�v�A���S���Ӵ��������A�D�]�欰���|�a�Ӧh�֦n�B�C

�@�E�C�T�~�A�����}�l��_���`�橹�A��A�F���V�򨯮���ܡA�L���۫H����M����q��{�Τ@�A���L�A�u�x�W���D�Ƥp�A�Y��@�ʦ~�A�ͤ]�i�H�K�K���ƻ�ݭn�ӫ�O�H�v

��A�F�o�Q�k�����A���������Ϊ�~���o�i���Y�A���s��x�F�����DzΫ���A�H�廡�ͧP���N�ɼu�¯١C���Q�~�ӡA�⩤�Ĥ@�������@�P�Q�q�C����Τ@�A����b�󤤰�S�����D�F�j��������H�J�Ʊ��{�Τ@�A�]�Ʊ椤�꦳���D�C��������إߥ��D�F��A�x���~������v�[�w�C

�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K

�@�̬�����[�{�j�����J�ܮհϷs�D�Ǭ�s�|�|��


�峹�s��: 200403200060341

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 110 ----------

�g��
B03
����

2004-03-20

�]�g�p��l
�۴b�ץx��

�F�ȻȦ�( 023) �D�u�����_�V�ӳ̨��O���w��A�L�׭���Ϊ����y�o���A�ϨơA�O�̳��Q�����_Baby��ڻ�k�A�_baby���n�֥O�O�̥���C�@�鳯�������j���A�ﱡ�N��[�p�j����A���O�̝��Ȧ椽�|�ҷ|�ݨ��_baby�Iڻ�A��ӷ|Ĺ�ɡA�_baby�N���۴b�b�a�ܡG�u�A���O�H�v���L�A�L�N�{���A�����ŧ�A���|��U��§����Ѧ��v�T�C


�峹�s��: 200403200290049

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 111 ----------

�⩤�M��
A03
����

2004-03-20

��w����Ұ�

�b�o�ͳ�����D�j�������j��w�ƥ��A�x�W�F���ߧY�Ұʡu��w����v�A�åѦ�F�|������i�b�`�Ω��l�}��w����|ij�A����i���ܡA��w����Ұʫ�A���������N����𰲡B�x��[�j�ٳơBĵ����@�v�w�A���~�A�L�]�n�D���߽լd�p�ե[�j�r���A���O�N����l�r��סC

�b96�~�x���ɼu�M���B98�~�Ȭw���ĭ��ɡB99�~ 921�j�a�_�B2001�~���� 911����ŧ���ƥ�B2002�~SARS�M�������j�ƥ�ɡA�x�W�F�������Ұʡu��w����v�ӥ[�H�]���C


�峹�s��: 200403200040010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 112 ----------

�⩤�M��
A03
����

2004-03-20

ĵ�����{����@�H

�x�W�o�ͦ��v�H�ӲĤ@���`�ξD�j���׫�Aĵ�F�p���i�|�}�ߧY�P�D�Ƨ����J�ͩy�B�D�Ƨ�Ų�Ѭ�H���ߧY�f���n�U�x�n���A�|�P�D�Ƨ��n���Ǹo�������ߡB�x�n��ĵ���Dĵ���զ��M�פp�սլd�C�x�Wĵ��w��w�o�{���u�Y�B�u�ߡB���˦�m��X��P�A���ư������O�g��y���j��A�Ӥ�{�}�j��m�h�|�ݽլd�C��ĵ�F�p���B�@�L�Q�ߪ��ܡA�H�u�ߤΤl�u��V���P�����G�ӬݡA���{����@�H�C

ĵ�西�����L�o�x�n�����}���l�A�]�A���ש��H�h�B�S�w�����H�θ}�A�H�ίA�θ��B���X�m�B�F�v�g���H�h�����O�u���M�d��H�Cĵ����ܡA���ư����{�O�S�w�F�v�g�����l�A�]���q�{�������G�Τ��j���ΨӬ�P�A���j�i��O�@������Ҭ��C

Ų�ҤH���ھڤ@�T�ܧμu�ߥH�αq�������A�W���X���æ��u�Y���ݪ���P�A�ѩ�@���l�u���w�צb���t�g���ᤣ�|�ܧΡA�]�����ư������O�g��y���j��C

���~�A�Dĵ�{���L�ר�Χ�y��j�}�j���n�u�h�u�v�A�H�Q�Ѩ�����������C��A����P��H��P�@�Ǫ�ĵ�áA�٭n��Z���ﲾ�ʥؼж}�j�A�������Q�H��ı�A�]���s����{�p��}�j�Aĵ�褴�b�լd�C

�ܩ��`�ήy�r�׭������W���æ��u�աA�D�Ƨ��u�D���Ų�ұM�a���ܡA�ҿסu�u�աv���ӬO���t�~�O�����ҭP�A�]�A�j�O�u�}�b��Z�����o�����i��y���������G�C


�峹�s��: 200403200040009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 113 ----------

���
E06
�P�q���
���c��
2004-03-20

�̤߶�
�W�F�̿˪��H

���p�ɫ�A�A���M�٦b����C�V�ҤU�Z�^�a�A�ݨ���ӫĤl���j�a�F�A�P��D�`�����C

�L��Ĥl���U�n�A�M�ᤣ�����A������A�i�O�A�S����ť�A�L���q�ܨ�A�����a�A�]�䤣�ӧA�A�L�Ѽ����ܦ���ߡA�u�Ʊ�A���w�^�a�C

�L��ߥ��ΡC�A��ߦb�U�`�A�Aı�o�ۤv�O�ʮa�֪��M�a�A�A���䥻�u���K�d���A���O��Ӥ몺�a�ΡC��f�l�����J�W�L���U���A���ѼӡB�i���B��|�w�Υh�C���A�ͬ��O�Υu�n�ɶq�`�١C

��F�@�ӤU�ȡA�A�wĹ�F�񤻤Q�U���C�A�۫H�ۤv��զp�i�A�AĹ�U�h�AĹ�T�|�ʸU���A�A�K�i�H�@���L��ӫ��ٲM�A�H�᪺��l�K�|�L�o���g�N�C

�A���ǤW������t�W�ɡA�������ƵM�A���`�X�[�j�C�A�w�ѱ��a���٦���Ӥp�ġC

���A���`�X�U�ӷU�j�A���M�s�Ԭҥ_�A�P�઺��{�s�A�Ȯɦ���A�A�o��ť�C�b�ΡA�A�w��Ҧ�������F�A�o���Q��鱼�����l�^�ӡA�L�`�S�������C

�N�b�o�ɡA�~�M���H�����e���C�ɨӤT�U���A�಴����A�A�ɤ��U���S�鱼�A�s��ƪ��H�]�s�A���@���A�A��b���M���ۤv�ɤF�h�֡A���A���U���A���O�Q���U���C

�ѪŶ}�l�x�աC��Ӻ~�l��A�^�a�n���C�Q�g��W�A�A�Q�_�F�Ĥl�B�V�ҡA���F�_�ӡA�A��b�����D�^�a���˭���V�ҡC�A�Q�L�A���i���ئ�����F�C�A��ߤV�Ҥ��|���A�ٿ��A�]�ȥL�|��A���B�C�A�o�}�G�H��]����F�I

�V�үT�V�����a���U�Ĥl�A���A�^�ӫK���F�G�u�A�^�ӤF�u�n�C�v�L��k��e��A�h�ءC����Ӻ~�l�ߧY�V�L�n���A�ݨ��ɾڤW�g�ӤQ���U���A�L�������C�o�ܤj�ܤj�A�A���������G�u�藍�_�A�O�ڤ��n�A����鱼�K�K�v

�L���Ĥ@�n�A�@�N���A�ٿ��A�u�O�n�A�����H�ᤣ��C

���F�@���аV�A�A�u�����Q�h��C�i�L�F�X�Ӥ�A�A�S���U���Ŧ^�ӡC�o���A�̧̬��A�٤F�T�Q�U���šC�@���S�@���A�Ҧ��ˤH���������A�鱼�F�C

�������A�ٶŤ���A�A�ۥH���w�h��e�D�A��Ĥl�浹�������U�A�ۤv�~�X�u�@�ȿ��ٶšC��~��A�A���Τ��ڨ����h�A�S�A�@�����j���K��^�ӡC

�V�ҧN�N���D�G�u�ڭ��ئ����H�A���@���n��H�v��A�^�Ӫ��~�l��A�a���A�L�̫¯٭n�A�樭�ٶšC

�A�b��W�j�s�u�D§�v�Aĵ��ӤF�A�A�X���k���C�A���M�b���騫�L�A�^���@�͡Aı�o�ۤv��b�ӹL���A��Ҧ��ˤH�]�`�W�F�C�A��ۤv���G�u���A�o���ٺ�O�H�ܡH���p���I������F�I�v(����)

( tsang fk@netvigator. com)


�峹�s��: 200403200030053

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 114 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

��Ӭɮ��u�T�q�v���v�T

�@�i�����T�j(�O�̡@�i�v)�x�W�u�j��v���ئb�Y�A����Ӭɥ��b���q�A���l�⩤�s�ζչﭻ��g�٪��v�T�A�䤤�]�A�A�Y�u�s���t�v�����A�N�|��u�T�q�v���Wij�Ƥ�{�A�糧��g�٩ҳy���v�T�C

�@���L�A�����x��x�ưȪ��H�h�{���A�ثe�b��]�ߤ��q���x��A�h�u�ݩ�u�Ŵߡv���q�A�õL��ڸg�٬��ʡA��ڼv�T�����C

�@�����x���p���H�h���X�A�{�ɦb�䪺�x��A�O�n�u�׶}�v���ઽ���q�Ӫ�����A�u���U�F�q�T�a�}�A�D�n�u�@�O�t�d���a���~�ȩһݪ���B����P��M�~�׽ռ��B�P�Ȧ��p���w�ƶT���ĸ�M�U�ڡA�H�αN�i�f����ƩM�b�s���~�t�e�줺�a���u�t�A�ڥ��S����ڰӷ~���ʡA�۫H�Y�Ϩ⩤�N�ӹ�{�u�T�q�v�A�o�Ǧb�䪺�x�W���q�ҵo����¾��A���ӷ|�O�����ܡC

�@�{�ɳ̥O�H��ߪ��a��A�N�O���u�_���v���D�A�ѯ]���T���w�������T���w�A�x��|�b�ʼ}�F�γB�k�q���a���U�A¶�L����A�g�Ѥ饻(�ۮٮq�Ψ��Q)�M����(�s�s�B�y�s�Τ��)�i��T���A�Y�����Ͷի��򪺸ܡA�g����f�T�����W����O�H�ΩҦ����񭫡A�N�|�H���U���C

�@�t�~�A��x�C�~��y�P�i�|�D�u���^�����X�A�@������u�T�q�v����A�̤j�u�o�q�̡v�N�|�O�x�ӡA�i�H�٫o�e�j��B�O�ΡA��������N�f���B�줺�a�C�ܩ󭻴�譱�A�u�|�v�T������f�T���A�L�{���A��~��x�������g�ٶT���麥���Y�A������70�~�N����������C

�@�L�١A�y����a�g�٥X�{�u�j���v�A�D�n��]�O�x�W�����l�ޤO�U���C���^���S���X�A�t�@�ӳy���u�j���v���]���A�O�ѩ󭻴�@���u�@����v���ܽd�ϡA�O������ۤW�x��A�@������N������x�����b���N�B���ͤθg�ٵ��U�譱����y�C


�峹�s��: 200403200050035

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 115 ----------

�C�����x
A21
�P�q���

2004-03-20

��xģ�a�� �s���[��

�a��ǥͨ�x�W�[��Ԫ����N��s�p�e�D����xģ���X�A����C���x�W�j�諸���D�������A�����̴`�������סA�o�����ǥͿ˨��h�x�W�[�ԡA�i�H���L�̹�x�W���|���@�ӡu����v���{�ѡC

�~����ӱ�����

�u�ڧƱ�i�H���V�j�ǥͥѼs���ץh�ݨƪ��A�֦����諸�@���[�Υ����[�A�[�`�鷺�a�B�x�W�B�D���T�a���{�ѡC�v�黡�A����Q����L�w��F�x�W�A�Q��S�a�������^��X�u�@�Ӭ�Q�|�A�ߤW�A�����x�_�F�Ѳ����լd���w�ơA�Φ��_���쳯�f���j�ƥ󪺼v�T�C�u�ڤ]��߿���|�_�ܱo�ӱ����ơA�v�T�F�����լd���i��C

�L���X�A�x�W���`�ο��|�H�Τ��볣�O�@�إ��D���{�A�j�諸���G�M�w�x�W�����D�ơB���a�ƶi�{���V���@�Ө��סA���䪧�������O�@�ӥ��D�ƩM���a�ƶi�{�A��譱���Ӥ��ۧl���g��C


�峹�s��: 200403200030181

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 116 ----------

�C�����x
A20
�P�q���
�c�@
2004-03-20

����|
��j���[ ���`�������

�x�W���`�γ�����b�j��e�@���M�� �j�J�|���쥫���������`�A�ѩ󦭬q����������O�u���j���Φ]��L��]���ˡA����u���[�v���Q���D�s���o�ͬƻ�ơC

�����Ȧ渳�Ƥ��V�ӤΪF�ȥD�u�_�������Ȧ椽�|�}�|�ɡA��ij���Ӫ��󤤺j���D�A�ܩ�ƥ�|�_�v�T����g�١A�_�����N�����Ӥ��|�C


�峹�s��: 200403200030172

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 117 ----------

�s���}
B12
�F����
��ߵ�
2004-03-20

��X����
����

�x�W�����|��T�G���`�Τj��A����N���@�d���ʦh�U�W�C�L�h�h��A�ź��j�}��_�ѺɥX�A�������i�ҦʸU�H��o��u�@�x�W�A�ᦳ��˨��ҭԿ�H�X��a��˧k�g�a�A�H�ܮĩ����g�A�����s������C�غةԲ����|�ʡA�[�W�x�W�m�g�ƪ��Ŷǵ����A�O���|�W�U�R���x�����|��^�C

���M���֤H�{���O�����|����u������A�L�i�_�{���O�A�x�W�H���񭻴䥫������j���F�v�ѻP�v�C�ڳ��A�ѩ����{���ź��j�}�窺�Կ�H�]�S�������ӥ��`�Τ@¾�A������K�o�_�ʸU�H�o����ʡA���y�����Կ�H������D�ʧ�U���v���A���F��O���벼�������C�L�i�_�{�A�x�W�����D���|�o�i�|������A�����ܦh��i�a��A�����o�i�]��������v�T�A�M�ӡA�x�W�H�T��ɦ���j���F�v�ѻP�Ŷ��C�a�ϭԿ�H�����z�Q�A���b���|�L�{���A�Կ�H�i���������ߡA���F�F���߳��A�v������ζǴC��i���o�������D�A�[�j�z���פΦV�����ݳd�C

�Ϥ��A�o��[������A�o�O��в��ΡC��ӥ������R�ꪧ�סA�@�A��C����F��o�i�B��F��H���L��W�N�V�A�º���F���C����D�D�A���w�ۭP��|�s�ѡA�Ʀܧd�T�ۡB�p���B�~�l�]�ɥX�C�ߪk�|���\��էO�Τ����I���oij�|�u��L�v�A�J����N�����N�A��Oij�|�\��X�����ȡA���F�ȥq��������������A�{����N���U�ɧ��ŰѻP�A���@�w�ݭn���ܡC����u�ন���@����ϭ��Ч��A�ѥx�W�Կ�H�@���Բ����ΡA�{�b�N�O�s�벼���v�Q�]�S���F�Ѧ��[���A����u�O�񤣤W�x�W�C

���׭�: ��ߵ�


�峹�s��: 200403200320170

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 118 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-20

���笣�H�ʲ����y��

�i������X���D�j����O�x�W���|�벼��A�s���v���`���w�i�}�u���N�p�e�v�A�b���x�@�U�T�d�K�ʦh�ӧ벼���A�C�ӳ��p�Q���W�t�Ƭ۾��B�q���M�p�ƾ����ʲ��H���A���d�y���C

�s���v���`���ʭ����D���B�u�����A�`���w�b�U�벼�����p�Q���W�ʲ��q�u�A�۾��O�Ѻʲ��H���H�ɩ�Ӧs�ҡA�q���O���d�I���ɬ�M���q�A�p�ƾ��O�I����P�D���ʹ�����Ѫ������t����ֹ�벼�H�ơC

�B�u�����X�A��e�x�_���L�����Q�U�i�ﲼ�A�L���o��h�ﲼ�A�O�H�ͺáA����ٶǥX�o�ǦL�����ﲼ�����y�J���n���A�ثe�`���٦b�d�ҡC��Ӹ�諸���n���_�A�o���������n���d��C

�B�u���I�~�������D���|���A���s�����x�v���`���M�u�A�Ѷi�n�U����ĵ������˥ߩe��U�B�z�A�����L�ҹP�ΡC

�s���v���`���o���H�������I�~���F�ҭn�D�˹�����n���d����A�k�ȳ����n�a�Y�����U�a�˹�����A�ˮ`���|�������ʡC


�峹�s��: 200403200320116

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 119 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-20

��������{�J��

�i�x�W���|�ijX���x�_���D�j�x�W�������|�����۬۷���J�A�벼�v��зs���A�W�����벼�v�W�L�K���A�[�W���~�M�{��x�벼�������A���~���|���F�@�����x����^�~�A�]�ϬM�X�����F�v�����߻P�ѻP�A�ϤH�P��u�H���i�H���a�@�D�v���u�͡C

�ѩ�o�ا�J�A�Y�ʥF�z�ʪ��ո`�A�ܮe���޵o���i���B���Ĭ𧽭��C

�s��ӡA��j�}�窺�v�郞�������x�_������D�A����̯U���۳{�n�X�o�۪������H�B�i���A���������|�o�ͨ��������o�w�A�p�J������̽d�����������A���n�b����̧J��Φ����H�����ֳt���ܤΤ���̪��z�ʦۨ�U�A�קK�F�\�h���r�֨ƥ�C


�峹�s��: 200403200320115

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 120 ----------

3-20�x�W�j��
A03
��׳�

2004-03-20

�ֳz�I�j�� �m�g�]�ƨg

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G�ֳz�m19��߶}���A�ѩ�O�j��e�@�ѡA��`���~�̫��X�A�]�A03�B20�����|�P�������������X�A�s��B�f�b�x�n�D�j�����ɶ��G01�B13�B04�B05�������m�g�U�`���������X�C

�@�ڲέp�A�I�ܤU��5�ɥ��k�A�ֳz�m�P����B��1.38�����B�Y�������w��2,366�U���C�_�Ȫ��ܡA�ﱡ���^�A�a�U��L���m���w���F12�B13�����A���T�蘆��}�����ֳz�m�R��X�{���㪺������������C

�@��`���~�̫��X�A�ѩ󤵤ѬO��e�̫�@�]�A�ź�����}���b���x�����j���y�ձ߷|�A�w���R�𤣷|�n�A���L�A����j���ƥ�v�T�A����}�糣�Ȱ��j���y�ձ߷|�A�]���A�m��R��i��p�T�^�y�C

�@���~�A��`���~�̫��X�A��ӱm�gñ�����ֳz�m���X����¶�b�j��~�h�A�p�벼�骺����G03�B20���A�ӳ����󤤼u���ɶ��G13�B04�B05�A�ζˤf�_�X��11�B14�]�����U�`���������X�C


�峹�s��: 200403200050017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 121 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

���n���l�x�p���h�|��

�@�i�����T�j�ڤ������x�_19������G���n�����Ѳv�����b�x�_����������A�b�ǥX������n�����u���˫�A�]���慨�u�窺���n���g�U����A�ߧY����󬡰ʡA�ڤF�ѡA���n���w�P�x�p�ҥD�u���D�嵥�H�b�A�s���|�ӡC


�峹�s��: 200403200050012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 122 ----------

��D
A07
�F����

2004-03-20

�ź�ѫźٻ�����

�x�W���`�ο��|�����|��A�ź�}�秡�ɤO�@�̫�Ĩ�A������p�A���F�n�������~���e�{í�w��������A�ܤ֥iĹ�|�Q���U���H�W�F����h�ź٥_�����Ʒ|�W�[�A�i����Q���ܤQ�C�U���C

�����~����̿��D�벼

����s���v���`�������`�F�ƪ�����ү��Ѫ��L�ץ��P�˥��ү��Ѫ��������A�Q�ѥl�}�O�̷|�A���ܮھڦU�a�P�T�ߦ^����ơA�s���b�x�_�B�򶩡B�y���F�x�����ƫn��F���������Ὤ�x�F��í�w����F���������B�̪F�B���w�ԥ��F���L�B�Ÿq�B�x�n�h������A�����ӿ靈�H�ߡC�`���w���벼�v�ܤ֤C���C

��H���p�s���u����|�Q���U���H�W�v�A�O�_���t�Z�Ԥj�A�n�ݳ̫�벼���{�A�L�̩I�~����̿��D�벼�A�j�աu�����벼�v�A�N�O�s���ӿ諸�O�ҡC�v

����٤j�x�_���ƼW�[

�L�ץ����ܡA���M����ﱡ����A���b�u�T�@�T�v�j�C�椧��A�x��}��M���N�Ѥw�^��̺�B�벼�v�N�ܰ��A�������̤Τ�������@�w�n���D�벼�A���藍�౼�H���ߡA�@�w�n���O�Ĩ�A��T�@�T����������U�h�A�ȨD������c�A�Ԥj�t�Z�A�~�৹���u���`�ΡA�ϥx�W�v���ؼСC

�P�ɡA��f�v���`�������`�F�ƪ��q����l�}�O�̷|�A���ܥثe�ﱡ����������Q���B�Q�C�U���A�P�e�Ѧ��⪺����Q���U�C�d�h���u���p�p���ܰʡA����f�b�j�x�_�a�Ϫ����Ʒ|�W�[�A�����̦a�Ϧ]���x�ŷm��A������Ʒ|�����w���֤@�I�C

��f�v���`�����p�A�x�_�������O�űj��z�A�s���N�H�ܤE�U�@�d�l�����t�ZĹ�L��f�A����o���v�����Ť����T�E�A��|�����@�A���禳�G�ʾl�U������O�A����禳�@�ʤC�Q�l�U������¦�C

��������X���D


�峹�s��: 200403200320114

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 123 ----------

�p����/����s��
D07
�j����
��W
2004-03-20

�����߷i
�R�[���ܬ��y

���M�t�~�Z��w���n�A���x�W���|���G���ơA�[�W���ȵo�ͺj���ƥ�A���Ѻc���@�w���O�A���դ��а��n�A���ͫ��Ƴ̧C���@�U�G�d�C�ʤ@�Q���I�A�����ɳ��@�U�G�d�C�ʤE�Q�I�A���^�F�G�Q���I�A������B���@�ʤ��Q�G�����C

���A���w�ѬQ�餬���ɶ^�A�u�O�����R�N�ä��n���A�Ȯɥ����R���z�ѤJ���դϼu�A���F����x�W�j�諸�ܼƥ~�A���ѻP������騫�դQ���Ʃ��A�O���̤J���ɦ��٤ߡC

���~�A���멳������i��u������l�A����Ѥw�s�ɤF�Q�@�Ӥ�A����N�i��զX�վ�A�f�X�ֿn�ɴT�j���ѥ��A�H�K�������o�Q���C���M���׷~�Z�z�Q�A���ۤ����~�Z��A��Q�f�L�@���O���Ӫѻ��C�]���A���̲{�������Ϋ��J���A�٬O�R�[���ܬ��ΡC

�����ʻP�p�q���O�U�^�ʤ����T�P�ʤ������A�O��֤j����^�G�Q���I���̤j�]�ѡA�e�̬�����֤��~�A������~�{���Ӥ����ʬէQ���W�ϴ�C�ܩ��̡A�G���CDM A �W�ȼƦr���K�Q�@�U�A�O�h�~�K��H�ӳ̧C�C

�Y������Q�馬���e�C���T�Q�G�I�A���e�C���T�פj�������A�x�W�j���ƥ���ѽ������j�A���n�K���`���ƺA�o�i�C


�峹�s��: 200403200020278

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 124 ----------

�p����/����s��
D07
�j����
�B��
2004-03-20

���r��
�d�N�q�O�]�ƪ�

�W�����w�򥻤W�������F�~�Z�A�`����{���U�A�j�������F�쥫���w���W���A���L�A�j�����O�Ӷ^�p���A�ѥ�����_�A�w�s���T�ӬP���A�ֿn�^�T�F�@�d�G���I�C

�ثe�����J�I�w��b�x�W���|�W�A���H��ߡA���|���G�N�ɭP��ѳs�^�|�ӬP���A���ӤH�۫H�A�j���w����|���G�@�F�D�`�R���������A�ƹ�W�A�Q��U�Ȥw���ǡu�^�����v�����D�A���D�~�򦳯S�j�Q�H�]���X�{�A�_�h���ܡA�j���b�{�����|������C

���겾�� ( 941) �����������D�n�u��A����^�K�����G�Q�T���@���A�ӫ����h�C���@�G�C�@���I�A�����@�G�C�E���I�A�^�G�Q���I�A����@�ʤ��Q�T�����C

����y�V�F���ΪѡA���q ( 002) �ɤK�����|�Q�@�������A�Ѯ� ( 003) �ɤT�����P���Q�T���T�����P�A��O ( 006) �ɤK�����T�Q�T���C���C���[�@�I�ӬݡA�����l���ΪѡA��ܩ|���@�N�����A�o�������O�@�Ӧn�����C

������ƶ^�Q���I���|�K���|�I�A�q�O�ѳs�ɴX��A�د��� ( 902) �A�ɤ@�����P���Q���������A�j��o�q ( 991)�ɤ@�������������C�q�O�ѫ���y�n�A���̥i�Ҽ{�q�O�]�ƪѡA�]�A�F�_�q ( 042)

�Ϋ����ذ� �O(1133 )���C�W�z�Ⱖ�q�O�]�ƪѪ��{���ҳB�b�Q�ѽu���U�A���㥼�����f��q�O�Ѫ�骺�ɶաA�F�_�q�Q�馬���@���@���E�P�A�^�G�P�A���ʦ����G���s���P�A�^�G�P�b�C


�峹�s��: 200403200020276

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 125 ----------

���
B06
����
���W�]
2004-03-20

���v�Ŧn����
��½�ջ~ �ݦn�ŬݲH

�����󤤺j���ˡA�p�G�⩤��i�A��Ѷե����֡A���@��ȥ�í�p���s�A���_�@�_�A�^�T�u�@���X���100�I�A���í�B�^���A�I��u�Y�^25�I�C�g������A�ҩ��x�W�j��A�L�׵��G�A�����|������ѡA��ߐH�f�A�~�i�w�ץ��Ӥ@�Ψ�Ӥ�j�e���C�@�Ӥ�e�A�w���H�ͭɥx�W�j��y�H�A�p�@�o�v�A�ګ��Ѱ���^��1330�I��9.4%�C�H�����վ�T�׳q�`���|�W�L10%�p�A���v�Ű��x���@�y�u�j���w�u�������v�A�ثe�Y��˫ݵo�J���ɭԡA�̤������M�Y����X�f�A���p�G�H���z�u�Ӯi�v�h�t�p�C

��q�@�Ѱf����

�^��{�����A�q�`���u���̷|�����j�i��v���J���A�]�w�񰪦�^��10%�A�⦳����A���ɤ��R�A��ݦ�ɡH�Ϧӵu���@�ڡA�Φh�Τֳ��b�^�^���餤���ҷl���A�S�O�Y�����@���δ����n�͡A�{�h�����k�ʡA�H�ߥ��_�A�̧ҿ�h�@�Q�C�p�G���H�A��ڻڻ�@��ɱo��谥J���ګ������ѡA�Y�A���ѥ��H��q�@�ѬO�]�C

���q(002)�P��O(006)�P��0.80���A�T�פ��O��1.9%�P2.4%�A�Ѯ�(003)�h��0.35����2.7%�A�i���Y�����ΪѡC�Dzδ��z�{���ɨ줽�ΪѡA�Y�]����L�i���ʻ�ɪѭ��i�A�j���i���ڕڶ}�l�j�^�C���D�ջ~�A���@�������R�A�ӥB�֤H���L�C

�p�G��Эn�f�u�����Y�vڻ�H�ᥫ�A���Ϊ����Y���u�ѡA�����K�@�^�A�N�z���ݥ{�i�H�u���H�Ҷ^�ڿW�ɡv�A�Ϥ��A���u�Ȧ����N�X���A�b�ثe�s���ɥN�A�X�j���վ�ܧ��n�ɡA�R�����ΪѦ����A���I�J�p�A�S��4��5���i�ȡA�u�Y��֤����C

���׬O�A���Ϊ���j�A�w�g���Y�^�������A�ϫY�����ǹ��A�ӥB���u�Ȫ֤J�������f�A�j���A�^�T�פw�ݦ����A�u�O���Ԯ�^�n��ɡA�Y�i���Ǥɭy�C��ڻ�@ڻ�A���q�P���v4.8���B��O5.1���B�Ѯ�2.6���A�۹�Ȧ�s�ڧQ���A�礣�y�ͤf���A���q�i�Ф��Ӥɮ��s���A�ۥi�z�ѡC

�Ȧ�Ѥ��A����q�ݰ�����u���ڥ�(011)�A�@�馬99.25���A��0.50���A�P���v����4.9���A��Φ��A�S�i���f100���H�W�A�H������A�~���u�n�����W������111.50���A�Y�i�Ȼ�12%�A�[�I��5���P���A�@�~��17%����u��A�h���ݯ�H�i���ڥͤw�����A�ߦ��H���@�~�A���I04�~�ץ������~�I��C

�u���a�ѡv�~�Z�w���������A�i�H�����A3��U���P4��N�Y���t���W�����C�����ɸ��v�Ťw���L�A�Ĥ@��n�d�N�p�̧̤��p�t��(757)�A�ĤG��YTOM����(8001)�A�U��§�����Y�̫�����f���|�C

�Ҩ�ɱ��l��

�T�|�u�iڻ�I��{��~��ä�A����J���@�p(070)�P�_�迳�~(736)�A���|�N�����u�A�����U��A�����g�t�Գt�M�A�W�o���ɰO�o�n���D��ɸ����C�I�Q�I���D�A�R��q�@�ѬO�t���A�R�@�p�P�_��S�O�t�@��A��ɻ��H���̡֪A����֥G�I

����Y�ɰ��j��l�A�u�@���v�ϥ͡A�Ҩ��ڻ�n�u�l���v�Aí�ܥ��m�a�x�C


�峹�s��: 200403200290058

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 126 ----------

����s�D
A12
�j����
���y��
2004-03-20

��ij���a���զh���x��

�x�W�����h�~�ӱ���u�x�W�v���u�A������M���Τ@�s�y��ê�A�w��F�O�H�Q����~���a�B�C�����~�����l�]�A�����o�����z�A�@�Ӧp��P�i�M���Τ@����k�C

�ڻ{���A�ثe�@�ӫE�ݸѨM�����D�b��A�x�W���������A�ﯪ��j�����P�����H�A���G�V�ӶV�֡C�H�Ӯɶ��y�u�A���ǦѧL�A�H�Τ@�E�|�E�~�e�h�x�W���H�A�j�b�w�g�h�@�A�ѤU���]�w�~����I�C���F����L�����~�A�٦��{�����������D�C�\�h�g�ͤg�����x�W�H�A�ﯪ��j���@���b�ѡA�Ʀܲ@�L�{�ѡC������W�x��A��[�n������u�h����ơv�A�q�L�Ш|�t�ΩM���|������饻�a�[���C�o�Ǥ��b�]���A�v�T�F�x�W������⩤�Τ@���A�סC�ҥH�ڻ{���A�⩤�b�[�j�g�پ�X�B���ʤj�u�T�q�v���P�ɡA�����x�W���ߪ��u�@�褣�e�w�A���e�S�O�n�q�����x�W�~���@�N�A�[�j�R���Q�Ш|���_�C

�ګ�ij�A�b��a�[�ְ����Ш|�ﭲ�P�}�񪺤��ѡA���i�Ҽ{�b�����Ш|�譱�h�V�x�W���Dz��~�Ͱ��ǥ\�ҡC��~�ӡA�x�W�g�ٯh�z�A���֤��Dz��~�ͦ]�a�x�x���W���F�j�ǡA�X��`�y�󤣮e���A��a�i�b���ɴ��}�j�Ǥ����A���L�̦b�ϴa�������@���D�ǤW�i���s�X���C�Ш|�����Ҽ{��q�������ҡG�u�n�ŦX����������A�ꤺ�U�j�M�|�եi�}�񵹥x�W���Dz��~�ͳ�Ū�A�����k��ij�p�U�G

(�@) ��e�X�J�ҭ���A²�Ʃۥ͵{�ǡA�H��K�~���b�x�W���ǥͩΩ~���b����j�����x�W�ǥͦ۶O�N�ǡC (�G) �������ƽu�i�A�����C�A�H���U���N�Ӥj���ɾǦӱ���j���ƪ��x�W�ǥ͡A�i�J��a�U�j�W�աC (�T) �ѬF�����ڳ]�߱M�����Ǫ��A�Ω��U�g�ٸ����x���Ϋ~�ǭ��u���x�W�ǥͧ����Ƿ~�C(�|)�ѾǮաB���~�Ϊ��|���A�V�x�W�ǥʹ��ѧx���ɧU�ξǶO��K���u�f�A��U�x�W�ǥͦҨ��U�ؾǦ�C (��) ���y�x�W�ǥͦb�j���Dzߴ����ѥ[�U�ضԤu���Ǭ��ʡA�q�L�ۤv���ҰʸѨM�����Dz߶O�ΡC (�� )�ܽХx�W���������B��������M�ժ��v�͡A�@�P���Q�����W���A�`�J�F�ѥx�W�ǥͨ쯪��j���ɾǪ����p�M�ݨD�C

�ڬ۫H�A�H��a���j�A�g�ٵo�i�p��褤�A�S�[�J�F�@�T�A����FCEPA�A�Y��q�H�W�@�t�C��k�A�æb��I���v�B�[�H�t�M�����A���i�l�ޤ@�j�奼�Ӫ��x�W��^�쯪��j���D�ǡC�L�̦b����j���DzߡB�ͬ������A�w����쯪���ƶDzΪ������A�[�`�ﯪ����v�P�{�����F�ѡA�W�j�@���@�Ӥ���H�����ڦۻ��P�C�o�ˡA�b�L�̦^��x�W����A�������U��L�̦b�q���N�~�A�]���Q��L�̱N�Ө쯪��j���o�i�A�٥i�H�X�j���ꪺ�v�T�A����h���x�W�P�M�����~�ѡA�[�j�ﯪ�ꪺ�H�ߡA�i�Ӥ���⩤�Τ@�C

�ڧکҪ��A�w���@�ǥx�W�ǥʹ`�U�س~�|�줺�a�j��Ū�ѡB�i�סA�]�A�֫ت��H���j�ǡB����j�ǵ��|�զb���A�Dz߸g�١B�k�ߡB�u�Ӻ޲z�B���~�޲z�M���嵥�M�~�C�ڴ��X�W�z��ij�A�O�Ʊ�b��a�F�����y���U�A���Ưລ������A��㦨�ġC

(���G����K�ۧ@�̤�e�b�H�j�|ij�W���o��)


�峹�s��: 200403200020089

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 127 ----------

���
B06
����

2004-03-20

�׺ɺ۽�
�������pB5�� P9313 ����R�J

��ѬQ����x�W�j��γ�����Jŧ�ƥ�v�T�A�j�����T�W���C�����[���@�p�A�j�������̧����աA�x�W�j�粒���e�A��Ѫ���V�������ԡA�����Ŧ�κ�����A�糧����u���̦Ө��A�u�谪���u�~�Ѧp������� (1196 )�B�y �i�Q( 304 )�Ϋ� �o���( 765) �i��������C

����l�ͤu�㥫���Ө��A�b�j�����T�i�ʪ��v�T�U�A�ӧO����V���j���w�{���ҬQ����{���ګ��{���Ҫ�����q�j�C�]��e����q �H( 728) �t�ѡA�Τ��겾�� ( 941)���~�Z��w������A��]�p���R�J�����q���P�٥����~�Ȧө��㦳�A�V�������ꪺ�ݭn�A�Ⱖ�q�T�Ѥ��M�s�b�f���C�ӬQ��Q�j�ɴT���{���ҡA��7 ���O���겾�� ( 941 )���{�f�ҡC�ӬQ�鵧�̫�ij���������pB5PW04 (9313 )�A���{��w����n�C

�w���q�T�Ѫf������A�Ө�L�j���w���i��b�x�W�����A�~�����T��V�C�P�@���H�q�T�ѻ{�f�Ҭ��D�C

�������pB5PW04 (9313 )�A��ij����ʪ��@�A0 . 135���R�J�A�^�}0 . 13����k�C


�峹�s��: 200403200290060

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 128 ----------

��D
A10
�F����

2004-03-20

�ⱡ���N�����h������

�i�����x�W���|�ijX�հ������D�j�������]���X�W���x�A��~���F�����������~�A�U���U�˪��ⱡ��~�A�p�u���f�v������y�B�T���d��OK �B�H������B�ⱡ�}���������A�p�B��K����X�{�A�O�H�H�����a�ⱡ�Ʒ~�w�g�X�k�ơC

�t�~�A�b�x�_�w�T���h�~���h���q�l��չC���A�b������j���D�A�o�ǥ��ݫD�k������A�����M���}�j����~�C

�j���������S��

�ⱡ��~�b�����i�H���O��F���ݪ��a�B�A����۵P�|�جҨ��C���~��������h�A�ڤF�ѻ����O�]�v���E�P�Ӥ��_�U���A���~�̧��Ǥj������A�j�d����S���C�@��������ʷP��A�~���u���f�v���n�A���ȤH����y���]���A�H�C���������x���p��A�C�p�ɤ~�T�ʤ��x���A�o�Ǧ~���k�������@���y��|�A�M�ȤH�tij�X�����ת��C

�t�~�A�@�DZ����Y�檯�ת��}���������A��u�n��B�T�ʤ��x�����J���O�A���֪��ڦ��x�H�L�K�C���T���k���������ⱡ�d�Ԣݢ٦��O�h���Q�A�]�[�n�@�d���x���A�Ѥp�j�����T�p�ɡA�X�󪺦��O�h�n�tij�C


�峹�s��: 200403200320106

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 129 ----------

���z�]
B02
��׳�
���|��
2004-03-20

�j���z��
�����u�u������12700

�@��Ѧb�P�������e���{���СA�[�W�x�W�`�ο��|�������Ԧ]���A�W�[�F�j�����i�ʱ��p�C���ͫ��Ʊr�ީ�12800�����A�b�D�n���w�ѷ~�Z�w�@������A�����Ȯɷ|�ʥF�s������E�A�ڭ̹w�p��ѵu�����p���H��í���D�C

�@�q���p�Ҩ��A����(005)�M����(011)�w�����C��ݩw����H�A�a���Ѧp���a(012)�M�s�a(016)�A�ѻ��稣���Ҧ^í�C�b�U�D�n���w�ѷ����A�ߤ@�f������O������(941)�C�����ʪѻ��A�^3.3%�A���L��23.1���A�{�����ղv����13���A�b�u���ֿn�^�T�w�F18%�����p�Ҽ{�U�A�۫H�ѻ���{�������ӱ��O�i����j�C�Ѧ��[���A�b�D�n���w�ѳv�B�^í�����p�U�A���u�����p���y�L���ݲH�C

�@����ѧe�ӧO�o�i�����աA���۪o(857)�����ڪo���^�ɪ���E�A�ѻ���1.8%��4.1�������F���ۤ�(386)�h���������ѻ��H�U�A����3.075���F����q�H(728)�������W�o�s�Ѫ������v�T�A�ѻ��^2.7%��2.675�������C�x�W���|���G�����ѷ|�a�Ӫ������v�T�A�F�v���p�O�������p���A���u���i�ʪ֩w�|���ҼW�[�C


�峹�s��: 200403200050196

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 130 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

�W���ۡu��[�v�O�w���

�@�i������X���D�j���@�ʦh�W�x�ӫe�ѤW�Ȧb�W�����F�����f����x�벼�A�@�W�x�ӧѱ��a�b���F�������ۭԿ�H�u��[�v�]�x�y�u����v�^�A�ް_�����ȫȰ��ءA�Q�����O�w�������A�����@�������C

�@�ڡm�p�X���n���D�A�e�ѤW��9��27���A�@�W���M�x�W�ˤͥΤ���q�q�ܪ��J�m�x�ӡA��M���۬Y�Կ�H���W�r�A�s��⦸���ۡu��[�v�A�ް_�{���ƦʤH���ءF���[�A�����O�w�H�����Ө��A�n�D�J�m�x�Ӥ��i�H�b�����j�n�ټM�A����A�ۤf���C�o�W�J�m�x�Ӥw�Q�~�S���^�x�A�o���^�x�n��U���t���@���C

��Ť��q�W���[�Z��

�@�]���x�Ӫu���d�x�e�������H�s�o�K�ȡA�]���޹��n���n�A�@�W�j�����Ȯڥ������K�ȬO�ƻ�A�٥h�ݯ�Ť��q�H���A���o�i�K�ȥi�H����ܡH����γB�H�٦����j���ȫȮ���K�ȫ�A�ϰݡG�u�x�W���|�ݭn�K�ȡH�v

�@�s��ӡA�ѩ�j��x�Ӫ�x�벼�A�W����ũM�F���ůɯɶ}�X�[�Z���C�ڱx�A�P�|�B�P����ѡA��a��Ť��q�N�}�X���Z�[�Z���A�ô����y��Ƹ��h���������歸����ȡC�P�ɡA115�W�x�Ӥβ��ݫe��ѷH���]����������Y�X�Y�dzưѻP�벼�C


�峹�s��: 200403200290079

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 131 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-20

�n�[�{�ؤH�ϥx�u����v ��U�H�p�W�P�H��ij���P�ϡu�x�W�v

�i�����T�j�ڤ��s�������F�Q�E������G�q�T��Q�G���Q�K��ȩ]�A�Ѭ���n�[�{�ؤH���εo�_���ϡu�x�W�v�B�ϡu�T�G������vñ�W���ʡA�w��o�@�U�E�d�T�ʦh�H�����Wñ�W�Cñ�W�̩e�U ForOneChina. org�����A�V����Ѳ���|ij���P�H�A���F�ۤv����@�Ӥ��ꪺ���n�C �o��ñ�W���ʥѬ����F�ΩP��a�ϤT�Q�h�ӵؤH�ع������p�X�|��C�H�����Añ�W�̬۫H�A�u�T�G������v���|�P�i�x�W�����D�A�ӬO�����󬰤F�F��L���F�v�ت��A�ι�{��u�x�W�v�ؼСA�Ӻ�ߵ�������譱���ܥx���⩤���Y�{�����S�@�B�J�C

ñ�W�̤Q����~�εJ�{�C�]������ij�|�������x�W�u����v�����שΫH��A�N���y�x�W���V�u�W�ߡv

�C�o�N�}�a�x���M���A�ñN��Ȭw�Υ��@�ɳy���L�k���q�������A���M�|�j�j�l�`�������Y�C�L�̻{���A�b�F�v�B�g�ٵ��譱�P��������}�n���Y�A�ŦX���ꪺ��a�Q�q�C

ñ�W�̩I�~����ij���A��������x�W�u�T�G������v�����ק�Ϲﲼ�A���n�b����u����v���H��Wñ�r�C


�峹�s��: 200403200020023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 132 ----------

�ƥZ����
C05
��׳�
������
2004-03-20

��ѫ�
�׫���F����H

�@�کҩ~���������A�֦��ӥ@�ɤW�̪�������C�o�O�@�D�W�S�������u�A�O�Ф��A������O�ݯʪ��A�����O�͡A������¶�C

�@�ڱ`�M�B�ͤ@�_���쫰��W�A�����P��V�����A�n�ʫ��𤣶ȴݯʡA�ӥB�٦��@�D�D�j�_�C�_�I½�V�o�ǹj�_�A�O�D�`���쪺�C���A�p�ɭԡA�`�O�Q�����աA������D�n��W�@�D�D�H������C�ڭ̱`�`�Qĵ�i�A�����H½�V�j�_�ɡA���쫰��U�h�A�L�_�F�L�A��F�ʩR�C��j�_�𪺥ت��A�O�����ڭ̦b����W���A�i�O�Ĥl�߲z�A�̳��w���Ǥ����L�̪����a��C

�@�n�ʫ���A�]�����v��]�A���Q�H���a���Φ��@�q�q�C�W�@�����Q�~�N�����A���L���ͨ�B�b���A�Ϲ略�}����A���G�Q���ͥͥ����F�k���C���L�O���Ư������l�A���Ư��O���Ӫ����̤l�A�O�|�����v�S�A�O�_�ʤj�DzĤ@������t�D���M���v�t�D���C����L���l�A���L�O�����j�DZб¡A�g�٨t�D���A�ѩ����L�٤�Ƨ��Ƨ����C���ѯਣ�쪺�\�h�n�ʦѷӤ��A���O�L���~���᪺�C

�@�G�Q�~�N���T�Q�~�N��A����ҬF�v�w���n�ʡA�j���g��A���g�����j��]�A�즳�������W�ӯɯɾD��}�a�A���L�O�d�v�^�Ӫ��դh�A���D�O�@���v�媫�����n�A�d�������g���A�u���B��ӡA����H�d�U�F�o�ǬöQ�����Y�C

�@�@���ѥ͡A�O�@���F�n�ʪ�����C�b�j�v���e�A�@�Ӥ�H���F�����A�`�w�L�ର�O�C�n�ʬO�Ӿ��v�W���A�o�W�������v�A���@�I���H�����A�N�O�������_�Q�H���}�a�C�u�L���̬O�x���h�v�A��H�L�`�A�U�l�߳n�����A�u��h�I�跨�h�F�C

�@���ʦh�~�e�A�������׫���A�ۥH���N�ؤ@�ӸU�~���s�A�S�Q���l��W�A���v��w���F�ӯ��`�C���դF�A�n�ʫ��𤣺ާj�N�o�p�󰶤j�A���F�O�����v�A�èS����S�O�N�q�C�Ϲ���A���O�Ϲ�}�a���v�C

�@���v�O�@����l�A���o����l�A�ڭ̬ݨ�L�h�A�]�ܦ۵M�a�Q�쥼�ӡC��𥻨��]�O�@�q���v�A�O���v�N�S�����n�h���\�A�O���v�N���ӥ����C���v���g��ȱo�`�N�A�o�O��D�u�L�ѤH�a���оɡA�j�a���g���M�|��g�@�˦a��L�C�H�n�ʥثe���p�ݡA���׫���y�����}�a�A�����W�L���A���~���L�O��n�ݺݪ�����A���}�X�Ӥf�l�A�{�b����½�s�A���Z�V��媫�A�t���h���«��𪺾��v�ɮ�P���}�a�F�C

�@�ڭ̬������`�O�藍�F�гy���v���a��f�A���ʦ~�e�A�Y���Y�W�a�ءA�M�᥶�}�A�M��A���סC

�@�o����ˡA�ڭ̲֡A�n�ʳo�ӥj���]�֡C


�峹�s��: 200403200050261

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 133 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭�������
2004-03-20

�C��ۥ�

�N����H�j�Ʃe�������ؤ��A�ͤέ���S�ϥi��o�ͤ��M�ΰ�a�Τ@�Φw�����u�ʶáv�A�H�Υ���H�j�`�e�|���v�M�w����i�J��檬�A�����סA�ڬQ�Ѥw������X�A�L�ץ_�ʦp��ɩw�ʶáA���Q�U�������Ϲ�ĤG�Q�T����w�k���C�@�C��A�����i�Q�ǤJ���u�ʶáv�A�]����ӥܫ¹L�{�O�����M���Φ����Ǫ��C

�P���ꤺ�a����A������|�T�꦳�Ӥ@�ӤQ�����n�����O�G����H�w�ɨ��C��ܫ��v�Q�h�~�A�ӧڭ̥�q�ӨS���ݥΦ��v�Q�C�C�~�������P�������C���ij�A�o�Ǭ��ʳq�`���ܦ����ǡA�ӥB�]����ù�j�����ѤF�Ŭ���𪺴�D�C�b���ꤺ�a�A�F���O�����y������ij���A�F��ı�o�o�ǧ�ij�i��|�C����j�������C�j�W�Ҫ����|�h���F�Ϲ�ߪk�������N���A�h���@���Z�A�Ʀܬ��u�ʶáv�C

�󦳽쪺�O��T��Q�T��A�b�������Ѱ���p���|�쪺�u�T�@�T���`�ΡB�ϥx�W�v���`�Τj�ﬡ�ʡA���W�L�|�Q�U�H�ѻP�A�t�~���T�ʸU�H��x�W��L�a��ѻP�C�����ʥ����P���i�ҩ��|��B�禳���ָs���ѻP���u�G�G�K���@�x�W�v���ʹ����C

�b�����F�N���ۥѤΦ��P���ʿ��|���ۥѪ��|�G�A����������F�F�v�N���u�ݩ󥭱`�ơA�Ӥ��|�Q�����u�ʶáv�C���ɭԡA�j�W�Ҥ������|�A�|�Q�������@�Ŧ~�ط|�C���T�~�C��@�饫���ߦ��⥮�λP�ͤH�W��C��A�O�ؤͷR�Τ��H�����{�A�u�~�����E�󰪿��a���C��H�h����A�ҥH�֤H�i�N�u�C�@�v�C����@�u�ʶáv�O�H�I


�峹�s��: 200403200340120

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 134 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

�Ȯa�H�d�F���F�ﲼ

�@���x�W2300�U�H�f����400�U�O�Ȯa�H�A�ݥx�W���ĤG�j�ڸs�A�G�����j��D�n�������@�C���s�Y�Ѽֳ��������ͬO�Ȯa�H�A�L�N�d�F�ҹ�Ȯa�H�u�@�u�ȩӿեH�u�F�ﲼ�v�C

�@�x�W��ޤj�Ǫ��Ȯa�y���P�ǫo����ij�G�u�[�G�L�h����Ұ��F50�~�A���O���������A�S���Ȯa�H�����Q�q�C�v�L�{������˯u�����`�Ȯa�H�A�Ҧp�b�]�߿��زĤ@�Ұ�ߤj�ǡC


�峹�s��: 200403200290082

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 135 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

�P�p�j�G�S�T�q�^�a��

�@�i�����O�̥x�_���D�j�@�W�M�{�q�_�ʦ^�x�W�벼���u������m�ˡv�P�p�j�]�p��ϡ^�A�V�O�����z�F�o�M�V�ұM�{�^�x��s���@�����߸����{�C

�@�P�p�j���ܡA�ۤv���߱��D�`�٬ޡA�B��ä㤧���C�b�x�n�g�ͤg�����o�A������Ӥ�@��x�W�H��h�@���L���M��������P�A�o�]���ۤv�O���󪺦P�m�ӥ��~ź�ơC�P�p�j�b�x�n���a�H�]�A������j�f���A���O���󪺤���̡C�M�ӡA�����o�M���ͦ^�x��s�����D��a�H�Ϲ�A���F�קK�P�x�n���a�H�o�ͥ٬ޡA�o�M���ͳ��S���i�D�a�H��^�x�벼�C

�@�P�p�j���A�o�q����󪺷q����M�{�^�x��s���@���A�z�ѫD�`²��A���N�O�u����O�ڭ̦^�a�����{�ӻ����v�C�q�褣�q�A�u�ڭ̦^�a�����F�v�C�P�p�j���p�G�x�W�����P�j����I�T�q���ܡA�x�ө���j���P�a�m���ȥi�H�`�٤@�b���ɶ��M�����D�o�٥i�H�`�`�a�Ĥl��x���ˡC


�峹�s��: 200403200290085

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 136 ----------

���ĭn�D
A08
����g�٤��

2004-03-20

���J�ѥ��վ� ����Ȭy�X���`

�@�@�i�����T�j�������۽վ�A�P���P�ɡA�䤸�׻���i�^�n�A�ϬM������~�y�����p�X�{�C���ާ��`�����ӭ���ܡA�䤸����y�X�άy�J�����p���`�C�L���X�A�������b�Ȧ�h�����γ~���h�A���Ѳ������վ�ɡA����Ȯɬy�X���ݥ��`�A��ײví�w�S���v�T�C

�@�@�䤸�׻�����O���b7.79�H�U�����r�ޡA�Q����7.7923/25�C�����H�h���X�A���̧����ݤ���x�W���`�Τj�ﵲ�G�C�ܩ�x�W��ɤH������b�v��ɾD��j���������A�參�����v�T�h���j�C

�Lê�ײví�w

�@�@3�Ӥ�B6�Ӥ��1�~�����������q�������A�Q����185�I�l�]100�I�l����1�P�^�B335�I�l��540�l�C�j�]���C���A��0.001���A�D�n�O�]��h����b�s�ѻ{�ʧ�����A���𥫳��ҭP�C

�@�@�t�@�譱�A���ӭ�Q�X�u�@��Q�|�ɪ��ܡA���a���k�W�A�b�����~�׺ި���ҤU�A���e�\�ҥ~�Ȧ�b�H���Ȧ�}�]�H���������f�]���ȭ���@���b���䪺�H�����M��氣�~�^�A�ҥH�b��o�h���A�Y�Ȧ�P�~���h���W�A�¤H��������ijq���u�@�A�����o��������O�������C�u�Ȯɨӻ��A�b����@���H�����������ߪ����D�W�A�ڭ̬O�n�Ĩ���ƨD�O���A�סC�v

�@�@�۹蠟�U�A�b���a����ﭲ�}��U�A�P���a��������ڸ���ijq�M��ڸg�٬��ʳo��譱���ݨD��W�A����@����ڪ��Ĥ��ߡA�i�o�����Ŷ��K����s��C


�峹�s��: 200403200300034

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 137 ----------

���
B16
����g�٤��

2004-03-20

�j��v�T�u�� �x�Ѫ��u�V�n

�@�@�x�W�b�j��e�i�A�ѥ��ᬰ�i�ʡG�������ڤh���Q�ꥻ��ڡ]MSCI�^�b2����ҹ�A���n���Ҽ{�N�x�ѥ����C�J�u�w�o�i�v�a�Ϫ��v�Ȥ��F�Y�ন�ơA�ַ̧|�b���멳��5�멳���u�׽վ�ɫť��C���Q�n�����[�W�����p���ӥX�������A��E�x�ѤɤW7000�I�A���L�h�@�P���S�����ְ���g�z�b�j��e�M��A�Q��x�ѫK�^����6800�C

�@�@���~��Ԥ���O���M���j�A��O�u�M�u�j�A�Q�鳯�B�f����j���A�K�O�ﱡ�E�P���䤤��{�C�šB���j�}�窺�F�v���A�~���A����̽��ݡA����v�T�x�W���F�v�e���A��|�v�T���B�x���Y�A�~�Ӽv�T�g�ٵo�i�C�@��{���A�D�i�u���Τ��W�v���s���t�ӥX�A���U�ﵽ���x���Y�F�Ϥ��A�Y���f�t����A���B�x�٬ޥi��A�Q�E�_�A���Q�g�٦X�@���Y�A�ѥ��|�u�u�����C�����|���G���v�T�O���L�O�u�u���A�ѩ�x�W���g�ٰ�ը}�n�A�ѥ����B���u���M�V�n�C

�F�v�G����p���ӥX�N���Q�ѥ�

�@�@�F�k�����`�g�z�e�_�L�{���A�p����p���b�j�襤�ӥX�A�j�T�q���B��N�|�[�֡A�O���B�x��a���pô�W�[�A�o���x�W���a���B��B�B���y�B�B�鵥��~���|���Q�A�v�T�O�۷��������F�p�}��T�צn�����䪺�ۥѦ�@�ˡA�Ʀܳs���O���ѥ��]�|���f�C�s���ӥX�A���U�x�ѤɤW8000�I�A�Ʀܭ��W�U�I����A���̤����J���C

�@�@�ۤϡA�p���i����ӡA�T�q�B��K�|�j�j��C�A�ѥ���|�����A�U�^�T�ץi���d�I�A���x�W�g�ٰ�ը}�n�]�����@�^�A���̥�i�ݾ�T��l�ǡA�A��MSCI�����x�ѥ����C�J�u�w�o�i�v�a�ϡA�հ��a�Ϥ񭫡A�O����y�J�]�ثe�޲z���y3�U�������겣������g�z�A���ĥΤj������MSCI���F�]���]�A�饻�^�@������Ҫ��Ѧҫ��СA�{��MSCI���Ƥ񭫤��A�����21%�B�x�W��17.7%�B�����26.6%�A���a��11.3%�^�C

�@�@���j��e����g�z�M��A�e�_�L���ܡA����g�z�ȬF�v�]���|�v�T�ѥ��A�ؤH����g�z�惡�׬��ӷP�A�ܦh��������Q�����A���ѩ�b�L�h�@�~�A�Ȭw������x�Ѥ񭫡A���M�w�ѥH����4%��8%�A�W�ܤQ�h�Ӧʤ���A�{�b���L�O�^���ܭ�Ӫ��񭫡C�۫H�j��L��A�L�̷|�v�B���^�x�W�����C

�g�١G���ݱj�l�a�ʼW��

�@�@�зǤH�ا��]�Ȭw�^�x�W�Ѳ�����g�z��§�T�{���A�{�ɥx�W���q���s�f�q�C�A�էQ�W�����諸���I�礣���C�����y�g�ټW����x�W���X�f���Q�A�䤤�H�q�l�u�~�̯���f�A�p���[����E�A�����i�@�B��j�A�x�W�f�~��|��o���G�����C

�@�@���~�A�x�W���ݥ禳�������W���A���O�H�U�P�Ӧt�������������A���Ħ�~�̯���f�A�ȱo�`�N���O�A�x�W�F����H�U�ʺޤ@�V�Y��A�]���A�����X�{�����Ȭw�a�Ϫ����}�H�U���D�C

�@�@�`�A�Ө��A���|�L�÷|�O�ѥ��i�ʡA���x�W�g�٦]���}�n�A�w�����Ӥ@�ܤT�u���|����W���A�p�G�ﱡ�O�ѥ��Ө����A�Ϧӥi�����J�����|�A��§�T�w���ѥ��h����ɤW7700��8000�I�A�Ӧ��������ѻ��u�O�B����v����ơA�����w�j�^�H�C

�����g��


�峹�s��: 200403200300166

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 138 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-20

����H�h�G�J��ì��W�׭p

�i�����T�j�x�W�u�j��v�p�b�b���A��}���Z�պ��㤧�ڡA���z��f�Jŧ�����A�|�@�_��C����H�h�b����{�����Y�F���d���P�ɡA��ı�ƥ���I�����A���ư����H�ϥX�u�W�׭p�v�A�ը��P�����C

����a�Ϥ���M���Τ@�P�i�|���Ʒ|�����}�a�ǻ{���A�x�W���|�����A�o�A�ܦh�H�Q�q�A���H�����_�Ѭ�X�A�H�u�W�׭p�v�ը��s���]�O���i�઺�C�L�]���X�A�ƥ���I�����A�O�H���������Pı�C�����A�̦H�����j��A�]���|���Ǩ쥴�H�y�H�U��m�C�䦸�A��]��O��ɤH�A�X�u�p�O���X���i��S���P�K���O�w�A��|���H�p���e���o��S�����k��H

�ĤT�A�N�O�N�~�o�ͫ�A��}��X�_�N�R�A�Ѥ��}�O�̷|����|�O�̷|�A�]�A�Y�ɮi�ܤ��u�Ϥ��A�@���w�Ƥ��������A�@�I�]�����N�~�o�ͪ��ˤl�C�٦��N�O���١u�ͦ����R�v�A�b��|�u�m�ϡv�ɡA����w�����|�p���|��C�o���O�L�̦�����u�O���ˡA�N�O�L�̬ҧN��A�u�U�ﲼ�A���ޡu�`�Ρv�ͦ��C

����a�ϩM���Τ@�P�i�|�|���i���x��{���A��f�P�ɨ��j�ˡA�T�|�ް_�x�������P���ߡA���Ȧ����|����ɨ�A�o�ͦ����j�˨ƥ�A�a�I��O�b�󽬰t�����ܤj����A���K�O�H�ͥX�\�h�ðݡC�L���R�A�@���󽬿��|��⪺�s���}��A�����|�b���ɭ����쬣�H���A�u�W�׭p�v�@�X��ը������P���ߩT�M���ġA���Q�Υ������H���A���F��������k�����i���C

�L���X�A����@�Ӧa�Ϥΰ�a�����|�A����̥N���o��������H���A�N���n�n���H���Ѻ֬�A�ӵ��D�Q�Υ������H���d������a�����ʡC

����F��e���I�l�M���ܡA����A�μɤO���欰�����ର������|�Үe�\�A�����������d�C�Ȧ�����ʮɨ�A�o�ͦ����ƥ�Ať�쪺�H�Ĥ@�Ӥ����X�G���{���O�u�W�׭p�v�C���׫󽬶˶լO�u�O���A���N�����w�E�P�L�񪺥x�W�ﱡ�a�ӧ�h�ܼơC


�峹�s��: 200403200020009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 139 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-20

����
����ӸѨM�O�s�F�w�ǰ|�j��

����N�|�X�{���v�u�j�ݩx�q�v�A�ӹ�ï��������A�N�|�O�S�ϬF���M�з|�C

�o�O�@�v�u�����x�q�A�䤤�A�ά۷����������v�B�F�v�B���|�M�g�٦]���A�ȱo�U�����`�C

�x�q���u�D���v�O���٪���ְ󪺰�§���ӡA�O�@�l�T�h�����ؿv���A�~�D�O���ذ���з|�C

��§���ӥu�O�o�l�ؿv����Ӫ��W�١A�o���u�e���v�A�O�F�w�ǰ|�C

�F�w�ǰ|���u�j�ݡv���ȡA�@�b��o�O�����N���R���ʤ@�ӭ��n���u���I�v�A�G�b��o�O�@������P��a�B�P���ؤH���@�M�ꪺ�ϥͦ�߬۳s�B�׺ֻP�@�����v���ҡC

�q�t�@�Ө��׬ݡA�F�w�ǰ|�S�O�Ұ�D�q�B�ޥ��D�q�������`������D�R��O�q�����ͥͪ����v�Ч��C

�F�w�ǰ|���٪��s��A���ҲM�աA��O�Q�E���x�x�������ҤT�Q�~�N�ҫءA�Χ@�O�־ͮ����ΡC�|���~�ܾԳӧQ��A����ҹ��զ⮣�ơA�}�l��@���ҤH�M���D�H�h�i��j�����`�A�j����D�H�h�M���@�ҭ��׺רӴ�A���N�x�ɥX�O�֡A�F�w�ǰ|���ߡC

���ɡA����i�׬F�ɡB��ƬɡB�Ш|�ɦW�H�����A�L�̤��������ٵ`�B���j�Y�B�T�ޡB�L�l�B���B���B�١B�H����B��a�ءB�d�a�s�B���F�q�K�K���A�L�̦b�F�w�ǰ|�}�Z�½ҡA�l�ޤF����H�ܮ��~�B�F�n�Ȧa�Ϥj�妳�ӷR��V�W���C�~�k�k��ӤJ�ǡA�@�ɮ��n�ԮԡA�@���R��ε��s���H�C

�M�ӡA�o�ش��H�ۨӤF�ޥ��ުv�̪��`�N�A���Ȧb��ǹL�{���@�A�[�H�����z�Z�A�@�E�|�K�~�A���ɪ�������q�x�����U�O�A�N�F�w�ǰ|�ʳ��C

�@���۹j�b�ӥ@������~�n�����u�ʮդ��v

�A�M�������F���ɪ��Ұ�D�q�B�ޥ��D�q�̬O�p��`�ȡB�������ꪺ���D�i�B�O�q�A�R����D�H�h�O�p�󪺳Q���`�����B�u���ɱ����v�C�ӫʥѸ��q�x�e���^��~�泡���u���K���v���@�������a���A�F�w�ǰ|�O�u�@���Ҫ����ʰ�a�M�V�ɤ��ߡv�A�V�ǥ����u�Ͻ��Ϭ��v�A�u�����~��s�b�A���H���ޥ��a���Q�q�C�v

�F�w�ǰ|�Q�ʳ���A�ժ٤Ϊ���j���g�a���F���b�^��۴����з|�Ҿ֦��A����@�E�E�C�~����^�k�A�ղ��H�@�����H�x���N���⵹�F���a�����ذ���з|�C

�E�C�^�k��A�������R��H�h�Y���X�F�O�@�F�w�ǰ|�����D�C�S�ϬF���惡�Q�������A�g�L�լd��s�A�h�~���ť��N�{�W��§���Ӫ��F�w�ǰ|�ժ٦C���j�ݡC�S�ϬF���o���H�b�����ť������X�G�u�ӫؿv�����ҤF����b��N������v�M���ؤH���@�M��ذ�v���ҧ�t���W�S����C�v

�����n���٫��X�G�u�p�G����O�@�ӫؿv���K�D����A�ڭ̱N�|�û����h�o�@�������öQ�B�L�k���N����ƿ򲣡C�v

�S�ϬF�����O�O�@�F�w�ǰ|�B�N���C���ä[�k�w�j�ݡA�M���O�������T���C���O�A�ثe�A�{��~�D���ذ���з|��o�@�M�w�o���౵���A���j�ݤ��]��ê�F�Ӧa���o�i�A�N�J�[�k�|���i�F���A�n�D���v�C�Ӧa�w�ѱз|�P�a����ñ���o�i�����v�ϡA���ȤT�����C

�ƥ�p�o�i�ܹ�ï����A���M���O���U����@���F�Ʊ�S�ϬF���A�@���P�~�D�譱�~��R�ӡA�M�D���������ѨM��k�C�Ӥ��ذ���з|�p�G��b�O�s�F�w�ǰ|�j�ݤW�@�X�^�m�A���|���S�ϬF���Υ����ҷP�¡C


�峹�s��: 200403200020008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 140 ----------

�Y�}�H��
A04
�s��

2004-03-20

�������e�Ұ����ܾ���

�i������X���D�j�]���������`�ξD�j���A�ðt�X������w�t�αҰʡA��w�q���ѱҰʪ��u�������F���]���ĤQ�@���`�ΰ��`�ο��|�v�w���@�u�@���ܳB�z�աv����A�Q�ѳıߴ��e�ҰʡA�H�T�O�������|�v�w�Φw���C�����ª��ʨéI�~����O���N�R�A���Ѧp���e���벼�A���Q�����o���j��C�����]�����|�v�w���@�u�@���ܳB�z�ե��ª��ʭݥl���H�A�L�ð��B���������ƥ����ݰƥl���H�A���ܲկ��Ѫ��ѥ������Ѫ��i�T�۾���A������ĵ����¨q��ݥ����毵�ѡA��L�����]�A�������B���F���B�åͧ��B��q���B�s�D�B�B�u�ȧ��B���O���B���B���B�Ш|���B������e�|�B�x�W�q�O���q�B���عq�H���q�����c�C

���ܳB�z�խ�q�w�Q�ѤW�ȤQ�ɥ����˽�ĵ��������i�n���ĵ����p�X�����ҡA�Q�ȤT�ɨ�L���A�i�n�A���ª��ʬQ�Ȥ��ɤʤ����ܱҰʫ�A�ƥl���H�ΦU���N���H�Y�i�n�p�X�����ҡA�i�}�U�����ƹB�@�C


�峹�s��: 200403200330105

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 141 ----------

����
B15
����

2004-03-20

�X�����ϥx�W�Ϥ���

�i�����M�T�j�_�ʦb�x�W�j��e�i�o�ʱK���~���աA����S�ϡB�ƥ~�泡�����ð��~�X�ݬ��B�w�B�k�B�餧��A����17��M18���F�Xù���A�i��̫�@���~��X�ݡC���ð�b�Xù�����ФF���e�x���a�ϧζթM����F���������߳��A�çƱ�Xù���~������@�Ӥ���F���A������ꪺ�M���Τ@�j�~�C�Xù�����ܡA���M�Ϲ�x�W�����d����Φ����u�x�W�v�M�u����v�C

�ƥ~���X�Xù��

�ڷs�ت����D�A���ðꥻ��17��M18����O�|��F�X�w���|ij���ѥ�U�դҡB�~���ԥ�ù�ҡB�Ĥ@�ƥ~�������A����N�������Y�B�_���ְ��D���`�J�洫�N���C���ð�V�X�軼�椤���a�D�u�J�A�ܭP�����`�Ϊ��˵��H�C

���ð�V�X�褶�ФF�x�W���l���ժ��̷s�o�i�A�L���X�A�x�W���D�A�Τ����a�D�v�B��g����M���ڴL�Y�A���谪�׵����÷P�«X��b����Τ@�j�~�M�x�W���D�W�������誺�@�e���w����A�{���o�O���X�Բ���@������Y�����n��{�A�۫H�X��N�~����w�����a����o�@�F���C

�X���x����D�]

�X����ܡA�X�@�e�^��@�Ӥ��ꪺ�F���A���������@��a�D�v�M��g����A���M�Ϲ�x�W�����d����Φ����u�x�W�v�M�u����v�C�X��{���A�x�W����O���b�[�@�x����i���ժ��D�]�欰�A�O�������~���C�X��x�W���D���@�e�߳��w�g�J�m�X�����F�ͦn�X�@�����n�A���ʻP�J�A�ܥ���15��q�ܮɤ]���ӤF�o�@�߳��C����A�X�N�~����w�����a�e���o�@���u�C

�ڥ~��ɤH�h���X�A�w��x�W���|�M�u����v�A�����{�ɦw�����ð�X���A�n�D����N�x�W������T���A�C�j�º��h���Ӭ�������@�Ӥ���F���A������u�����T���p�X�����C�j�º��S�١A����ݤ��X�x�W�����n�u����v�A���x�W�O���|��u����v���v�Q�C���O��L�]�A�w��B�k��B�Xù���b������a�����T���ܡA�Ϲ�x�W�u����v�C


�峹�s��: 200403200040146

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 142 ----------

��Ѯi��
C02
����ӳ�
�Ũ`��
2004-03-20

���f��
���������U�եؼТ���������

����ѥ����g�L�@�P�����t�ܡM���q��¦�]���W���̥������ܤW�P�ݲH����ѥ�����ij�C���������u���ؼСM���̤��M�����b�����������I�����C���b����ݲH�������դ��P�ɡM��ij�U�P���̦���ƶ������[�H�d�N�M�η|��������^�աC��@�O�O�W�٪����|���p�M��G�O�������\�F��´���ĤG���H����˻�����ͳQ�����i��ʡC

�O���|���G�v�T���

�O�W�٤��ﱡ�X�{���ܡM�ڥ~�q���M������Q�Ѧb�Բ��ɨ���j���C�ƥ�p��v�T���Ѫ����|�ζչ�b���ơM�������G�̿���ѫK�ۦ�����C�����a�����N�լd��ܡM�s���}��ӥX�����|���j�C�Y�ݹ�M�o�N�i�j�j���C���|�ᤤ����O�W�٩ҭn�I�[���F�v���O�C��i�קK���X�{�⩤�x�ƽĬ𪺥i��ʡC��í�w�F�Ȧa�ϧ��աM�P�i���Ϫ��g�ٵo�i���ܤj���U�C���M�M�ճs���W�O�M�@�~��@������T�q�M���䤧��������K�|���L�C�����M�x�w�Ѥ���������(293) ,�ѩ���ȿ�����u�O�����O�W�C���ɫȤ�@���y���M��~�ȩw�|����v�T�C���F����H�~�M�۫H���ִ���~��|�J�W�P�@���D�C�s���}��ӥX�T�O���Q���ѡC�����v�Ũ�̶��������M���̤��O�{���s���}��ӥX���Ѫ����o�i�����Q�C�ѩ�۫H���֧��̥�|�����Q�k�M�]�Ӥ��ư��ճs���u���ӥX�M�P�@�Υi����ѱa�ӵu�Ȩ�E�C���۫H������E������[�M�������J�I��^��¦�]���W�M��Ѫ��վ����O�����C

�d�N���ꤽ���g�ټƾ�

�ڰ򴵩Z�x��������M�L�̥����@����\�F�Ԥh�M�ì۫H�Ӳ�´���ĤG���H����˻�����b�䤤�C��˻����Y�M�Q���M�۫H�i�P�ɥO�H�p�Q��Եn�]�|�ֱN�Q��C���Ʋ�´���˸ѹ���yí�w�M�ר���ԧJ��í�w�ר䭫�n�C�u�n��ԧJ���A���쮣��ŧ���M�۫H�N�i����h�~��o���q�@�N������a�M�[�ָӰꤧ�۪o�}�ĨB��C�u�n��ԧJ�۪o�i����j�q��X�M�ƥi�V�w�o�����W�����O�M�����y�g�ٱa�Ө�E�C��ij���̭n�K���d�N�W�z�����M�����y�b�����������o��T��e�J���C�]�����]�����������Եn�w�Q��M���̲פ]�u�������C

��¦�]�������M���̻{�����P�̭ȱo�d�N�ëD������ꤽ�����g�ټƾڡM�ӬO�P�G���p�x������L��������g�٪��̷s���סC�b���ߵo�����n�����M��L������M����g�٥X�{�˰h�μW�������|�O�۵��C�L�����ܩ�������e���|ť�ҷ|�Wø�e�X���}�n����g�ټW�����ܤj���O�C��ܥX�M�۬���뤺���s�����X�h�z���g�ټƾګ�M�ר�Ҥu�������h�z�M���o���Ϯ�L������ܨ��g�٫e�����ݪk�C�L�h���Ѥ��^�M�ܤj�{�פW�O���̨����p�x���������g�٫e���Ҫ��{�X���H�ߩҧl���~�������ѡC���{�b�s�p�x�����]���ܤF�����g�٪����[�����M���ѫe�����K��t�H�C���Ѥ��ɴ�ѤS�p���Ӥ���T�t�n�d�N�O����Ѫ��t�Ѽ�C�����ݡM�����ƥ�u�|�v�T����ѡC���n���աM�����j�q����Q����ѩ⨫�M�����]���K�|�����C�]���M�U�P���̺��������U�^�ؼТ����������I�C


�峹�s��: 200403200010104

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 143 ----------

�j���[��
B05
����ӳ�

2004-03-20

��l���P

�쥻�dzƼƤd�ӥN���u�]���v����l�M�b��� �y�ճ��X�ǷdzƤj�o�Q�����u�c�M�o�]�� ������j�˷N�~�M�y���߷|���\�M���ƺ� �P�C������


�峹�s��: 200403200010075

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 144 ----------

�j���[��
B05
����ӳ�

2004-03-20

�j���C�~�ϡu�W�v�u�@�묹�ͩR�v

�i�ӳ��T�j���z���M�k�s���O�̪����O�b�W���M�֦{������i���X�M���G�o�{�M���M�O�W���y���ƩM���\���~�b�j���j���D�M�s���w��M���O�����o���౵���O�W�W�ߡC

�b�W���@�a�������d��OK �R�Uߣ,30 �������N(Ķ���N�U�P)��:�u�O�W�q��u�F���_,�L�̤Ӯ����F�C�v�L�٪��f(�i�f�f)�O�L�û����̷R�C���O�ͨ�O�W�W�ߪ����D��,�L�o�y����w�a���R�u���������O�W�W�ߡM�ڹ��@�����m�X�ͩR�C�v

�b�_�ʰ������v���������R�u�j�aı�o�O�W�q���y�šz�M�󦳤��ǡM����L�̸�F�v��b�@�_�C�v�o�ا�F�v�M��L�譱�I�M���}���Ҥl�b�j�����ҬO�C

�i�f�f�o�ӻO�W�g�ۺq��]��2000�~�b�����󪺡u�`�Ρv�N¾��§�W�t�ۡu��q�v�ӾD�_�ʵu���ʱ��M���L45�������m�ӤH�i�D�O�̡R�u�ڥu�O���w���f�M�������w�o���F�v�߳��C�v

�����N�@�˳߷R�O�W�q���M�����౵���O�W�W�ߪ��٤j���H�b�C26�����֦{�ӤH�i�V�s�N���H�M�j���|�����@���N������O�W�W�ߪ��C�L���R�u�ڹ�O�W���j�藍�P����M�o�N���O�@�����M�p��}���M��˪��t����ڨS���S�C�v���O�L���ܡM�����ޫ�򻡡M�@������H�M�ڧƱ椤��Τ@�M��g����v�M�o�f�ܥi�H���O�N���F�o�Ӱ�a13���H���̤j���N�C


�峹�s��: 200403200010067

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 145 ----------

�M�ԫe�]
B04
����ӳ�

2004-03-20

�H�I��ij�����F�u�����v

�i�ӳ��T�j�l�}�O�̩۫ݷ|�H�Ӥ@���b���}���X�C�եH�諸�H�I���M�Q��W�ȻP�P�ҥߩe�bij����ѮɡM�Ԥ������F���f�v���`���޽L����q���N�d�D���u�D�`�����D�v�N�u�ڳo���Ѥ��X�ӡM�L�̳��P�N���v�M�ë����ګ۴��g�n�L�X��M�ӥB�j�a������~��L�͡C��󳯥ѻ��Q�����`���ܷP�¡M�L�h���Ȯ�a�^�����u�P�­ӧ��T�v

�H�I���bij���ض��n���L�{�Q�q�l�C�鰼�����X�C�M�ӡM�L�y��Q�l�ݮɡM�����L�S���|�H�N�u����S���v�M�ӬO�u��Y�Y�������Y�������Ū����D�`�����n�v�M�������D�u���A�^���v�C�C��߰ݥL�Ӹ`�M�����ګ۬O�_���g�n�L�X��M�L���ۻ��u�ڤ��ҹ�v�Q�ܩ��`����L���D�ڪ������M�L�h���ܡu�y���z��Ӧr����n�����v�C

�W�Ȣ��I���������k�M�L�bij�����P���ݵ����i�ҥߩe����M�V���n���V�����M����ש��C�P�ҥߩe�L���ӵo�{�C�饿�b�����M�ѫ����H�I���M�t�ܭn�H�I�����n�û��ܡM���H�I���������n�M�u�Y�ˡv�N�u�ѧA�Q�v���n���M���i�D�C

���H�I���y�ᨫ�Xij���ɡM�S��_�C�պA�סC���b���䪺�x�_�����M�H�I���������I�E�ʡM�H���ۦ^���R�x�_���O�믫����͡M�ӱo��n�C


�峹�s��: 200403200010063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 146 ----------

���
B13
����g�٤��
���
2004-03-20

�H�Ϭ�Ų
�����e�Q�r�P���ܧκA

�@�@�Q���Ѷ^�թ�w�A���M���u100�ѽu�A���èS���X�{�j�������W�ʩ߰�A���ݥi�ߡI�޳N�Ө��ASTC�w�۷��W��A���̭n�H�ɯd�N���������b12500�e���޳N�ʤϼu�C

�@�@�����������u����ܡA�Q�e�Q�r�P���ܧκA�A�����b���ԥx�W���|���G�A�~���i�@�B����V�A��12500���O�u���D�n������ѦҦ�A�ϼu���O��13000��13200�C�Y���t�X�����p�ɹϤ��R�A�����������b�B��T���Ϋ��ܧκA�A�Y�ᥫ�����12800�����A���T���������ζ������@�q�ɶ��C

�@�@�����������u����ܡA�T���Υ��u��A�^�ո��w�����C�A���ܦb���f��������A�H�ͥ������O�ӧ�A���p�b12650��13000���e���T�W�����աA���e���@���A�n�b�U�P�~����X�ӭt�C�����p�ɹϬݡA�����QIJ��12700�ᦳ����A�ӫO���[�q�D���b�����A�ҥ����C�ܤơA�U�T���M�O�D�n�����O�ϡA�V�U�M�������O�����V�w�C

�@�@�����p�ɹϥܡA���������^��T���ΡA���Q�骺�^�ո��w���֡A�b12700�Ȩ��ݩw�^�աA�o��v�����Φ��i�৹���C

�@�@�P�����K������A�w�p�U�P���@�Ӹ����T����V�C��ѬO�A�i�J��^�P���A�άO���@�Ӹ��Ϊ��޳N�ʤϼu�A�H���ƪ�T�P�H�Ӫ��^�աA�h�����[��C�޳N�Ө��A�Q������vv�������O��C�A���̶ɦV�U�P�ɶդϼu��13000��13200�����|�����C

�@�@�W�ɪѰ��G261�A�U�^�G321�A�L�ɶ^�G194�C


�峹�s��: 200403200300156

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 147 ----------

��}�Ĩ�
A05
�s��

2004-03-20

��ӧƱ�⩤�C�C��

�i�����O�̱�Ѭ��x�_���D�j�x�W�g���v�W�Ĥ@���`�ο��|�A���Կ�H�D�o�ͺj���A�x�W�`�Υ�O�����Q�j�ˡA�b�x�W���Q�~����F��ڱ��ѥD�u�H���ߡA�Q��n��F�x�_�A�z�L�U�ش�D�A�g���o�ӭ��n���q�C�H���߱��������X�ݮɺ١A�����O�M�{�ӥx�W�[�諸�A�]���Ա����T�۷��E�P�C�@��������~�a�b�x�ݿ��|�A�H�٧@������H�A�Ʊ�⩤�C�C����A�x�W�L�׭��ӬF�ҤW�x�A�̭��n�O���Ѥ@�өM�Ӫ�������ҡC

��F���ΥH���䬰��a�A�H���ߺ٤E���~�w��x�W���A�P�o�ت����ľ��c�X�@�A���ɥ��O���n���M�w��x�W�����ȤӪ��Ĥ��ߡC�L���x�W����ꥫ���e���A���|�񭻴�t�A�L�۫H�F�ҽ����|�[�t�x�W�������}��C

�N�⩤�T�a�g�ٵo�i�A�H�ٳs����k�����M�A����h�P���a���ʷ��q���w�ġC�L���L�׽ֳӥX�A�ѩ�����w���L�|�~�аV�A����]�n�|�аV�A�۫H��賣�|���������A�Q�x�W�H�ҷQ�A�ӰӮa�h�n�D�T�q�A�P�ꤺ���}��ܡC���L�A�H�١A�x�W�P����w���}�@�q�ɶ��A���������Ҭ��W�x�A�۫H�礣�i�@�U�l���৽���C

