另類戰黵 B03

香港商報

2004-03-24

林佳龍﹕最快週五驗票

【商報臺北專訊】民進黨團23日釋出推動行政驗票的構想來解決國親聯盟全面驗票的要求﹐「行政院」發言人林佳龍中午表示﹐只要「立法院」配合加速立法﹐一旦「總統」副「總統」選舉罷免法修正案完成三讀﹐「行政院」研判最快將可在3到5天內展開行政驗票﹐而「行政院」期望能在1天之內﹐以公開﹑透明的方式完成行政驗票。 盼連宋撤回告訴 不過他表示﹐由於連﹑宋等人已向「高等法院」提出選舉無效與當選無效之訴﹐依據「總統」「副總統」選罷法規定﹐一旦進入司法程序﹐選舉票除非檢察官或法院依法執行驗票之前﹐封存的票匭是不得開拆﹐所以連﹑宋兩人如果要配合快速行政驗票﹐必須同意在行政驗票制度完成立法後﹐先撤回當選無效與選舉無效兩項訴訟﹐以利行政驗票進行。 促勿把驗票當成抗爭手段 林佳龍表示﹐依據「行政院」目前的規劃﹐是希望調動地方現有的選監人員歸隊﹐將目前封存在各地方法院的票匭﹐尋找適當地點進行政驗票﹐以節省重新訓練一批驗票人力所需花費的時間﹐而藍綠陣營都可推派代表全程監督驗票過程﹐取全程錄影方式以昭公信。 他表示﹐在「立法院」完成立法後﹐還需要修訂相關行命令﹐同時進行公文程序與徵調選監人員﹐所以最快還需要3到5天的行政準備時間。他強調﹐民進黨推動行政驗票﹐是「陳『總統』與民進黨退個人與政黨的一大步﹐求國家與全民往前一大步」﹐他呼柸連宋兩人能提出好的方法﹐不要節外生枝﹐也不要再把驗票當成抗爭的手段。

文章編號: 200403240010069

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

時代 D05

明報

馬家輝 2004-03-24

慾望蜘蛛

悲情的底蘊

午後兩記神秘槍聲，轟出一段選舉懸案，若在許多許多年以後回顧 2004 年的這次台灣大選，最強烈描述的字眼恐怕是「詭異」二字。行刺，死不了；抗爭，贏不了；民主，行不了；福爾摩莎子民在政治惡鬥泥濘裏匍匐而不前進，許多許多年以後我們將發現，原來一切在原地踏步，只不過，泥濘更深。 原地踏步的是「悲情」，兩記槍聲把台灣政治轟回悲情軌。 或許台灣政治本就從沒離開過悲情。荷蘭人走了日本人來了國民黨再來，福爾摩莎像一粒火燙的石頭被人拋來扔去，四百年來血淚路，坐穿牢底、橫臥法場，一代接一代的抗爭志士用不同的方式參與了政治歷史的悲情進程，直到廿一世紀、直到 2004 ，舉國上下在所謂民主的架構下玩著新的遊戲，本土政權茁壯登台，本以為悲情從此淡去，故連陳水扁亦曾高喊「快樂執政」，豈料，世事從不簡單，轟然兩槍把所有假象打個粉碎，在「總統替台灣擋子彈」的幻覺裏，綠營人馬把眼淚化為悲情、把悲情化成選票，衝衝衝衝出了六百四十多萬票把陳水扁留在總統府。悲情仍然是台灣政治的底蘊，就像蛋糕的底蘊永遠是麵粉。 對於藍營，悲情的滋味比較短也比較新，但藍營人馬所展現的「悲情指數」至今已遠超綠營。那一夜如果你也像我一樣站在連宋總部，你必也像我一樣被震撼於一張張扭曲的臉容、一對對含淚的眼睛、一副副絕望的拳頭，悲情裏，有人高喊「選舉無效」，有人高呼「阿扁下台」，甚至有人發出「衝去總統府」、「台北市要獨立」、「我們要罷工」、「乾脆搞革命」等等嘶吼，混亂裏，有人開始唱歌，一次又一次地扯開喉嚨喊唱《中華民國頌》，「中華民國、中華民國，千秋萬世，直到永遠……」，沙啞的聲調呼應遙遠的召喚，在流行「去中國化」的年代裏顯得陌生卻宏偉。 那一夜的歌聲並沒停止，夜未眠，人群徒步前往總統府，包圍它、臭罵它，再用激光打在牆上恍若千百粒子彈打在陳呂身上。毛澤東說「革命不是請客吃飯」，哦，原來民主也不是。悲情原來是兩岸相同的底蘊。

文章編號: 200403240040319

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

大選爭拗市長受壓 A04

新報

2004-03-24

五立委檢舉監察院受理馬英九被控縱民圍總統府

【本報綜合報道】台聯五位立委陳建銘等向監察院檢舉指出，台北市長馬英九身為台北市最高行政首長，涉未依集會遊行法執行公權力，並疑似違法接受事後補申請與就地集會，涉嫌漠視、縱容群眾包圍總統府。檢舉案已由值日監委簽請建議監察院組成專案小組調查，釐清責任歸屬。 監察院值日監委受理檢舉案後，依二○○○年總統大選後，群眾先包圍中國國民黨中央黨部後，轉赴包圍前總統李登輝官邸的調查模式，正式簽請建議監察院組成專案小組調查，釐清責任歸屬。 據指出，五位立委檢舉內容除包括台北市最高行政首長涉未依法指揮警察機關依法行政等行政疏失，另疑似接受「事後補申請」集會遊行、允許群眾包圍總統府就地集會合法化等，監察院將一併調查，釐清真相。 台聯立委陳建銘、錢林慧君、何敏豪、羅志明、黃宗源等向監察院檢舉指出，第十一屆總統、副總統選舉在三月二十日結束，但連戰、宋楚瑜不服選舉結果，未經許可率眾包圍總統府，到現在仍未解散，明顯觸犯違反集會遊行法。 五位立委表示，違法集會群眾佔據馬路及製造噪音，嚴重影響台北市民生活作息，另包括高雄曾發生民意代表帶領群眾駕車衝撞地檢署大門、台中群眾破壞地檢署公物等違法情節，明顯均涉違反集會遊行法等相關法令，有明顯事實足以認為危害執法人員生命、身體、社會秩序與公共利益。

文章編號: 200403240330012

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

評論-國際評論 P14

信報財經新聞

2004-03-24

外交捭闔

港台外交：再談北京「新思維」

「三二○」大選結局詭譎，而且客觀上泛藍翻盤的勝數很小，但理論上看，這一殘酷的結局對北京而言卻並非壞事，原因在於：不管台灣大選的操作程式如何黑暗，陳水扁再次獲勝，將有助北京清醒認識台灣民意在統獨問題上已經發生的質變。 　　大選前，北京高層和其智囊曾抱有一種幻想：若連宋獲勝，兩岸關係今後四年將可減少許多壓力。殊不知，在台灣民意已發生質變後，即使泛藍獲勝，台灣本土化趨勢也將逐漸醞釀新的發展。從這個意義上說，陳水扁連任將促使北京再次拋棄幻想。 　　然而，拋棄幻想並不等於可以對今天兩岸危機的成因不作深刻反思，這裏有兩個問題必須分開：一、面對台灣本土化趨勢日益明顯，以及在此基礎上的台獨極端思潮，北京該採取什麼策略？二、台灣本土化趨勢釀發過程中，北京曾有哪些策略上的失誤，以致催化了本土化民意向台獨極端方向迅速傾斜？兩個月前，筆者曾寫過一篇文章「港台外交：北京『戰略新思維』迫在眉睫」，論述北京在港台問題上採取更為開明政策，對中國宏觀外交戰略的作用。當然，眼下當台灣陷於危機之際，北京首先需要的是危機應對之道。在危機過後，如何以理性和有效的方法面對日益明顯的台灣本土化趨勢，恐怕是北京應認真評估的問題。 　　更重要的是，在與台灣近在咫尺、對北京而言同樣具有重要戰略意義的香港，北京在危機的成因上卻正在重複一個深層而致命的邏輯錯誤。因此，撇開香港對北京的宏觀戰略意義，僅就方法論而言，當今天香港的危機尚出於萌芽狀態中時，北京如何從當年在台灣問題上所犯的錯誤中汲取有益教訓，也顯得有其必要。 對台戰略四大失誤 　　北京過去在台灣問題上的戰略和策略性錯誤，歸納起來有四個：一、不承認兩岸分治和各為獨立政治實體的客觀現實，一味堅持中央和地方的談判模式，其後迫於形勢才不得不步步退讓，但錯失了和平談判的最佳時機；二、全面封殺台灣的國際空間，殊不知其時正是台灣本土化民意從量變到質變的微妙時期；三、台獨初起之時，為了迅速把危機消滅於萌芽狀態，採取持續的文攻武嚇策略，結果導致台灣本土化民意更為迅速的逆轉；四、「經濟決定論」忽視兩岸歷史背景和政治文化的截然不同，結果造成兩岸關係在經濟和政治之間的相悖趨勢。 　　上述四個錯誤，從表層上看乃缺乏對台灣本土民意的瞭解，以及缺乏政策前瞻性；從深層看，實源於北京為內戰延續思維和本身政治文化所礙，無法建構更大的戰略格局。 　　時至今日，台灣島內形勢已發生質的變化，北京即使即時糾正上述四個錯誤，其效應也將相對有限。 香港問題，觸類旁通 　　但如何汲取在台灣問題上的這一教訓，似乎是北京今天在香港問題上需要觸類旁通、舉一反三的地方。這一教訓更準確地說就是：在危機初期階段應準確評估民意、制訂策略，尤其是為了國家長期、宏觀戰略的需要，應擺脫自身政治文化的局限，從而建構一種更大的戰略格局。 　　遺憾的是，在今天的香港危機初起階段，人們卻感覺不到北京的這一觸類旁通；相反，在今天的香港問題上，北京正在以另一種形式重複當年在台灣問題上的錯誤。對北京而言，台灣和香港問題是兩個相互聯繫而又各自獨立的個案；然而，在北京當年處理台灣和今天處理香港問題的策略背後，卻有著驚人的邏輯相似。 　　在今天的北京看來，台灣既然已經漸漸遠去，「一國兩制」下的香港便再也不可失控，尤其是香港的政治發展可能對大陸政局產生間接影響。在這一研判之下，依照北京既有的政治文化傳統，便有了鬧劇般的「愛國者」討論以及「護法」老人的聲嘶力竭。但是，一個不容忽視的事實是：「愛國者」和「護法」風波之後，港人對「一國兩制」和中央政府的信心開始大幅下降。 「護法」為民主派「助選」？ 　　沒有人否認北京保持香港繁榮穩定的誠意，問題是，北京用以處理香港問題的思維方式及其背後的政治文化，都與「一國兩制」的戰略意義和以香港作為汲收國際先進文明基地的思路相差甚遠。 　　客觀地看，北京對港的下列策略是不無爭議的：一、以「經濟決定論」乃至「經濟援助論」主導回歸後大陸與香港的關係，忽視香港往昔的成功因素和植根於港人血液深處的自強精神；二、以對大陸社會的判斷標準解讀香港社會的種種現象，不解之餘忽視了植根於香港公民社會的多元文化和自由精神；三、危機初起階段，以大陸的政治傳統和方法代替香港的法治框架，直接導致港人信任危機的產生；四、以格局較小的內政穩定需求，代替香港對大陸的更為重要、長遠的戰略意義。 　　正如當年的對台文攻武嚇策略曾經成為民進黨的助選潤滑劑，最近的「愛國者」討論和「護法」老人的訓斥，也將在相當程度上為民主派今年九月贏得立法會選舉提供民意支持。這樣的判斷聽來有些殘酷，但如果瞭解香港的政治文化以及民建聯至今一蹶不振的態勢，恐怕就會明白這並非危言聳聽。 　　因此，短期來看，北京在九月立法會選舉前改變政治高壓做法，實施能為港人接受的宣傳策略，當為上策；長期看，北京從現在起就應該著眼一旦民主派九月大獲全勝，應採取何種對港政策。

文章編號: 200403243910079

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

隔牆有耳 A20

蘋果日報

李慧玲 2004-03-24

新官場現形記

左派多謝陳水扁

台灣總統選舉對香港有甚麼影響？反對二○○七年普選行政長官的人，多了一個論據。不少左派人士，這兩日私下談論台灣選情，幾乎已經統一口徑，不斷重複一個論點：「民主派常常說，台灣能，香港為甚麼不能？現在，台灣亂，香港是不是一樣要亂？」 戲劇性吸引港人關注 可以預計，這些論點即將空群而出，成為反對○七普選者的主流論點之一。 在陳水扁肚皮上還未有戲劇性的一槍前，香港普羅市民對這次台灣總統選舉恐怕關注有限；現在，加上很多電視劇元素之後，已成茶餘飯後熱門話題。香港人或多或少有「陳水扁弄虛作假」、「政治污糟邋遢」的感覺。不過，香港人看台灣政局至今仍恍如看一台戲，似乎沒有甚麼人會把台灣案例拿來香港作比較──要香港政治人物在拉票時表演街頭中槍，恐怕在鏡頭前已經穿崩，不勞以後爭拗。 反對普選「殺食」一招 很難想像，會有很多香港人因為台灣案例，反對○七年普選特首。反而，爭取○七普選者的隱憂是，香港人都是講求實際的，當愈來愈多人覺得○七普選根本毫無希望，當愈來愈多人覺得經濟好轉，搵錢要緊，爭取普選的熱情難免有冷卻──港大昨日發表民調，顯示支持普選者減少，正好為民主派敲起警號。 其實，求人不如求己，反對○七普選人士本身有甚「殺食」招數，足以為他們爭取到更多的市民支持：減少甚至停止發表如「狗餅論」等恐怖言論。

文章編號: 200403240060079

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

語文 E04

明報

2004-03-24

EDITORIAL

Chen's legitimacy in doubt

IN TAIWAN , the constitutional crisis following from the presidential election tends to deepen . Refusing to accept the outcome of the vote , the pan- blue camp has been escalating its action . The fight in front of the Presidential Office shows no sigh of abating, and the pan- blue camp is calling on millions of people in all parts of Taiwan to join a march next Saturday ( March 27 ) . The ruling Democratic Progressive Party ( DPP, which led in the election ) has indicated it will respect the judiciary. However, Chen Shui - bian , the principal in the saga , has not shown his face or done anything in response to the pan- blue camp's demand fora vote recount and an examination of his wound. Nor has he faced pan- blue supporters gathering in front of the Presidential Office . The constitutional crisis , which is unlikely to end soon , will have a tremendous impact on Taiwan's future . Furthermore, it is a grave concern how it will affect cross- strait relations and Taiwan's image in the world. Though he is an incompetent chief executive, Chen has long been regarded as a political figure seeing democracy as sacrosanct . When he deals with the US , Taiwan's major supporter in the world, he relies on his persistence in achieving democratisation in Taiwan . The US supports Taiwan not only out of its desire to further its own interests but also because of its belief that democratisation on the island can be an example to the mainland and Hong Kong . Pan- blue supporters have already gathered in front of the Presidential Office for three days . However, Chen Shui - bian has done nothing in response to their demands, nor has he come out to fact them . It is incredible fora political figure who has thrived on pro- democracy movements to shrink from facing demonstrators. How would Washington look at Chen ? The way he has behaved over the past few days probably has nota little dulled the democracy halo round his head . The US will be much less convincing when it comments on democracy in Hong Kong or on the mainland citing Taiwan's democratisation. That is a reason why the US has yet to recognise the outcome of the presidential election in Taiwan . As the saying goes , a straight foot is not afraid of a crooked shoe . If Chen genuinely believes he and the DPP have acted honourably during the election and consider Lien Chan and James Soong his worthy rivals , he should seek to end the constitutional crisis by promptly offering to meet Lien and Soong and telling the Taiwan people ( including pan- blue supporters ) he is prepared to accept the judiciary's just , fair decision . Popular movements may grow in momentum and eventually become unmanageable ( like the February 28 incident in Taiwan , the June 4 incident in Beijing and many similar movements which ended in tragedy in other parts of the world) . A main reason is that those in power ignore demonstrators' demands and call out the suppression machine. The DPP administration ought to take warning and stay vigilant . Since he took office four years ago, Chen Shui - bian has invariably relied on Taiwan's achievements in democratisation to counter pressure from the mainland . However, frequent elections have divided the Taiwan people , and what happened during the presidential election has caused a constitutional crisis . Therefore, one cannot but ponder whether it would still work for Chen Shui - bian to deal the mainland the democracy card if he did get re - elected. Chen wona little more than 50 % of the vote in the presidential election . That shows the efforts he made in the past four years to promote Taiwan's identity undera banner of democracy have paid off. However, the constitutional crisis should have given Chen to understand that it would intensify confrontation in Taiwan for him to step up separatist efforts relying on the popular support he enjoys . Would that benefit or harm Taiwan ? Chen and the DPP administration ought to give this question serious thought. Yesterday Lien Chan ( of the pan- blue camp ) said in front of the Presidential Office Chen Shui - bian had "stolen the country" , and pan- blue supporte rs gave hima big round of applause . Even if Chen did win the election , pan- blue supporters would certainly call his legitimacy into question , and he might become a "lame- duck" president. Then , he would have to devote his energies mainly to ending wrangl es on the island . The only way he could achievea breakthrough in his role in history and improve cross- strait relations would be to evince goodwill and come up with concrete , workable plans. March 23 , 2004

文章編號: 200403240040332

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

台灣大選 A24

蘋果日報

2004-03-24

台股連跌兩日

【本報訊】台灣總統大選的問題未解決，導致股市連續兩日下跌，不過跌幅收窄。台灣加權平均指數昨日下跌一百八十七點，收市報六千一百七十二點，跌幅由前日的百分之六點七縮窄至昨日的百分之二點九。由於兩日累積跌幅近一成，市場憧憬國安基金入市護盤，不過財政部表示暫沒需要。 兩日累積跌幅近一成 台股昨晨承接前日跌勢，低開百分之五，但其後金融股有買盤吸納，加上台灣總統陳水扁提出容許驗票的法案，令大市跌幅收窄，一度返回接近六千三百點水平，不過其後國親聯盟拒絕接納法案，大市再下滑，全日成交額激增至二千四百九十一億元新台幣。另外，由於投資者擔心資金外流，台灣政府債券價格亦告下跌，十年期國債價格下跌零點五八七一新台幣。 國安基金未入市護盤 台灣國安基金委員會昨午開會，會後財政部官員承認，未來仍存在不穩定因素，但現階段並無需要入市干預。較早前財政部長林全表示，國安基金可動用一千億元新台幣護盤。分析員表示，由於局勢暫未明朗，後市仍會波動，不過若啟動國安基金入市，相信六千一百點可獲支持。

文章編號: 200403240060105

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

影視 C04

明報

2004-03-24

小齊MV藍綠畫面惹迴響

任賢齊的新唱片《情義》新歌+精選推出廣告借助政治噱頭，廣告畫面又藍又綠串連兩派候選總統人的夫妻恩愛的經典畫面。這是他的新歌MV，宣傳片引起很大的迴響。 只是配合歌曲內容 小齊所屬的滾石唱片公司解釋，台灣總統大選前夕，兩派候選人也打家庭幸福與夫妻恩愛的宣傳手法，給唱片公司提醒，兩派總統候選人的夫妻恩愛經典場面，正配合小齊的新歌《你是我老婆》。不過MV被認為有政治色彩，小齊要急澄清立場。他稱MV內容只想強調台灣總統候選人帶頭愛老婆的甜蜜。王喜對台灣政局也有留意，他稱一黨變多黨，民主社會便是這樣。陳水扁被槍擊傳聞多，他稱有傳聞是地下莊家所為，因為大部分人是下注連宋贏，故以苦肉計令阿扁勝出。王喜認為這揣測很合理。問他是否有投注賭誰勝出？他稱自己從不參加外圍投注。

文章編號: 200403240040209

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

台灣大選風暴 A03

成報

2004-03-24

擬大規模聲援連宋 港親台團體促扁驗票

【記者鄭秀韻報道】本港亦有泛藍支持者響應連宋的號召發起請願行動，「民間支援連宋陣線」一批成員，昨日到台灣駐港機構中華旅行社遞交請願信，不滿今次選舉出現不公平及由槍擊事件引致的疑雲重重，要求台灣當局立即覆驗選票，並專案調查槍擊事件真相。在港的親台團體亦打算發起大規模行動，隔岸聲援國親聯盟的訴求。 　民間支援連宋陣線近三十名成員，昨午由中環遊行至金鐘的中華旅行社，遊行人士沿途拉起抗議橫額並高呼口號，強烈要求台灣當局立即驗票，並調查槍擊案真相。代表指陳水扁在槍擊事件後啟動國安機制，剝奪軍警憲人員的投票權，如果陳水扁不清楚交代事件，會向聯合國人權委員會投訴，並會發起全球華人大遊行。 　另外，在港的親台團體今日將開會，商討聲援泛藍陣營的抗議活動，神州青年服務社社長梁漢華表示，具體行動仍未定，有待進一步協調。本身有投票權的梁漢華，每次大選都會返台投票，今年更首次以神州青年服務社的名義組團赴台觀選及投票，他指出，今年大選明顯較以往激烈，但槍擊事件造成的衝擊是藍營不能接受挫敗的原因。 　但他不贊成喊出如「竊國」及「騙子」等過激的口號，因這不單會傷害藍軍，亦會影響台灣今後的民主發展。 劉慧卿：台法治薄弱 　另一方面，本港一些政治團體亦有組團往台灣觀戰，前召集人劉慧卿認為，台灣最大問題是有民主選舉，但法治薄弱，今次事件令台灣法治及司法獨立受到很大挑戰。民協主席馮檢基說，台灣選舉有很強的動員能力及宣傳規模，而且高度商業化，香港在各方面根本「冇得跟」。

文章編號: 200403240290085

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

槍擊疑雲 B01

香港商報

2004-03-24

神經漢自認開槍

【商報專訊】槍擊案專案小組成員﹑臺南地檢署檢察官王森榮昨日指出﹐連日來民眾提供很多線索﹐但經清查過濾目前只有三條有價值線索正追查﹐均有具體實證﹐但目前尚未鎖定對象。 王森榮說﹐有一人打電話給小組﹐自稱該案是他所犯﹐後出動大批人員前往調查﹐發現對方竟是一名精神異常患者。 槍擊案轉移焦點 親民黨主席宋楚瑜昨天要求政府盡快查明3.19 陳水扁槍擊案真相。他指出﹐到目前為止﹐全世界每個主要國家都不承認這次選舉的結果﹐連美國國務院也認為選舉疑雲重重。 他說﹐選舉前兩天﹐全臺灣幾乎所有關注的目標是「第一家」的墮落﹐吳淑珍對股市內線交易毫無交代﹐陳水扁信用幾乎破產﹐但在選前一天用槍擊案﹐轉移了整個大選焦點。 國親聯盟呼籲國際刑事鑑定專家李昌鈺返臺協助調查槍擊案﹐李昌鈺指出﹐他願意返臺協助﹐不過最快也要４月中旬以後才能返臺。

文章編號: 200403240010055

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

台灣大選風暴 A04

成報

2004-03-24

李肇星促鮑卿 為台海和平出力 美：等台告知誰當總統

中國外交部發言人證實，外長李肇星在週日晚曾致電美國國務卿鮑維爾談台灣選舉結果，促華府多做有利於台海和平穩定的事。另外，美國國務院發言人包潤石指出，美國並未獲邀派出專家參與調查槍擊案，美國認為台灣選舉爭議應循法律解決，美國會等台灣告知誰當選，應由台灣人民自決驗票與否。 本報綜合報道 　中國外交部發言人孔泉週二在例行記者招待會上證實，李肇星於週日晚打電話給鮑維爾，雙方在通話中討論過台灣選舉問題。孔泉說，在通話中，李肇星要求美方堅持一個中國的政策，多做有利於台海和平穩定和兩岸關係發展的事情。鮑維爾在通話中重申了美方將恪守一個中國的政策。 　而美國國務院發言人包潤石在週一的例行記者會上證實，美國在台協會台北辦事處處長包道格已經和藍綠兩陣營會面，並說這是之前就安排好的。針對選舉爭議要如何解決，包潤石說：「對於挑戰選舉結果，以及是否要驗票的決定，是台灣人民自己的決定，美方有信心藍綠陣營與雙方的支持者會保持冷靜，也會透過已經建立的法律機制，來解決有關選舉結果的任何疑問。」 再次重申恪守一中 　針對藍營要求美國介入調查槍擊案的疑點和選舉爭議，包潤石表示，美國專家仍未獲邀參與有關調查，至於美國是否要介入，美方認為台灣擁有相關法律機制，鼓勵台灣政黨使用這些機制，也相信事實上他們正這麼做。 　包潤石強調，美國對選舉結果、驗票爭議和槍擊事件的調查結果保持中立，談話中從頭到尾，都沒有認定台灣的新任總統已經出爐，他說還要等台灣告訴美方，究竟是誰贏了這場選舉。 　包潤石說：「我認為還有許多決定，法院選舉法律機制仍待決定，還要經過法律程序，美方將會靜心等待這些法律程序進行，不是我們去說誰贏了選舉，而是要台灣自己告訴我們誰贏了。」美方對選舉結果語帶保留，但肯定的表示，不會影響台灣民主形象和台美關係。

文章編號: 200403240290093

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

EDT EDT1

南華早報網上版

JACKY HSU in Taipei 2004-03-24

Doubts over shooting insult me

In his first public response to allegations he staged an assassination attempt on himself, Chen Shui-bian fought back tears yesterday as he recounted the pain of being shot and his sense of affront at the questioning of his integrity. It was the greatest insult to me, the president said. Mr Chen went so far as to lift his shirt and display the 11cm gunshot wound on his stomach. Addressing the heads of the five branches of the island's government, he gave a detailed account of Friday's shooting. Mr Chen said if it were not for the rampant speculation surrounding the shooting, he would not have revealed his injury. As the national leader, showing my wound to the heads of the five government branches and the public would be going too far, he said. I am only doing this because of the speculation. Vice-President Annette Lu Hsiu-lien also offered to reveal the small gunshot wound she sustained to her right knee, but the embarrassed officials quickly told her there was no need, according to Mr Chen's aides. Mr Chen told the officials he refused to lie down on a stretcher after being shot because it would look unpresidential. He said although he was in great pain, he thought of his capacities as president of Taiwan, commander-in-chief of the armed forces and presidential candidate. I didn't think I should lay down just like that and therefore insisted on walking to the emergency ward, he said. But what I did was questioned by [the opposition] later, he added, referring to the challenge about his ability to walk to the hospital despite being shot. Recalling the incident, Mr Chen said he had thought he had been hurt by a firecracker when he initially felt pain during the campaign rally. But his physician later found something wrong and asked him to go to the hospital, which immediately prepared a stretcher and wheelchair. Mr Chen said the shooting brought back memories of the incident which left his wife, Wu Shu-chen, paralysed as they campaigned for Tainan's mayoral race 19 years ago. Ms Wu was run over by a truck and sent to Chi Mei Hospital, the same hospital which treated Mr Chen and Ms Lu last Friday. Mr Chen said both he and Ms Lu wanted a speedy investigation into the shooting. He said they welcomed inviting [renowned United States forensics expert] Lee Chang-yu for help, or as many experts as the opposition wants to look into the incident as possible. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403240270055

