港聞 A05

蘋果日報

2004-08-03

忽見記者 搭膊頭合照 拒絕配票 陳婉嫻陳鑑林貌合神離

【本報訊】否認有意與民建聯劃清界線的工聯會副理事長陳婉嫻，在缺席民建聯多個誓師大會後，昨日終與分隊參選的民建聯黨友陳鑑林一同召開記者會闢謠，聲言「兩聯（工聯會、民建聯）合作爭三席」，但對於如何合作，兩人口徑不一，陳鑑林指下一步會與陳婉嫻商討配票問題，陳婉嫻卻表明反對配票，稱會與陳鑑林的名單「公平競爭」，一切由選民決定。 記者：何文雯 莫劍弦 莊曉陽 爭取連任九龍東的立法會議員陳婉嫻，昨日與參選名單中排名第二的工聯會成員林文輝及排第三的獨立人士鄧家彪率先報名，以「創造就業」為選戰主打，陳鑑林則會於稍後報名。身兼民建聯與工聯會成員身份的陳婉嫻，早前指為明確顯示代表勞工立場，選舉時只會強調工聯會身份，又會與另一民建聯成員陳鑑林分拆名單參選，惹來外界質疑她是否想與民建聯劃清界線。 陳婉嫻原定昨日下午二時半與本身的團隊報名，卻忽然於中午一時緊急召開記者會，與陳鑑林雙雙出席，澄清雙方沒有嫌隙。陳婉嫻解釋，與陳鑑林分開兩隊，是為了在比例代表制下可力爭三席。 陳鑑林擬稍後配票 對於兩人同屬民建聯，卻不同日報名參選，陳鑑林指他與「嫻姐」沒有分歧，不需要特地這樣做以示團結。陳婉嫻也解釋，她缺席民建聯誓師會，主要是她一早已計劃立法會休會後的行程，到了民建聯舉辦活動時，她不想改變計劃。 早前港大進行的民調顯示，陳婉嫻支持度高達三成以上，可將第二位的林文輝帶入立法會，陳鑑林則不足一成，昨日談到如何配票，雙方的態度頗為耐人尋味，陳鑑林稱現階段會專注拉票，配票問題將於選舉後期才考慮。 當時陳婉嫻在旁並沒有異議，只表示不相信她會「吸曬陳鑑林票」，因她有信心兩張名單各有支持者，更表示曾向陳鑑林表示：「我同佢講，我大家冇關係啦，公平競爭嘛！因為兩隊人都想入立法會，邊個第三席，就睇最後邊個跑出啦。」 嫻姐：不主張配票 但兩小時後，陳婉嫻於報名參選儀式記者會上再被問到如何與民建聯配票，她忽然表示：「我諗我唔係好主張配票，因為由選民決定，特別係呢區好成熟，市民一直都睇到我工作。」當時陳鑑林並不在場。 九龍東已報名的候選人包括民主黨李華明、大律師梁家傑兩張名單，另外前的陶君行也會參選，除了李華明、梁家傑可望各得一席外，第五席將會是排李華明名單第二位的胡志偉、陳鑑林和陶君行之爭。

文章編號: 200408030060017

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

政治 A12

星島日報

2004-08-03

涂謹申為阿石與郭家麒分手

當雙方家長見面，講到談婚論嫁階段，打算在九龍西結合的民主黨涂謹申與中西區區議員郭家麒卻突然分手，有傳聞是家長民主黨不滿郭家麒不入黨，不過，原來家長的反對卻不是入不入黨的問題，全都為一個「第三者」工盟劉千石。 在九西選情，按思匯早前公佈的民調發現，涂謹申大比數領先、其次是民協主席馮檢基、曾鈺成、最後才是劉千石。民主黨內部認為，涂謹申民調成績，有機會把排第二的人「扶」一把，直接取得兩席。 為免被指「忘恩負義」 不過，外界不斷流傳涂謹申一手由劉千石「帶大」，曾幾何時也有人說沒有劉千石，那有最年輕的涂謹申立法局議員。為免被指「忘恩負義」，民主黨內部會議之上，重點不是討論郭家麒是否加入民主黨，而是一旦涂謹申夥拍郭家麒聲勢凌厲，如何保證劉千石不會落敗時，有與會者指，涂謹申無言以對。 為了保證劉千石入局，涂謹申最新的拍檔，分別是陳家偉、林浩揚和馬旗，而民主黨內部有人指出，陳家偉實是劉千石手下，若有任何問題出現，完全可以照顧劉千石，為劉助選拉票，即使一時失手，令陳家偉入局，相信劉千石也不會「反」，也讓劉千石有繼任人。 要確保劉千石入局 不過，郭家麒也不是沒有委屈，有參與民主黨內部會議的人士指出，郭家麒曾向涂謹申承諾，一旦劉千石選情告急，一定會以大局為重，為劉千石拉票，問題是民主黨中委要保證劉千石不能輸，在家長壓逼下，涂謹申只好與郭家麒分手。記者駱綺芬