�ܩ����F���A�H�����q�z�����V�ӻ��A�L�׽֤H�ӥX�A�̭��n�O���j�a���Ѥ@�өM�Ӫ�������ҡA���n�P���a�i�}�|�ԡC�H���A�ۤv�@���@�Ӥ���H�A�Ʊ�⩤�C�C����A�̫�F�P�Τ@�A�Ӥ��O�⩤�Z���V�ӶV���C


�峹�s��: 200403200330111

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 148 ----------

�Ѳ����
B09
ī�G���
�Ѿ��s����
2004-03-20

�j�s���� �������

�x�W�j��Ŧ~�ت���̰���ɡA���M���X�Ӫ���D�j�˨ƥ�A���ɥx�Ѧ��w�������A��ѴN���Y�n�j�����A�ګ��C��12715�A�̦h�u�^�L100�I�A�ӥB�n�ִN�ϼu�A����12790�A�^�T������25�I�C

����P�s�Ԥ����A�쥻�u�Y�m�����Y�A�ڻD������ˮ����ǥX��A�ﱡ�Y�ɦ����j�ܰʡC�{�ɭ���F����D�x�o���M�M�A�p�G���ߪk�|���|���X�{�j���ƥ�A�S�Ϊ̦��H���ﲼ�ӬI�i�W�׭p�A��ѭ��������X���C

����]981�^�U�^�U�`�A�@��S�^6%��2.325���A������8.58�����C�W������]�P�Ӽw�ȤS�f�S�R�A�@��h����t�@�ӫO�ˤH�@�i�J�����f�A�u��2.30�������A�Ȯɪf������Ӥj�C

���L�A���갼�D�������c���̭����N������{�A�i��f�f�����A��ɫO�ˤH���O�N�ƨ�����C

���M�ӾP�Φ���O�ݦ��۷N�A��������Ӧ���ѼƤw�F13.26���ѡA�۫H�O�ˤH��ӱ��O�w�Q���ӤC�C�K�K�C

�j�s���ġ]440�^�ť�����Ȧ�~�ȤW���ݬ��{���Ѯ��A�������ݦn�����A���ѻ����Q�j�T��C12%��58���CCookie�ܡA�j�s���īY����ѦӫD���ѡA����@�V����N�R���Ѥ��q�A�ר���j�s���Ĥ���Ȧ�~�ȤW����A������~���ܦ��N�Aڻ�Y�A����������N�_�C

���J�l�� �Ʀr�C��

���J�]286�^����9�Ӥ���4.4�����A��E�ѻ��l��25%��0.35���C���L�A�j�a���n�ѰO���J���g�i�歫�խݫd�šA�۫H���J�����ҿם�էQ�A�j�����Ӧ۫d�Ŧ��q�J�b�A�ӫD�u���������C




�峹�s��: 200403200060189

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 149 ----------

��}�Ĩ�
A05
�s��

2004-03-20

�x�Ӥj�h�Ƥ���s��

�i�����O�̱�Ѭ��x�_���D�j�x�W�`�Τj�蘆���|��A�@��b�ꤺ�έ����ꪺ�x�ӡA���ɯɪ�^�x�W�벼�A�L�̦��@�Ӧ@�P�S�I�A���O�j�h�Ʒ|����s���}��C�Ȭw�x�W�ӷ|�p�|�`�|�`�|����~�𱵨������M�X�ɫ��X�A�b�j���]�A�b�����ꪺ�x�ӡA�@���ܸU�H�A���լd���������C���ܤK���A���O����s���}�窺�C��{���A�s���W�x�A�N�i�O�⩤��y���W�d���j�D�A����|�ή���|�N�|�ɦ��i�}�|�͡A�u�T�q�v�@�w�|���W�i��A��j����ꪺ�x�Өӻ��A�̭��n���]�O�u�T�q�v�C

�����O����x�W�u�Ө�|�a�A�|������~��A�b�K�E�~������Τ��a���C�L���ܡA�s���W�x�A�P�j�����q��y������w�D�`�M���A�۫H���y�F������|�]�|�B�@�_�ӡC�L���x�W�P�j�����T���A���F���ʻ������A�p�G��I�u�T�q�v��A�T���B�۫H�|�W���ʤ������ܤ��A���W���~�F�ܤ������ܤT�Q�����C

�ܩ�x�Ӥ�����窺�{�סA��~��١A�x�Ӧb�W���`�ο��|�ɡA����ź�}�窺��ҡA�O���񤭡A���������իh�����C��T�A�ƦܤK��G�C�L���x�Ӧb�j�����C�Q���Ӥ��|�A�䤤���Q�ӫK���ߤF�x�ūᴩ�|�C�N�x�Ӧp�󻲿�A�ﻡ�|�z�L�ۤv���pô�B�q�ܵu�T�B�g�H�B�o�q�l���A����s���}��C

�ͨ�s���ӥX�P�����}��ӥX�����O�A��ٳs���ӥX�A�L�̤w���@�M�P�j�����q����A�]�A��η|�ή���|���A�۫H�p����W�x��A�|�����U�@�Ӥ���[�q�o��ij�D�A�P���a�i�}�ﵥ�ʪ��͸ܤΥ���D�C��~��٬۫H�J�ŷs�F����������n�D��ܡA���{�]�|��o�����C


�峹�s��: 200403200330112

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 150 ----------

�ӳ��E�J
B01
����ӳ�

2004-03-20

����ǥͳ̷R�p����

����M1600�h�U�W����M�N�|��X�O�W�s�@������ɤH�M����p����_���ܥ��h4�~�����F�a��M�ߤW�K������C�ڰO�̨ӻO��P���֥�����͡M�L�̳��{���s�����Ӻ���|���j�M���P�N�Y��Ĺ�M�Үt���ƥu���X�Ӧʤ��I�M�۶Z�֩�5�Ӧʤ��I�C

�O�̹L�h��駡���Ӱ}�窺�v���`���M�F�ѥL�̪��dzƤu�@�C����ݨ�M�������v���`�����s�������x�M��^�����i�M�U��αN�@�c�c������X�m���o�}�h�M����ť��U��Τ��۹��y�n�u�H�v�H�v�覡�s�H�O�o�h�벼�C

���e�����L�������|�l�ޥ��y��600�W�O�̒�X�M�]�\�O�W�M����u��1�Ӧh�p�ɪ������M���֭���ǴC�ξǪ̦۶O��oߣ�ݤj��C�L�צb�s���M����v���`���M�άO�y�լ��ʡM���|�J��۶O�ӻO�[�諸��a�M����a�󯺻����n�W��M�H�K�����䪺�W�q�o�{�M�U�@���n�Q���Ӓ�X�M���Z�L�̡u�J�[������v���������C

���|�j�Ǿǥͩ�����

��O�W�[�諸������餤�M�ƶq���h���O�@�s���|�j�Ƿs�D�t�G�~�Ū��ǥ͡C�@��21�H�ѦѮv�a��16���O�W�M���X�u��Ӱ}�窺�y�լ��ʥ~�M��P�U�j�ǥ�y�C�ڥL�̪��ܡM�����ت��O�F�ѰO�̒�X�o����کʤj�s�D���I�w�M�G���ɨ��L�̦b������X��L�O�̡C

���i��̨��L�̳߷R�����O�p�������^�E�M�]���b�Q��@�ӻO�W�j�ǥͮ��s�����O�̷|�W�M������������ӰO�̳��Ʊ�P�p�����X�ӡM���ѩ�H�Ӧh�M�̲׳������\�C

�ӳ��S���O�̮ۤl


�峹�s��: 200403200010042

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 151 ----------

�n�D
A05
�P�q���

2004-03-20

��w�H���u�@���v����|�n�D�M�� 3�E20�e�i�𤤺j�|�j���I

�b�x��ﱡ���᪺���p�U�A������M�f�q���o��M�b���|�e�i���j���ˡA�S�ӥ~�ɷ��h�q�áC�A�[�W�x��}��N���f��H���j�L�{�����z�e�ᤣ�@�A�H�ήg�������󪺤l�u�S���e��L����A�o���_�d�b�L���~�M���C�o�@�������H��óo�v�j���ת��u��ʡC�L���y�ߩe�����}�Q�]���ܡA�_����|���@�h�z�S�A�Q�馭�W�A��w�����H���N�w�g������|�A�n�D�M���C�o�j�P��þ��Ƥ���¡C

���I�@

�� ���V�~�ɳz�S���f��H���j���O�x�W�ǴC�H���˧��A�L�ޭz�f�q�����A�l�u������o���@���A�A�ϼu�쳯���󪺸����C���`�Ω����Ѫ����q�����������Ҥ��P�A�L�u���A�̥��O�f�q��ı�o�k���\�D�`�h�A���쳯�����`��ı�o�L���U�������㪺�A�èS��������H�O�ѦP�@���l�u�ҶˡC

���z�L�{�e�ᤣ�@

��H�����k�����áA�{���@���l�u�n�g�˨�H�A���D�l�u�|���s�C����߶��K�ɡA��Y�O�ƥ�o�ͤ��Ӧh�p�ɫ�A�x�Wĵ�F�p�Ƹp���B�@�L�~���ܡA�g�Lĵ��{��Ų�ѡA�o�{�g���`�Ϊ��l�u���O�Ӧۤ��P��V�A�õo�{��Ӥl�u�ߡA�]�����p�����{���u�@�H�C

�u�S��I���d�示

�b�U�غðݤ��A���H�����J�H���O�����󪺶ˤf�Ϊ��A�H�ήg�˥L���l�u�����ٯd�b�����󪺥~�M�����C�q�q���e���ݨ�A��������ɯ��b���W�A���V�e��A�Ӿ׭������W���u����ܤl�u�ѫe��g�ӡA�M�ӡA�����󪺶ˤf�o�O�q�k���g�V����C�ܦh�H�����T�ݨ�A���󪽮g�����󪺤l�u�A�|����g�˳����󪺨{�֡H

��O�H�j�b���Ѫ��O�A���@�H���bX�������o�{������I���ᰩ���@���l�u�Y�A�b�Ѷ}�������A��A�o�{�u�Y�O�b�L���窫�P�y���A�èS���e��L������C�p���j�g���O���l�u�A�b�g�˳����󪺨{�֫�A�����s��F�L���I��îg����L����A�ӯd�b��A�M�I�����A�s�H���H�P�H�C

�x�WŲ�Ƥu�@�����v�H�����ܡA�N�������W���u�իܤj�A���Ӥ��O�@��g�s�j�A�q���j�����P�A���ư��Ѩ�I�g���C

����g���M�a�ݨp�a�����i�j�����R�A�̳�����B�f�q����H���j��m�B���סB�ˤf��׵��A�۫H����ܤ֬O��W������A�b�Z���ؼШ����G�ʦ̽d�򤺶}�j�A�L���p�j��O�ݼw��s��MST90���B�C�I���G�@�̤f�|���B�j�A�g�{�i�F�K�ʦ̡A�P�@��u�j�y�����˶զ����C

���L�A�����B�j�O�����Z���A�¤O�r�P�A��Z���i�s���g����ܤT�ӤH�����ߡA���j�ᥲ�|�ֶ}�׺�A���������󤤺j�ᤴ�i����Y�L��ơA�u�Q�l�u�����O�u�Q���n�m�v�A�i�j���]�N�����Y���C

�M�a�G�j�� 200 �̤����

�������ήg���`�|�Ʒ|���B���j�{���A���̩󻷵{�ĥΨӺֺj�ΰl���j�����A�Z���O�T�ʦ̦ܤ@�d�T�ʦ̡A���p���������sM16�۰ʨB�j�μw�sAUG�Ӻֺj�A�ѩ�{���U�N�z�ˡA�[�W���{�j�n�T����Ӥj�A���H���\�j�n�C

���l�u�g��N�j���׭������A�e�y���Ȧ��@����ı�A�B���j�����A�l�u�t�׷��֡A�N��q�ǭ��L�A�禳�i�ण�����C

���I�G

�{�ɧ理�L���u��

������Q�Ѥ��j���ƥ�A�O�b���ܦh���X���p���U�o�͡C�ꥩ�O�L���Ѭ۫H�O�w�H����������O�A�]���S����W�׼u��F�ꥩ�L���F���e�ϥΪ����u�T���A�ΤW�o���S�����u�������T���F�ꥩ�Ƶo�a�I�S���O�w�H���o�{�A���j��i�H���b�T���e���A���M�}�j�C

�ڥx�Wĵ��O�@�F�n�p�ժ������١A�x�W���`�έԿ�H�����t�o�׼u��A�ѥL�̦b�������X���ӡC�����`�Ω��x���١A�Q�ѳ����󥿦n�S����W�׼u��A��]�O�L�`�H�O�w�H���i�H�O�@�L���w���C

���S�O�w�oı�}�j�L�{

�p�G�������׼u��O���X�A�Ӵ��U���u���N�O�t�@�ӥ��X�C�x�W�C����D�L�A�����󪺨������O���u���A���Q�ѵo�ͺj���ƥ�ɡA�L�o�S���ϥΦ��e�Ϊ����u���A�Ӵ��W�@�����⪺���q�T���C�o��ӥ��X�A���j�ⴣ�ѳ̦n��������|�C

���j�����ɨèS���Q�O�w�H���o�{�A�o�ӥ��X�o���K�O�H�h�áC

���I�T

�������e������|

������B�f�q���b�x�n�����ɾD�J�j���A�N���_����|�Ϫv�A�@�U�l�O�_����|�����x�W�D�ܥ��@�����`���J�I�C�����\�h�h�ýת̫��X�A������b�ۤv���a�L�D�j���A�ӹJ��a�I�S�a���̦n�B�ͳ\���s�쪺��|�A�ƥ�ӹL���X�F�C�ӥB���ɲ{�����񦳦h�a�j����|�A���ƻ򳯤���n��o�a���b�������~����|�h�O�H

�ڪ��A���{���@�d���ʦ̴N���p�ߥx�n��|�A���T�d���ʦ̦����\�j����|�A�_����|�h�b�x�n���~���������ñd���C

��|������`�θ�F

�_����|��W�{����|�A�@�E���K�~�ѤѥD�з|�Τ@���M�~�H�h�ЫءA�@���o��x�n�I�ӳ\���s����U�C�K�Q�~�N��A��|���J�]�ȧx�ҡA�\���s��O�q���ᨫ�V�e�x�A���޸Ӱ|�A�N���ǤJ�ۤv���_�����ΡC�@�E�E�G�~���A�{����|��W�]�Ϊk�H�_����|�A�\���s�����Y�θ��ƪ��C

�b�\���s���������U�A�_����|���t�o�i�A�����x�n�̭��n���ϰ�о���|�A�P�t�@��x�W�I�Ӥ��üy�b�x�_�Хߪ�������|���x��§�C�\���s�N���@���^�X�a�m���O���Ʒ~�A����a�a�H�ݯf���ѳ\�h�u�f�A�]���_����|�b���a�������ɦ��ܰ��±�C

�@�E�G�K�~�X�ͪ��\���s�A�㦳�j�P�����a�N�ѩM�ˤ鱡���A�ﳯ����ѬF�R���F���n����A�]��������]�������A�u�\���s����F�U�ݹΦ����A����������`�Ϋ�S���R�L���`�Ω���F�C�\���s�٦w�ƥ~�c�k�B�L���s����������A�L���s�{����F�|�o���H�A��������u�Ƨ��v�v���١C

������D��j����A�ߧY����_����|�Ϫv�A�N��|�ʳ��_�ӡA�S�����D������b�_����|�صo�ͤF�ƻ�A��ͤS��L���F�Ǭƻ�C

���I�|

���Y��ĵ�ۦ�D��

�����x�W�`�Ϊ�������ΰ��`�Χf�q���A�Q�ȿ˥��a�b���Y�i�樮�����}�Բ����ʡA�~���ä��j���ˡA�o�����Y����ʷ��aĵ�����A�Ӧۦ橹��|�D�E�C���䦳ĵ��H���{���A���k�T�u�P�O���P�v�A�O�H�٩_�C

�����Sĵ�H��

�ڥ���ĵ������H�h���R�A�Q����a��ɤH�A�X�u���}���X������ĵ���Y�K�O�@�A�Ѩ��L�M�~�V�m���Sĵ����b���A�H�K����ŧ�C���L�A�i�୻��Υx�W��Ƥ��P�A�γ�����Χf�q���Q�H�Կ�H�����X���A�G���G�����Sĵ�H��A�ӳ����󤣬��׼u��A��ϤH�P��_�ǡC

�P�ɡA�b��Y�����n�H����ŧ�Aĵ�����Y�ɱ���q���A���֬�������W���Ϋ���Ƶo�{������d��A�Y�K�O�@���n�H���e�|�Ψ�w���a��A�H�ΧY���i��j�W�ҽr���M�j�d��ʡA�J�Ӧa�M��X�i�äH�����Ҫ��C

���������f��H�ۦ�o�{���˫�A�S�����Բ����ʤ���A�祼��ĵ��Y�ɨ���@�r�C�ۤϡA��H������ۦ�e�L�̤J�|�A�䶡�o��������[�j�O�w���I�A�����ȦA�Q��ŧ�A���k�O�H�_�ǡC�O�̧E���


�峹�s��: 200403200030196

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 152 ----------

�n�D
A02
����g�٤��

2004-03-20

�Y��
��𤤺j ��ԲK�j�ܼ� �x�ߩe��� �u�Y���Z�u��10����

�@�@�x�W���`�ο��|���ѱN�i��A�v��s�������i�ҭԿ�H������M���`�Χf�q���Q�b�x�n�Բ��ɡA�������_�D���l�u���ˡA���쥻�v�����Ԫ���ԧ�U���j�ܼơC�t�@�譱�A�x�W�������|�e���|���ܡA���骺�`�Τj��N�p���|��C

�@�@�_�ʤ譱�h��ƥ�ܤ��������סA�����ܷ|�K�����`�C

�������O��

�@�@�w��󽬾D�j���@�ơA�x�W�L���y�ߩe�����}���X�Y�F��áA���󽬦b�_����|�󽬪��N������w�Dġ��A�Ӳ{���˨쪺�l�u�μu�ߡA�۶Z���F�Q�����A�g�u�D���]���۲šA�o�n�D�����u�ۡC

�@�@�����}�`�]���ܡA���_����|�@�h�V�~�ɳz�S�A�Q�Ѧ��W�A��w�����H���N�w�g������|�A�n�D�M���C�o�j�P��þ��ƥ󤣳�¡A�F���b���ѹs�ɥH�e�����Ҧ����u�ۡA�o�n�D��w�������`�δN�媺�Ҧ������C�ثe���Ҿ���ܡA�u�߻P�u�Y���ä��ڦX�A�F�����ӥߧY�����u�D���C

�x����^��^í

�@�@���j���ƥ�v�T�A�s�x���׻��i�ʡA���g�q1�����I33.276�s�x���A�^�̧ܳC��33.140�A�i�T����0.4%�A���I�Z�ɤw�g���W33.245�������C

�@�@�����󤤺j�e�A�x�W���ﱡ�쥻���ͩ��ԤơA������Ұ��b���ѻ��m���ƥ�κ|���Ѳ�����Q���o��A�[�W����p����313�]3��13��^�O300�U�H�y�լ��ʡA�����n�դj�W�C���ֵ��׻{���A�j���ƥ��O���֤�������P��������A�۫H����N�]����o���ִ������u�P�����v�A�Χ���󽬰t���H�աC

�@�@���ӥx�W�k�ҡA���|���ʭn�b�Q��10�ɫe�����A���ź����쥻���b�Q���|��ʭ��W�ʸU�H���y�լ��ʡC�b�����󤤺j�ƥ�o�ͫ�A�s�ԡB�ߪk�|���������B�x�_�������^�E�b�Q��5�ɶ}�O�̷|�A������ߪ��y�լ��ʡA�ܩ���i�ҥ�ť������y�ձ߷|�C

�@�@���L�A�ź����誺��������̡A�o�����z�|�v���`�����w�ơA�۵o���w�a�I���|�C�j��s������̡A�Q�ߦb�x�_���s������E���A�ܩ���i�Ҫ�����̡A�h�b��������Ƥ��ߡB���i���v���`�����a�I�|���ֱ߷|�A�Ӻ����L�a���`���A�禳����̻E�����������֡C

���^�E�J�a���d�U�r��

�@�@�ܩ�o�ͺj���ƥ󪺥x�n���A���a���F���w�g�a��300�U���]�s�x���A�U�P�^�����A�Ʊ榳�����̯ണ�ѯ}�ת��u���A�Ӱ��^�E�h�N������p�����X�a��1,000�U���A�r������C�ܩ�s�ԧ�o���n���A�n�D�F�������b�Q�ߤ����ƥ�u�ۡC���s�Ԧb���������H���P�U�A���`�Ω����泯����A���u���`�Ω����Ѫ����q�������A�ӳs�Ե��H�èS�����A�u�d�U�W���ΰe�@���H�ѴN���}�C

�@�@�x�Wĵ�F�p�Q�ߥl�}�O�̷|�A���ܱq��쪺�u�ߤΤl�u��V���P�����p�ӬݡA�j����{�i�ण��@�H�A�ثe�x�����Ҫ��Ȧ��l�u�B�u�ߡA�èS���Ӧh������ҡAĵ��N�s�]�i����A��X�ݭ١C

1. �쩳�O�ֶ}�j�H����ʾ��H

�@�@�x�W���H�h�ìO��ڽ�ն��ΡA���ݥx�W���|�䧽�w�ʽL�A�j�դ����A�ܥi��n�}���A�����X���U���C�p�G�g�ǤF�A���|����F�g�n�F�A������í�ӡA�L�̴N�i�j�ȯS�ȡC

�@�@���H�S�h�áA������ﱡ�i��A�G�۾ɦۺt�@�ռ@�A��Ĺ������P���A�@�p��W�⩡�x�_�������|�A�L�����w�F�������g���c�פ@�����A���G���\��Ĭ�s���ӥX�Q���A�W�׭p�O���i�ҺD�Ϊ���k�C

�@�@�t���H���X�A�O����ҬG�N�ˮ`������A�ӥB�}��s�s�A�O�H�{�w�O���i�ҬI�W�׭p�A�s���t�N��q���l�Ǵ������C

2. �󽬨��˫�A���ƻ�S���h�W�ä�H

�@�@�׵o��A���ѧf�q�����\�h�A�H���Q���g�ˡC���ܦ�����q������~�M���X�A�~�oı�L�̳Q�j���A�������S���y�S�h�W�������C

3. �L�j�n�j�@�A�S��L�׭������A������䪺�H�S�������H

�@�@�󽬩ҭ����N�����A�e�����ۨ���H�@�A���l�u��L�����A�����H�����G�S���q���H�@���W�A�ӥB�����z�}���n�����Ӥ��p�A�L�̤���p�`�~��}���C

�@�@��p�l�u�Ѯ��䪺�s�����o�X�A�l�u��0.22�@�̤f�|�A�@�릳�Įg�{�b10�̦�12�̡A�b�o�˵u���g�{���A�{���o�S���H�o�{�A�j����k�L�O�w�H���եءA�w�M�����Ӱh�C

4. �L���ƻ�l�u���������׭������A�����󪺶ˤf�h�O��V��L�L�������H

�@�@�l�u��L�׭������A�z���q�����g�J�������餺�A���l�u�o�S���q�᭱��X�A�ϦӾ�V��L�L�������A�b�{���U��d�U�@��11���̪��˲��C

5. �L���ƻ�󽬦P�ɨ��ˡA����H���O���ˡH

�@�@���H�h�áA�L�Ǯڥ��N�S�ơA�ˤf�O�w�����n�A�@�����O�@���f�ѹL�������{�C

6. �L���ƻ򳯤��󤣬�W�׼u��H�N���������u�H

�@�@�����󰣤F�O���i���`�έԿ�H�~�A�٬O�{���`�ΡA�S���z�Ѧp�������j�N�A�����׼u��A�ҭ������S���O���u���C�ڱx�A��w�H�����U������b�����ɡA��W�׼u��A����٬۫H��w�H���A�ҥH�ڵ���W�C

7. ���ƻ�|�b�x�n�o�͡H

�@�@�x�n�O�����󪺮a�m�A�]�O���i�Ҫ����ܡA��|�b����̾��@�U�A�J��j���C

8. ���ƻ�L�̤J���_����|�H

�@�@�_����|�O������n�ͳ\���s�}�]���A�O�H�p�Q��A���i�Ҭ��F��K����V�~�������f�������C

9. ���ƻ�O���|�e���@�ѡH

�@�@�����i�ҿﱡ���㤣�Q�A�����󪺳Ӻ�i�@�B�U�ơC���H�{�����i�ҥi��b���椧�U�A�̫�I�X�u�W�׭p�v�A�O���g�i�C


�峹�s��: 200403200300014

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 153 ----------

�n�D
A09
�P�q���

2004-03-20

�g�ٵP�w�٤���P ��s��M ���x��ƨg

��ڪ���ਥ���G

�X���H�L��������A��@�E���@�~�G��Q�K��X�ͩ�x�n���x�жm�@��²�����˩СC���˥ؤ��ѤB�A���ˬO�Ӧ��A�C�W�p�ǫe�A����SŪ�L�ѡA�ˬO���|�{���ԧB�Ʀr�A�o�ǼƦr���O�L�����e�b��W�����ɰO���C

���ͪ��b�u��ڡv�a�x�A����ܷRŪ�ѡA�@�߭n�X�H�Y�a�C��Ū�p�ǰ_�A�K�O�~�~�ҲĤ@���u�q�͡C�@�E���E�~�A�L�p�@�ҤW�x�j�ӾǨt�u�Ӻ޲z�M�~�C�N�b�o�ɡA�L�J�W�F�Ĥ@���ߪk�e���W�ɿ��|�A�L�]�hť�F�Ϲﬣ�e�����H�����t���A�è���һX�A�q�����w�k�F�H���A�M�ߧ�Ū�k�ߡC�@�E�C���~�A���󭫦��p�ҡA�åH�Ĥ@���@�ҤJ�x�j�k�ߨt�F��j�|�w�Ҩ��߮v���A�������~���x�W�̦~�����߮v�C�j�Dz��~��A�L�������u�@�A�N�O���a���Ϊ��k���U�ݡA��ӥL�����a��Ĺ�F�x�q�C

�@�E�C�E�~�A�ϰ���Ҫ����R�q�ƥ��z�o�A�����{�@���H�ͭ��j��ܡC���ɡA�һX�L���W�k�ߤ��~���Ϲ��һ�S���H�����U�L�����G�@�߮v�A�q�����W�Ϲ����Ҫ����k���C�L�먭�D�i�x�W�����i�ҡA�پ�����`�e�C

�����H���G�@�n�W��

�����H�����G�@�߮v�A�����F�x�q�A�o�n�W�j���C�@�E�K�@�~�x�_��ij�����|�A����ݵM�ѿ�A�ð�������C�|�~��A�L�ѿ�x�n�����A�M�ӫo�D�J�u���K�c�v�A�R�d�d�Q�ç�J�W�u�F�v�ʨ��סv�A�ɭP���ȡC�K�E�~�A�������F�ߪk�e���A�b�������A�L�H�F�F�G�H�B�ਥ���G���١C

�@�E�E���~�A���󪺬F�v�i���A�W�s�x���C�o�@�~�A�L�N�����i�Ұѿ�x�_�����A�ö��Q�K�U�۫a�C�Ӽ��x�x�_����������A�b�����H�ﭲ�ΰ���Ĺ�o����C���L�A�@�E�E�K�~���v��s���A�L�٬O�ѵ��F�u�p�����v�C

�u ���ꪺ�����v �ڷQ���u

�G�d�~�A�b�Ҥ��a��W�M��������A�N�����i�ҡA���|�x�W�X�m�A�v�v�`�ο��|�A���G�A�b���n���t������U�A����������ұѵ��F�ε������i�ҡC

�|�~�L�h�F�A�����`�Ϊ�����F�Z�F�������C�u�g�ٵP�v�����T�A�L�ߥX����ij�D�A�չϥH���ಾ��������C�����_�v��s���A���פ��߱N����C

�W���s�ԩx�B��q

�s�ԩ�@�E�T���~�K��G�Q�C��ͩ��E��٦�w���C��W�u�ԡv�r�D�O�����s����(�s��)��u�@�e�Ҩ��A�L����J�s�Ԫ����˻����[���G�u���B�饲�N�@�ԡA�Y�ͨk�h�W�s�ԡA�J���۱j�����A�J�ĭP�Ӫ��N�q�v�C����]�o�ӦW�r����ӭ��A�S�O���s�Ԩ��r�u�ӥ��v�C

�s�Դ��b��w�NŪ�@�q�p�ǡA�b���yŪ�n�s�p�ǡC�x�W���_��A���˳s�_�F�Ⲳ�^��F��O�Q���~���a�m�A�s�Զi�J�x�_��s�p�Ǥ��~�ŴNŪ�C��F���ǧֲ��~���ɡA�L��M���_���ߡA�w�w�����aŪ�ѡC���A�骺�өʨϱo�L�Ҩ��F�x�W�j�ǬF�v�t�C

�i�J�x�j�i���O�L�H�ͪ��@�ӭ��j����I�C�@�E���E�~�A�s�ԭu���`�y�A�b��~�����L�H��A ���u�����Z���o�F�u��ڤ��k�v�P�u�~��ǡv�Ӥh�C�@�E�����~�a��ۥ[���j�ǬF�v�dzդh�C

���¬��x�I�Y�Z¬

�@�E�C���~�A�s�ԥX���n�ĺ��˦h���v�j�ϡA�q���i�J �F�¡C�ݦ~�A�s�Ԧ^�x�X���������Ҥ����e���|�C�~�u�@�|�D���A�@�E�C�K�~�ɬ������e���|�Ư��Ѫ��A�P�~����q�����A���ɳs�_�F�˦۶DZ³s�Ԭ��x�n�Z�G�u�n���M�}�񨮤@��A�Y�n���_�a�I�A�}�n�����a��v�C�K�C�~�A�ե���F�|�ư|���C

�@�E�K�K�~�@�뽱�g��u�@�A���n���W�x�C���n�����d�T�ۤv���v��A�Q��@�ӬF�����Y���p�Sť�ܪ��H�A�L�ݤW�F�Ť庸�����s�ԡC�������R�s�Ԭ��~�泡���A�@�E�E���~�S���R�s���x�W�٥D�u�A�@�E�E�T�~���n�����R�s�Ԭ���F�|���A�s�Ԧ����s�@�N�v�O������лx�ʤH���C

���n�����ѨB�F��

�G�������~�x�W�j��ɡA�ѩ����Ҥ����Χ��n���t�U���i�ҵ���]�A�s�ԥH�ʤ����G�Q�T���o���v�G�ѡA�Ϊv�x�W���Q���~������Ҳ_�����b���ҡC

�G�����@�~��A�s�ԥH����ҥD�u�����ť�����u�����סv�D�^�A���x�Ū���X���w�F��¦�C�h�~�E�뤻��A����ҡu�T�����|�v�q�L����ҥD�u�s�ԡB�˥��ҥD�u������f�ɰѥ[�G�����|�~�`�Τj�諸�ֳƮסA�u��˦X�B�s���t�v�����D�Ԫx�񪺡u�����t�v�A�O����{�ĤG���F�ҽ����C


�峹�s��: 200403200030211

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 154 ----------

�n�D
A04
�j����
�K���
2004-03-20

���� ���j��������ԧx���H

�p�G�s�Աѿ�A������s���A�⩤���Y�A�������Y�A�i��u���|�ܧֳQ�d���u

�P�M���������C�e�ѳ������ٹ���� CNN�q���x���ӥL���u�x�W�߾˫ذ�v���u�M��

�x�W�v�p���A���꦳�Ǫ̵����A�o���i��̲׾ɭP������ԡC �Q�ѤU�Ȩ��I�����k�A�x�W�ǥX�����A������P�f�q���b�x�n�������ʤ��A����j���A�����󸡳����ˡA�f�q�����\���ˡC�o�O�H�_�媺�N�~�A���_�F���b�i�檺�ƨg�v��i�{�C���v�γ\�ٱN�ҩ��A�o�]�O�⩤���Y�v�W�A�̥O�H�K���Y���D�`�ƥ�C

�֤]���|�Q��|�o�ˡC�x�W�ǴC�P�����A��}�l�Ʀܤ@�ɶ��������L�ӡC�H�̺�i���w�a�B����ļ�������a���ݤF�T�p�ɤ���A�����~������������˹걡�C���e�A�����ߨ�ť��i�J�F�t�k���M���u��a�w��������v�A�ť�������L�ͩR�M�I�A�w�w�v��벼�ӱ`�i��A���i�Ҥ����P����Ҥ������~�o���n���A�n�H�̧N�R�C

��s���������h�j

�o��ƹ蘆�Ѫ��벼�|���ͫ�˪��v�T�H�o�ƪ��o�͡A�H�Υ��o�ͤ���A���i�ҹ���|�����ά����i�{���B�z�P�ާ@�A�w�g�w�ܡA�����Ϲ��ҳs�ԡB������@�誺�������h�j�C���i�ҷ�����N�n�Q�δX�Ӥp�ɪ��ɶ��A������̡B���ߪ̿n�E�Jļ���w�����B���i�ү��Ѫ��i�T���A�G�N����ǴC���X������˱���p�A�o�b�O�̷|�j�ͭn�w���H�̱����A�j�ͳ����󬰥��D�B���x�W�İ��묹�P�����ﭲ�Cť�䨥�A�����O�n����̦n�n�Q�γo�ӯS�����|�C�f�q�����˫ỡ�o�󵴡G�u���x�W�H�פl�u�L�W���a�v�I�o�ǤH�u�O�d�F�v�d�ƤF�C�i��s�b���j��A�Ϊ̴N�p�Ǩ������O�u�W�׭p�v���]�p�̡A���O�N��F�v�ʪ��C

�Ϲ��Ҧb�T�{��������ˮ�������A�s�ԷQ�P������q�q�ܼ��ݡA�Q�ڵ��C�u�ߪk�|���v�������A�b�����u��檬�A�v�U�A�P������]�L�k�����pô�C�������O�a���˹�x����|�F�Ѯױ��A�]�Q�ڤ����~�C�Ҧ��o�ǡA�b���D�`�ɨ�A�H�̤w�g�ݨ�A�x�W�����]���Ұʪ��u��w����v�A���G�O�w��Ϲ��ҳ��p������C

���ͤ@�s����u

�����������c������������˱��ä��Y���A���O�p�G�O�@���u��ŧ���A����W�O�@���Y�����C���ɦ���A�p�G�h�óo�j�ˬO�u�O���A�O�_�u�W�׭p�v�A�]�u���I�ݻšA��ߤ��ԡC���O�@�s����u�A���o���O�H���ͱ����C

�Ϲ��ҫť��L����a�ߧY����j����������H�η��ߩҦ��y�ձ߷|����A���i�Ҧb�x�_���s��|�����y�ձ߷|�o�٦b�i��C�@�譱�A�D����U������̦^�a�A�P�ɥL���~���n���E���t�����ʡA�٥��m�u�����ë�v�C����M�A���i�Ҧ]�������󸡳����@���ˤf�A��X�F��ԧx�ҭ���A��M�o��F����C

�w�g�o�쪺���������A�p�G���Ѫ��v��벼�Ӽ��|��A������b���n���o���v�A�N�|�X�{���˳s�Ԫ��u�աC�x�W�~���A�ר�O���n�������A���w�P���z�̡B���w���ꤣ���C

�Ϲ��ҥu�����ӫ�

�����󸡳������ˤf�A�쩳�|�Ʀ��h�ֿﲼ�A�����H���p�A���i�֩w���O�A��Ϲ��һ��ӡA�b�벼�e���Q�X�Ӥp�ɤ����A�L�̥u�����ӫ�B�u���ݤѩR�����C

�ڤ��O���A���Ѫ����|���A�Ϲ��ҳs�ԡB������N�@�w�S���A�N�@�w�|��C���A�֤W�x�֤U�x�A���u�O�������A���O�ƹꥻ���C�ڭ̹�x�W�q�J�����Ҧ����|�F�v���ͦV�A��Q�ѩҵo�ͪ��j���N�~�A�o��N�~�ҥH����|�y�������v�T�A�u���n�pô�h��Ҫ��O�@�ӫ��[���կ઺���D�C

�p�G�s�Աѿ�A������s���A�⩤���Y�A�������Y�A�i��u���|�ܧֳQ�d���u�P�M���������C�e�ѳ������ٹ���� CNN�q���x���ӥL���u�x�W�߾˫ذ�v���u�M���x�W�v�p���A���꦳�Ǫ̵����A�o���i��̲׾ɭP������ԡC

�i�����֦{�Q�E��M�q�j


�峹�s��: 200403200020029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 155 ----------

�x�W�j��
A01
ī�G���

2004-03-20

�Y��
������f�q�����j ����ﱡ �W�F�s��

�x�W�`�ο��|�벼�e�i��Ǻj���ƥ�A���v�s�����`�γ�����B���`�Χf�q���A�Q��b�x�n������Բ��ɡA�����D�j�����ˡA���õL�jê�A�߶��w���f�u�ŭx�@���v��^�x�_�A����ҭԿ�H�s�ԫe�h�`�Ω����ݡA������w�𮧡A��H�S���I���C���i�ҡB������v���`�����O�ť��Ȱ��Ҧ��y�լ��ʡA���j��벼����W�ȤK�ɱN�p�`�i��C �����

�i�����T�j�j���ɶ��o�ͦb�Z���x�W�`�ο��|�벼�Q�K�Ӥp�ɡC�Q��U�Ȥ@�ɥ|�Q�����A������B�f�q�������}�O�T���A�b������a�m�X�Q�����~���x�n���u��Բ��A��F����ɡA��D���䯸�������X�w�I���H�s�A�z���n�T�����]�C

������ۦ�J��E��

��M�A�f�q���P��k���@�h�A��������Ӥ]�o�{�����y��A�K���O���H�Y�W�e�@�}�A�����ର�}���_����|�C�������ٯ�ۤv���i��E�ǡA�f�q���h�n�H�e�ߡC�O���j�H�٬O�z�˻~�ˡH�����ɯơC�ӥb�p�ɫ�A�`�Ω����Ѫ����q���b�x�_�|��O�̷|�A�ҹ곯�B�f��H���F�j�ˡC�L���G�u�]���^�`�Ρ]�f�^���`�Φb����������ɭԡA����j���A���T�O�j�ˡA�{�b�_����|�N��A�ثe�`�ΰ��`�γ��N�ѫD�`�M���A�]�S���ͩR���M�I�C�ҥH�A�`�ΡB���`�ΧƱ�j�a����R�U�ӡC�v

���q���ê��ܡA��w�|�����B�]�g�����Υ���x���B�������|�e���|�D�e���۫����|��|ij�A�Q�����ܱ��I�A�]�A�O�_����`�ο��|�C��w�|ij������A��F�|������i�ť��A������w�L�jê�A�D����F�S�����D�A�ثe��a�B�@�������`�A�`�ο��|�벼�N�p���|��C����i�S���ܡA��a�w���]������w�g�ҰʡA�]�A������������𰲡B�x��[�j�ٳơBĵ��[�j���@�v�w�A��F�|�h�������ܤp�եl�}�|ij�A�U���|�����]���p�������p��I�C

ĵ�a��300�U�x���r��

�j���׵o�ͫ�Aĵ���a���T�ʸU���s�x���]���C�Q�U�䤸�^�r���A�٦b�j���{����������T�u�ߡA��B�P�w�j��ϥΪ��ëD�xĵ�Ϊ���j��A�ӬO�g��y���j��A�ӥB�j��i�ण�u�@�H�C���a�ǴC�١Aĵ��w��w�@�W�ؼФH���A����w���ߧY�_�{�A�٥ثe���b�լd�C

���B�f�v���`���]�����ܡA�a���ҳ����Ȥw����@�ʮ��~�H�A�H�󪺼��D�O�u����]���v�^�x�W�H�v�A���e���G�u����s�������`�ΡA�o���`�Ϊ����סA�j�ťx�W�]���^�n���]���^����A����228�q�öդO�A���˥x�W�ޡA�����@����A����^�k���j����C�v

�N������p���ѿ��`�Ϊ�����ҥD�u�s�ԤU���|��O�̷|�A���d�j��������B�f�q�����ɤO�欰�A�ť�������w�Q���|�檺�Ҧ��j���y�ձ߷|�A�éI�~�����b������e�����j���ׯu�ۡC���ݳs���v���`���D�e���x�_�������^�E���A����ҦҼ{��y�լ��ʱN�|�޵o�������E���A�ҥH�M�w���p����Q�q�l���A�L���������w�b�x�_�B�x���B�x�n�M�������y�ձ߷|�C

�ƥ�U��l�Ǵ�����

�ܩ�j���׷|�_�����줵�Ѫ��`�ο��|���G�A���^�E���ܡA�u�o���O����Ҳ{�b�����ߪ��ơI�{�b�̭��n���A�O�������|���ߪ��w�w�C�v

�ܩ]�ߤC�ɥ��k�A������B�f�q���b�����@�e�U�A���}�_����|�A�����u�ŭx�@���v��^�x�_�C�ܲ`�]�A������o���q�����ܡA�����ۤv�õL�jê�A�F���B�@�@���p�`�A�P�ɩI�~������ѫe���벼�ҡA��U�`�Τj��ﲼ�M���v�W�Ĥ@�����몺�ﲼ�C

���M���i�ҫť��Ȱ��v�ﬡ�ʡA���x�_���y�ձ߷|�{�����M�}��A��J�j��������̡A���H��������D�J�j���Ӷˤ߸��\�A�]���H���Ө�b���Ӷ}�߳��D�C���o���j���ƥ�A�x�W�ɨƵ��׭��n��һ{���A���������j����A�N�l�Ǵ������A�O�s���ﱡ�����C


�峹�s��: 200403200060001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 156 ----------

�x�W�j��
A19
ī�G���

2004-03-20

�u���ߧY������|�v �F�׮a���ƥ�c��������

�i�����T�j��Զi�J�̫�Ĩ�B����ﱡ��������������ɨ�A�������M������j�C�M�a�{���A�o��j�ܥi�ର�������ӼƤQ�U����������P�����A�i�Ӧ����e�L��^�`�Ω�������A�򥻤W�A������w�g�u����v�F�A�x�W����������`�Τj��A�H�ܤ����C�ƹ�W�A�L�h���E�P���|���o�͹L�o�ب��H���మ�[���z���ʨƥ�C

�ۦW���x�W�F�׮a�n��ұ��������q�ܳX�ݮɪ��ܡA�o���ƥ��ﱡ���靈�ܤj���v�T�A�u�򥻤W������w����F�v�C�L�������A�����󤤺j��|���ͫܤj���P�����A�Ҧ��٥��M�w�������ﲼ���|�뵹�L�A�i�����F�L�ܤj�����C

�n��Ҫ��ܡA��Ӫ��ﱡ�@���O�u�����i�v�A�����w�����G�A�ӫe�ѵo�͡u�H�I���ƥ�v�A�O���󪺿ﱡ���Q�A���{�b�ƻ�Ʊ����ܱo�����n�F�A���Q�j���ƥ󱻻\�F�C�n��Ҷi�@�B���X�G�u�p�G�x�W�O�@�Ӧ����B�k�v�����|�A�z�פW�o�ͳo��j���ơA���ߧY������|�A���լd�����ۥX��A�i��C�v���x�W���|�k�ȳW�w�A���D�Կ�H�����A�_�h���|������C

�j���ƥ����������D��

�ܩ��᪺���p�A�n��һ{���A���޵��G�p��A�x�W���|�N�Y�������šA��Ӱ}�糣���|�A��A���|�������Y���C

�x�W�m����ɳ��n���`�s��G�~�}�]���ܡA�o���j���L�÷|�O������W�[���֦P�����A���諸���|�j�W�C�ӥB�A�n�����ӴN�O�����󪺲��ܡA�ӳo�G�����������������D�ʡA�b�p���E�P���ﱡ�U�A�@�����|���G�ۮt�ܤp�A�ܮe���o�ͤ��r�֪��ƥ�C

�o�ͺj���ƥ�e�A�h�ӥ��N�լd����ܡA�����󸨫����s�Ԥ��ܤK�Ӧʤ��I�A�]�N�O�ۮt���Q�ܤ@�ʸU���C�s�ԤΧ������v���`�������`�F�ƪL�ץ��Q�ѤW�����C�ܺ��Ӧa���ܡA�ھڦa���v���`�����ﲼ�����A�Y�벼�v�F��C�����A�s���ܤַ|Ĺ�|�Q���U���A�Y�벼�v�����A�s���ӿ�N�󦳵��諸�O�ҡC

���i�Ҫ��v���`���Q�ѤW�Ȥ]���ܡA�ӭt���ơA����b�j�x�_�a�Ϫ�����v�w�g��^�^�ɡC���ܺ���e�Ѥ������ﱡ������ܡA������Ȼ�����@�I�G�Ӧʤ��I�A�ݻ~�t�d�򤺡C�ӥB�A�u�G�G�K���@�x�W�v������o�ūe���\�A���i�Ҥ����լd��ܡA�@�����᪺������A����v�אּ����ʤ��G���k�C

��o�E���Ʀh������ﱡ

�ƹ�W�A�x�W�����|�L�h�h���X�{�E���ʧ@�ά�o�ƥ�A������|���G�C�E�C�~�x�_�������|�A���i�ҭԿ�HĬ�s���P����ҭԿ�H�²`�s������פ��ۧB��A���w���g�����i�ҭn���c�פ@�b�y�ձ߷|��M���U�A�^�D����̧벼��Ĭ�s���C���G�A�o�d�����@���G�M�O�x�_���ܺ�C

�E�K�~�x�_�������|�A���^�E�D���v��s����������A�������v�ۮt�L�X�C�̫�@�߳y�ձ߷|�A���������^�E���x������ҥD�u���n���A�b�x�W�|�_�������u���G�u�L�O�s�x�W�H�I�v�o�y�ܡA�O���^�E�H�C�U�K�d���Գӳ�����C�b�������|���A�s�Ԧb�T��Q�T�骺�ϫ�j�C�椤�A�H�����a���覡�˧k�x�W���g�a��A��@�ץO�L������צ^�ɡC

�u�{���@�}�v����ƥ��

11/97�x�_�������| �w���g�����i�Ҥ��ѿc�פ@�A�̫�ɨ謰���i�ҥx�_���Կ�HĬ�s���U�������A�OĬ��������C

12/98�x�_�������| �b�̫�@�]�y�ձ߷|���A���n��������ҭԿ�H���^�E���x�A�԰_�L����A�٥L�O�u�s�x�W�H�v�A�O�����ѴM�D�s����������C

03/00�`�Τj�� ����|���������b�j��e�@�P�o�������n���A�O�������J��ƤQ�U�����������ӷ���C

��ƨӷ��G�mī�G�n��ƫ�


�峹�s��: 200403200060003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 157 ----------

�x�W�j��
A04
ī�G���

2004-03-20

����ҭn�D���}�u��

�v�v�s�����x�W�`�γ�����Q�ѤU�Ȭ�M�u���j�v�A�O�ﱡ�X�{���j�ܼơA���B�W��������p�����W�n�ܰ}���ԡA�è��t�@�X�T�j�^���G�@�O�����`�έԿ�H�s�ԧY�ɸy�ٱ�������A�x�_���������^�E��y�٦b�H�����y�լ��ʡF�G�O��������Q�߭�w���x�W���ʸU�H�y�դj�|�F�T�O���P���i�Ҧb�Q�߫e���}�ƥ󪺯u�ۡC

�u�P��D�`�_��v

�s�ԬQ�ѤU�Ȥ��ɳ\�A���P�x�_���������^�E�B�ߪk�|�|�����������A�b�x�_����Ҥ����ҳ��l�}�O�̷|�C�U�H�b�B�J�O�̷|���ɡA���⾮���C���й������s�ԡA�y��I���a���A��j���ƥ�u�P��D�`�D�`���_��v�A�Ʊ泯���󦭤�d�_���l�A��j�P���d����Φ����ɤO�A�L�b�|�ɳ\�˦ۥ��q�ܨ�x�n����|�A�dzƦV������ݭԡA�������󪺹����o���A�����󪺱��p�٦n�A�s�Ԧ]�ӨS�ઽ���ݭԳ�����C

�s�ԫť��A���ƥ�v�T�A����p���Q�߭�w�b�x�_�B���B�x���B�x�n�����x�W�X�@�W�L�ʸU�H���j���y�ձ߷|���������A�L�P�ɩI�~���i�Ҥ]�����Ҧ��o�����ʡA�H���@���|�w��C

�M��A�s�Ԭ�M�@��C�I�����աA�����n���j�աA�b�o�����䪺�ɨ�A�o�ͳo�بƱ��A�F�����ӧ�Ҧ��������u�ۡA�b�Q�ߤ��e�������a�V�����C���^�E�h�j�աA����p������y�լ��ʬO�L���󪺡A�]���������֬����|�󭫭n�C

�s�ԥ��౴����

���~�A����ү��Ѫ��L�ץ��紿�P�q���ݳ�����A���������Ѫ����A������S���ͩR�M�I�A�����}�M�A�]�����γ¾K���C

�b�������^�x�_���`�Ω���A�s�Ե�����Ұ��h�ߤW�Q�I����������x�󱴱�A���b���f�ﱵ���`�Ω����Ѫ����q���ٳ�����w�𮧡A�s�ԯd�U�W���B�@���H�ѵ�����������h�C


�峹�s��: 200403200060015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 158 ----------

���a�s�D
A01
�Ӷ���

2004-03-20

�Y��
���󤤺j�ﱡ�޲�

�x�W�`�Τj��b�벼��e�i�o�����@���ܤơC���i�ҭԿ�H������B�f�q���b�x�n�����ɳQ�j���A�������ˡA���L�jê�C�ƥ󵹥x�W�F�§�U���S���u�A�p���p�����v�ﬡ�ʳQ�y�١A�����a���T�ʸU���s�x���]�����Q�K�U�䤸�^�r���C�x�W�U�a���|�欰�󽬬�ë�����ʡA�󽬰t��o�P�����A�������D�����ӳ���C�g���ﱡ�Y�ɰf��^�ɡA���̲ׯ�_��������A���ݤ���ıߴ��ءC

�Q��O�벼�e���̫�@�ѡA�ź��j�}�糣���ɶ��@�̫�Ĩ�C������M�f�q���p�L�b���i�Ҫ��j����x�n����������C����̦b��ǿE�ʦa�n�X�o�ۡA���Y�ѧ��@���n�M�����n������աA��W�����j���C

�U�Ȥ@�I�|�Q�����A�`�Ψ�����g�����f�P���ظ���ɮɡA��M�Q�j���C�u���f�q���Τⴣ�]�צ������A���b�L���䪺������h�y���K�C�B�צ����B�A�Τ�Y�O�a������߱�A�����~��V��������A�j�˵L�~�C���G�H�ߧY�Q�e�����a���_����|��ϡC

��w���֩w����j��

�����ǥX��A�x�W���q�y�ɶæ��@���C�{����֬O����A�X�{���P�������q���A�����O����ҩҬ��A�禳���O���i�Ҫ��W�׭p�C�`�Ω����Ѫ����q����U�ȤT�ɥb�l�}�O�̷|�A�ҹ곯����M�f�q�����j���C�U�Ȥ��ɡA�_����|�ť�������{���H�U���������j�ˡA�æb��A�I���U�o�{�@�ɼu�Y�F�f�q���h�Q�j�u���˽����A�G�H�N�ѲM���A�L�ͩR�M�I�Cĵ��h�ť��b�{������Ӽu�ߡC

�����O�x�W���|�v�W�����o�ͺj���`�έԿ�H�ƥ�C�`�Ω��ť��Ұʰ�a�w������A�꨾������O�x��i�J�ٳơC�ź��j�}�糣�Y�ɨ����Ҧ��j���y�լ��ʡC����ҭԿ�H�s�Դ��P�F���b�벼�e�d���u�ۡA�æV������N�C�Q�ߡAĵ�F�p���B�@�L���ܡAĵ��{��Ų�ѡA�o�{�g���󽬪��l�u���O�Ӧۨ�Ӥ�V�A��P����̤���@�H�C�x�n�����\�K�]�Q�ߥ�l�}�O�̷|�A�ť��a���T�ʸU���s�x���r������A�ú٤w��w�S�w���ǡA�����d�����}�C

��w�������©��Q�ߦb�O�̷|�W�y�a�O�d�١A�ثe���M���৹���T�w�����󪺶ˤf�O�Ѻj���y���A���֩w�b���A������u���ݲ����v�C

�󽬤��Ȧ����~�ǯu

�󽬥x�_�v���`���Q�߫ť��A�Q�ȤQ�G�ɡA�Y�󽬹Jŧ�e�Ӧh�p�ɡA�`������ǯu�A�W�g�ӡu�j�ŵn���B����v�B�u�Ϲ�x�W�v�B�u����s���v���r���A���u�@�H���U�Ȥ��ɦh�~�o�{�ӥ��ǯu�C

�Q��ߤW�C�ɡA������w�X�|���f�M����^�b�x�_���`�Ωx��C��H�Q�ߤQ�@�ɤ��O�o���q�����ܡA�P�¦U�ɹ�L�̪����ߡA�éI�~�������e���벼�C�s���v���`���D�e�������A�h���s�Ԩ�x�󱴱泯����A���Q���q���ڵ��C

�M�ӡA�ƥ�w��ﱡ��U�ܼơC��ԫ���A�����󱵳s����D�x�Z�A���O�e�F�Ҥh���θ��ƪ����ѻ����S�������F�v�m���A���ӫ�A�d�Q�ÿf�����ѡA�O�������H�۬[�C�b������D�W�A�ѩ󤤰ꤺ�a���\�ʭ����굥���A�Ϲ�A�������M�����U�A�ܦ��󽬰t�ѶH�w�{�C

���Q�骺�j���ƥ�A�O�󽬰t����;��C�ƥ�O�x�����m�˰_�ӡA�j������E���b�_����|�~�A�E�ʦa���ӳ�������諸�f���C�Q�ߡA�����|���ë�j�|�A�׶��U�j�v�л�S���󽬯��֡C

�`�Ω����Ѫ����q���Q�߫��X�A�����󪺨���S�����D�A���ѱN�|�e���벼�A����{���w���U�{���K�Ӧ��n���A���b�벼���e�|�q���C��F�f�q�����ѤW�ȤQ�@�ɤ]�|���鿤�벼�C

�����s�D�G

�r���a���@�O523�U��

���|�ζզV����ɱ�

��h��T���s��orisun.com�m�Ӷ����q�l���n


�峹�s��: 200403200340084

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 159 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

�j���ƥ�Q�j�a�� �h�B�i��i�I �ú���۽s�۾ɦۺt

�@�i�����T�j������b�x�W�j�諸��n���Y�𤤺j�����ˡA�ѩ�ɶ��B�a�I�B�L�{���R���a�áA����U���áA���ƥ�i��O����۽s�۾ɦۺt���x�@�C�����S��X�ƥ󪺤Q�j���I�A��Ū�̰ѦҡC

�@1.������X�����ƻ򥴯}�`�W�������u���A���慨�u��H

�@������Χf�q���O�{���x�W�u�`�Ρv�Ρu���`�Ρv�A����ʯS�ԤH���t�d�L�̤Ψ�a�H���w���A�o���L�̦P���X�u�v�ﬡ�ʡA�O�w���ӥ[���Y��A�����ƻ�ϦӬƻ��׳������A�s�O�w�H����ij��������׼u��]�Q�@�y�u�H����w�H���v�ڵ��C�x�W�e�u��w���v�S�Ԥ��߰�����^�l��N���X�o�ӺðݡA�L�{����Ӻj���ƥ󪺵o�ͩM�ƫ᪺�B�z�����ֻݭn��M���a��C

�@2.������Q�j���ƥ󬰬ƻ�b�o�ӮɭԵo�͡H

�@�x�W�j��i�}�ܤ��A���i�Ҫ��ﱡ�@�����ΡA�N�����d�u�G�G�K�v���ʤ@�ױN�ﱡ�Ժ�A�]�b��˷d�F�u�T�@�T�v�j�C��ӦA�שԶ}�t�Z�C���H�h�ð��o�ӭ�]�A�ҥH���i�Ҧb���ɦ���۽s�۾ɦۺt�F�o�����C�ܩ�j���ƥ󬰦��b��e�@�Ѫ��U�ȡH���Ǫ̫��X�A�o�Ӯɶ��Z�������v�ﬡ�ʤ���b�ѡC�b�o�v�諸����ɨ�A��M�o�ͦp���Y�����N�~�ƥ�A���G�N�O�Ҧ��v�ﬡ�ʳQ�������A�o��x�Ű}��O�D�`�D�`���Q���|���A����O��s�ԩM������������ʱ��C�p�G���O�o�ͳo��ơA����̧C�����٦��@�Ӫ��F����D�M�y�ժ����|�A���E�ﱡ�A�{�b�����S���F�A�֩w����|���v�T�C�Ӻ���h�b�ƥ󤤤j���Q�A�Ƶo��A�Ҧ��x�W�ǴC���E�J�쳯���󨭤W�A�q���e�����O�������̪����Y�A���ܲ`�]�C

�@3�B�j���ƥ󬰬ƻ�b����դO�̱j���x�n�o�͡H

�@������o���j���ƥ�o�򥩦X�o�ͦb�����󪺮a�m�x�n��?�Өƥ�o�ͮɩP�򳣬O����L�������C�j���v�¥x�W���D�M�a�B�H���j�ǥx�W��s�����U�ݭݾdzN�e���|�D�����ե߱б»{������ư����Ѫ��i��C�L�{���A�ƥ�b�x��j����B������G�m�o�͡A���Ʀh�֦��I�u���ߡv�C����@�V����u�y�աv�A�b�ﱡ���ӡB�Ʀܥ��ո��᪺���p�U�t�`�@�Y�ϥΡu�W�׭p�v�H��������������P���禳�i��C

�@4�B�s�����S���|�j�g��������H

�@�q��ӤU�Ȫ��s�D���D���A�L�שx��άO�s���A���q������L���H���������C���⬰�ƻ��b���غ̺̤U�|�j�g���Ӥ��Q�ݨ��H�ӥB�A������Χf�q�����˪��L�{�]�ܥO�H�ôb�A�L�̫�|���j��Ƥ��Ƥ~�P��h�C��`�ǴC�H������N���ܡA�Ƶo��@�ɶǥX������O�Q�@�����ˡA���S���L�O���j�A�u�M��S���L�O�b����̪��L�֤U�A�ۤv�����������i��|�v�A��T�X�_�V�áC

�@5�B�j��b�ƻ�a��V������}�j�H

�@�����@�z�S�m�W�H�h���ܡA������ҭ����������b���ظ���i�ɡA�@������v������A�õL�����A���e���׭������]�������u�աA���p�ܤ�����ɡA�����p��X�{�u�@�}�W�áv�A����~��M�o�{���F�u�աC�s���j��q���ئV�L�̶}�j�H

�@6�B������Χf�q�����ƻ򳣬O���ˡH

�@���H���X�ðݡA����j�⥿���V��H�g���A�ӳ�����P�f�q���o�O������V���ˤν��Y���ˡH��_�Ǫ��O�A��H���j�˳��O���˪����ˡA�Ӽu�Y�]�������a���b��H����A�����C�o�Ƕ˷|���|�O�����H

�@7�B�j�⬰�ƻ򤣮g���n�`����H

�@������Χf�q�������b���W�A�j�⬰�ƻ�n�˷ǥL�̪��U���D�n�`����g���A�ӥB�o�ˮg���n���郞�Y���׭������A�o�⪺���׫ܤj�C

�@8�B�O�w�H������b�Ƶo4�p�ɤ���~�i��{���j�Ҥu�@�H

�@�x�W�e�u��w���v�S�ԤH�������M��áA�լd�H������b�Ƶo��4�Ӧh�p�ɤ~�i��{���j�Ҥu�@�C�ӥB�A�{���]�S������A���ѥ����]�Ӷ]�h�A�o�N�|���h�ܦh���ΡB�i�H�٭�u�۪��F��C�o�ؤ��ű`�z�����k�A�O�_���H�Q���f�ƻ�F��O�H

�@9�B���ƻ���˪�������n�J���_����|�H

�@�����`���p�A�o�͡u�`�Ρv�J��o���Y�����ƥ�A���@�H���z���N��e�J��|�Ϫv�A���_�Ǫ��O������@�I����A���i�N�񪺦��j��|�A�ӭn�i����\���s���_����|�A�ӥB���ɥߧY������|�A�~�ɤ@�L�Ҫ��A���~�A���������\�˹�x�J�|����A�o���˫󪺥����O�̤J�|����F�X�ӻ��ܪ��O�u�`�Ω��v�����q���A�Ӥ��O��|����͡C

�@10�B�Ʊ��u�ۨs���ण��b���|�e���G�H

�@�b������Q�j�˪��ƥ�o�ͫ�A�����|��F�O�̷|�A���F�Ҧ檺��˪̰ݭԥ~�A�٭n�D�լd�����b���Ѥ����ƥ�u�ۡA�H��ƥ�����窺�v�T�C���լd�v�x���b�����W�A�H�̫��h�ýլd��_�b�벼�e�����C


�峹�s��: 200403200050022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 160 ----------

�n�D
A02
�s��

2004-03-20

�Y��
�󽬾D�j���ﱡ�f��

�x�W�`�ο��|�벼��e�i�A�o�ͺj���ƥ�A�v�T����ﲼ�ζեi��f��I���i���v��s����������P�f�q���A�Q�Ȧb�x�n���Y�u�����v�ɡA�Q�j�˸����Υk���\�A���S�ͩR�M�I�A�Q�ߥX�|�����M����^�x�_�x��C�šB��}�������w���y�ձ߷|�A���j��벼����p���|��C����p���Կ�H�s�����d�j���ƥ�A�ín�D���i�һ�ɪ��F���ɧ֤����ƥ�u�ۡC

������P�f�q���Q�ߤQ�@�ɡA�H�q�����v�覡�A�V�x�W�����o�����ܡC�e���W�i���G�H����K���I�w�ޡA�����󭱮e����h�֡A��L�����a���G�u����S�����D�A�Фj�a��ߡv�A�S�ٰ�w���άF�������]������w�g�ҰʡA�x�W���w���S�����D�C�L�P�¥������ߡA�S�I�~�����w�ߡC�f�q���h�������u����L�I�v�A�ú��`�λP���`�δN�O�n���H���׭��׫B�A�S�������ѬO�x�W�j��Τ��몺���n��l�A�I�~�x�W�H�@�w�n�h�벼�C

�x�n�Բ��������u�Ƶo��Q�Ȥ@�ɥ|�Q�����A�����󨮶��b�x�n���u����v�Բ��A���g�L�����B���ظ��ɡA�f�q�����o�{�ۤv���ˡA�C�Y��ۤv���\�A�������H���o�{���u�A���G�H�S���{���˩εh�W����A�������~���|�j����C�T�W�H����ͬ��������B�����˶աA�{���ݼȰ��������C�A�����H�Y���ܦ�{�A�[�t�����_����|�C

���B�f�ҧ��T���g�i�@�B����A���Y�k��׭������o�{�@�ӤաCĵ���H��b�{���a�W�A�o�{��ɼu�ߡC��ĵ��P�_�A�@�׺j���ݧ�˺j�A�լd�H���N½�ݮ׵o�{������Ӥ᪺�O�w���v�a�A�լd���a���}���l�A���{���ץ󤣦��O�¹D���l�Ҭ��A��B�N�ؼ���w���F�v�g���̡A�Φa�U��L���a�C

����ı��l�������`�Ω����Ѫ����q�����ܡA���ɧf�q����ı�o�k���\�ܵh�A���]�P��U���@���A�~�H���O�Q�@������A���������H���Pı�������㪺�A�~���D���ˡC�L�ٳ�����۫H�O�w�H���A�{���ɤH�ƫ�A�@���浹�W�ҡA�G����ܤ֬��׼u��C�L�éI�~�x�W�H�O���N�R�C

���ߩe����|����f�q����A�ޭz�o���G�u���x�W�H�פl�u�A�P����a�C�v��`�ǴC�H���˧��ޭz�f�q���Эz�A���ɤl�u�����L�o���@���A���˻L���A�A�u�쳯���󪺸����C

����q�ؿN����֨Ƶo��A�j����i�Ҥ���̴驹�_����|���~�A���I�f�����|�_��������󪺤�աA�s������C��w�H�����������g�ǡA�H���b���s�����X���z�ʦ欰�C

�j�������Ǫ𳯤���x�n�x�ЦѮa��A����D�`��ߡA�ߧY��q�̿N���ѫ��A��D�O����l���I���i�A��Ӧ����l�����w���q�ܡA�~�P�@�f��C

�`�Ω��b�j���ƥ��@�Ӧh�p�ɡA�l�}�O�̷|�C�`�Ω��Ұʰ�w����A�Y�K�O�@������P�f�q���A�Ψ�L�Կ�H���w���C�x�W�������|�e���|���ܡA�`�ο�}�k�ĤܤE���W�w�A�Y�`�έԿ�H�b�I��n�O��ܿ��|�벼��e���`�A�K�ݧY�ɤ��i������|�A�éw��������|�C������L�~�A�G����p���|��벼�C�����O�̳��D


�峹�s��: 200403200330164

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 161 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-20

�ﱡ���R���� ��e�j���רƥX����

�q����Q�G��O�̩�x�A�����x�W�ﱡ�v��o�N�A��j�}��C�ѳ��E���ƥH�U�p������̤j�d�y�լ��ʡA��խԿ�H�Τj�P�U��H�b�n�_�x�W���ӭ��h�A��������C�Q�E��O�벼�e�̫�@�ѡA����M�����խԿ�H�������դ��~��b�U�a����A�ߤW���O�ʭ��ʸU�H�b�x�_�B�x���B���B�������a�|��y�ձ߷|����x�A�dzƧ@�̫�@�աC

�M�ӴC���M�ǨӮ����A�U�Ȥ@�ɥ|�Q�����A������M�f�q���b�x�n����������ɡA��M�D��ӷ��������j���A�����󪺨�����O��D���b���񪺩_����|�C�j���ת��o�ͬ��K�����ﱡ��U�F�@�����u�A���a�M��ڴC���ֽפj�M�A�q�q���W�ݨ�A�j�峯���󪺤���̻E���b�x�n�_����|���~�M�x�_�v���`���A�s���q���A�󦳤H�s���a�ۡA���u�������v�[�o����C

�ƥX����A���a�M��ڴC���ֽפj�M�A�x�_�@�ǥ����_�大�l�]ij�ׯɯɡA���H�h�ù��}�����k�z�Y�A�ت��O�������s���F�]���H�{���ƥX���ߡA���I�����A���ư����H��߳]�p�s�y�F�o�_�ƥ�A�H�v�T�̫ᶥ�q���ﱡ�C

�ھڮ׵o�{�������G�A��������ɬO���b���O�N�����W�A���慨�u��A�j���̵L�׬O�b�����e���٬O����A�O���b���B�٬O�H�s���A�n���������ؼФH���W���M�Y���O�̮e�����C����ڤW�A�l�u�å��g�V���S�b�j��������B�e���P�R���Y���ίݳ��A�ӬO��L�N�������׭������A���b�����󪺸����C�ک_����|���Ъ���˱��G�A�l�u�Y�Ȧb�����󸡳����F�@�D�ˤf�A�èS���g�J���ġA�̫�O�b���J�m�W��쪺�A��M�O�b�����󰼨����ɭԤ~�i��g���C�o�N����إi��ʡG�@�O�F�ƪ��j�⧹���S���g���g��A�]�S�����T���ت��F�G�O�g�⪺�ت��Ȧb��s�y�o���j���A�������O�n�ˮ`������A�ӥB�b�g�����סB�ɾ����ⴤ�W��N��ֳ�����i����ˮ`���{�סC������M�f�q������߱q�x�n�^��F�x�_�A�b���d�譱�S������M�I�C

�t�~�٦��������X�A�ƥ󰾰��o�ͦb�����󪺦Ѯa�M���i�Ҫ����ܥx�n�A�_����|�S�O�����󪺤���̳\���s�}�쪺�C�i�J��|���X�Ӥp�ɤ����A�u�ߪk�|���v�������n�D�x�n���˹�x�ߧY�h�_����|�F�ѳo�v�D�ƨƥ󪺯u�ۡA�����o����ӤJ�A�]���d�U�������I�C

��o�_��M�o�ͪ��j���ƥ�A�@�ǤH�ܮe���N��P�v�����pô�_�ӡA�������O�̬Q�ѳX�ݰ���Ұ��h�ɱo���A�������ӿ�w�g������[�A�סA�̫᪺�V�O�O�Ʊ�Ԥj�o���t�Z�A���G�S�����n�Ĩ��������H��q�C�ӥB�A�q�j���׵o�᪺ͫ�ϬM�ݡA�ƥ��s�����ﱡ�v�T�t���A����窺�ﱡ�h���@�w���U�C�����ť����ѧ벼�ӱ`�i��A���u��w����v�w�g�ҰʡC�������v���`���|��O�̷|�������d�ɤO�A�I�~���@���|�w���A�ì�������B�f�q����֡C���q�H���`�N�O�Q�����쳯���󪺰��d�w�M�A�Ϻ��禳�i��]���ձo����������P�����C��}�����ť������F���ߪ��j���y�լ��ʡA�o�ˡA���F����p���Կ�H�s�ԩ�U�Ȥ����|��F�@���O�̷|�~�A��ӴC�骺�s�D���D��ڤW�w�Q���i�ҬF������C

�s�Ԧb������ҳ��|�檺�O�̷|�W�A���F���d�ɤO�A�]�P�ɫ��X�G������b�p�����䪺�ɨ�o�ͳo�˪��Ʊ��A�n�D�F���n�N�ƥ�u�ۦb���ߧ������a�V����@�X��N�C�ܩ�o�_�j���׹����벼�|���ͦh�j�v�T�A�N�u��ݵ��G�F�C

�i�����x�_�Q�E��M�q�j


�峹�s��: 200403200020012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 162 ----------

�x�W�j��
A06
ī�G���

2004-03-20

�s ��VS������

�o���j���ƻ�H

�x�W�����j��D�n�O���|�ĤQ�@���`�Τΰ��`�ΡC�ѩ�벼��P���|��x�W���������벼�A����٭n�N�O�_�u�W�ʭx�ơv�Ρu�i�}�⩤��ӡv��Ӥ���ij�D���A�C

�]���A�����j�����i����T�i�ﲼ�A���O�O�@�i�`�οﲼ�Ψ�i���벼�A��n���i�T�ӫ��w�����c�C�Y�`�οﲼ������벼�����c�A�ﲼ�@�o�A�Ϥ���M�C�ܩ��Ӥ���ij�D���ﲼ�A�Y���ۧ�����c�A�h�@���IJ��p��C

�s ��

�~�֡G68��

�@�@�@�X���G

�t����ͥX�ͥx�n�W����ڡA�����b�M�d���~�����~�x�W�A�ܳs�Ԥw�O�ĤE�N�F�����s��O�v�Ǯa�A���s�_�F�O����Ұ��x

�Ǿ��G

�x�W�j�ǬF�v�t���~��d�Ǭ���A��ۥ[���j�ǰ�ڤ��k�Υ~��ǺӤh�γդh�Ǧ�A��x����x�j�F�v�t�б�

�ʮ�G

�I��O�u�A�@�����ġA�S�ƻ�ʮ�A��ƪ���O���t�A�i���S����S�����A�ʨM�_�O

�B��p�G

�Ǵ����ѱC�A�d�l��޷�����襤��p�j�A��H�b����d�Ǯ��۰m�B���B�C�|����l��k�A�j�k�s�f�ߡB�G�l�s�Ӥ�B�T�k�s���ߡB�|�l�s�ӪZ

�n�D�G

�s�Ԫ����s�D���h�A�����ǻD���L�h�~�e�����s��޷�A�����ƤH�_�{

���a�G

�ڰ���Ҥ����Ʀr�A�s�ԭӤH�]���`��13.4�����s�x���A���i�ҫ��L�]����200�������a�A�j�������l�k�W�U

�q�F�g�L�G

�b�x�j���Юɥ[�J�F�����n�ΡA���~��X���m���A�o�콱�g����ѡA�q���K�~�@�|����

�K�~�G

1975�~�x�W�n�ĺ��˦h�j�ϡF1981�~��q�����F1988�~�~�泡���F1990�~�x�W�٬F���D�u�F1993�~��F�|�|���F1996�~������`�ΡA�ݥ���F�|���F2000�~������ҥD�u

�F�Z�G

�s�Աq�F���ؾ𤣦h�A����F�|���ɧ�o�ͥ|�j�D�סA�]�A93�~���u���M���סv�B96�~���u�B���ͩx���סv�B�u�^���p�R�סv�H��97�~���u�վ�P�����סv

�F�v�z���G

�D�i�����{���A�h������⩤���^��u�@�Ӥ���A�U�۪��z�v�A�{���u�@�Ӥ���v�Y���إ���

�����G

�ⴤ�ά��Υ~���y�K���A���������b�_������

���|���Z�G

���|�g�礣�h�A96�~�P���ɪ�����ҥD�u���n���f�ɡA�~������`�ΡC�|�~�e�s���������Ҵ��W�A�o�j�Ѧ����A�u��o�T�ʦh�U���A�b���դH�����ƲĤT��

������

�~�֡G54��

�X���G

�X���H�L���x�n���x�жm�h�A���l�A���̧̩M��өf�f�F���˳��Q�ڥH�����u�ίѺد��Ӫ��@���a�i�a�M�f�A�`�a���ɫפ�

�Ǿ��G

�p�Ƕ}�l�w�~�~�ҲĤ@�C��JŪ�x�W�j�ǰӬ�A���]���e���i�ҥD�u���H���v�T�A��Ū�k�ߨt�A�åH�Ĥ@�W���~

�ʮ�G

�n�Ӥ߱j�A�q���{��A������A���S�y�O�F���P�ɾ��q�p�B�W�_�W��B����

�B��p�G

�X�W�ȦѱC�A�d�l�d�Q�åX���I�ήa�x�A1985�~�]���_���׾ɭP�b�����E�C�G�Q�K�����k�������w�B�A��¾����A��l���P���G�Q�����A���b�A��

�n�D�G

�P����ǥX�n�D���]�A�v�P�ݤk�ߩe�������B�����`��ºĶ��谤k�ߩe�����^�B��`�ǴC�H�P���M��

���a�G

�ڳ����󤽥�����ơA��]���`��7�d6�ʦh�U���s�x���C�����ǻD���L94�~����x�_������A���a�~�~�ɺ��A���a����4����

�q�F�g�L�G

1980�~����u���R�q�ƥ�v�G�@�߮v�Φ����A����Ӫ����i�ҥD�u���H���G�@�A�q���A���F��

�K�~�G

1981�~��������x�_��ij���F1986�~�A�����צӤJ���K�Ӥ�F1987�~�[�J���i�ҡF1989�~����ߪk�e���F1994�~����x�_�����F1998�~�v��s�����ѡF2000�~�H�񤭦ʸU�������`��

�F�Z�G

����ߩe�ɴ��o�꨾���R���סB���M���R�׵��C�x�_�����ɭP�O���F�س]�A���ɦ�F�IJv���ﭲ�A�I�F���N�פ@���O���b�C���H�W�C���`�Ϋ�A���u�p�T�q�v�~�L�ƬF�Z�i���A�g�ٷƸ��A�⩤���Y����

�F�v�z���G

�D�i�x�W�C������E�Q�~�N�w���X�Ѥ���M�w�W�ߤΨ�q�s�˪k�C�����`�Ϋ�S���X�u�@��@��סv�A�⩤�O���P��a

�����G

�ⴤ�W���K���A���������b���n��������

���|���Z�G

81�~���אּ�x�_��ij���A��89�~���ߩe�A�C������������A����m�s�D�P�Z�n�ήe�L�O�u�x�W�F�v�v�޳��������H���v�A94�~����x�_�����A98�~�鵹���^�E�A�G�d�~�j���n�W�`���_�y

����

��j�D��

�D�ءG

�� �u�p�G���@���M���˷ǥx�W�����u�]�ɼu�^�B������x�W�ϥΪZ�O�A�A�O�_�٦��F���W�[�ʸm�ϭ��u�˳ơA�H�j�ƥx�W�ۧڨ��}��O�H�v

�� �u�A�O�_�P�N�F���P���@�i�}��ӡA���ʫإߨ⩤�M��í�w�����ʬ[�c�A�H�ѨD�⩤���@�ѻP�H�����֬�H�v

�@�ΡG����k�߬����O�A�u�O���N�Ըߩʽ�

�ɶ��G20 / 03 / 04�A�P�`�ο��|�P�ɶi��

�s�Խ��I

�ε��P�G�s�ԡB������f�ɰѿ�Aí�w�x�Ű򥻲�

�g�ٵP�G��y�g�ٴ_�����Ʊ�A���l�������

�H�~�P�G����Ҫ����F�ζ��H�~���١A���g�٪��H�~��h

�R�x�P�G�����a�A�˧k�g�a�A�l�ޥ��g���

�⩤�P�G�D�i�����{���A�i��j���إߧ�í�w���M�����Y

��ƨӷ��G�mī�G�n��ƫ�

��������I

�ˬF�P�G2006�~�����s�ˡA2008�~��I�A�J�Q��E�_�ʡA��Ʊ�í���򥻲���

����P�G�n�D�x�H�N�O�_�W�ʭx�Ƥήi�}�⩤��Ӫ��A�A�l�ޤ�����D�ۥѪ����

�G�G�K�P�G�G�G�K���@�x�W���ʡA�ʭ��G�ʸU�������̲o��A�ϼv�T�������

���g�ƵP�G���ӱ��楻�g�ƬF���A�j�ƥ����y������{�P

��ƨӷ��G�mī�G�n��ƫ�


�峹�s��: 200403200060016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 163 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

����
�x�W�j���ת��[��

�@�b�x�W�j��i�J�̫�@�ѭ˼ƭp�ɤ��ڡA���i�ҡu�����`�Ρv�Կ�H������P�f�q���Q��b�x�n����������ɾD��j���C���M������f�q���G�H�g�L�v����w�L�jê�A���x�W���|�v�W�����X�{�Կ�H�v��ɨ��j�����ƥ�A�_��q���~�A�����^���x�W�ﱡ��U�F���j���ܼơC�~�ɪ����R���M�{���A�j���ƥ���[�W����i�Ҫ��Կ�H���Q�F�]�Ӥ]���q���{���A�j���ץi��O���i�Ҭ������ﲼ�Ӧ۾ɦۺt���u�W�׭p�v�C�ܩ�j���ƥ�|�_���ܪx�Ű}��Ĺ�����j���槽�A�ɭP������ӥX�A�h���ݶi�@�B�[��C

�@���o���j���סA�~�ɳ̬����`�����D�D�n���T�ӡG�@�O�j���ר쩳����@�խԿ�H���Q�H�G�O�s���O�ƻ�H�b���|������ɨ赦���o�_�ƥ�H�T�O�j���׹���|�|���ͬƻ�v�T�H

�@���޺j���׺��I�����A�q���~��ê��n���ܦh�A�����j���צ��Q���i�ҡA�h�X�G�O�Ҧ����׮a���@�ѡC��X�~�ɪ����R�A�@��{���b�H�U�T�譱����i�Ҧ��Q�G�Ĥ@�A�j���ƥ�i�H���ݪ���k�E�ƪx��}�����������A�i�@�B�D�_�x�W�����g�N�ѡA���ʩҦ�������̥X�ӧ벼�C�ĤG�A�j���׾ɭP������f�q�����ˡA�o�ب��`���ζH�e�������P�����A�y���u�d���v�ĪG�A�����@�Ǥ����������C�ĤT�A�j������y�����Ʈ�^�A���v�ﬡ�ʧY�ɭ��šA�i�୰�C�벼�v�C�b�ֽ״��M�{�����벼�v��x�Ű}�禳�Q�����p�U�A�j���צp�G�ԧC�벼�v�A���i�ҷ��M�O���������f�̡C

�@���]���@����R���֩w�j���ƥ�u����i�Ҧ��Q�A�]���A�~�ɤ��֤H��új���סC�����R���X�A�X�G�Ҧ������N�լd����ܡA�x�ŭԿ�H���ﱡ���u�A�p�L�N�~�A���ӥi�H��ӡA�ڥ��S�����n�s�y�v�T�ﱡ�B��v���Q���j���ƥ�C�ϦӦ��e�N���w�����i�ҷ������i��b�j�諸�̫�ɨ�s�y��o�ƥ�A�H�v�T���|���G�C�{�b�A�q���U�ئջy�B�Ǩ��}�l�����A���֤H�q�����i�Ҧb���ո���B�ﱡ�i�檺���p�U�A�t�`�@�Y�C�o���u���ѽסv���X�{�A�ä��_�ǡC���M�A�q���]���H�{���A�j���ƥ�O�x�Ű}��Τ��������󪺤H�Ҭ��C

�@�ѩ�L�����թ���ܪ��ź�}�礧�����t�Z�u���X�Ӧʤ��I�A�]���A�j���׷|�_�v�T���|�����G�A��~�ޤH�`�ءC���H���A������D�j���Ͽﱡ�f��A���i�Ҥw�Ө�b���C���L�A�]���N���{���A��������˥i��|�����@�ǦP�����A���w�Ƥ��|�v�T�j���A�s����Ӿ��v���M�Q�ݰ��@�u�C���M�j���׹���|���G���v�T�����ɯơA���~�ɤ@�볣�{���j���׷|�P���v��D�B�ٶ¤�k�@�ˡA��x�W���ζH�y���Y�����ˮ`�A�]�|�i�@�B�E�ƪ��|��ߩM�F�������C�]���A�j���׹���x�W���v�T��ȱo���`�C�����R�Ʀܫ��X�A�p�G���إ��i�Ҧ۾ɦۺt���u�W�׭p�v���q�������Q�ҹ�A������Ψ���i�Ҫ��F�v�H�αN�ॢ�p�ɡC�o�Ǥ��R�A���ȱo�H�����`�C


�峹�s��: 200403200050004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 164 ----------