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

台灣大選 A25

蘋果日報

2004-03-24

軍方修正總統府數字 三萬七軍人未投票

【本報訊】台灣究竟有多少軍人因當局啟動國安機制而未能投票？總統陳水扁昨日仍堅持早前的數字，指有一萬三千人；但國防部發言人黃穗生就將數字修正到三萬七千八百人。 陳水扁在投票前夕中彈，當局隨即啟動國安機制，藍營指出有二十萬軍警因此無法投票，而這些軍警的大多數都是國親聯盟支持者，國安機制直接抹煞了連宋的勝算。 阿扁堅持只有萬三人 陳水扁昨日鄭重否認，指受影響的只有一萬三千人左右。這個數字與國防部副部長林中斌昨日在立法院接受質詢時所公佈的一樣，他並強調，這些人是因正常戰備受影響。 但是，國防部軍事發言人黃穗生少將昨日在記者會上表示，儘管國安機制因為總統遭槍擊而在選前啟動，但軍方因留守不能投票者並未增加，總人數是三萬七千八百人左右，一切都符合法律規定。 親民黨質疑雙方公佈 不過，親民黨立委林郁方仍然質疑，國防部是在去年八月修改戰備規定，取消軍人投票的「彈性」，致使原本應可投票的三萬七千八百人都不可以投票，而且被限制投票者也絕對遠超過國防部公佈的數字。

文章編號: 200403240060108

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

本地新聞 A12

太陽報

2004-03-24

李肇星電鮑卿：多做對兩岸有利事　選舉爭拗美持中立

【本報台灣大選採訪組】台灣大選後的動盪局勢，引起中美兩國政府的高度關注。中國外長李肇星於選後翌日立即致電美國國務卿鮑威爾。鮑威爾強調美國對台灣的總統選舉爭議持「絕對中立態度」，並表示美國「未認定台灣的新任總統已經出爐」。李肇星則要求美國恪守「一個中國」原則，「多做有利於台海和平穩定和兩岸關係發展的事」。 美國國務院發言人包潤石於前日下午在記者會上透露，李肇星在台灣大選後曾致電鮑威爾，討論台灣大選的結果。不過，包潤石沒有透露通話的詳細內容，以及是否談及北京的下一步行動。包潤石強調，美國對台灣的選舉結果、驗票爭議和槍擊事件的調查保持中立，談話中從頭到尾，都沒有認定台灣的新任總統已經出爐。他說，還要等台灣告訴美方，究竟是誰贏了這場選舉。 「要台灣告訴我們誰贏」 包潤石說：「我認為還有許多決定要經過法律程序，美方將會靜心等待這些法律程序進行，不是我們去說誰贏了選舉，而是要台灣自己告訴我們誰贏了。」 針對藍營要求美介入調查陳水扁遭槍擊事件的疑點和選舉爭議，包潤石表示，美方認為台灣有法律機制，美方鼓勵台灣政黨使用這些機制，相信他們事實上正這麼做。 中國外交部發言人孔泉昨日也在記者會上，證實李肇星曾於三月二十一日晚打電話給鮑威爾，雙方討論過台灣選舉問題。孔泉說，李肇星要求美方堅持一個中國的政策，多做有利於台海和平穩定和兩岸關係發展的事情。鮑威爾在通話中重申了美方將恪守一個中國的政策。 解放軍：正「苦練內功」 孔泉並稱，中方注意到美國的表態，但「我們必須要指出，台灣地區的選舉是中國的一個地方選舉。無論結果如何，都不能改變台灣是中國一部分的事實」。孔泉說，台灣方面說收到有些國家的祝賀，但經中方核實之後，有關國家都說沒有發表這種祝賀。 而陳水扁昨日和五院院長茶時指出，他成功連任後，將推動建立「兩岸和平穩定互動機制的小組」，邀請中研院院長李遠哲等人共同推動兩岸關係正常化。 另外，據TVBS報道，解放軍負責對台戰略的彭光謙少將日前透露，解放軍在台灣大選後正「苦練內功」，就是將軍事手段「備而不用」。他還呼籲盡快制訂反分裂法來對付台獨。

文章編號: 200403240340099

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

財經頭條 B01

文匯報

2004-03-24

一波匯投看好港股

【本報訊】（記者　何麗琪）瑞士信貸第一波士頓首席地區經濟分析員陶冬亦看好港股表現。他又認為，台灣選舉出現不穩定，無疑短期會對社會及市場氣氛構成衝擊，不過相信政局不穩不會持續太久，料整體經濟基礎不會受到大影響。 　匯豐投資管理亞太區股票基金(日本除外)董事劉仲興表示，台灣選舉風波，令加權指數連續第二日下挫，此情況將使亞洲地區股市投資回報延長，匯豐投資看好香港、內地及泰國地區股市在未來12個月表現。雖然剛在港上市的股份股價呈現疲弱，但相信截至今年底會有不錯表現。他又相信，投資者經過西班牙襲擊事件及台灣選舉風波，將會減緩在該等地區大批地吸納股份。 　匯豐投資管理董事謝李婉雯補充，台灣有個別基金因為股份跌得太急，而停止接受客戶的贖回指示，但當地基金贖回的情況未算特別嚴重。

文章編號: 200403240050192

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

另類戰黵 B03

香港商報

2004-03-24

扁﹕不可承受造票之辱

【商報臺北專訊】陳水扁昨天在五院院長茶敘時聲稱﹐有人質疑他作票﹐這是對他人格最大的羞辱﹐是不可承受之重」。他聲稱﹐在合法前提下﹐只要能提前立即全面驗票﹐都願意。 對於啟動「國安」機制﹐陳水扁說﹐領導人受槍擊是大事﹐「國安」機制在1996年與2000年選舉時都曾運作過﹐政府已把留守軍警人員減到12000﹑13000人﹐但現在卻被說成因啟動「國安」機制到影響多少票。 至於為何不停止選舉?他辯稱﹐選罷法規定很清楚﹐除了候選人死亡不能停止選舉﹐他只是受傷沒有死亡﹐中選會是依法辦事﹐如果法律有所不足﹐是要修法。 阿扁說﹐他和呂秀蓮比任何人都想知道手是誰?動機為何?槍擊案後有很多人質疑﹐他可以理解﹐他期待盡快破案﹐所有能夠有助於破案的建議他都歡迎。

文章編號: 200403240010071

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

論壇 A32

明報

張楚勇 2004-03-24

族群政治主導台不考慮一國兩制

台灣的危機和僵局教人憂慮。陳水扁險勝，惹來連宋指摘選舉不公，要求重新點票，並批評陳呂被槍擊事件疑點重重，使台灣的民主發展面臨空前的考驗。 短期而言，國親聯盟不少支持者群情洶湧，政府一旦處理失當，很容易引發進一步衝突。中期而言，今次大選正好反映朝野兩股力量分化非常，不論訴訟結果有定案後由誰來執政，台灣社會要避免進一步分化，殊不容易。 長遠來看，台灣民主的發展，對內對外都存在頗大隱憂。今次陳水扁成功以族群議題控制選舉工程大局，甚至在後期能因此而扭轉劣勢，反敗為勝，似乎證明了族群認同政治已主導了台灣的政治生態。強調族群認同便必須塑造一個反族群認同的敵人，這種政治對內勢必導致分化，對外則構成兩岸關係一個巨大不穩定因素，以這樣的方式來發展民主，是危機重重的。 台灣局勢發展，除了必然地引起北京關注外，對香港也可能會造成深遠影響。大家都知道，70年代末期北京領導人提出「一國兩制」構思，首要目的就是要統一台灣。「一國兩制」在香港和澳門首先落實，除了有歷史原因外，也希望對台灣有一定示範作用。但自從民進黨執政後，族群政治逐步成為台灣的主導意識，再加上民主制度的發展，我們很難想像台灣人怎會考慮接受「一國兩制」這種模式來決定台灣前途。 失去示範作用的「一國兩制」，再加上台灣未來發展對海峽關係造成的不確定因素，香港要爭取全面民主發展，似乎難上加難。大中華地區的政治隱憂，一個接一個，未來的發展，將會是對中港台的政治領袖的強大考驗。

文章編號: 200403240040128

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

EDT EDT6

南華早報網上版

BILL SAVADOVE in Shanghai 2004-03-24

Too early to know if it's business as usual for mainland's coastal cities

Officials in mainland cities dependent on Taiwanese companies say it is too early to know whether the island's political chaos will affect investment, but they are concerned that a prolonged crisis may hurt the flow of funds. The mainland has been encouraging stronger economic ties with the island since the 1980s in an attempt to pressure Taiwanese authorities to resolve political issues. But cities in eastern and southern China have also grown to rely on the contribution Taiwanese firms make to their economies. A Shanghai official expressed concern over the uncertainty surrounding the election. Taiwan is like a pool of muddy water. No one can predict what the impact will be on cross-strait relations, said the official, who declined to be named. The Shanghai area has attracted more than 5,000 Taiwanese companies and at least US$9 billion in investment from the island. Analysts believe worsening relations between the two sides could lead the mainland to a tougher policy stance and delay Taiwan's approval of sensitive investments as well as direct trade and transport links, which are on ice for now. But some officials are more optimistic. This election won't have an impact on Taiwanese investment in Fuzhou. Cross-strait economic and trade relations already have a solid base, said the official from Fuzhou's Taiwan Affairs Office. The city already has an estimated 1,700 Taiwanese companies. Some scholars have suggested that the mainland could use economic sanctions against Taiwan if the island moves towards independence. Beijing fears Chen Shui-bian might do just that if his national election win is confirmed. But local government officials said any curbs on Taiwanese investment were unlikely. The mainland won't have any limits on Taiwanese companies. It will be the same as before, said Zhang Xuehua, deputy director of the Kunshan Foreign Trade and Economic Co-operation Bureau. Kunshan, a city near Shanghai in Jiangsu province, has more than 1,500 Taiwanese companies. Taiwanese investors had poured US$70 billion into the mainland by the end of last year, according to officials, and set up more than 60,000 companies. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403240270026

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

EDT EDT14

南華早報網上版

2004-03-24

editorial

Taiwan needs a speedy recount

The priority in Taiwan should be trying to erase the lingering doubts over the result of Saturday's presidential vote and clearing the way for the poll's winners to take office in May. After four days of allegations of vote-rigging, street protests and calls for a recount, economic stability and continued social peace depend on it. By all accounts, the polling was free and fair - despite the conspiracy theories about last Friday's attempted assassination of incumbent Chen Shui-bian and his running mate. Mr Chen, declared the winner by the electoral commission on Saturday night, would have much to gain from a quick, authoritative recount that could confirm his victory. He has now proposed changing the election law so that a recount can start as soon as possible. Any plan arrived at must meet two ends: it has to provide for a speedy recount of the ballots cast on Saturday; and it has to lay the groundwork for avoiding a repetition of the crisis - by making it easier to hold recounts. There are dangers in the retrospective amendment being proposed by Mr Chen's party. In general, retrospective lawmaking is shunned throughout the world: someone who is acting lawfully one day should not suddenly find that the act has been declared illegal. Taiwan will need to be careful about setting a precedent that would make this easier to accomplish in the future. Then there is the question of the mechanism for an automatic recount in any election where the margin is 1 per cent or less. It is not clear that this is called for. Elections sometimes result in narrow margins and this in itself does not make the results questionable. Narrow margins become a problem if there are irregularities in the voting or the counting process. Some countries require recounts if margins fall below certain thresholds, while others do if there is a possibility that errors in counting can swing an election. Taiwan, if it chooses to go the parliamentary route, should consider coupling a margin threshold with a requirement for evidence that errors or irregularities could have swayed the outcome. Alternatives to the amendment route include Mr Chen using his executive authority to order a recount. This more direct method has the potential to shorten the period of uncertainty, although it leaves the remaining task of revising recount laws for a later date. Either choice has its flaws, but a decision needs to be made quickly, as well as have the endorsement of the opposition coalition headed by Lien Chan. Mr Lien has agreed to abide by a recount, but he also expressed a wish that the courts now looking at the election will invalidate the poll and call a new one. The cautionary tale here is the Florida presidential elections in November 2000. A drawn-out recount process taking more than one month and involving many reversals and conflicting court judgments tried the public's patience - and eroded the credibility of the results finally produced. Mr Lien's allegations of irregularities on voting day have so far been flimsy. He should consider carefully whether the evidence is strong enough to risk the destabilising effects of litigation dragging on for many months. He may find that it is not, in which case Mr Lien should agree to abide by the recount and drop the rest. As for the shooting that caused minor injuries to Mr Chen and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien, the investigation should be allowed to take its course. It is a separate issue from the contested election results and should be seen as such. Continued controversy over the results of Saturday's voting stands to make a mockery of Taiwan's democratic institutions and bring economic uncertainty. An early recount, agreed upon by both parties, will help restore normalcy. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403240270044

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

重要新聞 A08

文匯報

2004-03-24

葉國華：台灣亂象反面教材 多位電台聽眾指台政治骯髒 港應引以為戒

【本報訊】前行政長官董建華特別顧問，專攻台灣問題的香港政策研究所主席葉國華昨日出席香港電台節目「自由風自由Phone」擔任智囊嘉賓，與主持及聽眾討論及分析今次台灣大選事件。葉國華表示，在台灣大選前曾作出估計，指陳水扁作為執政當局，有資源去做出一些創意動作，去激動民眾情緒，扭轉當時藍營在民意調查中領先的形勢。他又表示，台灣的大選疑點重重，這是否就是民主政治的一次選舉，令人深思。 民主不在形式重內涵 　聽眾陳先生說，今次台大選給他的啟示，無論如何完善的法制都有漏洞的，他又說，予人很壞的印象是政治很「污糟」的，很黑暗的，予人覺得為求目的可以不擇手段。而聽眾何先生亦表示，民主亦不在於形式的，應該在乎其內涵，但今次可見到台灣的民主內涵很差，他又說，權力會使人瘋狂，他希望香港九月的立法會能有一個高質素的選舉。 　葉國華又表示，在槍擊事件上，暴露了藍營的政治智慧及危機處理的不足，在發生槍擊事件，啟動了國安機制之後，藍營應該叫停選舉，等待事態清晰之後才再次啟動選舉，但藍營今次明顯陷入對方的謀略之中。 北京對陳水扁戒心更大 　對於今次台灣大選對兩岸關係，以至台灣與國際關係的影響，葉國華說，經此一役之後，北京當局對綠營陳水扁的戒心更加大，北京會密切觀察事態的發展。而國際對於今次台灣的選舉亦產生疑問，美國日後在處理台灣問題時亦要想清楚，台灣的「民主牌」是否打得過。

文章編號: 200403240050037

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

港聞 A07

大公報

2004-03-24

港台胞團體支持連宋驗票

【本報訊】對於台灣民進黨當局遲遲未肯回應連宋支持者提出的驗票要求，「香港民間支援連宋陣線」昨日到中華旅行社請願，強烈要求台灣的「中選會」立即驗票，並徹查槍擊事件真相。 數十名支持連宋的台胞組成「香港民間支援連宋陣線」，昨日到位於金鐘的中華旅行社請願，並指斥陳水扁在選舉中亂耍花招，作出蒙騙民眾的下流行徑。請願者指陳水扁自導自演中槍一幕，進而啟動國安機制，剝奪了四十五萬軍人的投票機會，是「無之舉」。他們又譴責台灣「中選會」 偏幫綠營，在選舉當日安插所謂公投，策劃令電腦不勝負荷，而以人手點票代替電腦點票，製造違法造票機會。

文章編號: 200403240020048

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

龍門陣 B16

東方日報

何喜華 2004-03-24

何出此言

民主的考驗

台灣總統選舉投票結果公佈，扁蓮配以不足三萬票，僅勝國親聯盟，但泛藍軍隨後立即向法院提出上訴，要求中央選委會重新點票驗票，甚至委派國際專家就陳水扁及呂秀蓮被槍擊一案進行專案調查。 由於投票中有達三十多萬廢票，兩黨得票相差又不足三萬，只要每個票站有兩票出錯，選舉結果已可扭轉。再者，扁蓮被槍擊事件疑點重重，令人質疑是否有人以「苦肉計」取勝。 全台選民一千六百多萬中，有效投票達近一千三百萬，投票人數高達八成；相對香港立法會選舉及區議會選舉投票率，兩者實不可同日而語；當然這亦因選舉的是具實權的總統，而非處處受制於中央的議會選舉。 民進黨勝出，支持者瘋狂祝捷；那邊廂，國親兩黨擁護者卻呼天搶地，怒吼選舉不公平，要求阿扁下台。支持者更聲淚俱下，哭得死去活來，甚至激動得昏頭倒下，政黨挫敗有如切膚之痛。從港人看來又是摸不頭腦，此情此景難以在香港發生。二次大戰光復以後，台灣經歷半世紀迂迴曲折的民主路，建立獨有的悲情主義，受美國及本土歷史影響，培育特有強烈民主訴求。雖然香港未有此等情懷，但理性而和平的作風，亦反映香港人具備條件爭取民主及發展為港人治港、高度自治的素質。 成熟的民主社會要包括很多元素，除了開放資訊及獨立的媒體外，更要具備法治精神。現時國親兩黨依法提出上訴及驗票，便是考驗選民是否具備成熟條件。莫論裁決結果如何，但願台灣人民也尊重決定，體現民主社會應有的情操。 評論員: 何喜華

文章編號: 200403240320179

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

BIZ BIZ1

南華早報網上版

ANETTE JVNSSON 2004-03-24

Bargain hunters save day in Taiwan

Taiwan's stock market showed signs of stabilising yesterday, with some investors re-entering the market to look for bargains. The Taiwan dollar also held steady, even though the central bank scaled back its intervention. However, heavyweight contract chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing and United Microelectronics Corp both dropped the daily 7 per cent limit for a second day in a clear sign that much uncertainty remains. Shares rebounded slightly in Hong Kong, with Rexcapital Asset Management research manager Alex Wong saying investors had decided Monday's sell-off might have been a little bit panicky, while H shares attracted buyers looking for a safe haven from the impact of possible future terrorist attacks. The Hang Seng Index gained 0.29 per cent while the H-share index added 1.48 per cent. In Taiwan, the Weighted Index rebounded from an early 5.3 per cent decline to end the day 2.94 per cent lower - significantly less than Monday's 6.67 per cent drop. Harald van der Linde, the head of Taiwan equity research for UBS, said everything was just falling on Monday but that yesterday we were starting to see some divergence among stocks. The buying focused mainly on chipmakers, which were gaining due to rising chip spot prices, and on government-controlled high-dividend stocks such as Chunghwa Telecom and China Steel. The transport sub-index, however, fell a further 6.68 per cent on fears the re-election of President Chen Shui-bian would scupper hopes for a restoration of direct links to the mainland. Analysts said the only safe projection for the Taiwan market was that it would remain volatile until the election debacle had been resolved. Merrill Lynch cut its recommendation on Taiwan to market weight and said there were better opportunities in Hong Kong, which it lifted to market outperform. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403240270019

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

台選危機 A06

文匯報

2004-03-24

內地學者：台社會趨兩極對立

【本報北京新聞中心記者廖雅猛23日電】台灣選後局勢持續升溫，引起輿論高度關注。北京的台灣問題專家認為，選舉中台灣社會形成兩大尖銳對立的陣營，給台灣社會遺留下諸多選後後遺症。 　北京聯合大學台灣研究所副所長朱顯龍認為，由於族群因素、意識形態不同、政治立場相異，台灣社會在選舉中形成兩大尖銳對抗的陣營。一個正常的社會應該是有多元化的選擇，而不是單純的兩極化，台灣社會現實狀況恰好與之相反。台灣選後社會兩極化加劇，中間地帶變得模糊，台灣民眾被迫要「選邊」，形成高度社會對立，一旦出現擦槍走火的時間，容易產生社會動盪。 　朱顯龍認為，台灣社會的高度對立將持續一段時間，在這種氣氛的影響下，「執政黨」的大陸政策都會呈現搖擺不定的狀態，兩岸關係前景並不明朗。 　中國人民大學台港澳研究中心主任張同新認為，民進黨「執政」4年情況來看，該黨非常善於挑動族群關係、挑動台灣社會與大陸對立，並以此來延續政權，結果造成台灣社會兩大陣營的極端對立、造成台灣社會的嚴重分裂。 　張同新認為，現在看來，民進黨很可能繼續「執政」，選後台灣政局仍將陷入一個長時間的動盪之中。 　民進黨還會把精力投注到族群鬥爭和兩岸對立的命題上，而不是台灣經濟發展和社會民生問題。

文章編號: 200403240050030

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

EDT EDT6

南華早報網上版

RAY CHEUNG in Taipei 2004-03-24

Alliance vows to continue Taipei protest

Supporters of Taiwan's opposition alliance yesterday vowed to continue their show of strength outside Taipei's Presidential Office, although President Chen Shui-bian's offer of a recount has divided the protesters. There was no sign that emotions were cooling on day three of the protest and scepticism greeted every mention of Mr Chen's name. However, the crowd could not form a consensus on whether the Kuomintang and People First Party should accept the offer, which analysts said was indicative of the split within the top brass of the opposition. We will be here every day. We must show Ah-bian [Mr Chen] that he can't get away with this, said a middle-aged woman from Taichung who came with three of her friends. Protest organisers made an appeal yesterday morning for supporters to rotate their attendance at the rally. The protesters have been given numbered identity cards and people whose numbers end with one to seven were urged to attend the protest on the corresponding day of the week. Yesterday, Taipei Mayor Ma Ying-jeou also called on the government to resolve the protest, noting that city officials would try their best to maintain order at the rally. Mr Chen's offer received a mixed response. This is a just a trick by Ah-bian. We need to stand hard against him and not give him an inch, Susan Hsu, 30, said yesterday in front of the Presidential Office. Like most protesters at the rally, Ms Hsu said Mr Chen was trying to employ a delaying tactic. The more Ah-bian stalls the recount, the more time he and his cronies have to manipulate the ballots, said a 50-year old woman surnamed Ling. Some said Mr Chen was completely untrustworthy, no matter what he did. We have a leader that breaks the law and lies, cheats and steals. I will never believe him, said a 33-year-old who came from Taichung to participate in the rally. But others took a different view. Some said the opposition should accept Mr Chen's gesture because we have no choice, while others demanded that the president issue an executive order authorising an immediate recount with days. However, others said any offer should be rejected as KMT candidate Lien Chan had already been too soft in his demands and a new election should be called. We must learn from the DPP tactics and organise a general strike, said one supporter in reference to political rallies used by the current ruling party when it was the opposition. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403240270037

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------

A33

英文虎報

2004-03-24

Taiwan an issue for all the world

With tensions rising again in the wake of Saturday's election, Beijing must scrap the `one country, two systems' formula to win over islanders, writes Linda Jakobson Tension is rising in the Taiwan Strait _ an unwelcome development for global security. Despite Beijing's claim that the Taiwan question is an internal affair, it is a matter of concern for the whole world _ intimately linked as it is with the mainland's and Taiwan's stability. It is time for the international community to take a more proactive role in seeking a long-term solution in the Taiwan Strait. For a start, Beijing needs to discard the ``one country, two systems'' formula as a basis for unification with Taiwan. Beijing also has to find ways to win over ordinary Taiwanese. The last few months have once again brought to light the fragility of the status quo between Beijing and Taiwan. Domestic politics, not only in Taiwan but in the mainland and the United States too, are shaping the cross-strait agenda more than ever. As Michael Yahuda wrote in YaleGlobal in February, now that Taiwan is a democracy its politics are even more unpredictable. The risk of a genuine crisis is real. ``Kicking the can down the road'' for as a long as possible, as a high-ranking White House administration official described US policy on Taiwan, can no longer be considered viable. Any long-term solution to the impasse in the Taiwan Strait is based on the assumption that Beijing has to first implement political reform. But during the years, perhaps decades, it takes for mainland society to become more like Taiwanese society politically, much needs to be done to ensure they do not grow totally alienated from one another. As long as China continues to present the ``one country, two systems'' model as the basis for unification, Taiwanese will be put off by even the notion of political integration. This federal model, with the autonomous entity subservient to the central authority, is the late Deng Xiaoping's recipe for integrating Hong Kong, Macau, and eventually Taiwan with the mainland despite differences in political systems. Beijing's recent intolerance toward political reform in Hong Kong has convinced even those Taiwanese who are in principle not opposed to unification that the ``one country, two systems'' formula is a non-starter. Taiwan will not be subjugated in Hong Kong fashion. Several mid-level officials in Beijing acknowledge, in off-the-record conversations, the need to formulate a new unification model. They agree the loosest possible form of political integration is the best the mainland can hope for, given the recent strengthening of a separate Taiwanese identity. Behind the scenes various options are being contemplated. But these ideas carry no weight as long as Beijing's leadership remains boxed in. The international community, especially the US and the European Union, has a role to play in promoting a long-term solution. Besides remaining firm in their opposition to the use of force by Beijing and the pursuit of full-fledged recognition of independence by Taipei, Western leaders should impress upon their Chinese counterparts that the ``one country, two systems'' formula needs to be replaced. Beijing has to be encouraged, nudged, even pressured. A good starting point could be deriving inspiration from imperial China's philosophy of governance in the vast and diverse Ming and Qing empires: Orthopraxy (correct practice) was traditionally more important than orthodoxy (correct belief) _ form before substance. A recent report by the International Crisis Group suggests as a model the loosest of loose unions, with all the ceremonial trappings necessary to facilitate the image of a unified China, i.e. the union would have its own anthem and flag. Ritualistic meetings of a supreme council, formally in charge of the union, could be held annually on historic anniversaries. The mainland and Taiwan would be equally represented in the supreme council, with each entity being responsible for the jurisdiction and governance of its own territory _ just as they are de facto today. The mainland would remain the sole occupier of the ``Greater Chinese Union'' seat in the United Nations' General Assembly and Security Council, but Taiwanese delegations, under the heading ``Taiwan, Greater Chinese Union'', could work within UN sub-organisations such as the World Health Organisation and Unesco. With both sides approaching the sticky question of sovereignty in an unconventional way, Taiwan would give Beijing ``face'' in its quest for unity by belonging to a ``Greater Chinese Union''. In return, Beijing would acknowledge Taiwan's need to safeguard its political system and enjoy more international space. ``One China'' has to be defined in the most abstract of terms, along the lines that Beijing's Qian Qichen touched upon in July 2000: In the world there is one China, and both the mainland and Taiwan are part of China. In Chinese, the character used for ``China'' (hua) can also refer to Chinese civilisation or culture, not necessarily the Chinese nation. International safeguards will be a Taiwanese condition to a union of any sort. Beijing, after all, very much depends on the international community to uphold the present status quo, despite its claim that the Taiwan question is an internal affair. Why should Taipei not insist on outsiders' involvement in its future? On this point too, Beijing officials privately acknowledge the need for modification of the mainland's stance. However, Beijing also has to convince ordinary Taiwanese that it is sincere when it claims it respects Taiwanese society. At present, Beijing's Taiwan policy relies on pressure from the United States against perceived moves toward de jure independence and on the lure of economic prosperity. Beijing is convinced that the more dependent Taiwan becomes economically on the mainland the more willing they will be to accept unification. Already today, Taiwanese investments in the mainland exceed US$100 billion (HK$780 billion), and a million Taiwanese live on the mainland. But economics alone will not woo the Taiwanese over. The mainland needs to be more inclusive, not exclusive in its Taiwan policies. Beijing's attempts to isolate Taiwan internationally understandably infuriate Taiwanese. Taiwanese belong to a well-educated, democratic society; there is no reason for other countries _ fearful that access to the mainland market will be denied _ to permit Taiwanese to be treated as pariah. Embarking on a diplomatic charm offensive, as Beijing's leaders successfully did in Southeast Asia last year, would be an impressive beginning to a fresh unification drive. Allowing the Taiwanese to indulge in the euphoria of the 2008 Summer Olympics by granting them the baseball event could foster a feeling of Chineseness among Taiwanese, something Beijing so intently hopes for. Inviting along a Taiwanese taikonaut on a mainland space mission would be another ideal bonding sphere. In the light of Chen Shui-bian's win in Sunday's elections, Beijing has to come to terms with the victor for the next four years. By acknowledging the voters' choice with a series of goodwill gestures toward Taiwan and, above all, by putting forward a new unification formula, Beijing could slow down the growing trend of animosity toward Beijing among Taiwanese and start a genuine process of political integration. It will be a long road. Linda Jakobson is Senior Researcher for the Finnish Institute of International Affairs, and co-author of the International Crisis Group's recent Taiwan Strait IV report. This article first appeared in YaleGlobal Online, a publication of the Yale Center for the Study of Globalisation