文章編號: 200408030030353

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

政治 A12

星島日報

2004-08-03

否認為拉票提「和解論」劉千石自稱「溝通工兵」

提出「和解論」的工盟劉千石，昨日以獨立人士身份報名參選立法會九龍西直選，否認「和解論」為選舉拉票，強調輸掉也不打緊，最重要是促進與中央的溝通，改善雙方關係。他樂於把自己的票「配」給其他民主派候選人，以達至「坐三望四」的目標。 大批民主派打氣 早前因「和解論」而遭部分民主派指責的劉千石，昨日得到近四十名支持者到場打氣，當中包括民主派好友工盟李卓人、街工梁耀忠、民主黨涂謹申、麥國風、工盟蔡耀昌，還有獲發「一次過」回鄉證的演藝人士岑建勳。幾人都力撐劉千石為勞工界貢獻良多，理應當選。 形容自己是「溝通工兵」的劉千石表示，港人在爭取民主發展的同時，必須讓中央感到「放心」。就爭取○七、○八雙普選的問題，劉千石認為，中央與民主派並非處於「非友即敵」的關係，所以有商量的餘地，「在一個家庭裏面，甚麼也可以傾。」他指出，過去兩個月以來，清楚看到雙方均表現出善意，「我會好認真地走前面的路，希望這個關係可以好轉。」 有「孤身上路」感覺 對於有傳聞認為，他提出「大和解」是基於「選情告急」，劉千石先澄清他提出的不是「大和解」，而是「接觸溝通」，此舉與選情完全無關，他也沒有就參選跟中央進行討論。他又指出，根據「有關方面」的民調顯示，八成市民主張與中央溝通，但就沒有透露數據的來源。 以「團結一致，保飯碗。爭取民主，為公義」為口號的劉千石，昨日表現低調沉默，並承認曾經有「孤身上路」的感覺。 不過，他說抵達報名現場時，發現有很多「兄弟姊妹」站在自己的身邊，就發現這次的助選團較任何一次都要「溫暖」。記者唐希文

文章編號: 200408030030352

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

港聞 A08

明報

2004-08-03

劉千石願做中港溝通工兵 李卓人稱全力助選

早前提出與中央溝通的職工盟主席劉千石昨表示，中港關係在最近的個多月有很大的進展，未來除了要「團結香港市民，亦要令中方疑慮減低」，他願意為中港關係及民主發展做「溝通工兵」。他又認為，即使民主派取得立法會過半數議席，都不會令中港關係走「回頭路」。 劉：孤身上路感覺掃一空 劉千石昨以獨立人士身份報名參選九龍西。陪同他報名的，有同區出選的民主黨涂謹申、前支聯會常委岑建勳、職工盟秘書長李卓人及20多名職工盟助選團等。李卓人表示，工會會全力為劉助選，岑建勳為劉打氣時說：「識了阿石10多年，我認為佢係『掂』、『忠』。」在眾多朋友及工會助選團支持下，劉千石坦言「孤身上路」的感覺一掃而空。 劉千石表示，希望未來能為中港關係做「溝通工兵」，「我已走出了第一步，未夠兩個月，我相信大家看到的改變是很大的，雙方都釋出善意。我會很認真走前面的路，希望這個關係正常化，這個關係有助於香港的民主。」 至於爭取07、08普選的立場，劉千石表示自己沒有放棄，但強調「在今日再不是非友即敵的環境下，什麼都可以討論。在一個家庭內，什麼都可以討論」。 九西支持度涂謹申居首 另外，根據政黨7月初進行的民調顯示，九龍西參選人的支持度依次為：涂謹申(29%)、劉千石(24%)、馮檢基(23%)、曾鈺成(18%)及廖成利(4%)。民協副主席廖成利估計，曾鈺成的得票維持在4至5萬票左右，只要民主派能推高投票率及平均配票，可以全取4席。對於涂謹申的新競選拍檔，廖成利表示，「那只是樁腳，影響不大。」

文章編號: 200408030040024

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

港聞 A08

明報

2004-08-03

港島民主派確定配票策略

民主黨主席楊森(左二)和前主席李柱銘(左一)、大狀余若薇(右一)和獨立人士何秀蘭(右二)分別組成名單，以民主派雙團隊名義參加港島直選。他們定出「1+1=4」的配票策略，呼籲選民帶多一名選民投票，一人投楊森隊，一人投余若薇隊，爭取4人當選入立法會。 楊森表示，雖然民調顯示七成多人不肯配票，但過往經驗顯示，港島選民接受配票安排。 謝永齡棄選 民主黨名單上還有黎志強，而原本排第三的灣仔區議員謝永齡，因工作理由，前日在民主黨中委上提出放棄參選，獲黨接納。(董玉金攝)