�n�D
A02
�P�q���

2004-03-20

�Y��
���p���벼�ﱡ�ͥ��� �󽬿�e���_���j

�x�W�j��b���|�e�i�X�{��H�ƥ�A�N�b�x�ŭx (�� ���p��)�ﱡ�V�n���ڡA���� (���i ���p��)�Կ�H������M�f�q���Q�ѤU�Ȧb�x�n���Բ��ɡA�������j���ˡA���L�ʩR�M�I�A�e��|�v�z��w��ıߥX�|�^�a�C�o�����_�j����A�����ť��j��p���|��A�`�Τj�ﵲ�G�i��]�����ƥ�ӥX�{�ܼơC

�_��x�q���x�n�j���׵o�ͤE�p�ɫ�A �x�_�`�Ω��b�Q�Ѳ`�]�Q�@�I�����`�γ�����M���`�Χf�q���b�Jŧ�᪺���ܿ��v�a�A��H�믫���A�۷��n�C��������ܡA�L�g�L�����H�����x�߷ӮƤw�S�����D�A��w���άF�������]������w�g�ҰʡA�x�W���w���]�S�����D�A�Фj�a�w��

�ѻ��������q���G��

�ӧf�q���N���G�u���ѤU�Ȥ@�}�j�T�A�ް_�U�ɾ_��C�ҩ��`�θ�ڦ���L�I�B�w�M�L�~�C�v�o�S���ѦV����Բ��A�o���G�u���ѬO�`�Τj��H�Τ����벼�����n��l�A�Х���P�M�@�w�n��毫�t����a�D�H�����v�O�A�Ф@�w�n�h�벼�C�v

���u�j�Ť���v���~�H

�ƫ�A���f�v���`���X�ܤ@�ʮ��~�H�A�٨�p�ɫe����A�夤���u�j�ŵn������v�r���A�����O�_�P�ƥ����C

���f�b��Գ̫ᶥ�q�@�P���j���ƥ�A���p�@�����S���u�A�F���ӥ��ӴN�E�P�Ӻ�ꪺ�ﱡ�A���Ӥj��ζճy���F���j�����A�ź�}�糣�{�ɧ��ܤF�v�ﵦ���C�������̱����E�ʡA�s������F����h�ߧY�ť�����Ҧ��y�լ��ʡA�I�~����O���N�R�C

������M�f�q���Jŧ���˪������O�b�U�ȤG�ɥ��k�ǥX���A��ɡA���f�v���`���ٱj�աA���ˤ��O�j���ҭP�A�ӬO�u�����v (�Y �Ϫ�)�y�����N�~�C��T�ɤQ���A�`�Ω��~�l�}�O�̷|�A�ҹ곯����M�f�q���D�줣���l�u�������ˡC

�`�Ω����Ѫ����q�����ܡA������M�f�q�����f�P�@������g�x�n�������B���ظ���������ɨ���j���C�L���A�̥��O�f�q��ı�o�k���\�h�h���A�ѩ���ɦ��H�b�����@���A�o�H���ۤv�O�Q���ˡA�H�ᳯ����]ı�o�ۤv�������㪺�A���}��A�@�ݤ~�o�{�ۤv�D��j���C

�U�ﶤ��ߧY�⳯����M�f�q���e����x�n�����_����|�N��A��H�B�J��|�ɺ믫���A�}�n�A������O�ۦ�ֳt�B�J��|���A�f�q���h�O�ѧU���e�ߩ�i��|�C

���j�����M��

���q�����A��������˳���O�{���H�U�������A�f�q�����k���\���ˡA��H���L�ͩR�M�I�A�N�Ѥ]�۷��M���A�Q�j���ɡA��H���L�慨�u��C

��󳯤��󤤼u�A�L���v�����B����p���`�έԿ�H�s�Է��ɦb�x�_�Բ��A�L��ƥ���ܾ_��A�ùﳯ������F���ݡA�Ʊ�L����d�_�C�����O�̱Z�T�}�B���ŪY�B�L�p�z�B����B���l��

�����s�D�ԥZA4-A10���B B15��


�峹�s��: 200403200030190

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 165 ----------

�[�I����
C11
�s��

2004-03-20

��ī�G����

���H�N�x�W���j����@��ī�G�����A������O��ī�G�A�s�ԧ�����]�n������إh�A�ҥH���ǤH���ܧ�o���A�H�ܨ�ӳ����Q�n�I

�ܦh�H���P�N�A�o���j�����Y�����Ҫ��R�B�A�p�GĹ�F�A���x�F�v�A����ҩ|���Ʊ�A���U�@��F�A����ҥi��N�õL½������A�ҥH�A�o�@�M����ҫDĹ���i�C

���A�p�G����ҭn�b�o���j�襤���ӡA�̦��ⴤ�����p�Ⱘ�^�E���X�ӡA�H���^�E�b�x�W�H�𤧲��AĹ���`�Ϊ��ⴤ�����H�����C���~���^�E�v��x�_�����A�N���L�j�ѳ����󪺥��a�����A�i�H���O�����󪺫g�P�A�ӥB�A���^�E�O�~���@�N�A�Y�Ͽ�F���{���`�γ�����A�]�O�z�ҷ��M���ơA����ҿ�H����}�A�|�i�� �x���ӡA�ݥ|�~��A�M�@���ԡC

���O�A�s�ԩM������G�H�v���ߤӭ��A���F��@���`�Τ��ڡA���@�����^�E�X���A���@��ɦѩR�A�ۤv���K�W�}�C

������W���j��u�鵹������T�Ӧʤ��I�A�o���v���b�s�Ԥ��W�A�L���ҥH�֩}�N���Ƥ�A�O�]�������˥��Ҥj�դw�h�A�Y���M����Ҿa�l�A�L�K�|�ܦ���a�����A�Y�e�������`�ΡA�h���i�b�@�H���U�A�U�H���W�A���B�L�h���a�شI�Q�F�ܩ�s�ԡA���M�L���F�h�~���`�ΡA���q�ӨS�������L�A�ҥH�]�Q�@�̫�@�աA�H�D���vģ���A�W���d�j�C

�o�ˤ@�ӡA�L�̤]���p���ۤv�ӤH���W�A�M����Ҫ��e�~�M������@�@����C���L�A�N��Ĺ�F�A�ѩ�@�s���äG��A���ۤU�Ӫ���l�]�����o�n�L�C

����ҥH���g�ꤧ���n�F�u���A�H���n�����I�q���쭫�СA�Y�̫�A�]�s���G�H���p�ߦӥ��h�F���x�F�v�����|�A���i���O�j���w�ܡA�A�������s���@�����|�F


�峹�s��: 200403200330215

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 166 ----------

�⩤�M��
A02
����

2004-03-20

�Y��
�����`�Τ��j�벼�ӱ`

�`�ιJŧ

�x�W�����|���`�Τj��έ��������벼�A���벼�e�i�o�o���v�v�s�����������`�ΡB�f�q�����`�Φb�x�n���D�H�j���ƥ�A���n��H�Ҷȥ֦ץ~�ˡA�õL�jê�Cĵ��ثe�����T�u�ߤΤ@�T�u�Y�A��B�h�å��{����@�H�C�x�W���ӭ����`�ξD�j���������ǥX��A���x�_��A�ź�}�糣�o���n���j�O���d�ɤO�A�Ҧ��v�ﬡ�ʰ���A������|�ť����ѧ벼���ʷӱ`�|��C

������Q�ߥH���v�覡�V�����o���͸ܡA�����h�μ��|(�Ԩ��t�Z)�C�����`�έԿ�H�s�Ԧb�߶�9�ɳ\�e���`�Ωx�󱴵��A�ðe�F�@���H�ѡA���]������w�𮧡A��H�����W���C

��w�����۽гB��

������Q�ѤU��1��45���D�j����A�`�Ω��ߧY�Ұʰ�a�w������C���M���f�v���`�����Ѫ��i�T�����ܡA�`���b�Q�Ѥ��ȴ�����g���u�j�šv�r�������~�H�A����w�����ܨƥ��������`�ξD�j���������A��w�������©��w�۽гB���Cĵ�F�p���i�|�}�ť��a��1000�U�x��(227�U�䤸)�r���C

������D�j���ƥ�A���ȥ��x�M�M�A�b�x�W�ijX�`�Τj�諸��ڶǴC�]�ߧY�V���@�ɵo�X�����A�U�j�ǴC�X�G���H�Y�����D���ơC

�Q�ѬO�̫�@�Ѫ��v�ﬡ�ʡA�s�ԩM�����󤣬��ӦP���p���ѫn���������}�l�A�N�o�Ѯ�աu���v�^�x�_�F��H�Ҩ줧�B�X���ƴ��A�@���n������աA��W�H�s�X�G���J�ƨg�ҬɡC

���ơA�Q�ѤU��1��45���A��������M�f�q���������p�g�x�n�����ظ��M�����ɡA��M�o�ͺj���ƥ�C���ɥ~�ɲ����ɯơA���H���O�]�������L������A�����󪺲���Q��������F�]���H�������󤤼u�C����3�ɥb�A�`�Ω����Ѫ��B���f�v���`���o���H���q���|��O�̷|�ҹ껡�A���ɧf�q����ı�o�k���\�D�`�h�A�H���O�Q�@������A���쳯����o�{��������A��ı���G����A�O�w�H���ߧY�N������e��x�n���_����|��ϡC���q����������Ƶo�ɨS�����׼u��C

�Ƶo�x�n�ߤW��x�_

�U��5��30���A�Y�Ƶo��4�Ӥp�ɫ�A�_����|�l�}�O�̷|�������f���˶աA���G�H���L�jê�A������U����������11���̡B�e��2���̪���V�ˤf�A�l�u�S���g�J���Ĥ��A�_�F14�w�F�f�q���h�O�k���D�l�u���ˡC

�ߤW7��30���A���B�f�b�����Y�K�O�@�U���}��|�A�����f���`�αM����^�x�_�x��𮧡C

�����`�ΦP�ɤ��j�������Ƕ}��A�쥻�۹�鸨�����f�v���`��������J�ƦʦW����s���A��F�ߤW�����i�Ƥd�H�A�ΦP��y�դj�|���v�v���`���C����ýШөv�ФH�h�����B�f�G�H�����d��ë�ά�֡C

�s���v���`���]�l�}�O�̷|�A�s�ԩM��f�ɧ�������߳��f�B�G�H����d�_�A�ëť������ߤW���j���y�լ��ʡA�I�~����N�R�A�çƱ��w���ɳt�լd�C�j���ƥ�O�������̲`���ﱡ���ܡA���H�t�۫��\�A���h����̬Q�ߴ��s���v���`�����I�u����I�v

�L���y�ߩe�����}�Q��11�ɺ���|��O�̷|�A�j�P��óo����p��Ӫ��j���צ��y�������C���f�v���`���`�F�ơB�x�_����Ĭ�s������l�}�O�̷|�A�������}�ᦱ�y���A�s�y���w�C

�o���j���׹�x�W�`�Τj��|���ͤ���˪��v�T�A���G���߬�8�ɧY�|����C


�峹�s��: 200403200040001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 167 ----------

�ӳ��E�J
B01
����ӳ�

2004-03-20

���|�e�i��f�D�����j��

�b�O�W���|�i�J�̫�@�Ѥ��ڡM���i�ҡu�`�ΡN���`�Ρv�Կ�H������P�f�q���Q��b�O�n����������ɾD��j���M���L�Ȩ����ˡM�g�L�v����Q�ߤw�q�O�n��^�O�_�C����p���Կ�H�s�԰����ݳ�����˱������d�ɤO�欰�~�M��P�O�������d�ƥ󤽥��u�ۡM�K��������]�ƥ���ܧ벼�N�V�C

�o�O�O�W���|�v�W�����X�{�Կ�H�v��ɨ���j�����ƥ�M�O�W�U�ɧ��P�_��M�ƫ��ź��v��}�糣�M�w������Ѿl�U���v��y�լ��ʡC���L�O�W�u�������|�e���|�v�h���ܡM�ѩ��f��H�K�L�jê�M���骺���|�����v�T�C

�ѩ�ƥ�ӷP�M�ܥ����I�Z�ɤ�M�_�ʹ�ƥ󥼦��^���C���L�O�W�C���CNN �Һ�,�ƥ�O�_�ʩx���P��_��,�Ҧ��x���b�������`���P�ɡM�Ҥ��@�o���ݪk�C

�ӳ���X���D

����a���d�U�r��

�D���j����������Χf�q���M�b�O�n�_����|�g�L�v����M�Q��7�ɳ\�b�����Y�K�O�@�U�M�f���O�W�u�ŭx�@���v�^�O�_�C�Q�ߤ@�׶ǥX������|���i�O�j��|�E���M����ӤS�������١M������ثe�ȨM�w�����i�x���i�C

�Ƶo�ɳ�����M�f�q���K�Ư��b�@���N�����W�M�b�O�n����������M�{�����\�h����̧��D�w��M�K����@���M���W����?��?���C

�U��1��45���M��f�b�O�n�����ظ��Υ��͸���׳B�M����j���M�H�Y��U��2�ɴN��e��O�n�_����|�����v���C

�T���׭������d���u��

�j���׵o�ͫ�M�O�W�u�`�Ω��v���Ѫ����q���H�Y�l�}�O�̷|�ҹ��f�T����F�j�ˡM�K�٦b��H�ҭ��T�����׭������W�M�o�{�F�@�Ӥl�u��L�үd�U���u�աC

���q�����X�M������b�O�n����������ɡM�̥��O�f�q��ı�o�k���\�D�`�h�M�����@���n�۷��j�M�H���O�Q�@������M���쳯����ı�o�L���U�������㪺�M��ı���r����M�w���H���ߧY�N��H�e��C

�l�u���˳�����{��

�ڳ����������U�ݤp�եl���H�N�O�_�����|�|�������Ҫ���,��������j������m�O�b�{���U��3CM �B,�l�u�O�k�i���X�M�ˤf��11�����M�����ˤΦ٦׼h�M��Ŧ�M����H�Y�i��F�_�X�C�����H���b�����󪺦�A���M���F�@���æ��u�Y�����ݪ���C

�O�n�_����|�|����ҽ���ܡM��������ɬO�B��i�J��E�ǡM�N�ѲM���C�ˬd����p�l�u�O�k�����i�N�����h�X�M�g�M�гB�z��@�_�X14�w�M�S���ͩR�M�I�C�ܩ�f�q���O�k����1��2CM �`������,�K�L����,�]�S������?���b�ˤf���C

��H�g�L��ͳB�z�ˤf��M�g�L�i�@�B���ˬd�M�K���o�{����L�ˤf�M��f�H�Y��Q�ߪ�^�O�_��i�C

�O�n�a�ࢲ�����U�r��

�j���׵o�ͫ�M�ް_�F�⩤�T�a�Υ��y�����`�C�O�W�u�³��v�ҷ��Pĵ����}�סM����Ҥο˥��Ҥ]�b���f���ܼ��ݪ��P�ɡM���P������b�Q�߹�~�����ƥ�u�ۡC

�b�U�ɪ����O�U�M�O�Wĵ�西�w����Ҫ��u�Y�N�u�ߡM�H�Ψ��˦�m�i���X��P�Cĵ��b�Ƶo�����͸��N���ظ��f�o�{��Ӽu�ߡC

�O�n���F���Q�ߤW�l}�O�̷|�K�ť��a��s�O��300�U�������}�׼����M�N�o������?���K�]���}�ת������̡C���~���^�E�Q�߫Ų�����a���@�d�U�s�O���r������C

�O�nĵ��w�궨�å�

�ڶǡM�O�nĵ��ثe�w�궨�S�����פH�Cĵ����X�M���ư��O��y�j��Ҭ��M�ܩ���{�}�j��m�Mĵ�西�n���o�ҽլd�C�O�n��ĵ��]�w���o����Ӯa�ʵ����v�a�L�o�M�d�C


�峹�s��: 200403200010046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 168 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-20

�f�q���k���D�l�u���� ��{���z�}���_14�w

���i�ҥ����`�έԿ�H������M�f�q���b�x�n���D�j�˰e�i�_����|��A�����p�ժ��ܡA��H���L�jê�A������b�����������Q�@���̪��ˤf�A�_�F�Q�|�w�A���l�u�u�ˤίתռh�A���ˤΦ٦׼h�A�󥼶i�J���ġA�f�q���h�O�k���D��l�u���ˡA�S������C��|�譱��O�b��������~����A���o�{�l�u�C

�� �|�譱�O�b�Q�ѤU�Ȥ��ɤT�Q���|��O�̷|�A�Բӻ�����H�˶ժ��C�O�̷|���`�Ω��o���H���ӪڡB�_����|�|����ҽ�B�`�������p�զ���²�������H�@�P�D���C�����p�պ١A������M�f�q�����˶է����ɭP�ͩR�M�I�A��H�ͩR�[�Hí�w�A�N�ѲM���C

�y��ۦ�J��E��

��ҽ���ܡA������b�v�郞�����D���j���ɡAť�즳���n�T�A�k���@�h�A�@�ɤ��H���N�A�X������o�{����[�A�Q���e��_����|�A���ɥL�O�ۦ�B�J��E�Ǫ��A�I�l�B�߸��B�������ͩR�[�Hí�w�A�N�ѲM���C

��|�譱�ﳯ����i��ݳ��B������X���ιq���_�h���y�ˬd��A�T�{������j�˳���b���������a�{���B�A�ˤf�����Q�@���̡A�e�G���̡B�`�G���̡A�e��V���ˡA��P�l�u�O�k�i���X�A�ˤίתռh�A���ˤΦ٦׼h�A�]���i�J���Ĥ����A�S���y��Ŧ�����ˡC

�b���q���_�h���y�ɡA�o�{�F������I���y�ճ����P�窫���������@�Ϊ��ݲ����A�ìO�u�Y�C

��ҽ���ܡA������b��E�ɡA�N�ѫD�`�M���A�����@�ʥ|�Q�G/�C�Q�|�@�̨E�W�B�߸��K�Q�|�U�A�I�l�C�����G�Q�G���C�ѩ�L���ˤf�j�P���b�A�b�����¾K�U�A�ˤf�M�Ш��_�X�Q�|�w�A�H��Q�d�b�[�@�f�Ф���i�A���ɦ����@�ʥ|�Q��/�E�Q���@�̨E�W�A�߸��K�Q�C���A�N�ѫD�`�M���A�i�H���q�ܵ��ҤH�d�Q�ä��`�Ω����Ѫ����q���B��F�|������i���H�C

�f���C�o������

�ܩ�f�q���j�˪��˶աA�b�k�����@��G���̪��~�ˡA���\���y�ᦳ���ˡA���S������A�ˤf�M�b�A�èS���o�{�����ݩΨ�L�����I�J�A�b�M�Х]�Ϥ���w�L�jê�C�ѩ󳯤��󱡪pí�w�A��|�譱�b�ߤW�C�ɥ��k���L�X�|��a�C������⪺�f�q���w��Q�ߥX�|��^�x�_�C��H�b�߶��o���q���������z�ƥ�A�q���e����ܨ�H���믫���A�����C���i�Ҥ譱���ܡA������M�f�q�����ѳ��|���p�e�h�벼�C


�峹�s��: 200403200030191

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 169 ----------

��D
A03
�s��

2004-03-20

�����Բ��I�~�N�R

�i�����O�̳��D�j�b�j���ƥ�o�ͤ���A���i�Ҫ��v���`���N�M�w�����Q�ߩҦ��ŶǬ��ʤγy�ձ߷|�C���Q�ߤ����O�G�d�W���i�Ҫ�����̻E���b�x�_���i�Ҫ��`���~�A�F�ѳ�����Χf�q�����̷s���p�ά��L�̬�ë�C���i���v���`���`�����i�T���N�I�~�A����̭n�O���N�R�A���n�@�X�@�X���z�ʪ��欰�A�j�յ����e�ɤO�ƥ�C

�G�d�H�`���~��ë�b�x�_�������i���v��f�`���~�A�Q�ߴN�l�ޤF�G�d�h�W����̦b�{�����I�f���A�ۺq�A�H�γz�L�j�q�����ȹ��F�ѳ����󪺶˶դγ̷s���p�A�����H�󱡺��E�ʡA���x�\���C�L�̳����ɴ��R���i�Ҫ��X�m�A�H�x���������s���`�ΡA�b�@�ǰ������~���u�ɡA�����~��m�ʤ@�šC

�Ӧb�Q�ߤK�ɥ��k�A���b�������������̳z�L�j�q���ȹ����D�L�w�g��������^�x�_�ɡA�����{�o�D�`���ġA�j�n�w�I�C�����i���v���`���h�W�n���禳����o�����ܡC

�������h�֤H�}�j���i���v���`���`�����i�T�����ܡA�g�L�|ij�ӰQ��A���i�ҨM�w�����Q�ߥ��i�ҩҦ����v�ﬡ�ʡA�]�A�b�|�Ӧa�誺�y�ձ߷|�C�L��I�~����̭n�N�R�ݫݤ����ƥ�A���n�����󤣲z�ʪ���ʬ��M���ܡC

�x�W�`�Ω����Ѫ����q�����ܡA������M�f�q�����L�ͩR�M�I�A�L�̩I�~�x�W�H�n�N�R�C�L���X�A������{�����񪺸����A�M�f�q���k�p�L�񽥻\���F�ˡA�٧��l�u�C�L��١G�u��|����w�g�{�l�u�A�]����ӡC�v�L����ܡA�{�ɥ������h�֤H�}�j�A�H�ζ}�F�h�ֺj�C


�峹�s��: 200403200330140

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 170 ----------

�x�W�j��
A02
����

2004-03-20

�ۭ��X�|�P�ʡu�̫�Բ��v

�@�i������X���D�j�Q�ѷN�~�J�몺������B�f�q������11�ɦb�x�_�A�H�q�����v�覡������o���͸ܡA��H����W���K���I�w�ޡC��������h�ΡB���L�����a���A�u����S�����D�A�Фj�a��ߡv�A�u�x�W�w���S�����D�A�Фj�a�w�ߡv�F���`�Χf�q���ٻ��A�����`�δN�O�n������P�M�׭��׫B�A�������ѬO�j��Τ��몺���n��l�A�j�a�@�w�n�h�벼�C

�u������P�M�׭��׫B�v

�@������͸ܤ��e���G�u�D�`�P�°�H�P�M�����ߡA�b���@�H�����x�߷��U���U�A����S�����D�A�Фj�a��ߡC�b�ƥ�o�ͤ���A��w���άF�������]������w�g�ҰʡA�x�W���w���S�����D�A�Фj�a����w�ߡC���¤j�a�C �v

�@�f�q���͸ܤ��e���A�u���ѤU�Ȥ@�}�j�T�A�ް_�U�ɾ_��A�ҩ��`�θ�ڦ���L�I�A�w�M�L�~�A�����`�ΩM���`�δN�O�n������P�M�׭��B�׫B�A�ЦU��e�ߡC���ѬO�`�Τj��Τ����벼���n��l�A�Х���P�M�ȥ���ϯ��t����a�D�H���v�Q�A�@�w�n�h�벼�C���¡v�C

�@�`�Ω����Ѫ����q���Q�ѱ߶����X�A��������S�����D�A���ѷ|�e���벼�A�����w���U�{���K�Ӧ��n���A���b�벼���e�|�q���C��C�`�Ω����@�ưȫǥ���ܡA�f�q���N�󤵤ѤW�ȤQ�@�ɫe����饫�벼�ҧ벼�C

�s�Բ`�]����Y����ü

�@����ҥD�u�s�ԬQ�ѫe��������x�󱴵��A��������w�g�𮧡A���`�Ω����Ѫ����q���b���f�ﱵ�A��F�������·N�A��H���������C

�@�s�ԦV������e�F�@�K�H�ѡA���ֳ����󦭤�d�_�A����T�����A�s�ԯd�U�W�������}�x��C �s�����}������x�����ܡA�x�W�O���D��a�A���|�]���@�_�ɤO�ƥ�N�v�T���|�A�άO�v�T�j�a���R�B�C


�峹�s��: 200403200290120

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 171 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-20

�� �� �� �v
�O�֭n������ѿ�

�b�Q�߻��ֱd�D�����u�����}�P���W�b�ȡv�q�����׸`�ؤ��A�X�{�@�����o���Ż��A���N�O���~�Q�٬����i�ҤT�C�Ȥ��@�B�e�s�˥��ƥ����L���N�C�L�������x�e��������ť���A�D��������b�u���R�q�ƥ�v���A���H������D�A���X�x�W�P�M�Q���~�Ө����F���n���B������D�F�U�A���వ�@�Ө��q�����x�W�H�B�@�Ӱ�󥿥�������H���d�s�A�I�~�j�a�o���n��X�@�Ӧn���x�W��ɤH�C

�]�b�o�Ӹ`�ؤ��A�|�~�e�������v��u�`�Ρv�ɡA�m�꨾���i�ѡn�M�m����F���ե֮ѡn�����g�H���@�B�`�ں��示�����x�Ƶ��׮a�i���~���X�ҾڡA�b�|�W���o��A�d�Q�ñq�h�~�G��ܤ��A��W���M����G�ʸU�����~§��ƨg���O���ƹ�C��@�ɴ��H�ӡA�L�b�\�h�n���`�ؤ���޸�ơA�����ζ������Q�q�����ª��欰�C

�P��@����x�x�W�F�v�ͺA�����C���`�O�̴����������`�@�Ӳ{�H�G�x�W��Զi�J�̫�ɨ�A�\�h���i�ҤH���F�X�ӡA�Ϲ����A����s���C�o�O�M�|�~�e�������@�˪��A���ɭԡA�O�u�ӬɡB���W�Ǫ̵n���@�I�A�������C�����Ө��A��դw���D����C

��Զi�J����A�]�A����i�Ҧ����B�ʹ�e����ģ�P�A����i�Ҥ�ų��D���B�ߪk�e�������}�A����i�ҥD�u�\�H�}�A�W���j��ɬ����󼶼g�m�x�W���l������n�@�Ѫ��@�̡B��`�C��H�J���H���A���b�q���W�W�W�X��Aù�C�ƹ�A���֤��R�A���X���󨥦椣�@�B�@�L�۫H�B�W�_�M��B��R�İ]�����~��ʳ��M�u�x�W�v�߳��C�Q�骺�q���s�D�A���D�~�������i�ҤH�G�R�嵥�A�]���}�G�ۡA���A���s���C

�@��W�v���L�G�u���S�̮e���q������}�C�v�o�Ƿ��~����Ӭ��x�W���D�i�B�z�Q�ӧ먭�İ����H�h�A�b��Ӫ��������ݲM�F���i�ҡB�S�O�O�����󪺸��u�M�@���A�O��Q���H�ߡA�u�n���溥���A���ܿ�����}�C�����`�C��H���A�o�Ǵ��g�O���i�������H�ӧ������Ψ�ζ��A�ѩ���x�����A�����w�w�A�S�O�㦳���ˤO�C

�ܩ󹳥��i�Ҥj�ѡB�u�ߩe�v�H�I���A���M�٦b���A���b����ɨ誺�u�����աA���ޥL���H�O�ϱN�����ﱡ���t���v�T���̧ܳC�A�Ӧ]���޵o�����Ψ�ζ��۫H����áA�o�����i�H�C���C

���i�ҤH�b�n���`�ؤ��@�Ǽv�g�B�ب볯���󪺻����A�]�t�ܦ����f�ȡAĴ�p�u���i�Ҥj�Ѥ��j�A�Ѥj���ѡC�v�u����϶ª��A�k�⮳�{���C�v�u�Ѥ��F�ﲼ�A�ѱC���Ѳ��C�v�b���������y�ǡC

�W�@���j��A���̷t�̨ϤO�N����e�i�u�`�Ω��v�����|�F�v�H�����|���סA�]�A����ۤv�����סA�ϦӳQ����Ψӳz���䥻�H���ӧ���CĴ�p������b�x����ھ����ź��ɺ١G���H���F�@�H�@�Ҫ��p�Q�A�N�Ʊ��x�F�v�ơC�����y�Ǧ��ܥΨӧ������ۤv�̬��X�A�C���n���w��s�����G�u�ڪ����~�O���i�F�@���a�����Z�H�C�v�����y�dzo�y�����ӬO���g��w����n�������C���������G�u�ڹ�s�Գs�̫�@�I�L�q�]�����F�C�v�b�������S���}�����A�����y�Ǫ��O�u�ڹ�������s�̫�@�I�L�q�]�����F�C�v�ӧd�Q�ê��u�p�ߨ�T���v���W���A��O�z���H�f�C

���C��O�̫��X�A�p�G������o�����F�A���ӻ����ѥL�����O�s���A�ӬO���i�ҩM����ۤv�C

�i���������Q�E��M�q�j


�峹�s��: 200403200020018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 172 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-20

�u���u�v���z�ﱡ����

�o���`�Τj��i�׮p�j����A���ӥ��N����v�@��������s���A�]���������_�s�y�F�vij�D�ӳQ�o��A�b�u�G�G�K�o���@�x�W�v��A����󦳶W�e����

����ζդ@�A�f��

�i�O�A�ŭx�u���`�ΡB�ϥx�W�v���y�չC��A�N��ծ��^�A�ӳ̫�@�P������A�d�Q�æ����F�v�m���M���Ѩƥ�A��Ͽﱡ�X�{�f��A�ŭx�A����ө~�W�C�������j���ƥ�A�o�S�i���g���v�C

�Q�G��Q�E��A���i�ҵo���A�n�D����ұN�����Ҳ��h�٬F���A�ý�ð���ҥD�u�s�Ԫ��a���Ӥ����q�C�Ӱ���p���礣�̥ܮz�A�r���d�Q�æb�ѥ��Ѩ��ɧQ�C

�M�ӡA�W�C�x�W�Q�j�q�r�Ǫ��e�F�Ҥh���θ��ƪ����ѻ��b�G��G��V������o�X�����}�H�A�S�������󪺿ﱡ��U�_�٩ʬ��u�C�L�b�H�����١A���h�����ѬF�v�m����������A����`�Ω��w���u�ª��F�v�����ߡv�C

�ƥ�ϳ����󪺤���ץߨ�X�{�U�ơA�������ƥ�A������b����˦ۼ�M�A�j�խY���D�k�����A�@�h�X�F�¡C

�ﳯ����ӻ��A�v�T�L�ﱡ���t�@�T���u�N�O�d�Q�óQ���o�b�@������i�X�ѥ�������B��T�d�U���s�x���A�ިӦb���ұj�P�����C������b���h���O���U�A��G��Q�E�餽�}�ӿաA�b�j��e�d�Q�ä��|�A�R��Ѳ��C

���ﰪ���᪺�ζաA���i�ҵo�_�u�ʸU�H�o���@�x�W�v���ʡA�éI�~�����b�G��G�Q�K��X�Ӧ@�P�o��A�Φ��@���Ѱ򶩩M���q��̪F���������F���ʤ������H�s�A�D������ѻP�����W�L�G�ʸU�H�C�o�����ʵ�����A�����󪺤���פj�ɡC

��ﱡ��� �ܦM

����p���b�ο��|�벼��e�̫�@�өP��(�T��Q�T��)�A�b���x�o�_�u���`�ΡA�ϥx�W�v�j�C��A�����T�ʸU�H�ѻP�A�ϳs�ԳӥX�j�諸�i��ʦA�������C

�ӹ���i�ҿﱡ���Y���������A�O���ѻ����̫�@���A�L�b�T��Q����X�ܤ@��V������Χd�Q�î��ڪ����ڡA���ҹ곭�L���d�Q�ê��u���i�Ҥj�ѡv�O�H�I���C�ӨH�I���b�Q�K���O�̷|�W�A�����ӻ{�L���a�⳯�ѻ��P�d�Q�÷|��C�H�����׳����󪺿ﱡ�ܫ�Q���M��C�����O��


�峹�s��: 200403200030199

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 173 ----------

�x�W�j��
A01
ī�G���

2004-03-20

�׭������d�u�} �󸡳��_14�w

������B�f�q���b�x�n�Բ��������D�J�j�����ˡC�x�W�`�Ω����Ѫ����q�����ܡA���o�{���˪��O�f�q���A�o�����k�h�A��ӳ�����]ı�o�������㪺�A�ˬd���U�~�o�{�u�X�F���p�v�C��|�١A������O�������ˡA�f�q���h�O���\���ˡC

�f�q�����S�h�W����

�j���ƥ�o�ͫ�A������B�f�q���Q�e��x�n�_����|��E�g�C���q���b�x�_�|�檺�O�̷|�W�Q�ݤγ��B�f���˸g�L�ɪ��ܡG�u�̥�ı�o�h���O���`�ΡA�o���k���\��M���D�`���h�C�����@���n�D�`�j�A�o�}�l�ɥH���O�Q�@������C����`�Τ]ı�o�L���������㪺�A���}�ݤF�@�U�~���D�X�F���p�C�v

�ѹq���e���Ҩ��A�����󭼧����T���׭������d�U�@�Ӽu�}�A������o�{���˫�A�k�ⴤ���e�����ߤ�A���⤴���X����A�~��I�~����뵹�u�@���v�A�H�Y���O�ߤW�e�Τ⮸�b�L���˪�����C���b�����󥪰����f�q���A�h�S�X�h�W�������A�Τ�N�����Y�C

�x�W�`�������U�ݤp�եl���H�B�����|�|�������Ҫ��ܡA��������j������m�O�b�{���U��T���̳B�A�l�u�O�k�i���X�A�ˤf���Q�����A�@�_�X�F�Q�|�w�A�l�u�O�b��A�����A�ëD�b�L���W�C

�_����|�|����ҽ���ܡA�̪쬰������@X���ˬd�ɡA�o�{�I�����u�Y�A���X�g�ˬd�A�����o�{�両�Ĥ�Ŧ���x���ˡA�h�üu�Y�b�֤U���h�A�̫�~�o�{�u�Y��Ӧb��A�G�C�����󱵨��ˬd�ɡA�å���U�~�M�C

��ҽ�١A���`�Χf�q���O�k�����~�ˡA���@�ܤG���̲`���~�ˡA�����}�{�H�A���L����A��v�B�z�]�ϫ�A�o�{�����ݲ����b�ˤf���A��e��[�@�f�Ф���i�[��A����í�w�C �x�W�mī�G����n


�峹�s��: 200403200060002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 174 ----------

�⩤�M��
A06
����

2004-03-20

��D�u��
�x�ž_��P�ɧ֤����ױ� �d�˹�x����i�|�լd

�x��}���`�έԿ�H������B�f�q���D�J�j���A�x���`�έԿ�H�s�ԬQ��5 �ɥ��k���l�}�O�̷|�A�ٹ�ƥ�_��A��G�H�˶ժ������ߡA�Ʊ�G�H���w�A�öʫP�`�Ω��ɦ������`�ΡB���`�κj�˸Ա��ίu�ۡA�L�ý�è�F�O�̷|�|��ɡA�����٤�����o�ͤ���ơC�s�����x�v���`���D�e�������P�ɪ��ܡA�L�̭n�D�x�n�a�˸p���˹�x��_����|�F�ѡA�˹�x�o���o����ӤJ�C

�b�s�����x�v���`���D�e�������B�v���`�F�ư��^�E�B����ү��Ѫ��L�ץ��B�˥��ү��Ѫ����鶯���H���P�U�A�s�ԬQ�Ȧb����Ҥ����ҳ����l�}�O�̷|�A�n�D�F�������������ߤ����ƥ�u�ۡC

�s�ԡG�������v���u��

�s�Ԫ��ܡA�u�ڭ̪��H�����o�˪��v�O�ɦ����D�ƥ�u�ۡC������b�o�˪��@������ɨ�o�ͳo�ˤ@�Өƥ�A�o�O�@�ӫD�`�Y�����ƥ�C�ڭ̧Ʊ�F���������������ήɺɧ֪��N�u�ۦV�x�W�������i�C�v���s�ԦP�ɱj�աA�I���|��O�̷|�ɡA�ƹ�W�쩳��Ӻj���ƥ��ˤ@�ӱ��G�x�Ű}��ä��M���C

�O�̷|�W�A���������z�x�Ű}��b�D�x�ƥ�o�ͫ�A�P���i�ҬF���譱�pô���q���L�{�C

�������١A�b�D�x���j���ƥ�o�ͫ�A�x�Ű}��D�`�_��A�U��3�ɦh�A�x�Ű}��Ѧ��N�n�D�׵o�a�x�n�a�˸p���X��W�D���˹�x�e���_����|�F�Ѯױ��A����H���o����ӤJ�C���O�A�x�Ű}��譱�����{���A�o�O�@�ӦD�Ʈץ�A�����쳣����ڵ������˹�x�F�Ѯױ��C�ҥH�A�x�ŤS�n�D�`�˹�������n�����J�A�F�Ѩƹ�u�ۡC��ӤSť�����F�@�W�˹���e���A���I�ܰO�̷|�|��ɤ������s�������C

�������١A��ӥL�S�P��w�������©��pô�A���ɽ����b�����W�C�����w�����U�Ƨ�����L�q�L�q�ܡA�Բӻ����o�ͪ����G�A���٬O�S����k�T�������M���ƥ󪺤��e�C���������󪺺j�˨s�����ˡB�L���S������M�I�B���ɫ��ӳB�z���A�����ɳt�V�������@�ӳ��i�C�]�����x�W�H���@�w�@�P�����`�Ϊ��w�M�A�`�ΡB���`�Φp�G�S���ͩR�M�I�A���˱��G���ˤ]�n���@�ӻ����C��O�̷|�|��ɡA�����٤�����o�ͤ���ơC

���j�աA�L�̧Ʊ�������[�H�����B�z�A�_�h���ܡA�Q�Ѥw�O�`���v�ﬡ�ʪ��̫�@�ѡA���ѴN�n�벼�A�U�ر��������F�M�o�n�������K�C����Ʊ��w���o�����@��a�U�譱�w���w�w���O�q�A�o�������\��A����Ӻɪ��d���A�ëP�ߤW�i�N�Ʊ��u�ۡA���T����a�V�x�W�������@�ӳ��i�C������x�W�����w�ߡC

���P�q�ݭԫ�L�G

�ڰ���ү��Ѫ��L�ץ��z�S�A�U��4��40�����k�A�s�ԤS���L�P���i�Ҥ譱�pô�A�Ʊ��M�����󪽱��q�@�ӹq�ܡA�H�ϳs�ԯ�˦ۦV���F�ѵo�ͪ����G�A�P�ɪ��F���߼��ݡC

�L�ץ��١A�u4��40���D�u(�s��)�n�ڥ��q�ܿ˦ۦV���`�Ϊ��ܼ��ݡA�ڨ�4��42����쳯�ͽê����q�ܡA�ڴN��ͽê���F�ݭԤ��N�A���ͽê�������K�A�ڴN�ݳ��`�Φ��S���ͩR�M�I�A�L���S���A���S���}�M�A�L���S���C���S���γ¾K���A�L���S���C�L���A��ߤF�C�ҥH�A�ڭ̥D�u���ӷQ�˦ۥh�_����|�h����L�A���{�b�]���L����L�jê�A�ڭ����˥��ұi�L���N�����ҥD�u���ܼ��ݡA�αM�~���믫�F�ѱ��G�C�v

���j ����

�x�񥿰��`�έԿ�H������Χf�q���Q�ȾD��j���e�A�b�����i��������ʮɡA�����p�b�j���W�A�u�~���q�樮�O�w�H���O�@�A�H�j�}�s ��(�W��) �F���L�A�������p��@���s��ίU���ɡA�s���o�i�ͪ�A�Ʀܸ�G�H���� (�U�� )�C

(���p���B�k�s ��)


�峹�s��: 200403200040015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 175 ----------

����s�D
A12
�j����
�x�A�b
2004-03-20

�j�ǥ����`�x��

�������~�Ӥ@�t�C���u�x�W�v����A�H�ӡu�j��v���{��A�w�B�J�ƨg���Ҧa�C�L�N�x�W�������Q�q�@���ۤv�F�v�ͩR����`�A�I���@�ԡA���W�F���k���C

���������u�`�Ρv�����A���i�����M���¤F�A���O��ӬF�Ҥ��H�F�v�������ӡA�����}�L�h�b���Ҫ�����A�N�`�N�O�����b��������Ҩ��W�A�ӫD�P�O�󴣰����F��O�C�������O�@���S�@���a�D�_�F�v���סA�ɦ��ಾ�L�b�g�٤譱�@�L�ؾ𪺥������u�C

�ۤϡA����ҵh�w��h�A�����F���|�j�Ѫ��ƹ�A��U�F���q�A�@���ܥ��i�Ҫ������A�@��n�����ܧζH�A���p���Ӫ����|�C���G�~���A�b�x�_���������|���A���^�E�H�j��ƳӥX�A���ȧl�o�F�������A��[Ĺ�o���i�ҶDz��K��������A�V�T�F�������v��s����ĵ���C������Y���ন�\�s���A�L���F�v�R�B�p��H���i�Ҫ��R�B�p��H���i�Ҥγ��������ӳ����D���M�@�ѱN������½�����|�A�ר�O������o����F�A�U�������Y�O�L���u�g�P�v���^�E�A�����󪺬F�v�ͩR�N�q���׵��C

���{�ҳѪ������w�g���h�A�L�ߦ��[�֡u�x�W�v���B��A�D�ʨ⩤���ɪ��A��E�j���F�������g�A�ް_�x�W�����`���A�H���F��u�I���D�ӡv���ت��C�o���M�H�I�F����Ʊ�x�W�����u���Τ��W�v������A�����`�Υ����ΰ��x��w�g�h�����}���ܹﳯ���󨥦檺�����A���O������w���W�����F�A�S�O�O��˨��Ҥ]���u�@��@��v��A�o�@�۱N���󭢦ܮ�����A�L�Y�b���ɨ��^�Y�����ȬJ�F���켴�ﲼ���ت��A�s�򥻪��K���]�|�����C���|�{��A�L���|���N�|��ƨg�Τ��U��G�C

���̳̪�

��W���B�����P��w��y�ɡA���a���C�~�B�͹�u�x�W�v���ݪk�A���{���⩤���Y�w��u���u�v�A�ﳯ�����_���թ��u�A�`�P�����C�P��s�͡B�j�ǥͽͤΥx�����D�ɡA�L�̤��Ʊ�ݨ줤�إ��ڦA���X�{�Ԫ��A�i�O�p�G�x�W���V�W�ߡA�L�̻{���N���ʤ����E�Q���ǥ��٦��H�Ԫ����@��a�Τ@�A�ӥB�|�Τ��P���Φ�����u�ԲΡv�C


�峹�s��: 200403200020088

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 176 ----------

�x�W�j��
A20
ī�G���

2004-03-20

�����}�G�j�����T���I

�֬O����

�L���y�ߪk�e�������}�Q��`�]�A�V���f��H���j�ƥ󴣥X�T�j���I�A�ý�èƥ�ä���¡A�T�j��å]�A�G�@�A���f���j��A���祼���N��H�e��̪񪺦��j��|�A�ϦӰe���������_����|�F�G�A�_����|���@�h�z�S�A��w���H���Q�ᴿ����|�A�n�D�M���F�T�A�ثe���Ҿ���ܡA�u�߻P�u�Y���ä��ڦX�C

�����}�n�D�F���Q��`�]�Q�G�ɤ����Ҧ����u�ۡA��w���]�����}�`�δN�媺�Ҧ������A�ܩ�u�߻P�u�Y���ڦX�����D�A�F���]�n�ߧY�����u�D���C�ߪk�|�|���������h�N���ҫ��a���G�u�x�W�H�����o���A���Ӭݱo�X���ƪ���e�C�v

���A���F�����}�A�����]��ƥ�R�����u�C

�s���֬O����H�{���Q��y�dz̤֤T�����k�G�@�O����Ҭ��F�G�O��}��۾ɦۺt�����|�̡F�T�O���A�F�v�߳����ĤT�̡A�Ҧp�����`���Ĺ���H�A�Q�Ǻj���v�T���|���G�F�]�i����p�骺�H�A��߫�j��A�A��q����Բ��C

��⤣��o�q

�j���׵o�ͫ�A����z�S�ƫe������ϥx�W�̮��~�H�A����Q�N�j���w�ʬ��F�v�ƥ�A���Y�������|���C���o�����k�̥O�H���H�H�A���O�A�L�װ���p���s�ԡA�H�ܥ_�ʬF�v�A�ڥ����i��]�j�����q�C

���ζաA�s�Ԥ@���b���|���Q�ݰ��@�u�A�L�M�_�ʮڥ������X���U���C���s�����S�����E���s�Ԥ���̡A�W�_�W��ĥγo�ǿE�i�����k�A���M�֤]����ʤ��ʧ_�w�C���Ʊ����I�O�G��b�@�L���ƤU���u�����ˡA�o�W�E�i�̦��G�L�N�m��󦺦a�C�ۤϡA������۾ɦۺt�e���O�H�J�H���B�O�A�j���ƥ󦳧U��W�[�P�����C

���B�f��H�J���_����|��A�˹�x���n�D�P��H�����A�æV��H���ҡA���D����ڵ��A��L����D�N�]�A�s�ԡB���^�E�����泯����]���o����ӤJ�A�O�H�h�ú��礣�Q�~�ɤF�Ѩƥ�u�ۡC �����O��

�Jŧ�g�L

���f�b�x�n�����}�O���Բ������A��M�Jŧ�A�����󸡳����j��

���Ǫ��f�q����o�{�k�����j�A�G�H�Q�e�|�v�z

���B�f�D�j��

�ƥ��

09:30am ��������������C

10:30am ��������������C

01:45pm �b�x�n�����ظ���������ɾD�j���C�f�q�����o�{�}�����ˡA��ᳯ�����o�{��������C

01:55pm �_����|��E���D�����쳯�B�f���j�q�ܡA�ߧY�Ұʺ����������C

02:00pm �`�����N������M�f�q���e��_����|��E���C

02:10pm �����ά��������ˬd�ˤf�A�öi��M�~�B���r�Χ����¾K�C

03:00pm �|�謰�������_�X�ˤf�C

03:20pm �����󱵨�X���B�q���_�h���y�C

03:50pm �O�w�H���b������~�M�PŨ�m���������ݼu�Y�C

04:00pm ������Q�e��[�@�f���~���[����T�p�ɡC

05:30pm �_����|�l�}�O�̷|�A��N������˶աC

07:15pm ��H�@�P���}�_���f���^�x�_�x��C

��ƨӷ��G

�{�������B�_����|��E��


�峹�s��: 200403200060044

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 177 ----------

���a�s�D
A07
�Ӷ���

2004-03-20

�s�����d�ɤO�欰

������P�f�q����j���׫�A��H��^�x�_�x��A�Q�������`�έԿ�H�s�ԻP������A���Y�h�����H�A���F��L�̪����ݤ��N�C���s�ԥh�`�Ωx��N���v�A�Y�ɪ�^����p���v���`���|��O�̷|�A���d�����ɤO�欰�A�ñj�եx�W�����i��]�ɤO�v�T�`�ο��|�C

�s�ԤS�O�ҡA�p�G��F���L�k�����լd�u�ۡA�N�ӷs�F�����߫�@�w�|�լd������ۥX�C

�s�ԡB�������B�s���`���v������`�F�ơB����ү��Ѫ��L�ץ����H�A�Q�ߤE�ɥb�h�ɤs�x�󱴱泯����A���x��H���j�ճ��w�g�𮧡A���`�Ω����Ѫ����q���N�����ݳs�ԡC

�Q�ߤQ�ɤQ�����k�A������h��f�q�����x��A�x��H�����ܡA�f�w�g�𮧵L�k���ȡA���d�U�W���A�g�ӡu������q���f���`�Υ��w�v�C

�o���v�Ȼ��

��������˪��D��l���j����A���L�a���������M������A���W�h����񪺼q�t��D�����O����l���I���i�C�������G�u��l�Q�`���o�ˡA���|�����L�A���O�l�u�A�٦n���l�u���ҾڡC�x�W�H�ε��_�ӡA������A����s���C�v

�x�W���|�i�J�̫ᶥ�q�A�Q�馭�W�s���`���쥻�w�p�A���i�ұo���`�Ƭ������ʸU���A�o���v�F�ʤ����|�Q�K�I�G�C�ӳs�ԤΧ�����h�i�o���ʤ��Q�T�U���A�o���v���ʤ������Q�@�I�K�A�����h�X�|�Q���U���A���T�I���Ӧʤ��I�C�L�ץ����ܡA�ھڦU�a�׳��������ܡA�`���w�p�벼�v�ܤֹF�C���A�_��y�i�HĹ���G�Q�|�U���d�h���A��˦��i�HĹ�G�Q�G�U�G�d�h���A������Ĺ���U���d�h���A������F��Ĺ�Q�G�U���C�ܩ󰪰��̼�I�ܫe��A���y��������G�U���A���ūn�h��Q�C�U���C


�峹�s��: 200403200340068

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 178 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-20

����벼�p�`�i��

�i�����S���O�̳����W�x�_�Q�E��M�q�j�ƨ����`���x�W�u�`�Ρv���|����i��벼�A���G�i���ıߴ���C����p����_���ѥ��i�ҤΥx�W��_�X�{���v�W�ĤG���F�ҽ����A�@�����x���b�O�@�d���ʸU�X��������⤤�C���Ѫ��x�W�A�ձN�����|�@�f�ت��J�I�C

���L�A����U�Ȭ�M�ǥX������b�Բ��ɳQ�j���������A�~���w�ơA�ﱡ�|�]���X�{�@�w���ܼơC�Ӥ���|��M�w�A���骺�벼�ӱ`�|��C

�O���x�W�j��A�u����խԿ�H�A�]�A�@���x��}�窺���i�ҭԿ�H������Χf�q���A�G���x�Ű}�窺����p���Կ�H�s�ԤΧ�����C�G�������~�u�`�Ρv

���|�ɡA�ѩ����Ҥ��������A�s�ԤΧ�����U�۰ѿ�A�b�������������p�U�A�Q�����󺮤H�o�Q�A�H�����ʤ����T���o���v�ӥX�C�ӬO����i�H�ήe���s�ԤΧ����쪺�u�_���v���ԡA�ѩ��H�����A������|��Q�ݰ��@�u�C

���骺�벼�N�Ѧ��W�K�I�}�l�A�U�ȥ|�ɵ����A���x�W�]���@�U�h�ӧ벼���A�ӦX��檺�G�Q���H�W������@���@�d���ʤ��Q�U�C�d�@�ʤC�Q�E�H�A��W���|�~�e���@�d���ʥ|�Q���U�G�d���ʤG�Q���H�h�X�@�ʹs�|�U�|�d���ʤ��Q�|�H�C�j��̦h�H�f�ƪ������O�x�_���A�@���G�ʤ��Q�K�U�H�A�䦸���x�_���@�ʤE�Q�K�U�H�C

�j��i�J�˭p�ɶ��q�A�x�_���Y���ѥX�{�F�@�p�����|��^�A�j��p�ѳ��|ť�����}�窺����̩Բ����n���A�]�i�H�ݨ�Բ������b��D�W��������p�C

��Ӱ}�糣�b�벼�e�i���O�Ĩ�A�Ʊ�ⴤ�̫᪺���|�A��������C

�G�d�~�j��ɡA������αi�L���@�o��|�ʤ��Q���U�|�d�E�ʤC�Q�G���A�o���v���ʤ����T�Q���I�K�|�C�s�Ԥο��U���o��G�ʤE�Q�G�U���d���ʤ@�Q�T���A�o���v���ʤ����G�Q�T�I�@�C������Χf�q���o��|�ʤE�Q�C�U�C�d���ʤE�Q�C���A�o���v���ʤ����T�Q�E�I�T�C�x�Ű}���`�o�����C�ʤ��Q�U�C�d�G�ʤ��Q�C���A�x��}��@�o��|�ʤE�Q�C�U�C�d���ʤE�Q�C���C

���~�A���鰣�i����|�벼�~�A��N�|��ѳ�����@�⹪�j���x�W���������벼�A���G�]���H���`�C


�峹�s��: 200403200020004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 179 ----------

�T��
C02
ī�G���

2004-03-20

�}�e�j�n�T �x���H���w���� �L�C���~�s������Բ�

�x�W�j��e�i�A������Q���D�j���A���èS���v�T�x�W�t���ɤ@���ˤ���s���������C�L�C���Q���~��I�~�v�g��s���@���A�ëP�гs��������˪�������A�����ﲼ�C�ӦP�ˮ��s�����}����㥸�ƥ�O������}��]���ﱡ�i��ӥX���U���A��k���J�y�C

�x�W�`�Τj�蘆��벼�A������Q���|��y�լ��ʮɬ�M�D��j���A�O���w�R����i��^���ﱡ��K���Ĩ��A���a�t���ɬQ��o�X�@�P�����n�A�I�~�����O���N�R�A�ëP�ЬF���@�w�n�d�X�u�ۡC

�C���Բ�

�u�s���a�ڭ̨��V���ҡv

�ѩ󳯤���D�j���A�ź����}��Q�ߪ����|�y�ձ߷|���{�ɨ����A����s�ԩM�����쪺�W�ŧU����L�C���A�Q��b�x�_�a�������O�̳X�ݮɡA���ܬQ���K�}�l���q�ܦV�ͤH�Բ��A���o��w�X�u���y�ձ߷|�����A�O���ֳ߷R�o���v�g����C

�C���z�S�o�쥻�Q�b�x�W��v�g�M��������ܬO�G�u�K�I�ڬO�L�C���A�ڥͦb�x�W�A���W��x�W�A�ܦh�H�M�ڤ@�_�����A�ܦh�~���H�ݹL�ڪ��m�F�褣�ѡn�A�@�E�K�|�~�ڥh�������A�E�|�~���쭻��A�G�Q�~�ӧڨS���ѰO�ۤv�O�x�W�k��A�کl�����ߥx�W�o���g�a�A�s������A�i�H�a��ڭ̥x�W���V���ҡC�v

�C����H�ߤQ���a���X�G����աA�I�~�o���v�g��G���s���@���A�o�S�z�L�ͤH�Ǹܵ��x�Ű}�绡�G�u�s�����ӥh���泯����A��L�P�N�A�~�i�H�ԩ�ﱡ�I�v

���b�C��

�u�벼�O�̦n������v

�ӭ쥻����ѥ[�s���y�ձ߷|���x�W�W�L�}�D��A�Q�ѿ��R�R�a��F�����������A�~�����ʨ����A�L�z���a���G�u��a�w�������`�Τj��A�Ʊ�j�a�@�w�n�z�ʡA���L�x�š]�s���^����̻���^�a�ʲ��̭��n�I�v

�L��b���f�f�Q��h�V�O�̪��ܪ��b�]���s���A�u�O�G�Q�~�Ӫ��b���ߺD�C�աA���Q�ͬ������Z�A�ҥH�~���S�����x�A�S�����b�{���u�벼�O�̦n������C�v

�ܩ�b�x�W���j������P����Q�V�رj�Ӥӳ��P��M�{��x�벼�A�o���ܤ��|�]������D�j���ӧ��ܤ���s�����M�w�C�V�Ӧb�q�ܤ����G�u�O���j���ƥ󳣭����Y�}�����ѝ�I�v

���b�x�W��ʱ�f�Ťѿo�Q��]�b�q�ܤ����G�u�ڪ��D������ڤH�t��A���ڳ��|�~�����s���A�ڹ�O����N�Aڻ�k�A���ڬ۫H���|�Y����Ұ���C�v

�I�~�N�R

ù�j���i��Ż���x

�@������s�����}���Q���F�k�ꥧ��������A��Y�ɥ��q�ܦ^�x�W�F�ѱ��p�A�æV�O�̻��G�u��ť�F�ܤ��A�o�����N�O��x�]������}��^�ﱡ���^���U�U���A��k�u���J�y�C�ڭ̭n�o�Ĺϱj�A�ӥB�n�ԧ�h���H�h�벼�C�v

��ꬰ�F�b����벼���ߤ����ݪ��`�έԿ�H�A���֨��b���~���x�W���H�Q��w�ɯɪ�x�A�]�A������B���R���B�i��šB�����ܡBù�j���B�������Χd�v�˵��C�䤤������b�x�W�r�d����G�Q�|�p�ɡA�K�n���𭻴�����C

�����H��@�P�{��������Jŧ�@�Ƥ��i��ij�A�����ܪ��ܦۤv�O�s������̡A���ﳯ����Jŧ�P�켫��A�L���G�u�}�j���H�O���g�f�B�V�J�A�Ʊ�F�����֤����u�ۡI�vù�j���h�y���ߪ��a���G�u�b�o�Ӯɨ�A����H�����A�X������ܡC�v�i��ŴN�N�R�a���Ʊ泯���󦭤�d�_�A�ýФj�a���n�ӿE�ʡC

���~�A���J�ԬQ��b��ꩥX�u��x���ʮɡA�ͨ쳯����y�չJŧ�A�L���G�u��ڻ�s�D���n��Y�A�n�o�H��A�\�ܮͳ��Y�x�W�`�ΡC�v

�ijX�G���_ī


�峹�s��: 200403200060210

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 180 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-20

�ź��}�簱�y�լ��� �s���n�D�t�����ƥ�u��

���窺���f�t�Q�ѾD��j�˫�A���窺�`�έԿ�H�s���H�Y���ܡA�j�P���d����Φ����ɤO�A�ëť���������Q�ߦb�x�_�B���B�x���B�������|���L�ʸU�H�v��y�լ��ʡA�ΩI�~�����b��e�ɧ֤Χ��㤽���ƥ�u�ۡC

�� �窺�`�έԿ�H�s�ԡA�Q�ѤU�Ȧb�x�_���U�ذϱ�������~���Ať�D���f�D���j�˫�A�|�ɥ��k�ߧY����������{�A��^����Ҥ����ҳ��A��s���������C�H��A�s�ԡB�ߪk�|���������B�x�_�������^�E�B����ү��Ѫ��L�ץ��B�˥��ү��Ѫ��������b�U�Ȥ��ɥl�}�O�̷|�A���H���������A�ť�����ߤW�Ҧ��y�լ��ʡC

�s�Ծ_�� ��������

�s�Ԫ��ܡA�ƥ�O�L�D�`�_��A�L���@���f����d�_�C�ܬQ�ߤE�ɤT�Q�G���A�s�Ԧb�������ΪL�ץ������P�U�A�˦۫e���`�Ωx�󱴵�������f���A�u�Ȱ��d����T������Y���h�C�s�ԥD�ʤU���V�x��~�u�Ԫ��O�̪��ܡA�ѩ��`�Τw�g�𮧥����쭱�A�ڥX�����ݪ��`�Ω����Ѫ����q����z�A���`�ΰ��d���p�}�n�A��⤣���C

�b�O�̷|�W�A�s�Ի��A�Q�߬O��Գ̫�ʭ��ɨ�A��˭쥻�|�b�_�B���B�n�|��W�L�ʸU�H���j�����ʡA���{�b�O�S�����ΡA��˨M�w����o�Ǥj�����ʡA���������I�^�a�A�������N�R��Ҫ��Ŷ��C

�����챴��N���v

�s�Ԫ��ܡA�b����ɨ�o�ͳo�˪����D�A�H�����v�O�F�ѯu�ۡA�L�I�~�F�����������ήɦV����������i�A�ӥB�ɶ����n�W�L�Q�ߡC

�L�ץ����A���s�ԫ��ܡA�L�b�U�ȥ|�ɥ|�Q�G�����q�F�`�Ω��͏������q�ܡA�͏����i�D�L�A���b��|�������󤣤�K��ť�q�ܡA���L�u�S���ͩR�M�I�B�S���}�M�B�S���γ¾K���v�C�s���w������DZM�~�X�����˥��ҰƥD�u�i�L���N���s���e�����ݡC������Q�߫e������f�q���A�����o����ӤJ�C

���^�E������N�R

���^�E���ܡA���׳��`�ζ˶զp��A�o�O�F���E�x�H�ӲĤ@���b�`�Τj�襤�X�{�ɤO�ƥ�A����|�w�w�ΰ�a�ζH���ܤj�v�T�A��˧Ʊ�����N�R���šC

���ݳs���v���`�F�ƪ����^�E���X�A�o��ƻP��˲@�L���Y�A�Ʊ�F���ɧֽլd�ä����u�ۡA�L�]�I�~�����N�R�A���n�Ǽ������C�L���ܡA��˨M�w����y�լ��ʬO�S�����󪺡A�]�����|�w�w�Υ����֬����|�Q�q�󭫭n�C

�s������̤��@��

���^�E���X�A�ƥ�O�|��_��A�u�۽լd���b��e�����A�{�b�~�ɤw���ܦh�Ǩ��A��˩I�~�����N�R�A���n�Ǽ������A�̦n����k�O�ѬF���b�̵u�ɶ��������լd���G�C

�b�����A�s���v���`���ť������߶��b�s���e���j���y�ձ߷|�A���j�����̤��M������@���h�A�æV�v���`���u�@�H�������X�m�B�å��ΩM�o�n��z�A�ۦ�E���b�R�x�e�|��y�ձ߷|�A�{���u��[�v(����)�n���_�A��^���M���P�C


�峹�s��: 200403200030197

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 181 ----------

3-20�x�W�j��
A01
��׳�

2004-03-20

�Y��
�j��D�j�� �ӭt�K�ܼ� ��f���u������ �M�a�h�����U���窧�ﲼ

�@�i�����T�j��X�����O�̵J�f�СB�����i�B�鳷�B���D�G�x�W�j��b�Y�A�Q�ȫo��M�Ǩӳ����󤤺j���˪���H�����A�o��ƹ�x�W�ﱡ�|���ͬƻ�v�T�H�ƥ󪺵o�i�S�|�p��H�����O�̱ijX�F�@�ǹ�x�W�F�����`�J��s���v�¤H�h�A�L�̻{���A�o�v�j���ƥ󬰿ﱡ��U�̤j�ܼơA��B��U����������D�`���Q�C

�@�v�¤H�h���A�x�W�j��q�b�~�e�i�}�H�ӡA�s��������פ@����e�A����Q�ѡA�~�������p���O�s��������i�ӥX�T�ƤQ�U���C�٦��@�ѴN�n�����벼�F�A�b�o�˪��ﱡ�U�A�����ˤ~�����ζթO�H

�@�L�̫��X�A�F�ɤH�h���ֳ��w�����筢��ζաA���i��ϥX��������G�䤤�@�ӿ�ܬO�b���|�e�s�y�ƺݡA���৽�աC�v�¤H�h���A������Q�Ѧb���|���ʤ��D��ŧ�����ˡA�i��N�O���|�e����ϥX���u�_�ۡv�C�]���A�j���ƥ󪺵o�͡A�b�H�U�T�譱�������|�D�`���Q�G�@�O��y�d����^�A�E�_����̿��D�벼�A�G�O�i�ɦ��������������A�T�O���[�W�����|�ϳ�����ʥέxĵ�O�q�A�s�y��i��^�A�i�����C�벼�v�A�H�K�b���|����ӡC

����T�譱�o�Q

�@�v�¤H�h���A�ܦh�H����߿��|�����|�o�ͼɶáA�ר�O����@��C�L�̤��R�A�p�G����������|���Q�A�N�|�L�k½���A�]���U�@���j��L�̾��|�|��p�A���^�E�N�������{���j�����F�P���P�ɡA����ثe�x���F�v�A�i�H�R���Q�Τ⤤���v�O�A�ҥH�����w�Ʒ|�o�ͬƻ�ơC�L�����p�A�p�G�ζչ���禳�Q�A���|�K�i�b�u�L���L�B�v�U�i��A�ӭY�ﱡ����礣�Q�A�h�������F�C

�~�ɽ�áu�W�׭p�v

�@�q�ﱡ���R�A�������M�b�u�G�G�K�v���ʫ�y���Ԧ^�@�ǻP���窺�t�Z�A���`�����p�٬O���Q�A��������A���H�|�s�y�ƺݴN���_�ǤF�C���M�A�p�G�Q�s�y�ƺݡA�ɶ��ʬO�@������A�ܦh�H���p�̤j�i��O�}���ɻs�y�ɶáA���Ƥ���b���|�e�@�ѴN�o�ͤF������Q�j���ƥ�C

�@���]���@����R���֩w�j���ƥ�u����i�Ҧ��Q�A�]���A�~�ɦb��új���ת��P�ɡA�]�����ֲq���{���A�j���ץi��O���i�Ҭ������ﲼ�Ӧ۾ɦۺt���u�W�׭p�v�C�v�¤H�h���R�A�o���j���ƥ�A�R���ùΡC�j�a�����D�A�x�n�O���i�Ҫ����ܡA����դO�j�j�A��H�j���ƥ󰾰��o�ͦb�x�n�H��H����b���غ̺̤U�i�H�k�h�H��H�����󤣬��׼u��F�٦��A����O�ƻ�H�H���ƻ�u�g�������󪺫D�n�`��m�A�o�ǰ��D�����ݸѵ��C

�|�_�v�T���|���G�H

�@�ѩ�L�����թ���ܪ��ź�}�礧�����t�Z�u���X�Ӧʤ��I�A�]���A�j���׷|�_�v�T���|�����G�A��~�ޤH�`�ءC�x�W�F�׮a�n��һ{���A������D�j���Ͽﱡ�f��A���i�Ҥw�Ө�b���C���L�A�_�ʪ��x�W���D�M�a���a�u�B�x�W�H���j�DZб¼���󵥤@��Ǫ̻{���A��������˥i��|�����@�ǦP�����A���w�Ƥ��|�v�T�j���A�s����Ӿ��v���M�Q�ݰ��@�u�C

�Ǫ̵��׺j����

�������|�x��Ҭ�s�����a�u

��������b�j��e�@�ѷd�X�o�@�ƺݡA�ت���ө����C�@�O�s�y�s���d���A�Կﲼ�A�G�O���B��˨��ҤΤj���C������a�˰ѿ�h�ַ|���o�@�ǦP�����A���w�Ƥ��|�v�T�j���A�s����Ӿ��v�����C

�H���j�Ǥj����s�ұб±i����

���ƥ�i��v�T�j������ʤ���������벼�N�V�A�ȱo�i�@�B�[��C

�x�W�ۦW�F�׮a�n���

���Ҧ����P�����|�]�X�Ӥ��������A�u�L�w�g����F�v�C

�x�W�j�DZб¬x�î�

���j���ƥ�u�|�v�T���ǥH���P�@�D�D����������A���靈�P�_�O���H�ӻ��v�T���j�A�ҥH���ܤ��F���|���G�C

�H���j�DZб¼����

���ѩ󳯤���˶դ����A�襤������y�������B�޵o�P�����i��ʤ��j�C


�峹�s��: 200403200050001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 182 ----------

���a�s�D
A03
�Ӷ���

2004-03-20

�����˫�{�A�g�������@�@�u�����_14�w

�i�����x�W�j��ijX�աj�@����M�ӨӪ��l�u�A�⥿�b�x�n������Բ���������M�f�q�����ӱ��⤣�ΡA�l�u�����L������{�l�A�A�g�˧f�q���k�����k���C�b�����{�v�d�U�@�����Q�@���̡B�`�����̪��ˤf�A���ȶˤίתռh�A���l�Φ٦ײ�´�Τ�Ŧ�A�u�Y�h�u��I��A�d�b����֯׻P�~�M�����C��������j����@���O���M���A���ۦ�B�J��|�v���A�f�h�]�L�˦ӭn�O�H�e�ߤJ�|�C

�����������p�եl���H�����ҫ��X�A�l�u�O�q�k��i�J��A�A�q����u�X�A�b������{���U�T���̪���m�A�d�U���Q�@���̡B�e�������̡B�`�禳�����̪��ˤf�A���u�ˤΪ��֤ίתռh�A�٦׼h�h�����v�T�A�H�檺�x�j��v²�����w�Y�ɬ��������_�X�ˤf�A�@�_�F�Q�|�w�C

�u�Y�d�I��~�M��

���󽬪v�����_����|�|����ҽ�١A�ѩ��߳�����i�঳���ˡA�G�_�w�������H���Y������X���A���G�b��I��������m�A�S�o�{�@�����@�Ϊ����ݪ���C��������Q�e��`���v���f���[��A�Ƥp�ɫ�T�w�ˤf�S������Τ��X�媺���D��A���Y�P�f���|��^�x�_�C�ܩ�f�q���h�u�O�k���\���ˡA�d�U���@�ܨ����̪����~�ˡA�ˤf�����}�{�H�A���L����A�æ������H���b�ˤf���A�]�ϫ�w�L�jê�C

��ŧ��@���O���M����������A�i�|�ɺ��ͫ��ƥ��`�A���������b�W���@�ʥ|�Q�G�B�U���C�Q�|�������A�C�����߸��h���K�Q�h�U�A�g�v����ͩR�[�H�~��O��í�w�C�L��ɥH�q�ܦV�ҤH�d�Q�ä��`�Ω����Ѫ����q���p���u�����w�v�C

���������e�|�m��

�󽬤������˥i�סu�@�y���@�v�A���i�ҥߩe�J�������ܡA������b�e�ߪ��y�ձ߷|�W�A�~���L�n���b�f�q���e���A���o�פl�u�A�Q����ݤ��H�Y�Q�jŧ�A�������ˡA���X�o�O�H���H�m�H�C

�������ﲼ�s���A�󽬬Q��x�n���i�}�v�ﬡ�ʡA��H���b�N�������A�u�~���_����ΩԲ��A���b�U�Ȭ��@�ɥ|�Q�������k�A��M�X�U�z���n�A��ɥH���O�笶�F�סA����ᳯ����o�{��������{�A��O��H�b���������Q�e�쥫�����_����|�i���ϡC

���j�˪��`�Τΰ��`�ΤJ�|�ɤ��M�M���C�_����|�Y�ɥѸ�ҽ�a��U���ߺ�������p�աA�÷|�P��L��|��DZM�a�i��|�E�A�|���t�X��w���A�Ĩ��̰��зǪ����T�ި�A�קK���H�i�X�C


�峹�s��: 200403200340070

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 183 ----------

��D
A06
�F����

2004-03-20

�s�ԫP��e��N�u��

��f�Q��D�j����A����p���`�έԿ�H�s�ԩI�~�����n�b�벼�e�����ƥ�u�ۡA�ëť���ˬ��F�����|�N�R�A�M�w�����Q�ߦb�x�_�B�x���B�x�n���a���j���y�լ��ʡC

�s���P�q�ݭԵL�k���q

�s�ԬQ��ıߦb����Ҥ����ҳ��|��O�̷|�C�L���ܡA�o�����������j�˫�P��Q���_��A�L�P�����d�ɤO�A�óz�S���P�q������A����IJ���W�A�u�q������������D�����󪺶˶յL�jê�C

�s�Ԫ��ܡA�L�@�譱���ֳ����󦭤�d�_�A�@�譱�]�I�~��w���Q�ߺɳt�����j���ƥ�u�ۡA�������w�ߡC

��˰��`�έԿ�H������Q���w�u�����ѥ[�y�լ��ʡA�L��o�ͺj���ƥ�A�P��D�`�_��A���ɥߧY���q�ܵ�������M�f�q�����F�����A���q�ܤ@�������q�A�w�ιq�ܯd�����ݥL�̡C

��������ܡA�Ʊ���x�W�H�H�z�ʺA�׭���ƥ�A�����]���Ĩ����T���Ī����I�A��M�u�ۡC�L�I�~���x�����@�P����f��֡C

�s���v���`�F�ư��^�E���ܡA�o���O�x�W���`�ο��|�����X�{�j���ƥ�A�s���}��{���{�ɥ������N�R���šA����j���y�լ��ʧ����۩y�A�M�w����y�լ��ʡA����O���w�Q�ߤQ�ɵ������v�ﬡ�ʡA���e���Ӥp�ɵ����A�קK�]���s���E���L�h�Ӧ������ʤ����C

���^�E�G���ߦw�w�n��

��j���ƥ�|�_����������|�����G�A���^�E���ܡA�u�o���O����ҳ����ߪ��ơI�v���^�E���G�u�{�b�̭��n���A�O�������|���ߦw�w�v�C�t�譱�A��f�v���`���`�����i�T���Q�����d�j���ƥ�A�I�~�����N�R�B�z�ʡA����B�f��H�����d��֡A���D���ߡB���|�w�w�A���i�ҥ�ť������Q�ѩҦ��v�ﬡ�ʡA�]�A�|���j���y�ձ߷|�C

��f�v���`���`�F��Ĭ�s���h���ܡA�w�n�D���F���������B�D���F�����������v���`���D���e���˦ۨ�U�a�v���`�������A�����s�����n�����󱡺��ʦ欰�A�]���n����D�]�C�ܩ�Ҧ�����¾�H�������n�t�_�w���s���������d���A����o�ͥ���D�z�ʦ欰�C

��������X���D


�峹�s��: 200403200320118

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 184 ----------

��D
A01
�F����

2004-03-20

�Y��
�x�n�y�ժ��󤤺j

�b�x�W���|�Τ���벼�e�i�A�������`�λP�f�q�����`�άQ�Ȧb�x�n�����Y�����ɦb�N�j���W�P�ɾD�j���A��f���O�O�{������Υk�����ˡA��e�������H�~���_����|�m�ϡA�J�|�ɨ�H�N�ѲM���A�L�ͩR�M�I�A�N�����׭������k�W�観����u�աC�`�Ω��ť����ѧ벼�ӱ`�|��A�F����w����w�ҰʡC

��f�b�������v�����C�����窺���p�U�A���M���j�A�S�����P�z�X�P�ť��p���벼�A�O�j���ƥ���I�����C�_����|�����@�H���Q�ߦV�q���x�z�S�A��w�H���Q�ᴿ����|�����A�����Ҧw�ơC

��f�Q����x�n��������A��H���b����N���������@�Ʀ�m�A�e��U����W�O�w�H���@�e�A�������g�L�x�n�����ظ��G�q�񥿸q���ɡA������������U���z�ˤβl���A���󳣬O�����C��f��Mť�������j�n�A�_��H���O�l���A���Q������f�P��k���@�h�A�����ˬd�˶աA�~�o�{�����󸡳�����A�O�w�H���j��A���󤴤Q�����w�ΦV�s������A��S�H�ⴣ�q�ܫ����A���K�Q�e���_����|�C

�`�Ω����Ѫ����q���Q�ȤT�ɳ\�l�}�O�̷|���X�A�Ƶo�ɡA�̥��O�f�q��ı�o�k���\�D�`�h�A�����@���n�۷��j�A�٥H���Q�@������A���쳯����ı�o�U��������A��ı���p����A�O�w�H���ߧY�N�����׼u�窺��f�e�|�A�|��b�����󪺨��W�o�{�l�u�A�åB��ӡA���������M���O��غj�K�κj��O�֡C���q�����A��f�I�~���x�P�M�N�R�A�ثe��w����w�ҰʡA��w���w�q���s���A�å[�j�s�����w���O�@�C

�ڷ��a�q���x���D�A�b��f�D���j���e���@�p�ɡA�v���`������z�L�ǯu���~�A�n�٭n�j�ťD�i�x�W��������Χ��n���A����s������A�ê��ܰ����@����Φ���^�k����C

���~�A�`�Ω��γ�����ɤs�x��O�w��i�J�ٳƪ��A�A�`�Ω��԰_�K���B�x�����i�n�A�]�A�ɤs�x��ĵ�O���[���A�O�@���b�x�󪺫�A�w���A�ӫ�k�B���ػʥ�Ĥ@�ɶ�����x��C

�Ǥ��j�����������D�R��

������Q�ߧ��M���q�x�n�^��x�_�`�Ω��A���S�����}�S���A�O�`�Ω��~���ǴC���ӪšC�L�u�o���@�q���ܡA���ۤv�����ˡA�éI�~��������O��벼����L�C�f�q����X������w�A�o�k���������A�����N�լաA�j�զۤv�O�����׭��B�C

�ڲ{���������x�n��ij����������z�A�󤤺j��O�ۤv���i��|�A�f�O�ѫO�w�H���߶i��|�C

�������̯ɯɾ֨���|�A���R�X�m�A���I�u�[�o�v�A�����E�ʡA������̬۫H�O����p���Ҭ��A�O���L�̥H������q�ܨ��`���_�y�A�禳�H���a�h���A��D��H���w�A�H�Ʃ�Q�ȥ|�ɼW�ܤ��d�H�H�W�A���K���������A�@�ʦWĵ��ΰ�w���H���b���ٳơC����ѩ������p�եl�}�O�̷|�A���z��f��H�Lê�A�[�W���i�Ҥ@��ij���U�ɡA�����~�C�C��֡A�����õL���r�֨ƥ�o�͡C��f���x�v���`���禳�Ƥd�H�E���C

������Q�ߤC�ɤQ���Ѩ����Y�K�O�@�A���}�_����|�A�{�������j�����̡Aĵ��X�ʤ��ʦh�H�@���A�~�}�X�@�������������h�A�������u�x�n�����A���f�u�ŭx�@���v�M�����x�_�Q�s�x�ξ����A�K�ɤܤ�����^�x�_�ɤs�x��C�Ĥ@�a�x���a�X�ʦܾ����ﱵ�C

�L���y�ߩe�����}�Q�ߦb�s���`���N�j���ƥ�@��H�z�S�A�����禬��_����|�@�W�@�h�����|�A���Q������w�H���w����|�ˬd�A�����}�I�~�o���@�h���}���Ҩƥ�C�o�S�z�S�A���H�����|�١A�F�ƪ��u�Y�M�u�߮ڥ����ڦX�C�禳�������_����|������|����f�����j�����������D�R��A���_����|�Ϋ�}�O�̷|�_�{��f�����������D�R��C�����}��áA�Ƶo�ɰ�w���|�ʦh�W�O�@�H���h�F���ءA�o�~��w������Q���ӵ��Y�Բ��������Ψ�H�e�|�����������������}�C

�ծc�o�n�����d�ɤO�欰

����ծc��a�w���|ij�A����o���n���A���d�j���������`�ΤΧf�q�����`�Ϊ��ɤO�欰�A�ù�x�W�����ť��G�Q��ӱ`�|����|���ܪ֩w�C�ծc�ù�x�W�����b�ƥ�o�ͫ�i�{���N�R���ܪ֩w�C�n�����A�x�W�����i�{������d���A�ҩ��x�W���D��t���j���C�n���û��A����T�H�T�G���j�諸���G�A�N���U��x�W�إߤ@���c�a�B�w���ΰ������F���C

�������x�W���|�ijX�եx�n���D

��h��T���s��orisun.com �m�F�����q�l���n


�峹�s��: 200403200320128

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 185 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-20

�����תաu�ϡv�F��H

�@�@�����󤤺j��A�b�O���L�֤U�A��x�n���_����|�D��A�Ӱ|�|����ҽ���ܡA�l�u�å��i�J�����󪺸��Ħ٦׼h�A�ȶˤίתռh�A�ܩ�f�q���h�u���˽��\�C�L�̦b�g�L�M�z�ˤf���_�X��A�b�Q��7�ɤw�����`�αM���^��x�_�C

��N�{�l�� �~�����j

�@�@�Q�鳯����b����u���ܡv�x�n�X�u���|���ʡA�����p�ܤ����M���ظ�����ɡA������b�}�O�N�����W���ߡA�V�u�~����̴���A�禳���֥������z���w��C��������������Χf�q���@�P�������y�r�Q�j���A�������󤤺j�ɤ������`�N��C

�@�@�u�`�Τ@�N�{�l�A�o�{��W�@���㪺�A�~���D���ˤF�C�v�`�Ω����Ѫ����q����z���X�C��ҽ�b�O�̷|�W���ܡA�������ۤv�B�J��|��g�ǡA�J�|�ɩI�l�B�����Τ߸����`�A�N�ѥ�D�`�M���A�J�|�������M��A�q�q�ܡC�����󪺤��j��m�b������{�����a��A�L���������@��11���̪��B2������B2���̲`���ˤf�A�e��V���}�A�]���۫H�l�u�O�q�k��J�B����X�C

�����¾K �_�Q�|�w

�@�@���L��ҽ����A���������󪺤l�u�u�˨�תռh�A���ˤΦ٦סA��S���i�J���ĶˤΤ�Ŧ�A�ܩ�l�u��O�b�����󪺦�A�W���A�S���d�b�餺�C���@�H����������M�z�ˤf����A�b�����¾K�U�_�X14�w�C���|�謰������b�i��q�����y�΢���ˬd�A�T�w�L�����饿�`�C

�@�@�ܩ��b�j���ƥ󤤨��˪��f�q���˶ո����A��ҽ廡�o�u�b�k�����@�B��2���̪��~�ˡA���\���y��観���ˡA���S������A�b�M�~�Υ]�϶ˤf����w�L�jê�C

�@�@�b�Q��ߤW7��10���A���������}�_����|�A��x�n���������`�αM����^�x�_�A�ӥL�b�ߤW8��30�����k�w�g�w����^�`�Ωx��C

�������O��


�峹�s��: 200403200300018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 186 ----------

��D
A03
�s��

2004-03-20

�o�P���������H��

�i�����O�̳��D�j�x�W�`�γ�����J�j�����ˡA�O�_�|�o��P�����A�⩤�T�a���ɨƵ��פξǪ̳������Ϩ⭱�N���C���x�W�Υ��䪺�ɨƵ��׭��{���A�����󤤺j�A�w�E�o�x�W���g�N�ѡA�۫H�i��P�����ӳӥX�A�����n�j�ǬF�v�Φ�F�t�Ʊб¤�ģ�v�{���A�������������ү�O�j�A�|�h�è�Ȭ��󤣮g�Y���έn�`�A�G�����벼��������C

�E�o�x�W���g�N�ѥx�W���ɨƵ��׭��n��һ{���A�����󤤺j�A�w�g�j�j�E�ʥx�W���g�N�ѡA�H�Ϊ�����ܦh�������C�L�{��������X�G�֩w�b���骺���|�ӥX�C���䪺�ɨƵ��׭��G�~�}���ܡA���ǥ��M�w�벼���������A�i��]��������ˡA���L�P�����A�]���L�����ǭԿ�H�����c�A�L�̪��ӤӰѿﳣ�ప������A�ר�b�n���a�ϡA�o�ئP�����令�\����_�ܤj�@�ΡC

�����j�ǬF�v�t���y�б¾G�t�ӻ{���A�ƥ�i��|������|���G�C�L���ܡA�q�a�U������߲v�ݨ�A�o�ͺj���ƥ��A������o�쳡���P�����A�ѩ�{���ź�����ζձ���A�P�������ӿ��|���G�_����@�ΡC�j���ƥ�o�ͫe���a�U�߲v�O�A�s���@�ߤ@�I�G�A��f�@�ߥ|�A����f���j�˫�߲v�����ܤơA��f�@�ߥ|�w������`�C

���n�j�ǬF�v�Φ�F�t�Ʊб§��^�s��{���A�ѩ���|�p���i��A����L�k�b�u�ɶ����F�Ѩƥ�O�u���Q�j���A���άO�t�������A��������|��P������������

���պ�i�H���̶ä��L�A���n�j�ǬF�v�Φ�F�t�Ʊб¤�ģ�v�{���A�����ƥ����|���G���|���Ӥj�v�T�A����������O�_�]�j���ƥ�벼��������A�o�Ӿ��|�O�@�b�@�b�A�]���L�̪��Ш|����������A��Q��O����j�A��󳯤���b�벼�e�i�J�j���A�L�̷|���X��áA����j��S���g�������Y���έn�`�C����ģ�v���ܡA�ѩ�{�ɥx�W���s�����������A�O�x�W�����իD�`��i�A�p�G���|���G��ܳӭt�t�Z���j�A�@���B�z���n�A�|�ް_���|�̶áC����j�ǬF�v�Τ��@��F�Ǩt�Ʊб¿c�����禳�P�P�A�P�˾�ߡA�p�G����p���ӥX�A���������̪������i��|�����A�X�{�Ĭ�ƥ�A�O�F����í�C

��x���ƥ����`�ɨƵ��׭��B�U�дN���ܡA�ƥ�|�O���|�J�I���b�����󪺦w���A��x��}�禳�Q�A���O�_�|�l�ި�������٭n���G�벼�������������C

�t�~�A�b�_�ʡA��x��ﳯ����f�q���b�Բ��ɹJ��j�����˪������`�A���å��i�@�B���סC�ӤH���j�ǥx��D��s���ߥD���i�P�s�{���A�L�רƥ�O���@�譱�Ұ��A���|�ޭP��x��}��������Q�A�ƥ��ް_�x�W�����d�����D�D�C


�峹�s��: 200403200330142

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 187 ----------

�x�W�j��
A02
����

2004-03-20

�Y��
�󽬤��j �ﱡ����

�@�x�W��ԧ벼�e�i�A�x��}���`�έԿ�H������M�f�q���Q�ѤU�Ȧb�x�n����������ɾD�j���A�����󸡳��{��������ˡA�f�q���L�������ˡA��H���L�ͩR�M�I�C�ѩ�ƥ��M�A�`�Ω��Ұʰ�w����F�������|�e���|�١A�ĤG�Ѫ��벼���|�p���i��C���Ũ�}�秡�פ�F���骺�y���v�ﬡ�ʡC������X���D

�@�Q�ѤU��1�I45���A�S���慨�u�窺������M�f�q�������@�����⴯�O�N�����b�x�n��������A��g�x�n�������B���ظ�����ɨ���j���C�u�`�Τ@�N�{�l�A�o�{��W�@���㪺�A�~���D���ˤF�C�v�`�Ω����Ѫ����q����z���C ���ɧf�q�����k���\��ı�o�D�`�h�A���ɦ]���@���n�۷��j�A�@�׻~�H���O�Q�@������A�����@�b���A������ı�o�L���U�������㪺�A���L���⤴���|�H�x�@�����j����A�k��h���ӧߧ�A�{���H�Y�z�X��s�n�C

�N�{�l��W�@����

�@ĵ��ƫ�b�׵o�{�����񪺩������P���ظ��f�o�{��Ӽu�ߡC���L�A�P�f�q�����x����`�C��H���˧��١A�f�q���b�q�ܤ��V�L���ܡA�l�u���L�o���@���A���˻L���A�A�u�쳯���󪺸����A�ۤv�L�����ˬy��C���H��Q�e�ܩ_����|�A�j�����̻D�T������|�M���v���`���A���H�E�ʵh���Cť������S�ơA�{���z�X�w�I�n�A�j�۪���[�o�I

�`�Ω��Ұʰ�w����

�@�`�Ω����Ѫ����q���b�j���ƥ�o��1�p��45����l�}�O�̷|�A�ҹ�󽬨�H�D��j�ˡC�L���ܡA�ثe�F�����B�z�覡�O�Ұʰ�w����C�������|�e���|�١A�ھ��`�ΰ��`�ο��|�}�K�k���W�w�A�ߦ��Կ�H���`�~�|������|�A�]���A�o���`�Τj���~���|��A�ĤG�ѷӱ`�벼�C

�@��F�|������i�l�}��w����|ij��j�աA���������M���ˡA���õL�jê�A�D����F�S�����D�A�]�A�꨾�B�⩤�B�~�浥��a���j�F�Ȥ��M����i��A��������v�T�C

�@�̰��˹�p�˹��`���c���o���ܡA���פ@�o�͡A�x�n�a�˸p�ߧY�N���p�^���A�n���˹���B�����]�H�Y�������D���˹�x�����լd���B��ĵ���A�t�X��w��찻��A�ѩ��`�ΩM���`�Ϊ����w�u�@�Ѱ�w���t�d�A��w����Ұʫ�A�������ҡA�]�A�u�Y�B�j�K���Ѱ�w����襤�Cĵ�F�p���i�|�}�|�P�D�Ƨ����J�ͩy�A�H�P�D�Ƨ�Ų�Ѭ�A�ߧY�f���n�U�x�n�A�÷|�P�D�Ƨ��n���Ǹo�������ߡB�x�n��ĵ���Dĵ���զ��M�פp�նi��լd�A�w�b�������P���ظ��f�o�{��Ӽu�ߡC

�Կ�H���`�谱��

�@�꨾���ߨ�l�}���|ij�A�Ҧ������@�ťD�ެҰѥ[�|ij�A�꨾���x�x���ܡA�y�߷|�w������A�y�ƶ��o���s�D�C�x��i�J���I�ٳƪ��A�Cĵ�F�p�H�Y�q�O�U����ĵ���w��U�a�šB���v���`���A�H������}�筫�n�H�h�P�|���ҡB����y�լ��ʦa�I�[�j���@�A��G�Uĵ�O�[�jĵ�١A���@���|�w���C

�@�Q�ߡA���������}��|�A���ŭx�@����^�x�_�C�s���v���`���D���e�����������ܡA�������^�x�_�x���A�L�N���P�s�ԫe�������P�N�C


�峹�s��: 200403200290040

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 188 ----------

EDT
EDT1
�n�ئ������W��
ANALYSIS by ALLEN T. CHENG
2004-03-20

Now they have a better shot at victory

Yesterday's attempted assassination may have provided Chen Shui-bian with a last-minute boost to snatch today's presidential election, according to analysts.