文章編號: 200403244480032

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

台選危機 A05

文匯報

2004-03-24

賣超194億 創台灣第3大單日紀錄 外資狂沽 台股 再跌3％

【本報訊】據東森新聞、中央社23日報道:台股23日跌勢趨緩，並爆出近2500億元成交量，但是三大法人在主管機關「溝通」後，不見回補買盤，本土及外資法人倒貨連連，23日外資以賣超194.6億元創史上第3大賣超紀錄，投信及自營商也紛紛站在賣方，大舉賣超台股88.76億元及111.76億元，合計單日賣超金額高達395.12億元。 　23日，台北股市收盤指數6172.89點，下跌187.03點,跌幅為2.94%,成交值新台幣2491.44億元，台股今天演出大幅震盪行情，權值股台積電、聯電、友達、奇美電子分別爆出136億元、102億元、154億元及122億元成交值，但台積電、聯電仍以跌停作收。加權指數今天開盤6033.65點，盤中最高6299.09點，盤中指數最低為6020.64點，不含金融股指數4921.30點，下跌178.68點，不含電子股指數8693.10點，下跌237.57點。 　台股23日出現戲劇化轉變，在陳水扁表示將進行修法驗票後，大盤由金融股及DRAM股領軍，拉升指數不至於再向下「探底」，而三大法人在22日與「財政部」交換意見後，呼籲上市公司在股價非理性下跌時，能實施庫藏股制度。 　但話才剛講完沒多久，實施庫藏股挽救自家公司股票的少之又少，三大法人也趁機出貨，23日,不論是本土法人或外資都是齊心站在賣方，其中外資及自營商單日賣超都超過100億元以上，外資又創下史上第3大單日賣超紀錄。 台在美上市股全面重挫 　【本報訊】據中央社23日消息:受到台灣大選影響，台灣在美上市股票紛紛不支下洩。據悉,iShares MSCI台灣指數基金在美國證券交易所挫跌11%，全球最大晶圓製造商台積電在紐約大跌8.3%。倫敦Sagitta Asset Management Ltd.基金經理人Robert Cresci表示，「投資人不願幹冒風險，因為似乎有不好的事情即將發生。」台股加權指數週一重挫6.7%，創下1996年1月以來最大跌幅，收6359.92點，台積電與其他15檔股票均被打入跌停，大跌近7%。 「國安基金」將適時護盤 　另外,台灣「行政院」23日晚發佈新聞稿指出，由於政府將盡速依法處理「總統」大選爭議，政治面不確定因素可於短期內消除，但因後續發展仍具不確定性，因此，仍授權「國安基金」執行秘書、「財政部次長」陳樹依「國安基金設置及管理條例規範」，視狀況適時動用資金進場安定市場任務。「行政院」又進一步指出，今天股價指數跌幅已縮小，成交量擴大到2491億元，「國安基金」暫無進場迫切性。 台局對股市影響將持續 　【本報訊】綜合美聯社及法新社23日電：分析員稱，台灣「總統」大選的政治風波對亞洲各地股市的影響可能會持續數月，台灣股市週二繼續大跌，新加坡、香港和韓國股市亦因台灣的政治動亂而下挫。 　分析員稱，陳水扁準備同意盡快重新點票的消息傳出後，股市隨即回升，可能顯示政治危機的影響有限，尤其是如果政府和國民黨能迅速平息彼此的分歧，容許重新點票。 　康和證券公司一名分析員稱：「投資者普遍視此舉為正面消息，有望盡快結束政治危機。」 　但他說，市場在短期內將繼續受壓，直至政治不明朗實際上消除。「如果政治爭議持續一段較長時間，它對整體股市和經濟的影響將具破壞性得多。」

文章編號: 200403240050018

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

觀點角度 C06

新報

2004-03-24

槍和鳥

槍和鳥之間，真有些淵源。打手鎗，便是槍和鳥的男性故事；但男人開槍自戕，銀幕上所見，大都張大嘴巴，把槍管塞進去，然後來個痛快的。這一塞一痛快，卻也不是打手鎗可以比擬。 打雀，會拿槍來射；男人似乎從沒有向自己的鳥兒打一槍來了結的。成語有一石二鳥，英語世界也有差不多的一句，都不說一槍二鳥，大概有這句說話的時候，人類尚未製成這種犀利武器。槍，無疑是犀利的。近一百年來，就有這麼個說法：一槍，改寫了歷史，同時改變人類的命運。故事說，二十世紀初葉，奧匈帝國勢力廣被中東歐洲，太子一次到塞爾維亞，當地的對抗情緒高漲，有幾個激進的高中學生烏合地要刺殺他，有人找來一柄手槍，但他們之中沒有人曾經當真打過手鎗。 兩個學生在太子車隊駛經的路上埋伏，卻一直不見車影，原來車隊走錯方向，這對一腔熱血的青年人垂頭喪氣時，車隊突然出現，原來是司機及時察覺走回頭。 故事的結局這樣說：一聲槍響，觸發一場死傷二千萬人的歐洲戰事，史稱第一次世界大戰。 九十年後，二○○四年三月十九曰，台灣總統陳水扁和副總統呂秀蓮雙雙站在開動中的開篷車上遊街拉票時，詭異的槍聲響起。 有一道智力題是這樣的：樹上有兩隻鳥，槍聲響起，打下了一隻，問樹上還剩下多少隻？

文章編號: 200403240330221

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

中國專頁 A03

明報

2004-03-24

藍綠混戰

台灣民進黨立法院黨團昨將《總統副總統選舉罷免法》修正案，送程序委員會審查時，國民黨籍立委廖風德(中間)以抗議大選不公為由宣佈散會，與泛藍立委發生衝突，其間更與民進黨籍立 委等扭作一團。 (法新社)

文章編號: 200403240040009

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 30 ----------

經濟 B02

蘋果日報

2004-03-24

壓力未消

台股對區內股市殺傷力減弱 資金流入 港股反彈

【本報訊】台灣總統大選結果爭拗繼續拖累台股下挫，但跌勢已放緩，亞太區內政治較平穩的地區，如香港及新加坡均吸引資金流入，帶動股市昨日回升。證券界人士認為，港股本月已累積跌幅逾1500點，相信短期會出現技術反彈，但缺乏利好消息支持，後市仍未樂觀，或會下試11800至11900點水平。 台灣總統大選結果爭拗持續，但台股繼週一出現恐慌性拋售、導至「跌停板」後，昨日跌勢已見放緩，加權指數收報6172.89，下跌2.94%。另外，亞太區其他股市包括日本、馬來西亞、悉尼及泰國等受美股下挫拖累，普遍下跌，但香港、新加坡及南韓股市則未受影響。新加坡海峽時報指數升0.34%，收市報1818.41；南韓綜合指數收市報866.17，升0.29%。 成交153億 中芯漲逾8% 港股連跌3個交易日後，昨日在公用股及地產股帶動下反彈。生指數受週一晚美股下跌拖累，昨日低開113點後，有買盤趁低吸納，指數一度升上12665點高位，其後升幅收窄。生指數收市報12588.36，回升37.45，成交金額153.47億元。即月期指收市報12565點，低水23點，成交合約31670張。另外，甫上市便「潛水」的中芯國際（981）昨日終於反彈8.33%，收市報2.275元，但仍未返回招股價。 任總：港股升勢或減弱 金管局總裁任志剛表示，台灣總統大選後，未見對港或資金市場造成任何影響，股市在心理因素方面可能有少許影響，但港則非常平穩。他同意整體股市的上升勢頭，可能會減弱，此舉難免令外基金，要賺取投資收益時更困難。 美林證券將台灣股市的投資評級由增持，降至與大市同步，並建議投資者減持台股。不過，美林認為本港經濟增長持續改善，港股前景較佳，故將港股「與市場同步」的投資評級調高，尤其看好地產股。該行指出，原預期1年後指才可升至16000點，但目前相信年底已可達標。 地產股昨顯著回升，其中新地（016）及長實（001）分別收報70.5元及64.75元，升1.44%及1.17%。 欠好消息 後市下試11800 新鴻基投資策略師李錦指出，雖然樓市升勢放緩，但地產發展商放慢推盤步伐，顯示對後市感樂觀，故地產股仍可看高一線。至於整體大市，他認為，港股昨日只屬技術性調整，後市或低見11800至11900點水平。 亨達投資聯席董事黃敏碩表示，由於短期的股市前景未見明朗，基金傾向持有現金，以應付可能出現的贖回情況。但他指出，由於美元疲弱，部份資金仍保留在亞太區尋找出路，以政治環境而言，港股短期仍有優勢，但要回復升軌則需好消息帶動。

文章編號: 200403240060156

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 31 ----------

要聞 A06

香港經濟日報

2004-03-24

日澳紐等國 憂台局勢

台灣大選紛爭加劇了島內各族群間的緊張關係，也增加台海局勢不穩的可能性，台灣加權指數，更在本周頭兩個交易日重挫。也令亞太地區如日本及澳洲等國政府，表示對台灣局勢表示關注和擔憂。 台股挫 日澳股市受震動 　　台股下挫令日本、澳洲的股市也受到震動。外電報道，澳洲外長唐納，已敦促陳水扁在與中國大陸打交道時，要表現出「極大的適度」，因為整個亞太地區，最不願意看到的事情，就是台灣與大陸的緊張局勢升級。 　　外電報道，日本首相小泉純一郎表示，日本政府會密切留意台灣事態的發展，希望台灣局勢可以穩定下來。小泉說，「目前最重要的就是迅速結束那裏的混亂。」他又表示，日本會遵守「一個中國」政策。 小泉表示 日會遵守一中 　　日本《讀賣新聞》引述日本政府消息人士指，陳水扁連任可能導致台獨傾向更為加強，局勢令日本關注。而當局會要求中、台雙方，在適當機會之下，冷靜處理兩岸關係，而日本外相川口順子則會在4月初訪華。 　　不過，新西蘭外長戈夫表示，台灣選舉的結果，「為兩岸恢復對話，重新提供了動力。」他又希望，台灣不會做任何破壞與中國關係的事情。 北韓︰支持京對台立場 　　另外，北韓外長白南舜，昨晚在平壤會見到訪的外長李肇星時表示，北韓堅定支持中國在台灣問題的立場。李肇星說，發展與北韓的友好關係，體現中國新一屆領導層對兩國關係的重視，中方願與北韓加強合作。 ■本報記者　孔雪怡

文章編號: 200403240300017

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 32 ----------

中國專頁 A06

明報

2004-03-24

92年立委改選做票 司法3天驗票有先例

1992年台灣舉行立法委員改選，爆發首宗做票交由司法處理的案件，當時檢察官「快刀斬亂麻」，3日內重新驗票。昨日國親聯盟立委紛紛要求執政當局按此處理，而1992年涉嫌花蓮選舉做票的前花蓮市長魏木村昨日也表示，當年司法單位3天內就開箱驗票，給社會一個真相，他希望連任的執政黨應同意重新驗票。 國親盼效該案處理 當年，民進黨派出重量級候選人、前民進黨主席黃信介參選立委，花蓮選情極為激烈。開票日，魏木村當選，黃信介僅以62票落敗，黃信介的支持者難以接受，同時黃信介競選總部接到有人做票的消息，當晚黃偕支持者包圍地檢署，提出選舉無效訴訟，要求驗票。翌日檢方受理，但要求黃必須提出具體問題，以便重新查驗有問題票箱，黃信介等人商討後，決定查驗54個投票、開票所的票箱，發現投票人數少過票箱內的有效選票，多出736張「幽靈選票」，檢方重新驗票，宣佈黃信介當選，取消魏的立委資格。 回顧這事，魏木村語重心長地說，一切都要回歸司法層面，大家尊重司法，他個人也建議陳水扁應展現氣度，只要沒做票，就不用怕檢驗。 游揆：法例無法行政驗票 對於外界呼聲，行政院長游錫稱，據現行總統副總統選舉罷免法，沒有行政驗票的規定，且當時檢察官在選舉進行時發現弊端，立即根據刑事訴訟法作出扣押查驗的司法驗票，並不是行政驗票。

文章編號: 200403240040019

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 33 ----------

中國專頁 A06

明報

2004-03-24

港團體遊行聲援連宋

台灣選舉風波仍未解決，本港多個親台組織組成了民間支援連宋陣線，聲援由連戰宋楚瑜領導的泛藍陣營，近30名成員昨午由中環遊行到金鐘中華旅行社，強烈要求台灣政府立即覆驗選票，並成立專案小組調查槍擊事件真相。 遊行人士先在中環匯豐銀行集合，然後遊行至位於金鐘力寶中心的中華旅行社。示威人士沿途拉起抗議橫額並高呼口號，整個行動歷時45分鐘，中華旅行社亦有派員接信。 剛從台灣回港的陣線發言人梁雪芳表示，台灣大選出現不公平，引致憲政危機。她要台灣政府立即覆驗選票。 (郭慶輝攝)

文章編號: 200403240040017

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 34 ----------

要聞 A04

香港經濟日報

2004-03-24

藍營倒扁 似「八九民運」 設指揮中心民主牆 吾爾開希打氣

泛藍陣營在總統府外的抗議行動，至昨晚已持續超過60個鐘頭，而抗爭氣氛竟與大陸八九民運頗為相似。當中八九民運學生領袖吾爾開希昨晨更到「民主廣場」－－總統府門外的凱達格蘭大道聲援藍軍，掀起一陣高潮；事實上，藍軍人士坦言希望以這種民主激情，把這次要求公平民主選舉的行動，繼續推進。 吾︰扁勝出疑點多 　　吾爾開希昨日零時45分抵達總統府外的示威區，登上司令台上發表簡短演說，場內參與抗議的人士即熱烈歡呼。吾爾開希表示，他15年前參與大陸的民主運動後，沒想到今天竟會再在台灣，鼓勵民眾爭取民主；而台灣民眾現時要走上街頭，全因陳水扁在選舉中勝出，有太多令人懷疑的地方。 　　「我希望台灣的民眾，能繼續努力爭取公平的民主選舉」，吾爾開希高昂的說，場內參與抗議的人士即響起掌聲和喇叭聲，站在前排的年輕人尤其表現興奮。吾爾開希在約5分鐘的演說後，沒有接受採訪便低調離去。 高叫「民主救台灣」 　　吾爾開希今次的現身，是由泛藍陣營邀請前來的。來自香港的國民黨籍立法委員關沃暖表示，吾爾開希曾帶領大陸學生爭取民主，因此前晚在一次通電裏，特地邀情他來聲援。而一名親民黨人士亦表示，吾爾開希的出現可鼓勵民眾爭取民主制度的信心。 　　事實上藍軍在總統府外的抗議，亦漸漸變成了一次長期運動。藍軍在場內不僅設立了指揮中心，統籌場內的秩序安排，同時更設立了「民主牆」讓參與的民眾書寫自己對台灣公平民主選舉的訴求；場內昨午更升起了一個寫上「民主廣場」的氣球，象徵凱達格蘭大道已成為藍軍訴求公平民主的地方。 　　抗議區內人士舉起的牌匾，亦紛紛提出「民主救台灣」等口號，人山旗海令凱達格蘭大道，氣氛竟與八九民運的天安門廣場有異曲同工之處。 　　參與抗議的台北技術學院土木工程系學生胡勝菖形容，現時的抗爭與八九民運有相似的地方；而台灣現時雖有「選舉」，但如選舉是有不公平的疑點，民主是不真實的，因此民眾要繼續抗爭。他表示，每日放學後如有空，都會來參加這次行動。 倡罷課罷工 促扁交代 　　昨日在抗議區內，有人更呼籲應傚法大陸八九民運一樣，以罷課及罷工促使陳水扁交代選舉令人懷疑的事情；但昨日出席行動的一些大專學生均表示，不贊同這樣激進的方法，而他們學校學生會亦未有介入今次的選後風波。 ■本報記者　鄧國強台北專電

文章編號: 200403240300009

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 35 ----------

經濟 B02

蘋果日報

2004-03-24

一波：港踏入復甦週期

【本報訊】瑞士信貸第一波士頓首席地區經濟師陶冬表示，本港經濟已踏入週期性復甦軌道，預期上半年表現較好。對於目前資產升值速度較經濟增長及就業為快，主要是外來資金推動所致，但有關情況會否長期持續，將視乎經濟實際發展及市民收入增長而定，該行估計今年本港經濟增長6.5%。雖然2月份通縮情況未見改善，但他仍相信通縮可於年中消失。另外，他預期人民幣在6個月內升值機會不大。 陶冬表示，台灣選舉出現不穩定，無疑短期會對社會及市場氣氛造成負面影響，但不穩局面相信不會持續太久，料整體經濟基礎不會受到很大影響。 陶冬認為，陳水扁連任總統，將不會影響兩岸的經濟貿易往來，因為這是潮流發展方向，非一個人可以逆轉，事實上陳水扁執政4年以來，兩岸經貿發展最為快速。他只擔心台灣若出現示威流血事件，將進一步打擊社會穩定和市場投資氣氛。 他說，台局亦提醒投資者今年是選舉年，稍後在菲律賓和印尼均會有選舉進行，有關過程和結果，對有關國家的經濟影響將備受關注。

文章編號: 200403240060159

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 36 ----------

EDT EDT14

南華早報網上版

2004-03-24

The bud of democracy in China

The winning Democratic Progressive Party (DPP) in Taiwan's presidential election is the green bud of democracy in China. The Kuomintang (KMT) is a loser, the dead wood of a China up against democracy. In the last American presidential election, Al Gore won most votes. There were irregularities with ballots in Florida. Yet Mr Gore conceded graciously to George W. Bush - and averted a constitutional crisis. The KMT displays no such concern for social stability in Taiwan. It would foment unrest and create deep social wounds just to get a stab at power. Democracy was fine, so long as an election was its private puppet theatre. Behind the scenes, the KMT pulled the strings. But an election that actually works: it cries foul. Not surprising, perhaps, that after half a century of rigged elections, phony ballots, bought votes, imprisoned opponents and shut-down newspapers, the KMT objects to an election that is fair and square. The world should take notice. This is not just a little Taiwanese event. We are witnessing in advance what will happen throughout China. This is the beginning of the showdown between the old and new in China, between power and freedom. The Taiwanese election is the test run. That is why it is so important we get it right. Which way is it going to go - the dead wood or the green bud? The KMT can kick and scream but it cannot turn back history. Neither can China. WILLIAM R. STIMSON, Taipei

文章編號: 200403240270034

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 37 ----------

要聞 A04

香港經濟日報

2004-03-24

陳文茜︰獲國民黨派人保護

無黨籍立委陳文茜表示，「319槍擊案」對國親聯盟的選情衝擊甚大，雖然本來在民調中領先，但不到六個小時內，連宋支持度已滑落7至8個百分點。她亦透露，發表質疑槍擊案的言論後，國民黨擔心她的安全，曾經派人保護她。 　　陳文茜說，她指奇美醫院不是總統健康責任醫院，及奇美假造病歷的事，都是由各地國親總部傳遞回來的消息，她只是以獨立人士的身份發表意見，澄清從未以「陰謀論」來形容槍擊案。 　　陳文茜亦指在她的發言後，連宋競選總部就不斷接到抗議電話。不過，國民黨內擔心她的安全，秘書長林豐正就安排她往別處暫住，馬英九亦派人保護她。但陳文茜指為了不想再添麻煩，才決定投完票後立即到韓國暫避。 國防部︰僅3.7萬軍人未能投票 　　對於國親聯盟指啟動國安機制後，令數以十萬計的軍人無法在選舉日投票。台灣國防部作戰次長雷光旦昨日指出，受影響而不能投票的軍人，估計只有約3.7萬餘人。 　　雷光旦在立法院表示，根據戰備規定，軍方於大選當天在台灣本島留守九分之一的兵力，共有約3.7萬人。而在兩個小時內，可往返戶籍地投票的則有1.3萬多人。不過，有立委質疑，留守的人數超過軍隊總人數的九分之一。 　　國防部官員則指留守人數不是以兵力人數計算，而是以「單位建制留守」作計算，因此在數字上和外界的統計有所出入。但承認國安機制啟動，令1.3萬名可在兩小時內，從營區到戶籍地投票的官兵不能投票。

文章編號: 200403240300013

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 38 ----------

蘋果論壇 E13

蘋果日報

李怡 2004-03-24

李怡專欄

民主立法

台灣大選的混亂狀態帶來兩個重要問題，一是這次和平轉移最高權力的選舉如何了結？二是對香港的民主發展有甚麼影響？筆者二十一日在台灣獲香港一個朋友的短訊，她說，台灣這次選舉讓她很難過，她覺得二千三百萬人民是輸家，而香港更確定不會容許政改啦。 筆者認為她的感受很直接，但溯本追源，我們仍可以問一句：台灣的選舉為甚麼搞成這樣？而香港若進行普選，又會不會蹈台灣的覆轍？ 這次大選看來非進行重新驗票就不能了結了。阿扁已啟動立法院緊急通過對選罷法的修訂，增加一條新的規定：「若競選雙方的得票差額少於百分之一，應重新驗票」，並容許這個規定有回溯性，即可據此而對這次的大選開展驗票。泛藍的立委認為這是拖延戰術，但馬英九則認同先解決法原是恰當做法。陳水扁呼籲國親接受重新驗票的結果。 筆者對台灣辦了幾十年的選務工作，頗有信心，相信扁陣營在選票上做手腳的可能性不大。但不排除地方上熱烈支持綠或藍的選務人員有作弊的可能。最後，藍綠雙方自然要接受驗票結果。 至於槍擊案，阿扁在會見五院院長（包括立法院長、國民黨副主席王金平）時，打開肚皮給各人看他的傷痕。不過，他至今仍未接受一個獨立的專家調查小組去調查槍擊事件。倘若驗票結果仍是綠營小勝，而槍擊案又不了了之，那麼阿扁未來四年的管治仍會受正當性不足的困擾。 阿扁在會見五院院長時呼籲選舉過後，台灣應團結，他重申台灣不能分裂，台灣沒有撕裂的本錢。這些話對所有國家的選舉都適用。然而，大多數民主國家都尊重憲制。像二千年美國總統選舉，當最高法院判處布殊當選時，所有憤憤不平的戈爾的支持者都心平氣服地散去。這不表示最高法院的法官沒有偏見，但競逐的政黨與所有選民都尊重憲制。這就是法治傳統，也就是憲制的民主。而台灣的民主，獨獨缺少這種傳統，於是發展出來的，是民粹民主。 在法治健全的憲制民主之下，競選者是絕對不能挑動族群問題的，誰要挑動族群矛盾，不但廣被輿論譴責，而且還有可能被取消選舉資格。但台灣偏偏是平時尚算融和的族群問題，卻在選舉時被競選者一再挑撥，並以之作為勝選的利器。在法治社會，總統夫人炒股票，若被揭發，任內的總統也必須辭職，但扁夫人大炒股票，而且贏錢機率比股神巴菲特還高，台灣輿論與選民卻不以為意。法治社會之下，若在投票前發生槍擊候選人之事，幾乎一定會將投票延期，因為許多民眾在情緒被一宗意外事件挑動的情形下，不可能理性與和平地投票，但台灣的扁呂卻利用了這樣的事件去訴諸悲情，爭取選票。 是憲法與法律至上，還是選舉至上？顯然，在台灣是選舉至上的。比較之下，長期形成法治觀念的香港市民，實在更適宜發展民主。只可惜，我們爭取民主的對象──中國共產黨，比之國民黨遠為專橫，因此港人爭民主的道路可能更艱困。但並非不可能。

文章編號: 200403240060383

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 39 ----------

股票投資 B11

蘋果日報

海歌 2004-03-24

連環炮

華置 短中線俱吸引

哈馬斯組織精神領袖被以色列襲擊身亡，恐襲威脅增加，美股前晚繼續顯著滑落，杜指及納指分別逼近支持位10000及1900，能否守穩，是美股短期後市之關鍵。 台選風波未有結束象，昨早台股繼續大幅下挫，但對港股之影響輕微，指低開主要受隔晚美股影響，指數逼近12400關吸引趁低吸納買盤，反覆升上12588收市，升37點，技術走勢初步轉穩。 陳水扁會見五院院長建議修改總統罷免法，盡快進行行政驗票，但由於立法程序需時，且國親陣營認為陳水扁欲將責任推往立法院（立法院院長王金平屬國親陣營），故不接受有關建議，王金平表示，在與陳水扁會面時曾建議由總統發佈緊急命令全面驗票及調查槍擊事件，但未被接納，看來兩黨仍處「扭計」互鬥階段，若明天台股開市前仍未見有驗票的共識，台股將會面對新一輪沽售壓力。 然台股對港股之影響已退減，只要美股守穩重要支持位，港股已具備反彈條件，指反彈阻力在12800。 前景佳料獲基金垂青 華人置業（127）在過去一周在5元水平橫行，技術走勢明顯強於大市，昨天股價異動，高收5.30元，升3.9%，成交打破近日沉寂格局，公司將在下週一公佈業績，現時可開始留意。 經濟及樓市復甦，對華置業務非常有利，租金與售樓之收益料會大幅提升，未來公佈之業績料陸續有驚喜。華置旗下擁有不少優質物業，管理層似有意變身成地產發展商，未來股價不乏炒作概念，相信不少證券行會在華置公佈業績後為其作價值重估，料會吸引基金垂青。股價有突破保歷加通道頂之勢，短線料上試6元，中線目標8元，現價買入，以4.85元作止蝕位，上破5.50元可加1注。

文章編號: 200403240060194

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 40 ----------

大選爭拗市長受壓 A04

新報

2004-03-24

警方否認兇槍是掌心雷

【本報綜合報道】有報導指台灣警方研判槍擊陳水扁總統的槍枝是土造掌心雷手槍的說法，刑事局昨日鄭重否認，表示從頭到尾警方都沒有提出掌心雷手槍的說法，而且一般掌心雷手槍根本不會自動退彈，如果真的是掌心雷的話，槍擊現場根本不會撿到二枚彈殼。 台灣正副總統遭槍擊案的的鑑識工作目前已告一段落，專案小組檢視二顆彈頭，底部直徑分別是八點一厘米及八點 ○ 九厘米，都是土造彈頭，警方研判兇手使用的的槍枝可能是八厘米口徑的改造手槍。 對於外傳兇槍是「掌心雷」手槍，刑事局鑑識科昨天上午召開記者會予以否認 鑑識科物理組長李經緯說，掌心雷是屬於二發人工裝填的手槍，不會自動退彈殼，擊發後。必須以人工取出彈殼，再裝填子彈，另如果一次裝填二發子彈，很容易在擊發時造成二發子彈一次射出的情況。 警方表示，第一發子彈是在位於總統座車約五十三度的角度，子彈貫穿前擋風玻璃後擊中呂秀蓮的右膝蓋，打傷陳水扁的第二發子彈是平行射出，擋風玻璃彈著點高度約一百四十七厘米，研判狙擊手身高在一百七十厘米左右。