文章編號: 200408030040028

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

2004立法會選舉風雲之新人上陣 A15

文匯報

2004-08-03

曹宏威：把「賽先生」帶入立會 接替朱幼麟直選新界東 港進聯眾成員陪同報名

【本報訊】首位參加今屆立法會地區直選的港進聯成員曹宏威，以「把賽先生帶入立法會」作為競選口號，報名參加新界東直選。陪同曹宏威報名的港進聯主席劉漢銓在回應提問時強調，由曹宏威接替朱幼麟參選是一個適合的安排，而非外傳的「臨時拉伕上陣」。 　港進聯監委會副主席歐陽成潮補充，「朱幼麟在新界東已經做了幾個月工作，而港進聯在該區有20幾個區議員，所以對曹的參選有利。」 　曹宏威和太太王敏賢於昨晨抵達沙田政府合署報名處，多位港進聯成員包括主席劉漢銓、中常委陳維端（曹的競選經理人）、馮志堅、西貢區議會主席吳仕福、身兼全國工商聯副主席的監委成員施子清、前秘書長歐陽成潮、總幹事吳軍捷、中委黎葉寶萍、鄧家發、沙田區議員何秀武、梁國顯等到場助威。 即到中大派單張晤同僚 　曹宏威本人對參選充滿信心，他完成報名手續後，還第一時間趕往中文大學會晤同僚及學生，爭取他們的支持，並在中大後門派單張。曹在其單張中稱：「五四運動要迎來賽先生（科學）和德先生（民主），迄今尚未成功……」被問及他的參選政綱，他就笑言要稍後才公佈。 　陪同曹報名的劉漢銓表示：由於朱幼麟以私人原因不參選，港進聯經過詳細考慮，才決定邀請具份量兼獲市民接受的曹宏威，代表港進聯參選新界東。劉指出，過往立法會比較偏向從政治角度討論問題，若曹能當選進入議會，相信會從科學的角度議政。至於朱幼麟在新界東的支持率達5％，曹宏威的支持度是多少？劉漢銓稱：「我依家暫時唔講民調住。」 獲港進聯眾成員一致支持 　歐陽成潮指，港進聯各成員都十分支持曹宏威參選，而非外傳指因為有黨員不滿劉漢銓不願參選，而要求曹宏威代替。他坦言，雖然不少黨員仍然希望劉漢銓出選，挑戰立法會議席，但由於其勝算不高，估計他參選機會不大。

文章編號: 200408030050100

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

2004立法會選舉風雲之新人上陣 A15

文匯報

2004-08-03

「泛民主派」兩隊報名拉票

【本報訊】(記者　宣澄)民主黨主席楊森及李柱銘，45條關注組余若薇及前線何秀蘭2張參選名單，昨日正式報名參選港島區，並推出所謂「1+1=4」配票策略，聲稱要在今次選舉中取得4席雲。 　楊森稱，「『1+1=4』配票策略，是指1個選民再多叫1個選民投票，一票投給楊森隊，另一票投給余若薇隊，促使4人勝出。」雖然過往有民調分析，香港政黨尚未成熟，七成受訪市民表明不接受政黨發出的配票指示，但楊森依然聲稱其黨內調查顯示，市民懂得配票，加上根據以往選舉經驗，他聲言策略會成功。 　「泛民主派」兩團隊昨日報名，先在中環街頭派單張，又到修頓球場造勢，但由於正值午飯時間，上班一族都匆匆忙忙，反應未見熱烈，更有途人因為街頭宣傳「阻路」，直言「喂，阻住呢度，唔拉得咩！」

文章編號: 200408030050107

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

新聞-政策政情 P06

信報財經新聞

2004-08-03

立法會選舉

鄧兆棠退選料觸發港進聯退黨潮

繼朱幼麟退選新界東後，港進聯另一常委鄧兆棠【圖】，因為不獲常委會支持而宣佈退選，港進聯新界西最少有二十名成員感到不滿而醞釀退黨，鄧兆棠亦預料會掀起退黨潮。但有港進聯核心成員指出，自由黨正積極拉攏該黨地區人士加盟，有意退黨成員只是借勢投靠。 　　該名核心人士又說，上週二舉行的中常委與監委的擴大會議，出席人士全都要求並支持鄧兆棠參選，但鄧兆棠說了很多理由，指可能不會參選，他說：「港進聯既然支持曹宏威參選新界東，沒有理由不助鄧兆棠參選，何況鄧兆棠有百分之五的支持，選舉機器發動後，勝出的機會更高。」 　　不過，自由黨總幹事史文鴻接受查詢時說，沒有聽聞拉攏港進聯地區人士入黨，即使要這樣做，可能是九月立法會選舉後再考慮。鄧兆棠表示，自由黨沒有接觸他，若是接攏地區人士加盟，他不會感到奇怪，但他對有否該黨成員加入其他政黨表示不知情。 料港進聯來屆立會消失 　　鄧兆棠於昨天透過傳真宣佈退選，他表示，雖然一直有興趣在二○○四年立法會選舉競逐連任，但鑑於選舉工程所涉及的人力、財力及物力非常龐大，按各方面資料分析，勝算並非不足，經中常委會議商討後，他尊重會議決定，放棄參與來屆立法會選舉。他又說，大家都應該清楚明白目前的形勢，希望大家能夠諒解我這個決定。 　　他接受查詢時否認遭到勸退，但常委會沒有人表示會提供人力、財力和物力等資源助選，他稱民調顯示有百分之五支持，不明白常委會只支持曹宏威參選，他更譏諷黨主席劉漢銓不敢參選，預料港進聯在來屆立法會將一席不留。他說對港進聯情盡義盡，沒有欠下什麼，問及會否退黨，他說：「退不退也差不多。」 曹宏威新東參選 　　港進聯葵青區議員雷可畏表示，非常不滿意常委會的決定，要求主席給予合理解釋，因新界西二十多名成員一直要求常委會支持鄧兆棠參選，現在卻突然只支持曹宏威，他揚言若得不到滿意答覆，他們可能會退黨，即使常委會改變初衷，他指地區已沒有軍心再戰。本報曾嘗試聯絡劉漢銓，但截稿前未獲回覆。 　　曹宏威昨晨報名參加新界東，他表示參選是基於五四運動精神，認為立法會內已有很多「德先生」（民主），所以他要做立法會的「賽先生」（科學）。至於朱幼麟放棄出戰新界東，曹宏威表示由他接棒是天經地義■