Apart from consolidating the support base for Mr Chen's Democratic Progressive Party, the shooting would also win sympathy votes from undecided voters.

The fact that it occurred in Tainan means the sympathy vote [for the DPP] will increase, said Philip Yang, a professor of political science at National Taiwan University. And the [DPP] support base will further consolidate. People in the south will feel they owe President Chen their vote.

Mr Chen was heading into the election four percentage points behind his Kuomintang rival, Lien Chan. With the two camps in a close race, the support of swing voters will be crucial in deciding who wins the presidency.

Mr Lien has recently been hammering away at Mr Chen's support base in the south. Allegations of corruption against Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffected voters to tilt towards the Kuomintang.

Professor Yang said fears that the campaign could turn violent might discourage some KMT supporters from voting. KMT supporters tend to be higher-earning, white-collar workers and easily deterred from turning out to vote, while the DPP's diehard supporters usually come from rural and blue-collar backgrounds.

DPP supporters tended to get more emotionally involved when one of their native sons was hurt, Professor Yang said. Vice-President Lu said she and Chen Shui-bian took a bullet for the Taiwanese people, Professor Yang said. Language like that it would make more people feel sympathetic for Chen Shui-bian. He has been under threat from China. Now he is shot. This is a double tragedy. It will further enhance Chen Shui-bian's support in today's election.

Wei Wou, dean of the College of International Relations at Taipei's Tamkang University, was concerned about the negative impact the shooting would have on Taiwan and its relations with the mainland, if it was seen as a pro-mainland faction attacking the DPP.

It would make it very difficult for whoever wins to mend relations with the mainland, he said.

The assassination attempt is very bad for Taiwan in the long term in that it seems like someone who is pro-China shot the president, Professor Wei said.

No matter who wins, the ethnic divide will worsen. As far as cross-strait relations go, this is very bad. It will give more power to the DPP and their allies to not get close to China, he said. If the [KMT and the People First Party] wins, it will force them to be more careful in getting close to China.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270040

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 189 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-20

����
���󤤺j �s���̶�

�@�@�x�W�`�ο��|�벼�e�i�A�����s���������󤤺j�����ˡA���o�@�j�ﳯ���󪺿ﱡ�A����S���ܩR�A�ӥB�ٵo���O�R���ġA�u�������Ъ��ϦӬO����s�ԧ����즹�t�f�C���L�פ��ѿ��|���G�p��A�u���x�q�F�v�Ϊ��|���ճ��I�U�F���u�C

�@�@�~�ɳ����ߪ����F�O���󪺶˶ե~�A�٦��֬O�u���C�@�Ӱl�r���⪺�Ѥ�k�O�ݽ֬O�̤j�o�q�̡A�L�����ôN�̤j�C

���P�� ��������

�@�@�b�����j���פ��A�̤j�o�q�̫o�O�Q�j�˪����i���`�γ�����C�`�οﱡ�@�����^�A���۱q����W�P���o�ʤT�ʸU�H�j�C��A���P�S���o������d�l�d�Q�áA�h�����ѨS���ӳ��A�����i�Ҥj�ѥ��ҹ�A�d�Q�äQ�~�e�������ӬɬF�v�m���A���s�a�����A�O�����󪺳ӱ�Ƹ��C�Y����Q�߳y�ձ߷|��ɶձ��ʿ�������A�b���ѿ��|���A�ӱ�N������糯����@�u�C

�@�@�����󤤺j�o���L���O�a�U��A�x�W�F�v�DzΧt���@�p���d���B�P���C�V�Ҧ]�F�v�o�J���A�d�l�N�ҥX��ߩe�A�C�C��������A�禳�������|���A�f�������q�ŬF�v�H������|�X�Ӥ���Կ�H�A�U���V����D���A�K�f��F�ﱡ�C

�@�@�]���A���󤤺j�A�����M���ʺ������̤��Ѹ��֥X�ӧ벼�~�A�åi��O���֤�������������A����˪��������U�P���@���C

�@�@�󭫭n���O�A�Q�Ȫ��󤤺j��A�ź�}���H�Y����@���v�ﬡ�ʡA�]�A�Q�ߪ��ʸU�H�y�դj�|�A������O�����饿�W�ɪ���աA�L�k���W���p�A�٦��Q�ȶ}�l�A�Ҧ��ǴC���J�I�������b���󨭤W�A����������~��Բ����ʡA�����u�O����C��դW�����������A������y���Y�������C

�@�@�ѩ����ƥ�b���ӷP�ɨ�o�͡A�{���۵M���ܦh���Ѵ����A���ֳ̱o�q�ִN�O���⪺�r����k�A�����������W�γ��A�]���ﱡ�E�P�A�O�ƻ��]��E�F�ƻ�H�A�O�L�o�ʺj���A�i��ʥi�H�ܦh�A���D����u���A�L�S���X�u�ۡA�Ʊ��~�i������ۥX�C

�@�@�j��������A�N�p�@�ۿE�_�d�����A���ܤ��ѿ��|�ζաA�u�O�Ĥ@�i�A�åi�঳�ĤG�i�B�T�i�A�����x�q�F�v�Ϊ��|í�w�C�շQ���߿��|���F���G�A�Y�O�������A�L���������̤��|�𼫡Aı�o����X�G�ߤW�ʩR�F�Y�O�s�Աѿ�A�������̱N��E���A�|�h�új���O���ѡA�m�h�s�����o���`���_�y�C

�x�qí�w �M�I��t

�@�@�@�n�j�T�A�w�O�������窺�E�i�����������A���ѿ��|���G�L�צp��A�u�ȷ|�X�Ͽ骺�@�谵�X�E�P��ij��ʡC�N�⤵�߯�w�M�׹L�A�o�ؿE�������N�p���ĮI�b���֥x�H�ߩ��A�u�����H����A���O���M�I���A�]�H�ɤ@�v���L�ƥ�A���i���I�U�o���Įw�A�ܦ��R�쪺���|�����C

�@�@�]���A�j���ƥ�w��x�q����í�w�����A���V�M�I��t�A�ӥB���|�]�����ѿ��|�����o��w�ѡC


�峹�s��: 200403200300017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 190 ----------

��D
A03
�s��

2004-03-20

�s������󽬳Q��

�i�����O�̱�Ѭ��x�_���D�j�j���ƥ�o�ͫ�A����p����w�v�ﳡ�p�j���v�T�A�ζե禳�f��C�쥻�Q�ݰ��@�u������p���{�M�ө|�⤣�áA�ߧY�L���󰱤�Ҧ��y�լ��ʡA�Ʊ�O�x�W�H�O���N�R�C�Կ�H�s�Թ�ƥ���ܾ_��A�j�P���d�ɦ�A���P�ɩI�~�x�W�F���b�Q�ߤ��}��N�ƥ�u�ۡA�b���|�e�V������N�쩳�o�ͤ���ơC

�s�ԫP���N�ƥ�u�۰���ү��Ѫ��L�ץ��γs�Գ�����P�q������A�����������p���W�A�����ͽç�ڵ��z�S�����Բӱ��p�C�ܱߤW�A�s�ԤΤ��������H�u������x�󱴵�������A�]�Y�F����ü�C�`�Ω����Ѫ����q���X�������L�̡A�û����`�Τw�b�𮧡A�]���s�Ե��H�èS�����A�̫�s�ԯd�U�W���ΰe�W�@���H�ѡA�������󦭤�d�_�C����p�����`�έԿ�H������ߤW��h���X�f�q���A���祼�ਣ��f�C

����p���v���`���D�e���������ܡA����IJ�L�̰��˹��`���c���o�A�n�D�ɧֽլd�A���x�n�a�˸p�U�ȭ�Ӵ�����W�˹�x�h�լd�A���Q�ڽѪ��~�C

�s�Աj�P���d����Φ����ɤO�A�L�P�ɫ��X�G�u���@����ɨ�A�o�ͳo�˪����D�A�o�S������i�@�B���㪺�F�ѡA�ҥH�F���������H�����@�ӧ��㪺��N�A�ҥH�کI�~�F�����������A�@�w�n�ήɧ�Ҧ������u�ۭn����V���������i�A�Ʊ�b�ɾ��W���n�W�L���� (�P��) �Q�G�ɡA�]���b��e�A�H�����v�Q�F�ѡA����b�o����ɨ�o�ͳo�˪��Ʊ��C�v

����p���Y�ɫť��A�w�p�|���O�ʸU�H�ѥ[�Q�ߦb�x�_�B���B�x���B�x�n�ΰ������j���y�ձ߷|���������C�s���v���`���`�F�ư��^�E�����A�����Ҧ����y�լ��ʧ����O�S������A�ت��O�Ʊ����n�N�R�A�T�O�b���|�e�i���|í�w�A���Ʊ�b�R���������ߤW�A�A�צ��N�~�o�͡A�éI�~������n�۫H�����C

���祸�۾ɦۺt�W�����x�W�Q��g���v�W���v�`�γQ�u����v���@���A���쥻������窺���h�q���Ať�즳�H�j���`�ΡA�]�ߧY���ܡA�o�A�Υx�W�H�L�Y�����A����i��Ⲽ�뵹����A���骺���|���G�A�w�����۳o�Ρu�������_�v���ƥ�����ۡA�쥻���u�ժ�����j�x�y�ɤ߱������_�ӡA�ﱡ�u���i��C�Ӻ���ߤW�Q�@�ɥ|�Q�����A�祿�������Q�j�ˤ@�ơA�w�ʬ��`�ιJ��C

���������̦V�������A�o�O����@���۾ɦۺt���@���W�����A�_��H���L�|��W��A����H�A�֪��A�L�O��F�ۤv�C

���L�A�]�����窺����̻{���A���󤣷|�ΤW�o�ۦ۴ݩԲ��C

�����M�w�벼���֪�����h�V�������X�A�x�W���|��Ƴ̦h�O����ʤ⥴�_�ӡA�����|�j�A�L�{���L�h���|�����X�{���d���P�A�����۫H��|���X�o�өۼơC�����p��Ӫ�����ƥ�A�O����Ӻ��ܼƤj����í�C


�峹�s��: 200403200330141

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 191 ----------

�ɥN
D05
����
���a��
2004-03-20

����j��
�����쪺���\

�x�W�j�蘆�ѧ벼�A�w�ƳıߤC�I�Y�����G�A�Ӥ��ѡA���x�W�߱��̷K�a���ת��@�Өk�H�A�s��������C

������M�s�ԡA���ѬҬO����|�F�v�ͲP���̫�@�ԡA�o�O�D�`�T�w���@�ԡA�h�֮��象���B�X�\�觪�R���A�b�o�X�����Y���ɨ������F�@�M�ݼC��A��M�ͧO���A�T�M�W���h�A����F�_�A����U���ۤz�C�i�O��󧺷���A�p�G�ѤF�A��Ƥw�ɡA�q�L�A�ԡF�U�@�ӤF�A�o�O�t�@���������������s�}�l�A�n���n���˥��ҿĦ^����ҡB�i���i����W��F�|���B�|���|�M����n���B�p��ΦX�s�Y�H�K�|�~��n�W����K�K�Ѻ����D�ߧY�\�b���e�A�ܪ��g�ߤ��l�����I�l�l���~�{�D�ԡA�������`�Ϊ��s�ԥu���M�ߤ@�P���ۤv�l�y�����ǩ_���ɭԡA���Q�G�������`�Χ�����o�n���U�@���ԧзt�t�L��A�ӤW�t�ᤣ�i�פ��I�����A�ӥi�H�֩w���O�A�L�������@���A���@���C

�����쪺���\�O�X�F�W���F�ªZ���A�h�~�H�ӡA�L�b��v���Y���e�\����o�A���L�h���O�H���Ѫ��\�\���t�C�̵ۦW���@�����_�o�ͩ�Q���~�e�A���g��f�u�A�F���Ʒn�A�Q�٬��u�j������v��������b������{�ɥ��|�W���۲��B�y�۲\�a���}���@���n���A���ԥO���n���b�ζդU�������P���ϳ��Ӥ��H���ΡA���ڧ����\�h�~�᪺�^�Щҭz�A���骺�ҥD�u�j���ꦭ�w�T�w�����X���x�ߡA����u�O�����\�ֶ�������C�t�@���s�H�L�H�`�誺���_�O�@�E�E���~���@�Ӧ��W�A�����춰���O�̦P�����g��ӫe���F�A�@��{���A���U�z�ޡA�b����O�U�ɱ��ӱ��F����F�v���l�����@�P���Υ����C�q�W�@���쥻�@���A������^�^�����a���e���ġA���ҫq�ܡB�ۥߪ���B����p���A�o���`�Τ����L���o�n�W�n�W�A���\�E��U�ӷU�K�A���~���K�ק�X�G��F�C��@�������ݦ����q�A�������쪺�a��N�����\�A�������s�F���i�Ҫ��u�d���v�DzΡC

���]�C�I�A���c�}�ҡA�ֳӽ֭t����|������A�ڭ̥ثe�ߤ@���D���O�A�����쪺���\���H���ƦӬy�A���h��y�A���֥�y�A�ӥx�W���v�N�b�L���\�v�P�_�n�ظ��i�s���@���C




�峹�s��: 200403200040394

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 192 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-20

�Y��
�x�n�C������D�j������ �󽬹J�� �ﱡ�K�ܼ� ��˫P�����t�����u��

�i�����x�_�Q�E��M�q�j�b�x�W���|�i�J�̫�@��A���i�Ҫ��u�`�Ρv�v����ɳ�����P�f�q���Q�E��b�x�n���i��������ʮɾD��j���A��H���i�����ˡC������g�v����w��^�x�_�C

��˫P�����t�����u��

�o�O�x�W���|�v�W�����X�{�Կ�H���j�����ƥ�A�_��x�W�U�ɡC���Ǫ̻{���ƥ�i��v�T�j�襤���䪺��������벼�N�V�C�ź��j�}�糣�����F���Ѿl�U���v��y�լ��ʡC�������|�e���|���ܡA�j���~���|��A���ѷӱ`�벼�C

�ڳ����������U�ݤ��СA�g�ˬd�A�����󤤺j����b���������A�ˤf�����Q�@�����A�l�u�k�i���X�A�u�Y�d�b�窫�P�������A������b�ˤf�_�X�Q�|�w��w�L�jê�C�ӧf�q���ȥk�����@�ܤG�����`�����ˡA���L����A�ˤf���o�{�������A�b�M�Х]�Ϥ���]�L�jê�C

�Ƶo�ɳ�����M�f�q���ñƯ��b�C�󨮶����@�����O�N�����W�A��ĵ�����������@�ö}�D�A�b�a�������L�֤U�A�q�n�_���X�o�A�u�~��g���ظ����͸��f�ɡA�b�}�}�@���n���A��M�j�n�T�_�A��H���j�óQ�e��x�n�_����|�����Ϫv�C��������ɬO�ۦ�B��i�J��E�Ǫ��C

�ƥ�o�ͫ�A����p���Կ�H�s�Ԫ������d�ɤO�欰�A�n�D�����Φ������u�ۡA�ëť������ŭx����w�Ʀb���ѱߤW�|�檺�Ҧ��j���y�ձ߷|�C

���f�v���`�����ѹ�ɤO���F���d�A�P�ɨM�w����Ҧ��v�ﬡ�ʡA�]�A���ߪ��_���n�|���j���y�լ��ʡC

�H���j�Ǥj����s�ұб±i�������ܡA�o���ƥ�i��v�T�u�`�Ρv�j������ʤ���������벼�N�V�A�ȱo�i�@�B�[��C

�x�W�������ƥ�P��N�~�A�L�̽�æb���|�̫����Y�o�ͳo�˪��ơA��b�ӥ��X�F�C���H�{���ƥ�γ\�|��s�����Q�C�禳�{���o�O���i�ҳը��P��������k�C

�������������Ұʰ�w����A�x���w�i�J���I�ٳƪ��A�A�æ��߽լd�p�սr�d����C


�峹�s��: 200403200020006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 193 ----------

�n�D
A10
�P�q���

2004-03-20

�g�ٰI�h���~�����⩤��i ����|�~ �x�W�H����F

�|�~�e�A�@�ӹε������i�ұq����������Ҥ�W���L�F�v�C���ɡA�ܦh�H�{������ҡu���������v������A�Ʊ�u���@���`�Ρv�A��W�x������������n�氪�F�K���A�W�L�F�L���o���ʤ����T�Q�E���o���v�C���|�~�L�h�A�q��e�����մN�i�H�o�{�A�ܦh�H�q�����ܦ��F����C

���خ֥|���H���

���i�Ұ��F�᪺�������j�g�٨M���N�O���خ֥|�C���ӡA�u�Ϯ֡v�O���i���ҳ����@�����e�A�Ѧb���Ҧ������F�ҡA��������u�Ϯ֡v�߳��A�b�L�D�ɤ��U�A���Ӥw�ؤF�T�����@���֥|�Q�����C���ܦh���@�a�骺�~���ӻ��A�u���n�֤l�v�@���O�L�̪��D�D�A�����ʹq���x�W�ӻ��A���ؤް_�ܤj��ij�A�]�޵o�W�ʻ����g�ٯ��v�ȯɡA�̲סA�b�F�v�B�g�ٵ��U�����O���U�A�֥|�̫��٬O�_�ؤF�A���ˮ`�w�g�y���C

���~�k���ѥ��U��

�b�x�Ű}��ݨӡA���������N�ѧκA���A�֥|���ػP�_�ءA���F���W�[�F�E�ʤT�Q�h�����s�x�����t��A�ӥB���H����A���H��~����̡C�x�W�C�~�����]���Ӵ�֥|�d���ʻ����A�ѥ��U�^�y�����l����O�L�k�p�q�C

��������F�����A�x�W�����~�v�]���_�k���C�b�F�ҽ�����A�Q���Ӥ뤺���~�v�s���}�ʤ����T�B�ʤ����|�A��«�ɨ�ʤ������I�@�G�C�h�~�ĥ|�u�A�H�F���Q�Τ��@�A���X�j�N�~��סA���ΤC�U�G�d�H�A�гy�F�T�U�ӴN�~¾��C�Ǧ��u���N�~���I�A�N���~�v�Ȯ����U�h�C���~�A������u�|�~���[�|�v���ӿաA�δ�K�|���j�T�W�[�A�]�O�F���]�F���O���W�C

���ʤ���D�]�_��

�u�g�ٵP�v�����T�A��������ӱ��ʤ���A�H���ಾ��������C�b�֥|���D����A��������ʤ���ߪk�A�H�K�����N�h�s�y���O�A���ʹ���i�Ҧ��Q���M���C�b����k�q�L�H��A���릨�F�T�G�s�`�Τj�諸�u�Q���v�C�ȱo�������O���몺ij�D�o�O�@��A��A�S�O�O������A�Ϲ綠��A�]�A�饻�B�k��P�Щv�]�X�ӽ�áA���륢�⦨�F�����󪺭P�R�ˡC�����U�x���A����ij�D�Ѧy�U�쥭�H�A�W�٤]�Ѩ��m�ʤ���A�ܬ��M������A�Ʀܦ����u��Ρv����C

�@��@�꺥�i�W��

�|�~�e�A����������ɴ��X�u�|���@�S���v���⩤��աA�١u�⩤�@�P�B�z���Ӥ@�������D�v�A����~��h�ܦ��F�u�x�W����A�@��@��v�A�h�~�E��󴣥X�o���|�椽���A��G�������~�ʥͷs�˪k�A�G�����K�~��I�x�W�s�˪k�C

�L���T���X�n���ʨ⩤�T�q�A���|�~�Ӹg�L�L�Q�X�����u�j�աv�A�����G�èS����⩤���Y���ﵽ������P�i�@�ΡC�|�~�U�ӡA�⩤�T�q��ڤW�٬O�u�|�j�Ҫšv�C


�峹�s��: 200403200030210

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 194 ----------

�n�D
A02
�s��

2004-03-20

�l�u���˸����_14�w

�i�����O�̳��D�j�x�W�v�v�s���`�Τΰ��`�Ϊ�������P�f�q���A�Q�j���J�|��Y�ߥX�|�C����|�譱���ܡA�j�˳����󪺤l�u�O�u�k�i���X�v�A�����i�J���Ħ٦׼h�A�l�u�O�b�窫�W�o�{�A�ˤf���_�Q�|�w�F�f�q�����k�����֥~�ˡA�S������C

�_����|�Q��ı��|��O�̷|�W�A���z�����󪺶˶դήi�ܨ両���ˤf���Ӥ��C�|����ҽ���ܡA������O�b�Q�ȤG�ɡA�ۤv�B��J��|�A�|��ߧY���ߺ�������p�աA���p�P��L��|����DZM�a��U�|�E�C

����P���J�����u�Y������S���ͩR�M�I�A�����������a�{���U�観�@�D�ˤf�A���Q�@�����A��G�����A�`�G�����A�g�����¾K��A²���_�X�Q�|�w�C�L�H�ᱵ�������ίݳ�X ���ˬd�A��ܯݳ����`�A���������@�Ӷ��@�����ݪ���A�g�q���_�h�ˬd�o�{�A���ݪ��b���I���Τ����@�a�A�ݨӹ��u�Y�C��ҽ�١A�u�Y���G�b�����󪺨���P���J�������A���J���Ĥ����A������Ŧ��S�����ˡC�l�u�y��浹�������լd�C

�L�S�١A������g�v����A�������@�ʥ|�Q��/ �E�Q���@�̨E�W�B�߸��K�Q�C�C�L���N�ѲM���A���P�ҤH�d�Q�óq�q�ܡA���Q�e�J�`���v���f���[��C��ҽ�ޭz������١A���ɨS�d�N�O�_���j�n�A����P��k�h�A�õo�{���W�����C

�f�q���ȥk�����֥~�˧f�q���h�O�k�����֥~�ˡA�ˤf�`���@�ܨ⤽���A���\���S������A�ˤf���S�o�{���ݲ����A�g�M�z�]�׫�A�w�L�jê�C�o��������í�w�A�Q�e�J�`���v���f���[��C

������P�f�q���g�L��p���[�����A�b��ͦP�N�U�A�Q�ߤC�ɳ\�b�����Y�K�O�@�U�X�|�A���f�ŭx�@����^�x�_�C�����@�צ��������A������|���i�x�j��|�E���A���L�̫�M�w������^�x���i�C


�峹�s��: 200403200330166

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 195 ----------

3-20�x�W�j��
A03
��׳�

2004-03-20

�s�Եn������D�׾r �������٥x�H�o�����ݱo�X�ƥ��e

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G��f�D�j���A�{���U�ضǨ��ɯɡA�\�h���������]���T�Ӥ����A�U�ئջy�z�L²�T�o�e�C����ҥD�u�s�ԩI�~�F�����Ӧb���ߤ��e��u�ۧi�����x�����C�u�ߪk�|���v�������]���ܡA�ҩ���f�w�L�jê�A���O�x�W�H���]���o���A�u���ӡv�ݱo�X�Ӿ��ƪ���e�C

�@�s�Ԥ]�O�ҡA�p�G��F���L�k���G�լd�u�ۡF�N�ӷs�F�����߫�A�@�w�|�լd������ۥX�C

�@�t�T�A�����󤵱ߪ�^�x�󤧫�A�ٳz�L�q���V���x�����o���͸ܡA�����ۤv�õL�jê�C

�@����ҥD�u�s�ԡB�u�ߪk�|���v�������B����ү��Ѫ��L�ץ����H�߶��e���x�󱴵�������A�����w�g�𮧡A�ѡu�`�Ω��v���Ѫ����q���N�����ݡC

�����󤵱N�|�e���벼

�@���q���٫��X�A�����󪺨���S�����D�A���ߦ��@�I�𮧡A���ѱN�|�e���벼�A����{���w���U�{���K�Ӧ��n���A���b�벼���e�|�q���C��C

�@�s�����}�x�󱵨��O�̳X�ݮɪ��ܡA������w�g�𮧡A���q���b���f�ﱵ�A��F�u�`�Ρv���·N�A�L�d�U�W���������󦭤�d�_�A�L�ץ��]�a�F�@���H�Ѱe����C

�@���ﱡ�A�s�Ի��A�x�W�O���D��a�A���|�]���@�_�ɤO�ƥ�N�v�T���|�A�άO�v�T�ڭ̪��R�B�C�y��A�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����ӪڥX�����ܡA��O�b�����Ϊ���ij�A�������I�𮧡C


�峹�s��: 200403200050015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 196 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-20

����d�ɤO�����u�� �Ĥ@�ɶ��ݭԹ������̫�y�լ���

�i�����x�_�Q�E��M�q�j������M�f�q���D���j�˪������ǥX�A����p���u�`�Ρv�Կ�H�s�Ԧb������ҳ��|�檺�O�̷|�W�惡�ɤO�欰�������d�A�P�ɫ��X�A�b�p�����䪺�ɨ�o�ͳo�˪��Ʊ��A�n�D������N�ƥ�u�ۧ������a�V����@�X��N�C�ܩ�j���׹����벼�|���ͦh�j�v�T�A�ݵ����|���G�X�Ӥ~�ા��C

�s�Ԥ��ѤU�ȭ�w�b�x�_���U�ذϱ�������A�X�o�e�A�L�S�O����˪�������Χf�q�����F�X���ߤ��N�C�����Lť�D��f���쪺�O�j�˫�A����������ߧY���U�A�M�w�Ȱ��������ʡA��^����Ҥ����ҳ��A�H����l�}�O�̷|�C

�s�ԫ��X�A�b�������ɨ�o�ͳo�˪��Ʊ��A���q���D�`���ߡA����������b�Y�ɱN�u�ۧ��㪺�V�������i�A�ɶ��̦n���n�W�L���ߡC�L����ܡA�Ʊ��f�����_���d�A��˰}��w�M�w����Ҧ��j���v��y�լ��ʡC

�Ӱ�˰}�窺�t�@���⧺�����󤵤ѤU�Ȧb�����|��O�̷|�C��������X�A�L�U�Ȫ��x��f�D��ɤOŧ���o�@�O�H�_�媺�����A�P�s���pô��A�ߧY�V�o��H���F�̤j�����ߤ��N�C�@�p�s�Ի������ˡA��ˤ��ߪ��j�����ʳ��N�����A�]�Ʊ�j���N�R�A�H�z�ʺA�׭�������C����p���]�w���X�˥��ҰƥD�u�i�L���e������������C�������٩I�~�������ߧY�Ĩ����T���Ī���ʡA���ʩm�F�Ѩƹ�u�ۡC���~�A�L�]�Ʊ�P�M�P�n���d�ɤO�A�]������ɤO����D�o�i���N�a�ӫܤj���ˮ`�C


�峹�s��: 200403200020010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 197 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-20

��g�����h�|���� �u�֩w�O����ҷt������v

�i�����T�j�x�W�`�γ�����M���`�Χf�q���A�Q�Ѥ��Ȧb�x�n������ɾD���j���A�_�٥��x�A��ӥx�n�a�ϧ󬰤��F�ʡC�Ƥd�W�������̻D�T����Ϫv��������|�n���A���������E�ʥ����A���H���ۡu�������v�f���A�����Y��������p���M���@�A�Ʀܳs�O�̤]������|���ؼСC �O�̡G���Ӳ� ���ӭ��x�n�x�_����

�u����J�A����I����J�A����I�v�Q�ѤU�Ȩ��I�b�A�}�}�_�ձ�Ť���ԫn�y�f���A���}�_����|���骺���R�A�s�����骺����X�����A�d�X�W�x�n�����������ӫ�X����_����|�A���E�Ǫ��f���Ŧa�M���������o�������q�A��|�@�U�l�ܦ��F�y�ճ��a�C

ĵ��|�ٳƨ�3000�H����

�䤤�@�W���~����M�j�s�J�u���O����ҡA�N�O�@���Ҭ��H�ӷt���ڭ̪����`�ΡA���˦@���ҡI�v�s�����������_�a�Q�@�B��y�����ʪ����ܬD�_�A�u���˰���ҡB�@���ҡv���f�����_�����C���Q�G��������K�O�䤤�@�W�����̿E�ʥ����A�L���Ӯ��Y���J�u�֩w�O����Ҭ��ӥx�n�t������A�ڭ̥x�W�H�n���X�ӡA�������I�v�������ʮ��Y�M��X�A�j�s�f���A���H�ߧY�]���Ӥj�ۡJ�u�x�W�H���X�ӡI���˰���ҡA������`�γs���I�v����K���ѱC�n���Y���J�u����ҿ餣�_�A�~�γo�شc�r����q�`�ڭ̪���J�I�v���H�����a�s�f���A�E���������]�U�ӷU�h�C

�������w��x�n������Բ��A���~���˳Q�e���_����|�C�\�h�b��W�C���w����󪺥x�n�������A�ݨ����[���S���A�@�ݤ��U��ӬO���F�j�A�ߧY������|�C�A�[�W�{�����h�a�q���x�ηL�i�ǰe�Y�ɵe���A�b�a�ݹq������g��x��A�]�۬�������|�Q�ݱ泯����C�U�ȤT�I�b���k�A�E���������ܤ֤T�d�H�A��E�ǩM��X�j�Ӥ����������]�����F�H�A�s���@���]����X�J�Aĵ��s���[���H�����䴩�A�U�������~��i�J�{���C

���K���������A�h�W���i�ҥx�n���B��ij���M�C�~��ζ����b���������ǡA�w�ɦV�������������󪺯f���C

�W�U�������̥x�_���

���K�����A�x�n��ij���������b�X�����I�~�J�u�U��S�̩j�f�A�{�b���O�b�|��y�լ��ʡA�p�G�A�̯k�R���󪺸ܡA�ЧA���R�U�ӡA�H�򯪪����g�������֡A�H�C�q���������ë�A�j�a�d�U�n�N�R�I�v��ӥx�n������з|�@�쪪�v�˦ۨ���A�a��j�a�@�_��ë�A�s�������~������C�@�b�H�W�����M�w�^�a�ݹq�������A�������ƦʤH�����n�b�{�����Ԯ����C�ߤW�K�I�A���x�n���v���`���u�@�H���Ŷdz�����M�f�z���w�g�w���X�|��A�j�a�~�֦^�a�C

�b�x�_�A����y�ձ߷|���M�s���A����w���|�����s���y���E���F�W�U�W��g�A���H���L�y�\�A���H�ۤ�����A�s�����n�����v��q���A�����f��֡A�����P�H�A�O�@�ӨS���Կ�H���v�ﶰ�|�C�Y�ϳҩe�|�D�e����b�ߤW�E�ɤW�x�I�~�j�a���}�A�������֦�������̱r�ު���A�E���b���f�v���`���e���ӡm�ڪ��_���n�A����`�]�����@���h�C���|�k�W�w�A�Q�ɫe�n�����Ҧ��v�ﬡ�ʡC


�峹�s��: 200403200060004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 198 ----------

�M�ԫe�]
B04
����ӳ�

2004-03-20

�ź�Ĩ���Y�D��

�i�ӳ��O�_�M�T�j�O�̶��ۭ����D�R�Q��O�O�W���|�벼�e�i�M�b�U�Ⱥj���ƥ�o�ͫe�M�ź��j�}��W�ȧ����O�Բ��C�b�����M���p�L�i��̫᪺����Q�b�O�_�M�H�I���{�����������C��������ܰ����@����e�̫�Ĩ몺�_�I�C�������󽬤U�ȹJ��M�y�թԲ��Y�i�Ȱ��C��ӻO��y�էΦ��u���Y�D���v�C

��f��������Q��M������N�f�q���b�ª��ʡN�L�q�������P�U��F���窺�j���ܰ������M�W�Ȣ��I�������M������N�f�q�����ª��ʢ��H�v�⪺���󨮶��M���b�������鶰����E�E�����a�X�o�C�����{�M���ƶ����b�p��N�e���N�s���N�d�����������窺�Dzβ��ܡC

�\�h�������̸��H�b���󱽵󨮶������M����ӱ��󨮶������Ƥ����C

������g���q�ⰼ���窺����̩δ��R��X�N�νݰ_�j����M�ƦܿU��R�Ѭ��N�@���M�[�[�����Q�����D���U�������q�M��g�̪�������X�G���ȩP���q�C

�s���n�����n���ﲼ

�Q��W�ȡM����Ҵ��W�H�s�Աq�����X�o�M�H������������覡�M������h����b����ɨ�X���ۮ��C

�W�Ȣ��ɢ������M�����q�s���������v���`���X�o�M�s�Ԩ����g�L���B��������u��[�v�n���_�M�L�h�����̩I�~�M���藍�n�ۻ{�����֦ۤv�o�i���M�n���D�h�벼�M��O�q�ư��ﲼ�C

���x��}��񨥭n�b�n�O�WĹ�o 55%�H�W���ﲼ,�s�Ժ�,��ثe����L�٬O�{���n���R�����|�M�ﱡ�ܦn�M�x�Ŧb�n���ӥX�~��C

���d�T�����̫�ﲼ�M�s�ԬQ���b�����������������M�x�Ű}��w�Ƨ�����b�U�Ȣ��ɩ谪���M�ѰƥD�u�i�L�����P�M�i�}�t�i����������ʡC�s�Ԧb���ȧ������������������{��M�ߨ軰�^�O�_�C���^�E�~�u�Ĥ@���v�O�H�K��

���~�����������U�W�~����������֦��벼�v�M�~������@�V�O���������}�ݪ������M���H�ۥL�̤�����F�����Ш|�M�N�~�F���M���������y�����ҡC

�Q��M�ƤQ��Ӧۢ������j�M�|�ժ��~������M�b����ҫC�~���D���L�q�@�v��U��s���}��H����ʧ@���F�L�̪�����C

�s���v���`�����`�F�ư��^�E�X�����ݡM�γ\�s��j�O���󻲿�t�G�M���^�E�n���w��F�סM���P�C�~������ܡC

���^�E�I�~�~���H�b�벼�ɭn�Q�M���M�]���u�H�ͪ��Ĥ@���ܭ��n�M���n�H�K���O�H�v�C

�����i�Ұ}����ܷ|�ɧU�b�Ǿǥͷf�C������m�벼�M���^�E���R�o���O�̦n�����k�M�����ʤ��b�y�벼�M���x�H�N�t�D���a���ǥ͡N���~����������벼�M�L����^���y�Ҧb�a�벼�C


�峹�s��: 200403200010062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 199 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-20

�H�u����v�D�]�j���S�n���G�

�����󮡷N���ʪ��u�T�G���ϭ��u����v�A�O�ߦX�F�ƤQ�~�Ϧ@�M�u�x�W

�v�N�Ѫ�����

�F�O��N�~�ɥx�W�����A���ʼĵ��j���譱����q�F�]�O��X�~��ϵضդO�������j�����Բ��ݭn�C�M�ӡA�u�ϭ��u����v�A�D�Ԥ���H���½û�g�M�D�v���̱ӷP�����g�AIJ�ǤF����H���w���x�W�Q�����X�h�Υi��Q�~��]�֪����u�A�z�ҷ��M����]�A�x�M�b�������餤��H�����j�P�Ϲ�C�]���A�H�u�ϭ��u����v�D�]�j���譱�A���쩳�O�D�Ԥ@�Ӥ����h�A�O�����i��o�x���A�]���S���n���G�C

����q���~�U��j�P�Ϲ�u�T

�G������v�A��������ʡu�T�G��

����v���|���o�U���۱i�C������p���H�I���N�M�ɥN��y���f�V�ާ@�A���ϧl�ޮ����~�ֽת��`�N�A���ϱN�u�x�W���D��ڤơv�A�H�Y��x�W�O�u�D�v�W�ߪ���a�v�C������߮��x�����_�Ĭ�A�ϥ��u����v

���ʷU�x�U�j�A�U���t�L�u�x�W�Ĥ@�i�v���u�^���v����C

��������N���ʡu�T�G���ϭ��u����v�A���D���M���A�O�g�L��ߵ������A�䤤�����|���Ҷq�A�u�O���]���@�C

�b���i�Ҥ����A������q�ӳ��O���E���u�x�W�򥻱иq���v���N���H���A�q�ѻP���s�u����x�W�Һ��v�A��ߥX�u�@��@��סv�A������ݦa���ʡu����v�A���ʤG����

���~�u�����ˡv�A����ʤG����

�K�~��I�u�s�ˡv�C�L�O�u��W�v���u�����s�̩M�D�ɪ̡A�]���A�p�����ʡu����v�A�ꤣ�����_�C

������H���������j�L�A�N�i����L���A��p���ʡu�T�G������v�A�]�]�t�V������ʤϭ��u�x�ơA�Ӷi�@�B�V������h�e��A��O�L�H���i�H���ʡu�ϭ��u����v�C

�����󪺬F�v���ͤΥD�n����̧��n���@�����j�j���u�L�O�i�ǥx�W�v�A�u���ΩȤ��@�v�C�����󭺮u�u��F�v�B�Q���i�ҴL���u�x�W�Ф��v���^���Ӥ]�@���٤j���x���u�L�O��x�v�C�٦��Y�z�ˤ骺�u��F�v�p�\���s�B�d�e�ӵ��A�]�@�A�Ŵ��饻�xĥ�h�B���i�A�i�u����j����x�v

�����C�o�@���]�����������x�A�O�L�v�N���ʡu����v�C

���M�A����@�A��x��Z�ά���w�O�����[�\�x�����ҽk�y�z�A�]�a�e�F��������ʡu����v�A�o�Ө��I�C�M�ӡA�j���譱�����e�ԡu�x�W�v�A�x�W�b�Բ��W�L�I�i�u�A��������ʡu����v�H�B�V�u�x�W�v�A��Q�o�x�C


�峹�s��: 200403200020028

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 200 ----------

���Թh
B02
����ӳ�

2004-03-20

�s�������ݫP�t�d�u��

�i�ӳ��O�_�M�T�j�����ˡM�s���p������S����p���Կ�H�s�ԡN������ߧY��󽬪��������M�çƱ�F���ɳt�լd�u�ۡM�������w�ߡC

�s�ԬQ�ѳıߥl�}�O�̷|�ť��M��˩Ҧ��߶��y�լ��ʥ�������Q�j�P���d����ɤO�欰�C�L�٨M�w�e�ѱi�L���N���s����H�M�N��e���O�n�_����|�����C

���e�����O�_����

�s�ԬQ�ѤU�Ȣ��ɳ\��w�b�O�_���i�汽��M������þD�j���ƥ�o�ͫ�M�s�ԥ��O��W���u��M�H���t���B�j���áC�L�����٦^�����M�Y���ݭn�M�L�|�e�Ф������Ұ��N���e�����ݡC�L����ܱ���`�D�@�����ˡM��W���O�˲��C

��������i���[�M�ǥX�󽬺j�����ˡM�s�ԧY����󬡰ʡM�l���v���`���D�e�������N�`�F�ư��^�E���H�M��^����Ҥ����l�����|ij�M�U�Ȣ��ɳ\�˦ۥX���D���O�̷|�C

�s�������P��q��

�s�ԥH�V�󽬼��ݬ��}���աM���ܹ�ƥ�P��D�`�_��M�Ʊ�󽬦���d�_�M�ñj�P���d����Φ����ɤO�C

�s�Ի��M���b���ɢ��������k�M���n�˦ۥ��q�ܦV��ݭԡM���g�����H�����ܫ󱡪p�٦n�M�]�������������͸ܡC�s�ԨM�w�e�ѿ˥��ҰƥD�u�i�L���N���s���M�N��e���O�n�_����|�����C

�s���٩I�~�F�����������@�w�n�ήɧ�Ҧ��u�ۧ��㤽���M�u�Ʊ�b�ɾ��W���n�W�L���ߢ����ɡM�]���b��e�M�������v�Q�F�Ѭ���b����ɨ�o�ͳo�˪��Ʊ��C�v

���^�E���P��˵L��

�ܩ�~�ɽ�ð���p���O�_�h�új���ƥ󪺯u��ʡM���^�E�j�աM�o��ƻP��˲@�L���Y�M��ˤ]�������|�H���|�Q�q�h��ҳo��ơM�u�]���x�賣��~�ť��F�M�ڭ̬۫H�o��ơC�v

�Q�ѤU�ȩ�F�����dzƥX�u�y�ձ߷|��������M�]��ƥ�ߧY���F�����M���L��ﱡ���ܡM���A�X��ﱡ���שM�����C

���~�M�s�ԤҤH�s��޷�U�Ȥ]���ܡM�N�M�O�_�������^�E�ߧY�����O�n����󽬨�H�M���F��˨��Ҫ����ߤ��N�C


�峹�s��: 200403200010052

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 201 ----------

�ӳ��E�J
B01
����ӳ�

2004-03-20

�q����j�������ɯ�

���f��H�Q��D���j�������p�M�q���C��O�U���U�ܡM�Y�ϻO�W�x�誺���k�M�]�O�f�|���@�C

�O�W�u�`�Ω��v���Ѫ����q�����ܡM������Q�ѨS���慨�u��M�l�u�O�g�������󪺨{�֫�M�S�g���f�q�������\�C

���f�q���b�����C��H���˧����q�ܳX�ݮɡM�f�q�����ܡM�l�u�O������o���@���M�A�ϼu�쳯���󪺸����C�u�]���`�Φ��慨�u��M�ҥH�˶ՁK�L�jê�v�C

�O�n�_����|�|����ҽ������ܡM�g�������󪺤l�u�O�k�i���X�M���L�K���Բӻ����M�l�u�O�p�󥴤�������Χf�q�����C

�Ӯq���u�D�M�a�ھڡu���~�u�D�v�z�׬�P�M�g����f���l�u�ܤ֦�2�o�C

�M�a���ܡM�H�׭������W���u�լݡM�l�u�f�|�۷��p�C�����󪺫�I�L�ˤf�M�l�u�S�b��A�����M�]���۫H�f�q�����ˬO�t�@���l�u�Ҭ��C

�t�~�M�M�a�٬�P�g������󨮶����e��Y��I�M���Ĥ@�j����������ɡM�g�⤴�~��l�ˡM���]�����l���򩹮g���m�B���ʡM�j��b��I�M�ĤG�j�ѤW���U���������ܤj,��ӥؼ�(��f)���B�v���C,�]�N�O���u���ܤ@�ӥؼжi��g���M�g��ĤG�j��M�H�f�q�����ؼСC

�M�a�٫��X�M�Y�g��ϥΪ��O��j�M�n�����f�q�������\�M�Z�����ȭn�۷����C


�峹�s��: 200403200010044

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 202 ----------

�⩤�M��
A02
����

2004-03-20

�N������誾���u

�u�`�Τ@�N�{�l�A�o�{��W�@����A�~���D���ˤF�C�v�x�W�`�Ω����Ѫ����q����z���X�A�Q�ѤU��1��45���A������B�f�q�����������p�g�x�n�������B���ظ��ɡA�������M�P��{���P�򦳲��˷Pı�A�Τ�@�N�A�o�{��W���㪺�O��K�K

�Q�Ѥ��ȹL��A�x�n������v�v�s����������M�f�q�����ŶǨ����A�@���n�T�����]�C���f�������q�n�_���}�l�C��A��H�L������V�����P�N�A�o�ɦN�����׭��������n�L�ʡC

���C�樮���p�g�W�����B�߾���A�A���s�Ө�������B���ظ��W�A�o�ɸ����@�������A�b���������j���C1��45���ɡA���f���N�����q���ظ���i�����ɡA�׭������w�X�{�u�աA�Y�j��w�g�g���C

�`�Τ��D���׼u��

���䪺�����^�Q���ɱ��λ��A�f�q�����ɤw�S�X���w�����A���Y���H�q�H�����F�X�y�ܫ�A�H�Y�d�ݦۤv���k���\����A������h����O����A����o�{��������[�C

���b�������䪺�f�q���h�����P��k���\�D�`�h�A�����ɦ]���@���n�۷��j�A�@�׻~�H���O�Q�@������A�٤��H���M�C���쳯����ı�o�U��������A�ӷ��ɥL�����⤴���|�H�x1�����j����A�k��w�򴤨��W�ߧ�A�H�q��ı�����C

�N�b�o�@�b�A��w�H���q���@��ӤW�A���f���N�����ߨ��੹�x�n�_����|�C�_����|����E������������C

�t�~�A���q���Q���ҹ�A��������ɨS�����׼u��A�ܩ󬰦��`�ΨS���W�w��W�׼u��A���q���ɥR���A������g�`�S�����׼u��C


�峹�s��: 200403200040003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 203 ----------

�⩤�M��
A03
����

2004-03-20

�s���]����

�x�Ű}�祿���`�έԿ�H�s�ԻP������Q�ߤ��O�e���������˪��������`�λP�f�q�����`�ΡC�s�ԫe���ɤs�x��ɡA�]��������w�𮧡A�ҥH�����쳯����A���`�Ω����Ѫ����q���N�������C

�s�Ԫ��ܡA�L�ܧƱ泯����B�f�q������d�_�A�P�ɤ]�Ʊ�x�W�����H�N�R�A�׭���o�����|�A���n�s�y���|��j�����w�C

�����쳯���󪺳s�����}�x���A�����੹�s�����x�v���`���A��������̪��[�o����C

�x�Ű}��Q��U�Ȧb������D�j���������e���]���̫�y�լ��ʡA���ߤW�������ּ�������̻����x�_�K�w���W�s���v���`�����ۡu�s���� �[(�x�y ����)�v�A�X�G���z�p�p���s���C


�峹�s��: 200403200040006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 204 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

����D�δd���Բ� ����|�Ǫ̤��R�]�� �ϬD�_�x�M���F�ж�

�@�i�����T�j������|��ǰ|�x�W�v��s���ߪ��u�R�ܼ�����X�A�ھڥH���g��A����b���|���h�H�d���@���I�A�ӳ�����O���Q�j���ƥ�A�]���ư��O���I�H�d���@���l���G�ޡC

�@�u�R�ܻ{���A����o�_���u2�E28�o�⬡�ʡv��A�T��_��F�ʤƪx������������B�d�T������򥻽L���@�ΡC���������צ��ҤW���A���T�צ����C�u���ѻ��ƥ�v�����i�ҥH���СC�������̫�3�ѯ��X�Ӯ���A���w���h4�~�e���E���M�F�ʮ����C�i�H���A��19�餤�ȡA�ź��ԵP�򥻥X�ɡC

�Բ����w��ֳ̭˾`

�@�D�n�ѻԸf�����c�����x�W���|�b�X�ʦ~���o�i�L�{���A�g���F�Ӧh�������M����A�����N�ѡB�t��N�ѡB�X�Y�ѷN�ѥR���C�L�̤��ȱj�v�A�P���z�̡C�x�W�j�p��ԡA�Կ�H����̫ᤣ�O��z���A��F�Z�A�ӬO���a�D�ǡA��ֳ̭˾`�A�ֳ̨��W�A��ۤv�˧ꦨ�̤j�������̡A�E�_�s�j�x�M���F�`�B���жˡC���ǤH���K���Ӥw�h�z���H���A���U�����̤@��A�R���@�^�ѨϪ�����]�O���z�����C

�x�_�������|�w���e��

�@�u�R���|�ҫ��X�A1998�~12��4��ߤW�A�b�x�_�������|�벼��e�Q�Ӥp�ɡA�������ۤv80���֪��ѥ��ԥX�ӨD���A�٦����W���ȤW���d�l�A�H�Τ@���k�A�@�a�H�h���y���A�s�˦ܷ��C�D�̸��\�A�����d�ˡC���O�A������y�����^�E�̲פ��O�H76�U���B�o���v51.13%�ԳӤF������69�U���B�o���v45.91%�C������H���L�b�ƪ��L�z�H�դU�x�C

�@�۹��e�X���x�W���|�A2004�~�j���Ĩ��W�M�R��A�����������峹�i���C������M�f�q���D��j���A���˵{�צp��H�O�֫��ϡH���⬰�֡H�۫H�H�ᤣ�������ۥX�C�o�˪��z���ʷs�D��P�ϼs�j��������P��������ܡH���׫ܧ֥X�ӡC


�峹�s��: 200403200050029

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 205 ----------

�⩤�M��
A03
����

2004-03-20

�󸡳��_14�w�������˵Lê �u�Y�b��I�Υ~�M����

�x�W�_����|�|����ҽ�Q��U�Ȫ��ܡA�D�j�����������`�λP�f�q�����`�Ψ�H���L�jê�A������U����������11�����B�e��2��������V�ˤf�A�l�u�S���g�J���Ĥ��A�ˤf�_�F14�w�A���Gí�w�A�L���I���Υ~�M�����o�{�@�T�u�Y�F�f�q���h�k���D�l�u���ˡA�õL�jê�C

���f�D�j��15������Q�e��_����|�v���A�Ѹ�ҽ�զ���������p�աA�|�P��L��|����DZM�a�E�v�C�ı�5��30����ҽ��|��O�̷|�A��~�ɻ������B�f���˶դγ̷s���G�C

��N�ѲM���B�J��|

��ҽ���ܡA��������˨�|�ɬO�ۦ�B�J��g�ǡA�N�ѲM���C��ͮھڳ�����︡���ˤf���y�z�A���ȶ}�����󪺦�A�d�ݡA�o�{�{���U3���̳B���@�ˤf�A����11���̡B�e��2���̡B�`��2���̡A�e��V���ˡA��P�l�u�O�k�i���X�A�l�u�å��i�J���Ħ٦׼h�A�ȶˤίתռh�C

��ҽ廡�A����������J�[�@�f�Х�i�A�N�ѫD�`�M���C�����󪺶ˤf�ٺⰮ�b�A�g��B�M�z�βM�~�]�ϡA�b�����¾K�U²���_�X14�w��A�A���������i�@�B�ˬd�A�]�A�����ίݳ�X���ˬd�A�ݳ����`�A���������o���@���@�Ϊ��ݪ���C

�l�u�L�i�J���Ĥ���

���H�q���_�h�ˬd�����A�o�{�����ݪ��駨�b���I���P��A�����C���@�ߧY���������󪺥~�M�A���@�T���@�Τl�u�A���l�u�L�i�J���Ĥ����A���ˤΤ�Ŧ�A�L�ͩR�M�I�C�|��w��l�u���ĵ��ΰ�w�H���B�z�C

����������J�[�@�f�Х�i�A�N�ѫD�`�M���A�]���H�q�ܻP�Ӥӧd�Q�áB�`�Ω����Ѫ����q���B��F�|������i�p���C

�ܩ�P�˨��˪����`�Χf�q���A��ҽ廡�A�f�q�����k����1���̨�2���̪��~�ˡA���\���y��観���ˡA���S������A�ˤf�M�b�A�èS���o�{�����ݩΨ�L�����I�J�A�b�M�~�]�ϫ�A�õL�jê�C


�峹�s��: 200403200040008

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 206 ----------

���a�s�D
A04
�Ӷ���

2004-03-20

�s���H����j�@�r

������B�f�q���D�j����A�x�W��w���ߧY�[�j�t�@�Կ�H�s�ԡB�����쪺�w���A�����U�@�A�s�ԥߧY��W���u�I�ߡA�H����a�@��b�۰ʨB�j����C����Ҥ����ҳ��~��m�F�K���A�H�Ƥɤ��ݡC

�ҳ��[�K��������

�s�ԬQ���w�b�x�_���U�ذϱ�������A�X�o�e�A�L�S�O��󽬤G�H���F���ߡA�����s�Ԥ@�����H���쪺�O�j�˫�A�����ߧY���U�ӡA�M�w�Ȱ������������ʡA��^����Ҥ����ҳ��}�|�R�ӡC�s���H�������j�N�A��a�B�j�A�[�j�O�@�s�Ԫ��w���A�H���]��W���u�I�ߡC

Ų�󳡤������x�����h�q���@�צb������ҳ��e¶��Aĵ��ߧY�[�j�ٳơA�b�ҳ��e�[�_�K���A�ë����t�Ʀ��ľW�j��ĵ�O�n�u�C

�s���v���`���D�e���������ܡA���M��w�H�������ҭȱo�֩w�A����խԿ�H���w��������A������@�I�{���A�����H�����벼�L�{�����[�j�O�w�A�ȥ����Կ�H���w�����벼�C

�L�Ʊ��w���B�լd���d���ƥ�u�ۡA�ɦ��i���H���A���j�a����|�S������ü{����W�A�~�򬰭Կ�H�Բ��B�ʲ��A��j���ƥ��ﱡ����������̧C�C


�峹�s��: 200403200340066

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 207 ----------

�Y�}�H��
A04
�s��

2004-03-20

����
���󱺤@�j���|�K�ܼ�

�x�W�j��e�i�A�������`�Ρu���@�v�J��A���l�u�������n�`�A������u�O�֦׶ˡA�S���ˤέn�`�A�Y�ߨåi�ѥx�n��^�x�_�F���j��u����v�@���S���S���V�x�W���������A�����|����p���|��A�]�ӴN�K�[�F�ܼơC

���i�Ҫ��u����v�A���ﱡ�i��A�x�W�u�M�~�v��������s�|�|�����������X�ӡu����v�A���H���R�O�u����v���ȷ|��A�ҥH���D����������C�s�ԩM������V���F�|�~�e�Ѱ}���аV�A�����v��e�}�X���u�䲼�v�Q���l�ޥx�W�H�A�Ҧp�]�ߤ��ʻ������U�Ǫ��A�Ѧ~���H�ɶU�ӯd�ǡB�i�סF�S���������A�[�Ҧ��x���ФH���~���F���~�A�S�����x�L��אּ�ҧL��A�ܦh�x�H�ȡu����v�@�N�t��A���

�� ���~�׾ˡA �� �K�~�W�ߡA���ɮ��l���K�@�ԡA�L�̪���l�N�n�W�Գ��A�ܦh�H��u����v�A�N�O�s�Ԫ��F�����ʤF�H�ߡC

����ʥF�F�Z�A�u�x�W�v�S�O���i�ҡu�F�v�z�Q�v�߱󤣤F�A�b�j��e���p���Q�U�A�u��ȡv���A�N�O�u����v���u�P�����v�i�H�W�[�A�S�O�O�����A�����

�����󤤺j��A�˥��i�Ҫ������x�W�ǴC�A�j�v�Ŷǡu���󬰥x�W�פl�u�v�A�o�ءu�d���Ŷǡv�A�b�Q�ߤQ�����u�����v�A�i��O�����A���@�s�A��u����v�@���C

�u����v�J��A�u��ȡv���j�k���K�Ӯt�A�L�M�f�ɧf�q���ȬO�֦׻��ˡA���˫�N�����U���A�ڳs�ԩM������n���ݶˡA�礣�W�q���x�������p�A�G�ӭԿ�H�u��Ī�ؽ�ƻ��ġv�A�L�H�o�x�F�ӥ��i�Ҫ��u���դj���v�A�絷�@�S����i���A�C�o�@�j�]���H���O�G�j�^�O�u����v���u����v�H���ɡA�ӳs�����u����v�A�n�N�̫�Բ����y�ձ߷|�����A�]�X�H�N���C

�x�Wĵ��ثe�ٮ�����u��ȡv�A���x�H���O�j�����H�Ӧ��F���H���O��j�諸�u���a�v���ϧ��ܿ��|���G�ӦȨ��ɧQ�A�禳�H�h�ìO�u�W�׭p�v�A�b������u��ȡv�e�A�֬O�¤���J�@�O�A�x�n�O�u����v�Ѯa�A�L�b�ۤv�u�a�Y�v�Q�j���A���j��n�j�F����~�I�h�A�u���D���|�v�[�J�F�ɤO�A���F���`�H�u����v�M�f�q���A���G�S���H�OĹ�a�A�u����v���Ѧp���ѡA�i��N�O�Ѧb�o�@�j�W�C�u����v�Y�M�s���A���l�T��]�]�A����^���M���ܤơC


�峹�s��: 200403200330102

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 208 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

��������ܤl�u���|�N�L����[�⩤]

�D���j����������Χf�q���A���O�b�Y�K�O�w�U�첼���벼�C��������ܡA�l�u���|��L���ˡA�Y�����ˡA�礣�|��x�W�G�d�T�ʸU�H�l�D���D�������ˡC

������b�Y�K�O�w�U�h�첼���벼�A�O�@������ĵ�å�u���a������j�A�u�۲����C������ۤv�B�J�����A�ݨӺ믫�����C

��������ܡA�L�׮g�L���l�u�Ӧۦ��A�����|�N�x�W�����l�D���D���H�����ˡA�x�W�����D�礣�|�]�����~�Ӱh�Y�G�u�t�@�I�A���ѴN�ݤ���j�a�A���ޤl�u�Ӧۨ��̡A���󵴹藍�|�Q���ˡA�a�Ϫ���@�ӤH�Q���ˡA�ڬ۫H�]���ˤ��F�G�d�T�ʸU�x�W�H���l�D���D�ۥѪ��H���A��˸Ѥ��F�ڭ̥����H�P�M�ε��_�Ӫ��O�q�C�v

���M�b�벼�e�A�ź�}�糣�w�W�۹�A���L��������ܡA�Ʊ���i�H���|���s�ԡA�˦ۦV�L�D�¡G�u�ڭ̪��s���ͳs�D�u�A�٦��ߪk�|���]�����^�|���A�ڭn�˦۷P�¥L�̬Q�ѱߤW����ߡA�٨�x����F���h�򼢰ݭP�N�C�v

�������v����ɧf�q���A��b�Y�K�O�w�U��F��骺�����벼�C�f�q�����۽��ȡA�}�W�ˤf���]�ۯ����C�o���ܡA�L�׽ֳӽ֭t�A�Ʊ������F�v���פίɪ��A���|�H�ۤj�ﵲ���Ӳ׵��A�j�a�A���ε��@�P�C


�峹�s��: 200403200960004

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 209 ----------

��}�Ĩ�
A05
�s��

2004-03-20

�j���ƥ�v�T�`�Τj��

�Q�]�Q�E�^��U�Ȥ@�ɥ|�Q�����A�x�W���������`�ΩM���`�Χf�q���@�P�����N�����b�x�n�������W�����ɡA��M����j���A�����󪺸����M�f�q�������\�X�{�j�u���ˡA��H�ߧY�Q�e�ܥx�n�_����|�v���A������@�����¾K�A�ˤf�_�F�Q�l�w�A�f�q���]���F�v���A��H���T�w�S���ͩR�M�I�C���ɤܤ��A�_����|�|��O�̷|�A���G�v���L�{�ε��G�A����b�����󪺭I���P��A�����o�{�@�������u�Y�����ݪ��C

����|�b�T�w��f�G�H�ͩR�Lê��A�ߨ�ŧG���|�p���|��A���H���w�|ij�����ץ�ȱj�սr���A�õL���j�F�v�ܧ�ťܡC

�j���ƥ�o�ͤ���A�������D�V�áA���� CNN�O�̪��Ĥ@�������O�@���N�~�ɭP�G�H���ˡA���`�Ω���T�ɥ��k�Y�|��O�̷|�A�ҹꬰ�j���ƥ�C

����譱��D�j���ƥ��P�N�~�A�Ѥ������X���n�D���˳B�����e���F�ѯu�ۡA�ݦ��ҹꬰ�j���ӫD�@���N�~��A�Y�����i�L���e���_����|�������ݡA�H�Y�ť�����Ҧ��y�լ��ʡA�éI�~���|�N�R�C

�j���ƥ�o�ͫ�A�x�񪺤���̯ɪ������A���DZ����E�ʡA�����_����|���ۡu��[�v�C�@����p�A�j���ƥ�|��j�靈�v�T�A�|��x�����̪����ױ���̰��I�A���x�Ū�����̲@�����ʡA���Ǥ�������|���ǵS�ݤ��M�A�o�i��O�@���ܼ�

����Z�X����A�x�W���벼���ʥ��N�}�l�A�F�������벼�ɶ��O�G�Q��]�P�����^�W�ȤK�ɦܤU�ȥ|�ɥ��A�ڤ������|�e���|���p�A�ΤH�u�M�q����ؤ覡�P�ɭp���A�b�벼������Ӧh�p�ɫ�N�i�o�X���G�C�̥H���g��A�j���b�x�_�����B�����������j���ܪ����G�X�ӫ�A�j�էY�i���w�C�p�G����o��������A�ٱo�n���찾���a�Ϫ����Ƴ��X�ӡC�`���ӻ��A��ߤW�K�����i�ЮJ���w�C

����|�������G���x�W�]�A���q���|�H���`�p���@�������U�C�d�H�A�p�H�K���벼�p��A���i�}�X�@�T�G���U�i���A�C�t�@�Ӧʤ��I�����Ƭ��Q�T�U�G�d���A�ӿ�ֻ̤ݭn���ʤ��Q�U���C

��e�Q�Ѫ��̫���դj�h��ܡA������i�ӥX�T�ܥ|�Ӧʤ��I�A�o�P�a�U��L�Ť������Q�U�������p�۷�����C���g�@�סA�b�����|��u�G�G�K���@�x�W���ʡv��A�ζեX�{�ԥ��C���b����o�ʡu�T�@�T���n�ϥx�W�v�G�ʤ��Q�U�H�j�C�椧��A�L�����G�S�վ㬰�ݦn����C�ܩ�j���ƥ�o�᪺ͫ�i���ܤƦp��A�������p�C �W�@���G�������~�`�Τj��A������o�|�ʤE�Q�C�U�C�d�C�ʤT�Q�C���A������o�|�ʤ��Q���U�|�d�E�ʤT�Q�G���A�s�Աo�G�ʤE�Q�G�U���d���ʤ@�Q�T���C�p�̤W�������G�A��L�����ܡA�h�s���ۥ[���W�L���ʤ��Q�U�������ơC�o�N�O�ҿת��j�諸�u�򥻭��v�C

�b�j�諸�̫�ɨ�A���i�Ҥj�ѨH�I�����X�өӻ{�A�L���T�������ѻ��h�L������x��e�����d�Q�áA����t�۰����A�{���o�O�����d�m�I�W���̫�@�ڽ_��A������ܥ|�p�ɡA�s�D����S�Q�j���ƥ�\�L�A�]�Ӥ��첼�}�X�ӡA��S���H���ⴤ���֤@�w�|Ĺ�C


�峹�s��: 200403200330108

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 210 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-20

�F�v���� ��A����

������Q�b�H�n�B�@���n���J����ˡA���p���p�Q�E�~�e�A�L�v��x�n�������ѡA���d�l�d�Q��(����)�b�x�n�����q�m�²��A��b�H�n�B�@���n���D���������ļ��A�G�Q�ӹL�P�U�b���ä[���ȡA�ƥ�Q�����u�F�v���סv�A������o�]�u�סv�_�_�C

�d�Q�èƥ�o�ͦb�@�E�K���~�Q�@��Q�K��U�Ȥ@�ɡA�踨��x�n������������A���P�d�l�a�Ӧʾl�W�U����Τ���̨�B�²��A�Ҩ줧�B�H�n�ټM�A�@���n�����C

���H�Ө�x�n�����q�m���v���@�����Y�ѡA������e��A�d�l�b�|�Q�̫��H��A��M�@���������������ĤJ�A�d�Q�è��פ��γQ���ˡA�_�Q�ӹL���ӡA�������ˡA�������b�^�h�A��_�d�l�e��|�m�ϡF�d�̲׮��^�ʩR���U�b�����ȡC

�f�q���ɿ¦���W��

�ڱx�b�Ƶo�e�A���紿�����~�H���G�u�A�ӹL�֦~�o�ӤF�K�K�A�A��U�h�A�N�n�A�a�x�}�H�A���A�����d���h�I�v�ӨƵo���ѤU�ȡA�󪺪A�ȳB���q�ܡA��謽���G�u�ݳ�����H���ٴ�������I�v�ƫ�A������b�m�x�W���l�n�@�Ѥ�����G�u�o���ѿ諸�M�w�A�o���ڪ��ӤӥI�X�b�����E���N���C�v���L�A������]���ƥ�Ӧ����F�v���P�A���B�C���C

�E���~�Q�@��G�Q��A��鿤���B���;D�t���A�L�Pĵ���B�q���B���]�ޮa�B�������n���ѡB��ij�����K�H�A�����D��{�j�����`�C������y���B���ͳQ�t����A��鿤���ɿ�A�ѧf�q������s�����A�H��f�q����W�h�ӡA����x�W����k�ʰ��`�ΡC�����O��


�峹�s��: 200403200030200

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 211 ----------

ī�G�׾�/Ū�̨Ө�
E15
ī�G���
�����a
2004-03-20

Ū�̨Ө�
���@������Բ�

�⦸�x�W���|�A����L�N�����b��������Բ��C�N�o�@���j��ӻ��A�q���~���K�@��|�j�@�k�j�դ@��A�j�շR��סA�������D���C��̪�A�Ѭ����|ť�ҷ|�������A�A�W�t�@����������󪺻R�x�@�A�D���ëD���W�ʡA�ӬO���@���h�C

�����H�h�����n�o�ۧ��W�ʽ��C���줤�p�캡�y�����j�D�l�X���N�����j���G���W�ʷQ�n�^�j���A�L�o�ڧa�I�@�Ӥ��ꤽ���A����i�Ӥj���C����˪k��b�H�o���N������ٶ¶ܡH���p�쪺�x�������j���A�w�g������W�[�ܤ֤@�ʸU�ﲼ�C

�o�������L����ı�o�����A�ѳ����z�X��Ƥj���R�W���G�Ѥl�^����n�~�A�Ѥl�ϰʨ�V�J�C�����W�ʦѪ��O����Ҥϰʬ��C�o�@�}���M�����W�ʧ��ѤW�A�������o���˥x�W����үݤf�W�C�o�@�ۤS��������W�[�@�ʸU�ﲼ�C

�����ߤ�������A���Ʊ����ҤW�x�A�]������Ҥ@���W�x�A�N�n��j���ͲΤ@�C����s���W�ʳo�򴵤媺���D�����ȡC�ݥL�̤������D���^�j���N���D�L�̩ȱo�n�R�C�p�G����ҤW�x�A�����i�H��������ҳo��´�^�j���ܡH����ҩl�צb�j���O�ѵP�l�A����Ҧ^�j���A�����i�H�������ܤj���F�v�ζաC

�j������������D���^�h�A�L�̤]�ĨĪ��d�b����C�x�W�F�v�H���i���O�o�ˡA�bij�|�W�j���X��]�ܥ��`�F�p�G�j����L�̽ͲΤ@�A�u�ȧA�i�H�ӲΧڡA�ڤ]�i�H�^�j���ΧA�C�������ȥx�W�o�ӬF�v�F�h�Ǽ�������ܡH


�峹�s��: 200403200060335

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 212 ----------

���a�s�D
A04
�Ӷ���

2004-03-20

�s�Ա�����D��

����Q��]�j���ƥ�ӹ����j�������A���o�W�W�Y��賬��ü�A���O�����󪺨͏����_�M�ڵ��s�ԻP�`�γq�q�ܪ��n�D�F�s���v���`���D�e�������ʫP���F�Һɧ֥�N�ױ��A�S���o�n��C���L�A�s�Ԥ������b���������P�U�A���߫e���x�_�`�Ωx�󱴱泯����C

�s�Ԧb�Q��U�Ȫ��O�̷|�W���ܡA�����N�M������q�q�ܡA����ӥ������Y�C�����Ӱ���ү��Ѫ��L�ץ��������A�L���ɭP�q�`�Ω��͏����A���ܳs���@�N�P������q�q�ܪ��ܼ��ݡA�����ߧY���ܦ��Ҥ��K�A�ȥH�u�`�α��p�٦n�A��߰աI�v�N���o�F�L�ץ����߰ݡC

�̫�A�s�ԩe�U�i�L���N��e���x�n�_����|����A�s�ԤҤH�s��޷�y��绰��x�n�A��󽬪��F�����C

���~�A����������U�ȦV�̰��˹��`���c���o�pô�A�n�D�ɧ֤F�Ѯױ��A���o�@�����o�n��C�L�y��S�pô��w���A�Ƨ������U��L�k��N�ױ��C


�峹�s��: 200403200340065

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 213 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

�x��w�������ܺj���ƥ󤣯A�F�v�]��[�⩤]

������P�f�q���Q�j���@�סA�Dĵ�����ܡA�w����T�u�Y�C�������Aĵ���B��w�åǬO�@�ӤG�B�T�Q���k�l�C�t�d�w���ưȪ��x�����ܡA�ƥ󤣯A�άF�v�]���C

�D��ĵ������j���ת���B�լd���G�M�i���Ҫ��A�]�A��T�u�Y�M�u�ߪ��Ӥ��C������M�f�q�����ɨ��諸�窫�A�W���V�����M�h�ìO�u�աCĵ��b�����󪺥~�示�A���g�s�]��u�Y�A�P�ɤS�b�N�����W�f�q�����y��U�A���t�@�T�g�s�ɽ�u�Y�G�u�b�`�Ψ��W�o�{���@���]�誺�u�Y�A�o���]��u�Y���C��A�H�~�[�Ӭݸ򨮽��ҵo�{���ɼu�Y�C�⤣�@�ˡC�v

ĵ����ܡA�����f�q���k�����A�O�@�T�ɽ�u�Y�A�o��T�u�Y�M�b�׵o�{����쪺��T�u�ߡA�i�H�զX������l�u�A�P�ɥ��ҹ�A��T�l�u�O�Ѥg�˧�y��j�g���C�Dĵ�MŲ�Ҭ�H���A�{�ɱN�u�Y�W�g�V�����A�P������P�f�q������G�i��DNA���A�H�T�w�L�̬O�j�����ˡA�y��|�����G�C

�ӱM�פp�դH���U�Ⱦr�p������Q�魼�����N������j���{���A�x�n�����ظ����ծױ��C�����z�S�Aĵ��Q�߹��]�X�d�����̩M½�ݲ{������ө������v�a��A��B��w�åǬO�@�ӤG�B�T�Q���A�����@�I�C�̪��k�l�C�L��ۮ���~��A�Y���w���U�A���ꦨ�����󪺤���̡C�ڤF�ѡA�L�O����K���̤p����y��j�A�b�Q���ؤ��V������s�}��j�A��j�ɶ��j���O�۹j�����C

�x�W����w���������©����ܡA�L�֩w�ƥ󤣯A�άF�v�]���A�P�j���L���A��P���|�������D�k��լ��ʵL���Y�A�O���|�v�w�ƥ�C


�峹�s��: 200403200960007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 214 ----------

���n�s�D
A01
����ӳ�

2004-03-20

�Y��
�󽬤��j�N������æ���

�i�ӳ��O�_�M�T�j�S���O�̲ճ��D�R�O�W���|�|��e���������p�ɡM������Χf�q���Q�ѤU�Ȧb�O�n�������ɾD��j���M��H���L�jê�M�y�ƪv����Y��O�_�C�O�n�F���w�g�a���������U�s�O���r������M���^�E�����a�����������U�r������C���Ѫ����|�벼�N�p���i��C�L���y�ߩe�����}�h��ë󽬴N������D«��C

�O�n���F���Q�ߤW�l�}�O�̷|�ëť��a��s�O���������U�������}�׼����C

��f�Q���ר��s���D���j����������Χf�q���M�b�_����|�g�L�v����M�Q�ߢ��ɳ\�b�����Y�K�O�@�U�M�f���O�W�u�ŭx�@���v�^�O�_�M���O��^�U�۩x���i�C����p���Կ�H�s�ԬQ�߫e������������M���Q�H����w�g�𮧬��ѡM���򱵨��M�����챴��f�q���P�˾D�J����ü�C

�Q�ߵy��M�󽬤��O�o�����s�n���q�����ܡM�����j���ƥ�Lê�C���L�O�W�u�������|�e���|�v�Ƶo���[�Y���ܡM�ѩ��f��H�õL�jê�M���骺���|�����v�T�C

�ѩ�ƥ�ӷP�M�ܥ����I�Z�ɤ�M�_�ʹ惡�ƥ󥼦������^���C�⩤�T�a�Ǫ̦h�ƻ{���R�ƥ����|���v�T�|���[��C

�L���y�ߩe�����}������`�]���ܡM���_����|�@�h�V�~�ɳz�S�M������b�j�����Ĥ@�ɶ��M����|�e���������_����|�M�Ӥ��O�̪񪺦��j��|�C�o���M�_����|���@�h�z�S�M�Q�Ѧ��W�M��w�����H���N�w�g������|�M�n�D�b�šC�o�j�P��þ�_�ƥ󤣳�¡M�F���b���ѭ��e�n�����Ҧ����u�ۡM�o�n�D��w�����G������N�媺�Ҧ������C

�����}�٪��ܡM�ثe���Ҿ���ܡM�u�߻P�u�Y���ä��k�X�M�F�����ӥߧY�����u�D���C

�l�u�g�L��y�ڤF�ѡMĵ��Ų�ѤH���b�{���`�ҡM�ھڥH���d�r�x���רҸ����M�@���y�j��h�S���Ӻֽu�M�l�u���o�ᤣ�|���Ͱ��t����M�l�u�O�a�������o�ߪ��u�g�X�M���F�g��������T�M�¤O�]�����j�j�M�[�H��v���k�M�l�u�O������f�q�����\�M�A���L�����󸡳��M�Ѥ������˲��[�ӬݡM���O��y�l�u�C

���Dĵ�p�U���X�M�p�G��y�j��f�t��l�u�}�j�M�i��|�X�{�������ΡM���H�����L�¹D�p�̶}�j������ΡM�̤@��¹D���p�污�Ө��M�u�j�v���u�l�u�v�Q�M�H��j��t�X��y���l�u�}�j�ä��h���C

�p�G�H��j�g���]�����I�M�Dĵ�{���M�]���L�ר�Χ�y��j�}�j���n�u�h�u�v�M�o�I�H�����騮����������C��M����P��H��M�P�@�ǧ��@ĵ�áM�٭n��Z���ﲾ�ʥؼж}�j�M�������Q�@�ǥ�����ı�M�]���s����{�p��}�j�Mĵ�褴�b�`�ҽլd���Q�O�n��ĵ���w�z�L�C����o�C�檺�q���e���M�t�X�u���Ӯa�[�]�ʵ����v�a �i�@�B�L�o����C(�Բӳ��D�ZB�|)


�峹�s��: 200403200010001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 215 ----------

���a�s�D
A04
�Ӷ���

2004-03-20

�s�ԫ�慨�u��ߩe���X�T���I�@����ʫP��N�u��

�i�����x�W�j��ijX�աj�󽬺j���ƥ󥴶äF��˰}���v�ﳡ�p�A�����S�s�ԥߧY��W���u�I�ߡA�Ȱ��Ҧ��j���v�ﬡ�ʥH�K����N�R�C�ѩ�Ƶo��e�@�Ѫ�����ɨ�A�s���P�F���u�b���ߤ����A�V����������N�ƥ�u�ۡv�A�n�D���F���i�ҥ簱����ߩҦ��j���v�ﶰ�|�A�Ө�j�}��N���w�F�@�ѡC

�j���ƥ��A�ź����觡���_��C�s���{�ɰ���b�x�_������Բ����ʡA�b�H�q�n�D�U��W���u��A�ê�^����Ҥ����ҳ��A�P�s���v���`���D�e�������B�v���`�F�ư��^�E���H�|����|ij�C�P���P�ɡA�j�������窺���h�����A�@�צb����Ҥ����ҳ��~¶��F�������̥�b����D�n��D����лy��X�A�I�~�~�H����s���A�{����^��i�A�����h�����gĵ���U������}�C

�j�P���d�ɤO�欰

�s�Ծ�~������������A�M�w�����|���v��y�լ��ʡA�é�U�Ȥ��ɳ\�l�}���O�̷|�C�s�Ԫ��ܡA�F������������@�ӧ��㪺��N�A���������ȥ��b�ȩ]�Q�G�ɫe�A�ήɧ�Ҧ��u�ۡA�V�����@�X������i�A�]���H���b��e���v�F�ѡA����b����ɨ�|�o�ͳo�بƱ��C

�L���y�ߩe�����}�Q�ߦb�s���`���N�j���ƥ󴣥X���j��áC�o�z�S�A���禬��@�ө_����|�@�W�@�h�����|�C���@�h�١A�Q�馭�W��w���x���@���w����|�ˬd�A�����}�Ʊ�o���@�h�X�ӫ��ҡC�o�S��áA���ƻ�ƥ�o�ͫ�A������Χf�q���|�Q�e��������B�Z���Ƶo�a�I���B���������x�n���_����|�A�Ӥ��O����񪺥x�n���������j��|�C

���u�Y�u�ߤ��ڦX

�o�S�z�S�A���H�����|�١A�F�ƪ��u�Y�M�u�߮ڥ����ڦX�C�o�S���A���_����|������|���١A������M�f�q�������j�����������D�R��C

�����}�S��áA�b�Ƶo�ɰ�w���|�ʦh�W�O�@�H���s���h�F���G�H�o�I�~��w�����ӱ���Բ������{�����γ��f��H�e�|�����������������}�C


�峹�s��: 200403200340064

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 216 ----------


A01
�^����

2004-03-20

headline
Shooting may help Chen win

Taiwan President Chen Shui-bian and his vice president were shot and wounded in an apparent assassination attempt yesterday, the final day of campaigning for a landmark election and referendum that could be a turning point in the island's tense relationship with the mainland.