文章編號: 200403240330015

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 41 ----------

要聞 A04

星島日報

2004-03-24

北京首度開腔 孔泉：鮑卿重申「一中」政策

中國外交部發言人孔泉昨天證實，中國外長李肇星在台灣大選翌日，曾與美國國務卿鮑威爾通電話，希望美國遵守「一個中國」承諾，並且多做有利台海和平穩定與兩岸關係發展的事。他又首次對台灣大選表示立場，指不論誰當選，都不能改變台灣是中國一部分的事實。 中國外交部昨午舉行例行記者會，台灣的總統大選後的兩岸關係，成為國際媒體關注的焦點。孔泉說，外長李肇星於三月廿一日晚與鮑威爾通電話，討論台選。 孔泉被問及李肇星說了甚麼，他則回答說：「中國政府對美國政府並沒有特殊的要求，我們唯一的要求，就是美國能夠遵守自己做出的奉行一個中國政策，恪守他們多次表示要恪守的中美之間三個《聯合公報》，恪守他們自己多次表示的要反對台獨、反對台灣當局領導人以任何形式單方面改變台灣現狀和走向台獨的言行。僅此而已。」 新華社: 公投屬政治騙局 孔泉指出，鮑威爾在通話中重申美方將恪守一個中國的政策。他又表示，「我們必需要指出，台灣地區選舉是中國的一個地方選舉。無論結果如何，都不能改變台灣是中國一部分的事實。」 這是北京首次就台灣大選表態。較早前，中共中央台灣工作辦公室及國台辦，僅就台灣公投發表聲明，指出公投失敗證明這一非法行徑不得人心。但對於陳水扁受槍擊，以及台灣社會因大選結果出現爭論均僅稱正在「密切關注島內形勢」。 官方新華社昨天繼續高調抨擊陳水扁推動的三二○「和平公投」，是「綁架島內民意，進行政治豪賭的工具」，而且是「為分裂國家、挑釁兩岸關係、攫取權力而精心設計的一場政治騙局。」

文章編號: 200403240030264

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 42 ----------

本地新聞 A15

太陽報

2004-03-24

查詢增百倍星洲成首選　台動盪引爆移民潮

【本報台灣大選採訪組】台灣大選引發的一連串政治、經濟、社會動盪，迅速引致全台爆發移民潮，各大移民顧問公司連日來接獲諮詢電話較以往驟增百倍，比起四年前陳水扁首次當選時來得更猛烈。由於民眾只想盡快「逃離」台灣，移民規定相對寬鬆的新加坡，目前成為台人移民首選。 台灣專辦遊學和移民新加坡的「惠安國際」表示，平時一個月僅接到兩三次諮詢電話，但前日從早上九時半開始，辦公室電話就響個不停，整日至少接聽到四、五十個電話。甚至有民眾早上打電話，下午就直接帶個人資料前來面談，顯示這一次移民潮和四年前大為不同，多數諮詢民眾都是真的有意移民。 希望愈快離開愈好 到「惠安國際」諮詢、面談的台灣民眾，大多數都表示對目前的政局失望，擔心台灣未來的路可能愈走愈窄，因而決定移民。他們諮詢的第一個問題，就是先問移民哪一個國家最快最省錢，因為他們想愈快離開台灣愈好。 在這種情況下，美國、加拿大、澳洲等國的移民規定嚴格，難以立刻就走；而新加坡只需具有專業技能、二十萬元新台幣（約四萬五千港元）的手續費就能移民，自然成為有意移民者的最愛。此外，亦有部分無專業技能、亦無太過充裕資金的民眾，雖然想離台但並不打算移民，而是轉往大陸發展、生活。 學者擔憂外資撤走 據台灣內政部統計顯示，雖然近幾年台灣政壇惡鬥不斷、經濟不景氣，但並未造成移民人口增加。台大社會系教授薛承泰指出，一九九六年總統大選前後大陸試射導彈、二○○○年總統大選後的國民黨分裂，都只造成社會短暫不安，沒有出現明顯的人口外移現象。而這次總統大選後，卻有學者擔心，若解決大選爭議遙遙無期，外資可能撤離，而本地人才亦將出走殆盡。

文章編號: 200403240340064

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 43 ----------

本地新聞 A16

太陽報

2004-03-24

現代福爾摩斯返台查槍擊

陳水扁受槍擊事件是否另有真相，備受國際關注，陳水扁昨日正式表態，接受國親聯盟的要求，邀請外國醫學及鑑證專家進行調查，當中包括在台灣長大、人稱現代福爾摩斯的國際刑事鑑證專家李昌鈺博士。身在美國的李昌鈺，公開表示願意提供協助，但台灣刑事局局長侯友宜公開對國親此舉表示極度不滿，認為公眾應該信任刑事局的鑑證，而不是第三者的說話。 刑事局極度不滿 李昌鈺稱，自槍擊案發生後接到不少來自台灣的電話，要求他返台查出槍擊案真相，若國家有需要，他願意返台協助，但礙於已預定二十三日出發往新西蘭及澳洲，最快要待四月中才能返回台灣，他說：「因為（槍擊案）現場已經過去了，所以我今天趕回去，和兩、三個禮拜以後回去是一樣，並沒有甚麼分別，只要物證通通蒐集好就可以了。」不過，若台灣方面不能等及四月中，他可以建議其他知名的外國刑事鑑證專家，往台灣協助調查。 台灣刑事局對國親邀請外國專家來台查案顯得不滿，該局局長侯友宜說：「若大家只相信第三者說的話，刑事局就可以關門了。」他表示歡迎與各界專家學者就鑑證結果交換意見，但最終仍希望各界相信刑事局的鑑證結果。

文章編號: 200403240340061

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 44 ----------

財經新聞 B02

太陽報

2004-03-24

美資大行褒港貶台　美林料恆指見萬六　大摩：台股短期沽壓重

【梁梓農‧報道】港股昨日先急挫後反彈。在美股跌勢未止及台股再急挫的負面因素影響下，一度令大市急挫，其後台股因陳水扁答允商討解決紛爭，才令跌幅收窄，美資大行美林證券調高港股比重之餘，亦調低台股投資比重，並預期恆指年底將升至萬六點的高位，港股於12,424點低位勁彈242點，收報12,588點，升37點，成交153億元。 美林看好地產股及綜合股，並預期恆指年底會升至16,000點，加上陳水扁答允推動立法院修法以重新驗票，以化解刻下的政治困局，再度吸引大戶入市，帶動大市由低位回升，被美林唱好的相關股份紛紛向好，長實（0001）及新地（0016）反彈逾1%。 摩根士丹利的台灣策略員Dickson Ho發出報告指出，基於政局紛爭持續且未知何時解決，大摩看短期內台股會出現沽壓。不過，若政治糾紛事件不曠日持久，該行建議投資者趁低吸納台股，並以金融股為主。 恆指回升37點 恆指早段承接美股弱勢，以及台股繼續下滑拖累下挫達126點至12,424點，期指更滑落至12,410點，但在該水位買盤增加，令大市掉頭回升，但當升至12,666點後則受阻，惟仍然能穩守12,500點水位，結束三日的跌勢。 不過，美林在調升本港投資比重之餘，卻因應台灣局勢調低台股投資比重，美林在報告中稱，將港股投資評級由「與大市同步」提升至「增持」，主要因為企業盈利改善及經濟前景轉強所致，建議增持地產股及綜合股，但台灣因應選舉結果及引發的爭議出乎意料，故把台灣股市投資比重由「增持」降至「與大市同步」，料台股會在本季整固。 地產股現強勢，長實升1.2%，至64.75元，新地升1.4%，至70.5元。 控執董平均加薪18.9% 另外，控年報顯示，由今年四月起執行董事的平均薪金增加約18.9%，至於豐銀行亞太區主席艾爾敦以國際經理身份受聘，其現行基本薪金乃按淨額基準計算，會在四月另行檢討。至於酌情花紅，執董及高級管理人員一般均少於基本薪金的110%。

文章編號: 200403240340012

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 45 ----------

中國專頁 A08

明報

2004-03-24

精神病患自稱槍手

偵查陳水扁遭槍擊案的專案小組昨天指出，槍擊事件發生後，民眾提供不少情報資料，不過，有價值的情報不到一成，只有3 條。此外，警方接到1 名精神病患者報案，自稱是槍手。 36線索僅3 條有價值 台南地檢署檢察官王森榮說，專案小組共接獲民眾提供的槍擊案線索共有36條，但對案情有參考價值的只有3 條，另外甚至有虛報情。他說，為節省司法資源，希望市民提供線索前先過濾。他表示，民眾提供的情報，若有明確時間、地點、對象，專案小組才會偵查，但他也說，警方不會忽視任何線索。王森榮透露，警方還接獲自稱是槍擊陳水扁兇手的電話，警方相當重視，立即申請搜查令前往搜索，結果發現致電者是精神異常人士。

文章編號: 200403240040026

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 46 ----------

要聞 A02

香港經濟日報

2004-03-24

任總︰台動盪未衝擊港匯

【本報記者傅婷婷報道】台灣總統大選爭議，令到台海局勢更趨緊張，市場亦關注事件對資金流向的影響。金管局總裁任志剛昨表示，事件未有令到港元市場受到影響，過去兩天港元的走勢亦相當平穩。 恐襲政治陰霾 增投資難度 　　不過，恐怖襲擊及政治的不明朗因素，將增加外匯基金的投資難度。 　　港元昨一度見7.7948的低位，其後回升至7.7938，較上日收盤的7.7930輕微回軟。遠期美電的變動則不大，6個月及1年期的遠期美電折讓價，分別報330點子及530點子（1元有1萬點子）。市場人士指出，由於台灣局勢仍反覆，投資者普遍觀望市場發展，再決定投資策略。 　　任志剛昨出席資本市場公會新春酒會時表示，台灣選舉爭辯未見對港元構成影響，事實上，過去兩天港元市場亦相當穩定。 　　問及香港會否發揮「資金避難所」的作用，將會多了資金流入香港，他認為若真的台海局勢不明朗，投資者有可能對中港亦有戒心，因此很難作出評論。 　　不過，西班牙的恐怖襲擊，以及週一以色列軍隊殺死哈馬斯精神領袖亞辛之後，令到局勢更趨不明朗，對全球的投資市場構成影響，特別是股票市場的影響尤其明顯。 　　恆生銀行（0011）副董事長兼行政總裁鄭海泉則表示，政治因素一般只會對市場有短期影響，香港公司近日公佈的業績不俗，投資者對香港仍有信心，而港股的跌幅相對亦是較小。至於事件的長遠影響仍未知道，暫時心理上的影響多過實質影響。

文章編號: 200403240300003

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 47 ----------

投資 B05

成報

2004-03-24

分析顯微鏡

水泥需求持續增長 安徽海螺股價高收

台灣總統陳水扁表示，他傾向於重新數點總統選舉的選票，這有助減輕市場的不安。在惹人爭議的大選後，台灣股市連續第二日報跌，但沽壓較為縮減。港股則反彈，扭轉之前三日的跌勢，因為投資者趁低吸納。不過，繼哈瑪斯精神領袖亞辛遇襲身亡後，全球市場仍然關注中東地區的緊張局勢。 市場關注中東局勢 恆指升37.45點，或0.3%，收報12588.36點，指數於12424.38點至12665.99點之間上落。交投轉趨活躍，成交額錄得153億5000萬元，仍低於2月份的日均成交額191億9000萬元。3月份期指收報12565點，升49點，較現貨市場低水23點。在經過週一的急挫後，地產股有所反彈。新鴻基地產(016)升1元，或1.4%，收報70.50元；恆地(012)上升1.4%，或50仙，收報37.10元；長實(001)亦攀升1.17%，報65.75元。國泰航空(293)週一下跌3.2%後，昨平收於15.15元。思捷環球(330)較週一升3.98%，報34元，是上市後的新高。中銀香港(2388)週一公佈勝過預期的業績後，今日全日昇1.02%，報14.8元。控(005)昨甫開市曾下試115.5元低位，收市報116.5元，無起跌。恆指比重僅次於豐的中移動(941)自上週四公佈派發較預期為低的股息後，終止兩日跌勢，昨收報22.45元，稍微反彈0.22%。另外，恆生國企指數反彈1.48%，收報4794.06點；紅籌指數升幅較微，升0.13%，收報1412.81點。安徽海螺(914)在上周公佈亮麗的業績後，昨高收12.65元，升8.58%。公司指出為了應付由內地建築業帶動的水泥需求增長，決定在今年投資27億元人民幣以增加產能。 內地抑制鋼鐵業過熱 最近又在討論內地鋼鐵行業是否過熱的問題。目前較高的商品價格誘使愈來愈多的資本投資鋼鐵行業，過熱狀況促使有關部門考慮降溫措施。另一方面，內地已成為全球最大的鋼鐵進口商。過去幾年，內地鐵礦需求的每年平均增長率約為20%，為抑制行業過熱的問題，政府已頒布各種收緊措施，包括將不再為未獲批核的鋼鐵項目建設設備進口提供減稅優惠，並且停止批核新的鋼鐵建造項目。

文章編號: 200403240290065

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 48 ----------

投資策略 B12

明報

李若瑟 2004-03-24

缸中暢遊

反彈雖欠力短線已見底

美股受恐怖襲擊困擾下跌，台股大選風波未完，早段跌勢未止，連累港股低開 113點。惟台股低位現 反彈，港股於是在匯控(0005) 、中移動(0941 )及地產股的帶動下，迅速收復失地。打鐘時，恆指收報 12588，升37點，成交 153億。 寶島阿扁總統終於站出來說話，並表示會修憲，令重點選票可盡早進行，最快可能是本週四。寶島大選亂局似初露曙光。當然選票未點，槍襲事件爭拗未完，寶島社會仍難以回復穩定。可是，見藍綠兩大陣營都以理性處事，寶島股市跌至現時的水位，相信已離底部不遠。 大行唱好 紓台股沽壓 昨日寶島股市得以回穩，外資大行跳出來表態唱好，實在功不可沒。像一波，就話寶島大選亂局，只會影響當地社會穩定及市場氣氛，指寶島經濟的中長線基調仍然良好。 而大摩更深信，寶島股市終會由「國安基金」入市支持，因此，跌至5800至6300點已差不多。長線來看，則深信新政府會有能力與神州建立直接聯繫，故此建議可「趁低收集」寶島股份。有外資大行撐住，股市就算再跌亦將有限。 可是，不是沒有「唱對台」聲音，好似美林，便把寶島股市的投資評級，由「增持」降至「與大市同步」。雖然是降級，但係未至於叫人減持，加上有其他唱好聲音，因此相信，對股市的打擊料將有限。 美林一邊唱淡寶島股票，卻在另一邊廂唱好香江股票。其指出，香江經濟前景向好，企業盈利能力又見好轉，因此把投資評級由「與大市同步」調升至「增持」，更尤其看好地主股。美林今次的動作，像是建議資金應由台股轉投港股。查實，部分缸中人也認為，寶島股市下跌，對港股會有利，因為這邊政治經濟相對穩定，資金進出容易，暫時作為避難所是最理想地方。 香江再成資金避難所 港股昨日則低開高收，跌勢似見回穩，有利短線反彈，然而，短期大升機會較低。事關昨日大市回升，成交卻未見增加，反映反彈力度有限。再者，從間尺圖所見，下降軌阻力在12700附近，100天線又處於12875，大升阻力重重。因此估計，短線要在低位凝聚動力，才能有較大突破。 美林睇好地主股 地主股昨日表現靚靚，長實(0001)、新地(0016)及恆地(0012)也有逾1%的升幅。美林講到明睇好地主股，自然值得多加留意。而地主股經過近排一輪的調整，亦具備反彈的條件。 如恆地，便似營造雙底，有機會反彈回50天線近39元水平，昨收報37.1元。新地昨日亦能重回100天線上收，報70.5元。可是，現時已進入之前的橫行區，72元水平料會遇到一定阻力。 國企股昨日相當搶鏡，國企指數全日昇近1.5%，好樣過大市。原材料股表現最突出，好似安徽海螺(0914)一度升逾一成，全日昇8.58%，加價1元，收報12.65元。集團剛派成績表，上年度盈利升逾1.78倍。由於斷估今年水泥供不應求情將會持續，價格仍將高企，海螺增長潛力不俗。不過，由於股價昨日已急升，宜候調整至12元水平買入，值博率較佳。 若吼鋼鐵股 重鋼勝馬鋼 鋼鐵股中以馬鋼(0323)最省鏡，全日昇5.3%，收報3.475元。其一浪高於一浪的走勢似能保持，有機會先挑戰前高位3.65元。 可是，區區覺得，重鋼(1053)形勢更佳，皆因日前急升後，股價近日能在高位企穩，可見上升動力不俗。兼且市盈率仍不足10倍，較馬鋼低，料有不俗的上升空間。 有小道消息話，中原證監會正研究結束B股市場。之後有外電引述中原證監會官大人話，完全無咁事。 結束B股市場影響甚大，依家中原極力尋求政經形勢穩定，相信有關消息就算不是流言，也只是官大人的初步構思，有排都不會落實。然而，缸中人一向敏感，香江的紅色股份或有機會受惠。 利好 台股似見回穩，初段跌逾5 %，之後跌幅收窄，全日跌2 . 9 %。 台灣總統陳水扁表示會修憲，讓重點選票盡快進行。 美林調高對港股評級，由「與大市同步」調高至「增持」。 利淡 台灣國親聯盟的不滿，並未因總統的回應而退減，總統府前的集會仍繼續。 注意 日本公佈全國百貨零售數據。 美國公佈耐用品訂單及新屋銷售數據。

文章編號: 200403240040195

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 49 ----------

台灣大選風暴 A03

成報

2004-03-24

示威者為扁設置靈堂

在總統府前的抗議人群，除了以高喊口號，有人更想出千奇百怪的方式表示對陳水扁的不滿，其中一群抗議人士，就在人群中「設置靈堂」，還擺出陳水扁和李登輝的照片和「靈位」，甚至有人手持白幡為扁、李「招魂」。 　靈堂擺設好後，附近的示威者大樂，有人高聲叫好，有人還用青天白日滿地紅旗不斷的擊打扁、李宣洩不滿，甚至有人衝前向照片吐口水和破口大罵，引起一陣不小的轟動。

文章編號: 200403240290088

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 50 ----------

蘋果論壇 E13

蘋果日報

衛顯鋒 2004-03-24

台灣《蘋果》非藍非綠

自二二八手護台灣和三一三反扁大遊行後，台灣選情日趨激烈，藍綠兩營支持率互有升降，而當地報章的立場也愈見鮮明。據調查及觀察所得，台灣大部份報章均是政治立場主導，涇渭分明地形成兩大陣型。泛綠的一方，包括《自由時報》、《台灣日報》和《台北時報》，而《聯合報》則是泛藍的佼佼者。 藍綠報章相互敵對，水火不容。它們大幅報道有利己方的消息，造勢活動的報道俯拾即是，好像扁嫂吳淑珍的炒股風波、陳由豪的黑金醜聞，藍報都鉅細無遺詳盡報道。同樣，連戰虐打妻子、國民黨收受黑金，綠報也不遺餘力大肆報道。 然而，在這四年一遇的總統大選中，台灣《蘋果日報》這空降寶島的外來軍卻自成一格，以非藍非綠的立場突圍而出。輔仁大學新聞傳播學系教授陳順孝直言：「《蘋果日報》沒有明確立場，誰人都會罵。」相比其他立場鮮明的報章，台灣《蘋果日報》的政治立場並不明顯，藍綠新聞都有涉獵，成就了台灣《蘋果日報》廣闊的報道空間，更致使其銷量穩步上揚。 據記者調查，三月十六日未屆五時，西門町和政治大學附近的便利店，大部份攤檔的台灣《蘋果日報》早已售罄，其他報紙還有。一些台灣讀者認為台灣《蘋果日報》比較全面，藍綠兩方的資訊都兼容並包。「《蘋果日報》對事不對黨，而且還有許多消費資訊。」輔仁大學新聞傳播學系三年級林同學讚歎道。 陳教授補充，台灣《蘋果日報》往往從不同角度報道新聞，而多元意見正能拓闊讀者的思考空間。 …………………………………………………… 作者為香港浸會大學新聞系學生記者

文章編號: 200403240060382

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 51 ----------

副刊 E08

東方日報

2004-03-24

袞袞諸公

財經報某專欄，題為「番鬼護照從政」，文中寫道：「……令台北政壇國親滾滾諸公驚到鼻哥窿冇肉也，連戰宋楚瑜馬英九呢三個外省人……」云云。文中所用之「滾滾諸公」，可謂雙重錯誤！該詞當作「袞袞諸公」。 「袞」這個字，《說文》解作古代天子祭祀時所穿的禮服，因此也借指天子，後來引伸到借指身居高位的三公。所謂「袞袞諸公」，乃指「眾多身居高位而無所作為的官僚」，近人黃谷柳《蝦球傳》有這樣的例子：「我們四邑除了縣城外，通通都淪陷了！你們上面袞袞諸公知道不知道？」此乃控訴庸官誤政也。早在唐詩裏，也有例可援，如杜甫《醉時歌》：「諸公袞袞登臺省，廣文先生官獨冷。」 上引錯例的「滾滾諸公」，「袞」「滾」誤用，此其一錯也；該詞有貶義，直指無所作為之官員也，姑且不說「連宋」，小馬哥相信也非無所作為之輩吧！此錯之二也。撰文：葉翠華 Respite 財政預算案（Financial Budget ）重申董特首讓市民休養生息的原則，當中出現了Respite 一字，這個字作何解呢？ 說「休息」，固然可用Rest ，作名詞或動詞皆可。名詞：I need a rest. （我需要休息。）動詞：I want to rest for a whole month. （我想休息整整一個月。） 至於Respite ，意思跟Rest 相似，都是指「休息」，但專門指在經歷艱苦困難後的休息，因此說「休養」更合適，這也是為何預算案用了這個字。My policy on public finances is based on the premise of 「allowing the community to take a respite and build up its strength 」as expounded by the Chief Executive （在公共財政政策上，我以行政長官所提出的「致力讓市民休養生息」為基礎）。 撰文：Uncle Siu

文章編號: 200403240320038

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 52 ----------

世紀 Version2.0 D04

明報

王健壯 2004-03-24

世紀‧決戰台灣‧新新聞

那些傢伙 今天一定忘了吃藥

明明只不過是一場總統選舉，最 壞的結果也不過只是政黨輪替改朝 換代而已，但兩邊陣營卻偏偏非要 過度動員到舉國皆狂的地步。二二 八，兩百萬；三一三，三百萬…… 我有一位朋友很風趣，每當他聽到有人胡說八道亂講話時，他一定會語帶促狹地說：「這傢伙今天一定忘了吃藥。」他的意思是說，亂講話的那個人精神有問題，如果吃了藥，就不會精神亢奮到這麼控制不住自己的地步。 他這句話用在選舉卻正好相反。搞選舉的人從早上起睜開眼，就一路high到半夜上睡覺，他們不是忘了吃藥，而是吃了太多像搖頭丸這樣的藥，精神亢奮，控制不了自己。一位參選過多次的政治人物曾以自己為例，形容搞選舉的人選到最後，精神狀態早就已經進入茫茫渺渺的境界，靠的不是大腦，而是本能直覺，即使坐在車上打瞌睡，但只要一聽到鞭炮聲，就立刻驚醒並且反射性地把一隻腳抬起來，因為他以為群眾要把他舉起來歡呼。 這次總統大選進行了前後長達近一年的時間，候選人愈選愈high，high到大腦隨時間而愈變愈小，甚至經常會出現暫時性的腦死狀態，完全控制不住他們自己的嘴巴，讓他們講了一大堆不知所云、胡說八道或者天方夜譚式的奇言怪論，讓很多人搞不清楚這次選舉到底在選什麼？ 前幾天我就曾經問過我的同事這樣的大哉問。是非常光碟？陳由豪與黃宗宏自爆獻金案？吳淑珍炒股票案？連方瑀母女隱匿財產案？連戰打過老婆？還是三二○公投？二二八手護台灣？三一三反扁大嗆聲？或是誰愛台灣誰不愛台灣？ 候選人high，媒體high，選民也high，大家集體亢奮，也集體暫時腦死，智力集體退化。只要有人登高一呼指控，其他人就如響斯應。但這麼多的指控，有哪一件水落石出、真相大白？當事人的否認，有誰相信他們說了實話？在媒體尤其是電視上天天大放厥辭的那些「談話頭」，有誰相信他們釐清了真相？ 明明只不過是一場總統選舉，最壞的結果也不過只是政黨輪替改朝換代而已，但兩邊陣營卻偏偏非要過度動員到舉國皆狂的地步。二二八，綠營號稱有兩百萬人；三一三，藍營宣稱有三百萬人，即使人數有灌水，或者有人兩邊都參加，但七折八扣之後，這樣的選舉動員人數，保證仍然是台灣選舉史上的空前紀錄，列入世界健力士紀錄也當之無愧。 為了一場例行的選舉有必要這麼舉國瘋狂動員嗎？十幾年前，我在菲律賓看過百萬人湧向街頭的選舉場面，但當時菲律賓處於政變革命的國家危機狀態，百萬人才站出來以人民的力量消弭了一場可能以流血收場的內亂。現在的台灣並不是十幾年前的菲律賓，但數百萬民眾因選舉而被動員的程度，卻遠遠超過菲律賓百萬民眾因革命而走上街頭的規模，令人不可思議。 民主國家的選舉絕對不會冷冷清清，但也絕不會動員到百萬人瘋狂造勢的地步。動員的人愈多，瘋狂的程度愈高，就表示這個國家的選舉離民主愈遠。群眾動員的競爭取代了人格政見的競爭，政治人物如果這次食髓知味，將來的選舉人人效而尤之，台灣豈不是年年會因選舉而長期處於集體亢奮的狀態？但選舉有這麼嚴重嗎 再退一步說，選舉的鬥爭只是內部矛盾，並不是敵我矛盾，但如果有人去統計的話，就會發現這場選舉從頭到尾都是在搞敵我矛盾，恨的語言無日無之、無場無之。所謂的選後大和解，你相信嗎？如果有人真的相信，大概就像我那位朋友說的：「那傢伙今天一定忘了吃藥。」

文章編號: 200403240040313

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 53 ----------

時代 D05

明報

阿寬 2004-03-24

極度大男人

「騎呢」行刺事件

射向陳水扁、呂秀蓮的兩顆子彈，真的很有趣，讓人覺得這是「騎呢」版的 JFK事件。 JFK事件到今天還是個謎，「神奇子彈理論」成為唯一的解釋。 看過有關這次行刺的報道，會發覺問題不在子彈的彈道上。 相信不少人會同意，行兇者要殺死陳、呂二人或令二人重傷，比射傷他們肚皮或膝蓋輕易。 兩人上半身全露在開篷吉普車外，行兇者偏不打他們的頭和胸口，反而打向肚和膝，奇不奇呢？ 就算第一槍位置打低了，第二槍也不會再打向低位置。 殺手這樣開槍，不只侮辱了他本人，還侮辱了其他人的智慧。 選擇下手時間、地點也極蠢。在台南下手，失手被擒恐怕被人分屍，這個殺手不應如此無腦。 要殺陳、呂，為何不早殺？遲一些等他們贏了殺也不遲，如果他們輸了，可能沒需要再殺。 種種象可見，這兩槍不只不想殺二人，是想幫這兩人。 陳、呂顯然也明白，否則大選前後發生行刺總統事件，竟被說成暴力事件。 選舉暴力事件，一般是指打架擲石之類，開槍也是暴力的一種，但把子彈射向現任總統，叫行刺，這種事在任何地方發生，都不只稱作暴力事件，不是通過公開譴責就可以。 整件事陳、呂處理得太冷靜，就像被石頭或鞭炮擲中一樣，只扮演可憐的受害者角色。 這兩槍若放到連、宋身上，會有什麼後果？

文章編號: 200403240040320

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 54 ----------

台灣大選 A27

蘋果日報

2004-03-24

綠營檢舉馬英九失職

【本報訊】馬英九雖然成功為泛藍在總統府前的集會提供法理依據，但泛綠陣營並未輕易放過他，五名台灣團結聯盟黨的立委，昨向監察院檢舉馬英九，指他涉縱容群眾包圍總統府，並已獲受理。 違集會遊行法 以前總統李登輝為精神領袖的台聯立委陳建銘、錢林慧君及何敏豪等五人，昨向監察院提出檢舉，指上週六大選後，國親候選人連戰、宋楚瑜不服選舉結果，未經許可下率眾在總統府前集會，至今仍未散去，明顯觸犯違反集會遊行法，不僅影響台北市民眾生活作息，且破壞台灣國際形象，同時亦導致股市重挫。馬英九身為台北市最高行政首長，卻自行決定允許受理藍營以「事後補辦申請」方式繼續集會，有違法之嫌。 台聯又指摘馬英九連日來漠視、縱容藍營支持者，繼續在總統府前集會，不依法指揮警政機關進行清場，明顯失職，要求監察院介入調查，追究馬英九在今次事件的責任。監察院值日監委李伸一已受理有關檢舉，並正式建議上級部門組成專案小組進行調查。