文章編號: 200408033910034

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

港聞 A05

蘋果日報

2004-08-03

岑建勳出面挺劉千石參選

【本報訊】職工盟會長劉千石雖然以獨立名義參選，但聲勢一點也不弱，多個民主派成員，包括職工盟秘書長李卓人、民主黨涂謹申、街工梁耀忠、參選生福利界的麥國風、演藝界岑建勳及職工盟一些成員都有到場支持。劉千石表示，既要團結市民一起爭取民主，同時要令北京放心，他願意當一個與中央溝通的「工兵」，希望民主派在九龍西可以全取四席。 阿石願當溝通工兵 未能代表職工盟參選的劉千石表示，原本以為要「孤身上路」，但很多支持者繼續支持他，參選的得失不重要，最重要是達到保打工仔女的飯碗、爭取公義和民主的目標。他又指，若可以透過配票爭取四席，可以考慮配票。 根據政黨民調，較早前因提出「與中央各退一步」的大和解言論而備受民主派批評的劉千石，雖願意當與中央溝通的「工兵」，但其選情未必完全穩固。被問及「若落選是否代表和解路線不受市民支持？」劉千石則回應說，不能這樣武斷評論，因為香港的主流意見是贊成溝通，有調查也顯示，超過八成市民是贊成溝通，不應把中央與香港的關係視為非敵即友。 到場支持劉千石的岑建勳表示，劉千石提出與中央理性溝通對香港有利，相信市民也會心裏有數，若劉有需要，日後也會幫劉助選。

文章編號: 200408030060020

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

隔牆有耳 A19

蘋果日報

李八方 2004-08-03

隔牆有耳

大班自認焚化爐打亂富貴黨如意算盤

自由黨三大巨頭身直選，主席田北俊新界東形勢大好，據聞最新民望數字反彈，上星期做民調結果顯示支持度達二成半，可惜田少單人匹馬上陣，否則隨時有機會多一席。反而民主派支持度跌到得四成六，第三席危危乎，而民建聯劉江華同獨立議員黃宏發都好穩陣，新加入戰團港進聯曹宏威博士殺傷力不大，佢想向中大人打主意睇冇乜機會，黨內唔少人更擔心佢按金不保。 選情形勢大好，但近日田少都唔係幾寬容，事關副主席周梁淑怡新界西遇上麻煩，因為「十點前特首」大班隨時殺入新界西，搞到周太近日行唔安坐唔樂，認真頭痕，有新界西地頭蟲分析，周太知名度高，如意算盤係吸納師奶票，以及不滿民主派又睇唔順眼民建聯選民，若然人氣爆燈，話自己專門焚化垃圾大班新界西參選，唔單止打亂自由黨如意算盤，連民主派都陣腳大亂。 千萬大導演陳嘉上操刀 選情日日新鮮，自由黨宣傳攻勢更加唔敢停，據瞭解八月中富貴黨會巴士上播廣告，呢個競選廣告雖然只長約一分鐘，但自由黨唔係求求其其就算，搵千萬大導演陳嘉上操刀，該黨高層唔肯透露搵陳嘉上拍片要幾多錢，八方聽聞預算達六位數字，富貴黨都算大手筆，除拍廣告片，自由黨月底亦會火車及鐵路沿線推出新一輪燈箱廣告。 田少拉票日日晨操晚練，雖則佢可以架「波子」跑車朝朝飛車入沙田大埔及北區，但佢家住山頂白加道，去新界東始終唔係幾方便，有沙田街坊報料，話見到田少頻頻早前餐廳被封麗豪酒店出入，八方打聽之後知道田少原來麗豪租間房做「行宮」，方便休息亦可以同助選團密斟，不過佢就好錫身，無幫襯酒店餐廳，反而出街食雲吞，既可拉近同選民距離，又可一嘗沙田美食，真過癮。