No arrests were reported and it was not clear who fired two shots in a street choked with Chen supporters in his hometown, the southern city of Tainan. Police said there may have been more than one gunman.

Election officials said voting would go ahead as scheduled today despite the attack, the first of its kind against a Taiwanese president. Some analysts predicted it could boost Chen's chances in what had been a neck-and-neck race.

In a videotaped message recorded hours after the attack, a weary-looking Chen urged people not to worry about him or the country's security.

``There's no problem with A-bian,'' he said, referring to himself by his nickname. ``There's no problem with Taiwan's safety. Please feel at ease.''

Chen, 53, who has angered the Nationalist opposition and Beijing by championing a separate identity for Taiwan, was hit in the abdomen while riding in an open-top jeep.

Surgeons said they had removed a bullet that had not penetrated far into his body and had caused no damage to his internal organs. Vice President Annette Lu, 59, who was beside the president, was grazed on the right knee.

Chen was able to walk into the Tainan hospital and about five hours after the shooting, returned to Taipei.

``Security services are hunting for the culprit,'' said Wang Jinn-wang, deputy chief of the National Security Bureau. He said police had no suspects and would not speculate who might be responsible or what the motivation was.

At least two shots were fired, said Liu Shih-lin, deputy chief of the National Police. ``The bullets came from different directions. It could be that it's not one person,'' he said.

Chen's challenger, Lien Chan of the Nationalist Party, condemned the attack and visited Chen last night.

In Taipei, hundreds flocked to Chen's campaign headquarters. The peaceful crowd flowed into the street, blocking the four-lane thoroughfare.

``How could Taiwan's society have an event like this?'' asked Chung Ho-tze, a homemaker. ``When I heard the news, I came here because we have to stand together.''

The mainland's state-run media waited more than six hours to inform the Chinese public about the shootings. A two-sentence report by the official Xinhua News Agency said Chen and Lu had been wounded and that Taiwanese authorities were investigating. It gave no other details.

Previously, Beijing has sharply criticised Chen for calling the referendum about whether to boost Taiwan's defences against hundreds of missiles aimed at the island.

A large crowd of Chen supporters gathered outside the hospital in Tainan, chanting ``A-bian, get elected''. Some waved green flags, the colour of Chen's Democratic Progressive Party.

Doctors showed pictures of an 11-centimetre wound just under Chen's navel. Chan Chi-hsien, head of Chi Mei Hospital where Chen was treated, said there was no injury to internal organs.

The bullet grazed the vice president's right knee, leaving a wound about two centimetres, he said.

Opposition candidate Lien told a news conference: ``We were very, very shocked. We wish President Chen and Vice President Lu will recover soon. We strongly condemn any form of violence.''

This is the first time a Taiwanese president has been shot. However, Chen insists that his wife, Wu Shu-chen, was the target of an assassination attempt in 1985 when a truck ran over her three times, leaving her paralysed from the waist down. Chen has accused the Nationalist Party of being involved, but the truck driver and party insisted it was an accident.


�峹�s��: 200403204480003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 217 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-20

����J�ۤv�H��|�E�v

�i�����T�j�x�W�`�γ�����ΰ��`�Χf�q���Q�j�����˫�A�Y�ɰe���x�n�����_����|��v�A�o����|���O���i�Ҫ�����������D���@���_����~���ƪ��\���s�Ҧ��F�Q�묰�u���n���n�͡v���\���s�A�b�G�������~�`�Τj��ɤ��}���������A��U�N������e�i�`�Ω��A���\��H���Y�D��M�`�C

�_���a��B���x��

�{�~�C�Q�������\���s�A��]�I�b�ȶW�L�@�ʻ����s�x���A�b�x�W�ʸU�I���Ʀ�]�W�ƦW�|�Q�T�A�_����~�h�O�q���ĤG�Q���j���ΡA�G���u�_�x��B�n�_���v���١A�a��P�x�W�콦�j���üy���Τ����B��C

�\���s�@�V����ι��j�x�W�A���n�����F�ɴ��Q�u���u�굦�U�ݡv�A�G�������~�`�Τj�諸����ɨ�A�\�H�u���g���~�a�v�������������󪺡u��F�U�ݹΡv�����A���}���������C���������ᬰ�����\������A�u�L���u�`�Ω���F�v�C�G�����@�~�\���s�]�o���u�x�W���w���ëD�Q���v�Ӥް_�U���Y�F���d�A���ɳ�����H�u���@��F�M�U�ݪ����צۥѡv�Ӵ��L���y�A�i���L�P���������Y�D�P�@��C

�\���s�O������D

�_����|�O�x�W�n���D�n��|�A�@�]�@�ʤG�Q�K�i�f�ɡA��~�󶰤��o�i���g�����έ��g�[�@�A�ȡC�_����|���e���O�{����|�A�K���~�]��B�x���~�ѩ_����~���ޡC�\���s�b��|�x����������ܡA�_�����q���[�H�Ӥ@���b�x�n�a�ϵo�i�A�L������|��A�Ʊ�ണ�ѥ����һݭn�������A�ȡC


�峹�s��: 200403200060005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 218 ----------

�x�W�j��
A08
ī�G���

2004-03-20

�n�_���� �M�Ԥ���

�i�����T�j�x�W���򥻬F�v�槽�@���O�u�_�ūn��v�A�Y�_���ɦV�������]�x����ҡ^�B�n���ɦV�������]���i�ҡB�x�p�^�A�]�����u���^�E�󤣹L�B���ˡ]�x�W�n�_���������^�v�����C�Ӥ����h�O����դO�Կ��A�U���ӭt�A���~�󦨬��`�ο��|�M�Ԫ����I�ϰ�C ����M�D��

����Ҧb�W���`�ο��|���Q��A�x�_�������^�E�����������̴��ݪ��s�@���`�έԿ�H�A�I�n�ư��A�����i�ҩ񨥡G�u���^�E�󤣹L�B���ˡC�v���x�W�������B���ˡA�O�n�_�x�W���@�����ɽu�C�B���˩���οB���˥H�n���Q�ӿ����A�u�����L����������F�A��l�ѥ��i�Ұ��F�C�W���ߪk�e�����|�ɡA�o�Q�ӿ������A����u�b�B���˥_�������ơB�n����o�u�աA��l�K�������窺�o���v�����L����C

�ۤϡA�_�������ӿ����A���M�H�f�̦h���x�_���ѥ��i�Ұ��F�A���b�ߩe���|���A����o���v�������L����C���@�~�ߩe���|�ɡA���^�E�٬O��L�B���ˡA�n�U�����窺�Կ�H�Բ��A�Ҩ줧�B�����šB�����̪��󬣨t�w��A�Φ����^�E�ۭ��C�����ֺ������̥u�]�u�p�����v�o�ӶW�H��F�v���P�~�Q�l�ޡA�ëD����A�n���̵M�O���窺�K���ܡC

�����C���� ����Կ���

�b�u�_�ūn��v�槽���ܫe�A�����C�����A�]�A�x�����B�x�����B�n�뿤�B���L���B�]�߿��B�Ÿq���B�Ÿq���A�K�O���~�j��M�Ԫ��a�ϡC�����x�W�٪����˥��ҥD�u������A��b�������v�T�O�C�W���`�ο��|�ɡA�L�M�s�ԦU�۬��ԡA�b�������o�����M�񳯤���h�X���Q�G�U���C���L�A�e�`�Χ��n�������e�u��١v�]�x�W�٪��ѥ���אּ�e���^�A�����쥢�h�F�v�귽�A�v�T�O��z�F�ӳ�����N���`�ΫḨ�O��ꤤ���a�ϡA�F�v�ζդw�j�����[�C

�b�۹�a�s�H�}���x�W�F���A��F�|������i���a�m�y�����A�L�׿������|�B�ߩe���|�A���O����ſ�C�x�F���B�Ὤ���h�ۤϡA�O����ѤU�A�����q�s�����B��򿤡B�������A�]�O������u�C


�峹�s��: 200403200060019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 219 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-20

�󽬹q�����ܻ����w �s�ԩ]�����󥼿ѭ�

�i�����x�_�Q�E��M�q�j�D�j�����˪������󤵱ߵo���q���͸ܻ��A�L�S�����D�B�x�W���w���]�S�����D�C�f�q���]���A�o�P���u�`�Ρv�w�M�L�~�C

�t�~�A�u�`�Ω��v���@�ưȫǥD�����Ӫڤ��ߪ��ܡA����ҥD�u�s�Դ��өx�󱴵�������A�����ɳ��w�g�𮧡A�ѡu�`�Ω��v���Ѫ����q���N�����ݡA�s�ԽЪ��q���N���V������P�N�C���q���٪��ܡA���ѳ�����N�|�e���벼�C

������]��ߤW�Q�ɥ��k�A�e���f�q���x�󱴵��A���x��H�����ܧf�w�𮧵L�k���ȡC


�峹�s��: 200403200020003

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 220 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-20

�O�w���|�}���i��ij

�i�x�W���|�ijX���x�_���D�j������Q�Ȧb�x�n��������ɾD�J�j���A������M�f�q�����u�����ˡA���ƥ�o�͹L�{�A�R���Y���w���w�ƪ����|�A�ɭP�ƥ�o�͡C�x�W�e�x�����ժ������M�١A�p�G���O�����󩯹B�A���̨S���s��}�j�A�_�h��f�i�঺��j�U�C

�x�W�����i�H�q�q���e�����M���ݨ쳯����Q�餤�j�ɪ����p�A���]�Q�������ը����`�Ϊ��F�n�H���A����O�@���w�Ư�v�o���P�s�C

�����w�ƥ]�A�G�]�@�^������P�f�q���S����W�׼u�I�ߡC�]�G�^��f�ҧ����M�����M���O���u�����C�]�T�^��f��H�Q�o�{���ˡA���W�������l�u�ի�A���䪺�O�w���ԤH���~�M�����Ѩ�H���S��L�B�����U�C�]�|�^�����V�m���O�@�H���S���Ψ����@�ӫ�f�A���ת�����i�@�Bŧ���C�]���^������T�������Q�e����|��A�����ѥL�B��i�J��g�ǡA���O���S�b�L�B�����U�C

�s���O�w�H���礣��

�����M�ήe�o�ئw��²�����i��ij�A�{���O�O�@�u�@�����j���~�C�ڱx�A�����f�~�A�s���O�@�H���]�����A�s�ԥu�ΤܤT�H���ȫO�@�A�ܩ󧺷���u���ܤG�H�C�ڥx�W�x�ƱM�a�١A�ѩ��v��Կ�H�������ӷP�A�O�@�H���ܤ֥[���ܨC�즳���Q�H����O�@�A�_�h�L�k���I�p����o�ƥ�C


�峹�s��: 200403200320119

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 221 ----------

���a�s�D
A06
�Ӷ���

2004-03-20

�N�j��ѤU�q�F����

�i�����x�W�j��ijX�աj����O�x�W�`�Τj���A�b������B�f�q�����Q�j���H�e�A����p���w���|�jĹ�󽬥|�Q���U���F���i�ҫh���p�iĹ����p���Q���U���C���L�A�󽬳Q�j���ƥ�_�٥��q�A���ﱡ��U�@�T�������u�A�笰���|�a�ӷ��j�ܼơA���緥�i��o���h�P�����C

�������|�����

�x�W����N�|���`�ο��|�A�b�o�ͬQ�骺�j���ƥ�e�A���i�Ұ}����p�x�W���������`�αN����o�W�L���ʤ��Q�K�U���A�o���v�ʤ������Q�I���A�H�Q���U�����˰���p���A���Q����s���C���L�A���i�Ҧ��p�u��b�n�������j�ӡA�Ӧb�j�w�˥H�_���_���a�ϫh�G�ѡC

�b������D�j����A���������q�b�x�_�����s���y���|��B�W�L�@�ʸU�H�ѻP���y�ձ߷|�A���x�_�����ͪF�������v���`�������j�����̻E���Aĵ��Q���ʳ��@��樮�u�C�s�����n�ۺq�B���X�j������ۡu��[�v�]����^�A�Ʊ�󽬰t�බ�Q�s���C

���v���`�������`�F�ƪ��q���Q�馭�e���ܡA�ھڥ��i�Ҥ������p�A����N�b�]�A�x�_���B�x�_���b�����j�x�_�ϺG�ѡA��P����ۮt�G�Q�E�U���C�b���B�s�ˡB�]�ߡA���礴���u�աA���p�o���v�u���ʤ����|�Q�G�A�������p���G�Q�C�U���C½�L�j�w�ˡA�šB��ζն}�l���ͥ��šC�b���ơB�x���B�n���ź�o���v��������A���p�u�ۮt�s�I�G�Ӧʤ��I�A���ŶȬۮt�|�d���C

���n���E�ʱ��\

�b���L�B�Ÿq�B�x�n�B���������Ϋ̪F�����i�Үھڦa�A��x�N�i�o��ʤ������Q�ﲼ�A�j�T�����˨⦨�A���p�i�o��W�L�K�Q�T�U���C�ܩ�b�򶩡B�y���B�Ὤ�B�x�F�H�Ψ�L���q�A���礴�O�B��H�աA�����ˤQ�U���C���q���١A���p���礴�O�uĹ�n�ɥ_�v�C

�e�`�Χ��n���o�x���p��A��פ������Բ����ʡA�åB�l���x�p���h�ӰQ���p�C�ھڻP�|����z�A���n���]ı�o�x�W���D�D�����V�A���T�d�q���ӡA���U���\�C

������s�|�ڬ��ҧU��s�����֯S���ܡA�j���ƥ��ﱡ�V�P���M�A�{���q�ëD�l�s��w�����d�����ɭԡA�ثe������O�p��í�w���|���ǡA�����`�Τj�ﵲ�G�p��A�Կ�H�����I�~����̧N�R�A�קK�y����j���ʶáC���L�A�L�۫H�S���Կ�H�̫_���j���M�I�A�ӳը��ﲼ�C


�峹�s��: 200403200340067

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 222 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-20

�s�F�U�ɡG�u �x�W�դO���o�H��

�i������߰O�̲��s�����R�R���j���٫n�Q�E��q�j������W�x�H�ӬF�Z�F���i���A��O�ɮq���ҿסu�`�Ρv���|�A�~�򪣼��u����vij�D�A�Ϩ�E�u�x�W�v�H��A�ԩ�ﱡ�A�H���ɶq�h�Ȩǡu�����ﲼ�v�C

���Z�N(�s�F�٥x�p�Ʒ|��) �G�u�T�E�G������v

�O�x�W�����ɤj�蠟���չϥ[�֤������ꪺ�S�@���ѡA�O���u�x�W�v�ҧ@���Q�ԡC������b�q���j�P�Ϲ諸�I���U�t�`�@�Y�����ʡu����v�A�Ӻ���v���j�C

�i�i(�s�F�v�d�j�Ǿ��v�M�~��s��)�G�x�W�|��u�T�E�G������v�A�o�O������B�߿n�{���i�u�x�W�v�����n�B�J�C�����i�ҦӨ��A�p�G���\�a�|��F�@���u����v�A�N������u����x�W�v�}�F�Y�C

�ӴN����ҦӨ��A�g�L�@�q�ɶ����y��Ϫv�A�F�ҫس]���o�F�۷��j���i�B�A�l���F�W�����Ѫ��аV�A�o���j�����Ҫ��ӿ���v������C

����(�٫n������)�G�b�o���x�W�j�襤�A��ı�o�s�������u�աA�ܥi��Ĺ�o�j��C�p�G���f����A�u�x�W�v�դO�|����ܤj���R�A�b�u�x�W�v���[���W�V���V���A�ζշ|��[�Y�m�C

�o���u����v�p���ѡA�����x�W�������D�y���N�O�ϡu�x�W�v���F�p���\�A�����u�x�W�v�w�o�i��۷��Y�����{�סA�x�W���ܤj�@�����H���u�x�W�v�դO���g�b�A�ݤ��M���e�����աA���ڷQ�j�h�ƤH�O���@�N�ݨ�Ԫ��o�ͪ��C

�P���(�s�F�v�d�j�ǾǷs�D�t�ǥ�) �G�u����v

�����O������Ρu�x�W�v���l�F�v���ߪ����r���S�C������L�̹��@���`�}���h�̿�O�H�ӹ�j����ܧN��O�H�u�x�W�v�դO�ڥ��S���Ҽ{�x�W�������Q�q�A�L�̥u���L�̪��F�v���ߪA�ȡC

����(�s�F�j�Ǫk�ǰ|��s��)�G�q��ڪk�����פW�ݡA������ڥ��L�v�H�u����v���Φ��ӨM�w�a�Ϫ��k�ݰ��D�C������M�L�����i�ҷd�u�T�E�G������v���ಾ������u�A������W�x�|�~�ӬF�Z�������x�~�C�������ٱN�ۤv���ꦨ����j���M��ڪ��|�u�����v

���u�^���v�s�y�u�d���v�A�D�ʼĵ��j���������A�Ʀܤ����N�⩤���V�Ԫ���t�C

���E�}(�s�F�v�d�j�Ǥ�ǰ|�б�)�G�u�n�������Yí�w�A�L�סu����v�ο��|���G�p��A���곣���N���V�Τ@�C�̭��n���O�ڭ̥�������o�i�g�١A�[�֥��D�س]�i�{�C


�峹�s��: 200403200020024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 223 ----------

�j���[��
B05
����ӳ�
�����v�d�j�ǻO�W��s�DZб³վɧ��Q�L
2004-03-20

�⩤���S���{�ܧ�

��󥼨�4�~�⩤���S���աM���̷Q�q�O�W�ܤѩM���ܤѪ���Ө��ק@�@�ʲL�����R�C

�����q�O�W���ܤѡv�����׬�P�M�⩤���S�i��|���ܤj���o�i�M���]���e�L����[�C�]���R�Ĥ@�M�s���w�g�{�Ѩ�M�n�ϻO�W��o��j�o�i�M�N�������إߨ⩤�M��í�w�����S�v�C�ĤG�M�s�Ԧh���j�շ����u�j���P���@��ɤH�i��|�͡M�Kñ�q�M����ij�M�����⩤���Ĺ窱�A�C�ĤT�M�]���O�W�ӤH�P�s�j�������I�n�M�s�Ԧh���źٺɧֹ�{���T�q�v�M�K�ӿզb�@�~����{���W�q��M��~����{�Ť��q��C�p�G�ɧֹ�{�W�z�ӿաM�o�J�O�O�W�����P�b�j�����ӤH�Ҽ֨����M�]�O�j���w�諸�C

���M�]���Ӭݨ�M�ѩ�s�����F�v�z�Q�P�L�h�ۤ񦳤F�ܤj�ܤơM�⩤���S�o�i�]���e�L����[�C

�]���R�Ĥ@�M?�޳s�Ի��L�q�ӨS���P�N�L���n���������סv�M�������Ҥ����ƥD�u�����������Τ@�v���O���Ӫ��ߤ@�ﶵ�]���H�q�{�M�b���[�W�{���⩤�O���@��@��v�C�ĤG�M����ҥ��ӥ��ϱN�������ҧאּ�O�W����ҡM���g�N�ѧ󬰱j�P�C�ĤT�M�ŭx�b������v���D�W�߳������ܻP���O�W�u���v�C�W�z�T�I���H�����⩤���S���o�i�M�b�e�i�D���W�٥R����ơC

�䦸�M�q�����ܤѡv�����׬�P�M�`��W���ɤH�N�M�Ʀܥi��|�X�{��j���M���R

�Ĥ@�M�p�G������s���M�]���i��o�i�⩤���S�C�L�b�v��t�����١M���O�������D�����n�M���ѨM�C�v���D�O�M��O�@�ӯʥF�۫H���H�C�ĤG�M�����󥴡��οW�v�P�M���N����M�@�N�t�檺�����󤣷|����ť�R�����M�⩤���S�٦��i��s�b��j���M���C

�p�G������s���M�⩤�d�����J�I���M�����b���@�Ӥ���v��h�W�M�O�W���������^�k�@�Ӥ���M�ӻ{���E�G�v�@�ѡM�o�O�j����O�F������?�C


�峹�s��: 200403200010068

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 224 ----------

�n�D
A04
�j����

2004-03-20

�j���ƥ�_�٥x�u�j��v ���Ǯ��{���������ܿ���벼�N�V

�i�����T�j��ڬF�v���R�a���Ǯ��б¡A�N�x�W���|�e�i�A��M�o�ͥ��i�ҭԿ�H������M�f�q���D���j���ƥ�糧���O�̧@�X���סC�L�{�����D���|���|�A�O�u�M���z�ʪ��F�v���v�ɡv�A�ɤO��ʬO���D���|�����d�A���������Y�g���k�v�P�M�C���Ǯ��{���ƥ󦳨⭱���ݪk�G (�@ )���{���i��O�������������F���A�ɭP�믫���æV�k�v�D�ԡA�J�I���M�O���V�{���x�W��ɤH������M�f�q���A�G�u�p���H�x�W�w�ʥΥ��q���u��w�v�Mĵ�F�t�ΡA�[��r���A�۫H�ܧִN�|�N���{�r���k�סA�j���ƥ�N�|�����ۥX�C�t�@���O�խY�I�ᦳ���M�`���F�v�G���A���D�N�|�D�`�����A���M���i��b�����x�W�j�靈���G���e�}�סA�ץ�N�|�����s�@���x�W�u�`�Ρv�W�x��n�G���ѨM���F�v���D�C

���Ǯ����X�A������f�Q�j����x�W�j��O�_�|�X�{�۷��j���ܼ��٦����[��A���L��f�u���컴�ˡA�i�H�ۦ����|�A�ݥB����N��㥲�n�ɥi�H��^�a���𮧡A���ӳW�w���M������N���|��������A�ҥH�x�W�j�蘆��|�p���|��A�L�ݡu�ߪk�|�v�h�l�}�{�ɷ|ij�A���M�]�Կ�H���ˡA����ѿ�A�n�t�q�j�����C��˨��Ҫ��Կ�H�s�ԩM������A�ߧY�l�}�O�̷|�A�ť������Q�ߦb�x�W�U�a�ϩ��|�檺�y�ձ߷|�A�æV���������Y�����X�ɧ֯}�סA�V�x�W�G�d�T�ʸU�P�M�@���T����N�A�o�O�D�`�z������ܡA���i�Ҫ��������ť������Q�ߦb�q���P�˪��y�լ��ʡC

���Ǯ����ܡA�j���ƥ󤣽׬O�e�̩Ϋ�̨�إi��ʡA����������ܿ���J�w���벼�N�V�A�ʷn���F���誺�ﲼ�A�o�@�I�q�F�v����[��O�i�H�֩w���A��x�W����ӻ��A�ߥؤ����Կ�H�O�g�L�`����{���A�s���L���_��A��f�����Ӥ@�ˡA�x�W���s���յy��N�|�b�G�d�T�ʸU�P�M�����e���}�C


�峹�s��: 200403200020026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 225 ----------

�@��
C13
����g�٤��

2004-03-20

���٭���
���v���A�O�n��

�x�W�j��A����P������q�C���祴�X�u�g�ٵP�v�A�u�T�@�T���`�Ρv�j�C��A�w�諸�O��������F�|�~�A�L�ƬF�Z�A�g�٥X�{�t�W���A���~�v�����C���祴�X�u�d���P�v�A�u�G�G�K���@�x�W�v�A�K�O�n�İ_�������u�G�G�K�ƥ�v�����A��X���i�Ҫ����g�N�ѡC

�o���j��Ӧ��է��O�Ĥ����A���N����u�O�ۮt�X�Ӧʤ��I�A�b��ζզ��ܡC���i�Ҫ������󥢲��A�]���b������椣�X�\�ҡF����Ҫ��s�Աo���A�]���w�D�d�U���X�A�\��F�����n�����e�����v�A��M�Ͳr�_�ӡC

���稤�O�A���ߴ��媺���G�p��H���ӥi�H�R���@�R�C�u�O�R���O�ɡA�S�L����A���D�n�_�K���A�_�h�R�ӧ@�ơH���]���𶷥e�R���ﵷ���[�A�Ҧp�P�y�B�嫬�B�C�⤧���A���i�H�@����԰ѦҡC

�H�s�Ԭ��ҡA�X�ͩ�Q�G��Q�K��A�ݤH���y�A���[�B�����B�D�����j�A�t ����A�[�j���թʡC���dzo���j��A�L�K�n����W���`�@�ˡA�j�����ӵL�k���N�C�ܩ󳯤���A�X�ͩ�G��Q�K��A�O���~�y���̫�@��A�ܦ��F���~�y�P�����y�����X��A�]�O�t�W ����A���O�z�Q�D�q��m�@�A�o�]�|�O�Ӭ��D�ت��B���ܤ�q���F�v�H���C����z�X�F�u���ѻ��ƥ�v�A�۫H�]���O�@�L�D�z�C

�������K���b�n���A�s�Ԫ�����̥D�n�b�_���C�ӭt�����A�b�󦳨⦨����|�O�|�ѥ��w�A���G����u�ݥX�ƻ���סv�C���v���A�O�n�ơA���ө󭻴��S���A�s��ӳ��]���]�S���C


�峹�s��: 200403200300183

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 226 ----------

��D
A08
����

2004-03-20

��ڶǴC�Y�����D�m�îɡn�G�P����������

�M�D�s����������M�f�q���D�j���A���꦳�u�s�D����(CNN)�B�^��s�����q(BBC)�B�m�ز��y�l���n�B�m�ì��ɳ��n���C������A�H�θ��z���B�k�s���M���p������ڳq�T���A���Ĥ@�ɶ��H��o�s�D���覡�@���I���D�F�m�ì��ɳ��n�����D���A������|�_�]�o�v�ƥ󪧨���P�����A�٤���T�w�C

�����d�Q�óQ�� ����

CNN�b���D���١A�Jŧ�ƥ��ǥX�ɻ��k�V�áA�������k�����D���@�����ˡA���~�ҹ�D�j���C�m�ز��y�l���n�����H�Y���覡���D�A�m�ì��ɳ��n�����h�N���@���ĤG�����D�C�b���D�ƺA���l�A�m�ì��ɳ��n�]�S�O����A������O�_�|�]�j���ƥ�Ӫ�����P�����A�ثe�٫������A���D�ٴ��쳯����ҤH�d�Q�æb1985�~��������|���Q�V����²��ɡA�]���]���|����Q�����A�ɭP�U�b�����ȡC

�m�ز��y�l���n�X���N������M�s�Ԩ�H��⩤���Y�����P�D�i�A���X���СA���ܳ��������n�����ʥx�W�W�ߡA�i��D�_�P�_�ʤ�������i�C�m�ì��ɳ��n�h�ޭz���i�Ҫ������A�{���o�����|���f�t�|�H1.2%���o���v�t�Z�I�ӡC


�峹�s��: 200403200040077

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 227 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

����D�j�� �l�u�u��v��� �����ˤf���_14�w �f�q���k���~�˵L�jê

�@�i�����T�j�ڪF�˷s�D19������G�����U�ݤp�եl���H�����|�|�������Ҧb�O�̷|�W�z�S�A��������j������m�O�b�{���U��3�����B�A�l�u�O�k�i���X�A�ˤf��10�����A�ثe�w�g�_�X�A�@�_14�w�A�l�u�O�b��A�����C��ͺ٫󪺹B��ܦn�A�ܩ�f�q���ˤf�g�M�Ы�L�jê�C

�@�ھک_����|�|����ҽ���ܡA���ݪ��b��A�P�֯פ����A�l�u�O�k�����i�A�����h�X�A�ˤf��10�����A�J�|��@�_14�w�A�S���`���M�I�A�]�L�ͩR�M�I�A�Ͳz�{�H�����A����145��95�@�̨E�W�B�߸�87�A�N�ѲM���A��]�P�ҤH�P����i���q���p���C

�ǫ�ۦ�B�J��|��E

�@�ܩ�f�q���O�k�����~�ˡA��1��2�����`���~�ˡA�����}�{�H�A���L����A��v�B�z�]�ϫ�A�èS�����ݲ����b�ˤf���A�g�M�Х]�Ϥ���A�w�L�jê�C

�@�@��ҽ���ܡA������b���˫�ۦ�B�J��|��E�A�l�u�O�b�����窫�W�o�{�A�å��i�J���Ħ٦׼h�A�ȶˤίתռh�A���٦׼h���`�C���������a�{�����@�Ӫ���11�����A�e2��������V���ˡA�g�L�ˬd�ˤf�j��2�����`�C

�ˤίתռhŦ��������

�@�����󪺶ˤf�ٺⰮ�b�A�g��B�M�z�βM�СA�b�����¾K�U²���_�X14�w��A�A�����������i�@�B�ˬd�A�]�A�����ίݳ���X���ˬd�A�ݳ����`�A���������@���@�Ϊ��ݪ���A�A�H�q���_�h�ˬd�����A�o�{�����ݪ���b��I���B�����A�A�g�Բ��ˬd�ݰ_�ӹ��u�Y�C

�@�b���X�u�Y������A�A�H�q���_�h��X���ˬd�A�@�����`�A�u�Y�O�b����P���J�����o�{�A���J���Ĥ����A�S��Ŧ�����ˤΥͩR�M�I�C

��f�u�a�ˡv�~�����벼

�@������B�f�q��19��߶�11�ɡA�H�q�����v�覡����x�����o���͸ܡA��H����W���K���I�w�ޡC��������h�ΡB���L�����a���A�u����S�����D�A�Фj�a��ߡv�A�u�x�W�w���S�����D�A�Фj�a�w�ߡv�F�f�q���ٻ��A�u�����`�Ρv�N�O�n�����x�P�M�׭��׫B�A�������ѬO�j��Τ��몺���n��l�A�j�a�@�w�n�h�벼�C

�F��P�˵��H���߯�ë

�@�i�����T�j�ڤ������x�_19������G��B�f���j���A�F�����ı߮ɳz�L�n�x�F��������|���ƪ��~�ŶǤ@�ʿ˵��H�A���F�L�����ߡA�Ʊ��f����_��A�æw�Ƥ@�����û������S�O��ë�A����H��ë�C


�峹�s��: 200403200050005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 228 ----------

�n�D
A07
�P�q���

2004-03-20

�`���j �_����x�W

�U�ȤG�ɦh�A�O�̦b�������v���`�����O�̫Ǥ��C�{���O�̬�M�ܱo�D�`��i�A�q���T�Ӥ����A�@�W�k�O�̤j�ۡG�u�`�γQ�z�ˬ��ˤF�I�v

�y��S�A�ǥX�������u�`�Ψ��j���F�v�A�j�a�Y��i����b�q�����e�[�ݮ����A�����`��¾���ܿ��j�A�ø߰ݰO�̬O�_���������|�������|�C��ӥx�_�]���������������ƥ�ӷP�_��A�s���O�ֶi��j���Hij�ׯɯɡA�]�����j���Ӥ@�غ�i����^�C

���A�j�夤�~�ǴC�����b�`�Ω�ť���`�ί��Ѫ��q���������o���C

�s�Ա��T���⾮��

������P�f�q���Jŧ���p�ɡA�x�W�Y�ɱҰʰ�w����A����ĵ�F�t�Ϋť��i�J�@�Ū��A�C���b�x�_������v���`���X�o�������s�ԡA�b������ܥb�~�ɡA��M����q�ܡA�H�Y���⾮���A�çY�ɨ����F����������ʡC

�ź��}�祻�ӹw�Ʀb�M�ԫe�i�|�檺�j���y�ձ߷|�A��ŧi�����C��}�秡�I�~�s���N�R�A�åH���R�߱��׹L�o�u��e���]�v�C

�����󪺲Ĥ@�a�x�A�]�A�`�ΤҤH�d�Q�áA���b�ߤW��^�`�Ω��A�å[�j�F�O�w���I�C�������v���`���ߤW��o���n���A���ܦU�a�v���`�������Ѱ��F���]���ΥD�e�˦ۧ����A�H�ά����s�����n�������L�E���欰�C

����̳ۡu ����[�o�v

�x�_�]���W�å����V�ñ��p�X�{�A���f�Jŧ��A����C�߳����ܦh�H�E���������v���`���A�b�Q�߻E���F��j�媺����̡A�H�s�h�o���X�����A�s�����]���`�ιJŧ�ӱ����E�ʡA�j�n�ۤf���G�u����I�[�o�I�x�W�I�[�o�I�v�n�X���q�A�����H��Ԥ������\�C��������߷|���ɶáA���]�|���I�^�a�A�o�@�]���x�_�A��^��i��ꦺ�A�y�@�B�z���V�A�ɶåi��@IJ�Y�o�C

����譱�A�E���F�j�����̡A�b�s�Ա��泯�����A�Y�b�`���l�}�O�̷|�C�O�̏��ŪY


�峹�s��: 200403200030202

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 229 ----------

�x�W�j��
A20
ī�G���

2004-03-20

�ܧA��
�׵o�a�x�n�O����a�m

�n�x�W�O���i�Ҫ��ѤU�A�x�n��O�����󪺮a�m�C�o�Ӳz���O�̦w�����Բ��a��A�o�����o�ͺj��b�������������̪���W���M�}�j�ƥ�C

������X�ͩ�x�n���x�жm�@�Ӧ��A���a�A�x�n�H�@���H�ϥͤF�������`�ά��a�C�x�n�����@���O�����󪺤j���ܡA�W���`�ο��|�ɡA������b�x�n���o���v�F�ʤ������Q�T�I�K�A�x�n���]�F�ʤ����|�Q���A���������W���s�ԩM������C���i�Ҥ]�⤵���`�ο��|���ӿ�Ʊ��b�n�x�W�A����b�a�m���o���v�A��j�ﵲ�G�i���|�������C


�峹�s��: 200403200060047

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 230 ----------

�⩤�M��
A03
����
���z�}�^�����i�i���Q�R��
2004-03-20

�`�ιJŧ
�ߩe����N������y��y��

�x�W�������`�άQ��U�ȶǥX�D�j���������A�~�ɰ��F�P��_��A�]ı�o��Ӯױ����I�����C�L���y�ߩe�����}�Q�ߦb�x�_�������^�E���P�U�A�b�s���v���`���l�}�O�̷|�A�o�j�P��ó�����D�j���ƥ�u�y���v�C�����}���A�ھک_����|���@�α��v���V�o���|�A������b�_����|���N������D��y��A�P�ɼu�߻P�u�Y�����ä��ڦX�A����ҫh�a��1000�U�x�� (�� 227 �U�䤸)�r���C��󳯤��}�����K�A���f�v���`���`�F��Ĭ�s���ߧY�^���A�������}�������ڥ��N�O��ɤѨ}�C

�����}��5 �I���

�����}�b�O�̷|�W���X5����áG

�j���ƥ�o�ͫ�A�t�d�`�ΡB���`�Φw����400�h�W��w���S�ԤH���쩳�b���ءH

������b���˫�A���󤣿�ܶZ������񪺥x�n���j��|�άO�x�n����L��|�A�o�n��ܻ��b5.6�����~���x�n���ñd�����_����|�H���_����|�@�h�V�o���|���A�Q�ѤW�Ⱥj���׵o�ͫe�A�N����w���S�ԤH����_����|����òM�z�{���C�o��Ʊ��@�h�X���@�ҡA���@�h�o�`�ȦӤ��@�X���C

�`�έԿ�H���䪺�S�ԤH�����|��a�@�ӹ���v�����u�²��l�v�A�o�Ӷ²��l�J��l�u�A�u�n�@���U�w�N�|���@�D��v�_�ӫO�@�Կ�H���w���C�o�Ш��p�ԧL�u�t�t�d�H�{�������C

�ھڱ��v��촣�Ѫ���ơA��Ӽu�ߦb�׵o�I10�����~�o�{�A�u�Y�o�b�����󪺥~�M�ءA�P�ɼu�ߩM�u�Y����ﵲ�G���ڦX�A�o�n�D�F�����b�Q��12�ɫe�����u�߻P�u�Y���Ҧ����X(�s���G�I�ܤ���1�ɺI�Z�A�F�����@�^��)�C

�_����|¾���V�o���|�A������b�|�����N������D�H�y��C�o���A��|�@�볣�|���v�s�ҡA�o�n�D��w�����ߧY����������b�_����|�Ҧ����v�����A�]�A��g�ǡB��N�ǩM�[�@�f�СC

���i�ҥ���N�ᦱ

��󳯤��}�����K�A���f�v���`���`�F��Ĭ�s���b�Ĥ@�ɶ��ߧY�^���CĬ�s�����X�A�������v���{�@�V���ߺD���J�H�s���A�ӥB�O�省�`����A�A���b�N�����W�ֳt���e�i�����A�Q��U�ȾD�����H�h�j���A����11���������ˡA�t�@�I�N�ˤΤ�Ŧ�C

Ĭ�s���ϹL�ӽ�ós���u�Q�v��A�ӨS���Ҽ{�줸�����w�M�B�x�W���w���C�L�j�աA���ɦ������I�~�����N�R�A�Ӥ��O��N�ᦱ�C

�t�~�A�x�W�x�ƱM�a�B�e�꨾�޲z�ǰ|�|���Ӥƥ��Q�黡�A�̥L�ӤH���M�~���_�A��������Ӥ���@�H�A���H�q���e��o�g�l�u�A�t���@�H�q�����}�j�A�H���ɨ��t�u��4��8�����C�t�Ӥ��M�����H���R�A�㨣�j��O�����S�����L�x�������⪺�V�m�C


�峹�s��: 200403200040005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 231 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-20

�ƥ�Y��O�w������

�x�W���������`�άQ�Ȧb�x�n��������ɾD�J�j���A������M�f�q�����u�����ˡA���ƥ�o�͹L�{�R���Y���w���w�ƪ����|�C�x�W�e�x�����ժ������M�١A�p�G���O�����󩯹B�A���̨S���s��}�j�A�_�h���P�f�i�঺��j���U�C

�x�W�H���i�H�q�q���e�����M���ݨ쳯�����Q�餤�j�ɪ����p�A�����Q�������ը����`�Ϊ��F�n�H���A����O�@���w�Ư�v�o���P�s�C�o���ƥ�Y��F��w���H�U�����G

�]�@�^������P�f�q���S����W�׼u�I�ߡF

�]�G�^���f�ҧ����M�����M���]���u�����F

�]�T�^���f��H�Q�o�{���ˡB���W�������l�u�ի�A���䪺�O�w���U�H���~�M�����Ѩ�H���S��L�B�����U�F

�]�|�^�����V�m���O�@�H���S�Ψ����@�ӳ��f�A�����ת�����i�@�Bŧ���F

�]���^������T�������Q�e����|��A�����ѥL�B��i�J��g�ǡA���O���S�b�L�B�����U�C

�e�x�����ժ������M�ήe�o�ئw��²�����i��ij�A�{���O�O�@�u�@�����j���~�C�ڱx�A���F���f���~�A�s�����O�@�H���ƥب��]�����A�s�ԥu�ΤG�Q�T�H���ȫO�@�A�ܩ󧺷���̦h�u���G�Q�G�H�C

�u�߾D�������L

�ڥx�W�x�ƱM�a�١A�ѩ��v��Կ�H�������ӷP�A�O�@�H���ܤ֥[���ܨC�즳���Q�H����O�@�A�_�h�L�k���I�p����o�ƥ�C

�t�~�A�m���ѷs�D�n���D�b�{���o�{����Ӽu�ߡA�ݰ_�Ӧ��G�w�g�Q�������L�n�X�^�C�D���ݱM�a�o�O�_���ܲ{�����M���B�z�H�α��޹�b�ӺC�F�A���S���i�����@�Ǧ��Q���Ҿڳॢ�F�Ĥ@�ɶ����`�ҡA�e�`�Ω����}���i���A���@�^���A�L���o�ǧ޳N�ʪ����D�A��w���|�B�z�A�L�����סC


�峹�s��: 200403200340083

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 232 ----------

3-20�x�W�j��
A03
��׳�

2004-03-20

��f�u�J��v �Űg���y��

�@�i�����T�j�ڭ�����|�j�Ƿs�D�t�ǥͰO�̧��E�a�@�i�}�o�x�_19��q�G�x�W���j��o�����@���ܤơC������U�ȷN�~�u�J��v�e�|�A�ź����w�w�ߤW�b�x�_���|�檺�j���y�ձ߷|���Q�����A�j�q���窺����̹y�P�ҥ��C

�@�ı߮ɥ��A�����i���v���`�����񪺹D���������q�C�ڪ��h�q�����Aĵ�謰�F�[�j�ź�����v���`�����w���A�b�U�B�]�m�F���١C���O�̩�F�����v���`���A�N�ݨ��@���x�񪺤H��A�Υx�y��Өө��������l�j�n�s�ۡG�u�������I�v�L�̤�n�j�X�A���n�dzۡA���������A���G�S�����쳯����J��������v�T�C

�@�����v���`�������������A�@�����j�������̡A�����������󳯤���J�몺�s�D�C�������̼L�����M�s�Ӥ����A�����o���n�Ӻ����̡A������i�C�䤤�@�����̱i�p�j���A��������˪������T��襤��������@�w�{�ת��v�T�C�o���@��B�ͭ쥻�����s���@���A���]���ƦP��������A�M�w����f�C

�@�t�@�줤�~����̻��A��������ˡA�������[�ε��A��x�񪺿�ԫܦ����U�C

�@�t�@��[�A���窺�v���`������N�M�A���~�S������̷n�X�dzۡA�����@�I������v���`�����I�ۦ��A�N�O�����v���`���~�]���@���j�����̡A�����ӳ����󪺮����C�x�Ť���̤�p�jı�o�y�դj�|�����O�@��O�H��Ѫ��Ʊ��C�o�{��������J��ƥ�i��O�����߬��Բ��ӵ����A���o�u�|�O����u��o��G�v�C


�峹�s��: 200403200050021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 233 ----------

�x�W�j��
A08
ī�G���

2004-03-20

����άF���R��

�C�{���|�A�x�W�F�¦�������ҶR�����ǻD�����۹ФW�C����Ҧp�����_�]�j��ʡA�ӥB�b���F���i�Ҫ��ʵ��U�A�N�⦳���ڥi�ѶR���A���Ȥ]���H�����Ӱh�A�O����p����Ԥ����U�o�}�������C

�s���x����

�W���`�ο��|�A�{���۶ǰ�����Y�U���G�Q�T���䤸�v��A�䤤�j�h�ΥH�R���A���������@�e�s�ԧ��W�`���_�y�C�G�����@�~�ߩe�ο��������|�ɡA����ҤS�Q���o�V�ۤv���Կ�H���Ѭ��Q�G���䤸�g�O�A�䤤�������G�d�U�䤸�Ω�R���C

�ѩ�ʴ��j�諸�լd�����������c�B�լd��諸�˹���c�A�w�Q���i�ұ��ޡA����p�����H�A�j�W�ҶR���A�]���b�v�ﵦ���W�A�u��P�����󰫤j�x�����A���հ��F�ᴣ�����ȭ��~�S�B�������|�֧Q���C���G�Q��������u�F���R���v�A�}�X�䲼���F���G�d�h���䤸�C

�����窺���K�A������ճ�����b���W���_�X�j���r�A�Q�nŢ������A�O�x�W�]�F�r�t�ɦܬ��G�U�T�d���䤸�A�~�O�F���R���C


�峹�s��: 200403200060020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 234 ----------

EDT
EDT3
�n�ئ������W��
RAY CHEUNG and AGENCIES in Taipei
2004-03-20

Everyone has a theory on who did it

Two questions were on the minds of everyone in Taiwan last night: who and why?

The identity and motivation of the person who tried to assassinate President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien remains shrouded in mystery.

Conspiracy theories abound - including one that Mr Chen may have staged the shooting to boost his support in the 11th hour of the hotly contested election campaign.

My instinct is: this is a strategy staged to win the support of undecided voters, said Chen Xingdong, chief China economist at BNP Paribas Peregrine in Beijing.

How can it be so coincidental that this should happen a day before the polls? If true, then Chen Shui-bian's camp really is playing a risky game.

Others were more direct in their accusations.

This is just an act. I'm so angry I'm going to vote for the Kuomintang, said Vivien Hsu, who was not planning to cast a ballot before the incident.

No arrests had been reported as of late last night. No weapon has been found, though a bullet was retrieved at the hospital and two bullet casings were found at the scene. Officials declined to speculate on who fired the shots.

Security services are hunting for the culprit, said Wang Jinn-wang, deputy chief of the National Security Bureau. He said police had no suspects.

President Chen's backers angrily dismissed claims he or his Democratic Progressive Party could have been involved in the shooting. No camps would be stupid enough to do something like that right before the elections, one supporter said.

I'm suspicious, said Pedro Tai, of ABN Amro Asset Management in Taipei. Who would benefit? The KMT was leading. What would China gain? This is one way to shift the focus from the other issues.

Chen Wen-tsung, deputy director-general of public affairs in the presidential office, declined to comment on the speculation.

Analysts said Beijing, which has made no secret of its dislike for Mr Chen, would be concerned about looking like the main suspect. If people think that Beijing was behind this, they would want to show they are ready to stand up to China, said Allen Choate, Hong Kong-based representative for the Asian Foundation research group.

There have been rumours of mainland hit squads being sent to Taiwan to kill politicians in the past. But an analyst linked to the central government scoffed at suggestions Beijing was involved.

That's nonsense. How could the Chinese government possibly do something like this? said Guo Zhenyuan, a research fellow at think-tank China Institute of International Studies.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 235 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

���a�Ǫ̺٤��ư��u�W�׭p�v

�@�i�����n�֫ذO�̦̫n�H��19��q�j�x�W���|�Y�N�u�Ĩ�v�A���ѤU�Ȭ�o������B�f�q���D�j���ץ�A�O�����~�_��C���{���`��Ԫ��j���v�¥x�W���D�M�a�B�H���j�ǥx�W��s�����U�ݭݾdzN�e���|�D�����ե߱б�(����)�b���������M�X�ɪ��ܡAŲ��ثe�ױ������A�|���P�_�ƹ�u�ۡA���L���ư����Ѫ��i��C

�@�~�L�C�������ե߱б¬O�j����s�x�W���D�ȹꬣ�M�a�A���u�n������v���١C�L�{���A���ѤU�ȵo�ͪ���o�ƥ�O�x�W�F�v�ͬ������@��u��D�v�C���L�{���A�q�ثe��������T�ӬݡA�b�x��j����B������G�m�o�ͦ��Ʀh�֦��I�u���ߡv�C����@�V����u�y�աv�A�b�ﱡ���ӡB�Ʀܥ��ո��᪺���p�U�t�`�@�Y�ϥΡu�W�׭p�v�H��������������P���A�禳���i��C���եߺ١A�p�G�o�ذ��]�@���Q�ҹ�A����Ʀܳs���i�Ҫ��F�v�H�αN�ॢ�p�ɡC

�@�֫جٺs�{���x�Ө�|�|����������ѤU�ȭ��^��x�W�Ať�즹�@������ߧY�q�ܧi�������n�԰O�̡C�����ܡA�L�M�P�򪺪B�ͨä��۫H����u���O�Q�Ϲ�̨���A�ӬO�@���M�ˤH�����u�F�v�F���v�C

�@������١A������ζ���x�W�H���ݦ��p�ġA�γo�ءu�W�׭p�v�ӳ������������P���H���^��Աѧ��A��b�i���]�����m�C�����H�h�١A���F���ѤU��3�B4�I�q�H�����ƤQ���x�����u�{��V���ʥ~�A�n�Ϧb�֫ت������ثe�|��ť�����j�W�Ҫ����`�|�ʡC�ƹ�W���b�b�Ӧh��e�N���j��x���J�ԡA�ثe���w���p�����A���Y�K���`�賓�����յo�i�C

�x�Ǫ̻{���O��{�Ҭ�

�@�i�����O�̤����i�x�_19��q�j�x�W�ȮN�H����|�ǰ|�s�D�Ǩt�D���������б¹糧���O�̪��ܡA�ƥ�O���H�I�W�׭p�����|�����A�L�{���A�i��A�Ψp�H����~�h�A�ר�O�a�U��L��u�`�Τj��v��o�ܼF�`�A�b�ثe��i�����|���դU�A�ܱo�R���@�䳣�餣�_�A�]�����i��O���H��ߵ��G�v�T�䱵�������B��`�A�Q�H�j���Ӽv�T���G�M���_�C���б»{���A�ƥ�|�E�o�������̴d���A�n���벼�F�P�˪��A�������̥�|���M���P�U�A�]�|���D�벼�C�ҥH�����u�j��v���벼�v�֩w�|���L�W���C

Ū�̶ǯu�����n���Ҭ�

�@�i�����T�j�@�W�p�W�u�@�~���H�v��Ū�̬Q�ߵ������ǨӶǯu�Z��A�L�h�ó�����Q�H�}�j���ˬO���n���F���C

�ǯu�Z�󻡡A��˨��ҳӧQ�b��A�Τ��ӥX���U���M�ҥH�Q���K�E�O�~�l���n���D�ѡC�L�����n���M�d���Ѹޭp�A�e�@���j��A���ݪ���|�鵹������A�ߧY��j��e�i���X�������A�d������ҡM�O����W�x�C������O�p���A���ݪ��󤣧��A���n����I���ޭp���װ�ˡA�O����h�o�P�����C


�峹�s��: 200403200050034

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 236 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-20

���^�E������Pŧ���L�� �o�����}�H�I�~����s��

�i�����x�_�Q�E��M�q�j������B�f�q�����D�j�˫�A�s���}����ܾ_��C���ݳs���v���`�F�ƪ��x�_�������^�E���X�A�o��ƻP��˲@�L���Y�A�Ʊ�ɧֽլd�ä����u�ۡA�L�]�I�~�����N�R�A���n�Ǽ������C

���^�E�b�O�̷|�����X�A���׫󪺶˶զp��A�o�O�q�����Q�~�ӬO�Ĥ@���b�u�`�Ρv�j�襤�X�{�ɤO�ƥ�A����|�w�w�Υx�W�ζH���ܤj�v�T�A��˻{���Ҧ�������N�R���šA�ӭ�w�߶��Q�ɰ�������v�ﬡ�ʡA�w���e���Ӥp�ɵ����C�L���ܡA��˲v���D�ʰ���y�լ��ʬO�S�����󪺡A�]�L�̻{�����|�w�w����|�Q�q�󭫭n�C�L��Ʊ�����b��e�׹L�@�ӥ��R���]�ߡA�i���믫�A���ѧ벼�C

���^�E�����ٵo���F�@�ʤ��}�H�A�b�̫�ɨ�A���I�~�������s�ԡC�H���١A�s�ԬO�@�촰�p�u��H�A�]�O�L�ߥؤ��@��ȱo�L�q���H�C�]���s�ԴL���M�~�A�����j�O�j�D�C�u�s�Ԫ��]�e�A�i�H�Ƹѥثe��ߡB���몺�F�v��^�F�s�Ԫ��ȹ�A�i�H�A�y�x�W���g�ٺa���F�s�Ԫ������Pí���A�i�H�гy��Ĺ���⩤���Y�B�T�O�⩤�M���v�C

���}�H�S�١A��Ԩ�F�̫�A���S�}�l�u�٬��v�F�A�L���s�ԩ�}�A�Ʊ��������@�w�n���X�ӡA�οﲼ��������U�x�Ϭ١A�οﲼ�M�w�ۤv�M�x�W�����ӡC


�峹�s��: 200403200020007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 237 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

�s�Ԥ����׼u��벼���ҥ��D�����l�u�v�T[�⩤]

����p�����`�έԿ�H�s�ԡA�@���K�e���벼�A�åB�S����W�׼u��C�L���ܡA�O���F�ҩ��x�W���D���|���l�u�v�T�C

�s�ԻP�L�ӤӦ���W�ȤK�ɧ벼�ɶ��@�}�l�A�K�h�첼���A���w�����ӥb�p�ɡA�L�S����W�׼u��C�L���ܡA�n�V����_�ܽd�@�ΡA�ҩ��x�W�����D�����l�u�������G�u�ڭ̤��۫H�A�@�ӯu�ۥ������@�Өƥ�A����v�T��ڭ̾�Ӱ�a�����|�A�Ʀܭn���ܧڭ̤j�a���R�B�A�ڭ�ı�o�o�O���i�઺�Ʊ��C�v

�s�ԨõL�뤽�벼�C�ӹ�󦳥ߩe������������j�����I�����A�s�ԧC�զ^���G�u���@�I�����u�ۡA�o�ӳ̭��n�A��Ӫ����㪺�u�ۡA�̦n�O����U�ַU�n�C�v

�ܩ�s�Ԫ��f�ɧ�����A�M�ӤӤ@�_��W�N���˥��Ҫ�����h�벼�A�S�g���s�ԬQ�鬰�F���|í�w�A�G�_�M�w�����v�ﬡ�ʡG�u�o�򰪪��~��S�M�_�A�@�ӻ�ɪ��~��A��O������D�`�D�`���q�ءC�v

�s���v���`���`�F�ư��^�E���ܡA����̭��n���O���n���s�߼v�T�ﱡ�����{�o�x�A�Ʊ������������벼�N�V�G�u�٬O�S����k���X�Q�Ѻj���ƥ󪺳�ŵ�A�j�a�߸̳����n�L�A���O�j�i�����A�]���A�߸̤��n�L�A���O��{�ҧƱ�ݨ�A�ڭ̤��n���L��{�ݨ줧��b�����C�v


�峹�s��: 200403200960001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 238 ----------

���a�s�D
A08
�Ӷ���

2004-03-20

�M�a�~����̧N�R�ݫݵ��G

�x�W���������`�ΡB�f�q�����`�Φb�x�n�����ɡA�Q�H����j���A�x�W���M�a���{���ƥ�i��ް_�q���F���u�Ȫ���i�A���ثe�̭��n�A�O�n�N�R�ϫ�B�R�ݿ��|���G�A�åB���H�J��A�׳B�z�o���ƥ�A���n�M���B�z�C

���H�̫_�M�I�տﲼ

�j���ƥ�P�ɬ��x�W�F�³y�������C�x���p���l���H²���l���ܡA��˻P���i�Ұ}�����I�~����̲z�ʭ���ƥ�A����ҥD�u�s�ԥ����ɧֱ��泯����A�H�ܼ��ݡC

�e�`�Χ��n���o�x�j���ƥ��A��פ������Բ����ʡA�åB�l���x�p���h�ӰQ���p�C

���i�ҫe����j���ưȳ��D���C�صo�Q����X�A������Jŧ�ƥ�O�x�W�F�v������A�Ʀܥi��|�y�����|�u�Ȫ���i�C

�L��{���ƥ�i���x�W���|�y�����c�ʪ��v�T�C�ܩ�_�ʷ����O�_�ѻP�ƥ�A�h���ݶi�@�B�[��C

������s�|�ڬ��ҧU��s�����֯S�h���ܡA�j���ƥ��ﱡ�V�P���M�A���{���q�ëD�l�s��w�����d�����ɭԡA�ثe������O�p��í�w�x�W�����|���ǡC

���֯S�S�١A�����`�Τj�ﵲ�G�p��A�Կ�H�����I�~����̧N�R�ݫݿ��|���G�A�קK�y����j���ʶáC���L�A�L�۫H�S���Կ�H�̫_���j���M�I�A�ӳը��ﲼ�C


�峹�s��: 200403200340075

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 239 ----------

�x�W�j��
A02
����

2004-03-20

�ź�y�լ��ʫ�٨�

�@�i������X���D�j�j���ƥ�o�ͫ�A�ź��j�}��ߧY��������Ҧ��y�լ��ʡC�x���`�ΰѿ�H�s�Թ�ƥ���ܾ_��A���֫󽬦���d�_�A�P�ɭn�D�����ɦ������u�ۡC��F�|������i�١A���F���w�g���߽լd�p�աA�ɤO�r���A�éI�~�����O���N�R�A����F�����U�����I�C

�@���M�y�լ��ʳQ�����A�����Ũ���v���`���e���M�����F�U�۪�����̡A��^���P�A�����i�[�C

�@�s�Ԧb����Ҥ����ҳ��|�檺�O�̷|�W���ܡA���ֳ�����M�f�q�������_���d�A��˰}��w�M�w�����w���ߦb�x�_�B���B�x���B�������|���j���y�ձ߷|�A�L�P�ɭn�D�F���������ӧY�ɱN�u�ۧ��㪺�V�������i�A�ɶ��̦n���n�W�L���ߡC

��F�|�I�~�����N�R

�@�����v���`���D�e���ߪk�|���������]���X�A�F������������Ӧb���߫e�A�N�u�ꪬ�p���T���㪺�V�������i�A�H���H���w�ߡC��q���ߥX�󰪶��y�ձ߷|���������踨���A�K�o���v����D�j�������A�ٷP��D�`�_��A�ߧY���q�ܦV�󽬪��F�����A���q�ܤ@�������q�A�u�n�d�ܪ��������C

�@�x���v���`���`�����i�T���]�ť��A���D���ߡB���|�w�w�A���i�Ҩ����Ҧ��v�ﬡ�ʡA�]�A���ߥ|���j���y�ձ߷|�C�v���`���`�F��Ĭ�s�����ܡA���F���U�a����̡B���|�j���������ఱ��A�`���w�n�D���F���������B�D���F�����������v���`���D���e���˦ۨ�U�a�v���`�������A�����s�����n�����󱡺��ʦ欰�A�]���n����D�]�C�Ҧ�����¾�H�����n�t�_�w���s���������d���A����o�ͥ���D�z�ʦ欰�C

��F�|������i�j�աA���F���w�g���߽լd�p�աA�j�O�r���k�סA�]�I�~�����@�w�n�N�R�A����F�����U���]���C�L���A�b�����󪺫��ܤU�A�U��3�I55���L�l�}��w����|ij�C����i���X�A�o�����������M���ˡA���g��v���ӱ��p�èS���jê�A�D����F�S�����D�A��ӥx�W�F�ȧ���������`�C


�峹�s��: 200403200290080

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 240 ----------

�⩤�M��
A04
����

2004-03-20

�ﱡ�ܼ�
�Ǫ̡G���f����P����

�������`�Τ��j�������ǥX��A�U�ɾ_��A���ƥ󦳧_�v�T�ź�ﱡ�A�x�W�Ǫ̫h�N�����[�A�����Ǫ̻{���A��Ӫ��ζլO�������p�����u�A�o�v��o�ƥ�η|�o�����䪺��������A�O���f��o�u�P�����v�A���Q�M�D�s����������A���]���H�{���ӭt�w�w�A�v�T���j�C

����W�Ⱥ�í��

�Q��O�v�ﬡ�ʪ��̫�@�ѡA�W�Ȫx�Ű}�紶�M�H�ߺ����A�{���Ө�b���A���Ѫ��L�ץ����A�������iĹ3 . 6 % �A�Y45�U���H�W�C

�Ӻ��窺�����`�F�ƪ��q�������A�ź�}����O�i��o49. 4 % �M50. 6 % ���ﲼ�A��Y�������i�I�ӡC���q���f�Y�W���M�o�򻡡A������H�I���ƥ󪺼v�T�A���f�v���`������^��o�C�g�C

�ܤU�ȡA������P�f�q�����`�Τ��j�������ǥX��A�~�ɹ��`�ο��|�����G�ݪk�������ܡA�{���ӭt���R�C

�F�d�j�ǬF�v�t�Ʊб²��v���N���ܡA�o���`�Τj��쥻�O�ŭx���W���A���o�ͺj���ƥ��A�O�ﱡ���������C�Lı�o���ƫܥi��|���E���窺�򥻽L�A�çl���B�~�P�����A�ѩ�x�W�O�Ĥ@���o�ͳo�˪��Ʊ��A�ﳯ���󪺿ﱡ�@�w�����U�A�u�O��_�ϥL��Ѭ��ӡA�|���[��C

������s�|���s�H����|��Ǭ�s�ҧU�z��s���}�é����X�A�Q��ƥ���`�οﱡ�v�T�ܤj�A�]�����n�����ﲼ�|�Q�E�o�_�ӡA���g���|��������@��y�ʡA�J�����u�շ|�Q�j�ơA��Y�b�򥻽L�~�A�A�[�W�P�����C�ثe��������D�`�E�ʡA�Y�ߤW�y�զ��\���ܡA�ﳯ���󪺿ﱡ�ܦ��Q�C

�βo�����䤤�����

�H���j�Ǥj����s�ұб±i�����{���A�j���ƥ�i��o�����䪺����������벼�N�V�C�i�����١A��󳯤�����j���A�������Ӧ@�P���M�Ϲ�μɤO�}�a���D���欰�A�Ҧ����������d�o�ؼɤO�欰�A�úɧ����ɨƥ��x�W���D�y�����ˮ`�C

���x�j�F�v�t�б±i��x���ݪk���P�A�o���A���D���ҩ��������{�O�x�Ū��H�A�_�h��ﱡ�S����v�T�C

�i�P�ɤ]���X�t�@�ӫ�Ҫ����סA����e�`�Υ̰i�}���j�ɡA����ǴC���_���D�̰i�}���˶աA���������Q�ѤU��1 ��45�����ˡA��|�o�n��5 ��30���~�X�ӻ����A��ӳo��ذ��k�A�ȱo�����C

���W�Y�ɿﱡ

�x�W�j��̷s���G�A�i�s���G

�����s�D���G www. mpinews. com

���ɹq�l���G www. chinatimes. com

�F�˷s�D���G www. ettoday. com


�峹�s��: 200403200040013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 241 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

���n���ª��ʦP�n���d�j���ƥ�[�⩤]

��������󪺧��n���e�`�ΩM���������ª��ʧ벼�ɡA���P�n���d������M�f�q���Q�j�����ƥ�C

���b���i�Ұ}�窺���n���M�ӤӨ���벼�A�L���d�}�j���˳�����M�f�q�������{�A�٪��ܡA�x�W���c�դO�Q������D�o�i�G�u�P��x�W���D�o�����u���V����A��b�����L�A�P�O�ڹL�h�D�i���D�ơA���O�o���o�ر��έn�ǥ���ۥѥ��D���W�A�μɤO���欰�A��b���O���������ġC�v

�b���i�Ҫ��ھڦa�����A�����ª��ʥ�M�Ӥӥh�벼�A�L���ܡA������M�f�q���Jŧ��A�벼�L�{���M�A�i�{�x�W���|�����D�����G�u�ڭ̤����Ҭ��A�]���ݭ��@�Ӱ}�窺�Կ�H�A�����o�ӦM�����B�z���@�ѡB�����d�ɤO�A�]�P�ɳ�����Q�Ѫ����|���j�����y�լ��ʡA�ڦb�o�̴N�O���ڭ̥x�W���|���Ʊ�C�v

�ª��ʤS���ܡA���f�����ɡA�������D�U���@���ܮe���Φ��O�w�|�}�A��b���˰Q���n�C


�峹�s��: 200403200960006

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 242 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

�~�q����H�����

�@�i�����T�j�ڬ��p���x�_19����X�A��������Q�ר�⩤���Y�ɦ��G���I�H�����(split personality)�C

�@�b�H���h�Ӷ��|�W�A���󳣹����̦ۺٵL�ߤj���A����Ӭɻ�S���ܮɡA�L�o�ۺ٥i�H����}�⩤�����������H�C���󪺤���̤��{����̤������٬ޡA�L���G�٤j���L���j�̡A�p�G����ӥX�A�_�ʷ|���զۤv������L����D�C���i�Ҥ@�Wij�����ܡA�p�G�j���Q�����P�x�W��A�A�N�o������O�q�������H��A�C

�@�i�O���󪺹��s�ԫo���o��{���u�`�Ρv�O�Ӿ|�����z�׮a�A�u�M�߷d�q���F�v�C�L��������û�����o��j�����H���A�]����į}�⩤50�h�~�Ӫ������C�s�Ի��G�u�����󩿵��F��ڧζաA�L�����հ�����ҡA�C���F���y���|�A�����F�ۤv�v�C

�@������2000�~�ѿ�ɡA�L���F�ĴNĵ�i���L�|IJ�o�⩤�ɪ��C�L�����i�ұq�ӨS���{�P�L�j�����Τ@���@�C���i�һ{���x�W�����|��u����v�ӨM�w�ۤv���e�~�A���|�_�ʫ��u�|�E�_�ɪ��C


�峹�s��: 200403200050030

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 243 ----------

�j���[��
B05
����ӳ�

2004-03-20

�j�����|�H��_�R

�i�ӳ��_�ʱM�T�j�O�̲��t���N�}�^���D�R�j���x���O��֦����סM�_�ʪ��O�W���D�M�a��E����Ū���M�O�W��ɤH�����|�C�|�~�N�n�|��@���M�j���惡�w�v���A���C������b�o�����|���h���i��D�]�M���_�[�@�⩤��i���աM��ت��N�O���ϥH��E�οE��j�����覡�M�ȳy�X�u�S�Q�j�������v�����H�M�F��������P���P����M�惡�j���ݱo�ܲM���M�]�����|�H������_�R�M�o�O�ܥ��`���C

��E�����ͻ��M�j����ֳӥX�K���b�N�M�L�׽֤W�O�M��������ܻO�W�P�j���P�ݤ@�Ӥ��ꪺ�ƹ�C�L���M�p�G�O�W�����ܤF�G���F�ҽ����M�ϳs���ӥX�M�h�����L�̧ﵽ�g�٧x�ҩM�D�M���N�D�w�w���z�ʶD�D�פF�W���M�P�ɤ]�����F��������F�ζ��H�Ϊ��}���C�p�G��ܤF��������s���M�h�����@�譱�M������x�Ū��ª��F�v���������h�M�ӹ���i�Ҫ��϶ª��ťܤ�����۪����ݡC�t�@�譱�]�������i�ҹ��j�u�O�W�v����X���۷��@���������C

��E���{���M�p�G�u��˰t�v�ӿ�M�u�|�O�p�ӡM���F��¦�ܮz�M���i�ҹ�u�x�šv���F����O�P�����|��[�@�P�M�u�x�šv�b�⩤�F������q�P��I�W�M�|����ܤj�o��C�]���M�u�x�šv�W�O��M�⩤���S�|�ͦVí�w�M�����|���j�T�ת��o�i�C�p�G������ӿ�M��b�S���F�s���v�����O�����p�U�M�|�ܥ��[�F�a���i���O�W�v�M�⩤���S�����n��M�Ʀܤ���ư��g����j������C

�L���X�M�q���D�y���N���O�D�M���N�D�w�w�N�D�o�i�M��ڪ��|���D�y�N�Ӥ��O�O�D�����⩤�{���M����j���h���M�Ϲ�O�W�v�M�b�o�Ǧ]���j���O������U�M����������S���x�q���}���V���O�W�v�C


�峹�s��: 200403200010065

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 244 ----------

��D
A11
�F����

2004-03-20

�������D��f�@���Q�x��

�i�����x�W���|�ijX�եx�_���D�j������P�f�q���x�n�����~���A��p��ӵo�ͺj���ƥ�A���ź��j�}�窺��Եo�ͷN�Q���쪺�ܼơC�x�W�C��b�o�ͺj���ƥ󤧫e�A���������D�ź��j�}�窺���ʡA���j���ƥ󤧫�A�q�l�ǴC�w�@���˶������D����Ϋ󽬱��p�A�Ű}�b�벼�e�����L���|�ŶǡA��Բ��ܤ��Q�C

�q�l�ǴC�Q�鳣�ⴤ�̫�@�ѳ��D�ź��}��Բ����p�A���ѻ��z�����ƥ�A�[�W��A�h�������A�w�O���窺��ղ����A���i�ҡu�j�ѡv�H�I���S�������ӻ{���ѻ��e������A�A��⳯����b�Բ��̫ᶥ�q���n���������C���L�A���󸡳����F�@�j�A�j�j����F�ζաC

�x�����ɯɥX���~

���F�q�l�ǴC���_���D�j���ƥ�i�i�~�A�����]�ɯɥX���~�A�C����D�����I�^���`�έԿ�H�����󨭤W�C���[���窺�s�ԡA�Q���äF�}�}�A���^�^�|��F�@���O�̷|�A���F���`�����ΫP�з����ɧ֯}�ץ~�A�w�A�L�n�����|�C�ܩ󧺷����@�������S���A�׮�դw�L�k�P����ۤ�C

���~�A�ѩ�j���ƥ�A�ź��}�����Q�߳y�դj�|�A���������̦@�X�d�H�۵o�ʩ���f�v���`���A�H�����󰷱d���ѡA�o�����E���y�աA�S�����ǴC���D�J�I�A���[�������M�Q�ߧY���ܰ}�|��F�@�Ӭ��x�W��ֱ߷|�A����^�t�ӻ��F�I


�峹�s��: 200403200320101

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 245 ----------

�P�q�]�g
B15
�P�q���

2004-03-20

�x���|���ګ��έɶդϼu ����D�j�� ��Ѵ����

�b�x�W�j��e�i�A�`�γ������D�j���A�����@�׹��ѱa�Ӽv�T�A�ڥͫ��Ƥȫ�̦h���^�O���I�A�������ɶ^�T�w�����ܶȤG�Q���I�A���@�U�G�d�C�ʤE�Q�I�A���椣���@�ʤ��Q�T�����C���̴��M���[��x�W�j��ᥫ���������A���]�������H�h�{���A�H�ӿ��|���G�������Ԧ]�������A��ѩΦ����|�ϼu�C

��ѬQ�Ѥj�����ɶ��u���T�W���A�ȫ�Ǩӳ����󤤺j�������A�O���p�i�ʲ��W�C�@��~���Ҩ�檺�g�����X�A���̳̾�ߪ��A�O�U�@������˶��Y���A�b�j��e�i���ӷP�ɶ��U�A�x�W���i��X�{�ʶáF���b�o�x��˶յL�jê��A���������]���t�^�_���`�C

�i��^�ɦܸU�T�I

�L�{���A�����󤤺j�ƥ�ΥO���i�ҳӼƼW�[�A���x���Y���榳�j�ﵽ�A���ﭻ��g�ٱa�Ӫ��Y�ɹ��v�T�����j�A�]���P�O��Ѱ򥻦]���Y�����ܡC���L�A�ѥ����ɷ|���߲z�]�����k�A����̩Τ]�ɥx�W�j�ﵲ�G���Ǥf�u�R���˧C�v�ѥ��A�E�O���̼ȫ��f�V�A�סC

�b�x�W���|�ЮJ���w��A�j�������զb�U�P�N�����ԤơC

�Ĥ@�W���ĸ��s�g�z���|�ӫh�����[�A���ެQ���ګ��̲׶^�}�@�U�G�d�K���I���f�����A���L�{���A�P���x�W�j��L�׬O�ѥ��i�ҩΰ���ҳӥX�A���i�����@�������Ԧ]���A�[�W�D�n���w�ѧ��w�����~�Z�A�۫H�H�ӥ��������Ԧ]����֡A��Ѧ����|�ϼu�A�Ʀܦ^�ɦܸU�T�I�����C

�������p�q�f���j

���A���w�ѬQ�Ѥ]�O�u�ɦh��^�v�A���M�̨㨾�u�ʪ����Ϊѩ���]Ĺ�j���A�ϬM���̺A�׼f�V�A���Y�D���Ⱖ���w���a�q�T�ѩ�֡A�ګ��]���P��^�C

�e�餤�Ȥ����~�Z�������� ( 941) �A�§Q���Źw���A����������֤��S�Ӫf���A�Q�Ѧb�����W�ܤQ�K���K�d�h�U���U�A�^�ʤ����T�I�T�������A���G�Q�T���@���F���� �p�q( 762 )�褽������B�ƾڥ���z�Q�A�ѻ���ۦ^���ʤ������I�C�K�C��O�W�z��ѡA�w�O�ګ��^�C�Q�@�I�C

���ΪѨ������q�зs��

���L�A���S�� ����( 005) �hí�u�@�ʤ@�Q�K�������A�ګ����Ϊѥ������Ƨ�ɦʤ����G�I�T�G�A�� �q( 002 )�A�Ф@�~�s���A�ɪ�ʤ����G�����A���|�Q�@�������C

�O�̴��_��


�峹�s��: 200403200030106

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 246 ----------

�n�D
A07
�P�q���

2004-03-20

�Ǫ̮ƺ���m5%�P���� ��˫n���ﱡ�u�M�M�G�v

������M�f�q���D���j����A�������|�e���|���[�K�ť��A�`�Τj��|�p���|��C���x�W���Ǫ̻{���A�o���ƥ�����ﱡ�����諸�ԩ�@�ΡA���i��v�T��ʤ��������ﲼ�C�����O��

�x �W�������|�e���|���ܡA�ھ��`�ΰ��`�ο��|�}�K�k�W�w�A�u���Կ�H���`�~�|������|�A�]���A�o���`�Τj���~���|��A�P���ӱ`�벼�C���L�A����|�D�e���۫��I�~�����a�Ӳz�ʡB�M���B���t���߱��벼�A�Ʊ�P�����n�����ǡA���M�����벼�C

��󳯤���M�f�q���Q�j���ƥ�A�x�W�H���j�Ǥj����s�ұб±i�������ܡA���ެO�_�u�W�׭p�v�A���n���O��ﱡ���v�T�O�C�L�{���A�p�G�ź�ﱡ�t�Z�j�A�ƥ󪺼v�T�פp�F�p�G�t�Z�p�A�v�T�N�j�C

�_��������W�߲z��

�ڥL���R�A��ثe����A�ܤ֦��E��������w�M�w�벼�ɦV�A�j���ƥ󤣷|�v�T�o�Ǥw�ߦ����ݪ�����C�����ѤU���ʤ������ܤQ�|���M�w�벼��H������A�j���ƥ�i��v�T��벼�ɦV�A�L�̥i��]���P������ӱN�ﲼ�뵹������C

�L���A�p�G��}�����׮t�Z�W�L�@���A�������ƥ�u�|�Ԫ�t�Z�A�����|�v�T���|���G�F�p�G���誺�t�Z�b�ʤ������H���A����ʤ��������ﲼ�N�������k�j�����M�w�ʦ]���A�q�o�ӷN�q�W�A�j���ƥ�N���i��v�T���|���G�C

�x�W��Ƥj�DZб³����v�{���A������b�������ɨ��M���j���ƥ�A�֩w�|�v�T��ﱡ�A�ר�O�b�n���A�o�]�O�@�����������̤��@�ݨ쪺���ΡC

�L���ܡA�_�������������W�߲z�����P�_�A���Ӽv�T���j�A���b��^�g�����n���A�i�঳���j���v�T�A�O�j�q�P������V����C�ܩ���ӿﱡ���v�T���h�j�A�h�٬O���H���p�C

�󤣬��׼u�������

�L���A�ثe�x�W�U��惡�ƥ󦳫ܦh�q���A�ܩ���A��������秹���S�����n�o�˰��A��ìO���窺�W�׭p�O�i�H�z�Ѫ��Q�k�A���������X�Ҿڤ~�ন�ߡC���M�A�]���i��O���H�n�G�N�[�`����A�Ʀܤ��ư��O�Ϲﳯ���󪺨g�����l�Ҭ��C

�L�û{���A�����󨭬��`�ΥX�ө��Y�S���o�����׼u��A��b�ܡu���Сv�C


�峹�s��: 200403200030201

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 247 ----------

���a�s�D
A02
�Ӷ���

2004-03-20

�W�����N�����k�����˫e���`��

�b�x�W���������`�ΡB�f�q�����`�άQ���M���˫�A�ǻD���_�C�Ĥ@�ӳz�S�u��B���D���j���v���A�O���H�b����᭱���ߩe�����k�C�����k�����x�W��T�Q�~�A�ݿW�������ѯŤH���A���~���g�����l�]���u�סA���˫e���`���ªF�{���k��C

�b������B�f�q���D�j����A��H�������W�����x�n���_����|�A�j�����̤θ��H������ijX���O�̥���֦ӦܡC�b���W�ʦW�s�����n�o�ۡB��|������B���u�ͦ����R�v�A�C�餣�_�l�X�β{�����D�̷sť�쪺�u�y���v�A���p�����V�áA�s����H�O��˨��˪��A�@�ɥ����H�����C

�ªF�{���l�]���u�˥k��

�b��B�������ɺ��H���B�X�ͩ�x�n���ߩe�����k�A�v���V���q���C�餽���A�������f�q���O�D��j���A�@�y��H�A�O�U�C��X�{�V�áA���̫᧡�L�ҥL�o�񪺮����O���T���C

�����k�T��O�x�W���������l�A�b�@�E�C���~�먭�x�W���ʡA�K�ѧQ�ζl�]���u��I�x�W�x���C�b�C�C�~�Q��A�L�N�l�]���u�H�����ɪ����`���ªF�{�A�ݤ�Y��������g�ӡC�ªF�{�b�}�Ҭ��u�ɡA�Q���˥k��Cĵ��ƫ�H�l�]�W�����l�d�A�o�{�����k�O�����̡C

�����k�C�K�~�q����e������A�~�g�x�W�ɳQ���A���H�q�øo�P�B�ר��ʸT�A��Ӵ�D���Q���~�A�䤤�Q�T�~�b��q�ʺ��׹L�C�X����L����i�Ҵ��W�A�ѿ�ߩe�A�åB���Q����C


�峹�s��: 200403200340063

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 248 ----------

��D
A26
ī�G���
�c��
2004-03-20

����
���ޭ��u�l�u ���פ������D�x�y

�N�b�d�ʸU�x�W�H���dzƦA����ϥL�̷��a�@�D�v�Q���ɭԡA�N�b���y�U�a���b�K���`���x�W�����D�D���p��A��W�@�ӷs�x�����ɭԡA�x�n��M�o�ͥx�W�ޤJ�������D���|�H�ӳ��Y�����F�v�ɤOŧ���ƥ�A�{���`�γ�����ΰ��`�Χf�q���b�����C������ɳQ�����j��}�jŧ�����ˡA�����Q�e�i��|�m�ϡF���n�y���ҹ��H���˨ä��Y���A���Ѫ��`�Τj��]��p���i��C

��ثe������譱�٥���T�wŧ�����ʾ��εo��ŧ�����O�֡A�����o�طQ�z�L�ɤOŧ���z�Z���D���|�B�z�Z�H����ϥ��D�v�Q���欰�A���������x�W����H�������d�A�]��������y�Ҧ��R�@���D�o�i����a�Φa�Ϫ����d�C

����F�v�����i��ڵ��F�v�ɤOŧ���C�M��W������a�T�M�`���t���F�ġB�y��F�ܨƥ�F���D�}�񪺰�a�]�����|�X�{�w��ӧO��S�ΰ�a�������ɤOŧ���A�e�����`�ΦC�ڦb�W���ᤣ�[�N�Q�S���ƻ�F�v�D�D���W��j��}�jŧ���C���ޥ��D��a�]�L�k�����קK�F�v�ɤO�ηt���ƥ�A�������D�F���a�Φa�ϫo��W���F�v�B�M��F�v���Ƹѳo�˪��M���B��৴���B�z�o�˪��M���C�N�H�����x�W���j���ƥ󬰨ҡF��������ͪ�������Ҫ��s�ԤΧ�����b���D�j���ƥ�ᨳ�t�ť�����Ҧ��v�ﬡ�ʡA�I�~�Ҧ������������Χf�q����֡A�úɤO�������|��í�w�C�L�̪����k�A������{�F���D��פU�����v������h�A����{�F���D��פU����Q�q�����Ҭ��Q�q���믫�C���G�A�o�����j���F�v�M���S���c�ơB�S���޵o�ƻ�V�áA���|�]�i�H���Q�i��C�ڭ̻{���A�o���V�ѦM������@�A��b�u���b���D��פU�~�i��C

�O���A�Q�Ѫ��j���O�D�`�Y�����F�v�ɤO�ƥ�B�O�D�`�i�Ȫ�ŧ���ƥ�C���O�ڭ̻{���A�x�W�����D��צb�h�~�ѯеo�i��w����������O�B�z�����M���F�ڭ̧�۫H�A�x�W�@�d�h�U������ѱN�H��W���ﲼ�V���@�ɻ����L�̤������u�Τl�u���¯٤Τz�Z�C


�峹�s��: 200403200060067

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 249 ----------

���Թh
B02
����ӳ�

2004-03-20

�ʴC������ԷV

�i�ӳ��T�j�_�ʩx��C������۷��ԷV�M�s�ت��Q�ѤU�Ȣ��ɢ������M�]�N�O�j���ƥ�o�͢��Ӧh�p�ɫ�M�~�o�X�@��109 �r(�]�A�q�Y)���u�Z,�D���u������N�f�q���D�j�����ˡv�M���嬰�R�u�ڻO�W�C����D�M������N�f�q�������颰���ɢ������b�O�n�����Y�i����|���ʮɾD�j���M���N�f�����ˡC�O�W�����١M�ƥ󥿦b�լd���C�v

���s���h���D���M����p���Կ�H����y�լ��ʡM�����D�S�����γ�����M�f�q�����j���ƥ�C���D�P�ɤޭz�O�W����|���ť����X,3.20 �벼���ʱN�p���|��C

���s���b�ߤW�����ɢ������o�X�u�Z�M���墰�����r�M�D�P�s�ت��@�ˡM���餺�e�h���R�u������N�f�q�����ѤU�Ȧb�@�_�j���פ����ˡC���ѤQ�T�ɥ|�Q�����M���N�f�G�H�b�O�n�����Y�i����|�y�լ��ʮɾD�j���M�e�̸������ˡM��̽������ˡM�e�|�E�v�᧡�L�jê�Cĵ�西�w��ƥ�i�}�լd�C�U��H�h�I�~�����N�R��ݡC�v