文章編號: 200403240060118

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 55 ----------

時代 D05

明報

趙來發 2004-03-24

千年檔案

藍綠紅

國親聯盟與支持者的代表顏色是泛藍色，民進黨與支持者的代表顏色是泛綠，兩種顏色都是冷色調，在視覺色譜毗連接近。 如果上帝患有人間常見的藍綠色盲，可能會分辨不出兩者在色彩包裝上的分別。當然，上帝不會色盲，對藍綠相爭，祂似乎另有一張未有公開的議程。 根據通靈師的報告，地球的行星能量（氣場）在二十九個月前，開始重大調整，而這一世紀最大的調整，已經反映在過去二十九個月來，全球政治經濟中很多意想不到的事情上。台灣選舉、海峽兩岸關係的顛簸，亦屬於大調整的一部分。 綠營與藍軍，在台灣的政治能量頻譜中是敵對競爭的顏色，根據色彩治療的慣用語言，所有色彩都源自光，是物質與心靈的能量。 綠光代表平衡（基本能量）、愛（引伸能量）與自製（於人的作用）。綠光屬於心輪（七輪 Chakra 的光不斷轉變，綠光示意心輪平衡時狀態），多看綠色，或靜坐時想像綠光灌注全身，有助放鬆肌肉、神經與精神，與清潔七輪中不平衡與受污染的能量。 藍光代表知識、健康與決斷。藍光屬於喉輪，觀想藍光滿身，有助清晰思想與寧神靜心，讓人與行星智慧連結，強化溝通與瞭解。 在中國政治能量頻譜上，還有一種紅光。紅光代表精力、勇氣與自信。紅光屬於根輪，觀想紅光灌頂，可以讓人重新充電，再度控制秩序。紅光與根輪擁有的能量比較原始，它們既讓我們回復青春，也令性器官終日亢奮。 當然，這些顏色理論都不過是入門之說，活剝生吞、對號入座，把它們套入政實政治，大家會說不免兒戲。 現實中，久看藍色令人精魄內耗，久看綠色令人行事刁鑽，久看紅色則令人燥熱心煩。所以，彩虹豈會一色獨大，七色相互輝映，才顯出宇宙靈動最美麗的一面

文章編號: 200403240040321

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 56 ----------

時代 D05

明報

石琪 2004-03-24

傾偈集

台灣「南北戰爭」

台灣選舉之戰，黨派之爭，簡直就是南北戰爭。藍營在北部（及東部），綠營在南部（及西部），勢均力敵，水火不容，除了沒有出兵開炮之外，幾乎什麼兵法絕招都出齊，還出現「上帝之槍」，離奇子彈橫飛之謎。 這場選戰那麼火爆和奇詭，綠營南軍陳水扁贏得那麼「險詐」，難怪藍營北軍不服。如果不能好好解決的話，會不會像百多年前美國爆發南北內戰，或像近年世界不少地方內鬥內亂呢？ 世事很諷刺，北京總是擔心台獨分裂中國，實際上台灣本身已嚴重分裂，今後台北台南怎樣才能修補裂縫、團結整合呢？是很大問題。假如惡化下去，不妨想像一種荒誕情景，就是台灣南北分裂為「一邊一國」：中華民國和台灣共和國，各自獨立，不承認對方，甚至各縣市及原居少數民族也要獨立。那就不必「中國威脅」，台灣自己便散掉裂掉。 台獨派可能認為必須挑起北京發惡動武，真正造成兩岸開火，就會促成全台灣齊心「抗敵」，美國也不能不幫手。但這樣火上加油，只會首先加劇台灣南北惡鬥，兩敗俱傷，北京大可隔岸觀火，漁翁得利。 今次台灣選戰古靈精怪，又有疑點奇案，尚未定局。較早前西班牙大選，更因恐怖炸彈和官方失言而扭轉選情。選舉年第一季便多血腥和怪招，法紀受到挑戰，民主受到考驗。

文章編號: 200403240040323

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 57 ----------

港聞 A10

東方日報

2004-03-24

美盼台法律解決爭議

中國外交部發言人孔泉及美國國務院發言人包潤石均證實，外長李肇星曾於本港時間星期日晚打電話給美國國務卿鮑威爾。孔泉表示，李肇星要求美國堅持「一個中國」政策，並且多做有利於台海和平穩定及兩岸關係發展的事，鮑威爾重申美國將恪守「一中」政策。 孔泉昨天在例行記者會上表示，在台灣問題上，中方對美方「沒有特別的要求，僅此而已」。 在華盛頓，包潤石昨天則強調，美國對選舉結果「嚴守中立」，並希望台灣透過法律機制解決選舉結果的問題，再告訴美國到底是誰贏得選舉。 他重申美國祝賀台灣人民普遍行使投票權，並說這再次展現台灣是個活躍的民主地區。 相信台人民可保持冷靜 他說，有關挑戰選舉結果和重新計票的問題，要由台灣人民來決定，美國有信心雙方及他們的支持者將保持冷靜，並利用既有的法律機制，解決任何有關選舉結果的問題。美國認為台灣有可供解決問題的機制，並鼓勵有關各方利用這些機制。 他表示：「必須謹記，美國支持台灣進行自由及公平的選舉，對選舉結果嚴守中立。由於仍須法院及選舉機製作出若干決定，我們靜心等待透過這些程序自行解決問題。這不是我們可以說誰贏，而是要讓他們告訴我們誰贏。」 包潤石說：「我們一直注視此局勢，並已與台灣人民交談，以確保理解台灣不同人民的觀點，其中包括綠營及藍營。」 對槍擊案重申非常中立 有關美國在台協會台北辦事處處長包道格會晤兩陣營，他表示，據他瞭解，這是在選前就已安排的會面。 對於連戰要求美國專家協助調查槍擊案，包潤石重申美國「非常中立」的立場，他不知道美國政府內，迄今有任何專家得到台北的邀請，「我必須看看是否他們會邀請甚麼人。」至於槍擊案的疑點，美國並無任何訊息。 對於選舉結果的爭議，是否會對台灣民主形象、台美的關係或新領導人的可信度造成影響的問題，鮑潤石則僅答以「不會」。 ■本報綜合報道 相關新聞： 連戰：槍擊案搶走50 萬票 更多資訊請瀏覽orisun.com 《東方日報電子報》

文章編號: 200403240320136

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 58 ----------

台灣大選 A24

蘋果日報

2004-03-24

台人爆移民潮 擔心政局不穩 諮詢多近百倍

【本報訊】這次台灣大選引發政經動盪後，到移民顧問公司諮詢的台灣人比平時多近百倍，欲移民的人都表示對政局失望，擔心台灣未來的路愈走愈窄而計劃移民。業界估計，如政局再不穩定下來，想移民的人將愈來愈多。 本港移民顧問關景鴻表示，其在台的公司近日接獲移民的查詢大增，若陳水扁最後可保住總統一職，申辦移民的台灣人會激增兩、三成，因為民進黨一直鼓吹獨立，很多台灣人都擔心此舉會激發兩岸局勢不穩。關景鴻續稱，過去十多年來，美加均是台灣人的熱門移民地，他們多以投資移民方式申請。去年就有一萬台灣人移居美加，平均每個移民家庭的存款及資產高達一千二百九十萬港元。 藍綠選民都有考慮 專辦美加快速移民的台灣金鷹國際顧問公司總經理傅兆蓬表示，最近兩天來電諮詢移民的人特別多，藍綠選民都有，亦有已考慮了一段時間、最近才決定辦理移民手續的人。他說：「每逢政治不安，想移民的就多，業界估計未來幾個星期會有更多人申請移民」。 台灣大揚國際移民留學顧問表示，九五年中共在台海軍事演習、二千年總統大選都曾引發移民潮，但這次比上兩次來得更快更急。不少來諮詢的人都十分焦急，很多人一來就直接問移民哪國最快最省錢，看得出他們只想盡快離開。 目的地集中新加坡 專辦遊學及新加坡移民的惠安國際的負責人表示，以往每天約有兩、三人來諮詢移民，但大選後每天來諮詢移民的人比平時出近百倍，昨日一早就有近五十多人親自來查詢，有些甚至帶同個人資料來面談，看得出他們是真的要移民，而諮詢電話更響不停。 業界人士表示，由於新西蘭、澳洲及加拿大等國近年對移民要求嚴格，縮減配額，因此這波移民潮目的地集中在新加坡，因為只要具有專業技能，加上二十萬元新台幣手續費，就可以申請移民新加坡了。 台灣大學社會系教授薛承泰亦指出，近幾年台灣政治惡鬥，經濟低迷，這次大選的爭議如不能盡快解決，將會引起外資撤離，很多人亦將因此而移民。過往除中共在台海軍事演習及二千年大選引起短暫不安出現的較大型移民潮外，白曉燕（女影星白冰冰女兒）被殺案及教育改革宣告失敗時，亦曾引起家長帶小朋友移民外國的小型移民潮。

文章編號: 200403240060103

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 59 ----------

港聞 A10

蘋果日報

2004-03-24

阻你三分鐘我想話你知

叫台灣家人來香港

來自台灣的陳玉玫，在尖沙嘴開了一家台灣料理餐館。台灣總統大選，身在香港的她，一步都不願離開電視機，看電視直播至深夜。近日台灣政局不穩，她實在擔心台灣會亂，於是打長途電話叮囑母親：「有乜事就來香港先算！」 撰文、攝影：黎國剛 我於台北九份出生，在台灣生活二十多年。我一直覺得台灣好大，台灣人好叻，直至十二年前我嫁了一個香港人，然後移居美國，九七後返港定居，至今居港六年。 ……………………………… 雖然今屆選舉我沒有返台灣投票，但我好留意情況。我每日一早就會買報紙，尤其是選舉前夕阿扁中槍，我和朋友談得最多。又好似投票當日，我一直觀看電視直播，到晚上十一時許還未離開餐館。近日藍營圍堵總統府，我打電話叮囑母親小心：「有乜事就來香港先算！」 在香港居住，政治影響不成問題，反而生活上最大壓力是近年經濟不景。 以前我在台灣，生活算好穩定，不似得爸爸那一輩，台灣發生過民眾示威請願遭武裝鎮壓的「二二八事件」。我沒有親身經歷，但台灣人都會知道這件事，所以我印象中最擔心社會混亂。 ……………………………… 現時我偶然返台灣探望年老的媽媽。我估不到近年台灣社會轉變得這麼多，民進黨會如此強大起來。好似我七、八歲讀小學時，返學要講普通話，不准講閩南話；現在返學一定要學閩南話。 其實，台灣的平民百姓，只希望經濟好，生活安定。我覺得大陸及台灣政府，最好少提一點「一國」或「台獨」問題。 好似以前台灣人去大陸是好大件事，現時台灣年輕一輩，很多人已到大陸發展；台灣人也有不少娶了大陸新娘。我想一切順其自然，一代一代生活下去，歷史問題自然會解決。

文章編號: 200403240060028

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 60 ----------

要聞 A02

蘋果日報

2004-03-24

每日幾句

中國 「被指做票，對我來說，是對我人格最大的羞辱。」 ── 台灣總統陳水扁（圖）昨日否認自導自演槍擊案影響選舉。 國際 「我第一次玩跳樓機覺得很好玩，所以多玩一次，卻被困在半空……」 ── 南韓發生跳樓機意外，乘客被困半空兩小時，嚇得驚呼狂叫。 娛樂 「我從來冇諗過或採取行動要買番，根本就買之不盡。」 ── 近日網友在網上流傳一段舒淇全裸沖涼的片段，舒淇昨日在電話中對事件如此回應。 港聞 「我怕乜俾人影相，我都冇做過！」 ── 一名被疑為銀行劫匪的男子，被押返家搜查時大喊。 財經 「我想送熨斗、送電飯煲都要同政府申請。」 ── 電盈主席李澤楷抨擊電訊管理局對電盈固網服務的政策不合理，並作出上述指控。 體育 「我不知道曼城是否開罪了這球證。」 ── 曼城領隊基瑾在球隊作客負列斯一比二後，直指球證韋利偏幫主隊，使他們全失三分而回。

文章編號: 200403240060006

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 61 ----------

財經頭條 B01

文匯報

2004-03-24

IMF擬調高環球經濟增長

【本報訊】（記者　周紹基）國際貨幣基金組織（IMF）亞太區董事David Burton在一研討會上表示，中國及其金融市場，仍未準備好讓人民幣自由浮動，原因為內地金融體制未完善，銀行的壞帳率高企，現時很難預計具體時間表。但他認為可先考慮放寬人民幣匯率的彈性，因這樣不會衝擊中國的金融市場，而匯率有限度的放寬，亦有利內地的資本帳改革。 可放寬人民幣匯率彈性 　對於有人擔心，放寬人民幣匯率彈性會令內地出現通脹，他表示，其實現時中國已有通脹的情況出現，故內地亦可考慮將人民幣匯率與一籃子貨幣掛。不過，他承認，一旦調整人民幣政策，便會令人民幣升值。 　David Burton又指，IMF有意調高04年環球經濟增長的預測，但未有透露具體幅度。他稱，環球經濟正進一步復甦，美國及歐元區經濟持續增長，日本的投資及出口亦增加，故該組織對環球經濟增長的預測會因此而調高。 　他個人預期，新興亞洲市場今年的經濟增長會超過7%，與去年相若，而中國市場的增長會略為放緩至8.5%。IMF將於4月檢討對全球經濟增長的預測。 一波料港今年經濟增6.5% 　一波首席地區經濟分析師陶冬亦表示，人民幣在未來6個月升值的機會不大，就算要升值，也要到明年才會發生。 　香港經濟方面，他指出，本港經濟已穩步復甦，預期上半年復甦步伐會更顯著，而近期資產升值遠較經濟及就業情況為快，至於可否持續，便要視乎本港市民收入及企業盈利是否有增長而定。他預測，本港今年經濟增長約6.5%。 陶冬：年中可走出通縮 　對於近期本港物業資產的升值，主要是外來資金的支持，但要長遠上升，就要視乎本港市民的收入是否跟隨上升而定。 　另外，本港2月份通縮未有改善，但陶冬表示不需要太擔心，他有信心本港今年中可以走出通縮。 　至於台灣選舉後出現的不穩定局面，陶冬指出，目前台灣經濟發展已進入週期性復甦，兩岸貿易關係亦有很大進步，故預期即使陳水扁當選台灣「總統」，亦不會影響兩岸貿易及企業投資發展的勢頭。

文章編號: 200403240050191

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 62 ----------

台選危機 A02

文匯報

2004-03-24

港挺藍團體促「立即驗票」

【本報訊】（記者　梁祖蓮）台灣大選後正陷入混亂的狀態，有香港人昨日組成「民間支援連宋陣線」，並遊行至中華旅行社，要求台灣當局「立即驗票」、「公開槍擊真相」。 　民間支援連宋陣線一行約30人昨日下午聚集在中環匯豐銀行總行，手持寫上「強烈要求立即驗票，專案調查槍擊真相」的橫額，高舉革命先行者孫中山的肖像，並揮動青天白日滿地紅旗，沿途高呼「立即驗票」、「公開槍擊真相」、「陳水扁下台」、「反對台獨」等口號，一直遊行至中華旅行社。 　「民間支援連宋陣線」發言人梁雪芳表示，示威人士大部分都是在3月21或22日才從台灣返港，有些人到台灣觀戰，有些人到台灣投票。而她自己，則因為家人身在台灣，所以飛往台灣觀看這場盛事。 　「民間支援連宋陣線」要求台灣高等法院院長張信雄和台灣「檢察總長」盧仁發立即委任3名法官，秉公處理「國親聯盟」提出的「選舉無效申訴案」，並要求重新用電腦驗票；同時，要求陳水扁把中槍過程向高等法院交代，和讓因「國安機制」未能投票的軍警再行投票。

文章編號: 200403240050007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 63 ----------

龍門陣 B16

東方日報

司馬成 2004-03-24

軍政界

蘇聯微聲暗殺手槍

陳水扁、呂秀蓮被槍擊事件中，警方檢獲兩粒子彈及彈頭，是判斷兇槍以至兇手的唯一證物。既然是暗殺，事先必然製造各種假象以誤導當局，別具一格的暗殺槍枝，以蘇聯製造的Ｓ４Ｍ特種微聲手槍最妙。 Ｓ４Ｍ手槍的槍管極短，卻採用AK47 所用的步槍彈頭。當警方檢獲彈頭後，永遠也搜查不到那支「步槍」。同時，當局從步槍的射程去搜尋目標人物二百米至八百米的範圍，更有助於槍手溜之大吉，連蛛絲馬也不會留下。 一般無聲手槍裝有消音器，體積龐大，Ｓ４Ｍ發射ＳＰ-- ３微聲槍彈，彈內特殊結構具有消音效果。一般子彈由火藥推動，極度膨脹的火藥燃燒氣體把子彈推出槍管後，高速氣體在槍口猛烈膨脹發出巨響。 ＳＰ-- ３槍彈的彈頭在擊發前已在槍管口，子彈頭出膛後並沒有高牆體在槍口噴出，所以無聲。發射氣體完全存留在子彈殼內的秘密，全在於ＳＰ-- ３子彈獨特的活塞。 鋁製活塞前端頂住彈頭底，後部是小量火藥，子彈被擊發後，發射氣體推動活塞，鋁製活塞底部的凹坑擴張，使底部貼緊彈殼滑動，氣體仍被密封在子彈殼內，不會發出爆響。只是活塞停止在彈殼口部時相撞會發出微弱撞擊聲。活塞式槍彈原來是德國人發明的Ｍ５式袖珍手槍使用ＡＣＰ子彈，正是蘇聯後來ＳＰ-- ３子彈仿造的藍本。微聲手槍射出的ＳＰ-- ３子彈射速較慢，自身不旋轉，射程只有10 米，後卸力不強，只夠穿透衣服殺傷人體。職業殺手連開兩槍保證目標人物傷亡。前蘇聯ＫＧＢ以外交官、軍事顧問、貿易代表、經濟支援團體等身份掩護時，常用Ｓ４Ｍ執行任務。 軍政評論家: 司馬成

文章編號: 200403240320175

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 64 ----------

台選危機 A02

文匯報

2004-03-24

李肇星鮑卿電話談台局

【本報北京新聞中心實習記者劉凝哲23日電】中國外交部發言人孔泉今天在此間表示，無論台灣「大選」結果如何，都不能改變台灣是中國一部分的事實。孔泉證實中國外長李肇星日前曾和美國國務卿鮑威爾通電話，李肇星要求美方多做有利於台海穩定和兩岸關係發展的事情。 　外交部今天的例行記者會正值「3．20」台灣選後，吸引眾多駐京外國媒體到場。不少外國記者都圍繞台灣「大選」提問，問題層出不窮。有記者甚至將台灣槍擊事件和中國反恐聯繫在一起，還問中國外交部是否有台灣槍擊事件歹徒的消息？問題引起在場記者的笑聲，發言人孔泉笑說：「好幾位朋友都在笑，我想他們可以回答你的問題。」 外交部稱22國賀電「蹊蹺」 　對於台灣當局稱有22個國家電賀陳水扁連任，孔泉在回答記者提問時表示事件「很蹊蹺」，據中國核實，有關國家均表示未曾發表祝賀。中國認為，對於當前台海地區出現的局勢，國際社會均表明反對態度。中國希望國際社會能夠共同致力於維護整個地區穩定，問題核心在於恪守一個中國的政策。 　孔泉在記者會上證實中美高官就台灣問題曾通電交談，鮑威爾在電話中向李肇星表示，美方將恪守一個中國的原則。至於中方是否在台灣問題上對美方有所期待和要求？孔泉則表示：「中國政府對美國政府並無特殊要求，唯一要求就是美國能夠恪守自己作出的承諾，遵守一個中國的政策，恪守多次表示要恪守的中美三個聯合公報，恪守多次表示的反對『台獨』、反對台灣當局領導人以任何形式單方面改變台灣現狀和走向『台獨』的言行，僅此而已。」 歐盟促台驗票平息爭議 　【本報訊】據《聯合報》23日消息：歐盟東亞司台灣部門的一位官員22日表示，歐盟知悉台灣在野黨抗議選舉不公，台灣當局宜盡速做出驗票的決定，以平息目前的爭議。該名官員說，歐盟雖然關切台灣選舉，但不會企圖影響此事。

文章編號: 200403240050008

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 65 ----------

台選危機 A06

文匯報

2004-03-24

學者：應審視扁兩岸政策

【本報駐福建記者米南廈門23日電】台「大選」以頗具爭議性結果落下帷幕。未來4年兩岸關係將走向何方?大陸權威台灣問題專家陳孔立教授今日再度接受本報專訪認為，陳水扁當局較大可能性是越來越「獨」，兩岸的僵局仍然無法打破。 　陳孔立表示，陳水扁連任後兩岸的僵局依然無法打破。如果他仍一意孤行，一定要走向「台獨」，而且突破底線，那麼戰爭就很難避免。 　陳孔立說，從本月20日到5月20日這段時間，我們還有4個關鍵的觀察點，看看新的政權走向何處。 　1、看當選以後的表態。如果有善意的表態，表達改善兩岸關係的意願的話，就比較好。反過來說，如果還挑戰兩岸關係或者製造麻煩，那麼問題就比較嚴重。 　2、正面溝通。要觀察阿扁是否親自或派出代表與大陸正面溝通，而不是製造種種借口和障礙，「拖」過了重要時機。 　3、共識或者默契。如果兩岸能在5月20日之前能夠取得兩岸發展的一些共識，那麼新「政府」就任以後兩岸關係的發展就比較樂觀。 　4、就職演說。這是一個觀察的重點，要觀察它是否對改善兩岸關係做出明確的承諾，而不是在諸如「如果」之類的「掩護」下，欺騙一些不明真相的人們。當然，我們可以把它與2000年的「就職演說」相比，看看究竟是進步了，還是退步了？如果連「四不一沒有」都沒有了，結論就可想而知了。

文章編號: 200403240050031

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 66 ----------

娛樂 D07

星島日報

陳敏華 2004-03-24

台灣新聞台大播新歌 MV 小齊借選舉造勢引發聯想

任賢齊刻意在台灣大選期間推出新碟《情義》，更與台灣觀眾開玩笑，在新聞台買下廣告時段播出新歌《你是我老婆》，因廣告中有藍有綠，讓大家都誤以為小齊為總統選舉做造勢，引發起大家的政治聯想！ 台灣總統大選弄得滿城風雨，不過任賢齊就趁這段時間推出新一張《情義》的新曲加精選專輯，除了高呼「老婆萬歲」之餘，唱片公司更特別買下台灣新聞台的時段，播出新歌《你是我老婆》的MV，很多人看了誤以為小齊幫總統選舉造勢，但又覺得有點奇怪，因廣告中有藍、有綠，令人引發起政治聯想，但仔細看才發現原來那是小齊的新歌《你是我老婆》的MV短片。 發佈會被迫 取消 小齊之所以有這個構思，是源於總統大選，藍、綠兩派人馬都打家庭幸福、夫妻恩愛的宣傳手法，給唱片公司很好的廣告創意，加上近幾年他都出外工作，甚少時間留在台灣，因而被人諷刺他不愛家鄉，所以這次便讓大家看看他的愛家程度。對於廣告借總統選舉造勢，小齊忙澄清說：「MV內容只是想強調台灣總統候選人『帶頭愛老婆』的甜蜜啦！」 但最令小齊始料不及的是這次總統選舉，竟然造成混亂，原先小齊打算在這個星期舉行一個新碟發佈會，可惜因為安全問題而被迫取消，相信小齊這個記者會要等到這次選舉事件平息後才能再次舉行。

文章編號: 200403240030163

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 67 ----------

中國 P03

都市日報

2004-03-24

台八旬老婦看大選節目暴斃

暴斃 台灣花蓮市一位79歲林姓婆婆，是泛藍支持者，因大選輸了不甘心，昨天凌晨觀看談論台灣總統陳水扁槍擊案及民眾要求驗票的節目時，突然心臟病發，送院不治。 (都市)

文章編號: 200403244410017

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 68 ----------

臺選要聞 A02

香港商報

2004-03-24

臺股未止瀉續跌１８７點

【商報臺北訊】受到政局震盪不安影響的股市﹐昨天隨著陳水扁回應驗票修改選罷法﹐但立法院朝野衝突﹐使得大盤開盤跳空大跌３２６點後﹐盤中再演出大洗三溫暖的強震２７９點走勢﹐終場指數仍再以長黑作收﹐但跌幅已較昨日大為緩和﹐在搶短搶反彈強勢接手下﹐成交量則創下今年另一新大量。加權指數收在6172.89 點,下跌187.03 點,成交量2491.45 億元。 昨天市場注意焦點指向陳水扁召集五院院長的談話﹐使大盤開盤指數再以跳空大跌３２６點開出﹐但上午１０時市場傳進選罷法下午立法院二讀﹐驗票有法源﹐導致大盤由金融股及鋼鐵股雙雙率先展開反撲﹐盤中指數一度攻上６２９９點﹐但朝野兩黨的衝突﹐使得指數以跌點僅為６０點後﹐再演出拉回長黑終場。 新臺幣回穩午盤小升 外匯市場也止貶回升﹐外資有匯入的象,海外NDF 市場也看升新臺幣。新臺幣午盤暫收33.260 元,小升2.5分,臺北外匯和元太外匯總成交量7.78 億美元。

文章編號: 200403240010004

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 69 ----------

兩岸 A10

東方日報

2004-03-24

世界視線

台灣三‧二○抉擇

大賭局 賭盤、買票和槍擊，與台灣今次選舉有密切關係，嚴重影響選舉結果。有選民指賭盤和槍擊，使台灣民主夢破碎。 「打賭總統」的賭盤，不僅是台灣莊家操控，外國公司亦介入，英國「易勝博」和美國賭城拉斯維加斯的大莊家，都設置投注網站，與台灣選舉掛，接受巨額投注。台灣不少莊家亦在海外設置網站，接受賭注。 台灣的總統選戰，是世界上今年上半年吸引最多賭徒和賭資的一個賭局，數十個國家的賭徒投注狂賭，包括兩岸三地人士和網民，搭上了選戰賭博列車。台灣選舉由於有「兩岸因素」，是世界上最敏感的選舉，所以賭盤特別有吸引力。美國十一月總統選舉，將是今年下一個選戰大賭局。 台灣選戰投注，通常以新台幣或美元投注，有些莊家還設上限，例如一個兩岸三地的網民投注站，最少投注額一美元，上限是二百五十美元。大賭盤不設上限，而且與美國賭城掛，接受巨額賭資投注。這些賭盤試過影響選舉結果。 英國的「易博勝」網站，聲稱是英國博彩獨立仲裁委員會成員，卻在哥斯達黎加註冊，對台灣扁呂對連宋之戰的賭局，每注最高金額為新台幣五萬元。所有賭盤在投票前三日截止接受投注，一致看好連宋。賭盤的大莊家，對選舉的誰勝誰負及本身可贏多少錢，早已心中有數。儘管投票前選情混亂，賭盤亦混亂，但大莊家有一原則：必須贏大錢。 今次選舉，被揭發而進入司法程序的賄選案，逾一千六百宗，較二千年選舉多三倍。賄選者，亦即買選票，這種交易亦可由賭盤莊家包辦，使賭局變相成為買賣選票。 阿扁在競選過程中，密切注意賭盤和大莊家意向。連宋卻被「賭盤看漲」沖昏頭腦，未注意阿扁的小動作。扁一方面拜會台南大莊家，另一方面又下令大肆掃蕩選戰賭博和操盤人。不少黑道人物因而被捕，其中包括綽號「小牛」的桃園地區「黑道皇帝」，他否認搞選舉賭盤，桃園治安法庭法官於三月三日裁定以三十萬元交保。 阿扁行險，企圖打亂賭盤，擾亂選情。這種事情本來不可能發生，卻又出其不意地發生。（七） ‧李集慧‧