文章編號: 200408030060076

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

港聞 A22

東方日報

2004-08-03

陳婉嫻獨立參戰擺脫民建聯

工聯會副理事長陳婉嫻和民建聯中央委員陳鑑林在九龍東分道揚鑣，各自率領一支三人隊伍參加九月立法會選舉。陳婉嫻昨日表明不主張與陳鑑林配票，選民應有自由投票給誰，此舉不利陳鑑林的當選機會。事實上，陳婉嫻的種種動作，顯示她積極自立門戶，務求擺脫民建聯的「枷鎖」。 陳婉嫻昨午報名參選前，邀請陳鑑林去工聯會總部舉行記者會。陳鑑林多番強調，雙方沒有爭拗或分歧，所以兩支參選隊伍無必要刻意一起去報名參選以示團結，他會按原定計畫明日才去報名參選。 陳鑑林張羅工聯會票源 二人在記者會上表現友好，陳婉嫻說工聯會和民建聯在九龍東的目標是力爭三席，「發揮奧運精神，金銀銅都想要」。 根據各政黨的民意調查，「雙陳」的選民支持度相差甚大。陳婉嫻和林文輝等三人的一組有機會贏取兩席，陳鑑林則未有十足把握自保，工聯會因此特意安排工聯會副理事長蔡鎮華夥拍他，為他張羅工聯會的票源。 至於工聯會和民建聯的支持者應如何分配選票給「雙陳」，以確保兩個隊伍得票較均勻？陳鑑林昨表示配票問題容後研究，陳婉嫻沒有即時回應，她反而在下午報名參選後的記者會上直言，她不主張配票，應由選民自由決定投票給誰。 四年前「雙陳」聯手參選九龍東，齊齊當選立法會議員。今年選舉，陳婉嫻堅持二人各自出選，而她雖然是民建聯中央委員，但她一度公開表明只想以工聯會名義出選。 結果，工聯會和民建聯同意，陳婉嫻和陳鑑林各自的參選名單均由工聯會和民建聯成員組成，而選舉宣傳品均須提述這兩個團體。 招攬鄧家彪沒事先商量 然而，陳婉嫻、林文輝和鄧家彪一組昨日公開派發的單張，盡顯其「上有政策，下有對策」。單張的搶眼位置展示工聯會的標誌，而陳婉嫻和林文輝兩個名字旁邊，以芝麻般小的字體註明二人是民建聯成員。陳鑑林認為這是陳婉嫻的競選策略。 此外，陳婉嫻坦言，她決定招攬非民建聯、非工聯會的鄧家彪組隊前，沒有跟民建聯商量，但她相信民建聯會尊重她的決定。 陳婉嫻除了擺明車馬要在今屆選舉，甚至是為未來選舉自組班底外，她更表示，她的健康情況良好，年紀也不算大，無計畫只多任一屆議員便退休。

文章編號: 200408030320113

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

本地新聞 A02

太陽報

2004-08-03

議席一換一部署大兜亂　新界西民主派人人自危

【本報訊】民主派與鄭經翰在參選的事宜上互相指控，民主派質疑鄭經翰參選動機不明，不但打亂泛民主派的部署，更令他們陣腳大亂，但鄭經翰反指民主派對他參選惶恐不安：「好多人話我選，每次傳媒問我，我都話選。幾好呀！嚇人，嚇到新界西民主派都賴屎賴尿。」 鄭經翰有意參選九龍東或新界西地區直選後令民主黨極為緊張。消息人士透露，民主黨因應鄭經翰參選而做的民意調查顯示，發現鄭經翰在九龍東的支持率不足百分之十，但在新界西的支持率，職工盟李卓人得票最高，鄭經翰得票排第二。 李永達梁耀忠影響大 消息人士續稱，新界西的泛民主派對鄭經翰參選亦有怨言，因為鄭經翰對民主黨副主席李永達及街工的梁耀忠影響最大，有可能令李永達返回立法會無望。 李卓人表示曾與鄭經翰分析形勢，希望他轉戰九龍東，令民主派取得三個席位；若鄭經翰堅持在新界西落腳，不可能為泛民主派爭取多一個議席，只是「一換一」，即鄭經翰當選，但另一名泛民主派人士落選。梁耀忠亦形容現時泛民主派「人人自危」。他說：「我曾向鄭經翰說，歡迎他到新界西參選，但應該是以一人名單參選。因為他要證明自己過去的工作能力得到市民認同。但現時他卻與人合組名單，令我感到很奇怪，究竟他背後的動機何在？」 但早已離開民主黨的陳偉業則不以為然說，最初民主派贊成鄭經翰參選新界西，但近期卻有人反對，甚至出動黨派高層勸鄭經翰轉區。

文章編號: 200408030340098

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

2004立法會選舉風雲之新人上陣 A15

文匯報

2004-08-03

劉千石報名也遲到

【本報訊】（記者　宣澄）因提出「和解論」而受到「千夫所指」的劉千石，首次以獨立人士身份參與今屆立法會九龍西的選舉。由於劉與職工盟內部出現矛盾，令他在昨日報名時，助選團的人數以及聲勢均較上屆遜色，而「主角」劉千石亦遲到20分鐘。 　劉的義工昨晨在油尖旺政務處門外集合，連劉千石多年戰友李卓人亦在場「打點一切」，但在原定時間過了20分鐘後，劉才「慢條斯理」到達現場。他沒有如一般候選人般，向市民派傳單，而只與義工握手。在發言時，劉千石先與李卓人突然擁抱起來，眼泛淚光，更稱會繼續為勞工階層爭取福利。 　雖然劉稱自己願意為中央及香港特區之間的溝通扮演「工兵」的角色，不過，被問及他一旦落選的話，是否代表選民不支持「溝通論」時，劉千石稱，外界不應過於武斷，因為有調查指出，8成市民支持溝通。對於07/08年「雙普選」的立場，他稱，只要不採取「非友即敵」的態度，大家應可進行討論，「大家都是一家人，什麼事情都可以談」。