�峹�s��: 200403200010047

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 250 ----------

���a�s�D
A12
�Ӷ���

2004-03-20

�T�x�ٳ�í������w�����Ұʡ@���O�r���@��ɯ�

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�`�Τj��Կ�H���@��������P�f�q���Q�j���ƥ�o�ͫ�A�x�W���`�Ω��H�Y�Ұʰ�w�M���B�z����C��w�|ij�ƫ��|��|��O�̷|�A�ڤF�ѡA�|����B�i�}�F�Ҧ�����w�M���B�z����A�Ҧp�ҰʤT�x�ٳƻPí�w�]�g���ġA�P�ɡAĵ�F�p��w�g�����F�����ٳơA�H����A���������ƥ�o�͡C

�x�W���`�Ω����Ѫ����q�����ܡA�]��������b�Բ��D��j���A�ҥH��w����w�g�ҰʡA�]�N�O�������󪺦w�����@����A�w�g�q�Կ�H�S�Ԧw������h�šA���ɦ^���`�έӤH�w���O�@�����h�šC

���q�����ܡA�`�έӤH�w���O�@���]�Aĵ�ٺ��H���������A�P���`�Ω��B�`�Ωx��]�w�g�W�j���@�A�Ӥ��j���v�t�ΡX��w���Bĵ�F�p�B�լd���B�꨾���q�T�o�i�ǩM�x�Ʊ������A�w�g�i����u�A���F�����r���A�F�Ѧ���ʾ��A�åB�Y�K�ʱ����x���ǡA�Y�����H�X�����ʡA�C���ɶèƥ�C

���q���j�աA�Ƶo�ᳯ���󯫧Ӥ��M�M���A�ثe���S���N�z�ưȰ��D�C��w�|ij�U�@�B�]�N�F�ѸԱ��A�ì�s�O�_�զ��M�׽լd�p�աC�̷Ӱ�w�|ij���M���B�z����A��w�|ij�]�b�Ĥ@�ɶ��q���t�@�ե����`�έԿ�H�A�������M�H�V��|ij���B�ߪk�|�����������i�C

�Uĵ������[�j�w��

������P�f�q���D��j�˫�Aĵ�F�p���i�|�}�P�D��ĵ����J�ͩy�A�H�Y�|�P�D�Ƨ�Ų�Ѭ���{��۷f�������x�n���A�ı߷|�P�D�Ƨ��n�������Ǹo���ߡB�x�n��ĵ���l�}�M�׷|ij�C

�P�ɡA�Uĵ������]�[�j�ٳơA�w������Կ�H�B���譫�n����F���B�Ҥ��v���`���A�H�λP�|���ҡB����y�դΪv�w�n�I�[�j�w�����@�A�óq�O�X�J�Һ޲z���B���ĵ��B�U���ĵ��[�j������Ҧw�ˤu�@�C

ĵ�F�p���~�ź����̫O���N�R�B�z�ʥ~�Aĵ�F�p���p�X�v�w�����Ҥ]�q�O�U����ĵ���[�j�]���A���Ī��j�������̭��ﭱ��IJ�A�קK���j�����C

�ڤF�ѡA�ھ��`�ΰ��`�ο�}�k�ĤG�Q�E���W�w�A�Կ�H�p�G�b�벼��e���`�A����|�����n�ߧY���_���|�A�t�~����|��C������|���ܡA���˨ä��b��}�k�W�d�����A�]������|�A�פ������ܡA�`�Τj�老�|�p���|��C


�峹�s��: 200403200340081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 251 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���

2004-03-20

�x�W�ﱡ�e�{����

�x�W���`�ο��|�����|��A�P���|�쨾���ʤ���A�ϱo�������|���}�����ʫ����b�L�����߶��ݨ쵲�G�A���ӥx�W�����|�k�A�I�ܤT��Q��A�U�إ��N�լd�����o���ѩ󲳡A�]�������x�Ű}��M�x��}�礧�������N����v�t�Z���w�g�Ԫ�A�Ԫ񪺶Z�����u�O�b�~�e���ʤ����T�Q�A�ӬO�ʤ����@�ܦʤ����T�A�o�N���ӳ�����M�s�Գ̫᪺�R�B�A�N�Q�Q�h�U�����ҨM�w�C

�^�U�x�W�����|���v�A�ܤ֦��@�����|�O�p�����E�P�B�G�P�A�]�������u�O�A�Ψ�x�Ű}��H�Ϊx��}�礵�᪺�o�i���V�A�ٲo�A�줤���x�T�褵�᪺�Բ����ʡA�H�Υx�W���l���ժ��ͶաA�o�A���_�Ƹѿn�E�h�ɪ��x�W���l���M���C�ѩ�ثe������M�s�Ԫ�����v�۷�����A�ﱡ�����Ӥw�g�������Ҧ����[��a���ܼ��[�Ϊ̴d�[�A�������Jļ�����]�}�l�B�{�A�s�@�Ǥ�`���ͥΫ~�A�]�A���J�O�B�J�|���Q��N�٤W�Ŧ�M���A�ڸs�M���y�٬޳Q�����A�@��@����ٵ��G�൹�x�W�a�ӨǬƻ�A�{�b�S���H���@�X�j�x�w���A���J�M�ƻ�Ʊ����i��o�͡A�H�̤]�N�����L����ͤj�N�C

�����󪺽T�O�@�Ӿժ����|���F�v�H���A�Ӥ@�V�Q�����O���l�����s�ԡA���{�b�����{�]�۷��V�O�A������M�s�Ԫ���O�ण����~�򼵨�벼�����@�ѡA�]�O���R���ơC


�峹�s��: 200403200340114

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 252 ----------

��D
A08
����

2004-03-20

�g�ٽ���
�j���e�x�ѭ覬�� �Ѷ׾_���x������S

�i�����M�T�j������j�����u�����ǥX��A�x�_�~�סB���f�����ߧY����@�P�_���A�s�x���I�����ײv�ܧ֥Ѥ���S�A�s�[�Y���ڥx�����f�U�ȥ��G�@�}�l�N�����C�x�W�ѥ������ȳ̤j���x�W�n��q�����q�A�b����R�檺�w�U�Ҩ�A�Q�ߩ���Ѷ}�����q��@�׫���A�U�^0 . 16�����A��10. 22�����A�^�T1 . 5 %�C

������b�Q��1��45���D��j���A���ɥx�_�ѥ��δ��f�������w����(�U��1��30��)�A�]���å�����j���ƥ�v�T�A���L�~�ץ����N����j�P�����C

�s�x���I�����ײv�Q�Ѧ��L�@�}�N�e�{�ɭȨ��աA���L�b���񤤤ȮɡA�]����ꨫ�հ��n�A�Ȧ�}�l�^�ʬ����A�s�x���ɴT���㦬���C�U��2�ɭ��s�}���ɡA�s�x���_�줴�e�ɭȨ��աA����ӶǥX������D�j�������A�s�x���ߧY�Ѥ���S�A�^�T�����X�j�A�̦h���S��6.7���A�������������v���ͩ�N�R�A�̫�H1�����I33.253���s�x���@���A���e�@�Ѷ^2.5���C

���R�v�ƶ��ݵu�Ȥ���

���L�Ҩ���R�v���ܡA�����󪺶˶դ��Y���A���|���ʤ]���`�|��A���̤����ӹL��W�A�Ѷץ��b�u�Ȥ����ᤴ�|�^�k�g�ٰ򥻭��C

�b����A�ծc��a�w���e���|�@�W�x���Q���d�j���ƥ�A�ù�x�W�����ť�����ӱ`�|����|���ܪ֩w�C�ծc�x���ٺٳ\�x�W�H�����{�N�R�A�֩w�F�x�W���D���j���C

�ծc���d�j��

�o��x���b�n�������A�L�ץx�W�H��������@�F�ҡA�j���ƥ���M���ŦX�H���N�@�A����`�`�y��������Χf�q���S���ͩR�M�I�A����T�H�x�W�`�ο��|�����G�A�N���U�x�W�إ��c�a�B�w���ΰ������F���C

�x�W�`�Ω����Ѫ����q���Q�ߪ��ܡA��������ѱN�|�e���벼�A����{���w���U�{���K�Ӧ��n���A���b�벼���e�|�q���C��C


�峹�s��: 200403200040072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 253 ----------

��D
A11
�F����

2004-03-20

��Ǫ̡G����Ӻ⤴�j

�i�����T�j������Ǫ̫��X�A�ѩ󳯤���M�f�q���Jŧ�˶ջ��L�A��H���i����¾�ȡA�ҥH�𶷶i�J��檬�A�A���|�~��i��C����j�ǨȤӬ�s�Ҭ�s���w�����a�^���A�p�G�`�Τ������¾�ȡA�Ѱ��`�Ψ��N�A�p�G���`�Τ]�������¾�ȡA�h�Ѧ�F�|�|�����N�A���`�Ω����`�ΩM���`�Υu�����ˡA���ζi�J��檬�A�A�o�Ӱ��k��ѥ|���ҷǡC

�����j�ǬF�v�����y�б¾G�t�ӻ��A�x�W�����|�}�K�k�W�w�A���D�Կ�H���`�A�_�h���|�|�~��i��A�Ӭ��K������t���v�T�ﱡ�A�Y�ϳ�����Χf�q�����ˡA�F�������|��I���Y�C

�L�S�{���ƥ�i��|������|���G�A�q�a�U��L���߲v�ݨ�A�o�ͺj���ƥ��A������o��P�����A�����ź�է��O�Ĥ��ڡA�P�������ӿ��|���G������@�ΡC

��������V���i��

����j�ǬF�v�Τ��@��F�Ǩt�Ʊб¿c�����{���A�j���ƥ�i��O������������V���i�ҡA�Ӭ۫H����p���ӥX�����|���M���j�A����߳��������̱��������A���|��i��|IJ�o�ɤO�ƥ�A�O�F����í�C

�m���إ���˪k�n�ĥ|�Q�T���C���A�u��a�J���ѵM�a�`�B�E�̡A�ΰ�a�]�F�g�٤W�����j�ܬG�A������t�B���ɡA�`�Ω�ߪk�|��|�����A�o�g��F�|�|ij���Mij�A�̺��R�O�k�A�o�����R�O�A�����n���B�m�A������o���R�O��@�Ӥ뤺����ߪk�|�l�{�C�p�ߪk�|���P�N�ɡA�Ӻ��R�O�ߧY���ġC�v

�ĥ|�Q�E���S�C���A�u�`�Φ]�G������ƮɡA�Ѱ��`�ΥN���¾�v�C�`�ΰ��`�Χ�������ƮɡA�Ѧ�F�|�|���N���¾�v�C�v


�峹�s��: 200403200320102

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 254 ----------

���a�s�D
A02
�Ӷ���

2004-03-20

�H�z���n���@���

������M�f�q���b�x�n�����ɾD��j���A�ѩ�����V�áA�@�׶ǥX��H�D�z�ˬ��ˡC

������M�f�q���b�x�n�����������A����������P�w��A�N�b������L�w�諸�z�˫�A�N�����׭������k�U��X�{�F�@�Ӽu�աC

���~�Ǫ��󭫶�

���b�N�����W���������ٷL���|�_�j����A�V�s���P�N�A���L�@�Ǫ��H���w�g��ı�Ʊ�����A�Τ����������󪺸����A�@�䥴�q�ܡA���G�D�`��i�C�H��f�q���]�Τ⮸���}�A�s�@�Ǫﱵ�`�Ϊ��s���A�]�}�l�o�{���ӹ�l�A���H�j�s�G�u�`���y�⤣�n�A�H�@�s�j�a���֤W�����h�C�v�N�������᪽���}���_����|�C

�ѩ�Ƶo������V�áA���@�׶ǥX�󽬬O�Q�z�ˬ��ˡA�����D�󻡫�˶��Y���C���������ܡA�ѩ���ɤH�h���h�A�z���n�ܤj�A�ҥH�����D�֤H�}�j�A�q��}�j�C

���������١A��B��P�A��{�i��ϥΦ��Įg�{�b���Q��C�Q�̪��g�s��j�A���æb�H�s���A���z���n���@�q�e�}�j�F�ܵy��ɶ��A�_����|�ҹ�q�����󨭤W��쪺�u�Y�A�ݩ��I�G�G�f�|�p�f�|��j�C


�峹�s��: 200403200340062

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 255 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭����ߨ�
2004-03-20

�x�W�ﱡ�e�{����

�x�W���`�ο��|�����|��A�P���|�쨾���ʤ���A�ϱo�������|���}�����ʫ����b�L�����߶��ݨ쵲�G�A���ӥx�W�����|�k�A�I�ܤT��Q��A�U�إ��N�լd�����o���ѩ󲳡A�]�������x�Ű}��M�x��}�礧�������N����v�t�Z���w�g�Ԫ�A�Ԫ񪺶Z�����u�O�b�~�e���ʤ����T�Q�A�ӬO�ʤ����@�ܦʤ����T�A�o�N���ӳ�����M�s�Գ̫᪺�R�B�A�N�Q�Q�h�U�����ҨM�w�C

�^�U�x�W�����|���v�A�ܤ֦��@�����|�O�p�����E�P�B�G�P�A�]�������u�O�A�Ψ�x�Ű}��H�Ϊx��}�礵�᪺�o�i���V�A�ٲo�A�줤���x�T�褵�᪺�Բ����ʡA�H�Υx�W���l���ժ��ͶաA�o�A���_�Ƹѿn�E�h�ɪ��x�W���l���M���C�ѩ�ثe������M�s�Ԫ�����v�۷�����A�ﱡ�����Ӥw�g�������Ҧ����[��a���ܼ��[�Ϊ̴d�[�A�������Jļ�����]�}�l�B�{�A�s�@�Ǥ�`���ͥΫ~�A�]�A���J�O�B�J�|���Q��N�٤W�Ŧ�M���A�ڸs�M���y�٬޳Q�����A�@��@����ٵ��G�൹�x�W�a�ӨǬƻ�A�{�b�S���H���@�X�j�x�w���A���J�M�ƻ�Ʊ����i��o�͡A�H�̤]�N�����L����ͤj�N�C

�����󪺽T�O�@�Ӿժ����|���F�v�H���A�Ӥ@�V�Q�����O���l�����s�ԡA���{�b�����{�]�۷��V�O�A������M�s�Ԫ���O�ण����~�򼵨�벼�����@�ѡA�]�O���R���ơC


�峹�s��: 200403200340130

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 256 ----------

���|�αM��
A26
�Ӷ���
�j�f
2004-03-20

�����[�I
�_�ʹ�x�u�@�|�����j��ᥲ�������X�s

���ѱߤW�x�W�j��N�����G�A���޳����֤�A�_�ʳ��n�b��x�F���M�u�@�W�A�@�X���q�˰Q�M�����վ�C

���b�T��E��A���@������x�u�@�p�կ��Ѫ���a梴N���X�A��x�W�������߲z�u�����z�ѡv�A��x�u�@���o�u�����h�B�����`�B�����n�v�C�@�V��x���u���v�����A�@�X�o�ӡu�|�����v�˰Q�A�ô��X���ӹ�x�u�@�i��}��@�ǡA��X�G�H�̷N�Ƥ��~�C

�⩤���Y�o�ͮڥ��ܤ�

�����x�u�@���o�u�����h�B�����`�B�����n�v�H�]����x�W�������߲z�A�H�ήq������ڱ��p�A�ר�O�F�v���ժ��ʺA�ܤơA�����F�ѡB�z�ѡC�j�����x�W��s�t�Ω����n��X�Ҧ��x�N�A�����b���F���A�Ȫ��w�]�خءA���H��ƨD�O���Q��s�C���u����u�|�����v���Ϭ١A�O�������A�󭫭n���O�����P�ɨöi���s����B�s�׭z�M�s�F���C

�_�ʦܤ��ٻ{���A���ޥx���ζս����A���⩤���Y�򥻮槽�u�èS���o�ͮڥ����ܤơv�C�o�ӽ׭z���]�p�̡A�n���O�k���Ϊ�Q�A�N�O����x���D����L���s�y�z�کM�G���C

�����x�W�j�諸���L�{�A�w�S���οWij�D�A����N�O�q�����{�P����ܡA�Y�u�ݥ��W���u�x�W��v�A�P�����W�x�{�����u���إ���v����M�C�p�G����ӿ�A�x�Ť@�w�[�t���ơB���ܩM���Y�A�b�q���N���h���W����ŤO�q�C��F�v�s��������K�x���o�ͪ��p�A�@�w�|�b�ﵽ�⩤���Y�W�\���A���峹�A����ᥲ�M�|�������˪��ɶ����V�x�W�ؼб��i�C�Y�M�x�ŭ��x�F�v�A���~�o�͡u�첾�v���ʦV�A�w�L�k�u���^�k�u�E�G�@�ѡv�A�R��q�u�O�����u�@���N�O���إ���v�Ӥw�A����ҩM�Ŧ�F�v�L�k�קK���g�ơB�x�W�ƪ��ͶաA�N�Ѩ⩤��ӬF�v��ϩʽ誺�W�ߡA�v�����V�@��@��ʽ誺�W�ߡC�p�O�[���A�⩤���Y���򥻮槽���X�{�ڥ��ʪ��ܤơC

�x�W�D�y���N�ɦV�x�W�o�ӬF�v�ͺA�����j�ܤơA������v�M�{�ꪺ���]�A�]�P�_�ʪ�Q�~�ӹ�x�F���M�u�@���~�����C�̤j�����~�O��ݥx�W�դO���`�N�u���k�v�A����B����ӥx�W�Y�l�A�������u�H�Ʊ��x�W��ɤH�v���۷Q�A�Q�L�̴��F�Ӥ@�A�W���C�ӹ�ݥx�W�H���M����ҡA�h���`�N�u�ϥ��v�A�J�S���u���̥H�j�Ƥp�v�����̡A�]�S�����j�B�M���j�Q����z�C

�հʬY�ؤ�q�аV�x�W

���Ű��F���P����F���_�ʹ�x�F���ε����@����A����O�e���Y��̼e�C����Ұ��F�ɦ��ߡu��η|�v�A�q�L�m��κ���n�ɴ�����_�ʧ�P�A�_���ٰV����u�@���U���v���O�u�E�G�@�ѡv�A�p���h�D���Ӥ��i�_�o�C���i�ҤW�x��A���ӻ{���u�E�G�@�ѡv�A�_�ʴN���W�b�u�@���v�����M�T�q���D�W�@�X���B�C���ǰ���ҤH���A���i�Ҧ]���x�W�w�X�A�����o�����ұo���쪺�_�����B�A�_�ʡu��x�W���B�F���v���i�F�x�W�F�v�C�o�O�P�Ϫx�Ũ��V���W���]�����@�A�]�O�_�ʤϥx�W�U�ϷU�W�����n��]���@�C

�_�ʦb��x�F���M�u�@�W�A���l���o�����u���k�v�����A���u�ϥ��v���Ϫ��аV�C�p�G������s���A�~�򨫥x�W�������u�A�b�_�ʩM���U�_�j�Բ����w��W�A�ѨM�x�W���D�ëD�Ʀb�u����m�A�G�H�Ԫ��ѨM���i��ʤ��j�A���ܤ֭n�հʬY�ؤ�q��x�W�аV�@�U�A�аV���O�����P�x�W�o�i���{�צ�����C

�Y�M���筫�s���F�A�_�ʪ���x�F���M�u�@���������X�s�A�H�̤j���e�e�M�����ﵽ�⩤���Y�A���ȭn�b�g�T�M�⩤����ͧP�W���C�n���A�ɥi�����B���Q�A�ӥB���ӧⴤ�o���i��O�̫�@�������|�A��}�⩤�F�v���Y�������C���F�Z�O���x�A�x�W�����|�����u�@����v�A�n�Ѷ}�⩤�F�v���Y�������A����b��_�ʦb�u�@���v�����W���X�s�׭z�C���״I��x�u�@�g�窺���ƥ��͡A�b�h�~�촣�X�u�@�Ӥ���N�O���ؤH���@�M��[���إ���v�������A�O�D�`�����B�F���Ӱȹꪺ���V�A�b�o�Ӯج[�U�Y�⩤�A�ͧPñ�q�T�Q�~�Τ��Q�~�M����w�A�����x�W�����j����ڥͦs�Ŷ��A���N�����F�x�W������ܪ��i��ʡA�_�ʴN���i��b��x�u�@�W�гy�\�h�ӤO�I�A���Q�󪧨��x�W���ߡA�����ꪺ�M���U�_�M�Τ@�AĹ�o���h���ɶ��M�Ŷ��C


�峹�s��: 200403200340135

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 257 ----------

�ʱK�@��
B03
����ӳ�

2004-03-20

�F�d�j�DZб¦V�����R�ﱡ ����O���������

�i�ӳ��O�_�M�T�j�S���O�̳��Żʳ��D�R�F�d�j�ǬF�v�t�Ʊб��¬F�ٳդh�b���������O�̒�X�ɫ��X�M����p���b���|���M�������������������M��s�F�ܦh���P����k�C

�L���R��������j������5�ءR�@�N���ź�}�糣�����M���̫�|�벼�C�G�N�٨S���M�w�뵹�֡C�T�N���������߬F�v�M�󤣷|�h�벼�C�|�N�ݧQ�`���S�ӿ���C���N�w�g�M�w�뵹�֡M���K�S�����}���A�C�ҥH����Ҩ̤��P���~�ּh�M�襤���������F���P���覡�Ӫ����L�̪��ﲼ�C

�b��e��3��4�P��,����Ҥ@���H�@�ǥN���ʤH�h(���s���~)�l����������M�Ҧp�b�_�������^�E�M�n�����������C�ӥB�L�{���M��������j�������O����z�ʡM�ҥH����ҫK���X�F�����רӥ��ʤ�������C�Ҧp��~��������M�|�H�ҧL��N�Ш|�F���ӧl�ޥL�̡C

���M�o�����ѻ��ƥ�ﳯ���󪺿ﱡ���۷��j�������M�]������϶ª��N�O���i�Ҫ��D�O�M���{�b�o�`���䤤�C�H�I�����X�������M�]����i�Ҥ������������N���ƪ��@�ΡC

�������譱�M�Ч�w�g�O��L�����~�����F�M���M��ﱡ�O���I�v�T�M������2000�~�`�Τj�墨��F�`�M���Ш|�ɫo�����ɦV�x�šC

�L���ܡM�p�G������諸�ܡM���i�ҷ|�ܦ����@�ҿW�j�v�������M�ӥB����Ҥ]���i���~����������p�ҡM�ӥB�O�W�N�ѷ|��j�M�T�q�����r�󤣼��[�C


�峹�s��: 200403200010055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 258 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-20

��ֻP���A���P���׼u��

�i�����T�j������O�����j���A�P�L�S����W�׼u�礣�L���Y�C�ڤF�ѡA��곯���󥻨��֦��@��P�{����a�����x�e�D�u���A�����P���׼u��A�H�Ƥɤ��ݡA������������b�������ʤ��èS����W�A���G�D�j�����ˡC

�K���@���m������ı

���b�E�E�~�A���ɤ��O��a�D�u�����A���X�ݿD���A�X�u�D���^�k�����ɡA�����䦳�h�W�O��~�A�L���H�󨭬�@�ڽ���ᰪ���׼u��C���������A�o�ڱĥι�s���ƪ����竬�׼u��A���ȥi�H�ר��q�y�A��i�F�ܶK���ĪG�A��b��m�Φ�ˤ������H�Q��ı�C

�o���׼u��H�ԤO���j���S�s�ֺ��s���A�åH���u�ֺ������N�L���~�說�׼u�窺���u�����A���|������K�ϥΪ̭���������`�A�ѩ�]�p�W���ֻ�f��A�[�W�S�˶s���Τf�U�A�G���Q���K���A�Ӿ���׼u��u�������筫�A�ۤ��~�說�׼u��ʻ��Q�h����A�w�g�Q�����աC

�ѩ󳯤���ζH�˥��A�G����U�ݥ�Q�����`��H���w�����D�A�Ҧp���G�~�~���A�x�_�������ij�����i�ѾD�j��q�I��s�F�|�j���`��A�����󬰥x�_�����Կ�H�������Բ��A�H���S�O�V������e�W���u�I�ߡA���L�N����������O�_����W�C


�峹�s��: 200403200320121

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 259 ----------

��D
A03
�s��

2004-03-20

�W�׭p?���ҩҬ�?���a���?�j���L�{���_�@�H�M��

�x�W�`�γ������j��e�i�A�b�x�n�Ѯa�Բ��ɾD�u�f�ȡv���A�L�{�������_�A�x�W�F�ɤζǴC��o�v�x�W���ӭ����o�ͪ��j���`�ήפw�ް_�h�������C�̥O�H�O�Ѫ��O�A���󤤺j�u�O���ˡA�Y�ߤw��^�x�_�A���o�פ����H�A�ӥ��B���`�έԿ�H��P�@�����Բ��A�O�ǤF�O�w�j�ҡA�ߪk�e�������}����ܼu�Y�b�Q�����~���F�[�W����@�V�S�����׼u��A�L���u��S���J��������|�A�ϦӤJ�����_����|�A�ꥩ�O�������̳\���s�����ξ֦��A�O�ƥ��@�H�M���C

�����󤤺j��A��󤤺j���l���ι��᪺�ʾ��A�b�x�W�ް_�h�财���A�����ɯơA�լd�����w�סA���w�X�{�h�Ӫ����A�]�A���H�����O�u�j�����ҡv�Ҭ��A�ت��O��������s���A�����M�ֽ׻{���p�G�O���ҡA�j�k���K�Ӯt�C�����D���A�j���ƥ�o�ͤ��e�A�������v���`������@�ʮ��~�H�A�٭n�j�ų�����Χ��n���A�S���ܤ���@����A�⩤�ɧֲΤ@�C

�F��q���A�m���ץx�W�����禳�H�۫H�A���ƥ�i��O�x�šB�x���j�}��Ҭ��A�@�譱���H�{�����j�ƥ�O���󪺡u����v�Q�X���W�׭p�A�ت��O�����P�����A�Ʊ�b�ﱡ�i��U���৽�աF�t�@�譱���H�o���X�O����p�����u����v���H�U��A���L���R�o���X�s�Ԧb�ﱡ���W���A�_���|�p���M���A�b�̫����Y�W�K�ܼ�

�禳�x�W�F�餤�H�q���A����ҤH�d�Q�ê����m���סA�Ҳo�A���H���Ʀh�A���H�Ȫ���b�j��ӥX��A�|�a�l����A�ҥH�u���U�⬰�j�v�C

�x����ǥX�����A�i��O�]���D����L�����a���F�Ȫ��󪺱o���ƿ�o�����ݡA�v�T��L���m���A�ҥH��¹D���l�X���}�j���ϼv�T�ﱡ�C

�Dz��a�ϼv�T�ﱡ�󦳫��A�쥻�j��Q���K�n�}�j�A���]����f����{��M���ܡA�S���|�U��A�u�n���ܵ����Ƚ�L������A�߲v������ܪ����p�U�A�@�����ܨ�����x�n�A�X�@���n���_���n���|�A�s�}�F�n�X�j�C

�󦳤H�{���A�ƥ�P���i�ҳ̪�j�|�����D�k���X�m�����A���p�O�����|�ʷS��D�����X�m�������A�¹D���l�K�u�R�����H�v�C

�t�@�譱�A���H�{���O������ť����F�����U��A�~��d����A�x�W���@�ػ��k�u�h�áv�O�~��դO���ܡF�Ӥ��a������惡�����`�A��������b�m�H������n���j��׾¤��A�����󤤼u�O�۽s�۾ɦۺt���F�v�q�A���ϥH�ۭh�Ӫ����ﲼ�A�{����B�f�P�ɨ��ˡA�����u�O���ˡA��M�����O�@�����ѡC

�t����������w���H���b�j���o�ͫe�w�X�{�b�_����|�A�O�O���u���v�ƥ�ö��ιΡA�s���O�u�W�׭p�v���άO�u�����H�u�R�����H�v�A�۫H�b����ȫe���������סC�����O�̳��D


�峹�s��: 200403200330139

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 260 ----------

�⩤�M��
A02
����

2004-03-20

�q���G�۳����w

�Q��U�ȾD�j�����˪��������`�ΡB�f�q�����`�Φb�T�w�L�jê��A�Q�߳z�L���v�覡�V���x���������w�C������j�եx�W���w������S�����D�A�Ʊ�����w�ߡF�f�q���h�I�~������n�ѰO���ѫe���벼�A�n�n�n��ϥD�H�Ϊ��v�O�C

�s�鬰�F�v�ﬡ�ʫn�_�b�i���������ζ¤F�\�h�A�[�W�Q��U�Ȫ����i�A�ߤW�S���ɪ�������o�۷��h�ΡC�L�I�~�����w�ߡA�������T��N�ƥ󪺵o�͹L�{�C

��������ܡA�Ƶo���w�t�Τw�ߧY�ҰʡA�F����w�Ĩ������]�����I�C�L�۫H�x�W���w���S�����D�A�]�Ʊ�����w�ߡC

�f�q���h���A�U�ȥuť��X�n�j�T�A�P��Q���_��A���]�`�ΡB���`�Υ��ӴN�n�������׭��׫B���A���ѬO�`�Τj��Τ����벼�����n��l�A�o�Ʊ�����ȥ��n��ϰ�a�D�H���v�O�C


�峹�s��: 200403200040002

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 261 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

���i�ҵo500�U���|�]

�@���i�Ҧ���98�~����ѿ�x�_�����Y�}�l���X�v���ӫ~�A�]�A����Q���B�󫽳�y���C�x�_�����������v���`���A�`�����ʶR�ӫ~����Ļ�C�c�ӪL�p�j���ܡA�L�h��Ӥ붡�w��X2000�h�U�s�x���]��500�U�䤸�^�����~�C

�@�{����X���j�o����|�]�C�H�Կ�H�v���@�]�˪����Ƴ̴��M�G�s�ԩM������ƨ��@��­������B�믫���]���f�q���M������h���M�βy�ˡC


�峹�s��: 200403200290081

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 262 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-20

�_�ʤ����N�H �j�������ìO�W�׭p

������B�f�q���Jŧ�ƥ�A�ް_���l�賓�������`�A�����h�O�x�N�����C�x��s�ت��ȵo���F�@�h�u�T�A�ӦU�j������BBS��ѽ׾«o���z���`�A�E���F�@�j������n�ƪ̡A�q�Ⱦ���_���D�ݮɨƵ��ת��u�@�C

��x���ѹﵦ

������M�f�q���D�j���ƥ�Ǩ�j����A��_�ʳy���_�١A��x�����}�|�Q�סA������蠟���C�j���A�x�Ǫ̻P�C��]��H�������`�A�ɯɳz�L�޹D�չϤF�Ѩƥ��e�C��x��o���H�����@�����q�ܱijX���ܡA�w���D������D�j���A�ñN�`�N�ƥ����o�i�C�H���x��w�惡���|��|ij�A�U�ũx���������C��ijX�C

�b�ƥ�o�ͤ��Ӥp�ɫ�A�x��s�ت��@�X²�u���D�A���D�ޭz�x�W�C�黡�A�u������B�f�q�����ѤQ�T�ɥ|�Q�����b�x�n���Y�i����|���ʮɨ��j�ˡA���f�����ˡA�x�W�����١A�ƥ󥿦b�լd���C�v����ȥ|�Q�C�Ӧr�C�H��A�H�����B�s�غ��B�s���������������ϥηs�ت����q�Z�A���@������סC

�ۤ񤧤U�A�j�������惡�ƪ������o�D�`���P�C�ڤ������έp�A���������̦��X�{�b�_�ʤj�Ǫ�BBS�W���A�ɶ��O�U�ȤT�I�|�Q�E���A����������Ӧۥx�B��C��A���ӬO���꦳���s�D���M���z�����^����D�C

��󳯡B�f��Dŧ�@�ơA���a�����̴��M�������O�u�W�׭p�v�A��ߪx��ϥμ����A�O�j�����ŭx�I����C���u���ѽסv�̻{���A�o���N�~�i�H���h���ĪG�A�]�A���\�ಾ���ѻ��ƥ�a�Ӫ����Q�����A�ܳQ�ʬ��D�ʡA�Q�Ψ��˴d���ը��P�����A�@�Բ����̫�Ĩ�C

�ڱx�A�_�ʰ��h�̾�ߥx�W�j��M���뵲�G�ﰪ�վǥͲ��ͤ��}�v�T�A�ƥ��w�b�Ш|�t�Τ����u���w���w�v�A�ǹF�F�u�@�P��~�v���믫�C�_�ʦU�j�ǡB�ǰ|�ǹF�F�Ш|���������믫�A���e�O�G�۫H�F���O����a�Τ@�B�Ϲ�x�W���M�ߩM��O�F���n���İʪ�����M�ʧ@�A�H�Dz߬��D�F�`�N���d�Q�@�ǧO���Τߪ��H�Q�ΡC�����O��


�峹�s��: 200403200030205

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 263 ----------

�s���}
B12
�F����
�O��
2004-03-20

�W���y
�x�ӧ벼�N�V���u�šv

�x�W�ﱡ�E�P�A���~�Τj�����x�Ӥήa�ݬO�_�^�x�벼�H��֮a�����H�ι��Գӭt���ͬY�ǡA�ƦܬO�M�w���v�T�O�C

�W���O�تF�a�ϥx�ӳ̦h���a��A�ثe�b�W���a�ϵ��U���x����~�|�d�K�ʦh�a�C�W���Ψ�P��a�ϡA�����~�����x�M�h�F�T�Q�U�H�A��L�h�Q�~��������M�[���j���x�W�H�`���٭n�h�ʤ����T�Q�C

�x�W��ԫe�i�A�~��W���a�Ϫ��x�ӳۥX�u�R�M�M���v�f���A���X�F�u�Q�j�D�D�v�C���p�W�����T�U�x�ӡA���s�a�Ϧ����U�x�Ӫ�x�벼�C�x�ӧ벼�N�V�p��O�H�w�p�ﲼ�h�Ƨ�V�x�Ű}��C

�Ĥ@�A�x�Ӥ�������������⩤�T�q��w�A���O�j���x�Ӫ��ɶ��M�����C�x���g��D������ݤH�������d���A�p�g�u�����p�T�q�v�޹D���ݤH�����T�d�K�ʤ��A�p��x�����貼���|��C�C�]���x�ӹﳯ����쩵�u�T�q�v���F���Ƭ�����C

��G�A�x�ӧƱ�x�W�w���A���l�⩤�M���C�x�Ű}�����Ҫ��j���F���۹�ũM�A�ӳ�����u�x�W�W�ߡv���D�D�A�O��P�j�������q�޹D����C�h�ƥx�ӻ{���G�p�G������s���A�⩤�����Y�@�w�A�������F���M�ä�����s�Է���⩤���Y�|�����@�ʪ��ﵽ�A���⩤�ܤ֤��|�ߧY�z�o�M���A�u���x�W�O���{���A�j�a�~�����|�n�n�a���ͷN�C

��x�W����ԡA�j���x�����M���ߦ��A���ԷV�A�J���|�߰ݥx�Ӫ��벼�N�V�A�]������|�@������A�C���j���b���e�ܽФj���U�a�x�Ө�|�|���_�ʶ}�|�ͧ�����ҮɡA�x��߳��w�Q�����T�G�Ϲ�u�Y�إ��~�v�X�X���Ʊ�x�Ӥ@�譱�b�g�٤W�Ȥj�������A�t�@�譱�b�F�v�W�A�h���������u�x�W�v�D�i�C�j���x�ӬO�߻⯫�|���A�������j�����x�Ӧʤ����K�Q�H�W�����~�����i�ȡC

���׭�: �O��


�峹�s��: 200403200320160

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 264 ----------

�n�D
A05
�P�q���

2004-03-20

����
�x�W���D���j����

�V�b�x�n�z���n�����j�T�A�_�٨⩤�T�a�A���˪����u�O�v��s�������`�Ϊ�������M�f�q���A�٦���ӥx�W���D���|�A�ӥB�жˤ��H����פ����Y���o�h�C

�o�v�t���|�ʡA�L�׬O�ѽ֤H���ϡA�����Ө������d�C��ӥx�W���|�����|��^�M�ζդw�����J�ܡA���ӹw�p�ź����ӭt�Үt�L�X�A�p�G�����ܦ��u�@�j�w�ӭt�v�A���D���D���|���֡C

�s���O�֫��϶}�X�o�i�����@�j�A�����ɯơA�q�����_�A�]�A�A���ź���窺�F�v���ѽסC�b�����E�P����}��Ϥ��A���ѽׯS�O�������F���L�A�Y���ӱ`�z�N�R���R�A�o�S�������o���}�C

���ѽ׮{�K����

�̪��������סA���Ϸt������̥��w�O�L���F�ġA�񪺬O����s�ԩM�����쪺�v��}��A�Ʀܦ��H�i���h�û��ܮ��l�賓���_�ʷ����C���L�A�x�W����a�w���x���o�{���F�v�t�����i��ʸ��C�A�̾ڪ�B�լd��ܥ��{���Ǯפ�k�M�Z����������W�A�D���L�M�~�V�m�C

�ƹ�W�A���|�e�����N�լd�A�j�������H����ҩM�˥��ҦX�������粤���W���A����p�����u���`�ΡA�ϥx�W�v���ʭ��H�ƩM��ե�\�L���窺�u���@�x�W�v�A�L�׬O�_���٬O����A���Ǥ��Ӧb�o������ɨ�z�L�t��������ӡu�ϱѬ��ӡv�A�d��t�������Ϭ����u�U��v�C

�ܩ����u�W�׭p�v�����A������̪�@�P���ƨ��d�l�d�Q�ê��Ѻ|�ӳ��α����W�B�F�v�m���u���Сv���ƥ�x�Z�A�۫H�j���l�`�A�b���|�e�i�u�۽s�۾ɡv�t���������׹��A�T�O�u���ۡv�F���n�O�l�u�y���t�����J�L���{�֡A�L�K�|�s�ۤv�ʩR�]���O�A�Ӫ����a�M�@�N�o�Ө��I�A�_�ͩR�¯ٳը��s���A�n�b���غ̺̤��U�W�t�o���n�����׷����A��b���ȱo�p���L���I�ӡC

��������I�A�����@�w����´�ʬF�v�ʾ��A���o�@�w���F�v��G�A�̩��㪺�O��ӿ��|��^�w����L�ӡC

��������}�礣�_����n�աA�w�p��Q�ߪ��y�դj�|�i�J����A�{�ɤj�a�w�����o�����ʡF���Ӥj�a������D�ٶ¡A�{�b�]���U�ӡC�}�j�ƥ�Ţ�n�F��ӥx�W�A�����������o��@�ƥ�Ӳo�ʡA���Ǫ̹w�p����|�]���o�줣�֦P�����C

�P�����z�ʤ���

���D���X�b�o�ǦP�����A��]���b���뵹�֡A�ӬO�벼��]�º�O���P���A�ӫD����Կ�H���ުv��O�M�F�v�z�����{�P�C���ӥ���N�|�������]�����k�z�ʧ�ܡA�Y�M�����ѷP���P�M�w�`�ε��G�A��[�ܦ�����D���ϿءC

����F�v�T�M�t�����������A���j�a���к]�X���]�n�X�z�A�n�O����]����@�N�~�ƥ�ձo�j�q�D�z�ʪ��u�P�����v�ӷ���A����L�鱡��í�w�U�ӡA�N�|��÷���̬O�_�u��������k�A�d�z�L���{���ʩM�ުv�v�¡A���t�������|�I�Ӫ����v�A��x�W�F���M���|í�w�����t���v�T�C


�峹�s��: 200403200030195

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 265 ----------

��D
A08
����

2004-03-20

�F��˵��H���� �h��P�q����

���ìy�`�믫��S�F�����Q�߳z�L�n�x�F��������|���ƪ��A�N�@�ʿ˵��H�ǰe��������P�f�q���A���H�Jŧ���F���ߡA�Ʊ泯�f����_���A�L�|�w�Ƥ@���H���év�л����i�檺�S�O��ë�A�����f��ë�C

�������ޭz�x�W�`�Ω����h���X�A�F�����b�H���g�D�G�uť��A��(������M�f�q��)�]���@�v���Ϸt�����ƥ���˪������A�ڷP��_��F���o�����ϨS�����\�A�ڷP��e�ߡA�Ʊ�A�̯���q���ˤ��_���A�ڭ̲{�b���w�Ƥ@�����û������S�O��ë�A���A�̯�ë�C�v

�x�~�泡�¦U������

�x�W�~�泡�Q�ߵo�X�s�D�Z���ܡA���������`�γ�����Χf�q���Q�ȾD�j�����˨ƥ�A����B�饻����F�����������A�~�泡�N���F�����ܸۼ��P�¡C�~�泡��²�S�s�j�աA�������ƥ�Ȭ���@�N�~�ӮסA�ä��v�T�x�W���D��סA�]���ʷn�x�W���ʥ��D�o�i���M�ߡC

�x�W�~�泡�١A���f�D���j����A����B�饻�B�D�w�B��߻��B�븦���B���к��s�q�@�M��ά�������F�n�Y�ɯɯɦV�x�W���ܼ��ݡA��L��a�����ݨ�q�糰���F�A�~�泡�w�N���u���إ���v�F���ΤH���A�V�W�z��a���ܸۼ��·N�C

�x�W�~�泡�٪��ܡA�j���ƥ�o�ͫ�A�~�泡�w�ߧY�V�U��n�x����]�B�N���B�Ρu���إ���v�n�~�U�]�B�����G�u���`�ΨõL�ͩR�M�I�A�ثe�w��x�_�𮧡A�x�W��w����w�ߧY�ҰʡA�Ҧ��F�Ȥ]���`�i��F���骺�`�ο��|�Τ����벼�N�p�`�|��C�v


�峹�s��: 200403200040074

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 266 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-20

���ܡu�^���v ��Ļ��ַ���

�@�@�b������B�f�q�����j�˳Q�e���x�n�_����Ǥ��߱����v����A�j�����̻D�T�e����|�A�����s���E�ʵh���A���H�������G�Y��C�u��g�v�@�_���������֡A�äj�ۡu��[�v�]����^�C

�@�@�j���ƥ󪺮����ܧֶǦܥx�_�A�j��������̦b�U�Ȱ_�A�ɯɴ�V�x�_�������f�v���`���A�����W�뺡���۫󽬰t�v��X�m�������C�b�`�����@�Ӽs���W�A�뺡��n�ۤj�q�������̷s���p�����i�Ҥ���̡C

�D��L�~ �{���w�I

�@�@�̪쪺�ɭԡA�ѩ�����V�áA�s�����M��������s���O�Q�j���٬O�Q�l���Ҭ��ˡA�G�����֤H������i�A������Ԥ������\�C�bť�D������L�~��A�{���z�X�@���w�I�n�A�j�ۡu����[�o�v�C�`���~�]���j��ĵ�O�i�n���@�w���C

�@�@�ƹ�W�A������D�j�ˡA�ϥL�b���֤���̤ߤ����a���M�@�ج��u�^���v�C�������̬Q�ߨS���z�|�����Ҧ��v�ﬡ�ʪ��I�~�A���O�E���b�x�_�v���`���Τ��s���y������A�O�o�Ӥj��e���̫�@�]�A��Ԯ�^��o�󤮾ġB�E�ʡC

�@�@�x�W������p�{���q�������廡�G�u���󬰪������D�~�ѻP���|�A�]���L�]�v��ӳQ�ˮ`�A�ڥ��O�@�إ��D�^�����欰�A�g�L�����ƥ��A�ڷ|�����L�M�R�L�v�C�L�S�n�١A�L�۫H�����ƥ�O�@�Ǯ`�ȫ�����A�O�L�̥��h�S�v���H�����C

�@�@���ֺ������������ִ�������̪��ʾ��A���L�@���j�ժ��󤵦��O�����D�ӡu�묹�v�C

�������O�̾H��j�x�_�M�q


�峹�s��: 200403200300019

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 267 ----------

��D
A08
����

2004-03-20

���������O�� ���Ѭ��l�Բ�

�x�W�������`�α�������ɾD�H�}�j�g�ˡA�����󪺥��˳����V�k�h�Q���򪾮�����۷���ߡA�ߨ�e���q�ج���A��D�����O����l�A�]�Ʊ������������s���C��������ӱ��򳯤��󪺳����w�q�ܫ�A���פ��w���ߤ~��U�C

�����V�Q�Ȥ@ť�쳯������ˮ��y�⾮���A�ߧY�I�U���������a���������M�����A�����٬O�񤣤U�A���ӤS�������񪺼q�t�N������A��D�����O����������I���i�C

���R�l���ˡA�����V�۷����w�A�o�V�x�W�ǴC���ܡA�u��l���|�Q�`���o�ˡA�s�H���|�����L�v�A�o���߫ܵh�C�����V���A���O�l�u�A�٦n�{�b�����l�u�A���M�S���H���O�Q�z�ˬ���A�A�ˬO�D�C

�u �٦n���l�u�v

�@�Ǫ����H�ݨ�ˤߪ������V�h�O���_���w���C�����V�����~�򬰳�����Բ��A�I�~�u�x�W�H�ε��_�ӡA������A����s���A���ѳo�س����j�a���ݨ�F�v�C


�峹�s��: 200403200040075

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 268 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

��Ǫ̼~�j���޵o�ʶ�

�@�i�����T�j���b�x�W�[�Ԫ����n�j�ǬF�v�Ϊ��|�Ǩt�Ʊб§��^�s�{���A�ѩ�p���|����|�A����L�k�b�u�ɶ������F�Ѩƥ�A�۫H��������|�]���P��������A�ӧ�V����C

�@�ӭ���j�ǬF�v�Τ��@��F�Ǩt�Ʊб¿c������ߦp�G����p���ӥX�A���������̪������i��|�����A�X�{�Ĭ�ƥ�A�O�F����í�C�����j�����y�б¾G�t�ӫh�{���A�ƥ�i��|������|���G�A�L���A�q�a�U������߲v�ݨ�A�o�ͺj���ƥ��A������o�쳡���P�����C���n�j�ǬF�v�Φ�F�Ǩt�Ʊб¤�ģ�v���X�A�ѩ�x�W���������������A�O�x�W�����է�[��i�C�ɨƵ��׭��G�~�}�{���A������Q�j���A�i��|����x�W�����|�ζաC�L���A�@�ǥ��M�w��V���@�}�窺�������A�i��]����������˦ӦV���i�ҧ�H�P�����@���A�[�W������b�x�n�����ܹJŧ�A��[�d�T�L�b�ھڦa�������C


�峹�s��: 200403200050033

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 269 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

���羬�ɧ֤��G�u��

�@�i�����T�j�ڤ�����19�����:������u�`�Ρv�B�f�q���u���`�Ρv���ѤU�Ȧb�x�n����������ɾD�j���A��˰}��u�`�έԿ�H�v�s�ԩM�s���v���`���D�e���������l�}�O�̷|���ܡA�b�������ɨ�o�ͳo�˪��Ʊ��A�x�W�������D�`���ߡA����������b�ɧֱN�ƥ�u�ۦV���q���i�A�H�������w�ߡC

�@�s�Ԧb���ѤU�Ȫ�����Ҥ����ҳ��|�檺�O�̷|�����ܡA���֡u���`�Ρv�M�u�f���`�Ρv�����_���d�A��˰}��w�M�w����Ҧ��j���v�ﬡ�ʡA�L�P�ɭn�D�������ӧY�ɱN�u�ۧ��㪺�V�������i�A�ɶ��̦n���n�W�L���ߡC

�@���������ܡA�������ߡu�`�Ρv�M�u���`�Ρv�����˪��p�A�j�a�]��z�Ѩ�A���ץ�@�w�n�Φ��[�H�����B�z�A�]��19��O���|���ʳ̫�@�ѡA���ѴN�n�i��j��벼�C�������Ʊ�u��w�v���o�����@�x�W�U�譱�w�w���O�q�A����Ӻɪ�¾�d�C

�@�t�ڥx�W�p�X�s�D��19�����:�s�Ԧb�ƥ�o�ͫ�A���b19��U��4��40�����q�ܦV������ݭԡA�����P�������q�ܡC


�峹�s��: 200403200050025

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 270 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

�s�ԡG�x��������ݲM�ƥ�

�@�i�����T�j�ڥx�W�F�˷s�D19�����:�s�ԻP�s���v���`���D�e���������H��19��߶�9��30���\�A��F����~�����ɤs�x��[�H�����A���L�u���`�Ρv�å��S�y�A�ѡu�`�Ω��v���Ѫ����q���N�����³s�Ԥ@��H�������N�C�s�Ԥ@��H�H���^�v���`���A�æb���^�E�����P�U�|��O�̷|�����C

�@�s�ԭ���������ɤs�x�󱴱���󪺱��ΡA���ӥL�A�����d�o�����ɤO�ƥ�A�ë��X�o�����ƥ�A���H����x�W�v�w�P�줣�w�C���L�s�Ԥ]�I�~�x�W�����n�H�z�ʧN�R���A�׬ݫݳo��ơA�n�b�u���`�Ρv�S���X�{�j���D�C

�@�s�Ԥ]�j�աA�x�W�u�w�O���D�i�B����a�v�A���i��]���@�ӼɤO�N�v�T���|�F�]���i��]���v�T2300�U�H���ʩR�C�L���A�p�G��u�F���v�L�k���G�լd�u�ۡF�N�ӡu�s�F���v���߫�A�@�w�|�լd������ۥX�C

�@�������]���ܡA�j���ƥ�o�ͫ�A���i�קK�|��ﱡ���Ҽv�T�A���ҩ��u���`�Ρv�P�u�f���`�Ρv���W�����v���A�äw�L�jê�A�x�W�H���]���o���A���Ӭݱo�X�Ӿ��ƪ���e�F���^�E�h�Ʊ�j�a�O���z�ʡA����Q����s������������A���n�]���o���ɤO�ƥ����v�T�C


�峹�s��: 200403200050026

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 271 ----------

�M�ԫe�]
B04
����ӳ�

2004-03-20

�ź�w�����O�ۤvĹ

�i�ӳ��O�_�M�T�j�O�̶��ۭ����D�R�O�W���|�����|��M�ַ̧|�b�ıߦ����G�C�ѩ�ﱡ�K��M�Q������}���[��Բ��C�s���p�����X�̫᪺�Ĩ�ؼЬO�u�_���jĹ�M�����T�u�M�n�������v�æ��p�N�W�X���碶���U���Q�Ӻ���譱���X�n���jĹ�N�����p�ӡM��e���O�i��j�O�_�M�ü��[���p�|Ĺ�o��袰���U���C

�ŭx�Բ��R

�B�B����q�u�d����Բ�

�s���`�������ʭ��I�~�C�����̩Ԣ������M�H1.3�U�h�ӧ�}���Ҭ���쪺�q�u�j��,���H�C�H�����᪺�d���B�i��a����X�C����Ҳյo�|�D�e�B�u�����ܡM�M������b�ŭx����̪��벼�v�M�u�벼�v�V���M�V��Ĺ���T�v

�ŭx�̷s���ʲ��s�i�R�u�֧A�o�i���M���O�W�A�W���~�M�A�@�N�ܡS�v������_�K������M���ȡN�s���N�q�l�]�����X���j�O�ʲ��C��3.13���l�¡M���縹�l����̡R�u��P�ʤƬ���ʡM�H�ߤƧ@�ӧQ�M�O�q�Ƨ@�ﲼ�v�C����w���M���O�����벼�v�i�F�K���M���I�O�ʥX�ۤv�����C

����Բ��R

�n���jĹ�����p�Ӥϧ�O�_

��e�˼ơM��������n���jĹ�M�����p�ӫ�M�M�w���������O�ϧ�O�_�C���h�Ҥu�{���M������i�榨���ӥX������C���穵��u����P�v�A���X�u�Ϧ@�P�v�M�{�]�����ѻ��ƥ�S���X�u�϶ª��v����ԬF���C

���ɳ�����ƦA������P�k�ꪺ���x�t�ߡM�v�T����C���~�M����]�[�j�u�϶ª��v�����O�M�N�s���P���ѻ��N��A���D�ܱ�f�ȥ����u�ª��P���H�v�C

���绲��j�N�d�D���{���M��Ԥw���u�O�O�v��u�ˤ��v�����M�Ӥ��O�������s�ԡM�]������ާ@�u���g�P�v�۷��ԷV�M�̫᪺�ʲ��s�i�D���u�ϧ�O�_���v�P�u�ñ��O�W�����D���ȡv�C

��������R

���n�ĥ_Ĺ�����U��

�ŭx�����̷s������ܨ�ﱡ���[��í�M�i������ܤ��Ӧʤ��I�M���iĹ�����U���M�̫᪺�Ĩ�ؼЬO�u�_���jĹ�M�����T�u�M�n�������v�C

�ŭx�����M��������O�u���p�M�_��y�X�p�iĹ�����U���Q�䤤�O�_���iĹ�����ܢ����U���M�O�_���iĹ�����U�좲���U���C��˭]Ĺ�����U���M������ܤ�Ĺ�����U���M���ūn�颰���U���M�����̿颴�U���M��F�����ܤ�Ĺ�����U���M���O�ܤ�Ĺ�����U���C���|�̫�@�ѡM�ŭx�٦��Ĩ�Ŷ��M�䤤�O�_�����O�IJ����W�ž԰ϡM�벼�v�V���MĹ���V�h�C

��������R

Ĺ�n�ɥ_��������U��

�������v���`����������e�̫�����ź١M���f�t�H�o���v50.6%��s���t�o���v49.4%,�L�T����@�I�G�Ӧʤ��I�M�]�N�O�����U���C

���q�����X,���i�Ҫ�����������,3.20 �|����55%������⤽�벼,�u��F�|�v��ҷ|���u����v���է����,3.20 �|��59.1%%�������u����v���M�䤤�L�F�Ұ��n�������u����v����Ҥ]�W�L�����C

��o���H�d�D�����ܡM���ѻ��ƥ�p���v�T�M�e�X�Ѥw��ܥX�ӡM�ӥߩe�H�I���X�����������e�M�]���X�j�a���N�~�M�]���M�����ﱡ���v�T�w��^�^�ɡC

���i�ҥD�u�S�U���T�ﻡ�M�`���U�����лP��Ʊ����M�w���벼�v�K���M�X�����Ƣ��������U�H�M�w���벼�Ƣ��������U���M���f�o���Ƣ������U���M�s���������U���C


�峹�s��: 200403200010060

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 272 ----------

�ӳ��E�J
B01
����ӳ�

2004-03-20

������|�����v�T

���i�ҭԿ�H������Χf�q���Q�ѾD�j����M�O�W�u�������|�e���|�v���ܡM�ھڻO�W�u�`�ΰ��`�Ρv���|�}�K�k���W�w�M�����Կ�H���`�~�|������|�M�]���M�o���j���~���|��M���Ѥ]�ӱ`�벼�C

�O�W�u�������|�e���|�v�D�e���۫����ܡM�O�W�u�`�Ρv��}�k��29���W�w�M�u�`�έԿ�H���@��n�O�I���ܿ��|�벼��e���`�M�������|�e���|���Y���i������|�M�K�w��������|�C�v

�]�����۫��ť����ѧ벼�ӱ`�i��M�L�٩I�B�������ѭn�a�۲z�ʡN�M���N���t���߱��벼�M�L�Ʊ椵�Ѧ��n�����ǡM���M�����벼�C

���۫��ٻ��M�u����|�v�@�V��������N���d�ɤO�M���Q�ѵo�ͪ��N�~�M�L�P��N�~�P��ѡC

���g��u���I�D�j��

�Կ�H�D��W�N�����Ψ���M�j�����~�K���֨��C�O�W�̪�30�~��3���ɤH�M�q���g�����n���M�����Qŧ�����Ҥl�C

1970�~4��24��M�O�W�P����橹�Ʀn�M�����٬O����O�W��F�|�ư|�������g��M�b�u���X�ݴ����D����~�D�i�u�O�W�v���ǥͶ��嶯�N�G�۰]�p���ʺj�����M���L���w���I�C

�ªF�{���Q���˥���

1976�~10��10��M�O�W�e�u���`�Ρv�ªF�{����O�W�٥D�u�����M�]���򬵼u�l�]�M�b�}�Үɬ��˥���C

2000�~�O�W�j�ﵲ�G�X�l�M�Ĥ@���F�ҽ�������M������ҳ��e�E���F�j��H�餣�ִ��h�M���ɰ���ҥD�u���n�����y���]�Q�����l���M�\�h�j�Ѥ]���줣�P�{�ת������C�P�~5��27��M�����᪺���n���b�j�˳Q�h�����ҦѧL�q�I����x�@��~���������C


�峹�s��: 200403200010045

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 273 ----------

�x�W�j��
A04
ī�G���

2004-03-20

�Ұʰ�w����ٳ� �꨾���Y�ʬd�@�ѩ�x�L����

�i�����T�j�x�W�`�γ�����ΰ��`�Χf�q���ҹꤤ�j��A�`�Ω��H�Y�Ұʰ�a�w������A��F�|������i���`�Τ��U�A�ߧY�l�}��a�w���|ij�A�ǥO�x�x�[�j�ٳơAĵ��[�j�v�w�O�@�A��w����������������𰲡A�Ӧ�F�|�h�������ܤp�եl�}�|ij�A��s�����������I�C �����

�����󤤺j��A���x�꨾�B��w�α��v���j����i�A��a�w���|ij�B�꨾���B��a�w�����B�լd���A�H��ĵ�F�p���ߧY�l�}���|ij�C�`�Ω����Ѫ����q���Q���ܡA�������ҹꤤ�j��A��a�w������w�g�ҰʡC

���խn�����X�u

�Ӧ�F�|������i�Q�ߦb��w�|��i�@�B������w������e�C�L���X�A�ثe��w�]������w�g�ҰʡA������������𰲡B�x�x�[�j�ٳơBĵ����@�v�w�A��F�|�h�������ܤp�եl�}�|ij�A�U���|�����]���p�����p��I�C

����i���A������D�`���`�����j���ƥ���a�w�����v�T�A��O�z�L�`�Ω��A���ܥL�D����w�|ij�C�ڳ��A������i�~�A�`�Ω����Ѫ����q���B��a�w���|ij���Ѫ��d�粻�B��F�|�ư|���L�H�q�B�~�泡��²�S�s�B�꨾�������`���B���e�|�D�e���^��B�g�ٳ����L�q�ҡB�]�F�����L�������խn�������X�u�C

����d�U���r��

�b�j��e�o���`�γQ�j���ƬG�A�x�W���v���ӻ{�A�ƥ��S���x��������ơC���L�A�F���w�U�O�A�����r���A�x�n���F�����a���T�ʸU���s�x���]���C�Q�U�䤸�^�r���C���^�E����ܡA����X�@�d�U���s�x���r���]���G�ʤT�Q�U�䤸�^�C����i���G�u���dz�즳�d���A���M�ڭ̷|�˰Q�A���dz������|�}�A�ڭ̤]�|��i���ɡC�v���j�շ��e�̭��n���٬O�r���C

�Ӱ꨾����ߧY�l�}���|ij�A�x��@�ťD�ާ��n�ѥ[�C�꨾�������`���j�աA�j���ƥ��A�꨾�w���S��������D�A�L�ӿեx�x�|�~��K���賓�ѩ�x���ʺA�A�u�꨾���~���Y�K�ʵ����l�ʺA�A�I�ܥثe����A�ѩ�x�õL���`���ʡC�v

ĵ�褵���`�ʭ�

�꨾���x�Ƶo���H���J�ֱͤN���A�x�x�Q�w�����e�����|�W���A�i�J�u���I�ٳơv�ɬq�C�꨾���äw���ɮ��B�Ű����L�O�[�j�����A�H���@�x���P����B�Ű쪺�w���C

�ӥx�Wĵ�F�p�Q��U�Ȥ]�U�O�Ҧ�����ĵ����A���`�έԿ�H���H���w���B���Ҧw���έ��n��f�B��ů��i��ٳơC�ӥx�W�U�j������ĵ��Q��[�j�ٳơA�������b���ѧ벼��N�ʭ������G�d���h�Wĵ���B�X�ʨ�ʨ�u�K���v�A���@�����v�w�C


�峹�s��: 200403200060011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 274 ----------


A04
�^����
Cannix Yau
2004-03-20

Second term `bad for HK'

If Chen Shui-bian wins a second term on a wave of sympathy votes Beijing may tighten its grip on Hong Kong, a politician and an academic warned yesterday.

Frontier legislator Emily Lau, who has been the target of blistering attacks by the pro-Beijing camp for her views on Taiwan's independence, said Chen's re-election would not only mean a deterioration in cross-strait relations but would also hurt ties between Hong Kong and the mainland.

Lau, who is in Taiwan studying the election, said after yesterday's shooting: ``Since China is already very hard line, if Chen Shui-bian wins, it will be more tough . . . on [both] Hong Kong and Taiwan.''

She called for calm on both sides of the strait. ``No matter who wins the election, I hope Beijing will be more lenient and generous in dealing with Hong Kong. If Beijing continues to get tough with Hong Kong people, it can't win their hearts. This will only generate adverse public sentiment and won't do good to anybody.''

Her views were supported by Ong Yew-kim, a researcher for Hong Kong Institute of Asian Study at the Chinese University, who said Beijing would tighten its grip on Hong Kong, especially in political reform, if Chen were victorious today.

``Beijing may think that if Hong Kong is allowed full democracy like what has happened in Taiwan, Hong Kong may develop into a base of independent forces. It may launch a crackdown on the leftists,'' he said.

Basic Law drafter Xu Chongde said if Hong Kong were to follow Taiwan and implement universal suffrage, the situation would be more chaotic than in Taiwan. ``The economy will suffer damage . . . everybody cannot have a stable life,'' he said.

Xu said Taiwan was a good example of the failure of democracy. ``Can they elect a patriot to be their ruler? I doubt it very much. Look at all these candidates, they all have their dishonest pasts, such as the political donations,'' he said.

Ong said the shooting would not save Chen from electoral defeat. ``Everyone can see that Chen has fared badly in the past four years.''


�峹�s��: 200403204480012

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 275 ----------

�⩤�M��
A06
����

2004-03-20

�L���󰱤�ʸU�H�y��

�x�Ű}���`�έԿ�H�s�ԬQ��5�ɥl�}�b�O�̷|�A�ť��x�Ű}�紣�e5�p�ɵL���󰱤�Ҧ����|�y�լ��ʡA�]�A�ߤW�ʭ��ʸU�H��4���j���y�լ��ʡA�L�éI�~���i�Ҥ譱�]�H���|�w�w�����A����Ҧ��y�լ��ʡC���~�A�x���v���`���`�F�ƪ����^�E�h�j�P�_�{�x�Ű}��P�ƥ����C

���^�E�G�P����L��

���^�E���ܡA���x�W�`�Ω��譱�ť��j���ƥ�o�ͪ��ɭԡA�s�ԥ��b�i�汽������A���ܧִN����F�������ʡC���ɰ��^�E���b�H���A�K�ߨ�w�Ƴs�Էdzƫe���x�n�����A�s�ҤH�w�g�e�������~���A���ǨӪ���T���O�ܧ���A�ҥH�x�Ť譱�չ����L�ץ����Ѫ��F�ѱ��p�C

���������w�Q�ߦb�x�_�B���B�x���B�������a�|�檺�_���n4���j���y�լ��ʡA���^�E�١A�bť�D�j���ƥ󪺫ܦ����q�x�ŴN�b�Ҽ{�A�u�]�����׳��`�Ϊ��˶զp��A�b�ڭ̬F���E�x�o50�h�~�ӡA�٬O�Ĥ@���X�{�b�`�ο��|�����ɤO�ƥ�A��ڭ̪��|���w�w�B��a���ζH�����D�`�Y�����v�T�C�]���A�b�o�ӮɭԡA�ڭ�ı�o�������ӧN�R�A�������ӭ��šC����j��y�լ��ʦb�o�Ӯɭ��|�쳣�O���۩y���C�ҥH�ڭ̳s�D�u�ܩ��֪��M�w�A�N�o4���W�L�ʸU�H���y�լ��ʥߨ谱��C�����ĪG�N���󻡡A�N���10�ɰ���`�γy�լ��ʡA���e5�p�ɹ�I�C�v

�~�����N�R �ŶǼ�����

���^�E�٩I�~�A�o�ͳo�˪��Ʊ��|��_��A�@�w���\�h���Ǩ��X�ӡC�@�譱�n�I�~�����N�R�A���n�h�Ǽ����������A�]���n���H���������A���̦n����k�N�O�ѬF���b�̵u���ɶ����N����x���쪺��T�����X�ӡA����H�F�ѯu�ۡA�o�ˤ~���קK�����Ǩ��A�Ǽ��C���^�E�ٱj�աA�x�ŻP�����j���ƥ�@�L���Y�C

�Y�}�O�@

���B�f�G�H�b�x�n���j�˫�A �i���쨭�b�x�_���x���`�έ� ��H�s��(��)�A���䦳���j�O�w�H���Y�}�O �@�C(���z��)

.


�峹�s��: 200403200040017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 276 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-20

��˼ȵLê��� ���׬��C��117 ����q�T������� �������J�I

�@�@�b���B�M�t�Τ��겾�ʡ]0941�^�j���w�����~�Z��A��ѩ���ʥF��V�A�����j�����ɶ��b12800�I���񯶴T�W���C�Y�Ϥȥ��L��ǥX�v�v�s�����x�W�`�γ�����D�j���������A��ѥ祼���h�j�����C����q�T���~������A�����H�����ߤ@�J�I�C�Ӷ��ס]0005�^�b�۴�����116.5���A���䪺118.5���^2���C������3�ɥb�A���צb����117.3���C

�������O�̡@�B�w�y

�@�@�Ҩ�ɫ��X�A��ѥ���x�W���է@����^���A�����ѩ󥫳������j���ƥ�ǥX���P�����A������u�O���@���ҶˡC�����Ʒ|�E�J�b�j���ƥ��x�W����������v�T�A�ο��|�ζժ��ܤƤW�C

��`��s�� ���B�R���

�@�@ING�Ҩ�Ȭw�g�٤��R�vTim Condon���X�A�j���ƥ󬰪x��]���i�ҡ^�}��a�Ӫ��u�P�����v�A�֩w�|�O���e�x�š]����ҿ˥����p���^�}�窺�u�զ����C�L�۫H�������{�U�P�|�H�`�ο��|���G�D�ɡA�\�L�N��U�P�������h���x�W���n�ƾڡC

�@�@�����š]0293�^�����e��20�����A���15.35��������C��A�W��0.3���A�H15.65�������C����������X�A������q�ϼu�A�ϬM�������H�h��`������ﱡ�i��]�j���ƥ�f��A�Y������s���N���Q�⩤�T�q�i�{�A�������Q�Ӱ��B�J���C

��������12791�^26�I

�@�@��������12791�A�^26�I�A������B163�����C�b����q�H�]0728�^�p���o���`�ȹO230�����s�Ѫ����vŢ�n�A����q�T���~����������C���겾�ʡ]0941�^�@�פj�^1.25���A�C��22.65���A����23.1���A�^�T3.3%�A��H�h�F18.9���������B�E������]���F�����p�q�]0762�^�Τ���q�H�A���O�U�^5.8%��2.7%�C

�@�@���ڤj�q�Q��o�������굦�����i��ܡA�q�T�~�O�b���~1�B2�몺�էQ�w���դɥu��1%�A�O�~�T���ξ����H�~�էQ�W���l�ޤO�̧C����~�C�Ӧ�襤��q�H���ؼл���2.5���A�۹�Q�馬����2.675���A��6.5%�U�ժŶ��C


�峹�s��: 200403200300020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 277 ----------

�n�D
A03
����g�٤��

2004-03-20

��w�����Ұ� �x��24�p�ɭԩR 11�Uĵ���ٳ� �Y���X��

�@�@�b�o�ͥ��i���`�έԿ�H������D�j�˨ƥ��A�x�W��w����ҰʡA���x�W�@��ĵ�١C�Ӧb���Ѥj��벼��A�����b���x�W��ʭ���11�Uĵ���A�b�U�B�벼�a�I�������v���`������Ŧ�a�a�A�[�j�ٳơA�H���o�ͷN�~�ƥ�C

�������O�̾H��j�x�_�M�q

�@�@�x�W�꨾���x�Ƶo���H���J�ͬQ�ѳı߫ť��A�x�W�x���ߨ��I�u���I�ٳơv�A���ȳ����γ����D�x�B�D�ޡA���w�Q�l�^�x��A24�p�ɭԩR�A���ܩ���W��8�ɬ���C

�ɤO�ƥ�O70�v ��ʤH

�@�@�����o�ͷN�~�ƬG�A�����w�ʭ����x�W��11�Uĵ�ȤH���A�b�U�B�ٳơC��F�|�������i�A�I�~�����O���z�ʥ��M�A�@�P���@���|���ǡC

�@�@�ƹ�W�A�ڥx�Wĵ�F�p�����١A���ܬQ�ѡA�A�Ϊ����|�ɤO�ƥ�W�L70�h�v�A100�h�H�Q���C�]����餣�_���x��M�x�Ť���̥X�{�L�E�欰��A��}�筫�n���I�w�[�j�F�O�w�C

�@�@�x�_���ź�}���Ŧ�]�I���O�w�A�b�Q�ȶ}�l����[�j�C����ĵ��b����Ҥ����ҳ����P��A��W�F�K�������K���A�H����E�i���l�b������D�j�˫�A�@�X�������L�����欰�C�P�ɦb�ҳ��~��n�u�ۤQ�h�W�t�ƨ��ɬ޵P��ĵ���A�Ӫx���v���`���~�����譱��[���F�O�w�H���C

�@�@�P���ҳ��~����ĵ���ƥؤ]����W�[�A��ĵ�����ܡA�L�̤w����W�Ū��q���A���W�K���b������������ҳ��~��@�X���ޡC

�@�@����Ҥ����ҳ��Ȱ��}��A���O�w�H�����A�o�P��e���O�w�u�@�����A�P���ҳ����~��W�[�F���@�w���H�����ƥءA�Ҧp����u��1�H�u�������A�����h�W��3�H�A�P�ɤW�ť�w���|�L�̡A�b�j��e����ԮɡA�n�S�O�`�N�ۤv���H���w���C

�@�@�b�`�Ω��~�@�a�A�Q�ߥ���㦳���h��ĵ�����ޡA��W��ĵ���ƥؤ]�����鬰�h�C

�@�@�ܩ����譱�A�ѩ���i�Ҧ����ͪF�����v���`���~�A�Q�馳�H�ƸU�p������̻E���ιC��A�j��ĵ���b���������ǡA�h���������ΰt�ƨ��ɤu�㪺ĵ����^�l����ٳơC


�峹�s��: 200403200300016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 278 ----------

��D
A11
�F����

2004-03-20

�[�Դ�ij�������_��

�i�����T�j���b�x�W�[�Ԫ��h�쥻��ߪk�|ij���ξǪ̡A���j���ƥ󧡪��ܾ_��C�ɨƵ��׭��B�U�л{���A�x�W�����w�N�J�I�ಾ�쳯���󪺰��d�Φw���W�A����禳�Q�A���|�_�O��������V������A�h���[��骺�벼���G�A�Y������t�˧벼�A�Ʀܤ��벼�A���O�v�T�������]���C

���B�x�W�����n�j�ǬF�v�P���|�Ǩt�U�z�б§��^�s�Q�١A�x�_������^���R�A�L���j���ƥ�v�T�C�ѩ�벼�p���|��A����S�L�k�M���ƥ�_�]�C�]���A�L�۫H������������|�N�P�����뵹����C

���S���A�`�Φb�j��e�i�J��A�p�G�˶��Y���A�F���i�{�����R�O�A�i�J��檬�A�Ω����|�F������|�S���o�˰��A�ϬM��H�˶ջ��L�C

�U��Τ߱��I��

�ߪk�|ij�����˰�h���X�A�ƥ�o�ͫ��j�}�窺�U��Ω���߱��I���A�L�Q��쳯�����v���`���A�U�Ȩ�s���`���A��F����窺�H�h�w�S���߱��P�L�̥�͡A���ӥL�̧֧����}�C�Q�߭쥻�w�Ʀn���y�ձ߷|�����A���a�H�Q����i�C�L�S���A�@���a��L�̳X�x���H�h�A�Ʀܱ����L�̪��q���]�߱��C���C

�e�ӥx�W�[�Ԫ��B�z��Τ@��e�������Q����[�ߪk�|�A���i�ҥߩe�����H�l�}²���|���Хߪk�|�����p�A�]�Aij�u��b�Bij���u�굥���D�A�ٰ��[�ߪk�|��ij���U�C�L�̭�w�Q�߰ѥ[�ź��j�}�窺�y�ձ߷|�A���ѩ�o�ͺj���ƥ�A���ʨ����A�L�̥u�n�d�b�s���ݹq���s�D�C


�峹�s��: 200403200320100

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 279 ----------

�x�W�j��
A06
ī�G���

2004-03-20

����|�Ѥ�

������ (62)�@�˥��ҥD�u

�y�e�G��n���

�Ǿ��G�x�W�F�v�j�ǡB�����v���j�ǬF�v�dzդh

������¾�G��F�|²�����ѡB�`�Ω�²�����ѡB�s�D�������B�x�W�٥D�u�B�x�W�٪�

��O�����]���ɡ��������^

�ӤH�y�O�@�@��������

�ݬF��O�@�@����������

�H�����Y�@�@��������

�M���G���ɤ~��A���״I��F�g��A�b��h��ܰ������

������ (63)�@�ߪk�|��

�y�e�G�x�W������

�Ǿ��G�x�W�v�d�j�ǼƾǨt

������¾�G�������u�~�|�z�ƪ��B�O�W¾�Τj�p���|���B�O�W���g����|���ƪ��B�ߪk�|�ư|��

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@��������

�ݬF��O�@�@��������

�H�����Y�@�@����������

�M���G����Ҫ����ٶդO�N���B�A���n�Ѥ�

���^�E (54)�@�x�_����

�y�e�G��n�Ťs

�Ǿ��G�x�W�j�Ǫk�ߨt�B�ì��j�Ǫk�ǺӤh�B����j�Ǫk�dzդh

������¾�G�`�Ω����ѡB��F�|��ҷ|�D�e�B���e�|�ƥD�e�ݵo���H�B�k�ȳ���

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@����������

�ݬF��O�@�@��������

�H�����Y�@�@����������

�M���G�~���B�㦳�s�x���N�A����̸�V�U���h

�L�ץ� (64)

����ү��Ѫ�

�y�e�G�x�_��

�Ǿ��G�����j�Ǫk�ߨt

������¾�G�x�_�����B�x�W�٬F�����F�U�U���B�x�W�ٰƬ٪��B���F�����B��q����

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@����

�ݬF��O�@�@��������

�H�����Y�@�@��������

�M���G��F�g���״I�A��կ�O�j

�����O

����� �˥��� �s��

���ߦ~�� 1894�~ 2000�~ 1993�~

�ҭ� 93�U�H 6�U�H 1000�h�H

�{���D�u �s�@�� ������ ���}��

������# 10�H (40%) 2�H (8%) 1�H (4%)

�ߩeij�u 68�u (30%) 46�u(20%) 1�u (0.4%)

(#����t��1�W�������ݵL���y)


�峹�s��: 200403200060018

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 280 ----------

����벼
A04
����

2004-03-20

�x�_���Y�_�R��^�޲� �ź����̦U�۲q�� �����~�z�̶�

�@�v�v�s����������M�f�q���b��e�@�ѦP�D�j���A���M��H�˶է��L�jê�A���ź����誺����̴N�ƥ�U����Ū�A�������O����¤�A�����|��U�I������í�w�]���C�ӥx�_�����J�]���^���`�޲��A��W�H�h�o�S�X�_�a���R�A���������A�j�a���b�����A���|�@�����G�A�V�åi��@IJ�Y�o�C

�����ijX�եx�_���D

�@�󽬤��j�������ǥX��A�x�_�����v���Pı���i�A�b�Z���s���v���`����������f�Aĵ���w�N���w�dzƪ��K���M���ٷh�X�C����Ҥ����ҳ����X�J�f�A���[�]���٥~�A�٦��j��ĵ���n�u�A�H�K�èƵo�͡C

�@�ܩ���v���`���Aĵ�O�����[�j�A�ӼƥH�ʭp�����i�Ҥ���̦b�o���ƥ��A���򻰨��`�����~�A�����Ө�H�˶ժ������A�������g�٫�o���\�ղ��A�����ҹ�󽬨S���ʩR�����A�U�H�~�P�@�f��A��Ӥ�����٬��󽬬�ë���֡C

�U�س��ѽ׺��ѭ�

�@�]���󽬤��j�A�ź����U��5�ɥ��k���~�ť�����Ҧ��y�լ��ʡA�]�A����b����������M����b���s���y���|�檺��e�y�ձ߷|�C�����ɨ�B�a�I���w���j�����̴��e����u�ԡA���ֱM�{�q���n���_�W������̡A�b���D�y�ձ߷|������A���~��e�u�|���A���̤u�@�H�����_�I�~����̺ɧ֦^�a�A�ܦh�H�٬O����@���h�C

�@���L���}�|���M�v���`���@�a�A�x�_��������^�۷��޲��A��W�X�_���I�I�A�ܦh���������@�N�h���ܡA�����ۨӤ����n���·СC�@��j�ǥͪ��ܡA�o���I�����ɫe���I�R�A�������̳��b�����A���벼���G�X�ӫ�A�V�áB�ƦܼɰʴN�@�o�����C

�@�ƹ�W�A�ź����誺����̹�󽬨��˳��U����Ū�A�ӥB�R���U�۪����ѽסA�o�w�����V�ê��i��IJ�o�I�C�ŭx������̤j���۫H�s���b���|���wí�޳Ө�A�ɦV�{���o�O�󪺭W�׭p�A�@�����ҭ������ʹN����u�O�Ʊ��ǹJŧ���d���P�A�u�۾ɦۺt�v���j�A�O������|����A�H�D½���C

�i��޵o�ڸs�Ĭ�

�@���������̫h�ɦV�{���j���ƥ�O�ŭx���H�Ҭ��C����g���K�A�O�s�Կ餣�_�ҥH���_�A�t�@��������̧���ŭx�O�G�N�n�D�_�ʶáC

�@�Ӥ@��ۺ٬O������������h�q���o���A�{�b�ֳ������M�ƥ�O�ƻ�H�Ҭ��A�Ʀܦ��H�h�ìO�a�U���a��߭n�q�ߡA�ӻW�N�ͧ��C���L�צp��A�ƥ󥲵M�|�ް_�t�@���ڸs�٬ޡA�y�����H�U�X���˲��C�L���G�u�{�b�u���D�Ѧ��x�W�C�v


�峹�s��: 200403200290073

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 281 ----------

��׽׾�
A18
��׳�
���a�u
2004-03-20

�q�x�W�j��ݨ⩤�ζ�

�@�⩤�@�����j�A�ۥj�@�a�A��߬۳s�A�R�B�P�@�C���ѩ󤣩������v�A�y���⩤�ثe���j�ҡC�o�ؤ����M�j�ҡA�b�o���x�W�j�襤���Q�@�ǧO���Τߪ̤޵o��@�صo�N�M�o�g���a�B�C���ӬO�⩤�H������ĵı���ɭԤF�A����A�����n���M�����󤧬y�Q�Ψ⩤�H�����v�W�������M�ж˨Ӭ��ۤv�����ߩM�ت��A�ȡA�q�ӳy���@�����ӥi�H�קK���a���ʫ�G�C

�@�x�W�a�Ϫ��j�蘆���|��C�ź��j�}��b�o���j��e�A�L�����O�H�u�A�ۤ���}�A�ۤ��s�|�A���n�_�ѡA�I�n�ʦa�A��B���O�f���B�лy�B�s�i�B�ܺX�A����g�٤����B���~�r�W�B�F�Z�����B���|���ǵ����A���G���N�ѰO�F�C����j���å����J��ԡA���q��j���u�D�W�v�M�u�ϿW�v�������ζլݡA�ϤH�`�P�⩤���Y�s�b�Ѻز`�h�����٬ޡC�D�n���{�b�H�U�|�Ӥ譱�G

�⩤���Y�s�|�٬�

�@�@�O��ءu�d���v����ߡC�x�W���v�W�������A�P��Ӥ���P���إ��ھ��v�W�������O�����}���A�åB�O�o��Ӥ��������@�ӯS���P�G�P�����C���餤��H���Ҽ��몺�۵M�O�~��I���դO�M�~��z�w�դO�A�ӥx�W�H���Ҽ��몺�b�@�ǧO���Τߪ̪��ᦱ�B�~�ɩM���ʤU�A�h�Q�ަV����j�����F���M�H���C

�@�G�O��ءu��V�v����ߡC�s���ꦨ�߫�A�q��A�F��J�A�ܡA���N�����ɤH�q���ѰO����Τ@���j�d�����A�Ʊ榭�鵲�����ꪺ�������A�M���v�������C�Ӥ��[�x�W�A�ۡu�⽱�v�ɥN����n���M������ɥN�A�h���ȬO�u�Ϧ@�v�F�A�ӬO�J�u�Ϧ@�v�S�u�ϵءv�F�C�@�y�ܡA�L�̳��@�߭n��x�W�q����j�a�x�������X�h�C

�����դO�����@��

�@�T�O��ءu�M���v����ߡC�ۤ��@�Q�@���T�����|�H�ӡA����j���Ҽ{����l�⩤���O����H�A���F��Ӱ�a���ڪ��o�i�M�����A�{�����ӬO�����������򪺹�ߩM��ܪ��ɭԤF�C��O�u�߸۷N�a���X�u�M���Τ@�B�@����v���j�F��w�C�Ӥ��[�x�W�A�~���n�����u���סv��A������S���X�u�@��@��סv�A�n�D����j�����ΪZ�A���ϻP����j���u�M������v�A��{�u�M���W�ߡv�C

�@�|�O��ءu�򭢷P�v����ߡC�b����j���ݨӡA�ѩ�⩤�������ڡA�x�W����H������N�Ѥw�v���H���A�[�W���n���M������H���a����u�h����ơv�B�ʡA�V�ӶV�h���H�w���ͻ{�P�M���A�ϤH�`�P�Τ@�j�~����A��F�C�Ӧb�x�W���@�Ǥ����D�q�̬ݨӡA�ѩ󯪰�j�����U�_�A�H�ΥѦ��Ӳ��ͪ��Ѻئ]�����ܤơA�u�W�߫ذ�v���ɶ��]����A��F�C�ѬO�Ӵ��X�u2004�~�ҰʡB2006�~�w�סB2008�~��I�v���u�x�W�ɶ����v�C

���קK�a���ʫ�G

�@�H�W�|�ع�ߡA�����a���{�b�o���x�W�j��W�C����j���{��x�W�ҹ�檺�D�u�M���Τ@�B�@����v����w�C���黡�A�N�O�u�@�Ӥ���B���æs�B���צ۪v�B�����ͧP�v�C�u�n�A���H�I�@�Ӥ����h�A�]�A�q�����F�v���B�F���v���B���|��׵��A����j���@�����ޡC�ӥx�W�����O�H�۵M���ֱ����A�䤤�̥D�n���N�O�������u�@��v�A�j�աu�x�W�D�v�W�ߡv�C������M���n���b�����j�襤�ұĨ����̬�X�����k�A��p�u3�D20����v�A�u2�D28�ʸU�H��o���@�x�W�v�A�N�L���O�u�˷Ǥ���D�v�v�A�D�]����j���B�D�ʥx�W�H���ﯪ�ꪺ���몺�C�ҿסu����j�j��v�B�u�x�W�j�H���v�A��u�q���L���ߡv�A���w�L�M�Y���I�⩤�@�����j�A�ۥj�@�a�A��߬۳s�A�R�B�P�@�C���ѩ󤣩������v�A�y���⩤�ثe���j�ҡC�o�ؤ����M�j�ҡA�b�o���x�W�j�襤���Q�@�ǧO���Τߪ̤޵o��@�صo�N�M�o�g���a�B�C

�@�ثe���ӬO�⩤�H������ĵı���ɭԤF�A����A�����n���M�����󤧬y�Q�Ψ⩤�H�����v�W�������M�ж˨Ӭ��ۤv�����ߩM�ت��A�ȡA�q�ӳy���@�����ӥi�H�קK���a���ʫ�G�C�p���h�⩤����H���ơI���إ��ک��ơI


�峹�s��: 200403200050127

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 282 ----------

EDT
EDT2
�n�ئ������W��
JIMMY CHEUNG
2004-03-20

Incident lifts incumbent's chances, HK observers say

Hong Kong politicians yesterday expressed shock at the assassination attempt on Chen Shui-bian, and said they believed it would boost his re-election bid.