文章編號: 200403240320184

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 70 ----------

中國 P02

都市日報

2004-03-24

馬英九表態 不驅散示威群眾

國親聯盟支持者連續第3日在總統府外聚集，抗議選舉不公平。台北市長馬英九表示，示威群眾並非暴民，在陳水扁總統回應民眾要求前，不會驅散群眾。 馬英九早上舉行記者會稱，集會已發展成為整個台灣的政治事件，呼籲陳水扁出面表態，具體回應群眾的要求。他表示，已批准群眾可以繼續在總統府前合法集會，直至本週五為止。國親聯盟在高雄與台中的支持者，昨日陸續抵達台北市，下午聚集人數增至數千，示威者搭起營幕，準備長期留守。 另外，監察院受理台聯5名立委檢舉，指馬英九未依法執行權力，縱容民眾包圍總統府，監察院成立專案小組調查。 (都市)

文章編號: 200403244410007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 71 ----------

臺選要聞 A02

香港商報

2004-03-24

傳京啟動應急機制

【商報專訊】臺灣大選風波仍未平息﹐儘管北京還在觀望﹐但當局據悉還是啟動應急機制﹐防範民眾上街示威遊行突發意外事件。 防止民眾情緒失控 據傅媒報道﹐中共中央綜合研判當前臺灣局勢後﹐決定啟動應急機制﹐內容包括加強瞭解臺灣局勢﹑疏導民眾反臺獨情緒﹐防止民眾情緒失控上街遊行﹐影響社會穩定。 消息指﹐北京部分高等院校高層也接獲有關部門通知﹐要求關注學生反臺獨情緒﹐以防止學生有過激行動。中國教育部主管高教事務官員說﹐目前還沒有學生向校方提出上街抗議的請求。報道說﹐為了應變﹐北京警方也奉命取消休假待命。據表示﹐針對臺灣局勢發展﹐中共中央對臺領導小組和中央軍委對臺領導小組開會研究因應方案。 學者指京應早表態 北京大學國際關係學院教授朱鋒昨日指出﹐北京應該馬上對臺灣目前正在加劇的危機作出表態。而表態的方式不一定是直接質疑陳水扁當選的合法性﹐但需要指出任何現有危機無法公正﹑及時與全面的解決﹐北京完全有理由強調﹐對此次臺灣政局危機的處理結果﹐將直接影響到中國大陸的兩岸關係政策。 朱鋒表示﹐美國政府對大選結果及泛藍質疑投票公正性的表態﹐實際包含了對現有選舉結果的疑慮﹐可以說﹐美國政府到今天沒有正式祝賀陳水扁當選﹐表明了美國的某種保留。未來臺灣政局中仇恨與對抗性的加強﹐只能為未來的臺海局勢增加新的變數。

文章編號: 200403240010007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 72 ----------

香港經濟 A05

香港商報

2004-03-24

一波料本港經濟增6.5 % 國基會擬調高全球經濟增幅預測

【商報專訊】記者鄭耀宗報道﹕外資行瑞士信貸第一波士頓昨表示﹐由於香港經濟已步入復甦期﹐故預期今年本地經濟增長將達6.5%,通縮亦會在年中消失;國際貨幣基金組織(IMF)則料,今年全球經濟會進一步復甦﹐故預期亞洲區經濟會有7%增幅,亦有意調高今年全球經濟增長預測。 瑞士信貸第一波士頓首席地區經濟分析員陶冬﹐昨日出席由該行舉辦的研討會後對記者稱﹐現時本港經濟已踏入復甦期﹐故預期今年增長幅度將達6.5%,當中,上半年的增長步伐會較下半年顯著。 年中可逐步遠離通縮 陶冬續稱﹐近期本地物業資產的升值幅度﹐遠較本地經濟及就業情況為快。他相信﹐這與外來資金持續推動有關﹐至於資產升勢能否持續﹐他稱要視乎多個因素而定﹐包括﹕市民收入有否增加﹑企業盈利表現如何﹑失業情況有否改善﹐及經濟增長能否配合。 對於港府日前公佈﹐本港２月份的通縮情況未見改善﹐陶冬認為﹐主要是受到１月份的農曆年影響。他強調﹐市場不用對此太過擔心﹐他有信心在今年中﹐本港可走出並遠離通縮。 全球復甦美一馬當先 另方面﹐參加同一研討會的國際貨幣基金組織(IMF)亞太區董事伯頓(David Burton) 則指出,目前全球經濟正在復甦﹐但其發展速度不一。當中﹐美國增長速度會較快﹐歐元區亦會有好表現﹐日本則受惠於出口及投資帶動﹐而正步入上升軌道。 至於新興亞洲市場方面﹐他預料今年經濟增長會有7%,即與去年相若。但內地由於收緊金融政策﹐以冷卻過度投資﹐故估計內地今年增幅會輕微放緩至8.5%。 整體而言﹐伯頓稱﹐國基會有意調高２００４年的全球經濟增長預測﹐但最快要待至下月進行檢討後方能作實﹔早前有德國媒體報道﹐指國基會有意將全球經濟增長預測﹐由4%上調至4.6%。 臺灣經濟中長期仍看好 此外﹐陶冬昨亦提及臺灣的政局。他指出﹐臺灣自選舉後出現政局不穩﹐無疑會對社會﹑市場氣氛構成打擊﹐但他相信﹐政局不穩不會持續太久﹐而臺灣的經濟基調中長期仍屬良好。 他又稱﹐由於陳水扁在過往４年掌政臺灣期間﹐兩岸經貿仍然持續發展﹐臺資亦繼續投資大陸市場﹐故他預測﹐即使陳水扁連任﹐亦不會影響到兩岸貿易及企業投資的發展勢頭。

文章編號: 200403240010037

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 73 ----------

副刊-專欄 P30

信報財經新聞

東籬 2004-03-24

醉酒篇

董夫人也要擋子彈

下午六時半，董老闆辦公廳。 　　董夫人道：「老公，你會否競選第三屆特區行政長官一職？」 　　董老闆道：「老婆，根據《基本法》，任何人都是只能連任一次特首，即做兩屆。你有沒有熟讀《基本法》？你唔好懵得咁交關啦！」 　　董夫人道：「這《基本法》是否這般說，我也不大了了。但如果《基本法》修例，於是你可以競逐第三屆行政長官，則你怎說？」 　　董老闆道：「根本不能改例，早抖啦！」 　　董夫人道：「我只是說如果，咁又有乜唔得？你開口講！」 　　董老闆道：「夫人，既然你硬要說如果，那麼我也只有硬著頭皮去競逐第三屆行政長官，藉之應酬各界！」 　　董夫人道：「董郎，若然你三度角逐，則到時你定須穿上避彈衣，不准阿支阿左！」 　　董老闆道：「我為何要穿上避彈衣？我一不怕死，二不怕苦，唔係講玩！」 　　董夫人道：「你別硬充好漢行不行？君不見台灣那位陳水扁競逐下任總統寶座，在車行拜票時，被一粒子彈劃穿了肚皮，流血不少。我初時從電視見到阿扁肚皮那一字型的傷口，還以為阿扁剖腹生子呢！」 　　董老闆道：「愛人，但我穿上避彈衣有用嗎？一般的避彈衣，只是蓋著胸口及背後，根本不能掩護肚腩！故縱使阿扁當初穿了避彈衣，也難逃這次子彈擦破肚皮的鬧劇！再說，我腰圓背厚，就算再大碼的避彈衣也穿不上。是了，我根本不須拜什麼票？」 　　董夫人道：「肥佬，你為什麼不用拜票？你唔好自己以為贏梗啊！」 　　董老闆道：「我屆時仍將由八百人的選舉團選出來，全部係自家人搞掂，這樣又何須拜票？退一步來講，即使要拜票，我也只須往他們的寫字樓或家裏走走，一切盡在三言兩語間，根本不需要如陳水扁之企在車廂中，然後遊街示眾。那實在太可僯了！」 　　董夫人道：「萬一下屆特首將由普選產生，票源緊張，那麼你還能不拜票以爭取支持嗎？係咪？」 　　董老闆道：「打鈴，你別阿支阿左又得唔得？你安守本分就是好了。」 　　董夫人道：「我決定了，你在下屆選特首拜票時，我就穿上避彈衣！」 　　董老闆道：「有人要暗殺你？」 　　董夫人道：「老公呀老公，我要為你擋風擋雨擋子彈。屆時我在你身側掠陣，只要耳聞目見任何不對勁的事物，就會飛身撲前為你擋子彈！」

文章編號: 200403243910128

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 74 ----------

槍擊疑雲 B01

香港商報

2004-03-24

TVBS重現槍擊現場

【商報臺北專訊】根據臺灣民眾提供的照片﹐吉普車經金華路三段８號時﹐擋風玻璃沒彈痕﹐但抵達金華路三段３６號時﹐陳水扁已低頭察看受傷的腹部﹐再加上兩顆彈殼是在１２﹑１４號附近發現﹐所以槍擊點縮小鎖定為１２到１６號附近。 TVBS 昨晚新聞中﹐顯示當日電視新聞拍攝此路段的情形。報道表示﹐該路段歡迎的民眾並不比先前路段為多﹐歹徒挑選此處下手﹐應該是利用這裏的鞭炮聲﹑煙霧﹑旗海作掩護﹐對陳水扁開槍。刑事局鑑識報告也顯示﹐射擊歹徒是夾雜在人群中﹐以平行射出子彈。

文章編號: 200403240010056

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 75 ----------

投資-股市分析 P17

信報財經新聞

曹仁超 2004-03-24

投資者日記

梁公子預測能力一流

3月23日，週二。今午冇茶局，一早返寫字樓，剛好接法蘭奇飛鴿傳書，話佢九十年代初期本報登刊的短論中，已睇出眾護法之不可理喻，在一篇題為〈官場文化與「一國兩制」〉的文章中，梁公咁分析，當鄧小老同鐵太齊齊歌頌「一國兩制」時，「筆者暗覺不妙」，點解，事關「當二國元老連自己喊的口號他們也不知實情，我等蟻民只能是他們的政治實驗的犧牲品」。跟住梁公又話果然不出所料，1985年在中大舉行的政法研究會中，佢同蕭蔚雲、吳建璠呢批中方先頭部隊接觸，「才明白二個不可告人的秘密。首先，他們認識『我（香港）制』從零開始，長期在中國毛澤東思想下生活的學者幹部，對資本主義都有抗拒感。第二、沒有在法治和開放經濟生活過的高層中國幹部誤解『我制』甚深。」結果梁公選擇了乘桴浮於海，去美帝邊做律師兼教書。其實梁公確有先見之明，冇耐前「香港脈搏」曾引述佢一段有關「不應亂扣不愛國帽子」的大作，原文仲有一段可圈可點者，此為：「愛國和誤國只是一線之差。中國認為九七年的香港主權回歸是所有愛國人士所渴望的。在第二次世界大戰結束後，國民黨企圖收復香港主權，被英國所拒絕。但到中國共產黨執政，對香港主權沒有積極採取收回行動，直至一九八二年才開始就收回香港主權談判。這個歷史事實，是否表示國民黨比共產黨更愛國？而毛澤東、周恩來的一批愛國分子，是愛國還是誤國？ 　　「克林頓學生時代逃避服兵役到越南從軍，他一樣可出任美國總統兼三軍統帥，有些保守派分子在他競選時大力抨擊他的背景，但從來沒有人懷疑他愛國的熱情。中國當權派應懂得分別不支持甚至反對政府政策，不等於是不愛國或叛國。倘若有中國人不支持中國收回香港主權，因為容許香港維持現狀對中國更有利，他也不是不愛國，而是不同意中國政府的政策。但是給他扣上了『不愛國』的帽子，不能打動他的心弦，只會增加他的反感。……」梁公子幾年前在本報發表的言論，預測能力簡直一流。 　　今天恆生指數升37.45，收12588.36；成交一百五十三億四千七百萬元。3月期指略為低水，收12565點。 反彈力水真係好差 　　恆指從8331點升至14050點，如跌掉升幅三分一，支持位12100多點，今天恆指見12400多點，應否入市？技術上睇，大市已超賣，3月結前反彈十分正常，但大市係咪跌夠？要踏入4月才有答案，我老曹相信，拋售潮可延至第二季。美林建議客戶減持台股增持港股，加上恆生指數已進入超賣區，引發今天股市反彈；另一方面，9天RSI已低於20的反彈，力水真係好差，恐怕恆指難返13000點。 　　中銀香港（2388）去年獲利七十九億六千三百萬元，每股七角五點三仙，表現較估計為佳（唔少分析員估計純升幅只有15%，結果升幅達17.3%），?十九點五倍，不過不失。其中呆壞賬所佔比重下降至5.8%（2002年7.8%），理由係增加撥備及追回欠款；不過，淨息差只有一厘八二（2002年二厘），睇連中銀亦無法對抗低利率環境，相信上述情況今年繼續。去年為房地產呆壞賬撥備仍高達十一億元，相信今年呢方面可大幅改善，令今年純利保持17%增長，達九十三億元或每股八角八仙，未來?十六點六倍，以依家市價計下調空間有限。而中銀比較輸蝕係上市歷史短，冇長期投資者，即中銀擁躉仍須一段日子去建立。現價而言，應利用每一次回落增持，我老曹中長線保持睇好。 　　安徽海螺水泥（914）去年獲利七億四千三百萬元，較2002年升156％，每股獲利五角九仙，?二十一點三倍。展望今年純利可再升66%，達十二億三千一百萬元或每股九角八仙，未來?十三倍，理由係水泥價進入上升期。今年第一季平均售價二百五十五元人民幣一噸，只要售價上升2%，已可抵銷煤價上升10%的影響。市場對高素質水泥需求十分大，加上政府由於控制環境，唔少低質及染污率高的水泥廠被下令關閉，令市場更集中高素質水泥廠。純利推動下，安徽海螺水泥股價今年仍有大幅上升空間，但基於獲利貨太多，上升方面有一定困難，估計進三步退兩步。 　　工銀亞洲（349）去年獲利五億二千萬元或每股六角三點二仙，?十八點三倍，與估計接近。貸款方面升27%，表現不俗；呆壞賬減少29%，至一億二千九百萬元，成本控制亦不俗。但去年淨息差只有一厘三二，係本港銀行中較低者；加上同富通銀行合併今年4月才生效，今年估計仍是業務整頓年，亦係純利低增長年，估計升幅只有5%，至四億六千七百萬元或每股六角五仙，升3%左右，未來?十七點八倍，吸引力有限，建議減持。 開放市場才有廉價電力 　　中海油（883）完成一拆五，估計今年起純利進入低增長期，主因係冇廉價成本的資源，未能從高油價中大大受惠，純利企於一百一十五億三千五百萬元，每股獲利二角八仙，?十二點六倍。今天收三元三角二點五五仙。 　　哈爾濱啤酒（249）大股東市政府把29.07%股權以每股三元二角五仙出售，去年受沙士影響，估計純利一億一千萬元，和2002年睇齊，每股獲利一角一仙，減19%，?三十六點四倍；今年雖然純利估計可升58%，達一億七千五百萬元，但每股獲利亦只有一角七點四仙，未來?二十三倍，冇吸引力，建議減持。 　　港燈（006）因煤價上升、燃料附加費折扣減少，令電費變相加價2%，平均一度電費為一元零三點三仙，4月1日生效。本港兩間電力公司純利受法例保障，上述法例1994年1月1日重新簽訂，至2008年12月31日有效。公司純利係以固定資產計算，目的係鼓勵投資，容許公司回報係固定資產投資的13.5%，1979年1月1日以後的投資可再加1.5%（即15%）。九十年代本港處於高利率期及高通脹期，上述回報率仍算合理；但1998年起本港進入通縮期，2001年起利率大幅回落，再加上電力需求高增長期已過，應否繼續批准兩間電力公司獲利係固定資產的15%？今天香港電費亞太區除日本外係最昂費地區之一，同鄰近地區如廣東省比較更高出一倍！但礙於法例，2008年12月31日前電費仍然很難下調。政府應該做事係唔再延長上述協議。由於協議2008年12月31日到期，表面上管制電費，實際上卻係保障電力公司純利的法例，情況一如電話公司冇管制條例後港人才可享受便宜的通訊，今天IDD收費十年前諗都唔敢諗。期望電費回落只有等候2009年1月1日或以後，即管制純利法例無效之後，或者特區政府出錢補償兩電損失後開放電力市場，市民才有廉價電力，不然，2008年12月31日前都係妄想。換言之，各位仍須捱四年零九個月貴價電費。經過六年通縮的香港，對營商者而言，高電費已係一項十分沉重的負擔，即使冷氣費如能減半，香港營商環境立即改善許多！ 　　市場愈來愈顛簸，無論日圓、歐羅及英鎊、澳元；無論港股、美股或日經；無論大豆、棉花或其他商品。信貸膨脹壓力下，好多投資或投機項目都變成風險極高，投資者如何應付及自處？值得思考。 　　道指已由今年1月超買到今天超賣，短期出現反彈十分正常，問題在於反彈後能否企穩。道指一萬點爭持應該幾激烈，如能守住一萬點，起碼心理上好過D；反之，如萬點失守，新一輪拋售又開始。 金價再挑戰430美元 　　金價一如估計，經過兩個月調整，3月份見底，依家已重返五十天移動平均線之上，甚至打破2月17日高點四百一十六點五美元，有機會挑戰今年高點四百三十美元。由於金價進入新一輪收集期，估計短期內無力升破四百三十美元，即4月四百二十美元附近升降機會最大。 　　全世界股票總市值三十萬億美元，全世界物業總市值五十萬億美元，由此可見物業價格影響力大於股票。不但如此，股票除短線客，大部分好少借錢；物業卻視借錢為理所當然。因此，股價回落30%可視為調整，樓價回落30%已可帶來災難。今時今日，雖然美元利率回落至四十五年最低水平，但供樓成本仍較租樓成本高！2000年美股回落並冇為金融市場帶來災難；不過，如美國房地產明年因利率向上而回落，後市點睇？Fannie Mae擁有物業按揭高達九千億美元，較整個英國總負債仲多，一旦物業價格出現調整……。人無遠慮必有近憂，今天美國不但股票太貴，連房地產亦太昂貴了。美國今天的問題係人人都知最後結局應該做點事，但人人都相信今年冇事，我地今年仍可享受經濟繁榮，因為今天美國已進入負利率時代（CPI升幅大於存款利率）。一旦美國樓價調整，恐怕通縮力量不可擋。 　　日本地價自1990年下半年開始回落至去年，出現連續十三年回落；不過，去年平均跌幅只有6.2%（2002年6.4%），已在放緩，部分地區因基建及交通改善，例如東京商業中心便回升10%，但地點較差者仍然回落7.4%至8%。分析家估計，2006年日本地價可止跌回升4-5%一年，結束長達十五年的地價回落期。換言之，明年才係進軍日本房地產年份。通常一個地產泡沫爆破後需時十五至十八年，才真正完成調整期。 美國存油量不足一個月 　　美國存油係1975年以來最低，只夠未來二十八天使用。去年中國成為世界原油新需求者，已取代日本成為世界第二大石油進口國，如油價升穿四十美元，後果如何？來自高油價壓力，令通脹力量亦十分大。今天油價已較去年平均價高18%。去年3月專家估計伊拉克戰爭完結後油價可見二十美元已變成廢話，同時令唔少投資者錯失低位吸納石油股機會，所以話專家專死。高油價已令俄羅斯、中亞細亞、西非等多產油國家受惠，投資者一方面從石油股股價上升中受惠，另一方面又因油價上升令唔少行業受害。短期而言，根據國際能源局估計，今年需求只上升1.8%，並唔算多，但供應方面，令人擔心因為沙地阿拉伯的Ghawar、阿拉斯加Prudhoe Bay、英國的北海油田已過產油高峰期，產量按年減少。至今全世界仍未搵到可同上述三大油田媲美大發現，更甚者係近年新發現油田如果唔係政治動盪的國家，便是在天氣十分惡劣的地區……。 　　戰後全世界第一次面對石油危機係1973年，令全世界經濟帶入大衰退；第二次石油危機係1980年，全世界經濟1983年又再出現衰退；至於呢次石油危機，仍未見重大影響，可以肯定係廉價石油時代已一去不返。美林證券認為，依家油價已開始侵蝕航空股的盈利，因為大部分航空公司燃油費只有40％做套戥（每桶二十四美元），如下半年油價不跌影響都幾大。 　　明年世界會否通縮通脹一齊？情況好似1974年樓價及股價受壓回落，原材料價卻飛昇。今天五十歲或以下的投資者都唔知1974年係點，又係夏蟲不可語冰……。等我老曹話你知，當年叫做滯脹（stagflation），不過冇兩次經歷會完全相同，1973-74年面對情況係消費者購買力被通脹吃掉，但今天有中國等發展中國家供應價廉物美消費品，美國消費者購買力仍相當好；加上美國政府退稅刺激消費，未來甚至出現滯脹，亦應該同1974年次唔同。 　　上海置業（1207）停牌，公佈發行可換股債券。 　　裕豐國際（965）2002年12月16日停牌，今年2月11日安永會計師事務所已辭任公司核數師，由陳葉馮會計師3月10日接替及進行臨時清盤。 　　基業控股（1182）、亞科資本（8088）停牌、百利大（495）停牌。 　　北京北辰（588）獲中國證監會批准向公眾發售A股及在上海證券交易所上市。 　　哈爾濱啤酒停牌，公佈出售哈爾濱啤酒廠BVI，該公司持有公司29.07％股權共二億九千一百五十萬股，以每股三元二角五仙出售。 　　星采控股（559）停牌，公佈收購資產。 　　首創置業（2868）建議發行唔超過十二億股A股上海上市。 　　新世界發展（017）去年12月31日止有形資產淨值四百六十八億四千六百萬元，供股集資五十二億五千九百萬元後，變成五百二十一億五百萬元或每股十五元一角。 　　金威集團（910）收購寰宇，代價九千八百萬元，該公司持有莆田科能40％股權。該公司持有中科納米55％股權，主要為發展及銷售納米物料及相關產品，完成收購後公司將100％持有莆田科能。 　　天網國際（577）押後清盤聆訊至3月29日。 　　易寶（8086）出售廣州易寶75％股權，代價為二百六十萬元。 　　偉誠集團（2300）3月26日上牌。 　　■華建控股（479）3月31日；時富投資（1049）、實惠集團（996）、創信國際（676）4月1日；e-Kong（524）2日；新灃集團（1223）6日；創富生物科技（340）7日；北京控股（392）15日；開達實業（180）16日公佈業績。

文章編號: 200403243910089

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 76 ----------

大選爭拗修法驗票 A03

新報

2004-03-24

港團體聲援連宋

■約三十名本港民間支援連宋陣線的成員，昨午由中環遊行至金鐘中華旅行社，強烈要求台灣政府立即覆驗選票，並且成立專案小組調查槍擊事件的真相。民間支援連宋陣線的代表指出，陳水扁在槍擊事件後啟動國安機制，剝奪了軍警憲人員的投票權，如果陳水扁不清楚交代事件，他們會向聯合國人權委員會投訴，並會發起全球華人大遊行。而遊行人士沿途拉起抗議橫額，高呼口號，向中華旅行社遞交抗議信後離開。

文章編號: 200403240330010

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 77 ----------

另類戰黵 B03

香港商報

2004-03-24

扁夫婦先後在奇美急救

【商報訊】19年前﹐扁嫂為答謝民眾對陳水扁的支持﹐謝票時被車撞傷﹐緊急送往逢甲醫院救治。19年後﹐阿扁遭受槍擊﹐被送往奇美醫院救治。此奇美醫院的前身即是逢甲醫院。 阿扁昨天談起3.19 遭到槍擊的過程及心境﹐直呼「太過巧合」了。1985年11月16日﹐陳水扁競選臺南縣長落選﹐18日午後﹐吳淑珍特別前往關廟一帶謝票﹐返家途中時﹐突然被一輛反向而來的農用拼裝車撞上。當時她被緊急送往逢甲醫院救治﹐因傷勢過重﹐之後轉送臺大醫院﹐經過兩次手術﹐下半身從此癱瘓。阿扁感慨﹐當年是吳淑珍﹐現在是他自己﹐讓他百感交集。

文章編號: 200403240010070

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 78 ----------

另類戰黵 B03

香港商報

2004-03-24

臺急向各國要賀電

【商報訊】臺灣一百多個駐外館處22日都收到一份「外交部」的急電﹐要求各外館向駐地的政府要賀電﹐恭喜陳水扁連任。 「外交部」這份急電中﹐提到目前只有19國的政要﹐以賀電或電話等其他方式﹐恭賀陳﹑呂連任。據瞭解﹐這些政要多來自邦交國。幾位不便具名的駐外館長表示﹐「外交部」希望外館不管能要到什麼賀電﹐一概都收。 「外交部」稱絕非事實 但「外交部」發言人石瑞琦昨天表示﹐針對媒體報道所謂「強索賀電」及「作為評估駐外使節續任依據」均純屬謠言﹐絕非事實。他指出﹐「外交部」已將各國政府政要依循國際慣例所祝賀臺灣「總統」選舉結果情形﹐以新聞背景資料形式發佈﹐公佈在「外交部」網站上﹐「外交部」也通電各駐外館處「繼續」瞭解駐在國各界致電申賀情形﹐據他瞭解﹐目前已有37個國家或政要向陳水扁致賀電。

文章編號: 200403240010072

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 79 ----------

新聞-中國消息 P07

信報財經新聞

2004-03-24

偵辦槍擊案掌握三線索

偵辦陳水扁槍擊案的檢查署專案小組昨天透露，目前已經掌握了三條有力的線索，正全面追蹤有關的人事物，面對台灣群眾公開槍擊案真相的壓力，負責偵辦的專案小組昨天終於鬆口表示，目前已經有掌握了線索。 　　東森新聞透露，雖然有了線索，但檢察官不願意多說這些線索的內容，事實上，自從案發以來，專案小組收到了很多檢舉電話，甚至還有人打電話來自首，說自己就是兇手。 　　雖然目前已經掌握線索，不過，專案小組也再度呼籲，有在槍擊案現場附近拍照錄影的民眾，盡量提供照片或影帶，以便比對槍手的位置及身份。 　　《中時晚報》說，警方收到不少民眾所提供有關陳水扁遭槍擊案的情資，但清查後發現，有參考價值者不到十分之一，甚至有謊報情事，造成困擾。 　　對於外傳兇槍是「掌心雷」手槍，刑事局鑑識科召開記者會予以否認。鑑識科物理組長說，掌心雷是屬於二發人工裝填的手槍，不會自動退彈殼，擊發後必須以人工取出彈殼，再裝填子彈，另如果一次裝填二發子彈，很容易在擊發時造成二發子彈一次射出的情況。 　　刑事局鑑驗彈殼火藥證實是煙火類火藥，非製式子彈火藥，至於阿扁身上夾克、內衣、襯衫子彈射入口的黑色殘，刑事局化驗報告指出，包括夾克、內衣、襯衫上頭共三處子彈射入口、射出口都沒有火藥反應，是屬於鉛彈頭高速射入造成的燒灼殘，刑事局己排除兇手貼身近距離射擊的情形■