文章編號: 200408030050106

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

港聞 A08

新報

2004-08-03

曹宏威出戰新界東

【本報記者報道】有「捉鬼博士」之稱的曹宏威，宣佈正式代表港進聯出選新界東地區直選，並以「把賽先生 (科學) 帶入立法會」作為參選政綱，希望以他的科學知識及鮮明的形象，成功為港進聯在立法會地區議席中爭取一席位。 此外，港進聯的鄧兆棠宣佈，由於調查分析他並無十足把握取得議席，再加上參選涉及龐大的人力物力，有一定的困難，故決定不參與九月的立法會選舉。 他又表示，主席劉漢銓參選的機會不大，相信除了曹宏威及馮志堅分別參加新界東直選及金融服務界功能組別選舉外，港進聯不會再派人參選。 曹宏威昨日聯同港進聯主席劉漢全、十多名黨員，以及太太，到沙田民政事務處提交參選表格。劉漢銓認為，曹宏威本身是一個科技人才，從事社會服務工作廿多年，能夠在立法會中，以科學的角度出發，帶出另類聲音。 他認為以曹宏威的科學學者背景，加上一定的知名度和從事廿多年的地區工作經驗，他有信心曹宏威能在選舉中取勝。

文章編號: 200408030330142

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

新聞-政策政情 P06

信報財經新聞

2004-08-03

陳婉嫻倡設民間聯席定2012普選

工聯會陳婉嫻建議，於新一屆立法會組成後成立民間聯席會議，爭取於○七年前決定，在二○一二年落實推行全面普選。 　　陳婉嫻聯同工聯會林文輝、以及工聯會職員鄧家彪組成名單，昨天在多名助選團成員陪同下，報名參加九龍東地區直選，但早前與陳婉嫻分拆名單的民建聯陳鑑林，則未有一起報名，只在陳婉嫻報名前與她一同會見傳媒。 　　談及普選問題時，陳婉嫻表示即使○七和○八年不能普選，也必須盡快決定普選時間表，她說：「我是搞運動的，乾等到二○一二年到來，不是我的性格，要在之前拍扳，不能到時才拗，應成立聯席爭取二○一二年普選，新一屆立法會應再討論，令爭取民主人士知道不是得個講字，要有行動。」 　　被問及有關立場有別於民建聯時，陳婉嫻說：「我不想比較，社會聲音已出來，我們這批人是這樣，與民建聯也沒有太大不同。」民建聯早前公佈參選政綱，表示盡力創造條件爭取二○一二年普選行政長官及立法會議員，並提出四項推行普選條件。 　　民主派昨天以雙團隊形式提名出戰香港島，並提出「一加一等於四」的競選口號，希望選民發揮投票力量，由一位選民再多叫一位選民，一票投給民主黨楊森和李柱銘，另一票投給基本法四十五條關注組余若薇及前線何秀蘭的名單，促使四人都能當選。 　　楊森說憑經驗所知，選民懂得自行分票，問及若這個口號的效力不大，會否轉換口號，他堅信這個口號有效力。問及四人勝算，余若薇笑言，李柱銘尚未提名參選，已經選情告急，李柱銘說真的很驚。 　　李柱銘獨子李祖詒昨天陪同提名，問及如何助父親競選，他笑說：「靠大班（鄭經翰），排第三名的話。」李柱銘則要求兒子在大熱天買雪糕給他解暑，後來，李祖詒在父親等人完成提名，買了雪糕給眾人解暑。 　　另外，民主黨宣佈排在香港島名單第三的謝永齡，因為執教的私人理由退出選舉，該黨不會另補人選。 　　較早前率先提出要和中央和解的劉千石，今年放棄以職工盟身份改以無黨派人士參選，他表示，對勝算很有信心，願為香港的民主做一名溝通的工兵，這一個多月來，中港關係有很大發展，雙方已釋出善意，要團結港人之餘，也要讓中央消除疑慮。 　　他認為，自己已為溝通踏出第一步，不相信選舉後會走回頭路，爭取○七、○八年普選的目標仍在，只要不是在非敵即友的環境下，什麼都可以討論。問及若他不幸落敗，是否選民反對民主派和中央溝通的建議，他指這說法太武斷，調查顯示大部分市民認同民主派應和中央溝通。 　　已退出工聯會和民建聯的陳國強，以無黨派身份報名爭取連任勞工界功能組別議席，他自言勝算低，表示即使落選，也希望工聯會日後不要再派出並非來自工會體系人士參選。工聯會早前決定派出顧問鄺志堅和地區主任王國興出戰。 　　首日已報名參選飲食界，才得悉這功能界別參選人不能擁有外國居留權的黃倩瑛，昨天表示已完成放棄居英權手續■