Paul Yip Kwok-wah, former special adviser to Chief Executive Tung Chee-hwa with special responsibility for Taiwan affairs, said the incident would benefit Mr Chen.

But he said it was difficult to tell whether Mr Chen's re-election would lead to Beijing clamping down on Hong Kong's democratic development.

There are two schools of thought. One might say Beijing would tighten control. Alternatively, Beijing might become more lenient to convince Taiwan [of reunification] under the [principle of] `one country, two systems', he said.

He condemned the use of violence, saying the Taiwanese public would not be able to make a rational choice in the election because of the incident.

He did not believe, however, that Taiwan-Hong Kong relations would be affected by the outcome of the vote.

Election expert Li Pang-kwong of Lingnan University said voters would tend towards voting for the Democratic Progressive Party.

The nature of the incident is still unclear but voters will tend to see Mr Chen as the victim. They don't have much time to think about the incident and would vote for the victim as a knee-jerk reaction, Professor Li said.

Association for Democracy and People's Livelihood legislator Frederick Fung Kin-kee, who is in Taipei, said it was difficult to say who would win.

When I visited the campaign headquarters of the Kuomintang this afternoon, everyone had a heavy heart, he said.

Democrat James To Kun-sun also believed the incident would benefit Mr Chen.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270041

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 283 ----------

EDT
EDT16
�n�ئ������W��

2004-03-20

editorial
Shooting can't diminish power of the ballot box

Taiwan's reaction to yesterday's attempted assassination of its president has been encouragingly calm and orderly. In the absence of concrete facts about how and why President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien were injured, it is natural that conspiracy theories will abound. But today's elections will be held as scheduled, strengthening the hope that the rationality displayed so far will prevail.

Certainly, such election-season violence is the antithesis of democracy. In Taiwan, politics are played robustly but violence towards any candidate is deplorable. The injuries suffered turned out to be minor, but this does not make the shooting any less serious. As voters go to the polls, they should remember that this year's campaigning had, until yesterday, been spirited and largely free of unfair tactics, despite vigorous debate over the emotional topics of identity and cross-strait ties. Turnout, expected to be high even before the shootings, will no doubt match those earlier expectations.

On their own, the shootings are disturbing because such campaign violence has been unknown in Taiwanese presidential politics of recent years. Direct polls for the top post, of which today's will be only the third, have been seen as clean and fair. Any slide in the opposite direction must be arrested.

Seen from the Hong Kong perspective, there are other worrying implications. For one thing, any electoral disorder could convince Beijing that allowing greater electoral freedoms in Hong Kong will be a recipe for unrest.

Both Mr Chen's Democratic Progressive Party and the opposition camp headed by Lien Chan have rightly decided to halt campaigning, a move that should help reduce tensions. Taiwan's democratic system has so far been one of the region's best examples of how the ballot box can be used to peacefully resolve social and political differences within society. It must continue to play that role, even in the face of the shootings.

Coming on election eve, the incident inevitably raises questions about timing and the potential that voters will be swayed. Some will wonder whether the increasingly prominent appeals to identity politics played a role. In an election that was already too close to call, talk of manipulation will also arise. Any conclusions drawn before all the facts are known, however, are destined to be faulty in one way or another.

Taiwan's laws call for the election to go ahead and it is unlikely the island's residents, who take seriously their right to have a say in government, will be discouraged from going to the polls. We hope they will do so calmly and thoughtfully. The continued development of a strong democracy there depends on it. The stakes for Hong Kong, while rather less prominent, also cannot be ignored.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270035

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 284 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�ź�H���ۯ}���V

�@�i�����T�j��X������19������G�Z�j��벼�餣��G�Q�|�p�ɡA��j�}����n����j�n�A�ջ�����v���X�A�Կ�H�M�U������鰪�ۡu����v�A�Q�өM�E�Ӥw�g�ۨ��n�R�O�ܡA�F�v�H�����F����|�A�n�a�C�ʵo���άO��ʯk�h�w�O�J�R�C

�@�����|�ջ���D�v��v�L�T���[��A��j���窺�Կ�H������M�s�Ԩ�H�A�����{�פ��@���n�a�o���A������O�C�ʵo���A�����������|�}�e�A�C���������ܧC�I�A�n�����M���A�s�ԫh�O��ʵo���A�n��ť�_�n���F�סA���n�a���~�����ΡC

�@���~�A�U�}���W�L�]���n�����l�����ΡA�Ҧp�����󪺦Ѯv���E�H�б¡Ať�_���n�a�C�ʵo���A�ܩ�x�_����Ĭ�s���H�ΰ�˰}��u���`�Ρv�Կ�H������A���w�g���n���ۯ}�F�C

�@�L�T�����R�A��Ӱ}�窺�H���L���������ΤO���ܡA�鷺�٬I�O���ޥ������A�[�W��~�٥ΤO�L�סA�����n�a�L�׭t���A�y���F�o���B���~���{�H�A�����U�ӡA���Y�������Υi��O�X��A�|�X�{�X��ʮ��סA�n���R�פ��M�A�����}�M�C


�峹�s��: 200403200050040

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 285 ----------

EDT
EDT4
�n�ئ������W��
JACKY HSU in Taipei
2004-03-20

DPP witness in donation row hits out at his party

A senior legislator complained yesterday that he had been unfairly treated by his Democratic Progressive Party during the controversy surrounding the political contribution involving President Chen Shui-bian's wife, Wu Shu-chen.

Chiou I-jen and Wu Nai-jen really have a big problem, shouted Shen Fu-hsiung on the first day of his return to the legislature in a week.

Mr Chiou, deputy secretary-general of the Presidential Office, and Wu Nai-jen, former head of Taiwan Sugar Corp, are senior members of Mr Chen's campaign staff.

I had their agreement not to appear in public in those days, said Mr Shen, referring to his disappearance after he was named as a witness in the controversy implicating Ms Wu.

Taiwanese media reported that the DPP was unhappy with Mr Shen after he reappeared on Thursday to confirm that Ms Wu had accepted a campaign donation in 1994 from tycoon Chen You-hao, who is now a fugitive. At that time, there was no law to restrict political contributions. But the incident has caused controversy because Ms Wu has repeatedly denied meeting Chen You-hao in an apparent attempt to avoid being associated with the businessman. Chen You-hao fled Taiwan in 2002 after being charged with corruption offences.

Mr Shen's outburst at his own party was taped by television cameras during a discussion with colleagues. He was apparently unaware he was being recorded.

Mr Shen had been out of the public eye for about a week after Chen You-hao named him as a witness to a meeting where Ms Wu was given a NT$3 million (HK$700,000 at current rates) political donation.

Chen You-hao, former head of the Tuntex Group, has been made one of Taiwan's top 10 fugitives for misappropriating NT$80 billion in bank loans. Ms Wu later claimed the tycoon had never visited her.

Mr Shen also lashed out at Wang Fang-yen, a family doctor and a close aide to Ms Wu, for telling him to leave Taiwan after he was named as a witness.

In a live television broadcast on Thursday, Mr Shen said it was possible that Ms Wu might have forgotten about the meeting. That happened 10 years ago. During that trip, the person who gave [the money] was supportive, and the person who took was appreciative. It was a beautiful thing 10 years ago, but became an awful thing 10 years later.

Mr Chiou later said he respected Mr Shen's view but that people should try to focus on the campaign issues. He said the first lady still insisted she was innocent.

Ms Wu is suing Chen You-hao for libel, and Mr Chiou urged all parties to allow the court to handle the matter.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270025

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 286 ----------

EDT
EDT4
�n�ئ������W��
ALLEN T. CHENG in Taipei
2004-03-20

From happy loving couple to bitter political enemies

Luo Jie-wu and Lin Xiu-chuan are in love, but election campaigns put their affection for each other to the test.

Mr Luo, 41, and Ms Lin, 38, have three children, but they seldom spend time together these days. Taiwan's contentious presidential election has split the couple along party lines. We have a rule at home - we never talk about politics, says Mr Luo.

We don't even watch the same TV set. She watches the TV in the bedroom, while I watch in the living room. We like different news channels with different political interests. We can't stop arguing if we sit together. I don't even sit close to her these days.

Ms Lin smirks: I don't want him to sit near me, either.

A public liaison officer in Taoyuan, a town on the southern outskirts of Taipei, Mr Luo supports the Kuomintang and has voted KMT for years. His wife, a local tax bureau officer, has almost always voted for the Democratic Progressive Party (DPP).

The couple's split is symbolic of Taiwanese society. The island is divided along party lines, and the cause of the division is the mainland.

For Mr Luo, there is no question that he will vote for the pan-blue team of KMT chairman Lien Chan and his vice-presidential candidate, People First Party chairman James Soong Chu-yu They have a vision for creating peace with the mainland, and I like that, says Mr Luo. I'm also voting against the referendum. It's asking us whether we should buy more anti-missiles defences, and I believe it's an unnecessary question to ask and only provokes the mainland to attack us.

Taiwan and China share the same blood ties, and whether we like it or not, we have to learn to live with China.

Ms Lin cannot help but criticise her husband. Many people here are brainwashed to think this way - that we are 100 per cent traditional Chinese, says Ms Lin, who is voting for the pan-green DPP team of incumbent President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien.

The son of a retired KMT soldier and a Taiwanese mother, Mr Luo is symbolic of the 4 million or so Taiwanese of mainland extraction, whose families moved to Taiwan in 1949 after the KMT lost the civil war to the communists.

Ms Lin is the daughter of native Taiwanese parents and she and most of her family members feel strongly that they should support the DPP and Mr Chen, a native son of the island, who advocates an independent Taiwan.

[China] has 500 missiles pointed at me, and why shouldn't I consider you my enemy? Ms Lin says. I think this is very funny. If the communists aren't my enemy, what are they?

My entire family lives in Taiwan, and one day while we're sleeping someone pushes a button and within a few minutes the missiles land on us, and who will they hurt? They will hurt us or someone close to us.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 287 ----------

��D
A08
����
�P�i�Eù�A�Y
2004-03-20

�S�g
���˰�G��^��i�H�H����I��

������x�n�Jŧ�A��ӥx�W���ܱo��i�_�ӡA���b�x�_�������[�ԹΤ]�R���P����o�خ�^�A����D�u���˰�ήe�A�u�H�H����I���A�۩I���P�͡v�C

�@��22�H�������[�ԹάQ��L�������v���`���M�ߪk�|�A���ө��s���`���A�~�����쳯����Jŧ�������A���ݪ̪������y���ܱo�ܾ����A�u�N�A�߾����U�v�C�L�̥h��s���v���`���ɡA�u��w�Ʀb��L�a��M�x�Ŵ��n�B��a�F����s����|�F���e���G�w�ꨣ���C

���˰򵥤H�h���l�ݨƥ��ﱡ���v�T�A�G�w�곣���@�^���A�u���{�ɤ��O���R�ﱡ���ɶ��A�j���`�Ω����ɧּ�M�ƥ�C�|���u�o�^�^�b�p�ɡA���˰�糧�����ܡA�ݨ�ĵ��Ө��v���`���@�w���w�ơA�ݨӬO�u��ߤ䳡�B�`���Q�H��v�C

���˰�S���A�J�]��A�x�_���èS���ɤO�ƥ�A�L�ήe�x�_���~���N�R�βz���A�ȱo�@�g�C

�B�z��G�L�t�ݳy��

���˰�S�z�S�A���o���ƥ�A�L�ұ�IJ���H����������n���A����ı�o�x��|��P�����A���ǤH�h�h�ìO������I�W�׭p�C�P�˨��b�x�W�[�諸�e���B�z����ܡA�o�͹Jŧ�ƥ�ɡA�L�̨��b�x�_�A�èS���P��S�O���ˡA�u�Oı�o�]���Ө����F�ߤW���y�դj�|�A�Q���i���C


�峹�s��: 200403200040076

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 288 ----------

��D
A02
�F����

2004-03-20

�f�q���k���ˤf�`������

�i������X���D�j�������v��Ƥ�f�q���Q�Ѥ]�P�D��j���A����|�譱�z�S�A�f�q�����k�����@�B�@�ܨ����̲`���ˤf�A���S������A�g�]�Ϥw�L�jê�A�õL�ͩR�M�I�A�ߤW�w��|����X�|�A�H���^�x�_�i�ˡC

�|����ҽ���ܡA�f�q���J�|�ɡA�]�}�����ˡA���ѤH�e�ߨB�J�C�|�謰�f�i���ˬd�A�o�{�o�k���\���B�������A�ˤf�`�@�ܨ����̡A���L����A�ˤf�S�����ݤΨ�L�����A�g�M�z�]�ϫ�A�˶դw�L�jê�A��J�[�@�f�Ф���i�����[��A�����Q��í�w�C�|��]����H�˶�í�w�A�ߤW����H�X�|�C

�٤l�u���L�@���ϼu�˫�

�P�f�ۼ�����`�C�鷨�˧��Q���ܴ��P�o�q�q�ܡA�L�ޭz�f�����ƥ�g�L���X�A��H��������Բ��ɡA�o���ɬ�F�@���A�l�u���L���@���A�O�o�L���y����ˡA�l�u�A�ϼu�g�˨��ǫ󪺸����C

�������f�q���b�v�ﬡ�ʤ��ĤG�����ˡC�o�b�W�P���ѥ[�y�լ��ʮɡA���V����R�x�A������y�p�`�A�}�����ˡC���M�o�L�˥��U�A���������X�u�y�ձ߷|�A���L����ߩ���t�ˤW�}�C


�峹�s��: 200403200320126

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 289 ----------

�⩤�M��
A03
����

2004-03-20

��x�����`�ƺA

������P�f�q���Q�Ȧb�x�n�����ɾD�j�����ˡA�j����Ȱ|�x�W�ưȿ줽�ǵo���H�Q�Ѳ`�]�q�L�s�ت��o���@�h²�u�n���C�n�����嬰�G�u�ڭ̤w�g�`�N��o�@�ƥ󪺵o�͡C�ثe�A�ƥ󪺯u�۩|���d�M�A�ڭ̱N�~��`�N�ƺA���o�i�C�v

�ڤF�ѡA�j���ƥ�o�ͫ�A�b�������_�ʳy���_�١A�j����x��ߧY�}�|�Q�סC���L�A�j���U�ũx���������C��ijX�q�ܡC���F�A�x�x���~�A�Ǫ̡B�C��]���Q�����߳o��ƪ���e�A���_�z�L�U�غ޹D�F�ѡC

�t�~�A�s�ت��b�Ƶo6 �p�ɫ�A�~��ߤW7 ��49���o�X�D���u������B�f�q���D�j�����ˡv������ 100�r²�u�����A�������嬰�G�u�ڥx�W�C����D�A������B�f�q��19��13��45���b�x�n�����Y�i����|���ʮɾD�j���A���B�f�����ˡC�x�W�����١A�ƥ󥿦b�լd���C�v


�峹�s��: 200403200040007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 290 ----------

��D
A12
�s��

2004-03-20

�B�మ�[���@�j

�x�W�����`�γ�����Χf�q���b�x�n�Բ��ɡA�b���W�D�j�����ˡA���M�w�g�ҹꢱ�H���S���ͩR�M�I(�Ʀܥu�O����)�A����x�W�`�ο��|�ζաA�o�֩w�w�c�����j���v�T�C

�j���ƥ�o�ͫ�A�۵M�|�Y�ɷS�ӦU�覤���A�Ҧp������j������աB��˳��ѰաB�a�U���a����}�աA�ƦܬO���i�Ҫ��W�׭p�աA�i�׷Q�o�X�Q���X�����k���@�Ѹ��઺�ߥX�ӡC���L�A�ߤ@�i�H�֩w���O�u�j�������A������֡v�A�̤j���o�q�̪֩w�O�u�����t�v�A�]���o���j���ƥ�u�|�A��IJ�ʥx�W�q�����u�~�w�N�ѡv�A�H�P�u�P�����v�B�u�������v�Ʀܡu�q�����v���w�|�j�W�A�ӥB���O�뵹�u�����t�v���C�ѩ�x�W�`�Τj��e���U�ӥ��N�լd����ܡu�����t�v�����u�s���t�v�A�o�u�ۮt�T�X�Ӧʤ��I�A�H�P��������o���`���n�C�p���o�ͺj���ƥ�A�o�Ǵ������N�����j�i��|�y�i�u�����t�v�����c�̤F�C�o�ӡA���ȵL�סu�����v�A���Ρu�s���v�A�H�ܤ��@�A���l�Ƥ��Χa�I

�j���ƥ�o�ͫ�A�x��M�x�Ű}�糣�����ӦP���I�~�����N�R�A�çY�ɨ����Ҧ��y�լ��ʡA�o�ϬM�X��j�}�窺�M���B�z��O���ͦ����A�o�]�ϬM�X�x�W���ܮz�ʡA�]���@��������������A�Φ����|�ʶê��ζաA�H�P�_�ʬF�����ܻ��A�Ʀܦ��Ҧ�ʡA�x�W���a��N�u�|��[�ħĥi�M�C

������ɬ���A�_�ʪ������|��J��A�o�N�ް_���̴��X�@�Ӥj�a���i��|���������D�A���N�O�b�o���x�W�`�Τj��A�_�ʳ̵ۤO���媺��ꤣ�O������A�ӬO�u����v�A�B���бj�աu�Ϲ����Φ�������v�C�o�A��ӥ_�ʹﭻ��F��ﭲ�����`�ӷP�����A�Υi�ϬM�X�_�ʳ̩Ȫ��F��A�P�仡�O�u�x�W�v�B�u��W�v�A��绡�O�u���D�ܦ@�v�C�_�ʮڥ��N�O�ȥ��D�A�]���u�D�v�b�ҡv�@�w�ȡu�D�v�b���v�B�u���v�D�q�v�@�w�ȡu���v�Ӫv�v�C�¹G�Q���A���Z�~�A����F�A�����L�O�n�j�v�b���C���L�A�x�W�j���ƥ�γ\���H��ܡG�H��A�û����p�Ѻ�I���@�p���A�����I


�峹�s��: 200403200330193

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 291 ----------

�n�D
A06
�P�q���

2004-03-20

�������̻E�����

���M��f��H�D�j���ƥ������x�U�a���ź�y�դj�|�{�ɨ����A�x��������f�v���`�����M�E���j�q��������A�k�M�Φ��@�Ӥp�����y�դj�|�C�����P�ʦa�X�ۥx�y�q���A��^�E�ʡC�`�����񪺨������n���q�A�P�ɦ�ĵ���n�u�����v�w

�`������ ���n���q

�ѩ�s���@���p�y�����i�A�x�����v���`���{�ɰ_�N�b�{���|��F�@���p���y�դj�|�A��������̪������C�y�դj�|�W�h������æX�ۥx�y�v��q���u��O�����_���v�A�����䴧�X��u�ۡA�������֡C�Y�Ϥp���y�դj�|������A���֫���٬O���d�b�x�����v���`���~�Y�A���@���h�C

�����|�|���B�L�z���ܡA�����󪺤Ӥӧd�Q�ó\�h�~�e�b�x�n�D�쨮��ŧ��(���G�@�E�K���~�A�b�������v��x�n�����ѿ�᪺�²��C��W�A�P�b���W���d�Q�þD�쨮��������U�b������)�A�{�b������P�f�q���S�b�x�n������j���A�O�L�̷P��_��C

�x��������ᴩ�`�|�|���B��y�V�����I�~�A�d�U�n���q�`�Ϊ����ܡA�O���N�R�P�z�ʡC�B��y�I�~�������D�벼�A�Ʊ����ө԰��ﲼ�t�Z�A�קK���ɰʵo�͡A���p�G�ﲼ�t�Z�Ӭ۪�A�߮���̷|���̤ߡA�h�ðO���L�{�����D�A�޵o�ɰʡC

��x�٭nĹ50 �U��

�B��y�L�Ʊ��x���Ĺ�L��⤭�Q�U���A�L�Z�ӨS���j���ƥ�o�ͤ��e�w����f�|Ĺ�T�Q�U���C�B��y�{���A�j���ƥ�̤j���v�T�ä��O�����ź��窺�ﲼ�t�Z�A�̭��n���A�O������F�Ѩ�ߦ��ε��_�Ӥ~����@�x�W����a�w���C(�����O�̱���x�������D)

�x�W�]������

������

�۾ɦۺt���i��ʸ����A�]���{�b�O�s������A�L�̥Ǥ��ӥh�ˮ`���

ù�p�j

ı�o�����L�A�ܷN�~�A���۫H�O���ѩε����A�o���ӬO���H�c�N�ˮ`�L�C

�x�p�j

�x�W�����D�o�i�o�����n�A�~�|�X�{�o�بƱ��A�۫H������O�Q�H�`���C

���p�j

�ܾ_��A²�����౵���A���i��O�t�~�@�ҩҰ����A�����N�O�n���W�`�ΡC

�P����

���{���O������ۤv�����A�]���ﱡ�w�ЮJ���w�A�o�˰���ֳ��S���n�B�C


�峹�s��: 200403200030198

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 292 ----------

��}�Ĩ�
A05
�s��

2004-03-20

�ź���H���ۯ}���V����

�i������X���D�j�`�Τj��벼��e�i�A��j�}�礬��j�n�A�ջ�����ͫ��X�A�Կ�H�M�U������鰪�ۡu����v�A�Q�Ӧ��E�Ӥw�g�ۨ��n�R�O�ܡA�F�v�H�����F�����|�A�n�a�C�ʵo���άO��ʯk�h���K�C

�����|�ջ���D�v��ͪL�T���[��A��j���窺�`�έԿ�H������M�s�Ԩ�H�A��H�����{�פ��@���n�a�o���A������O�C�ʵo���A�����������|�}�e�A�C���������ܧC�H�A�n�����M���A�s�ԫh�O��ʵo���A�n��ť�_�n���F�סA���n�a���~�����ΡC

���~�A�U�}���W�L�]���n�����l�����ΡA�Ҧp�����󪺦Ѯv���E�H�б¡Ať�_���n�a�C�ʵo���A�ܩ�x�_����Ĭ�s���H�ΰ�˰}����`�έԿ�H������A���w�g���n���ۯ}�F�C

�L�T�����R�A��Ӱ}�窺�H���L���������ΤO���ܡA�鷺�٬I�O���ޥ������A�[�W��~�٥ΤO�L�סA�����n�a�L�׭t���A�y���F�o���B���~���{�H�A�����U�ӡA���Y�������Υi��O�X��A�|�X�{�X��ʮ��סA�n���F�פ��M�A�����}�M�C�\�h�Կ�H�B�U����B�W�L�����O�i���V������A�Ҧp�ܷŶ}���B���ġB��}����}�ڡA�L�T�����A����n�a���l���H�A�̦n���٬O�𮧸T�n�G�B�T�ӬP���A���O�i���V���n�h���ܡC�����D�O�j�j�p�p�����|�}�M�άO�y�ճ��X�A�S���@���O�w�w�R�R���A�ҥH�~�|���F�v�H���n�a�C�ʵo�������ΡC


�峹�s��: 200403200330107

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 293 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

�x�Ǫ̡G�ƥ�ݸ޺��I�h

�@�i�����O�̵J�f�Хx�_19��q�j�x�W���ѵo�Ϳ��|�v�W�q�����L���j���ƥ�A���q�ߧY���J�_�大���C���O���Ǫ̧N�R���R�A�{���o�Ӻj���ƥ󷥥i��O���i�Ҧ۾ɦۺt���@���q�C�]������ﱡ���ΡA�N�b�v��̫᪺�o�@��A�W�t�o�˪��@�����A���ϨӤ@�Ӥj½�L�C

�@���Ǫ̫��X�A�j���ƥ�o�ͦb�U�Ȥ@�ɡA�Z�������v�ﬡ�ʤ���b�ѡC�b�o�v�諸����ɨ�A��M�o�ͦp���Y�����N�~�ƥ�A���G�N�O�Ҧ��v�ﬡ�ʳQ�������A�o��x�Ű}��O�D�`���Q���|���A����O��s���������ʱ��C�p�G���O�o�ͳo��ơA����ܧC�����٦��@�Ӫ��F����D�M�y�ժ����|�A���E�ﱡ�A�{�b�����S���F�A�o�֩w����Ѫ��벼���v�T�C�{�b�����լO�Ѻ�������ޱ��A����Ҥ����ҳ��]�Q�[��ĵ��]��A�W���O�@�A��ڬO�ʱ��C�ҥH���Ǫ̻��A�u�o��b�O�D�`���H����q�v�C

�@�x�W�j�ǬF�v�t�б±i��x�{���A�o���j���ƥ󦳴X�I�i�ä��B:

�@1�B������ƥ�o�ͦb�v�諸����ɨ�A�Z���벼����X�Ӥp�ɡH

�@2�B������o���j���ƥ�o�򥩦X�o�ͦb�����󪺮a�m�x�n���H�Өƥ�o�ͮɩP�򳣬O����L�������H

�@3�B�����򳯤���J������|�A���O����\���s���_����|�A�ӥB���ɥߧY������|�A�~�ɤ@�L�Ҫ��A�����X�ӻ��ܪ��O�u�`�Ω��v�����q���A�Ӥ��O��|����͡H

�@4�B��Өƥ�o�ͮɳ����󪺫O�w�H���쩳�_�F����@�ΡH

�@�٦��A���ҩP���A�x�n�������\�K�]�O�����󪺦n�͡A��H�b�ᤤ�ǮɴN�w�g�O�P�Z�P�ǡA�s�F�ӧ��C�i��x���A�W�z�X�Ӻ��I�A��b�O�Hı�o�o�Ӻj���ƥ�Q���ݸޡC


�峹�s��: 200403200050024

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 294 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-20

����߷|���ֳy�ը��@

�i�����T�j��X�x�W�Q�E������G���߬O�j��e�̫�@�]�A�]������M�f�q���D�j�ˡA�ź���秡�w�ť������y�ձ߷|�A������o�אּ�u��֤��]�v�A�����׫��o�ج��ʪ��W�ҩM�ĪG������@���y�ձ߷|�t�C

�Ÿq�������v���`���O���q���A�Ʀʤ���������������I�O��֡A�Ÿq�������R�s��ë�������鰷�d�A�������ۡu�k����B�ϥx�W�v�A��u����v���������s���A�x�W���w�C

�s�˿������t�v���`�����ť�����j���y�ձ߷|�A�令�u�����`�ά�֤��]�v�A�����v��F�����Y�e���U�a�v���`���A�w������E�ʪ������A�߿������H�ﲼ���ɤO�C

�s�˿����礵�ѭ�w�߶��b�˥_�B��f�B�˪F���a�|��j���y�ձ߷|�A���ǥX�N�~��A�w�����y�ձ߷|�A�אּ�u�`�ά�֤��]�v�A�߳��f����d�_�C

���D�j�������ǥX��A�����������@�׸s���E�ʡA�U�a�����j�����̫e���v���`�����X�A��������D�j�˼v�T�A������P��w���ߦb�x�_�����s���y���|�檺��e���]�y�ձ߷|�A���ߤW�������������J�A�b�u�@�H���U���U�A�H��w�v�����h�C

�ߤW���ɤT�Q�����k�A���s���y���R�x�Ϥ����@�B�G�ʦW�s����𤣪����h�A�D����w�N�O�������A�Ʊ����̯�ɦ����}�C

���j���v�T�A����ť�������w���ߦb���s���y���|�檺�y�ձ߷|�A���q�ƥ�o�ͫ�A�������������i�߷|�{���C

�b�D���H�§Ӱ��Τu�@�H���U���U�A�H��w�v�����h�C

��������w�߶��b��Ƥ����|�檺�u��X�n��B�ñ��ۮ��v�߷|�����A���L�A�����������E���H�q���R���������֡A�䤤���֤H�ٿE�ʸ��\�A���������ª��ʤ]����~�Х����N�R�z�ʬ��x�W��֡A���I�^�a�A���ѥοﲼ�V�@�H�ҩ��x�W���|�Q�l�u���ˡC

�����������v���`���D�e��������P����Ъ��ѱз|�T�쪪�v�B�T�Q�h��Ф͵y����a�A���x�W��֡B��������֡C


�峹�s��: 200403200020013

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 295 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-20

�����Ļ�G�餣�_�I���n�y�I

�u�����I�F���I�v�B�u�餣�_�I���n�y�I�v����x�_����������y�ձ߷|�]���f���j�ƥ�ӳQ���s���A���Q�ߤJ�]��A���򦳰���p��������̻E���A�a�b�@�_ij�ׯɯɡA���H�߱��E�ʡA��|������u�۽s�۾ɡv���j�ƥ�C

�u�۽s�۾ɡI�W�׭p�I�v

����������u�j���ܥ��v�P�{����A�@�W���~�k�l�b�H�襤�פγ����󪺶˶ծɻ��G�u�S�ݲM���A������ܥi��]��Ĺ�o�P�����C�v�@�W�ѧB�ߧY����a���G�u���H���Ӥ��W���{�l���O�L�]������^���{�l�A�L�S������ΡI�X�����A�۽s�۾ɡI�H�e�L���O�o�˰����I�W�׭p�I�v

���Ӥ@�W�k�l��|������G�u�餣�_�I���n�y�I�v�]���H�|�G�u�����I�F���I��L�����I�v���@�W�Ѱ��o���G�u�a�H�O���������I�L�̦��N�F�L���t�n�F�A���i�ҥL�̬ƻ�Ʊ����F�o�X�ӡI�v

�ѩ�y�ձ߷|�{�ɨ����A�����������̯ɯɱq����������A����K�w���s���v���`���e�A�Y�ϻR�x�W�S������H�A�u���q���𼽩�y�ͷ|��p�A����̼�������A���_���R�X�m�A�j�n���ۨT�ó�z�A���ۡu�s����[�v�]�Y���蠟�N�^�C���K�o�ͨƬG�A����U��F�����y�W�x�w���s�������A�I�~����̤����ӭ�w�p���벼�C

���b�U�ȳ��f��H�������j�������ǥX��A�x�_�s���v���`���N�}�l��J�j�����̡A�`�����q���T�Ӥ����C����̯ɯɥ��q�ܨӰݡG�u����H�v�ұo�쪺�^�г��O�G�u���֥h�ʲ��ڡI�v

�O�� ���ӭ��x�_����


�峹�s��: 200403200060009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 296 ----------


A03
�^����

2004-03-20

Media gag and a deafening silence from Beijing

Beijing did not issue any comment on the shooting and it was not until six hours after Chen Shui-bian was rushed to hospital that the official Xinhua News Agency posted a two-paragraph news item on its website reporting the incident.

At an official level the silence was deafening. A spokeswoman for the Foreign Ministry told The Standard: ``You'd better talk to the State Council's Taiwan Affairs Office.''

Li Weiyi, a spokesman for the Taiwan Affairs Office, said only that they had taken notice of and were paying close attention to the incident.

The Xinhua news item was the first mention in the state media of the attack, and followed claims that Beijing had issued a gag order to the media.

An editor at an Internet news portal said he had been instructed not to report the shooting but declined to say who had issued the instruction.

Despite the blackout, news on the shooting was available in the mainland on foreign websites and via overseas cable TV channels.

On Strengthening The Nation Forum, a popular but well-censored chat room run by the website of the People's Daily, many people voiced suspicions that the incident was directed by Chen and his Democratic Progressive Party (DPP) in order to turn the tide of the election after polls had predicted a KMT win.

However Taiwan affairs experts on the mainland thought the incident would help boost Chen's chances in today's presidential election.

Wu Nengyuan, director of the Fujian Academy of Social Science's Institute of Taiwan, said it was ``very very'' strange that Chen and [Vice-President] Annette Lu were shot on the eve of the presidential elections.

On the streets of Beijing, there was little sympathy for Chen.

``No one likes him. None of us want Taiwan independence,'' Zhi Shu, a 25-year-old Beijinger, said. Others said getting rid of Chen would make little difference to the state of Taiwan politics as most Taiwanese politicians were not pushing for unification with the mainland.

``They're steadily going towards independence. There is no leader in Taiwan moving towards the mainland,'' Zhang Zhijian, 23, an Internet technician, said.

``It wouldn't necessarily be good if Chen dies. It would have little effect on Taiwan-mainland relations.'' Some Chinese thought the shooting might have been a campaign ploy to get votes while others saw it as a result of opposition to Chen's pro-independence stance.

Jason Lin, a professor with Taiwan National Chiao Tung University, said: ``The incident is a puzzle but I can't think of anyone, including China or the DPP, as some think, that would have the motivation to attack Chen and Lu in this way.''

But he agreed the incident would win sympathy votes for Chen.

Chan Yan-chong, MBA programme director at City University of Hong Kong, believed it would not greatly alter the outcome of the polls. Although there would be some sympathy votes, ``Chen and [KMT candidate] Lien Chan each would have about 40 per cent iron votes,'' he said.


�峹�s��: 200403204480009

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 297 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�x���ɤO�׹F�G�d�v

�@�i�k�s���x�_19��q�j����ҩM���i�Ҫ�����̨ϥμɤO�M�g�áA���ϼv�T�x�W�j�諸�벼���G�C�x�Wĵ��{���լd2,000�v�A�Τj�諸�ɤO�M�g�èƥ�A���ڵ��ҹ���Ҥ���̫�����誺�Ʀr�C

�@�D��ĵ����J�ͩy���ܡG�u�åǯA���V����e��§���B�{���M�K�O�ȹC�A�Ӵ����L�̪��ﲼ�C�v���x���ä��۫H����ҭԿ�H�s�ԩM���i�ҭԿ�H������I����϶R���v�T�ﱡ�C

�@�ھڥx�W�����|�k�A����H�ണ�ѭԿ�H�R�����ҾڡA�x�W�����|����1,500�U�s�x��(351�U�䤸)�C�p�G�R���o�W���ߡA�̰�����10�~�ʸT�û@��2,000�U�s�x��(��468�U�䤸)�C


�峹�s��: 200403200050043

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 298 ----------


A04
�^����
Bloomberg and a staff reporter
2004-03-20

Shooting hits Taiwan dollar, stock futures

Taiwan's stock-index futures and the local currency fell yesterday after the wounding of President Chen Shui-bian.

The MSCI Taiwan Index futures due in March fell as much as 2.5 per cent in Taipei. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co's London-traded shares slid. The Taiwan dollar closed at NT$33.253 (HK$7.79) against its United States counterpart from Thursday's NT$33.22, according to Taipei Forex. Ten-year bond yields were unchanged at 2.33 per cent.

``The confidence investors have in putting equity into Taiwan will be shaken for a while,'' Pieter Van Putten, managing director of APS Asset Management in Singapore, said. ``It doesn't matter who gets shot, the fact that one of the campaign candidates got shot is bad.''

Taiwan's stock benchmark has risen 18 per cent this year, partly on optimism opposition leader Lien Chan will win the election and boost trade with mainland China.

``I was thinking the Nationalists would win,'' Pedro Tai, a fund manager for ABN Amro Asset Management in Taiwan, said. ``It's possible the election could turn in Chen's favour.''

Shares of Uni-President Enterprises, the island's biggest food company, and China Airlines, Taiwan's largest airline, had led stock market gains on optimism Lien would fulfil election promises to boost trade and open direct transport links with the mainland.

``We have no plans to change our investment strategy for Taiwan unless there is rioting or if the DPP [Chen's Democratic Progressive Party] comes out as the winner,'' Peter Chau, a fund manager at TAL CEF Global Asset Management in Hong Kong, said. ``We are expecting the KMT [Kuomintang] to win and have built up our portfolio around that.''

London-traded shares in Taiwan Semiconductor, the world's largest maker of made-to-order chips, fell 2.4 per cent to US$10.25 (HK$79.95). Chen was shot after the local stock market closed. The TWSE Index closed 0.4 per cent higher at 6,815.09.

The Taiwan dollar has risen 2.1 per cent this year against the greenback, the second-best performer among 15 Asia-Pacific currencies tracked by Bloomberg, as overseas investors raised demand for the island's stocks as economic growth quickened.

``As long as the election continues, there probably won't be any major impact on the financial markets,'' fund manager Pang Shun-Pen at HSZ Singapore said. He said he won't sell his shares of Taiwan companies.

Ratings agency Standard & Poor's said Chen's shooting has no immediate impact on its ``AA-/A-1+'' credit ratings on Taiwan. Its outlook remains stable. ``Taiwan retains substantial liquidity and financial resources, and its government is well equipped to manage major shocks to the financial markets,'' the agency said.


�峹�s��: 200403204480011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 299 ----------

���a�s�D
A03
�Ӷ���

2004-03-20

�_����|���󮼫�

���x�W�`�Υ��ƭԿ�H��Ϫ��_����|�A�e�����u�]�Ϊk�H�{����|�v�A�b�@�E���K�~���ߡA�h�~�Q�x�W�����אּ���x�W�M�v���j�M�C�ʯf�w���ĤC����|�A�����a���㻮�C��|���I���ΰ|���]�j�����Y�A�P�`�Ω����Y�K���C

�ǨH�I�����ΰ|��

�_����|�ѥx�W�j���~�a�\���s�]�O����A�\���s�O�x�W�߳��A��������H�h�A�P���������Y�K���C�_����|�{���|����ҽ�A�b���s��ǰ|���~�A���������h���������c�n¾�A�b�@�E�K���ܤ@�E�K�E�~�������x�W��F�|���͸p�p���A���D��F�ɤ���ǬɡA�{�ɤ]�O�`�Ω����굦�U�ݡA�O�������n�Z�l�������@�C

�e��ӻ{������A�u�ª���D�v�����i�ҥߩe�H�I���A�䭫�f���ˤ@���b�_����|�d��A�H�I�����ܫ�]�Q�~�ɶǥX�L���æb�_����|�A���|��@�����ֵ��׶ǻD�C

�_����|���@�d�T�ʤT�Q���i�f�ɡA�@��f�ɦ��E�ʤ��Q�T�i�A�S���f�ɦ��T�ʤK�Q�G�i�C�_���P�����j�ǦX�@���ߤF�u���g��]���X����s�M���v�A�ê����F���@�~�@������s�g�O�C�m�����n���x�h�~�u�x�W�����j�լd�v���A�@�d�h�W���X������_����|�����x�W�v�����j�κC�ʯe�f���ĤC����|�C


�峹�s��: 200403200340072

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 300 ----------


A48
�^����

2004-03-20

Tim Condon, ING

Asia's economic fundamentals seemed to matter little to regional financial markets in a week when United States stocks, treasuries and the greenback were the dominant forces, writes ING's Tim Condon in his weekly strategy report. He says regional concerns may loom a bit larger next week, due to the Taiwan presidential polls today. The report was written before Taiwan President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu were shot. Their injuries were not thought to be life-threatening.

The strategy report notes that regional indices eased this week in sympathy with US shares.

``We blame the US Democratic primaries, which have subjected investors to a steady drumbeat of bad news about the US economy _ offshoring, jobless recovery, Iraq's mess, etc,'' the report says. US treasuries also set the tone for regional treasury bonds. It looked like this could have been the week for a rally to reverse some of the gains from the post-February non-farm payrolls report.

Last Wednesday's sloppy five-year auction was only saved by a higher-than-expected foreign central bank participation rate, Condon says.

Regional currencies continue to be driven by moves in dollar/yen.

Traders have been burned by the Bank of Japan's ``awesome'' exchange market intervention and are not willing to bet against the BoJ, at least not until the end of the Japanese fiscal year in March, ING says.

Suktae Oh, Citigroup Smith Barney

In a report on South Korea, Suktae writes that although President Roh Moo Hyun's violation of election laws is apparently the main reason behind the impeachment proposal, most people believe the action is basically a political, not legal, one.

``We conclude that the probability of President Roh's resignation is very low, as the Constitutional Court's final approval of the impeachment is not likely and the popularity of the Uri Party appears to be surging,'' the report points out.

Citigroup expects the impeachment turmoil to disappear as Roh recovers his power. This means the direct impact from the impeachment on the economy and financial markets will be limited.

But for the long term, the crisis is likely escalate political instability by drawing an irrevocable divide between the ruling party and opposition parties, the report warns.

Rajeev Verma, Merrill Lynch

Merrill Lynch's Rajeev Verma writes that the ``Power of India'' story has gained strong visibility in the past year. ``In our earlier reports, we detailed our expectations of consumption spend doubling to US$500 million (HK$3.9 billion) over the next five years supported by India's changing demographics and a sharply improved macro environment conducive to consumer spending,'' the report says.

The flurry of acquisitions in recent months is not a transitory phenomenon, rather it represents a structural shift. Within each industry, the top two or three firms have become globally competitive, Verma writes in the report.

``The seeds, in our view, were sown in the late-90s when post-liberalisation, following the downturn in the commodity cycles, most Indian companies were forced to restructure themselves to face competition from global players,'' Merrill says.


�峹�s��: 200403204480064

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 301 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

�j���ت��ëD����R

�@�i�����O�̤����i�x�_19��q�j�e�u��w���v�S�Ԥ��߰�����^�l����X�A��Ӻj���ƥ󪺵o�ͩM�ƫ᪺�B�z�����ֻݭn��M���a��C�L�{���A�o��ŧ�����ؼ���M�O������A�����Q����ʩR�A�]���n���R�u�n�g���Y���A�K�i�F��ت��C�^�l���áA�H���u�`��/���`�έԿ�H�v��������A�������u���A�o�������򤣥ΡA�ӥB�O�b�u��f�v���b�P�@���������p�C

�@�^�l��z�S�A�u�`�Τΰ��`�Ρv���O�w�i�H���O�U�L�@���A������ήa�H���O�w�O�Ѧ�100�h�H�զ����ɤsĵ�ëǭt�d�A�t�~�u��w���v�S�Ԥ��ߪ�ĵ�w�դ]��100�h�H�ѥ[�C�f�q���]�O��100�h�H�����Rĵ�ëǭt�d�A�t�~��H�٦��Ĥ@ĵ�x���i�H�䴩�A�ҥH2�H���O�w�O�q�O�������C

�@�L���X�A�H���u�`�έԿ�H�v�X���e2��A�ݭn�N�Ҹg�L�����u�ϥ浹�S�Ԥ��ߧ@�w�������C������X���e����ĵ���}���A�u�~���K��˧L�Bĵ��B�S�ԤH���V�b�H�s���A�y�r��Ǧ�4�W�����������Sĵ�O�@�A�Ψ���H�����}���A�y�r�W�٦�4�W�S�ԫO�w�H���e��}���Ϋ��áA�Ҹg�L�����f���S�ԤH���ΫK��ĵ���A�˧L���^�A�Ҧ���ê���]�|�i�汽�����u�@�C

�@�^�l��{���A�q�����󪺶˶լݡAŧ���̬O�q��Z���}�j���A�ӥB�]���O¾�~�j��C�p�G�n���H���ܡA���ӷ|�O����m�������g���C����ƫe�O�g�L��u���A�çQ�Τ���̩��@�����n���M���������@�U��A�H�Φb�V�ê����p�U�k�h�C

�@�e�u��w���v�S�ԤH�������M��áA����q�Ƶo��4�Ӧh�p�ɤ~�i��{���j�Ҥu�@�C�p���߱����A�N�|���h�ܦh���ΡB�i�H�٭�u�۪��F��C�{���]�S������A���ѥ����]�Ӷ]�h�C

�@�]�����@�z�S�m�W�H�h���ܡA�ӽ����b���ظ���i�ɦ���v������o�����@���L�ơA�����]�������u�աA��������G�A���b�P������ɮɡA�u�@�}�W�ë�v�A��M�o�{���F�u�աC�ӥB��f��H���j�˳��O���ˡA�u�Y�]�������a���b��H����A�����C


�峹�s��: 200403200050023

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 302 ----------

�n�D
A04
����g�٤��

2004-03-20

�ѥ��u�벼�v ���u�e����ѳ�

�@�@�x�W�j�蘆��i��A���o�����|�벼���Q��W�Ȥw�}�l�F�A�u�����v�O�Ҩ��B�u����v�O�Ѳ����̡B�u�ﲼ�v�O�L�̤�W���Ѳ��C���o���u�벼�v�b����1�I�e�A�Y�����󤤺j�˫e�N�w�����C

�@�@�Q�ѬO��e�̫�Ѳ������A�ź񷧩��ѦU�۪��A�A���G�O���緧���ѤW���A���緧���ѫh�U�^�C �x�ŪѥѤ��������q�a�Y�W���A�_�ت��]�V�W���N�F��L�p�Τ@�B���a�B�د�]�ɯɨ��j�C����x���{���M���ΡA�x�ΡB�x�Q�ѻ��Ѭ�½�¡A�Ĥ@���B�����Ȥ]�����y��C��H�k�H���ܡA�]���ħﭲ�����F�ҶD�D���I�A�p����Ĺ�A�w�����ĪѱN���y���污�A�Ӱ���ұj���T�q�A�p����ӿ�A�����ѡB��B�ѷ������{�C

�ѥ���Խ׾� �Q���ź�v�T

�@�@�ƹ�W�A�@���Ҩ��]�j���ۿ@�p�����|��^�C�ѥ��̯ɯɰQ�׵�����κ���@������A�|��x�Ѧ��ƻ򪺼v�T�A��p���|��@����Խ׾¤@�ˡC���ѥ����ܡA�Ѳ������{����|���G�A���@�ǡu�ҥܡv�@�ΡC

�@�@�x�_�����{���ͬQ��@���K��ù���ָ������H�Ҩ��A�[��p���աC�u�ڤ���ߤj�ﵲ�G�|�O�ڪ������l�A�]���ڦb�X��§���e�w�վ�F����V�A�Ҧp�ݨ����窺�ﱡ�ݺ��@�I�A�ڦh�R�J��ŪѤΤ@�Ǹ����ߩM����O�����y���~�ѡC�v�L���C

�ַ��� �T�q�u���]����{

�@�@�u�ڬO���u��ꪺ�A���ַ����ѥ��������v�T�����Ӥj�A�]���ַ���]���|�O�T�q�u����{�A�ַ���]���|�O���y���~�ߧY��֦b�x�W���F�u�O�@�ǵu�u���̷|��߿˥��i�Ҫ����~�A�u�����{�|���j�ﵲ�G�v�T�A�]���~�b����]19��^���v�{���ͻ��C

�@�@�t�@�ѥ����k�h�Z���A�Q����F�x�d�A�W�ʤF�j���]�t���Τ@�ѥ��C���M���i�Ҫ��`�έԿ�H������Q��Q�j�ˡA����ѥ��v�T������A�[�v���ƥ��馬���W��28.6�I�A�j�������Ѵ��M���ɡC

�@�@���L�A�����i�Ҥ���̹�j�������Ѭݺ��A��o���H���M�C�u�s������u�|�O�x�W���~�]��j�����A���ɧڭ̭n��u�@�N�����v�L���C

�������O�̡@�H��j�x�_�M�q


�峹�s��: 200403200300021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 303 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

�j���Ƥ��v�T����y�Ȭw

�@�i�����T�j�P�i�Ȧ�]�ꥫ�����`�����}�ɬ۫H�A������Q�j���ƥ�A�|�O�s�x�������A�����|�v�T����y�J�Ȭw���ͶաC�Өƥ�|�u�ȼW�[��ꥫ���������Ԧ]���C

�@���L�A�L���A�Ȭw��a�M�a�ϸg�ٴ��M�V�n�A�����������j�A�ϬM����~��y�J�Ȭw�A�w���o���Ͷդ��|���ܡC�Y�ϳ�����b���|���ӥX�A��ڤW�������Ҽv�T���j�C�t�~�A�F�k���޲z�����`�g�z�e�_�L�۫H�A������D���j���A�|�����L�b���|���Ӻ�A�����Q���ĥ������աC�]������p���M���i�Ҫ�����v�A�쥻�۷�����A�Y������ﱡ��M�ݺ��A�Ʀܦb���|���ӥX�A�⩤���Y�i��|�c�ơC


�峹�s��: 200403200050036

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 304 ----------

�s���}
B12
�F����
������
2004-03-20

�e�s�I��
�x�W�j��P��x���Y

������B�f�q���b�x�n�Բ��ɨ��j�ˡA�x�_�`�Ω��o���H���q���ť��Ұʡu��w����v�A�]�ӥO��w���骺�j��A�W�K���j���ܼơC�\�h�x�W�Ӵ䪺�B�ͤw���黰�^�h�벼�A���䦳�۷��@�����H���ߤj�諸���G�A�ר�O�����x���Y���ƻ�v�T�C

�b���䦳�벼�v���x�W�H�A���j�h�Ƥ���s��������A�L�̪��벼�N�V�Q�����T�A���ɨ��ͤ����h�Ƥ��j�׬F�v���V�A�����Ʀܯ}�f�j�|����A��v�īa���K�x�W�A�s���]�D�n���G

�@�B�H�����Y�G�b���䪺�x�W�H�A�h�ƬO�˰���ҩλP����Ҧ����Y�̡A���X�Q�~���橹�F���i�Ҭ�M�_�X�ӡA�b����|�������Y���C

�G�B�F�v�{�P�G�h�Ʀb�䪺�x�W�H���M�Ϧ@�]�Τ������@�^�A���ä�����x�W�A�ҥH�A��u�Y�إ��~�v���e�һ����n���Ψ�ߴӰ_�Ӫ���F���A�`�c�h���C

�T�B��ڧQ�q���l�G�b�䪺�˥x���c�A�L�h�Φh�Τֳ���������F������U�F��F���W�x��A�⭻��w�쬰�u���@���S�ϡv�A�]�Ӥj��g���A�Ʀܤw�g�u�_���_���v�C�@�Ǿ��c�Q�������A�����h�G�H�g��A�j�j�����A�L�̭��ण�����I

�|�B���N�������G�]���s�����G�u�ع��O���R�����v�C�ҥH�A���譲�R���\����A����F���S�O���ӵع��C����O���譲�R���e���a�A�Q�X���Z�˼ɰʳ��b�������A�ҥH�A����h�u�x�W��A���M���M�u�ݦ��[�C���O�A��F���W�x����{�X�u�q��ߺA�v�A���n�ع��乴�A��乴�C���u�G���H�v�C�ƦܡA����O�̤����h�ijX�A�秤�N�O�_�C

�ѩ󦳥H�W���L�`�A�����j��p�G����s���A��x�����Y�|�i�@�B�c�ơC���ȬO��b�䪺�˥x�H�h�A�x�䤧�����g�T�ΤH�����ӥ�|�i�@�B����C���n�����O�|���~�b����׹L���x�_�������^�E�u����}�v�ܡH���󤣬O�@�A���������檺�u�@����v�ܡH

�ۤϦa�A�p�G����o�ӡA�N�|�v�B��_�L�h�����n���Y�C���^�E�~�e�Ӵ�A���츳�S��§�J�C�������Ʊ�x�_���P����B�W���d�x��B�x���׾¡A��i�p�N����C��x���H���橹�A�g�T���N���ҼW���C

���L�A�p�G�⩤��{�F�T�q�A����b�⩤���Y���������@�αN�����C���έp���G���䪺�i�X�f�T���|�^8% �C�\�h�b�䰵�j���ͷN���x�W���c�i�ऺ�E�F�x�W�B�ͤ��A�g��������A�ӬO�����j���F��x������u�n�Y�Z�����K�K�C����b��⩤���Y��i�A�b�g�T�ΤH����y���譱�q�ͭ���F�s���W�x��{�T�q����A����g�T���l�C��x���Y�N�O�o�˿�������A���������C

�걡�M�a: ������


�峹�s��: 200403200320173

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 305 ----------

�s���}
B12
�F����
�����f
2004-03-20

�⩤�T�a��
�˧k�x�W�g�a

���ѹ�x�W�ӻ��A�O�D�`���n���@�ѡA�g�L�X�Ӥ�Ӫ��v����Z�A�x�W���@�d���ʦh�U������N�b���ѥί��t���@����X�s�@���`�ΡC

�x�W�g�L�|�Q�~�Ӫ��~§�A�ڸs�ĦX�w�g���F���|���@�ѡA���b�o�������|�A���i�Ҫ��@�����y���`�A�ٰ���Ҭ��~�ӬF�v�B�s������x���ΡA�p�����z�G���s��������M�ۤv���M�աA������A�O�R�x�W�C�L�̦b�x�W�w�׹L���Q�h�~������A�Ѥ֦~�ɴ��_�A�D�ǡB�Ʒ~���ͲP���O�b�x�W�o�i�A��x�W���P���w�O�W�V�L�̥X�ͪ��a��A���~���y����o�ѬO�Q����x���j�U�l�A��O�L�`�ܷ��C

�s���}��T�@�T�j�C��y�լ��ʡA�s�ԻP������Ұ����O��x�_�Υx�����a�˧k�x�W�g�a�A���ܨ���R�x�W���u�ۡA���H�ʮe�A���T�@�T���ʻs�y�F�X�G�N�ƪ�����C

�˧k��a�g�a����Ӿ��v��G�C�@�O�@�E�C���~�Q�G��A���ɪ��w���`�Υ��Լw�X�ݪi���A�L�b�G�Q���~�e�Q�Ǻ�O�����S�ӤH�X�e���U�A�˧k�i�����g�a�A���F�`�I���b���P�ۼ����M�Ѥ��N�A���Լw�]�P�O��F��w���M�ѡA�b�ĤG�~�L��o�F�ը����M�����A��ܦW�k�C���~�A�Щv�Y��O�S�G�@�q�i���y�`��븦���h�~�A�Ĥ@������i���ɡA���T���U�ӿ˧k�g�a�A���F�L�ﯪ�ꪺ���R�C�s����H���ıЩv�u���U�˧k�g�a�v�A�@�譱�Ϲ������u���R�x�W�v�����K�A�t�@�譱�H�u�M�ѡv�Ӭ۹���i�Ҫ��u���ơv��q�C

�u���k�g�a�v�i�������|��ۡA������{�ۼ��B�R�ߡB�M�Ѫ��F�v�D�D�e�����C�@�ӥR���R�ߡB�S�����ƪ����|�A�~�O�������֡C

���׭�: �����f


�峹�s��: 200403200320174

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 306 ----------

�x�W�j��
A19
ī�G���

2004-03-20

�O�����ľW�j�ٳ�

�i�����T�j������B�f�q���D�J�j�����˫�A�K���O�ߤj����i�A�ߧY�@�֦ӤW�A�@�e�L�̨���|�C���H����ҥD�u�s�Ԧb�x�_�Բ����O�߱���q����A��ߨ���X�ľW�j�A�[�jĵ�١C

���T�O�����`�έԿ�H���w���A�x�W��a�w�����S�Ԥ��ߦ��b�h�~�C��A�w�}�l���V�@�ʤK�Q�W���{�u�����W�L�ŭx�x��ĵ��j�Dz��~��ĵ�x�A�զ����u���w�v�S�Զ��C�L�̶������Y�檺���V�A�]�A�믫�Ш|�B�k�ߡBĵ�}�B���κ�X�ԳN�t�X���A�]���Q�A���u�׷��O�ߡv�C

�����A���׼u��

��w���x�����ܡA�ѩ��ߡu�|���E�i���l����o�欰�v�A�o��u�׷��O�ߡv���A�S�O�[�J�F�Ʀ�˧L�q�O���M�d�Ϯ����u�]�N�S�Զ��v�����C�@��S�Ԥ��ߥD�ާήe���G�u�u�n�����󮣩Ʀ�ʡA�]�O�ߡ^�����⮣�Ƥ��l�@�j�ũR�C�v

�o��u�׷��O�ߡv�����|�աA���ѤG�Q�|�p�ɫO�@�ؼСC�C�ե|�Q���H�A�G�Q�T�H�A���`�έԿ�H�B�G�Q�G�H�A�Ȱ��`�έԿ�H�A���u���K���O�ߥu���K�ܤE��A��l�������Ϋ�ƤH���C

�����]��O�C�d�U���A�ʤJ��}�˳ơA�q�j������ť�B���u���r�����]�ơA���O�ۼڬ��i�f�A�䤤�]�AGLOCK19��j�BGLOCK26��j�BMP5�ľW�j�BM4A2�����B�j�BM1�żu�j�BM24�����j���C�C�իO�ߥX�Ԯɳ��|�t���׼u��A�ô��ѵ��O�@��H�C���L�A�`�Ω����Ѫ����q�����ܡA������@���ܤ֬��׼u��C

�Կ�H�O�ߥD�n�˳�

�˳� ²��

GLOCK19����j �b�۰ʡA����a�]��185�@�̡B��750�J�^

GLOCK26����j �S�ë���j�]��167�@�̡B��555�J�^

MP5�ľW�j �g����T�װ��A�h��xĵ�ĥ�

M4A2�����B�j �b�۰ʡA������x���Զ��ĥ�

M1�żu�j ���O�j�j�B�˼u�֡A�ƨ��Sĵ�w��

M24�����j ���Įg�{800�̡A���q���]��5.5����^

��L�t�m ����ť�]�ơB���u�z���޵P�B�Ϭr���˳Ƶ�


�峹�s��: 200403200060007

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 307 ----------

MAR
MAR5
�n�ئ������W��
NICHOLE CHAN
2004-03-20

Enthusiasm wanes ahead of Taiwan election result

Hong Kong stocks were little changed in a rangebound trade yesterday amid a lack of enthusiasm from investors.

Brokers said some investors were taking time to analyse the recent results announcements from blue chips before entering into the market while some opted to wait for the result of the Taiwan presidential election today.

It is still a close tie but the market expects the KMT [Kuomintang] to win, which will ensure a more stable cross-strait relation, one broker said. Therefore the market was somehow nervous when [Taiwan President Chen Shui-bian] was reported to be shot. There were worries the election might be delayed giving Chen more time to reverse the race.

Mr Chen and Vice-President Annette Lu were shot and wounded while campaigning in Tainan yesterday. Both were in stable conditions and the election will go ahead as planned.

The Hang Seng Index ended 25.61 points or 0.2 per cent lower to 12,790.58 while the H-share index dropped 15.77 points or 0.32 per cent to 4,854.02.

Trading had been quiet the whole week with hot money continuing to outflow to other markets, another broker said.

Placement fears and lacklustre results also dampened sentiment, the broker said.

Hutchison and Cheung Kong were flat after posting results not much deviating from expectations.

Hutchison gained 0.43 per cent to $57.75 while Cheung Kong lost 0.74 per cent to $66.50.

After years of making limited profits from mainland developments, Cheung Kong said on Thursday that $900 million of its $1.66 billion development profit was sourced from China, which would be a clear positive for mainland property developers, traders said.

Beijing Capital Land gained 5 per cent to $2.625 while Shanghai Forte Land was unchanged at $2.525.

Beijing North Star rose 2.24 per cent to $1.82.

The firm plans to issue new A shares in Shanghai to fund its Olympic Games project in China. It is waiting for approval from the China Securities Regulatory Commission, scheduled for Monday.

China Unicom plunged 5.78 per cent to $8.15 after it released a disappointing customer additions number for last month. The counter was the worst-performing blue chip yesterday.

China Mobile dropped 3.34 per cent to $23.10.

Dividend disappointments, rising capex, falling average revenue per user and fears of funding for further acquisitions have flushed sellers out into the market, an analyst said.

Selling pressure on SMIC remained heavy despite the news it would be admitted to MSCI indices effective April 1.

The counter fell 6.06 per cent to $2.325, extending the 7.99 per cent loss incurred in its Thursday debut.

There was a lot of big-sized sell orders by corporate investors who bought SMIC shares on margin and were eager to stop loss, according to one broker.

Dah Sing Financial shed 12.12 per cent to $58 on uncertainties surrounding its plan to spin off its banking business which accounted for 90 per cent of its total earnings last year.

Copyright (c) 2000. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.


�峹�s��: 200403200270067

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 308 ----------

���a�s�D
A02
�Ӷ���

2004-03-20

���a�I��W�׭p�j�����ϡ@�󽬱��j���I�h

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W�ǴC�����H���q�����L�`�Τj��e�@�ߪ���^�A���Q�߯�u�޲��v�A�󽬤��j�ƥ�b�ɪŤΦa��A�H�ܤH�Ƥ��������Y�A���Ӧh���X�κ��I�C�j���ƥ�O�������̼~�����ݡA���x�Ťγ��ѽת̧����ư��o�i��O��Գ̫᪺�u���K�Z���v�C

����u�J��v�󤵤���ǥX�t�@�Ӫ����A���ѩ��ŻP�������W��K�Q�U�H�W�A�`�Ȥ�����|���G�X�ӫ�A����鲼�Ӥj�A�E��̫����Y�A�H���󽬡A�H�D�u½�L�v�C���L�A���R�a�{���o�i��ʤ��j�C

�j���ƥ�o�ͮɡA�x�W�q�l�ǴC���������A���b½�����v���q�ɡA�Ҧ��[�����ظ@�����󤤺j�᪺�C�@���|�ʡA�H�Y�ް_�\�h��äΧ���C

�����A������P�f�q�������`�ΦP�ɧ��b�@�[���W�A�O�x�F�¥v�L�e�Ҫ������A�L�̦P�ɨ��j�ˡA��P�ɨ����ˡA���ѽת̻{���u�ӥ��X�F�I�v�䦸�A�x�n�O����j����A����n�i���e���A�S��|���u��ȡv�����i���C�ĤT�A�Ƶo�a�I���񦳨ⶡ��|�A���_����|�A�٦��W�ҧ�j�����j��|�A���󰾰��D��ݦ����@�dzƪ��_����|�H

�ĥ|�A�ھڪ�B��P�A�j�����b�H�s����Z���H�g�s��j���u���׮g����j�A�����ɡu���M�v�L�H�ݨ��A�s�j��]�k���ԤԡC�Ĥ��A�O�w�b��Өƥ󤤦��p�u���ڡv�A�s�r���O�w�]���F�@�Ӵ��q�H���C

�x�ťߩe�C�|�j�i��

���]�W�z���I�A�����Ǩ��|�_�A���H����������O�I�u�W�׭p�v�A�Φ�Ӵ��ﲼ�C�x�ťߪk�e���d���q�b�@�ӹq���`�ؤ����ܡA�j���ƥ�i�Υ|�ӥi��Ӥ��R�A�Ĥ@�A�j���ƥ�O�x�ū��Ϫ��A���¥���L�L�f�V�ӫo�O������A�󥲰��o��u�¨ơv�C�ĤG�A�j���i��O���@�D�ϡA���H���@���v���A�n���S��|�Τg�s��j�l�u�O�I�G�o�i�ण���ߡC�ĤT�A�Ѥ�{�ӤH�����A�o�ӥi��ʸ��j�C�ĥ|�A�i��O�W�׭p�A���L�H������o�ˤ@��H���A���j�i��X���U���A������i��O�L�������C


�峹�s��: 200403200340061

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 309 ----------

��D
A10
�F����

2004-03-20

������^�~�����i

�i�����x�W���|�ijX�հ������D�j������B�f�q���J��A�����ǨӡA�����a�Ϯ�^���ԡA��o�~�����i�C�šB���j�}�窺����̤����ͦV�ⷥ�C���示���H�~�߬y�\�A�禳����̴d���h�d����A�����s�����ʷt�ѡA�ۤ�����Q�ߦb�������y�դj�|���{���`���R�A�o�O�H�Q��s�B���ӭ����ӡA��ڷt�鬤��C

�j���ƥ�o�ͫ�A��f�v���`�����u�@�H���w�@�X���a����A���O�Q�ߥx�_���y�դj�|�O�_�n�~��C���M������M�f�q���g��ͽT�E��i�H�X�|�A��^�x��𮧡A�����笰�ӥL�̨�H�����鰷�d�A�H�Τ����H�ٷ|�X�u�ܦh���n���X�A�ҥH�٬O�M�w�����y�դj�|�A�������X�ʦW����̩�F����������j������ܩ��ߡA�禳���֤H�����۸T�a�y�U���\�C

�j���ƥ󦳤Hı���X

�b�����]�����p�A�i���O�j�P���R�A�o�i��P������ź��j�}�窺���۩ٶ¨ƥ�w�P��й��A�]�ͬ��M�]�]���~��A����`�ηӿ�A���ͷN�Ӱ��C

��������ܡA�L�׽֤H�n�W�`�Ϊ��_�y�A�L�̧@���p�����٬O�n�~���ȿ�ݯ���Y�A�����a���|�L���i�a�C���L�A�禳�H���Ѩp�y�A��æb�o�ɶ��~�o�ͺj���ƥ�A��b�ӥ��X�C


�峹�s��: 200403200320105

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 310 ----------

�x�W�j��
A20
ī�G���

2004-03-20

����W���D����{���ƦN

�u�˦b�ਭ�A�h�b���ߡv�A��������˧��V�Q����x��l�D�j����A�۷���ߡA�ߧY��q�t������֡A��ᱵ����󪺹q�ܳ����w�A�~�P�@�f��C������p�ˤl���e�`�Χ��n���A�򪾮������@�״d�˸��\�C

�m�ˤj�۹ε����

������D�j���������A���[�w�ǹM��ӥx�n���x�жm�A�]�N�O�����󪺮a�m�C�u����v���V��x��A�@���~�����ݡA�H�Y����񪺶����q�W���A������@�֡A����^��a�خɤ����w�ߡA�b�a������N���A��D�����u���F�v�A�O������u�{���ƦN�v�C�䶡�A���_���q�ܥ���������ݡC���ܪ���b�U�ȥ|�ɥb�q�_����|�P�q�^�a�A�V���˳����w�A���ܶ˶ըS���jê�A����~��U���Y�j�ۡA�������_�ݳ�����A���|�o�ͳo�˪��ơC

�x�ЦѮa�\�h�m�ˤƴd�����O�q�j�۹ε����A�b�f�w�c�e�死�z�����������i���G�u���|�n�����A���n�γo�ءy�U���B�z�A�ϥμɤO��q��I��a���������ܧ����P����ʩm���P�����L�C�v�p�c�E�w�����G�u�Ĥ@���o�ͳo�ب����a�����j�ơA�ڬ۫H�o�O���H���Ϫ��I�v

�ڱx�A������b��|���紿�P�q�ҤH�d�Q�áA��J�o���λ��ӥx�n����|�A�w��^�`�Ω����L�^�ӡC�x�p�D�u���D����ܡA���n��ť�����D�j��������A��x�W�`�O�L�k���L�d���P��D�`�d�ˡA��@�׮C�|���\�A�I�~�x�W�����ε��@�_���X�d���C �x�W�mī�G����n


�峹�s��: 200403200060046

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 311 ----------

3-20�x�W�j��
A02
��׳�

2004-03-20

ĵ��[�j�O�@�s�Ԧw��

�i�����T�j�ڤ������x�_19������G��f���j�ˡA�S�ԤH���]���[�j�O�@����p���Կ�H�s�Ԫ��w���C�s���H���]�����j�N�A��a�B�j�A�[�j�O�@�s�Ԫ��w���C�����ǥX��A���������x���p�{�����@�צb����Ҥ����ҳ�����¶��Aĵ��ߧY�b�ҳ��e�[�_�ڰ��A�ë���ĵ�O�n�u�ҳ��A�[�j�ٳơC


�峹�s��: 200403200050011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 312 ----------

�׾�
B16
����
�i��x
2004-03-20

�x�W�j��
�s���j���F���j����

�q�T�@�T�x�ũҿ쪺�u���`�αϥx�W�v�y�լ��ʲ��G�ūe�A�H�Ϊx��ثe�������ѻ����s�f�����A����k�Ҫ����G�ݨӡA�x�Ŧb�o����Ԥ��ӥX���i��ʷU�ӷU���C

�x�Ŧp��ӿ�A���Ȩ������w�Y���R�A�۫H�j���P����]�|�j�j���P�f��C�j���Ʊ�ַ���A�����۩��C�������M���A���ߡA��ڤW�]�Ʊ�x�W���Ӹ��i�w���B�����M�I����ɤH�C�p���A�⩤���Y�~�|�o��۷��{�ת��w�ѡA���������j��A�ﱡ�S���ݦn�������i�H���I���ߡA�M�ߤ@�N�����ۤv����ԡF�ܩ�j���A�]�i�H���A����էL���N�A�u�n�V�O���ʤT�q����A��L���x�W���D�����C�C�ӡA�h���ߤO�i�H���O�Ω�ѨM�j���������D�C

�@����h���j���

�s�����j���F���p��H���b�L�h�@�~���A�H�ӿﱡ�ܤơA�F�����e�]���F���֪��վ�C�b�h�~�s���ť��f���e��A����Ҥ����۩�E�G�@�ѡA�@���U�����즳�߳��A�˥��ҫh���O�@���γ��C�ѩ󳯤���D���N�ѧκA�P�A�@�A�����x�Ū��@���F���A�ñN�䵥�P�@����A�j�P�D�Ԫx�Ť��ʥx�W�D��N�ѡA���R�x�A�O���@�P���H�C

�x��Ų��@����h�Q�æW�ơA�����S��ۤv���z���S���H�ߡA���۫H�x�W�H�������z�A�ҥH�b�����׫��򨫧C����A�����`�J���R�A��ı���H����������N�O�˿W����A�����V�x�W�u�D�y���ȡv�a�l�~���ﲼ�A�즳�߳��E�j�T�P�ʡC

�h�~11��H�᭺���Ѱ���p�����|�޽L���������ߥX�ձ��ʮ�y�A�n����ˡu�q���_�{�⩤�O�@��@��A�x�W�]�i�H�O�ﶵ�v�A�s���~�Ӹ�i���Ʀ��@�߳��C������רå��H���W���C��h�W��������|�۫H��˪��j���s�A�x�ſ���h�惡���ܤj�P����C���L�b���g�����D�A�ĭx�N��޽L�U�A���@�߳��@�A�Q�j�ơC�ҥH�s�Ԧb�Կ�H�G�פ��n�١A�u�ѩ�ɪ����Ҫ����ܡA�p�G�ӿ�A��κ���P��η|�N�@�վ�v�A��e�S�D�i�u�Τ@�������m�v�C

�P2000�~�۸��A�o����ԬO�@����h���j��ѡA�E�G�@�ѡB�@���U���B�@���γ����Q�x�����m�C���M�p���A�s���٬O�d�U�F�@�����G�Ŷ��A���N�O�L�@�A�n�١G�u�p�G�n�ͤ@�Ӥ���A���N�O���إ���C�v�p�G�x�W��E�G�@�ѭ�Ӫ��{���N�O�@���U���A���򻡤@�Ӥ���N�O���إ���A�]�O�x�W��Ӫ����z�覡�C�p���A�E�G�@�ѩγ\�å��Q�I���A�٦��_���^�ͪ��i��A����u�O�ɾ��C

�E�G�@�� ���Q�I��

���x�Ŧb�⩤�F���W���j����A����]�\�L�ҿסA�Ʀܧ��ߡA�]�������дo�x�ŷ|�V�j���j�T�ɱסC���O�j�����Pı�h�O���j����Aı�o�b�x�W�S������i�H�۫H�����A�@�����|�H�ӿﲼ�Ҷq�����ܡC�j���̪�{���줣��ɷd�ϿW�A�P�Τ]�ܭ��n�A�i�ॿ�O�@�طs��ı���C


�峹�s��: 200403200040147

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 313 ----------

���
E06
�P�q���
��m
2004-03-20

�ڪ��C�ֳ�
�ź�M��

���O�m���աn�A���O�m����DJ�j�ɡn�A�O�ź񪺨M�@���ԡC

����A�x�W�|�|���`�ο��|�A���p�벼����|���F�K���C���������e���ƻ���N�լd�βΤ���@�ǡA�@�����ʤ����G�Q�X���H���M�w�뵹�֡A��������C

�W��������X������M�s�԰������ݦ����n���t���U�O�A�ҥH�ӥX�A���Q�n����H�A��O�ߥX�|�u���v����C���|�~���g��A�w�O�L�}�x����ЩM���ꤺ�a�����O�ƻ�C���C�L�ץծc��ˡu�B���v�A�l�װ�������A�i���@���I�p�G�������L�s���A�i�H���A�|�~�����A�x�W�@�w�ܤѡC

�G�o���`�ο��|�ëD�F�ү�_��������²��A�ӬO�p�G������o�x�A����Үڥ����|���U�@�������|�C���ǤH�ѯu�a�Q�A�����U�@�s�����鵹�󽬡A�U�@���A�����^�E�X�ԡA�֩wí�޳Ө�C���D�O�A���i�ҳs���A�׾ˤ����긹�A���^�E��ɤw�����N���ƻ�F�I

�ڭ̭���H(�ר�^�k����)���M�j�h�Ƴ��Ʊ�s��Ĺ�^�@�M�A�]���ڭ̦�Ū������v�A���D�x�W���ӥB�T�O�ݩ󤤰��ƶDzΪ��@�����C���F�ﱵ�o���䪺���v�ɨ�A�ڤw�g�M�@���ѨƤK�����n�ͨ�F�x

�_�A�n�˨���|�o�خ�^�I ( manfredw@netvigator. com)


�峹�s��: 200403200030055

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 314 ----------

��D
A04
�F����

2004-03-20

�ά��M�����@�ñM�~����

�i�x�W���|�ijX���x�_�ijX�j������Χf�q���Q��J��A�ݹL�q���x��o�����q��A�x�W�e�S�Ԥ��߰�����^�l��{���A���{�ҥΪ���j���ӬO��y���g�s�u�j�A�]���p�G�ϥΪ��j���ܡA�T�����׭����������|�X�{�e���Ҩ����l�u�աA�ӬO��Ӭ��������H�C

���֥x�H��s�j�`��

�^�l��S���p�A���{�O���b����̪��H�餤�A�åH�_�ձ�Ť�����M�n�@�����A�H���Q�ܤC�Q���ضZ���B�H�C�V���}�j�A�ӥB���u�}�F�@�j�A�Ʀܥ���i�঳��H�C��L�x�ƱM�a�h���ܡA���{�i��O�X�񬶥M�ɡA�����j���A���b���B�V�U�}�j�C

�ثe�x�W��j�񪺺ި����M�D�`�Y�K�A���ѩ�x�W���A�L�Ш�סA���֤H�����ϥάƦܻs�y�j�񪺰򥻻{�ѡC�ӥB�����H�h���ܡA�s�@�o���g�s��j����k²��A�u�n�ϥβ��W���u��B��l���޳N�N��s���C�ڤ��R�H�h��B��P�A�ƥ�ëD��¾�~����ΥǸo��´�����A�i��u�O�@�ǬF�v�g�����l�]�����{���ӻs�y��ŧ���ƥ�C

����j�|�H�h�h���ܡA��������󪺥��{�i��O�@�W�M�~����A�Ҩϥά۫H�O�@��b�۰ʤ�j�A�ݤ��פ��O��j�A�B�����P�����A�]�A�U�ܧJ�]Glock �^�B�ծԹ�]Browning �^�Υv�K�ҫ»��]Smith \& Wesson �^�A�Ӯg�X���l�u�h�ݤE�@�̤f�|�A��z�O�����A���p���{���ɬO���æb�H�s���A��G�Q�̥��k����Z���A�H�C���ױq�U�V�W�s�}��j�A�g�V������C


�峹�s��: 200403200320122

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 315 ----------

�C�����x
A20
�P�q���
�d����
2004-03-20

��}�ǴC�N
���|�O���ŶǪ��C��

�n�������H�R���u�u�z�U�G�U���v�A���걡�O�_�o�ˡA���ɪ��T�O�H�J��A�S�O�O��~�ǴC�¤O�j�j�A�j���ֱ���ǴC�A�֫K�i�I����B���աA�u�����D�z��b�A�Ϧ��ܦ����n�C

�H�e�@�ꤧ�g�ֵL�W�v�¡A�N��O���D��a���`�Τ]�i�H���O�ѤU�A���{�b�`�έn��í�_�y�A�o�������o�����ij�D�C

�����J�I ���z�I�F

���ӬP���A������D�ҭԿ�H�J��í�ܥX�����A��⥬���ߧY�dzƦn�h���ơu�۩I�v�L�C����{�b����Ԥ��A�O��������A�ӬO�@�}�l�K�I���׷i�A�X�u���ջȽ�s�i�C

�DzΤW�A�����`�ο�Ԫ��s�i�O�b�E����~�}���A���L�h�⩡�Կ�H�����ե��U�⬰�j���D�z�A�������֤j���v��g�O�A���~�T��K�v���}�M�A�Ĥ@�Ӽs�i�O�H�u�E�@�@�v���D���A�Q�[�j��Ϯ���ɤH���a��F�ĤG�ӫh�����J���n�[�|�B�}�a�꨾�A�N�ϥ��n�ܤH�C

�ö}�䲼 �W�V¾�v

���������J�����[�|�F���A�O���V����������Q�q�A���p�Ѳ{�b��Q��A�L���|�D�ʳ�¶�o��ij�D���u�ҡC�Կ�H�i�H�D�ʱ���ij�D�A�K�i�H�������`�N�O�A�Ԩ��ۤv���Q����m�W�C�i�O�A�ܦh�ɥL�̬��F�����ﲼ�A�|��@�Ǯڥ����ݩ�ۤv�u�@�d�򪺨ư���W���A�n�����o�O�q�k�������u�@�A���O�O�p���F�����I�F�d��A���Կ�Hı�o�i�H�Բ��A�K�Ӽˤj��ֵ��A�Ʀܶö}���Y�䲼�C

�t�@�ӨҤl�O�@�Ǧ���B�e���v�T���ζH��ij�D�A��ڤW�M�j���Q�q���Y����j�A�]�|�����s�i���v��ŶǪ��@�����ơC�̷s�Ҥl�O�P�ʱB�áA�b�������|���i�ন���������D�A�����p���D�Ҫ��Կ�H�B�H�v���v�L���y���A����{�b�n���`�����O�u���W���ӺΦb���䪺�O�֡v�A�ӬO�u���ӷQ�Q�ڤ����٦��S���u�@�C�v�L���y�Ҩ��A��M�O��F�ȥθ��D�B���L��Q�������C

�۳ЪŶ� ����̥{

�M������|�ۤ�A�x�W����i�檺���|�A�ŶǤW���u���i�v�{�פ��N�h���C���i�ҭԿ�H�������~�e�Q�R�B�����e�J�`�Ω��j���ɡA�ڥ��S�����F�dzơA�ҥH�W���᮳���X���˪����Z��A���L�a�Ӭ��y�٬ޡA���M�i�H�u�Ť�ϧQ�v�A�ХX�j���F�v�Ŷ��C��N�Ƥ��쪺�O�A�����ﱡ�i�椧�ڡA���M���|�W�t�@���u�x�W�̰i�}�J��O�v�A���}�O�����`�η|�Q�H�j���A�x�W���|�����@�ʡA²����Ψm�@��[�ޤH�J�ӡA���L���ѵP���D��a�����O�I

�d���ءG�u���i�ҭԿ�H�������~�e�Q�R�B�����e�J�`�Ω��j���ɡA�ڥ��S�����F�dzơA�ҥH�W���᮳���X���˪����Z��A���L�a�Ӭ��y�٬ޡA���M�i�H�y�Ť�ϧQ�z�A�ХX�j���F�v�Ŷ��C�v


�峹�s��: 200403200030179

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 316 ----------

��D
A11
�F����

2004-03-20

�ʱK�����`�ڵ��m��

������P�f�q���b�x�n�����ɾD��j�����ˡA�j����x��o���H�����@�Q���ܡA�w�`�N��o��ơA�ƥ󪺯u�۩|���d�M�A��x��N�~��`�N�ƺA�o�i�C���L�S���o���i�@�B�����סC

�t�~�A�_�ʤj�Ǵ�D�x�k�߬�s���߰ƥD���Ǥ७�]���U�ϡ^�Q�o��������Χf�q����M���j���˪����p��A�Ĥ@�ӷPı�O�A�ƥ��ܤƤӹL���@�ơA���ư��O�u�W�׭p�v�C�L���A�ѩ��f�G�H���˶ճ������A�u�O�Ʊ�y���F�v�F�ʪ��ĪG�A���������P�����@��C�L�{���A�I�έW�׭p�O�̩�H���F�v��q�A�L��x�W�����D�F�v�������d�o�i�P��i���A�]�P���~�C