文章編號: 200403243910052

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 80 ----------

新聞-中國消息 P07

信報財經新聞

2004-03-24

馬英九拒絕驅散民眾遭台聯指控涉嫌縱容

台北市政府前晚核准國民黨台北市黨部提出的申請，總統府前群眾集會從昨天起到二十七日均屬合法。台北市長馬英九昨天說，抗議群眾並非暴民，未達強制驅離地步，要強制驅離很容易，但不會有效；要讓事件和平落幕，建議由中央接手處理。 　　面對外界質疑市府敷衍行事，馬英九說，依據集會遊行法，處理集會遊行必須符合比例原則，總統府前的群眾不是暴民，媒體民調顯示其訴求獲得過半市民支持，未達驅離程度，中央也要求市府柔性處理，形成「不合法又不取締」的局面；市府希望在法理情中找到平衡點，讓群眾的正當訴求得到抒發管道。 　　馬英九指出，雖然集會合法，但違法攤販、噪音還是要依法處理，絕不寬貸，市府也會要求抗議群眾建立秩序，在深夜及白天學生上課時段不使用高音喇叭；只要群眾有秩序，市府就可以進一步縮小周邊交通管制區域，減低對市民生活的衝擊。 　　馬英九同時表示，這兩天他已三度到現場勸喻民眾回家，但都沒有用，總統府前群眾集會屬高度政治性爭議事件，地點在博愛特區內，民眾的訴求也非市府所能有效處理，要讓事件和平落幕，光靠市府道德勸說是沒有用的；市府建議中央接續處理，市府僅負責周邊的交通、環保問題，維持基本秩序。 　　另一方面，台聯五位立委昨天向監察院檢舉指出，馬英九身為台北市最高行政首長，涉未依集會遊行法執行公權力，並疑似違法接受事後補申請與就地集會，涉嫌漠視、縱容群眾包圍總統府。 　　監察院值日監委受理檢舉案後，依二○○○年總統大選後，群眾先包圍國民黨中央黨部後，轉赴包圍前總統李登輝官邸的調查模式，正式簽請建議監察院組成專案小組調查，釐清責任歸屬■

文章編號: 200403243910050

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 81 ----------

要聞 A01

大公報

2004-03-24

大打出手

台灣「立法院」星期二討論修改法例以便迅速重新 點票之事，國民黨一名立委(中右)同民進黨立委意見 不合，扭打起來(美聯社)

文章編號: 200403240020004

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 82 ----------

新聞-要聞社評 P02

信報財經新聞

2004-03-24

美林預測台經濟增長6％

台灣股市週一大跌後回穩，但對經濟及其他方面的影響仍未完全浮現。美林證券表示，目前政治不穩，當然不利經濟發展，但政局對經濟只造成短暫影響，該行維持今年台灣百分之六的經濟增長預測。 　　美林昨天發表研究報告預期，台灣的經濟活動和有關政策，不會出現重大改變，因此該行維持今年百分之六的經濟增長預測，並估計隨著勞動市場日漸擴大，進一步支持內部消費，建築和科技業帶動固定投資上升，通縮亦將於年內結束。 　　分析員表示，以古為鑑，從一九九五、九六年內地對台試射導彈引起政治不穩，更能瞭解是次選舉對經濟只會造成短暫影響。他解釋說，央行動用外匯儲備穩定台幣，令外匯儲備增長速度急跌；加上演習期間境內外幣存款不斷下跌，可見政治情況引致資金外流。 　　他說，工業生產隨著海峽局勢發展亦停滯不前，至九七年尾才逐漸回升。不過，他補充說，當時正值全球經濟不景，入口、內部消費和投資等活動亦沒有出現類似情況，因此估計現在的政治風波造成的經濟影響是有限且短暫的。 　經濟政策方面，分析員指出，受選情影響而改變的機會更微。他解釋說，台灣今年的預算案已獲行政院通過，加上央行的運作較為獨立，並趨向維持利率穩定。他指出，市場早前估計國民黨勝數較大，對後市表現過分憧憬，而北京對民進黨亦採取務實態度，畢竟公投問題仍是造成兩岸關係緊張的源頭■

文章編號: 200403243910004

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 83 ----------

社會及專欄 B28

太陽報

法律學者梁美芬 2004-03-24

沈富雄與陳由豪

在台灣大選中，一幕插曲頗令人感動，就是陳由豪揭發扁嫂收受政治獻金的內幕，而沈富雄是事件中的重要證人。沈富雄在事件公開後失蹤，很多人都估計他會在投票日之前出現。結果他真的出現了，而且他講的相信是真話。他用了兩系列的可能性來形容自己與扁嫂。對於自己，他說有兩個可能：（一）他真的有去；（二）他沒有去；另外：（一）扁嫂有收受政治獻金，但在記憶裏完全忘掉了；（二）扁嫂記得曾接受政治獻金，但出於善意隱瞞；（三）扁嫂記得曾接受政治獻金，但出於惡意隱瞞。 對於他自己，他認為第一個可能性較大；對於扁嫂，他認為三個可能都有。從這種推斷，所有人都能推論扁嫂有接受過陳由豪的政治獻金，亦即是說陳由豪沒有說謊。此外，他用了非常得體的語法去評論扁嫂，等於亦算是為扁嫂找一個下台階。陳由豪在美國越洋向沈富雄鞠躬，並感動到流淚。這樣的人在政治上已不多了。這樣的友情更是難能可貴！ 說來容易，沈富雄要說真話，亦非沒有風險：（1）他在政治生涯上的風險；（2）台灣政治惡鬥，他本人及家人的生命安全。可以說，相信他是個在政治相對潔淨的人，才不怕藍綠陣營的人鬥他。陳水扁說過若他當選，他絕對不會放過陳由豪；李登輝說過，若陳水扁落敗，他便要逃亡，這樣一種生死鬥，難怪台灣在「兒戲」的一場選舉後出現嚴重的分裂情況。

文章編號: 200403240340146

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 84 ----------

港聞 A11

新報

2004-03-24

綠營反制藍營抗爭的策略

台灣總統選舉結果揭曉，藍營的連宋以不足三萬票之微敗於綠營的陳呂，但由於選舉前一日發生正副總統遭受槍擊事件嚴重衝擊選情，加上廢票高達三十三萬張，較上屆總統大選多出近兩倍，引發點票舞弊和選舉不公的爭議。在疑雲重重之下，連宋在中央選舉委員會公佈選舉結果前一刻發出選舉無效、當選無效的講話，並採取雙管齊下的行動，一方面入稟台灣高等法院開展司法訴訟，另一方面發起群眾運動，要求執政當局立即在社會名望人士監督下全面檢票，以及成立包括國內外知名的彈道及醫學專家的獨立調查委員會，深入調查正副總統槍擊案。 顯而易見，藍營的抗爭策略是司法和政治手段同時運用，拉大抗爭的空間和成功機會。司法手段主要用來解決點票可能存在的種種舞弊問題，而政治手段則集中處理疑雲重重的槍擊案及其對總統大選的重大衝擊。對藍營來說，要成立獨立調查委員會是要擺脫執政黨的干擾，讓事件的真相能盡量還原。這要求不僅顯示出藍營對綠營的高度不信任，從策略上看其實更意味藍營欲藉此化被動為主動，將司法驗票的矛頭逐步導向選舉不公的方向的用心。只要能夠成立獨立調查委員會，即使司法驗票結果維持原判，執政民進黨仍將失去選後政治形勢的主導權，泛藍介入空間自然相應增加，影響所及，選舉結果被推翻的風險勢必大幅上升。 對於以群眾運動起家的民進黨來說，不可能不清楚藍營的抗爭行動背後的策略用心。事實上，其反制藍營抗爭的策略，明顯是有備而來，多管齊下，連消帶打，包括： (一) 一口拒絕藍營的兩個政治要求，將整個選舉結果爭議全面限定於司法程序解決，一方面以法治訴求人民的支持，另一方面迫藍營在司法層面速戰速決，早日穩定政局。 (二) 對於藍營號召的群眾運動，完全採取不還擊、不反制的態度，讓時時間拖垮運動的氣勢。 (三) 對於包圍總統府的群眾集會的處理，執政當局全面退居二線，將台北市長馬英九推向前線，這既可減低綠營直接承受群眾運動的壓力，又可藉機迫使馬氏成為藍綠鬥爭的磨心。若然馬氏的政治聲望因處理這次政治危機而嚴重受損，綠營更可一舉掃除下屆總統選舉的一個可怕競爭對手。 (四) 營造台灣人民怕亂求安的輿論，盡量邊緣化藍營掀起的群眾運動的正當性，為未來可能採取強硬行動創造條件。 (五) 盡量拖延與藍營直接對話的時機，讓藍營自我內耗和分化，減弱藍營的戰爭力。 面對綠營的多元化反制策略，藍營必須有長期作戰的準備，並全面制定各個作戰階段的具體策略，期間尤須注意社會輿論的變化和內部意見及利益的協調，否則一旦抗爭的凝聚力因時間拖長而消散，整個陣營隨時有可能面對分崩離析的局面。

文章編號: 200403240330126

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 85 ----------

社會及專欄 B27

太陽報

新加坡．聯合早報 2004-03-24

台灣選後的懸念

一般來說，選舉本身就是懸念，選舉的結束往往意味懸念的結束。但此次台灣選舉卻超出了這一般的軌道。選舉結果公佈後不但沒有解決懸念，反而憑添了不少懸念。 第一個懸念就是選舉的真正結果到底是甚麼。也就是說，到底誰才是真正的當選者。這個結果，台灣的選舉機構已經給出了第一步的答案。但問題是，這第一步的答案沒有得到競選雙方的同時認同，而且其中一方對此提出了疑義。藍營的無效訴訟能否換來重新驗票的願景？而重新驗票後是否真的會出現局勢的逆轉？這個懸念到甚麼時候才能真正解開，還很難說。 第二個懸念就是選後台灣政局的穩定性問題。即未來一段時間內，島內政治和社會局勢是否會陷入動盪。從目前的情勢判斷，似乎很難斷然地排除這種可能性。 槍擊到底助了誰一臂？ 主要原因有三。第一，陳水扁當選的合法性已經受到深度懷疑和廣泛挑戰。第二，選後島內已出現社會不穩定的種種象。第三，島內民意已處於非理性狀態。政治動盪的胚芽或許正待破土。 第三個懸念就是選前槍擊案的真相問題。這個問題在選前已經引發了無數疑問，坊間和各種媒體也給了五花八門的答案。但真正值得注意的是，槍擊案到底助了誰一臂之力？正如許多媒體所說，藍營無論如何沒有能從槍擊案中得到好處的理由，而綠營最終從槍擊案中搶獲多少選票，亦很難有定論。 其實，台灣的此次選舉還未結束。第一輪的較量剛剛謝幕，就留下了諸多懸念。除了以上提到的三個懸念外，其實有更多的懸念在關心台海局勢的人們心中漂浮。 歷史總有懸念，而懸念往往無真正答案。這是歷史的最大悖論。

文章編號: 200403240340140

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 86 ----------

本地新聞 A14

太陽報

2004-03-24

收市跌187點外資大手掃貨　基金托市台股險守六千關

【本報台灣大選採訪組】台北股市在總統大選後局勢仍未明朗，昨日開市後承接跌勢，最多跌至六千點邊緣，但外資不停掃平貨、當局四大基金救市，加上綠營釋出重新驗票及陳水扁現身發表講話，令跌幅收窄，台灣加權平均指數昨日收市跌一百八十七點，報六千一百七十二點，成交大幅增加至二千四百九十一億元新台幣（約五百六十六億港元）。 承接前日台股急挫四百五十五點，包括台積電、聯電、中華電等在美國掛牌買賣的預託證券昨晚亦跟隨下跌。台北股市昨日一開市，加權平均指數急跌三百二十六點，四百隻股份已跌至停板，其後交投淡靜，指數一度下探六千點心理關口。 泛綠股份成火車頭 不過，政府的四大基金在六千點邊緣，斥資五十億元新台幣（約十一億三千萬港元）入市干預，大手承接沽盤，同時包括台肥、中鋼、中華電、富邦金、奇美電等「泛綠股份」帶動，加上陳水扁回應國親的驗票要求，大市跌幅收窄，其中包括力晶、茂德等記憶體股更升至停板，大市終以六千一百七十二點收市，下跌一百八十七點，跌幅百分之二點九四。 雖然美林證券昨日建議投資者減持台股、增持港股，但各大外資行亦在昨日大手購入台股，在全日二千四百九十一億元新台幣成交當中，外資行包辦當中的一百九十四億元新台幣（約四十四億港元）。 不少股民昨日繼續致電財政部，要求國安基金救市。不過，行政院長游錫表示股市「走勢還好」，國安基金並無入市。國安基金委員會昨午舉行會議後，認為暫無干預的迫切性，但財政部已經授權國安基金，從今日起伺機入市護盤。 期貨低水逾百一點 然而，投資者仍然看淡台股，台灣期貨交易所的四月份期指昨日收報六千零五十五點，下跌二百九十七點，較現貨低水一百一十七點，成交八萬七千九百多張。 亞太區股市昨日初段仍受台股拖累而下跌，但其後卻出現反彈，包括香港、新加坡及南韓股市收市均止跌回升。

文章編號: 200403240340100

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 87 ----------

本地新聞 A06

太陽報

2004-03-24

國家公義遠超集會違規

台北市長馬英九昨天核准總統府前集會就地「合法化」，為自己不取締「不合法」集會的窘境解套，並將球丟回民進黨政府。馬英九作出此一決定前，曾苦勸台北市警察局長王卓鈞一個小時，希望柔性對待示威民眾，結果獲王卓鈞接受。 國親支持者在總統府前集會於二十一日晚十時到期後，國民黨提出延長集會申請，台北市府前晚召開緊急會議，尋找核准的法律依據。當時王卓鈞認為此例不可開，認為警察處理群眾事件要有慣例，他要說服下面的人，自己也要能接受才行。 強制清場人數更多 馬英九反問王：「如不讓其合法，最後被迫要強制驅離，群眾會不會再來？」王卓鈞點頭說：「會，而且會更多。」馬接說：「是啊！與其變成迫於驅離，造成警察沉重負擔，事後又再來，問題沒解決，還不如讓其合法。」 經過一個小時的勸說，王卓鈞最後認同全案符合「緊急事故」，基於「這場集會的訴求不是台北市的問題，而是全國性問題，法律上追求的國家公義，遠超過現場群眾的違規行為」，才同意核准。 因獲得核准，未來三天內國親支持者在總統府前集會將不會被清場。不過，警方疑有黑幫分子滲入示威區，昨天派人掃蕩集會區內的熟食檔，避免不法分子趁機作案。

文章編號: 200403240340082

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 88 ----------

本地新聞 A06

太陽報

2004-03-24

3．27遊行各地報名踴躍

國親陣營本週六將發起的3．27大型集會、遊行活動，各地支持者報名踴躍，其中新竹市、屏東、宜蘭縣、花蓮縣國親黨部屆時將承租數十部遊覽車接載大批支持者北上集會。 行動由連宋領軍 由於民進黨政府遲遲不回應國親提出的全面驗票訴求，國親決定由連宋親自領軍，3．27再發動大型抗爭，號召民眾到總統府前凱達格蘭大道，向執政當局再次嗆聲，要求全面驗票。 國民黨新竹市黨部主委周卓煇表示，總統大選還沒結束，選票效力認定應設立標準，重新統一驗票，不要讓一萬多個投票所有一萬多個標準，新竹市藍營將發動支持者北上支援3．27大遊行。 國親兩黨花蓮縣委員會和服務處昨天宣佈將配合號召民眾於3．27北上，參加泛藍陣營舉辦的3．27大遊行，表達立即驗票訴求，預估三月二十六日、二十七日兩天將有二十輛遊覽車約一千人北上聲援，加入遊行行列。 蔡依林個唱讓路 連宋發動3．27大型抗爭，因適逢台灣今年度二技統一入學測驗，台灣教育部已發函連宋競選總部妥適考量路線安排，盡量避開各考分區學校周邊道路並避免製造噪音。而原本週末在中正紀念堂舉行慶功演唱會的歌星蔡依林，昨天決定避開3．27大遊行，演唱會延期；當晚在國父紀念館開唱的費玉清則按原計畫舉行演唱會。

文章編號: 200403240340081

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 89 ----------

娛樂 C04

新報

2004-03-24

王喜讚無線縮皮有理

【本報記者莫菁報道】王喜昨日於大棠荔枝園拍攝無線劇《水滸無間道》的首段古裝片套，於劇內他將飾演林沖，最後更因營求演武松的張智霖，兩人同被一支巨箭串著插死，然後開九百年後時裝部分。 一直與 TVB 維持部頭合約的阿喜稱拍完《水》劇後，約四月頭便會到上海開工，他更笑稱要開人民幣戶口出糧，對於TVB疑Cut海外節目，阿喜說：「其實 TVB咁大架構係要精簡至好維到皮，但點都好過政府要由十六萬五千減至十六萬公務員，依家已經唔夠人用，所以我覺得 TVB已經好溫和咁處理事件。」 台灣選舉方面，阿喜認為阿扁槍傷只屬小事，反而連戰還傷得嚴重，他又指可能是地下莊家怕輸得多錢才醒一槍予阿扁 ，不是阿扁的苦肉計。

文章編號: 200403240330080

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 90 ----------

要聞 A03

星島日報

2004-03-24

FBI「華裔神探」願查真相

台灣國親聯盟呼籲國際刑事鑑定專家李昌鈺博士返台協助調查陳水扁槍擊案，身處美國的李昌鈺表示，如果有需要，他願意返台協助，不過礙於既定行程，最快也要等到四月中旬以後才能返台。陳水扁昨天亦表示，他歡迎李昌鈺協助破案。 有「華裔神探」之稱的李昌鈺博士，現在身處美國。他昨日在電話中告訴記者，只要台灣需要他，他就會回去協助調查槍擊案，但是目前最快也要等到四月中旬以後才能返台。 屢破奇案料下月返台 李昌鈺說：「假如需要我的話，假如台灣需要調查，或是哪個需要調查的話，最快也要等到四月中旬以後才能回去。最近是不可能的，這個禮拜更不可能，因為我馬上就要去紐西蘭和澳洲了。」 他說，在槍擊案發生後，台灣方面不少單位都打電話要求他回去協助辦案，但是礙於既有的行程是沒有辦法立即返台，但是只要台灣當局把現場的物證都保存好，他現在趕回去和兩、三周後回去，對鑑定結果都是一樣的。 他說：「因為 (槍擊 案)現場已經過去了，所以我今天趕回去，和兩、三個星期以後回去都是一樣，並沒有甚麼區別，只要物證通通蒐集好就可以了。」 台邀「國寶」緝兇 李昌鈺曾經偵破多宗美國知名刑事案件，是美國聯邦調查局的鑑證專家，並擔任過美國康州警政廳廳長。 在台灣被視為「國寶」，他強調，如果台灣當局需要他，他就會回去，但是如果台灣方面不能等到四月中旬以後，他建議還是有很多知名的外國刑事鑑定專家，可以邀請他們來協助調查辦案。本報記者

文章編號: 200403240030259

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 91 ----------

中國要聞 A36

香港經濟日報

2004-03-24

布殊爭選票 人權牌能否打響

去年，由於美國在伊拉克、反恐、北韓核武等問題上，需要得到中國的合作，因此，美國去年首次沒有在聯合國人權大會上提出譴責中國人權的議案，備受國際人權組織的批評。但今年是美國總統大選年，為了爭取選票，布殊政府在聯合國人權會議上再次提出議案譴責中國人權，是意料中的事。 京多次勸美 勿提譴責案 　　事實上，隨著今年是美國總統大選年競選活動拉開序幕，中國繼人民幣匯率、美中貿易逆差等問題後，中國人權問題也無可避免地成為美國大選年爭取選票的政治議題。 　　過去一個星期，中國政府官員與美國國務卿鮑威爾和國家安全顧問賴斯進行了多次接觸，試圖勸說美國在今年的聯合國人權大會期間，不要提出譴責中國人權紀錄的議案。 北韓台灣問題 中美互倚賴 　　中國外交部長李肇星目前正在北韓進行訪問，目的就是關於北韓核武問題。 　　北京的觀察家認為，中國在美國針對人權問題上態度強硬，主要原因是美國在北韓核武問題上仍需要中國的支持。不過，分析同時指出，中國在遏制陳水扁台獨問題上，也需要得到美國的配合。

文章編號: 200403240300132

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 92 ----------

投資 B07

香港經濟日報

2004-03-24

卜架擂台

恆指Call (9237)博反彈

台灣政局不穩，對港股的衝擊料將減退，市場普遍認為，台局愈亂，對港股愈有利，建議恆指於12500點博反彈。 恆指認購證（9237） 現價：0.148元 買入原因：博短線反彈，投資者宜留意可承受之風險，及嚴守止蝕。 買入價：0.13元 目標價：0.20元 止蝕價：0.12元 東方航空（0670） 現價：1.44元 買入原因：陳水扁承諾驗票，不排除選舉結果有變，可留意這隻三通概念股。 買入價：1.40元 目標價：1.50元 止蝕價：1.37元

文章編號: 200403240300186

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 93 ----------

金融要聞 A08

香港經濟日報

2004-03-24

分析員料地產股趨淡靜

【本報訊】以巴局勢再度緊張，台灣總統大選又餘波未了，有地產代理坦言，近一星期的市場交投量明顯減少。 　　分析員認為，受心理因素影響，料地產股未來1至2個月會轉趨淡靜，建議投資者保持觀望態度。 恐怖襲擊 或礙環球經濟 　　這邊廂台灣人民「倒扁」情緒仍然高漲，那邊廂哈馬斯精神領袖亞辛被以軍刺殺，惹來各國強烈譴責。市場擔心，恐怖襲擊會再次擾亂環球經濟。 　　據發展商消息指，無論是豪宅及一般住宅，近一星期的成交量明顯減少。美聯物業（1200）首席分析師劉嘉輝稱，大型二手屋苑過去一星期錄得175宗買賣成交，較前一星期減少25.8%。 　　「我看短期內或會對投資者構成心理影響，但長遠而言，本港樓市基調仍然良好。」BNP百富勤執行董事顏偉洪說。 　　他表示，地產股在過去幾個月累積不小升幅，加上公佈業績後，缺乏消息刺激，預期未來1至2個月地產股會較為淡靜。 　　按「股市行先於樓市」的理論下，料樓市交投量及樓價升勢亦會跟隨回軟。 　　另外，匯豐證券地產研究部主管張一鳴認為，目前地產股的股價仍未完全反映市場的不明朗因素。對投資者而言，股價仍未回落至一個吸引的水平（attractive level），估計距離這個水平尚有10%的下調空間。 　　張一鳴表示，綜觀多隻地產股現時的股價表現，投資者可留意長實（0001）、恆地（0012）、信置（0083）及嘉裡（0683）等股份。 　　摩根士丹利及里昂先後就信置發表報告，前者將信置的評級由「落後大市」調高至「與大市同步」，目標價5.8元；後者則給予「買入」建議，目標價5.1元。 　　信置日前宣佈，將會贖回一批約值11.11億元可換股價。摩根士丹利預期，集團的負債比率會進一步降至32%。 　　此外，由於集團將推出多個住宅項目，透過售樓收益，料集團的財務狀況會大幅改善，遂分別調高2005年及2006年每股盈利預測13%及20%，至每股0.41元及0.47元。

文章編號: 200403240300020

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 94 ----------

要聞 A04

香港經濟日報

2004-03-24

開希與藍營關係密切

吾爾開希流亡海外多年後，最終在台灣定居從商。他過去一直與泛藍陣營關係密切。 　　現年36歲的吾爾開希是新疆維吾爾族人，1989年民運時在北京師範大學教育系就讀一年級，他當上了學生領袖之一；他最令人留下深刻印象的，是他當年與總理李鵬會面時，身穿睡衣表達不滿。 　　隨著民主運動在當年6月4日被鎮壓之後，他遭北京列為第二號通緝人物。吾爾開希自此離國流亡海外，其間曾以「訪問學生」身份留學哈佛大學，但1994未畢業即與台灣富商之女陳慧玲結婚，其後定居台灣，1999年入籍台灣，現育有兩名兒子。 曾促有關方面支援海外民運 　　吾爾開希據說與泛藍陣營關係一直較密切。例如國民黨及親民黨等2000年舉辦的跨黨派悼念六四事件活動中，吾爾開希應邀出席並發表演說，與他同時站台的還有馬英九等人。台灣傳媒亦曾報道，吾爾開希曾遊說台灣有關方面，支援海外的民運人士。 　　吾爾開希在多次訪問中，對以一國兩制統一兩岸表示不認同。而他六四後亦曾到訪香港，最近一次是今年初到港出席藝人梅艷芳的喪禮。 ■本報記者　鄧國強台北專電

文章編號: 200403240300011

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 95 ----------

世事 C13

香港經濟日報

2004-03-24

關人馬事

給周潤發的信

發哥︰ 你好，今夜，在台北酒店中拿著遙控，分析各新聞台陳水扁被槍擊報道，赫然，彈出你的廣告，與大群地盤工友在推銷某隻酒。 當下，我阿活有點情緒化，想向你進言。 發哥，你可知，自從七十年代開始，你的神態早令你成「香港之子」，對香港人有著無窮影響力？ 你可知，香港人，特別戰後新一代，對你有期望的嗎？ 今天，經過多年在荷裡活掙扎，相信，如小弟一樣曾患抑鬱症的你，應已賺夠畢生生活費吧。 既然如此，恕小弟大膽要求，請你回歸香港社會，拍電影電視也好、拍廣告也好，甚至，搞政治也好，總之，不要再單線只做「荷裡活明星」了。 香港需要你。電影界需要你。廣告界需要你。更更更重要者，為我們在士氣上，需要你打氣。作為「香港之子」，唉！香港市民最需要打氣時，你在何方？仍在金錢堆中尋尋覓覓？ 坦白，當我阿活見到你出現台灣廣告及 ／ 級荷裡活製作時，心會戚一戚，歎句 ｜｜ 浪費。 你，是香港超Ａ級巨星，有牽動我們情緒的能力。如今，為了錢，放棄自己的Base，何其可惜？ 人生苦短。錢，賺夠生活以揮霍後，應否為 Mother Land，多做點事呢？請考慮、考慮。 多口活上 （三月二十日）

文章編號: 200403240300223

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 96 ----------

財經新聞 B14

太陽報

2004-03-24

趁跌市吸息股證反守為攻

受台灣大選爭拗困擾，港股近日下挫，資金流向具防守性的投資工具。投資界人士指出，現階段可採取轉守為攻策略，在港股跌勢喘定前買入看漲息股證，只要掛的實力股在到期前從低位反彈，投資者仍可收取高息回報，就算「接貨」，由於低位買入容易翻身沽出獲利。 雖然市況轉淡，但發行商近月陸續推出新的看漲息股證（Equity Linked Instrument，簡稱ELI）。以比聯為例，最近一口氣推出九隻息股證，當中包括兩隻和黃、兩隻恆生、兩隻中石油、兩隻控以及一隻中銀息股證，近期市況反覆向下，令個別息股證行使價高於正股現價。 息股證屬股票掛結構性產品，最常見的是「看漲」息股證，其中上市息股證「入場費」相等於買入一手正股，即平均只需數千至數萬元，散戶便可入市。由於看漲息股證與正股掛，在到期日時，如果正股價格高於行使價的話，投資者便可「收息」。相反，若然正股的價格低於行使價，投資者便要「接貨」，不過由於在低位買入息股證，雖然接貨，但相對正股仍然有水位，沽出仍可錄得回報。 比聯聯席董事黃惠恩表示，上市息股證的發行商，必須委任流通量提供者，在二手市場出售或回購上市息股證，買賣方式與股票大同小異，但佣金或手續費，會因應分銷商而有別，換句話說，投資者有機會到期賺息外，亦可以透過二手市場，低吸高沽圖利，她坦言：「息股證面世已有一段時間，但投資者通常會至到期。」 由於台灣選舉爭拗白熱化，拖累港股下挫。黃惠恩指出，港股反覆向下，令近期息股證的行使價高於正股價格，多隻息股證息率被推高。以國壽兩隻息股證（1866,1867）為例，行使價分別為5.3及5元，到期日為九月十五日及十一月十五日，按昨日收市價計算，年利率高達31.6及14.3厘。 升幅有限仍可獲利 投資者在選擇息股證時，看息率之餘，還要視乎行使價和到期日，舉例說，其中一隻與國壽掛的息股證1842，提供近108厘年利率，實際利率則高達16.58厘，五月中旬到期，行使價卻高達5.8元，但近期市況反覆下滑，國壽未必能在這段期間，升穿行使價水平。相反，另一隻息股證1866，儘管實際利率只有15.22%，但行使價為5.3元，到期日為九月，收息機會相對較高。 麥格理證券（亞洲）衍生產品部聯席董事雷裕武強調：「息股證並非保本工具，但當港股跌勢喘定之前，投資者不妨藉息股證轉守為攻。」當投資者購入看漲息股證，只要心水股份未來走勢穩定，即使升幅有限，投資者仍有機會賺取高於定存的息率，即使不幸「接貨」，手持股份仍有機會回升。 雷裕武指出，投資者選擇息股證前，應先選相關正股，再考慮到期日及行使價，其中行使價愈高，年期愈長的息股證，年息率比較高。他補充說，市面上的息股證有上市及非上市兩種，上市息股證指在香港交易所上市買賣的股票掛票據，而非上市的是在場外買賣的Equity Linked Investments，兩者玩法接近，但在運作上有少許分別。