文章編號: 200408033910032

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

2004立會選戰 A09

大公報

2004-08-03

11功能組一人參選 料自動當選 鄧兆棠宣佈棄選選委會六議員五退出

【本報訊】記者陳小瑜報道：為期兩周的立法會選舉提名期將於明日結束，各大政黨、政團的報名工作已大致完成，參選戰團底定。功能組別預料將有十一個界別的候選人，會在沒有競選對手下自動當選。而循選舉委員會晉身立法會的吳亮星，預料不會參加今屆選舉，換言之，選委會六名議員中，只餘下參加港島區直選的范徐麗泰一人「決戰江湖」。 昨日再有五名候選人加入功能組別戰團，執業會計師陳普芬參選，令會計界的角逐者增至七人，戰情變得更為混亂，戰果更難預測。而地理資訊系統專家兼城市規劃顧問吳永輝的參選，亦令建築測量界與金融服務界看齊，出現五人爭一個議席的局面，激戰可期。 建築金融等界鏖戰激 法律界、社會福利界、旅遊界、批發及零售界、飲食界及區議會界別均有三名參選者，而勞工界則由四人爭奪三個議席，包括工聯會王國興及鄺志堅、勞聯李鳳英，以及昨日報名、以獨立人士身份參選的陳國強。今年功能界別的戰況之烈，可說歷來少見。 不過，候選人很大機會在沒有對手下自動當選的亦為數不少。直至昨日為止，共有十個界別是只有一人報名，包括：鄉議局林偉強、漁農界黃容根、航運交通界劉健儀、地產及建造界石禮謙、商界 (一 )林健鋒、商界(二)黃宜弘、工業界 (一 )梁君彥、工業界(二)呂明華、金融界李國寶以及進出口界黃定光，而將於今天報名競逐連任的陳智思，相信亦可在保險界自動當選。 選委會六人僅餘范太 循選委會進入立法會的六名議員，楊耀忠、朱幼麟及馬逢國已表明不會參選，劉漢銓及吳亮星相信亦不會在今屆出戰。吳亮星昨日接受本報查詢時表示，他早作心理準備，選舉委員會在今屆完成歷史任務後，他參加立法會的工作亦將告一段落，只是，過去有不同功能界別的好友建議他，毋須早早向外宣佈不參選，以便日後在需要時，方便邀請他參選，所以他一直低調處理是否參選的問題。 立法會選舉於明天下午五時截止提名，各大政黨的報名工作已大致完成，民建聯只剩下以陳鑑林為首的三人名單「壓卷」，於明日遞表參選九龍東，今晚則舉行競選網站啟動儀式，為選舉造勢。 【本報訊】港進聯繼朱幼麟之後，鄧兆棠亦表示放棄參選。 鄧兆棠昨日表示，雖然他本人一直有興趣在二○○四年立法會選舉競逐連任，但鑒於選舉工程所涉及的人力、財力及物力非常龐大，而按各方面資料分析，勝算並非十足，經港進聯中常委會議商討後，他本人尊重會議的決定，放棄參與來屆立法會選舉。今後，他本人將更加專注於地區方面的工作，繼續為社區服務。 他強調，他本人深深感謝各界好友，特別是鄉親父老長久以來的支持和關心。時至今日，大家都應該清楚明白目前的形勢，希望大家能夠諒解他這個決定。

文章編號: 200408030020053

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

重要新聞 A03

文匯報

2004-08-03

社評

鄭經翰玩弄公眾須作交待

商台負責人昨日公開一個令外界感到驚愕的消息：作為「封咪」事件的主角，鄭經翰早在6月中即在與該台商談解約前已明確表示，考慮參加立法會選舉。這一消息引起社會的廣泛關注，其原因不僅是鄭經翰「唔嫁又嫁」，缺乏誠信；更是由於事件令外界聯想到，「封咪」可能就是他的參選部署，並非甚麼「言論自由受到打壓」。鄭經翰因為「封咪」製造「悲情」，得到同情，為參選積累了資本，但香港卻因而被質疑「言論空間收窄」，形象受到損害。這對香港實在是太不公平！ 　鄭經翰明明早就在為參選作部署，卻一再對外聲稱無意參選，甚至列舉擁有加拿大國籍、不鍾意做立法會議員等理由，進行掩飾。作為一個公眾人物，鄭經翰如果不願意講真話，可以選擇不講話，但不應該講假話。他面對公眾，假話連篇，缺乏一個正派人應有的誠信。 　外界一直有人質疑，鄭經翰提出「封咪」請假，為何時間跨越9月立法會選舉？聯繫其宣佈參選的舉動，怎能叫人相信，「封咪」與參選無關？難怪外界有分析認為，鄭經翰「封咪」，就是為參加立法會選舉所精心作出的安排。本來，如何部署參選，是鄭經翰個人的自由。即使鄭經翰提出商台支付合約餘下全部酬金的做法與「收取利益而封咪不謀而合」，外界也可以看成是僱傭糾紛不予介意。但是，鄭經翰利用「封咪」事件，大肆渲染「政治壓力令我窒息」，挑起香港言論自由受到損害的爭論，抹黑香港的形象。這是公眾所不能接受的。 　由「封咪」引起的解約事件，對商台聲譽及員工士氣造 成影響，商台感到不可接受，有必要澄清。這不難理解。但是，鄭經翰製造「封咪」事件，對香港大潑髒水，搞得滿城風雨，損害香港的形象。這筆帳應該怎麼算？鄭經翰有責任全面交待事件的真相，還香港一個清白。