�����u���������v���E���ƥ�

�Ǥ७���X�A���j�ƥ��I�����M�F�������E���P�饻�Hñ�p�u���������v�ɡA���E�����˨ƥ�C���ɬO�饻�H�ˤF���E���A���G���F�M�F�������C�L��ߡA���p��f���j�ƥ�u���O�u�W�׭p�v�A�I�p�̫ܥi��N��d������b���F�Ҩ��W�A�Ʀܻ����O�j�����Ҭ��C

�w��x�W���F�v�{�p�A�Ǥ७�{���A��������F���|�~�A�x�W���F�ҬF�v�o�i�o�ܤ����d�A��Ҧ��귽�Υ������߳��ಾ���ԡA�|�~�ӨS���ܦn�a���F�A�u���U�@�����|�@�dzơC�Ǥ७���X�A���M�����W�ݨӡA�x�W�H�����F���D�v�Q�A�����D���O�ت��A�O�n�P�i���|í�w�o�i�B�ﵽ���͡A���x�W�O������C

���x�W���e�|�D�e���^���_���u�@����v�b���I�w���ѡA�Ǥ७���X�A���^�媺���k�O�a�������M�F�v�N�Ϫ��A�L���G�u�x�W���@�ǬF�v�H���A�Q�έ��䪺�@�DZ��p�A�_�w�@����A���L�̷d�����A�x�W�ߴ��Ѩ̾ڡA�O�{�Ҫ��A�]���y�@����z�b���䦨�\����A�o���ڪ��|�{�P�A�]�o��j�h�ƭ���H���{�P�A�ƹ�ܲM���A�Y�ǤH���������|�o�ͧ@�ΡC�v

�L���X�A�u�@����v�O�H�p�����X���A�Χ@�M���ѨM�⩤�Τ@���D�j�F��w�A�b���䭺����I�A�Ʊ�q���o��g��C�u�@����v�O�s�ƪ��A���_�a�b��I�L�{���i���i�M���������C


�峹�s��: 200403200320103

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 317 ----------

�x�W�j��
A02
ī�G���

2004-03-20

�u����ӴN�O�j�����ҡv

��x�n���_����|�~����g�A�����O�x�n������h�Ҥu�A�H�νᶢ�b�a�������C�]�\�����ӿE�ʡA�s�{���ǴC�]�����L����|����H�A�ר�O���䪺�O�̡A��Q�����u���@�S�ȡv�C

�ǴC����g��|��H

�O�̦b�ijX�L�{���A�ѩ�f������a�H���X�J�A�������ݰO�̨Ӧۦ�B�A�O�̦p��^���Ӧۭ���A�ߧY���H���ۡJ�u����Ӫ��A�����N�O�j�����Ӫ����ҡI�v��O���~�F�@���C���ӤS���H�s�D�J�u���N�O���@���ӷd�}�a���I�v����X�����A�Q�X�G�Q�ӼL�ثr�Z�Ӧ�����b�}���j�~�A��O�̹ιγ���C�O�̨����դ����A�ߧY�j�s�J�u�A�̳o�ˬO�b���~���H�I�v���H���z�A�S���X�Ӥk�H��W�ӫ��ӰO�̤j�|�J�u����O�̨ӳo�طFԣ�H�`�ڭ̪���ڡH�v

�b�@���V�ä��A�@�W���ӳ������v���`����A���k�U�z�A��O�̱q�H�襤�ԥX�h�C�o��W�s���ɼz���U�����O�̳s�n�D�p�A�o���J�u�x�n��x�_���@�ˡA�x�n�H�{������^�k�j����A����H�N�O�j���H�C�v�x�W�ǴC�H���]�����D�A�x�n�H�g�`ť�����󻡡A�j�����F�ܦh���Ҩ�x�W�d�}�a�A�䤤���֤H�O�H����O�̦W�q�ӥx�A�ҥH�x�n�H�ܵh�뭻��O�̡C

�m�ۥѮɳ��n���|�Q�|

�ƹ�W�A��������O�̤����w��A�x�W���a�ǴC���A���˺��窺�m�ۥѮɳ��n�~�A��L�ǴC���c�Q�Ȥ]�Q�E�b��|�~�������@�@�I�W�h�|�C�u�x�W���C�鳣�b����������ܡA������ҩٶª���I�v�Q�X�W�����b��|���f���ӴX�a���a�q���x���O�̡A�λԫn�ܽ|�D�J�u�A�̳��O�T�L�]�U���^�C�v�̪�ǴC�W�W���D������Ψ�a�H���t���s�D�A�x�n�����惡���פ����C�]�\�ߺD�Q�|�A�Ҧ��O�̳��˧@ť�����A�����^���C

�O�� ���Ӳ��x�n�����D


�峹�s��: 200403200060010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 318 ----------

�n�D
A10
�P�q���

2004-03-20

�`�c����W�X��

���`�Χf�q�����������L�H�A�N�O���סu�X��v�C�|�~�e�A�o�����A�K���̱I��A��ѧn�n�x�x�A�P�`�γ�����ä��r���C

�W�x���[�A�o�K���G�u�Ĥ@��������`�Υi�H�ݦ�F�ư|���A�ګo�u�๳�`�c��������F������`�Υi�H�ݥ���ij�|ij���A�ګo�u���Ť�@�סC���n�]���ڬO�k�ʰ��`�ΡA�N���ڳo��j���t�O�ݹJ�M�۰d�C�v

�n�ۡu �@�ƵL�� ���ӥ��S�v

�S�����v�����`�ΡA�쩳�]�F���F�ƻ�A�ש�A�b�����~��C��X�ݮɡA�f�q���ӻ{�G�u�Z�ջ��A���`�άO�w�j�C�v�~�ӵۮѱƻ����f�q���A���X���y�X�ʦ���T�P�~�z�@�ѡA�o�b�Ѥ��o�˧ήe�ӤH������G�u���`�Τ��O���y�A���O�`�c����A�]�D�a�U�`�ΩΥb���`�ΡA�ڰ����`�ΡA�O�`�Ϊ��y�եءz�C�v�Q�ݨ�T�~�Ӧo���F�ƻ�H�o�n�ġG�u�@�ƵL���A���ӥ��S�C�v

�f�q���N�ۧڸѼJ���G�u���ڷf�ɡA�O�ڰ������B�����ۡC�v

�|�~�����A���x���D�o�V�ǴC�z�S�`���n�D���u�K�K�K�v�ƥ�A���޵o�o�N���������x�i�W�F�k�x�A�]�}�ФF�`�Χi�C�骺���ҡC�����O��


�峹�s��: 200403200030208

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 319 ----------

�⩤�M��
A07
����

2004-03-20

�������̻E�`����q

�b�ǥX������Χf�q���D�j�����˫�A�j��������̴������v���`���E���A�H���F�ﳯ�B�f�G�H������A�����d�ɤO�ƥ�C�Q��U��2 �ɳ\�A�j���ƦʤH�w�E���b���f�`���j�q���e�ݺj���ƥ�᪺�s�D�����A��ߤW�X�G���ӳy�դj�|���v���v���`���|��A�`���H�ܥ~�������ͪF���A�����F�Ƥd�������̡A�H�s�ܱ���10�ɤ~���򴲥h�C

�j���o�ͫ�A��Ӻ����^��i�A���F�s���W�E����i�d�N�s�D������̡A�줽�ǥ��^�����A���h�H�������|ij�F�Ѩƥ��A�󱵪�5�ɥl�}�O�̷|�A�j�ճ��B�f�G�H�L�ͩR�M�I�B�N�ѲM���A�éI�~�s���N�R�A�s���~�}�l���h�C

�y�\�X�Q�D�O�����f

�ѩ��`�Ω����Ѫ����q���b3�ɥb�~�}�O�̷|�ҹ곯�B�f�G�H�D�j���A�b�����e�C����D�����ɯơA�����G�H�D�j���B�]�����D�u�����v�������ˡA�b���H�h�߱����C�W�K�U�A�~�����ݡC��������ù�k�h��O�ߧY�]�h���u���D���v�A�D���O�����B�f�G�H���w�A����X�Q���g�A��Ԥ����y�U���\�C

���q���ҹ곯�B�f�G�H�L�jê�A�s���}�l���h�A�åB�������Ͱ����A�j�����̳����W�h�ӳ��f�v��Ŷǫ~�A�X�m�B�Y�a�B�K�ȡB�m�a���������b���W�A�]���H�a���[���e���D�O�����B�f�C�s���S�@���j�ۺ���q���p�m�۫H�x�W�n�B�m���w�A�x�W�I�n�M�m��O�ڪ��_���n�A�S�j�T��z�B�I�ۡu�������v�B�u����[�o�v���f���A�h�𰪺��C�䶡����S�ШӪ��v�B�X�a�H�A�����B�f�G�H�����d��ë�ά�֡C

�U�Ȭ�5�ɡA�q���W���X����Կ�H�s�ԡB�v���`�F�ư��^�E���ݳ��B�f�G�H�A�ê�������dzƨ����ߤW�|�檺�y�լ��ʮɡA�s���Y�j�ۡG�u�@�q�A�U�x�I�v�s���n�b�D���H�I�~�N�R��~���U�ӡC

�L�H�{��������ᵦ��

�O�̸�h�W�E���������͹L�A�\�h�H����j���O�֤U����ܡu�����D�v�A���L�]�����p�i��O�@�Ǹ��E�i���l�A���S���H�{���O����Ҭ��C�@��19�����k�ǥͻ��A���M���B���`�γ����ˡA���۫H�ƥ��O�������̧󦳾��E�O�B���f������ױN�󰪡A�W�[�L�b������|���Ӻ�C

�ܱߤW7�ɦh�A���֭쥻�줤�s���y���ѥ[�y�դj�|���s�����v�v���`���A�F�Ƥd�H�A�ܬ�8�ɥ��i�ҫe�D�u�L�q�������i�Ұ��h���x�A�s����^�󰪺��A�L�q���é��X�u�x�W�A�ڪ����ˡA�Э����ڡv����ë��A���x�W��ë�C��9�ɳ\�A�s���b�D���H�h���I�~��A�~��ۡu����v�䴲�h�C


�峹�s��: 200403200040020

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 320 ----------

ī�G�׾�/Ū�̨Ө�
E15
ī�G���
�L����
2004-03-20

Ū�̨Ө�
�x�W�����D�G��

���ѥ��O���إ���ĤQ�@���`�ο��|����l�A�L�׬O������γs�Է���A����H�����D���{�����i�F�@�ӭ��n�����C���~������ѻP�{�׬O�e�ҥ����A�o���n�ϬM���D���|���H�����n�A�]���C�@�ӥ����A�����h�I�M�������h���֦������ۦP�벼�v�Q�C

�ź���笰�`�ο��|���l�ƦʸU�s���A�ܦh�H���~�{�`�ο��|�|�ؤU�Ĺ�}����Ĭ𪺮ڷ��A�S�O�O�οW���������D�C���L�A�u�n�񲴱N�ӡA�i�H�ݨ�x�W�H���D�`���u���|�C���W�h�C

�W���`�Τj�����Ҥ@�]���_���b���ҡA�W�߭Կ�H�����찪�����ѡA���o�ǹ�F�����S�����ͤ@�ӥ��j���_���A������b�N¾�ɥ��b�@���M���n���Ż}�����`�ΡF���Ѫ��u�n�b���Uij�|�B�������M�`�ε����|�~��V�O�C�u���|�O�@�ɪ��A�ͬ��O�û����v�A�a�Ͽ��|���������Y�F��P�A���|�L��K�_�k���R�A�ź�M�ѡB�ڸs�M�ѡC

�����v��ΧU��A���D���|�䤤�@�ӯS��O���C�@��H���������ѻP�A���|���ʦܤ���������X�{������z�����C�o�۫H�O�x�W���D������i�B�A�Ӷi�B�̭��n����¦�O��a�M�H�������X�Ĥ@�B�A���n�]�غ��Ǥf���������D�o�i�A����K�O�@�Ӭ��ͥͪ��Ҥl�A����j���ꤺ�����D�o�i�b�@���Ҫ������U��G���Ը@�C�ܩ�x�W�����D�A���]���b�@���H�ӯ�����j�����Ϊv�M�H�����_�������A�~�o�H�إX���D���G��C


�峹�s��: 200403200060339

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 321 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

�i�a�o���üy�G�x�W�H�ݩM�� �j�]�Τ���s��

�@�x�W�`�Τj��i�J�˼ƭp�ɡA���a�����`���i�a�o�Q��W�ȵo���n���A�������A�������p���C�ӬQ�馳�x�W�ǴC���D���X�A������s�|�|����������e���ܽХx�춰�θ��ƪ����üy�M�i�a�oñ�p����`�γ������n���A���G�D�ڡA�������ߧY�o�X�Y���n���_�{���ơC ������X���D

�@�i�a�o�Q��o�����s�D�Z���X�A�L�M���üy���{���A�x�W�H�ݭn���O���|�M���w�w�B�g���c�a�I�ΡA���@�խԿ�H��a���ڭ̳o�إͬ��A���סu���ӬO�ܲM�����v�C

�~�⩤�M��í�w���T�q

�@�i�a�o�b�s�D�Z������������T�����������Կ�H�A���L���X�A�P�T�U�ȥL�P���üy��H�|��ɡA���w��⩤�T�q�B�x�W�g�ٵo�i��ij�D�洫�N���A�ù���x�W���i���ܤƻP�g�٫e���i�淾�q�A��H���F�����F�H�Ӥ@���L�k�إߡu�M���Bí�w���⩤���Y�v�A�ɭP�x�W���~�v���O���t���v�T���P��~�ߡC

�@�i�a�o���X�A�z�Q���`�έԿ�H�@�w�n�����T����V�B��ư���[�B�I����F�g��B�ӥB������O�A�þ֦����j�M�~���]�g�ζ��A����غc�M���Bí�w�B�M�Ӫ��⩤���Y�A�~��a��ڭ̯}õ�ӥX�A�A�вĤG���x�W�g�٩_�[�C

�@�i�a�o�]�j�ը⩤�T�q�����n�ʡC�L�{���A�b�x�W�g�ٵo�i���L�{���A�غc�M��í�w���⩤���Y�O���M���n��A�]�O�⩤�H�����@�P�Q�q�P���ߡA�u����������H���]���P�F�v�Ҷq����ê�Ӧ��ҩ��X�C�v

�@�w�����������s�|�|����������e�ܽФ��üy�M�i�a�o�ӽ͡A�ín�D�G�Hñ�p����������n���A���G�D�ڡC�������Q�Ѥ��ȵo�X�Y���n�����o�������O�̪ŧ����A���L���ơA�o�h���D�Y���ˮ`�F�T�H���H��M�W�A�C

�@�Q�ѳ������üy�����h�����z�S�A�P�T�U�Ȥ��üy�e������|���������줽�ǡA����H�y�᥼�[�A���a�����`���i�a�o�]��F�C�����������ܽФG�Hñ�p����������n���A���D��ڵ��C

�Ǩ⥨���ñ�����n��

�@���D���A�������P�i�a�o���O������W���v���`�ήɰ�F�U�ݹΪ��@���A���o�������n����ñ�W�o�u���u�������v�A�èS���u�i�a�o�v�C

�@�������o���n���_�{���ơA�n�����X�A�o���������ݾ̪ŧ����A���L���ơC��e�L�o�����u���_�ﭲ�v�I�~���ݭӤH�D�i�A�o���e�q���M�D����H�p�p�C�n�����A�o�h���ꪺ���D�w�l�ΥL�M���B�i��H���H��P�W�A�A�L�`�P��ѡC


�峹�s��: 200403200290077

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 322 ----------

�n�D
A01
�j����

2004-03-20

�_����|�������j�Ƶo�� �|��W�����@�h����ݩR

�i�����T�j��Q�E��U�ȵo�ͪ�������B�f�q���Jŧ���u�������A���[�x�W���|������H�h���X�A�ƥ���I�����C�x�n�_����|�@�h�紦�o�A�Q�E�馭�W�Q�I�w������|�q���A���U�ȷ|���j�Ƶo�͡A�j�a�������}�C

����H��ģ���o�X�Ѥ@���b�x�W�A���s���v�若��C�L���A�쥻�Q��j�a���J�I���b�⬣�Կ�H���y�դj�|�W�A�����B�f���u�A�j�a�����u�Y���ಾ�쳯�B�f���d�W�A���H���L�̬�֡A�Ӱ���p�����y�դj�|�]�Q�������A�o�@�w�|��s���}��y�����Q�v�T�C

�L���X�A�����ƥ󦳽Ѧh���I�C�����A�z�L�u�T�ߡv

�q���x�ۺ٬O�W�a���u�`�Ρv�Jŧ���q�A�i�H�ݨ��b�u�Jŧ�v�ɥ������@�h�W�A���H�֯��y�P�������A�o�S�繳���j�˪��H�����������H

�ĤG�A���x�W���R�a���X�A�m�ϫ󪺩_����|�Z���Ƶo�{�������I�������A��_����|����|����a�A���������]�ƥ��p�ߪ��_���n�A���󰾰���ܤS���S�]�I�t���_����|�H���̤j���峹�A�]����|���ؤH�B�п�H�O���ҩP�����n������u�x�W�v���l�\���s�C

�ĤT�A�X����ͦb�O�̷|�W���z����u��ϡv���L�{�O���X�����D�Ҫ��C�L�̻��u�O�Ȱ_�󪺦�A�A�������_�w�C��Ӭ��T�O�S���H���A�~��������� X���A�o�ɵo�{�����I�A��O���ĤG�� X���A�æb�����󪺭I���Ϋ�m�������o���l�u�C

��|���f�H��ϡA�ר�O�l�u�ˤίݸ��ɡA���|��f�H����A���h�A�S��|�� ��X���ɤ~�o�{�l�u�H�ӻ��_�o���l�u�A�]�O���I�Ҧb�C�շQ�o���l�u�O���L�󸡳����A�S��|�u���s�v�h�I���H�̤��X�`�z���A�O��ͻ���D�ۦ�B�J��|�C�@�Ө��j�˪��H��i�ण�ξ�[�H��p��|�i�ܪ��ۤ����A�󸡳��S�p�Q�M�˪��˲��O�ܪ����A�i�H�Q�����˪��H�|�ܵh���A�Ӭ��K�ˤf�c�ƤΤj�X��A�O�ڥ����i��B�檺�C

�غظ�H�����󬰧����Z�աA�����o�Ө��I�A�H�u�W�׭p�v�ӳը�������������L���P���M����C

�t�ڥ����x�_�̷s�����A�t�d���v��f���x�n�_����|�@�h�A���ߥ��q�ܵ��s���v��줽�ǡu�z�ơv�A�٤����Q�I������|�q���A���U�ȷ|���j�Ƶo�͡A�Фj�a����𰲩����}�C


�峹�s��: 200403200020001

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 323 ----------

�x�W�j��
A06
ī�G���

2004-03-20

���礭��N

�f�q�� (60)�@���`��

�y�e�G�x�W��鿤

�Ǿ��G�x�W�j�Ǫk�ߨt�B�����Q�դΫ���j�Ǫk�ǺӤh

������¾�G�ߪk�e���B��鿤��

��O�����]���ɡ������^

�ӤH�y�O�@�@����

�ݬF��O�@�@��������

�H�����Y�@�@��

�M���G�����i�Ҷ}�P���k����

�ª��� (58)�@��������

�y�e�G�x�_��

�Ǿ��G�x�W�j�Ǫk�ߨt�B�饻�ʳ��j�Ǫk�ǺӤh

������¾�G�x�_��ij���B�ߪk�e��

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@��������

�ݬF��O�@�@��������

�H�����Y�@�@������

�M���G�״I���|�g��

���q�� (54)�@�`�Ω����Ѫ�

�y�e�G�x�W�x�n��

�Ǿ��G�x�W�j�ǭ��Ǩt�B����ۥ[���j�ǬF�v�ǺӤh

������¾�G��F�|���Ѫ��B��w�|���Ѫ�

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@������

�ݬF��O�@�@������

�H�����Y�@�@��������

�M���G�F����q�B�����Ŷ�

����i (56)�@��F�|��

�y�e�G�x�W�y����

�Ǿ��G�F���j�ǬF�v�t

������¾�G�y�������B�`�Ω����Ѫ�

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@��������

�ݬF��O�@�@������

�H�����Y�@�@��������

�M���G��F�޲z

�i�T�� (66)�@���i�ү��Ѫ�

�y�e�G�x�W�Ÿq��

�Ǿ��G�x�W�j�Ǫk�ߨt

������¾�G�ߪk�e���B��F�|���B�ư|��

��O�����G

�ӤH�y�O�@�@��������

�ݬF��O�@�@��������

�H�����Y�@�@����������

�M���G��´�ο��|�u�{�A����Ҥ��U���t

�����O

���i�� �x�W�ε��p�� �ذ���

���ߦ~�� 1986�~ 2001�~ 1996�~

�ҭ� 41�U�H �Ƥd�H �ƦʤH

�{���D�u ������ ���D�� ����

�������H�� 11�H (44%) 0�H (0%) 0�H (0%)

�ߩeij�u# 87�u (38.6%) 13�u (5.7%) 0�u (0%)

(#�ߩe�`��225�H�A�t��10�H�ݵL���y) ��ƨӷ��G�mī�G�n��ƫ�


�峹�s��: 200403200060017

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 324 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

�Y���͡G���ūO�p�ͷN

�@�i�����O�̥x�_���D�j�Q�h�~�e�q���䲾�~�x�W���Y���ͤ@�V����ŭx�A�L�Ʊ��ǿﲼ���|�X�@�ӯ�a���x�W�M�����Ҫ��`�ΡA���L�̯�A�L�X�~�wí���ͬ��C

�@�Y���ͤ��ˬO����ҭx�x�A���a�x���p�v�T�A�L�M�ӤӦ��b�W�@��80�~�N���^�ͧP�����N��󭻴䪺�@���A���~�x�W�A��Ӧb�x�_���}�]�@������f�������ѩ��A�������p���w���񹣦W�C

�@���_���|�����D�A�Y���ͪ��ܤ@�w�|�h�벼�A�L�M�ʤ��E�Q�E���~�x��H�@�ˡA���|����s���t�C�@�譱�O���F���i�ҥx�W���N�Ѥӱj�P�A���L�̳o�ǡu�~�٤H�v�ӻ��A���M���Q�A�G�譱�O��������F�|�~�A�L���ͷN�U�^�F�T�����@�C�L�Ʊ�B�]�۫H�s�Է|����C

�@�Y���ͳB���ź������a�ϡA�l�פ��L�U�ҡA�������X�F�Ҫ��Ŷǫ~�A�Ʀܵ����M�ͫȽͤάF�v�C�L���G�u���i�Ҫ��H���ɭԫܳ��Z�A�ڭ̰��p���ͷN�A�p�G���Q�{�F�A�]�����n�V�֯��ߡC�v


�峹�s��: 200403200290084

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 325 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
�ǴC�H�L�Ц�
2004-03-20

�������Ѥ]��ӧQ

�����s���ζը��N�A�Q�����j���A����s���a�]�ʽL�A���󽬦b�|�~�e������O�b�Q�ݫ󪺮z�դU�z�N�ӥX�A�ҥH�o���x�W���`�Τ��ɤ��M�n�M�Τ@�y�y���нm�̷̳R�Ϊ��o�ܡX�X�ӭt����ݿ���{���o���C

�j���[�ԡA����H���M�D�[�@��O�s���ӿ�A�x�Ű��F���U�R�H�L�L�@�W���l�W��¶�����Ĩ��A�]����O�F�¦��ܦѧ����n���u�H�u�ը��v�A�u���ӯ����x�H�װ���ҲM��A�Ϊ̥i�H����a�ӯ��`�Ϊ��������w�V�@�t�q��ӵ����S�̡A�N�@�N���ȡA�զ��u�����t�v�A�߮q����A�H������ڡC

���L�A�h�B��D�[�@����@�ƹ�A�N��O�s���ӧa�A��������p�]���|��o�Ӧh�A����q�u�O�������ѡA�ӱq�t�@�Ө��׬ݡA�o�]�O�ӧQ�C�@�ӥ|�~�e�o���u���T���h���������F�ȶi�Ʀ����������ѡA�@�Ӳ@�L�F�Z�����l�x�`���ٯప�����ѡA�@�ӳƨ�����k�H�x�Z�]�u�k�ѯ��v�d�Q�åH�Ρu�j�L�ڡv�f�q���^����D�p�k�H���ప�����ѡA�L�צp�󳣬O�������Z�����N�C

���M�A�D�[�@���٥D�[�@��A�����z�N�s�����i����٬O�s�b���A�G�M���ܡA���N��j�A�~��S���F�Z������A�_�X�i�����n���d�x�w�ɱߦ~�C

�i�O�����ɡA���Ǩӳ�����P�f�q�����j�����A�~�W�L���ܼơA�̥O�H�~�{�̲��L��ɶáB���Y�B�}�ԡK�K


�峹�s��: 200403200340129

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 326 ----------

3-20�x�W�j��
A04
��׳�

2004-03-20

�u�`��ĵ�áv���W�Q��

�@�i�����T�j������Q�ȶǥX�D�j�����˫�A�@�W�ۺٴ��b�x�W�ȡu�`��ĵ�ö԰ȡv���H�hı�o�ƥ�D�`�i�áA�æb���W���X�L���Q�j�ðݡA�H�U����Q�j�ðݡG

�@1�B�Ʊ��e��鳣���o�͡A�o���n�o�ͦb�벼�e�@��A�S�S�O�O�b13:30�ѥ����L��20��(���M�|�y���ѥ��j�^)�C

�@2�B�N�R�Q�@�Q�A�x�Ū�������ӴN������C�������ΰ��@�Ǥ�q�A�S�O�O�|�d������ۤv���@�ǨƱ��A�ثe�ӻ�����w�g���60��100�U�A�S���ȥ��i�Ҥ���קC�æh�Ƥ����(���ѻ��m���H�I�����o��)�O�_���H�Q�H�����ϼv�T�ﱡ�C

�@3�B�u�`�Ρv�H�@�Ʀh(�W�ʤH)�A�n��}�S�ԤH���u�`�Ρv��Z���}�j�A�o�I�u���ܤ��e���C

�@4�B�ڭȹL�u�`�Ρvĵ�ö԰�(�˧L497�覸)�A�o�ض԰ȡA�ڭ̳��|�u�~�G�^(�K��˧L)�C��������쯫�����A����ı?

�@5�B�`�Τ��j�A���̪���|(���j��|�N�b�{������)���h�N��A�S�a�h�񬣤j�ѳ\���s���_����|�N�E?(���_�i���ˤf�y��?)

�@6�B�ˤf�ä��Y���A���I�h�i��|�A���I�~�X�ӥl�}�O�̷|�A�����f��(�u�O�p�ˤf�A���K�j�Ӥ[�~�X�ӻ����F�a!?)�C

�@7�B���q���o���s�D�ɡA�y�a�L���A������H�u�`�Ρv���ˤF�ٯ����X�ӡC

�@8�B�f�q����:�l�u������o���@���A�A�ϼu�쳯�`�Ϊ������A�@���i�H�ϼu�l�u?

�@9�B�ݿ��v�a�����O���e��}�j�A(�N�������׭������}��)������󸡳��ˤf�O��V��?�u�Y�~�M�b�I���A���o�{?

�@10�B�s�D�e���ݨӡA�q���󤤼u�����סA�M�׭��������u�զ�m�ݨӡA���ɺj�����ӬO���Ůg����(��90��j�ڥ�������)�A�ӥB�A�٬O�ϥγ̥��i��ު��j�u�A�]���A�l�u�|���s�C

�@�o�W�H�h�̫ỡ�G�u�H�W10�I�ðݡA���L�L���H����|��L�����s�h�߰_�áC�ڭ̯u���ܤ��Q���o�˪��q���A���Y���ɧڭ̪��y�`�Ρz�]���G��������^�H���u�q�A���ܸ۫H�A�ڭ̤@�I�]���|�_�ê��C�Y�u�����߷Q�H���v�T�벼���G�A���N�]�p���j�F�C�ثe����CNN�P�饻NHK���N�����@�O�Y���s�D�A�ñN���X�j�O�t�����ơy�`�Ρz�ƥ�A�᪺���u�O�x���y�ӬO����b�x�W���H���y�A�ڭ̤��e�h�j���������V�j���H���Ϊ��x�W���D�A���ɵo�ͤF�o�˪��Ƨڭ̪����l�����̱�?���F�ӤH�s�������묹�x�W�ζH�A�o����O�o���i�j���C�v


�峹�s��: 200403200050027

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 327 ----------

�s���}
B12
�F����
�B�٩�
2004-03-20

�٥@�g��
�Ϥl�u����ϭ��u

�x�W������B�f�q���b�x�n�Բ��ɬ�D�j���A�걡�p��H�I���p��H���ȤT�B���~���d���M���C�u���u�ϭ��u�v�A�����u�Ϥl�u�v�A�ҿק������j�ﳺ�M����벼�N�u�j�Ƥ��n�v�A�ڭ꦳̹���n��s����|�y���p���V�ç����C

�@�E���|�~�A�ڦb�j��nť���ѩ�x���ŭx�x�@���󨾭�l�u���D�����i�A���H�ݥL�G�u���p��l�u�����Y�W�|���ƻ��G�H�v�x�x�^���o�ܧ��G�u�M�@�ɤl�u�g�i���U�@�ˡA���|�P�R�I�ϧO�O�j�W�ұ��˩M�p�W�ҹܩR�C�v�x�W�n�����A���O�j�����u�F�O�q�����l�u�A�O�۬۴ݱ��C�󽬭Y��R�A�u���i�Q���x�W�q���|�p��u�P�Ǿޤ�A�۷Φ��v�C

����H���|�A�d�ƻ�j��B�j���D�A�Q���K�E�n�j�áF���~���áA���~�@�w�áF�������áA�U�����áI�q�e�O�u�ѤU���ø����áA�ѤU�w�v����v�v�A�p���u���v�r�n�令�u�x�v�r�C�ڥu�Ʊ死��H���M���_�ӡA���n�b�ƻ�u����v�B�u�F��v�譱�{�Ӻ�O�B�۳y�ç��F�C

�O�֦��󽬡H�۫H�o�O�H�̽ͽ׳̦h�����D�C�O�W���ȡB���ι��ᦳ�H�����H�Ӥ��|�O�Եn���\�F����C�g�Z�ɡA�ܦh�B�ͥ��q�ܨӽͽ׳o��ơA�����h�H�{���O���i�Ҧ۽s�۾ɦۺt���u�W�׭p�v�A�ت��O�D�_�����u�d���v�A�H�K�W�[�o���v�C�ڷQ�A���i���٤��ܩ󮳫󽬥ͩR�@��`�C

�f�F�۪��A���αo�Q�C�x�W�q���۶ð}�}�A���@�|���|�O�o�Q���ΡH�ڬ۫H���|�A�ثe�̤��@�ݨ�x�W�j�ê��N�O���@�A�ҥH�J�A�ܪ��ܥH�̤j�۷N�����M���Τ@�A��x�W�����w���B��L�i�A���a�B�A�u�n���ť��u�x�W�v�N�i�C

�{�N�v�M�a: �B�٩�


�峹�s��: 200403200320169

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 328 ----------

3-20�x�W�j��
A03
��׳�

2004-03-20

�_�����`�ƺA�o�i

�@�i�����_�ʷs�D���߰O�̯��19��q�j�@���x�W���|�e�i������D�j�������D�A��Ȱ|�x��s�D���x���b���������O�̸߰ݮɪ��ܡG�ڭ̤w�g�`�N��o�@�ƥ󪺵o�͡C�ثe�A�ƥ󪺯u�۩|���d�M�A�ڭ̱N�~��`�N�ƺA���o�i�C�o��x�����ӡA���x�W�a�ϻ�ɤH���|�A�ڭ̩l�פ����J�C�ӹ��x�W�H���몺�W�q�i������M�u�x�W�v�����ʡA�ڭ̬O���M�Ϲ諸�C

�@�����ֽ׻{���A�x�W����������ȶ��U�ؤ����դO�A���ϥH����B�u��ˡv���覡�A��{�ҿסu�x�W�ذ�v�C��譱�|��w��⩤���Y������A���ެO�s�u���m�ʤ���v�B�u���éʤ���v�A�٬O�ҿסu�M������v�A���O��@�Ӥ����h�P�x���M�����Y���D�]�A��ت��O������|����ܥx�W�a��B���V�u�x�W�v������Q���C

�u���ѩ�x�L����

�@�i�S�T�j�ڳ��D�A�����󤵤ѤU�Ȧb�x�n�Բ��ɾD�j���J�|�A�x�W�����Y�Ұʡu��w����v�A�x���i�J���I�ٳơC���j���F�n�u�����ѩ�x�o�L���󲧰ʡC

�@�����v�¤H�h�糧���O�̪��ܡA�F�n�u���ѩ�x�P���`�@�ˡA�O�����`���A�A�S������S�O���|�ʡC


�峹�s��: 200403200050016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 329 ----------

��D
A02
�F����

2004-03-20

���}�{�֫�ߤW�X�|

�����󤤺j��Q�e���x�n�_����|�Ϫv�C�|�������p�ի��X�A��g�v����˶�í�w�A���ӲM���A�_�챡�p�}�n�A�õL�ͩR�M�I�C������b�Q�ߤC�ɤQ���X�|�A�@�@�d�夭�p�ɤܤ������C

�����󤤺j��m�O�����{���U��A�l�u�H�k�J���X����V���˸����A�y���Q�@���̪�����V�ˤf�A�����i�J���ġA�X�@�_�F�Q�|�w�A�Ӽu�Y�o�b��I�P�~�M���o�{�A���p�O�]����ɨ���~�M�A�u�Y�H�~�M¶��I���C

�_14 �w�@�u�Y�íI��

�|�������p�լQ�ȥl�}�O�̷|��~�׳�������˶աA�|����ҽ�z�S�A�󤤺j�ɥ��b�v�郞���W�Բ��A�����b���Ǥj���z���w��A��ť�즳���n�T�A�k���@�h�A�@�ɤ��H���N�A�X������o�{��������A��ɩl��ı�ۤv���j�C�L���ܡA��J�|�ɬO�ۦ�B�J��E�ǡA�I�l�B�߸��B�������ͩR���Ƥ@��í�w�A���Ӭ۷��M���C

�L���X�A�󪺤��j��m���{���U��T���̳B�A���@�B���Q�@���̡B������̡B�`�����̪���V�ˤf�A��P�l�u�O�H�k�i���X����V���L�����y���A�S���l�u�ȶˤίתռh�A���ˤΦ٦׼h�A�]���i�J���Ĥ����A�S���y����Ŧ���ˡC

�L�]���A��ˤf�|�Ⱞ�b�A�g�M�z�ˤf��A�b�����¾K�U�_�F�Q�|�w�A�����ݳ��M����X ���ˬd�A�b�����o�{�@�æ��u�Y�����ݲ����A���b��I���M�~�M�����o�{�@�ɼu�Y�A���p�O�ѩ���ɫ󨭬�~�M�A�u�Y���L������A�H�~�M¶��I���A�ӫ�b��������X ���ˬd�ɥ���h�~�M�A�H�P�S�Y�ɵo�{�C�|��]�A�׬���i��q����X �����y�A�T�w�l�u���i�J���ġA��Ŧ�������ˡC

���{�ܤֶ}��j

�L�z�S�A��b�����v����A�˶դw�L�jê�A�õL�ͩR�M�I�C�H����e�ܥ[�@�f�Х�i�α����[��A����í�w�A���ӤQ���M���A�����]���H�q���p���ҤH�d�Q�áB��F�|������i�B�`�Ω����Ѫ����q�����C�y��A�|�観����˶դw��í�w�A�b�ߤW�C�ɥb����X�|�A��^�x�_�`�Ω���i�C

�ѩ�󤤺j���k�J���X���L������m�A�P��ҭ��N�������Y�����u����ܶ}�j��V���P�A�A�[�W�{���o�{�����u�ߡA��ܦ���̷��ɦܤֶ}�F��j�C

��������X���D


�峹�s��: 200403200320127

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 330 ----------

�x�W�j��
A08
ī�G���

2004-03-20

����j�m�Ȯa��

�x�W���Ȯa�H�O�Ȧ���ԫn�H���ĤG�j�ڸs�A�����|�ʸU�H�A�h�ƻE�~�b�_�������B�s�˩M�]�ߡA�H�Ϋn���������B�̪F�C

�Ǫ̫��X�A�Ȯa�H�ө����R�B�����¾�A�������V�A�P�ɤ]�ε����q��A�벼�ɦh���v�ˡB���t�v�T�C�ҿסu���t�v�A�N�O����Ұ��F�ɰ��i���a��դO�C�]���A����s�����Ȯa�H����|���E�A���f���u���T���C

������b�x�_���������N�}�l�����Ȯa�ڸs�A�C�P�Dz߫Ȯa�ܤ@�p�ɡA�S���߫Ȯa��Ʒ|�]�B�Ȯa��ư���|���C�N���`�Ϋ�󦨥߫ȩe�|�A�ѫȮa�y����������D�e�A�ëإ߫Ȯa�q���x�A�b�]�ߩM�s�˫إ߫Ȯa�ǰ|�C�n�կE�j���u�G�G�K���@�x�W�v���ʡA����]�N�`���]�b�Ȯa�H�E�~���]�߿��A�ѳ�����B���n���P�x�ʨ��ﲼ�C����������ܡA����b�Ȯa�a�Ϥ���׶^����|���A����W�ɨ챵��T�����C

�p�����O���y���Ȯa��

���ﳯ���󪺧�աA�A����u�|�j�Ѥ��v���@�B�x�_�������^�E����W�W�X�ۡA����P�d�B���@�_�D���u�T�@�T���`�ΡB�ϥx�W�v�j�C��A������P�w��C���^�E�S�Ǿ�����������F���å��u���L���Ȯa�H�A�h�~���ȭ��ҸմN�H�ԫn�ܩR�D�B�O���y�H���H�@���C


�峹�s��: 200403200060021

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 331 ----------

�@�ɵ��u
A11
�F����

2004-03-20

�x�W�T�E�G�����

��⦸�J�I

������M�f�q���Q��b�x�n���i�}�̫�Բ����ʡA�D��Ⱥj���A�Ȩ����ˡC�x�W���u�`�ο��|�v�A���M�o�ͷN�Ϸt���Կ�H�ƥ�A�ϬM�ﱡ���E�ƩM�����ʡC

�ﳯ����ӻ��A�ƥ�o�ͦb�x�n�A���ݤ����A�ӥB�٦��@�q�G�h�^�СC�L���d�l�d�Q�áA�Q�E�~�e�N�]����ѿ�Ӧb�x�n�a�ϾD�F�v�t��A�Q���l���ܥb�����ȡC

���O�@�E�K���~�E��A����M�w�ѥ[�x�n�������|�A�H��L�������쮣�~�H�A�¯٭n�ϫ󦳳�d���h�C������b�Q�@��Q���鸨��A�H���v�異�ѡA�F�ĩҴ��¯٥�i�Ѱ��A�p�`��x�n�U�a�²��C�Q�K�饿���@��H�i�J�@���p�ѷdzƤW�\�]�Y���A�𦳤@���T���K�����A���V��d�A���{�k���ԤԡC��A���ˡA�V�ղĤC�`�H���A��N�ᤴ�b�����ȡC����Ұ����F�v�I�X�I���N���C

�b�x�W�A�L�h�����۴��g�����x�W���l���t���ؼСA����o�x�C�����ۤ@�E���E�~�C��b�����s�q���x�󪺥��w�j�D���s����J�W���ר��ˡA�i�঳���ѡC

���ɡA�����۩M�����ֳ��b���W�A�q���b�s�D�W�o�{��M���@���N�j���r�M���t�W���A���{�סA���G���V�e�ɨ��������A�����ۨ���e�ġA��������j�O�A�ݳ��Y�����ˡA�s���n�����~�A�e�a���`��|�Ϫv�A���ܤ@�E�C�|�~�Q�@��~�X�|��^�h�L�x��C�����۩�@�E�C���~�|�뤭��u�@�C

�@�E�C���~�|��ܥ|��A���g��b�X�ݬ�������A�b�ì��X�u�u�ӬɤH�h�|�檺�Ȯb�A�L�i�J�����Ķ�����������ɡA�D��W�x�W���l�}�j�g���C����O�w�H���ήɶ}�j��A��ȡA���g��L�~�C

��W�j����嶯�M�G�ۤ~�A�����x�y�H�A�g����q�k�����f�ݡA�G�ۤ~�ӻ{�O�u�x�W�W�߹B�ʥ@���p�X�|�v���Ѫ��A���嶯�O�ӷ|�����C

�t�@�v���f�ت��F�v�t���ƥ�A�o�ͩ�@�E�C���~�Q��Q��A���ɥx�W�١u�D�u�v�ªF�{�A��\�l��ɵo���z���A�ⳡ���ˡC�v�w���g�h�谻�d�A�{�w�x�W���l�����k�A�������C�@�E�C�C�~�@��C��A�����n�۬����x�Y�Q�e���A����ϱ��ªF�{�M�p�e�s�y�ɶáA�ѻ{���СC�L�̫�Q�x�ƪk�x�P�B�L���{�D�C�]�T�^

�E�����z�E


�峹�s��: 200403200320175

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 332 ----------

���a�s�D
A06
�Ӷ���

2004-03-20

����a�m�dzƼy���s��

�x�W�`�γ�����Q�ȳQ�j���e�A�����O�̴����X����x�n���x�жm���Ѯa�A���M�󽬰t���|�ζէi��A���x�Ъ��m�ԭ̡A���w�dzƦn����s���`�Ϊ��y�����ʡA�æs��F�j�����B�z�ˡB�R�Ѭ��y���C

�x�г�����ᴩ�|�t�d�H���ܡA�Q�ѱߤW�C�ɦܤQ�@�ɡA�L�̷|�|��u�@���󤧩]�A���өx�жm�T�ʦh�H�|�����X�u�C�줵�ѧ벼��j�a�|�M�᤻�ɰ_�ɡA�N�D���A�쳯������~����x�_�����ɿ˦ۤW���B�Υ۷�l�������q�W���A�������D�s���A����N�|����e���벼�C

�ᴩ�|��ﱡ�����[

�벼��A�������k�|�s�@�j��u���w���Y�v�A�ݤ�����������@�P�ɥΡA�ߤW�|���q�R���t�λR��U���C���L�ᴩ�|�t�d�H�o��ﱡ���Ӽ��[�A�٪��ܤQ���~�ߡA�èp�U�V�O�̻��A�Y����@������A�����|�p�P��L����F���A�w���m�������A�����j�a�N�dzƦn�����n�δ��Y���]�^�a�A�@�����y�����ʧY�ɨ����C


�峹�s��: 200403200340069

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 333 ----------

�T��
C10
ī�G���

2004-03-20

�p�K�G �������N�i�B

���p�K�B�j����P���͵X�e�ߝ�����j�ǥX�u���֤��ɡA�p�K�ڕڝ��x�W�������𭻴�A�\�ܝ����a�����d�N�`�οﱡ�A�p�K���ܡG�u�ڲĤ@�����ҿ��|��^�A��ڻ�n�s�ԦP������A���L�ڤT�ɬP�������N�o�벼�A��ı�o�����󳣰����|�~�`�ΡA���b���������N�S�O�i�B�A�i�Hݯ�ĤG�Ӹ���C�v


�峹�s��: 200403200060224

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 334 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-20

��W�ūO�� ���x�O�w�t

�h�~�i���`�`�ϥX�D��{�T�D�w��W�Ҫ�����u�W�ūO��v����O(PhilipCurlewis)�{���A������J��ƥ�ϬM�O�w�s���|�}�A�x�W�����Ӧh�A��������A�Կ�H���b�N�����W�Բ��A�S�p�V����j�}��K�����C

����O�١A�q������M�f�q�����j����m�ӱ��סA��볯������άO�V�b�~�H���g�X�@�U�N�j�A�Ӫ����f�q���������b���B�C

�˥��@�����O�w�u�@

�L�١A�O�@�F�n���T�j���M���p�A�@�O�L�̯��b�N�����Χ��b�}�O�����C�B�@�O��W�B��B�@�O�V��������C�L���X�A�x�W�����Ҥ��Q�i��O�w�u�@�A�]�����B���ӪL�ߡA�����H�h�A����i�H�V�b�H�s�����A�θ��b�j�H�ѥx�W�A�X�������ؼ�

�L�����A�O�@�N�����W�F�n���O��@�릳�|�H�A��H���b���Y�A��H�u�b����A�ⳡ�Ш��e��O�@�A�|�P����ĵ�@��A���W���O�𤣮ɾ��إ|���A�d�N������H���_���ˡA�Ҧp���H��ⴡ�J��U�A�y����������P�D���H�h�A���@�������ı���ű��p�A�L���G�u���F�����ﲼ�A�x�W��ɤH�����˥��A�W�K�F�O�w�����סC�v�����O��


�峹�s��: 200403200030207

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 335 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-20

�Ѷר����U�P�ƪi�ʤj

�s�x���I�����P���������^�C�����H�h�١A�����`�γ�����D�j���������v�T�A�x���@���J�S�A�������H�Y�z�w�O�^�T�����C�ѩ�j��G��A���̦h���[��A�סA���R���w���A�U�P�x�ѡB�ץ��B�ť��i�ʸ��j�C

�д����ź�������

�ץ���������ܡA�U�P�@�p�G�@�Ǥ��z�ʪ�����b��ᦳ�̰ʪ����p�A�ѥ��N��{�f�L�A�ץ������i�ΡC�x�_�~�׸g�����q�١A�Q�ѷs�x���I���������T�Q�T�I�G���T�A�W�ӥ���馬���T�Q�T�I�G�G�K�A����q�W�ܤQ�G���@�d�E�ʸU�����A�W�鬰�C�����d�E�ʸU�����C

������w���A����U�P�N�i�@�B�z�w�H�����������ǡA���d�i��o�ͪ����ĥ��������C�L�̻��A�Q�Ѥȫ�ƥ�o�ͤ���A����w�J���z�w�A�]���s�x���^�T�å��X�j�C�������`�A�U�P�@�j���ƥ�O�_�~��o�èçΦ��u���w�ɬ��u�v�A�@�ǤH��~�ƥ󦳥i��t�ܬ����|�ʶáC

��ڵ��Ť��q�зǴ����P�����ܡA��x�W��AA-/A-1+���ūH���ŨèS���ߧY���쳯����D�j���ƥ󪺼v�T�C�д����A�x�W���ūH�e�����Ť�����í�w�C

�д��b�n�������G�u�x�W�֦��R�Ϊ��y�ʸ���M���ĸ귽�A�F��������ƴx�����ĥ������j�N�~�ƥ󪺯�O�C�v�д����A���ź������ܡA�]���x�W�T���������t�B�Ҿ֦����~���x�Ʃ~���y�ĤT��A�H�Ψ�㦳���O���X�f���g�١C

�ᥫ�����٫��[��

������M�f�q���Q�Ѧb�x�n�u������ɨ���j���A��H�������ˡC�@�줣�@��W����H�~��s���D�ެQ�ѹ���z�����ܡG�u���ɵo�ͳo�˪��N�~��b�ӹL�ꥩ�A���ӷ|��ﱡ���ͤ��p���v�T�A���ѥ��]����s���Ѥ�����A�]���A�N�~�|��ﱡ���ͼv�T�A����ѥ������٭n�[��C�v

�禳�Ҩ餽�q���糡��������A���|�]����ѥ������ȬO�u�������A�벼�e�����Z���ӷ|�b���ЮJ���w�C


�峹�s��: 200403200030206

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 336 ----------

�n�D
A08
�P�q���

2004-03-20

����]�k ����ުv��

�x�W����i���`�Τj��A�]���s�]�k�]�J�ڬQ�b�����A�x�W�b�����󪺻�ɤU�A�u�H���S�����Y�A�ܦh�H���Ӥ`�v�C�o���ܤ��إ��ڤ��i�����A���^��u�T���D�q�v�A�S�I�~����[�j����Ш|�C

�]�J�ڬQ��P���ʦh�W�t���i���Ǿǥ͹�ܡA���ɯ����]���s���ͥ��Ɛ[�C�o���ܤ��إ��ڥ����ε��A���i�����A�S���X�x�W�j��L�׽ֳӥX�A�]�n�^��]���s���Ҫ��u�T���D�q�v�C

����ëD�S���D

�]�J�ڻ{���@���Ҥ]�Ʊ�����(����p��)����A�]����̦b���v�W���g�X�@�A�o�S������i�ҳ����󪺺ުv�A�ϥx�W���J�V�ê��A�A�b���ɤU�A�u�H���S�����Y�A�ܦh�H���Ӧ۱��C�v

���Q�ݤΥ��䪺���D�i�{�ɡA�o������ëD�S���D�A�û��G�u�ܤT���]�M�^�F�A���䤭�Q�~���ܡC�v���ǥ͸߰ݦp��b�������u�T���D�q�v�A�]�J�ګ����[�j����Ш|�A���i���~�Ӥ�ƲT�S���g��ơC

�ǥ��g�Ŵ������믫

�����ǥ���F�x�{���A�O���������L��F�ѭ��R�a�]���s���ͥ��A�L��ܨخ]�J�ڥ|�B�b�i�A�Ŵ��������믫�C��F�x������E�C�~�^�k����A�{�w�F��u�T���D�q�v���u���ڡv�@���A�ӥ���O���D���|�A�����[����o���u���D�v�Ρu���v�v

�Q�鬰�]�J�ڪ����Q�K���j�ءA�t���i�v�ͦbť���t����A�Y���m�ۥͤ�q���P�]�J�ڡC�����O��


�峹�s��: 200403200030204

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 337 ----------

�n�D
A04
�P�q���

2004-03-20

���ʱ����H�۾ɦۺt�H

�b��Գ̫�ɨ�o�ͺj���ƥ�A�U�ؤ��R���{���ƥ󵴤���¡A��������ƥ�M���祿���᪺�ﱡ���pô�C���M�ƥ�i�঳�h�إi��ʡA���̤��i��N�O�ƥ�O����Τj���D�ɡC�]�����窺�ﱡ�{�b�w�O������u�A�F�v�t���h�w�O���i�o�A�����S�������n�C

�u�W�׭p�v�����R��

�x�j�F�v�t�б±i��x���X�A��{���������X�ӥi��ʡA�Ĥ@�O�j�����ӡA�ĤG�O�x�Ť���̡A�ĤT���i��O�u��a�v��´�A�]���x�W�P���ꪺ���Y�]�ܺ�K�A�ĥ|�O���ѽת��{�����H�۽s�۾ɦۺt�C

�o�Z���A�b�o���j�襤�@���C�աu�Ȩơv���j�����|�b�o�Ӯɭ԰��o��ơA�Ӫx�Ť@������A�Ǥ��ӳo�򰵡A�u��a�v��´��ŧ���x�W���i��ʥ礣���A�ܩ�O�_�����󪺳��ѡA�o�h���ܤ���T�w�O�A���礣�T�w���O�C

��w�����h�x���Q�ߪ��ܡA�Ƶo���w����۷��_��A�g��P�A�Q�Ѷ}�j�����D������A�åB�O�b��Z���}�j�A��B�ư��F�v�t�����i��ʡA�ثe�ª��|�v�w�ƥ��V�F�ѡC

�x�����A�q�κj�g��P�_�A�}�j�̪��j�k�ä��ǡA�p�G�O���L�V�m��������A�b�@�ʤ��Q���ؤ��@�w�i�H�ʤ����ʩR���ؼСA���q�Q�Ѳ{����P�A��{���ӬO�ϥδx�߹p�������u��j�b��Z���g���A�P�ɤ]�D���L�M�~�V�m���j��Ҭ��A���L���Ө��L��¦���g�v�x�ưV�m�C

�õu��j��Z�g��

�x�����R�A�ثe�~�ɹ�o�_���j�ƥ󦳴X�������A�@�O�j�����b�x�H���Ҭ��A�G�O����I����ϡA�T�O����۾ɦۺt�A�|�O���Ʋ�´�p�e�A���O��ª��|�v�w�ƥ�C

�g��w��������P�A�e�|�ت��i��ʳ��ܧC�A�S�O�O�u�n���F�v�������H�����D�A���賯������˹����ﱡ���[���ĪG�A�]���j�����|�M���즹�謣�H�t��������A�P������譱�]�@�ˡA���i��γo�ئ��ϮĪG���覡�v�T�ﱡ�C

�ܩ�~�ɶǥX�]���i��O����۾ɦۺt�����ѽסA�x���{���i��ʤ]���C�A�S�O�O�o�ا@�k�ﳯ�f���ͩR�����j�¯١A����Y�ϭn�έW�׭p�A�]���i��γo�ح��I�������覡�C�ܩ󮣩Ʋ�´�󤣥i��A�S���n������A�x�W���|���V���C

�]���A��w���x����P�A�q�ư��k�ӻ��A�u����ª����|�v�w�ƥ�����i��A�S�O�O���F�Ҫ��i���`�Τj���L�j�����A�ä@�A�ź٭n�����ª��A�ɭP�U�a�ª��|���������A�q�Q�Ѫ��j���ƥ�L�{�ӬݡA�ª��|���l�Ҭ����i��ʤ���j�C

���L�A�x���]�j�աA�o�_�ץ�T�꦳���h���I�A�Ҧp���ǩ~�M�i�H�w�M��k���A��w���ثe�@�ɤ]�L�k��M�A���F�t�X�˽ճ��լd�~�A��Ӱ�w���v���`�M��ť�t�Τ]�����ҰʡA���[�j�L�o�Ӧa�Ϫ��q�p�����A�Y�p���d�d��C


�峹�s��: 200403200030192

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 338 ----------

3-20�x�W�j��
A06
��׳�

2004-03-20

�Ǫ̡G����ݸѨM��a�{�P

�@�i�����O�̤����i�x�_19��q�j�x�W�j�ǭ��Ǩt�б¤���i���������M�X�ɫ��X�A�p�G���i�ҬF�������v��s�����ѡA�֩w�O�L�̹�⩤�@�������ؤ�ƭI���u�ӹL�C���v�A�b����H�Ө��A�@����D�v��g�ξڪ��ʦ~�}�d�A�֩w�O���v���ˤf�A�@�����g�����A�@IJ�γo�����g�A13���H�֩w�O�H��ת����½áC���б¦��p�A�x�ŤW�x�@�w�[�֨⩤�T�q�i�{�A��ťx�W�C

�@���б«��X�A����]���ܲ`���M���A���N�O���y�媺�F�v���ܪ����R�A�d���R���F�ҭn���z���C�L�z���H�h�ƤH����W�x�A�]�|�ܦ��ּƦӤU�x�C�x�W�����|�P��L��a���@�ˡA�۱q���Y��A�x�W�H���F�v�D�D�@���C���i��2000�~�N�O�H�x�W���w����D���D�D�����ߦӤW�x���C�o�]�O�x�W���ڥ����D�C��L���D���O��¶�D�n���D�����n���D�A�q��Զ}�l�A���紣�X���u�O���m�D�v���w��A����窺�u�l���v�B�ԥB�h�A�۱q��Զ}�l�A����u��u��������v�C

�~�ųQ������Ө�

�@�s���W�x��p�G���ѨM�n��a�{�P�����D�A4�~��P�˷|�U�x�C�����礣�i�H����i�Ҫ����ѫ᭱��A�]���A�d�x�W�֩w�����L����C�G�O�s�Ԥ@�w�n�����ª����D�C�L�{���A�x�Ť@�w�n�@�B�B���p���a������a���{�P�C���б»{���A�x�ťu�n���X�u�̪k���F�v���X���A�o�N�O�u���`���إ���ˬF�v�A�w�]����Τ@���ؼСC�⩤�w�쬰�j���a�ϩM�ۥѦa�ϡC���F�o�@�ǫh�A���ޭ��@�ӬF�ҤW�x�A���n���ӳo�ӡu�@���v��h�C�L�|�饻���ۥ��Ҫ��Һ��A�P�饻���M���˪k���٬ޡA�]�n�̷ӡC


�峹�s��: 200403200050041

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 339 ----------

3-20�x�W�j��
A05
��׳�

2004-03-20

�x�Ǫ̬۫H�s���p��

�@�i�����O�̤����i�B�J�f�Хx�_19��q�j�b�o�ͺj���ƥ�e�A���M�ź��}�է��O�ġA���O�s�ԧ������٬O�Q�ݰ��@�u�C�F�ؤj�Ǥj����s���ߥD�����}�׻{���A�x�Ũ��Ӫ����|���@�I�A�@�ӭ��n�����ЬO�L�h���񪺤H�h�{�b���ܤF�A�סA����x�Ű}��A�Ҧp�\�H�}�A����w�M�����}���A�H�e���O���礤�����q�ŤH���A�{�b���b���x�Ű}��@�ԡA�ۤ����礤�S���H�]��İ}�C�L���A�N��O�A�����󪺧������A�]��W�@�����P�A�����O12��ժ��P�ɯ��X�ӡA�ӳo�@���u���������t��@�H�C�Ҫp�P�W�@���j�j���P�C

�@���}�׻��A�o�O�@�ӫD�`���n�����|�N�q�C�t�~�A�u3�E13�v�j�C��A�O�x�űq�����L�����\�ʭ��A�H�Ʀh�A�������A�ӥB�Z���벼��ܪ�A���M�|�N�����Ϯg��벼�W�C

�@�x�W�����Ƥj�ǥv�Ǭ�s�ұбª�ɻʪ��ܡA��ӤH�{���A�ثe���ﱡ���O����pĹ���槽�A�o�O���X�Ӳz�ѡA�]�A���i�ҬF�Z���ΡA�䦸�O���i�Ҥ@�V���H���M�G�ζH����u�Ĥ@�ҤH�v���Ѥγ��ѻ��ƥ�v�T�C�G�O�Ѧʩm�Ʊ檺�ﵽ�⩤���Y�A�T�q�o�@�L�i�i�C�s���}���ܤ�����窺�������]�����b�������D�W���L���C�b�x�W�������򥻤W���@�w�����D����A�]�V�ӶV�}�A�U�i���x�W�A�H�d�����D�D�ѿ�u��Ĺ�@�ɡA����Ĺ�û��C

�@�j���ƥ��|�_���ܤW�z�������A���Ѧۦ�����C


�峹�s��: 200403200050032

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 340 ----------

�⩤�M��
A07
����

2004-03-20

���n���_�ĥ��D�����V

�e�x�W�`�Χ��n���Q�ѿ˦ۥX���A��������f�q����������A�����ʦb������D�j����ߧY���_�C�ڥx�p�ҥD�u���D����z�A���n���bť��j���ƥ�ɡA���T�d�q���ӡA���U���\�Aı�o�x�W���D�D�����V�C

�����~����x�j����

���n���Q�ѤU�Ȧb�x�_���U�ءB�j�P�ϡu����v�����A�~���b���W�𱵨�q�ܡA��w�����H���V�L���i�u���`��ť�����j�F�A���˶յL�jê�v�C���n�����O�h�F�@�U�A�H�Y�S�L���V�u���������P�N�A�@���p�`�C�ѩ���n�����W�]�S�慨�u��A�w���H���ݨ����C��ܳ��f�v���`����A�K�Ч��n���U���A�פ��v�ﬡ�ʡA���X���e�L�^��A�s���J�ҡC

���n���H��b�A�s���l���]�A�x�p�ҥD�u���D�嵥�H�|�ӡC���D����z���X�A���n�����A���ӥH���x�W�w�g���X�d���A�S�Q���ٷ|�o�ͳo�بƱ��Aı�o�x�W���D�D�����V�A���T�d�q���ӡA���U�\�ӡC

���D�廡�A�ݨ�80�h�������n�����x�W���D�D�����V�Ӵd�_�A�P�|�H�h���P���ġA�]��������D�j���P�줣�ԡC


�峹�s��: 200403200040022

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 341 ----------

���a�s�D
A10
�Ӷ���

2004-03-20

��x�쥼�w�ʽ�Ǫ̫��ħ��E���@�ʺíW�׭p�Ͽﱡ

�i�����x�W�j��ijX�աj�x�W���������`�άQ�D�j���A�_�ʰ��������A��x��o���H�i�ʲM�B�����@�����ܡA�w�`�N��o��ơA���K���d�N�ƺA�i�i�A�����@�i�@�B���סC�_�ʮ������X�A��x�쵥�A�x�����ܬQ�ߤ�����ƥ󪺩ʽ�U�w�סA�h�ìO���笰���Ͽﱡ�ӨϥX���u�W�׭p�v�A�]���ư��u�O��o�ʺj���ƥ�F�_�ʪ�B��P�ƥ��ﱡ���v�T�A�����P�O���������հf��C

��a�q�T���s�ت��U�ݪ��s�غ����ܬQ�ߪ�K�ɤ~�o��²�u�����A���D�o�@�_�ʥ��y���j���ƥ�C�����H�h���ܡA��x��x���Q�ѻD�x�j���ƥ�ɧ��P�N�~�A�����H�Y�l�����h�x���P�M�a��ӡA�����H�{���ƥ�i��O���窺�u�W�׭p�v�A�۾ɦۺt�A�z�ѬO��˿ﱡ���[�A�s�y�ƥ󪺥i��ʷ��p�A�Ӻ���ϥX�u�W�׭p�v�A�ت��b��E�B�����x�󵴱檺�ﱡ�C

�]���u�ۥ����A�_�ʯA�x�����ܬQ�ߤ��b��s�ƥ�ʽ�Ψ�v�T�A�ñN���װe�F�̰��h�C���A�x�x���~�A�j���Ǫ̡B�ǴC�Q�Ѥ]���Q�����ߨƥ��e�A���_�z�L�U�غ޹D�F�Ѩƥ󪺯u�걡�p�C

���H�s���ӥX

�@�W�x���z�S�A��x��g��P��A���{���s���t���ѳӥX�����|���j�A�]���j���ƥ󦳨Ǻ��I����M�A�]�A��H�󽬧��u���֦׶ˡB��H��������ⵥ�A�x�W������������]�ƥ�Ӥ@���˱N�P�����뵹�󽬡F�t�~�A��˰}��Q�Ѧb�ƥ�o�᪺ͫ�M���B�z����ֳt�B�z�ʡA�å������C

���L�A�_�ʤH���j�ǥx��D��s�ǥD���i�P�s�{���A�j���ƥ�N�v�T�ﱡ�A�ﳯ���󦳧Q�A�]���ƥ�|�O�x��������A��[�ε��A�P�ɿE�o����������P���A������P�����C�H���j�Ǥj����s�ұб±i�����Q�Ѥ]���ܡA�����ƥ�i��v�T�j�襤����ʤ���������벼�N�V�C

���D�F�v���d

�_�ʦh�W�A�x�M�a�Q�ѫ��X�A�j���ƥ�w�v�T��x�W�ζH�A�O�x�W���D�F�v�����d�A�]�O�̤j�����I�C�L�h�x�W�j�p���|�ﱡ���M�E�P�A�]�����X�{���L���ɤO�ץ�A������W����@�V���z�ʡA�å��o�ͺj���Կ�H�ר�O�{���`�ΡB���`�Ϊ��ƥ�A�����ƥ�O�Hı�o�x�W�w�ܱo���w�w�C

�_�ʤj�Ǵ�D�x�k�߬�s���߰ƥD���Ǥ७�A�o��������B�f�q����M���j���˪����p��A�Ĥ@�ӷPı�O�G�ƥ��ܤƤӹL���@�ơA���ư��O���窺�u�W�׭p�v�C��f�G�H���˶ճ������A�u�O�Ʊ�y���F�v�F�ʪ��ĪG�A���ܦ��������P�����@��C

�Ǥ७���X�A��B�f���j�ƥ�A���I�����M�F�������E���P�饻�Hñ�p�m���������n�ɡA���E�����˨ƥ�C���ɬO�饻�H�ˤF���E���A���G���F���M�F�������C�L��ߡA���p��B�f���j�ƥ�A�u���O�u�W�׭p�v���ܡA�I�p�̫ܥi���d�������Ϲ��Ҩ��W�C


�峹�s��: 200403200340076

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 342 ----------

�g�N
C14
����g�٤��

2004-03-20

�u�K�y�F�F��

�ݥ���u���ͼg���魻�䪺�u�j�a���v����A�ܦ��P�n�C

�@�Ӫ��|�u�j�a���v�A�N�O�@���D�q�C�e�Ǥ�l���Ӭ���H��ڻ��J�u�A���D���ѥ��@�ɳ̸ꥻ�D�q����a�O���@�ӶܡH����C�v�b�Q�T���H������������ꪺ�ɭԡA����o�Ȱ_�F�@���D�q����A�u�s�H���⤣�ΡC

�x�W�`���v������A�@�ӥx�W�k�H���ӥ���ﳯ�����`�ΡA���L�q�ꤺ���^�Ӫ��ѱC���F�@�y�ܡA�O�L���ܤF�D�N�A���G�M�w��ﲼ�뵹�s�ԡC

�L�ѱC���J�u�a�H���F�a��i�ȡC�v

�o�Ӥk�H�Ӧ۰ꤺ�A�@�w���սa�H�ߺA�A�Y�O�g�L�H�����F�v�B�ʡA���N��M���g�L���g�����Цa����a�H���a�@�D���i�ȡC

�a�H�A�@�O�H�a�A�@�O�߽a�C�H�a�ʿ��A�߽a���v�C�K�p�����󪺦ѱC�A���Ӭƻ򳣨S���A�Ѥ����F�`�Τ���A�@�U�l�찪�v���A�֤��K�Q���ȤߡA��������A�K�j���S���_�ӡC

�J��o�ؽa�H���F�a�A�𦭳Q�L�@���A�A���i���i�ȡH

���ѭ��䪺�u�j�a���v����A�]�O�l��@�ǬF�ȭA���u�T�I�ٳh�v��ۡA�@��j�_���릳���H���ߺA�A�@����۬F���x�ơA�n���D�n�o�ʸs���j�a���A�N�Ӯw�Ю�������C

�o����~���@���Ҧ��ƻ���O�H

�@���ұo�ѤU�����ۡA�K�O���a�H�\���@�A���N�����L�̷��a�@�D�C�a�H���ƻ�Q���a�@�D�A���Ӭ��h�A�N�O�i�H�D�_�ѤU�]�I�C�D�_�ѤU�]�I�A�@�ӹL���}�A�G�Ӧ��K�y�A�g�K�y�]�O�H�����ʡA���ʰ_�Ӥ@�w�s������A�u�O�x�Ӿx�h�A�~�׵���A�a�H���¬O�a�H�A�u���j�n�s�W�u�j�a���I�j�a���I�v���F�ȡA�~�u������F�j�K�y�C


�峹�s��: 200403200300191

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 343 ----------

�n�D
A02
�j����

2004-03-20

�y�������U���~�� �����~����̤ŧѤ��벼

�i�����x�_�Q�E��M�q�j�����󤵤ѫ����ɾD�J�j���A�����Ѫ��j��벼���N�ӱ`�i��C�s���v���`���D���e�����������ߩI�~�ŭx����̤��n�P�ӡA�@�w�n���s�����Q����A�����G���F�ҽ����C

���������A�j���ƥ��ﱡ�T�M�|�������A�����|�èS������A��j�}�糣�N�~��ġB�~���C�]���L�I�~�ŭx����̡A�d�U������P�A�@�w�n�Q�γo�̫᪺�X�Ӥp���~�����s���Բ��B�ʲ��C

�Ӧ۳s�ԤU�ȫť������߶��_���n�|���j���y�ձ߷|��A�\�h�w��F�x�_�߷|�a�I�����������������̴�V�F�񪺰���Ҥ����ҳ��A�߰ݱ߷|�O�_�|��A����̨���j�}���O�̷|���s�ԡA�]���I�f�����F������N�C�s�����x�v���`���o���H��굾�V����̪��ܤF�p�N�A�çƱ�L�̧O�ѰO�@�]�𮧫���ѫe���벼�C�������j�����̤��@���h�A�٦V�u�@�H�������X�m�B�å��ΩM�o�n��z�A�ۦ�E���b�R�x�e�|��y�ձ߷|�A�o���t���A���y�j�a���Ѥ@�w�n�벼����s���C


�峹�s��: 200403200020011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 344 ----------

�n�D
A03
�j����

2004-03-20

�~�q�j�q���D�j���ƥ� �ޭz�F�׮a�����ƥ��|���ɫ�ﱡ

�i�����T�j�ڡu�������v�x�_�Q�E������G��ڥD�n�q�T�����Ѩ��t�B�j�q�o�X�q��A���D������M�f�q������j���������C�~�q���X�A���f�G�H�˶ըä��Y���A���Ѫ����|�벼�ӱ`�|��A�ثe�šB������}�糣�����F�v��y�լ��ʡC

�~�q�ޭz�u�`�Ω��v���Ѫ����q���b�O�̷|���������A�����f�O�b�x�n�i���v�ﬡ�ʮɡA��U�Ȥ@�ɥ|�Q�����b�v�郞�W�D��j���A�H�Y�e�����a�_����|�Ϫv�C���B�f�G�H�N�ѲM���A�õL�ͩR�M�I�A�éI�~�����O���N�R�C

�x���̪��ܡA�����`�ο��|�N�p���|��C�@�W�u������e�|�v�x���i�D�O�̡A�̾ڡu���إ�����|�}�K�k�v�A���D���Կ�H��M�`�G�A�_�h���|�N�̭p���i��C

�ثe�šB���Ӱ}�糣�w�����v�ﬡ�ʡA�~�q�S�O���X�A����惡�ƬG�õL�ߧY�����A�]���S�O���D���ơC

�~�q�ޭz�x�W�F�׮a���͸ܫ��X�A���ƥ��M�|���ɳ����󪺿��|����סA����{�׫h���o�Ӫ��C���F���i�Ҥ���̪��벼�����|�]����o���R�~�A�Y�ǩ|���M�w�����H������h�i��|�]���c���|�ɤO�ө��벼�C


�峹�s��: 200403200020015

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 345 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

�x�W�|�歺������o�ͦh�v�����ﲼ�ƥ�[�⩤]

�����j���P���|��x�W���ӭ�������A�X��檺�@�d���ʦh�U�������A�����n���L�b�ƻⲼ�A�������L�b�ƦP�N�~���ġC�벼���Ǥj�P���`�A���N�o�ͦh�v�����ﲼ���ƥ�A�ӧ벼�����O�w��[�j�C

���x�W�h�ӧ벼�Ҧb������A�H�Y�}�l�I���CŲ�󳯤��󤤺j�ƥ�A�@�ǭ��I�벼�Ҫ��O�w�i�H���O�e�ҥ����Y�K�Cĵ�����F�b�벼�ҥ~�A�Ϊ��ݱ������ˬd�������_�æ��z�����A�笣�Xĵ���|�B���ޡA�åB���K�ˤH���b���ٳơC

��������ܡA�����󤤺j�ƥ�A�i��v�T�L�̪��벼�N�V�G�u�S�����ܧڪ��벼�A���O�����ܧڤ@�ǪB�͡A�������Ҫ��H�A�N�O���n�����ҡC�v

�����`�ο��|�P�W�����P�A������F�i�H���o���`�β����~�A��i�H����i���벼�A�M�w�F���O�_���ӼW�ʤϾɼu�]�I�A�H�Ψ⩤���_�إߩM��í�w�����ʬ[�c�C

������K�W�L��������몺�K�Ȩӧ벼�G�u�`�ο��|�����|�P����@�_�A�O�`�ٸg�O�`�ٮɶ��C�v�禳�H�Ϲ綠��G�u�o���D�ت����e�A���O�ѬF���Ӱ����Ʊ��A�ڤ��ݭn���ܷN���A�ڤw�g��ڪ��v�Q�A�ܦ��N�浹�F���C�v

�����O�x�W�����|�椽��A�޵o�_���֪�ij�A���H�������벼�A�i��Q�@���U���s�x���A�󦳤H�b�벼�Ҥ���ij�|�椽��G�u����ﲼ�O�j�[�`�Τj��C�v�L�̫�Qĵ���a���F�禳�H���}�벼�ҫ�A�~�Q�_�n�뤽�벼�A�Q�������H���d�G�u��ȤH���B��ȤH�������A���o���벼�C�v�禳�H��ij��m���`�β��c�P���벼�c�ӹL����A�i��|������C


�峹�s��: 200403200960005

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 346 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

�����b��x�W�������ؤ����[���I������[����]

�����b�䪺�x�W�����A���M������^�x�W�˨��벼�A����ﱡ�N�D�`���ߡA����طs�D��Ƥ����[���I���������༽�A���Կ��|���G�C

�ʦh�W�~�䪺�x�W�H�M���ߤ����x�W���|������H�E���b�@�_�A�ݹq�������I���L�{�A�L�̹��I�����G��ij�ׯɯɡC���x�W�H����s���}��A�{���L�̪��F���|�O�⩤���Y�S�����i�G�u�Ĥ@�A�L�̩l�׸g��h�@�I�F�ĤG�A�L�̪��F������ŦX�ڪ��z�Q�A�l�ץL�̤���ũM�A�L�̷|����M���h�B�z�Ʊ��A�]���|����B�C�v

�@��ӤӡA����}��]������A�S���x�W��~�g�ٮt�A�]�Ǥ��o������G�u���𤣴���A�]���@�ɦU�곣�O�@�ˤ�����A�A�ݤS�F�h�A�S�O�ƻ�A�S�O�ƻ�A�o�ӬO�Ѩa�H�סA�]����ǽ֡C�v

���طs�D��Ƥ��ߥD�������{���A�������|��|�~�e�����G�u�����z���׼W�[�F�A�����㤣�ެO�R���B�첼���ƥةΪ̬O�U�ر��p�A��곣��֫ܦh�ܦh�A���O�@�ӧ󤽶}�B��z���A�S��άF���h���A���������|�C�v

�o�S���ܡA���M�Q�ѳ�����M�f�q���Q�j���A�]�S���v�T�벼�N���A��ܥx�W�H�l�D���D���M�ߡC


�峹�s��: 200403200960010

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 347 ----------

�x�W�j��
A05
����

2004-03-20

�x�Ӵ�^�m�벼���`��

�@�i�����ijX�եx�_���D�j�x�W�j��Q��i�J�˼Ƴ̫�@�ѡA�]�O�x�Ӫ�m�����p���A�X�G�C�@�Z�Ӧۭ���M�D�����Z�������ȳ��O��m�벼���x�ӡA�L�̷������j�����O�s��������̡A�Ʊ洫�`�ΡA�ﵽ�⩤���Y�A�����{�T�q�C

�@�o��Ѫ�������ھ����A���G�O�s�����t�@�ӳy�ղ{���C�@�M���A�Q�h�ӧU��H�h�N�����v��X�m������w��C�@�Z�Ӧۮ��~���x�ӡC

����������y�զa

�@���Ȯɤ��}�l�A��D�Z�������F�C�x�Ӥj�h�ƨӦۤj���A�F��x�Ӽ���ͤγ����ͱa�өd�l���X�����C����ͻ��A�x�ӳ����ߪ��O�T�q���D�A�Y�s������A�T�q�۫H�|�ܧָѨM�C�{�b�ﱡ�ܺ�i�A��խԿ�H�o���ۮt�ܤp�A�L��ı�o�ۤv���@���ܭ��n�A�]���A��U�⤤���u�@�^�x�벼�C�����ͻ��o����M�G�u��F������A�N�O�n��L���U�ӡI�v

�@�b�`�`�q�ƶT���h�~�������ͻ��A���󤣴��P�j���ﵽ���Y�A�]���ȱo�o�Ҥ��򥻱иq���C�t�~�A�_�ʤ]���H����C����@�Ѧb�x�W�A�⩤���Y�������@�Ѥ��ॴ�}�C

�@�q�饻�^�x���i�p�j���A2000�~�ɦo��F������@���A�����~�o�|��s���C�]����F�����~�ӿժ��ܦh�F��������I�{�C�o�ɥR���A�p�G���������٥i�H���ܡA���d�Q�ç@���Ĥ@�ҤH�����{�N�����o��A�O�H���౵���C

���u�d������@��

�@�@�W���������Ӥӻ��A�k��b�j���u�@�A�����Q�^�x�A���ﱡ���A�ҥH�A�o�s�k��ȥ���o�@���C�u����|�y�աA�s�����|�A�]���A�a�j�a���u�@�C�v�o���C

�@�b�����A�������̤]���ܮz�A�@�ǤH��dzƦn����X�b�w��H�s���e���R�H�ܿšC�x�Ӥ��]���ּƮ���H�h�A�o�ǤH���|�����w��̻��L�Ӫ��X�l�A�M��P�P�ٻ��G�uYES,TAIWAN!�v�]�������v��f���^�C

�@�ں١A�����Q���U�x�Ӫ�x�벼�C���֥x�Ӫ��ܪ�m���������R�C����Ҥj���ưȳ��D���i�a�����ܡA�����U�j���x�Ӫ����u�f������m�벼�A�j���x�ӳs���ᴩ�`�|��2���x����ʦ�q�u�A�b�s�F�F�𦨥ߤT�G����m�벼�A�Ȥ��ߡA�ûP�U��Ť��q��ӡA��o�j�O����H�u�f������U�j���U�a���x�Ӫ�m�벼�C


�峹�s��: 200403200290078

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 348 ----------

�s�D�J�I
�Ȭw�q�����W�s�D

2004-03-20

�Ǫ̻{���j���ƥ�O�x�j��벼�v��w����[����]

���Ǫ̻{���A�x�W�j��벼�v��w�����A�P������Q�j�����ƥ����A�O�j�����������@�N�X�ӧ벼�C

�x�W�ź�}��ﱡ�E�P�A���a�h���q���x�����N�լd����ܡA�����j��벼�v���G�ʤ����C�Q�E�ܤK�Q�|�����C���Ǫ̻{���벼�v��w�����A�۫H�P�Q�Ѫ��j���ƥ����G�u�ڭ쥻���p�O�ʤ����C�Q�����k���벼�v�A�ѩ�Q�߳�����Q�H�j�����ƥ�A�O��@�Ǥ������������X�ӧ벼�C�v

���j�M�~�ǰ|���u���v���ߥ\�X�u�q�x�`�خɪ��ܡA�L�׳s�ԧ��γ�����ӥX�A�����ﭻ��F��i�{�߳������|���ܤj���ܡA���M�|�ɦV�O�u�G�u�ܦ��쪺�O�F�v�W�|����A�g�٤W�|�~���U����A�o�]�����^�n�����D�n��O��s�x�W���D�A�@�X�Y�ǬF���վ�A�����H�O�B���O���I�x�W���ܰʡA�Ӥ��Ʊ死��X�{�����ܤơC�v

���ߥ\�S�{���A�x�W�����襤��Τ@������סA��~�ѥ|���j�T�Ƹ��ܤ@���A��ܵL������κ���ӥX�A�_�ʳ������u�ɶ����Τ@�x�W�C


�峹�s��: 200403200960011

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 349 ----------

���|�αM��
B24
�Ӷ���
���׭���w�X
2004-03-20

�x��x�@���ȸr�}

�q�k�v�M��������׬ݡA�x�W���|�����O�F�v�ϭ��Ч��A��O�C������x�@�A�ҥH�C��ť�즳��H���ܦ������|�ȱo�u�Dzߡv�A�Y�ǬF�ȭu�x�[���~�Ӧۺ١u���g�v�B�u�������v�A�K�|�P��ܱ����A�o�Z��O�۰I����H²���¥դ����C

�ܩ_�Ǭ��󨺨ǹ���A�Q�A���B�R���k�|�ӽ|�Ӫ���O�Y�̡A��x�W�|�@�u�����Q�q�Ĭ�n���O�z�ҷ��M�C��A�Q���z�ѥ�����|���u�O�B�s�@���A�Ƥ��ɻP���Ȧ�������D�A�Ҧp�s�ԳQ���ΤK���ɴߤ��q���ήa���A�����ץD�������즭�b�|�~�e�w�Q��ʥΤG�Q�ӥH�W���b��A�Q�ΤT�Q�ӥH�W���H�Y�B�z�Q�@���C�d���ʸU���s�x��������y�V�F�e�X�ѥL���¤W�q���n���l�ӭn�D�������]�����צV�k�x���檺�G�����d�U�K�K�ª��]�n�����]�n�A���]�ȯɤ@��k��C�o�O�ƻ�f�⪺���D�H����ȱo�r�}�H

�x�W�F�ȳ̤j����f�O�F�v���m�M���V�c���M�A�n���D�������j�����m�O�X���X�z�X�k���A��O���U���|�o�i�����`�{�H�C���ҿצ����X���B���O�X�O�C���p�G�I���ت����O����U�����ЩR�A�ӬO���ϥO�����F�Ȧ]��¾��Ψ������Ѧn�B�ίS�O�q�ġA�Ʀ��Ǧ��ĵ��h���@�Ƿl�H�Q�v���ơA�o�K�O���C

�{�ѥx�W���|��H����ź�ơC�ڭ̪��G��d�����R�A�A�C�����Կ�H�]���|�����a�w�C�Y�d�C


�峹�s��: 200403200340121

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 350 ----------

�⩤�M��
A06
����

2004-03-20

�P�����u��

������D�J�j����A����p���`�έԿ�H�s��(��)�b�v���`���D�e������(���G)�B�`�F�ư��^�E(�k�G)�B����ү��Ѫ��L�ץ�(���@)�B�˥��� ���Ѫ����鶯(�k �@)���H���P�U�l�}�O�̷|�A�s�ԥߧY�ť��������p�����v�ﬡ�ʡA���L�]�n�D�F���ɳt�����u�ۡC (�����S���O�̮L������)


�峹�s��: 200403200040016

���峹�����v�Ѧ����X���Ӿ֦��C���D��o���T���v�A�_�h�Y�T�ƻs�B��s�B���o�εo�����峹�C���v�����H�O�d�@���v�Q�C �����g�z�쪺�q�l�A�ȴ��ѡC

  Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 351 ----------

�q�l�ų��A�ȼz��T�~�������q �d�߽йq�R(852) 2948 3600 �q�l�[email protected] ���}�Rhttp://www.wisers.com
Copyright (c) 2004 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.