文章編號: 200403240340011

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 97 ----------

要聞 A06

星島日報

2004-03-24

南部民眾北上支援 帳篷漸多長期抗爭

在台北，大批國親聯盟的支持者連續第三日聚集在總統府外，要求立即驗票。部分民眾更架起帳篷計畫長期抗爭，這些要求「立即驗票」的人潮一直沒有散去，白天少一點，天一黑，就湧進更多下班下課的人潮。 駐紮幾頂帳篷、停放幾輛休旅車的總統府廣場，群眾一批批「換班」，有女士穿套裝提公事包，有學生揹書包，有人累了就睡在帳篷裏。 上班族湧進示威人潮 週一傍晚起，廣場前開始湧入大量的大專學生，席地靜坐，下班的群眾陸續加入他們行列，廣場上有不少是青壯婦女。 泛藍群眾持續在總統府前抗議、靜坐，由於中、南部民眾陸續北上支援，三天下來，昨天的人潮比前天更多。現場氣氛依舊激昂，但秩序還算良好。示威踏入第三天清晨，民眾漸漸「甦醒」，指揮車開始帶領市民做「健康操」，民眾一手揮國旗，另一手揮泛藍小旗，而台上呼的口號，則是「一二三四，立即驗票」。 指揮車帶領做健康操 內政部長余政憲及警政署長張四良昨天帶了肉粽、肉包慰問警方人員，但部長前腳剛走，就有警方人員跑到封鎖旁，要求泛藍的指揮車能夠幫他們表達意見。他們認為陳水扁是「做賭、鬧賭、搏歹賭」(台語，指耍詐、耍老千)。 備受塞車困擾的台北上班族昨天有人向交警抱怨說：「他們還要抗議多久？趕快叫法院快點驗票，趕快叫他們快點離開！」弄得交通警察哭笑不得，因為這些要求根本是他們職權做不到的事。也有附近的中學學校的家長說，交通管制的範圍應該可以再縮小，減少學生上課的不便。

文章編號: 200403240030266

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 98 ----------

本地新聞 A15

太陽報

2004-03-24

藍營追截垃圾車　檢回投票通知書

國親聯盟向全台藍營支持者呼籲，檢舉大選疑點後，台中市昨日再有民眾舉報，發現一大袋「選票」被遺棄垃圾站，引起藍營議員大為緊張，演出街頭飛車追逐戰，最終截停垃圾車追回一千多張投票通知書。另外日前發生兩小童代祖母投票的票站，工作人員均被處罰。 高等法院接受國親聯盟律師團保全證據的申請，昨日派員前往中央選舉委員會，將各鄉鎮、縣市回傳中選會的開票報告單、電腦列印的彙整表、統計表和伺服器記錄等證物裝箱查封，送交高等法院保存。 在完成證物查封動作後，國親聯盟律師團律師黃珊珊指出，國親聯盟發現有投開票所出現領票比投票張數少的現象，未來也會釐清是否有人為疏忽。 台中市議員沈佑蓮昨日上午接獲清潔工舉報，指懷疑有總統大選選票被丟棄到垃圾車上運走，沈佑蓮緊急追趕垃圾車，終於在該市公益路及中美街口攔下垃圾車，並從車上發現一疊投票通知書，於是將之送往警局。隨後警方通知台中地檢署主任檢察官江守權到場調查，江認為應將查獲的通知書送往選委會封存，以及最好能夠傳訊通知書上的選民，進一步瞭解是否本人前往投票。 小童投票主任記過 沈佑蓮表示，經台中市警方清點，該疊通知書都是台中市西區忠明裡第九十二號投開票所的投票通知書，共清點出總統投票通知書八百零一張、公投通知書六百二十二張。沈指出，根據台中市選委會的開票結果，忠明裡第九十二投票所共開出總統選票一千一百五十票、公投選票六百七十七票，與被發現的投票通知書張數有差異，有必要查封進行處理。 而台中市選委會副總幹事賴瑞彬則表示，投票通知書在選舉過後就已無效，交由各投開票所自行處理，可能是工作人員不小心遺落或遺棄在垃圾車上，選委會需進一步瞭解，再定處理事宜。 另外，嘉義縣選委會前日經開會後召開記者會宣佈，發生小童代投票的朴子市梅華里票站，主任管理員陳宜男記過一次，主任監察員及另一監票員各申誡一次。但希望外界不要因為「單純的選務疏失」，而誣指他們作票。另一方面，高雄縣國民黨部亦接獲眾多舉報，指開票當日，選委會在判定廢票上有雙重標準，明顯偏袒扁蓮。

文章編號: 200403240340063

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 99 ----------

中國專頁 A08

明報

2004-03-24

華裔神探願返台助查

有「華裔神探」之稱、現於美國的國際刑事案件鑑證專家李昌鈺博士昨日說，願意最快於4月中後由美返台灣，協助調查陳水扁槍擊案。李曾偵破多宗美國知名刑事案件，曾擔任康涅狄格州警政廳廳長。 東森新聞網報道，國親聯盟呼籲在台灣長大的李昌鈺返台助查槍擊案，目前身在康州的他，接受東森電話專訪時表示，「假如需要我的話，假如國家需要調查，或是哪個需要調查的話……最快也要等到4月中旬以後才能回去，但是最近是不可能的，這個禮拜不可能，因為我馬上就要去新西蘭和澳洲了。」 他說，槍擊案後，有不少台灣方面的單位致電要求他協助查案，但礙於既定行程，沒辦法立即返台，但只要台灣當局將現場證物都保存好，4月中趕回去與兩三周後回去，對鑑證結果都是一樣，「因為(槍擊案)現場已經過去了，所以我今天趕回去，和兩三個禮拜以後回去是一樣的……只要物證統統蒐集好就可以了。」

文章編號: 200403240040027

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 100 ----------

觀點角度 C06

新報

2004-03-24

激情實可預防

台灣大選結果以至其後來的發展，幾乎都在我的預計之中，本欄讀友自能心領神會。政客的手段可以譎秘莫測，然而，但本著政治學原理對選情及其引發的後果去作推斷，則雖不中不遠矣。 台灣的直選，如我所言，勝負雙方得票差距可以是百分之一或千分、萬分之一的微少。今次是千分之二，所造成的窘局，則勝方不光采，而敗方不甘心；於是挑撥起敗方選民情緒，致跑上街頭「角力」，社會難安寧。 台灣民主師尚美國，但學鐵拐李，只學他那條跛腿，而非高強的法力。美國各州是用選舉人票機制，來沖淡一人一票直選的激情；所以二○○○年出現叮噹馬頭，戈爾陣營亦難號召人民上街抗議。台灣金門、馬祖、澎湖人口少，其力量對選舉結果影響微不足道，但若似美國，可擁有那怕二三張選舉人票，以確立其作為獨立選區的地位，則今日的敗方，可能是陳水扁。 任何選舉，必在選前定下數天「冷靜期」，期內各方不得造勢宣傳，始是合理 若有這規定，則扁蓮被刺疑雲大概不會上演，因對手尚有充裕時間向法院申請禁制令，先查明血案，又推遲選舉日期，則能抵銷選民許多盲動和衝動。

文章編號: 200403240330218

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 101 ----------

要聞 A02

香港經濟日報

2004-03-24

頭條

恆指反彈 匯豐美升見117元 美林倡沽台股 增吸港股

【本報記者劉德斌、蘇慧心報道】港股週一受台股急挫拖累重創後，恆指昨以低於12500點裂口低開，但低位迅即找到支持反彈。恆指收市倒升37點，報12588點，較開市早段低位12424點，大幅反彈逾1.3%。 　　證券界人士指出，港股昨呈單日轉向，加上有外資大行因應台灣政局調高港股、減持台股比重，相信港股已暫時擺脫台股波動的困擾。但經資金大規模獲利減持後，港股短期回升動力仍有限，12800點及13000點兩個早前重大支持位，反成為恆指短線向上阻力位。 美林增港股投資比重 　　此外，匯豐控股（0005）昨晚在倫敦市造好，收報116.9港元，較港收市的116.5元，升0.4元；其在美國預託證昨晚亦造好，今日凌晨3時30分，報117港元，較港收市升0.5元。倫敦港股昨晚則偏軟，收報12568點，較港收市跌19點。 　　美林證券昨發表的亞太區策略報告，將亞太區市場港股投資比重，由「市場相若」調高至「偏高比重」；增加港股比重部分主要來自減持台股（見圖），美林預期台灣選舉結果會令台股未來一季持續整固，因而將台股原先的「偏高比重」，調低為「市場相若」。 　　美林認為，反觀港股在預期人民幣今年內升值12%前提下，會令本港經濟受惠；加上預期本港恢復通脹，負利率勢將促使更多資金流入股市。港股近日調整幅度達一成，美林指現正是調高港股比重的好時機。 　　一名歐資行交易員指出，港股早段急跌時，匯豐及中國移動（0941）等重磅藍籌，分別跌近115元及22元的大位，觸發趁低吸納買盤湧現。其後台股跌幅收窄，以及美林調高港股比重的消息，進一步支持大市反彈。 中芯回升8% 仍低於招股價 　　週一受台灣晶片股急挫拖累、下跌近一成的新股中芯國際（0981），昨大幅反彈8.3%，報2.275元；相對招股價2.69元，仍下跌15.4%。 　　不過，荷銀投資管理高級基金經理龍克裘認為，台灣政局對港股仍存隱憂，直言「若果台灣只是小亂，則對香港有利；若果大亂的話，香港便會受累。」他說港股現時仍未有明確方向，尤其是台灣局勢未明，恆指若升至13000點水平，便會觸發基金沽貨套現。 國企亦彈升 鋼鐵建材股俏 　　國企股表現強勁，國企指數昨收報4794點，升70點，相對早段低位4685點，回升2.3%。鋼鐵及建材股升勢尤其突出，安徽海螺（0914）升8.6%、馬鋼（0323）升5.3%。 　　德意志銀行的中港股市報告指出，中國市場對鋼鐵及商品的需求強勁，這些行業的新投資均能取得理想回報，現時預期增長放緩相信存在偏差。該行預期在國內需求強勁的預期下，國企指數可望於未來一年攀上5960點。 　　另外，花旗銀行中國研究部主管張文龍表示，由於國企公佈的2003年業績大部分勝預期，加上一連串的數據顯示，盈利增長會持續，因此吸引資金重新流向國企。

文章編號: 200403240300001

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 102 ----------

地產 B09

成報

2004-03-24

受台政局影響 台商加速來港買樓

【記者王子聰報道】台灣政局不明朗，本港升勢中的樓市即成為台商的「資金避難所」，不少台商近日紛紛到本港入市，大部分是往返港台兩地的商人。有發展商指出，台灣政局不穩定，對港樓市影響不大，若資金從台灣移來本港，更對港經濟環境及樓市有利。 單是昨日，市場錄得多宗台商入市個案。中原董事唐秉正昨日說，兩名台商有見台灣政局不穩，股市大瀉，而本港的樓市氣氛熾熱，遂決定將資金投放本港的物業市場。 唐氏透露，其中一名台商購入西半山雅苑一個高層單位，成交價為1410萬元，呎價8002元。 另外一名台商於台灣總統大選過後，有見當地政局不穩，遂加快入市步伐，斥資1180萬元購入薄扶林貝沙灣二期一個1688方呎單位，呎價6991元。 憂慮局勢影響經濟 美聯營業經理梁文輝表示，一名台資廠家於中港台三地均有業務，近日因憂慮台灣局勢影響經濟，故決定購入鴨洲海怡半島三伙作短炒或投資用途，三伙共涉及資金1060萬元。 中原助理營業董事林偉文透露，一名在港營商多年的台資廠家，於最近一周內掃入三個長沙灣宇晴軒相連單位，以作長線投資用途，涉資為1409萬元。 港置區域經理黃永忠表示，同為長沙灣昇悅居，亦錄得台灣商人入市。該單位面積 653方呎，成交價 265萬元，平均呎價4060元。買家為一在港投資的台灣商人，日前睇樓後剛巧遇上台灣進行總統大選，故特地回鄉投票，翌日趕返港洽購上述單位，惟原業主卻加價五萬元，不過該台商仍追價成交。 新世界發展營業及市務總監何伍燕榆昨日說，台灣政局問題料對本港經濟影響不大，除非事件良久仍未平息，才可能構成若干影響。不過何太稱，若台灣政局不穩，資金可能會轉過來本港，對本港經濟及樓市可能反而是好事。 有地產界人士分析，雖然台灣大選造成股市波動，但本港樓市基調良好，買家普遍對後市充滿信心，料有關影響利多弊少。

文章編號: 200403240290070

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 103 ----------

世事 C13

香港經濟日報

2004-03-24

笑星看地球

台灣大選

台灣總統大選，過程緊張刺激，高潮迭起。阿扁僅以三萬多票勝出，連宋不服，正進行司法上訴。 選舉之後，某大傳媒在街頭做了一些街訪 ｜｜ 問︰小姐，你是挺扁的，還是挺連的？ 答︰阿扁太奸狡，連宋太平庸，我兩個都不挺，我只喜挺「胸」。 問︰先生，為甚麼阿扁可以贏得此次大選？ 答︰因為阿扁的名字起得好，加「絲」旁，是編劇的「編」；加「企人」邊則是撈偏門的「偏」，加馬字旁便變了騙子的「騙」。所以阿扁是一個會編劇的撈偏門的政治騙子，連宋如何是他對手。 問︰阿叔，阿扁的第一次公投失敗，你認為阿扁下次還會搞甚麼花款？ 問︰公投失敗，下次玩「公娼」吧，我一定投一票。 ※ ※ ※ ※ ※ 我有許多傳媒、政界老友都飛到台灣，親身體驗一下四年一度的台灣大選。過去二十多年，台灣的選舉文化已經成熟得變成一種職業。當中的運作過程，政黨動員能力，宣傳的千奇百怪，戰略上的陰謀詭計，選民的熱情投入，都是我們香港人無法想像。相對台灣，香港的民主選舉只算是小學一年級而已。 看來，要達到全民普選，一人一票的目標，還要努力去補幾堂課。

文章編號: 200403240300227

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 104 ----------

娛樂 D01

大公報

2004-03-24

王喜返內地拍劇

王喜與張智霖昨日為新劇《水滸無間道》拍開場戲，劇情講述古 代武松(張 智霖)被追殺， 林(王喜) 為救他亦不幸被殺，二人是被一箭雙鵰射死的。王喜表示劇中有很多武打戲，所以拍得很辛苦，幸而很快便煞科，因他四月初便會返內地拍劇。 談及台灣「大選」，很多人都覺得陳水扁中槍是苦肉計，王喜則不同意，他覺得是地下莊家派人射阿扁的，此舉是為免莊家輸得太多。 對於「無線」為節流而斬掉海外騷，王喜坦言個人很少做海外騷，所以對他沒有影響。他又說：「現在經濟轉型也沒辦法，不過無線這樣做已算溫和，傷害性並不大。」

文章編號: 200403240020258

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 105 ----------

地產 C03

大公報

2004-03-24

三台商各斥千萬掃港住宅

【本報訊】三名台商有見台灣政局不穩，股市大瀉，而本港的樓市氣氛熾熱，遂決定將資金投放本港的物業市場，並分別斥資逾千萬元購入雅苑及貝沙灣單位。 中原地產董事唐秉正透露，其中一名台商購入雅苑一個高層單位，面積為一千七百六十二呎，成交價為一千四百一十萬元，折合平均呎價八千○ 二元。另外一名台商早前已積極考慮購入貝沙灣單位，直至台灣大選過後，有見當地政局不穩，遂加快入市步伐，斥資一千一百八十萬元購入貝沙灣二期中低層單位，面積為一千六百八十八呎，折合平均呎價為六千九百九十一元。 美聯物業 (1200) 海怡半島西翼分行營業經理梁文輝表示，台灣總統大選後政局不穩，香港在短期內成為資金避難所，一名台資廠家就斥資一千○六十萬元購入三伙海怡半島單位，打算作收租及短炒用途。 購入的單位分別為海怡半島十二座中層G 室，面積九百三十六呎，成交價四百一十萬元、七座中層E 室，面積九百一十二呎，成交價四百二十萬元，以及二十五座中層D 室，面積六百五十四呎，成交價二百三十萬元。

文章編號: 200403240020239

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 106 ----------

投資 B05

成報

謝智英 2004-03-24

期峰突出

震盪過後短造好 12400止蝕

歐美股市週一晚跌幅顯著，受累於中東緊張局勢升級，市場擔心恐怖襲擊湧現，各大股市均跌至近三、四個月低位。 台政局對港股影響微 而台灣政局不穩，國防部長辭職，對台政局或有衝擊，令股市氣氛疲不能興。港股方面，筆者則認為情況未致於太差。香港相對於歐、美、日等國家受恐怖襲擊的可能性較小，必成為部分資金的避風塘。加上期指議價並未大幅低開，筆者遂於開市後數分鐘建議客戶入市，可惜並非人人有信心，只有少數入市且獲利。 若回看96年台灣大選導彈危機，00年民進黨大選獲勝，都一樣令市場受到衝擊，但過後仍是大升。昨日期指以低於筆者建議止蝕位 12400開出，所以即市反應亦很重要，不能死板板跟隨指引，輸了就破口大罵。筆者相信，短期震盪漸散，大市可逐步回試 12800水平，短線造好，再破 12400則止蝕。期指未平倉量亦未大增，未見淡友增加部署。

文章編號: 200403240290062

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 107 ----------

本地新聞 A04

太陽報

2004-03-24

警政署未禁警員投票

對於外界質疑軍警人員因國安機制啟動而無法投票，台灣警政署昨午反駁，值班員警可利用輪班空檔投票，該署早已通令各位員警能夠把戶籍遷至機關內，完成投票。警政署表示，從來沒有強制員警在國安機制啟動時，不能前往投票，這是外界誤解。這次大選警政署共投入近七萬名員警維持治安，有報道指五、六千名保安警員因執勤而無法投票。 國安局否認蒐示威資料 另外，國安局否認安排情報人員混入抗議群眾中，假借發起罷免陳水扁總統聯署，收集民眾姓名與身份證號碼。國安局強調，嚴格規定禁止員工到靜坐現場，也不會到場搜集情報。現時不少現役軍人都表示想去靜坐，但害怕被人看到，而總統府前靜坐的群眾中則有不少公務員。 而台灣內政部長余政憲昨日到總統府前慰問當值的員警，下午則轉到南部高雄巿警察局新興分局，慰問選舉當晚徹夜在高雄地檢署前戒備受傷的八名員警，並逐一發放慰問金。余政憲再次表示，尊重台北巿長馬英九提出將總統府前集會申請日期延至三月二十七日，並授權轄區台北巿警局審核申請，內政部亦會給予台北巿警力最大的支援。

文章編號: 200403240340074

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 108 ----------

經濟 B01

成報

2004-03-24

台經濟受損 勢影響鄰地

增持與大市同步減持投資評級美林對亞太地區投資評級與大市同步地區香港台灣中國泰國增持韓國新加坡增持印度增持 台灣政局動盪，國親聯盟提出選舉無效訴訟，法院可能要六個月時間處理，令投資者憂慮除了台灣本土經濟嚴受打擊外，周邊國家或地區，以及中港台經濟圴受負面影響。經濟學家普遍認為短期內旅遊及運輸行業將備受沉重衝擊，中長期則有機會影響香港出口貿易表現。 另外，恆生銀 行( 011) 副董事長兼行政總裁鄭海泉稱，凡涉及政治影響都屬短暫性，台股下挫相反港股表現平穩，料一般投資者仍對本港有信心。他不擔心台灣方面會對香港構成影響，但台灣問題不獲解決，構成社會不穩定則可能會影響中港台關係。他指該行於台灣設有一間辦事處，聘有數名員工，暫未有出現甚麼事故。 新世界發展主席鄭裕彤(圓圖)指台灣現時比較混亂，因政局不明朗料「有排亂」，但相信不會影響香港。 旅遊運輸打擊最大 浸會大學國際經濟副教授洪雲星表示，台灣政局不穩定當然令台灣本土首當其衝受到影響，外資投資信心減弱，短期而言以旅遊、運輸及交通等行業所受打擊最大，不過效應僅屬短暫。至於政局不穩情況進一步延長，就不排除會牽涉亞洲區內多個地區，因為外資在投資這些地區都會持觀望態度。 他續說，中台之間關係緊張，不難令扮演中轉角色的香港備受負面影響，因為目前不少外資透過香港投資內地，這些資金中涉及台灣背景的亦不少，故此中長期可能令香港出口貿易放慢，不過由於出口貿易慣常在每年7 至8 月才屬於旺季，故只要政爭不延長，對香港出口影響相信不會太大。另外，台股大瀉，基於兩岸的緊張氣氛，香港的投資情緒，也將受影響。 或會令港出口放緩 理工大學商業系副主任劉佩瓊認為，台灣政爭局面區內影響不大，因為台資在過去多年已經在不同地區投放資金，最受影響的應只限制於台灣本土。不過長遠則仍要視乎政局變化，因台灣政府管治上或會遇上變化，若新舊政府未能順利交接，出現管治真空期時，便有可能影響台資在外國的投資。 洪雲星表示，目前政爭局面在四年前台灣大選時，由陳水扁勝出的情況相若，當年都出現過短期的經濟放緩，不過稍後情況已見穩定。至於長遠影響，則要視乎政爭升級至哪個水平，若單是透過司法程序而能夠最後解決問題，影響程度相信有限；相對下提升至政治鬥爭層面時，影響便會較為深遠。記者龍翠薇、鄭惠萍

文章編號: 200403240290032

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 109 ----------

娛樂 C04

新報

2004-03-24

小齊新歌藍綠逢源

【本報記者怡澄報道】任賢齊最近發行的新歌+ 精選碟《情義》，唱片公司安排在台灣新聞台時段，播出新歌《你是我老婆》的廣告，令人誤會小齊幫總統選舉造勢，因為廣告中有藍、有綠色彩，不禁令人產生政治聯想，但細心欣賞就知道是小齊新歌《你是我老婆》的短版MV。 這段串聯兩派總統候選人夫妻恩愛的經典畫面播出後，立刻引起各界關注。小齊解釋道：『MV內容只是想強調台灣總統候選人帶頭愛老婆的甜蜜！』 而小齊之所以有這個構意，皆因他近年不斷四出工作，好少時間留在台灣，故常被人諷刺他不愛台灣，只愛賺外幣，這些話聽在小齊耳中當然十分難過，所以他便趁這次大選推出這張《情義》專輯，也向經理人公司請了六小時假，趕返台灣投票，一盡公民的責任。

文章編號: 200403240330079

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 110 ----------

地產 C03

大公報

2004-03-24

君頤峰 削優惠變相加價2.5%

【本報訊】新世界發展 ( 017) 市務及營業總監何伍燕榆表示，旗下京士柏君頤峰尚餘不足二百個貨尾，計劃復活節後再調高售價，與此同時，樓盤已接近入伙，即日起將一次過付款及即供分期可減免樓價百分之二點五的優惠取消，變相加價百分之二點五，優惠取消後，平均呎價由原先七千元上調至七千一百七十五元。 累售 510伙套41億 何伍燕榆表示，君頤峰總共七百個單位，開售至今累售逾五百一十伙，其中四百五十伙於今年第一季售出，反映樓市非常暢旺，套現超過四十一至四十二億，最高每呎造價仍屬於早前以一萬三千元售出的複式單位，複式單位目前尚餘十一夥，呎價約一萬二千元，料有機會上調至一萬三千至一萬四千元；至於相連單位則約有八至十個，呎價約一萬元；此外，項目尚餘不足二百個單位，計劃復活節後調高價格。 何伍燕榆續說，樓盤可於五月入伙，計劃即日取消一次過付款及即供分期可減免樓價百分之二點五優惠，換言之，樓盤變相加價百分之二點五，呎價由現時七千調升至七千一百餘元。 另外，樓盤已套現四十一億，預期整個項目連同七百個車位悉數沽清，車位每個售價約六十至七十萬，總數可套現七十二至七十三億。 台海局勢影響東南亞股市表現，有人擔心會對本港樓市不利，何伍燕榆則認為，台灣選舉事件僅發生數日，暫時未知其影響程度，但估計應當不會有太大影響，況且她認為有關事件反令香港受惠，更容易吸引游離資金流入本港。 紅灣重建正積極研究 至於紅磡紅灣半島的發展意向，何伍燕榆強調集團的確有意思拆卸重建，但仍需兩至三個月研究，目前尚未落實最後決定。 旗下半山孖寶柏道二號及般鹹道十一號，由於樓書尚未印製完成，相信要押後至下周推出，而香島道項目則安排四月中推出。 中原豪宅 STATELYHOME吳國偉表示，一名廠家斥資九百六十萬元購入君頤峰一手單位。單位為一座中高層B 單位，面積一千四百二十三呎，三房連套房間格，成交價九百六十萬元，呎價六千七百四十六元。

文章編號: 200403240020235

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 111 ----------

本地新聞 A08

太陽報

2004-03-24

舞台車進場供藝人表演

群眾集結總統府前的抗爭已進入第四日，每天下班時間更加入專程而來的「上班族」，人數更高達三萬人。昨晚開始，由於所有人都知道，當局直至本月二十七日前，不會以軍警強行驅散人群，這又加多了一輛舞台車，讓支持連宋的藝人首度加入站台兼演出。「台灣第一次，世界都在看」，總統府前今次真的第一次成為了民眾園遊會的場地。 齊秦吾爾開希加入 台灣大多數知名藝人都毫不忌諱表態挺藍，惟大部分都只會豎起勝利手勢，又或透過傳媒表達意見，但在這次總統府門前的集會，藝人都勇敢地站上台來喊口號，齊秦、范曉萱前晚穿便服混入人堆，當被發現也明確地表態，要來感受一下群眾訴求。大陸民運人士吾爾開希亦曾經到場為民眾加油。資深藝人夏台鳳更早已是泛藍造勢大會的台柱藝人。自從宋楚瑜及馬英九呼籲群眾棄用氣體喇叭，改為歌聲之後，台上領唱的人才奇缺，藝人成為搶手貨。 昨午一架由長四十呎貨櫃車改裝、具備燈光音響的流動舞台拖至凱達格蘭大道，此車除使這次集會更具規模外，原來也是為大批藝人即將前來演出做好準備。群眾知道這個消息後，都表現得很興奮。這次抗爭集會，雖然要抵受雨水、寒風、飢餓，但有藝人演唱陪伴，總算苦中有樂，就如去了幾天園遊會。

文章編號: 200403240340087

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 112 ----------