文章編號: 200408030050010

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

港聞 A04

新報

2004-08-03

俞琤：大班解約為參選

【本報記者報道】鄭經翰昨日宣佈與民主派獨立候選人陳偉業參加立法會直選後，商台董事俞琤即時就電台與鄭經翰提前解約一事作出澄清，指當時是鄭經翰主動提出如商台願意履行合約而付出酬金，他願意接受提前解約。俞琤亦透露，鄭經翰在解約前已積極考慮參選。 要求付足合約酬金 俞琤就與大班鄭經翰提前解約一事作出解釋，俞琤表示，她從商台顧問梁文道及營運總裁蔡東豪得知，鄭經翰曾向他們主動提議，如果不想他再做節目，商台願履行合約支付足夠酬金，他願意接受提前解約，並不會對商台有意見且發表不利的說話。 俞琤亦承認，她在得悉後反應極大，更不認同鄭經翰的建議，她稱：「因為不認同建議背後帶來價值觀，與因為收取利益而封咪價值觀不謀而合。」但她沒有回應為何在鄭經翰宣佈參選後才公開解約原因。 指參選與身份衝突 俞淨亦透露，她早在六月中已得悉鄭經翰積極計劃參加立法會選舉，本年初從外間傳聞指鄭有意參選時開始，商台高層亦曾多次接觸鄭經翰，以瞭解他參選的意願。 她亦重申，商台的高層亦曾向鄭經翰說明如果決定參選，將與時事評論員的身份有衝突，並指若果參選，合約即不存在，因為一般人都不會接受，議員擁有最佳收聽率的平台。 但俞琤強調，商台一直表明無意影響鄭經翰參選的決定，不過希望他在參選與電台節目主持人兩者中二擇其一，以不希望見到雙方若遇到意見不合時而互相埋怨；但她仍對在鄭經翰提出請假時，為何請假期間跨越六四、七一及九月立法會選舉，感到疑問。 為商譽士氣迫澄清 對於近期就鄭經翰提前解約事件，被外界指「無情無義，別有用心」，俞琤直指是不盡不責，但她承認，事件已令到商台的聲譽受損，以及對員工的士氣受影響，所以要就事件作出澄清。她稱，「近一星期商台已就事件報道無禁忌一一播出，是因為唔希望又被人抹黑。」 她又續稱，在這件事至今，一切都得到商台主席何驥及董事局方面投以信的一票。

文章編號: 200408030330117

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

要聞 A04

香港經濟日報

王惠芳 2004-08-03

電颱風雲

參選飄忽 稱早說恐壞事

言論飄忽 　　剛於昨早表明決定參選的商台《風波裡的茶杯》前節目主持人鄭經翰，昨午在記者會上又表現激動，不排除棄選；但其親密戰友、民主派議員陳偉業昨晚引述鄭經翰表示，仍決定循新界西參選，兩人合組參選名單，鄭經翰排在首位。 記招上一度激動 稱棄選 　　鄭經翰昨早在電台節目中表示，已決定參加下月立法會選舉。他解釋，一直未有確實回應是否參選，是要避免有人阻撓他申請撤銷加拿大國籍；他期待今日可取得放棄加拿大國籍的證書。 　　鄭經翰時而堅稱不會參選，時而透露積極考慮出選，更令人對他的去向難以觸摸。不過，他昨日分別緻電香港電台英文台和商台的《風波裡的茶杯》時，肯定地表示自己決定參選。 　　他表示，參加立法會選舉是他繼續發聲的唯一方法；他太太亦相信，公職人員的身份可保障他的人身安全。至於何以一直反覆不定，他解釋，全因有人企圖阻撓他放棄加拿大國籍的申請：「過去一段時間有人說我飄忽，甚麼都好，其實都是避免有人搞破壞；這些事爾虞我詐，一早說就辦不成。」 　　鄭經翰表示，今次是透過加拿大專家協助申請，沒有要求任何外國政府幫助。 -------------------- 相關文章： 俞琤撤《風波》主持 炒蔡東豪　鄭經翰：今往廉署舉報 商台阻參選 鄭黑臉踩場 俞當透明 俞琤重返商台 升副主席

文章編號: 200408030300222

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

香港新聞 A04

香港商報

2004-08-03

立會選舉報名明截止

【商報專訊】實習記者葉紹堅報道：立法會選舉第10天名，共收到10張報名表格，直選及功能組別各5張。由7月22日報名至昨日為止，已有91份表格報選立法會，而為期兩周的報名，將於明日(4日)下午5時結束。 在昨日報名的十份表格中，泛民主派有兩張參選名單報爭港島區：包括以民主黨主席楊森排頭位、伙拍李柱銘和黎志強的一張名單、及由餘若薇伙拍何秀蘭出戰。連同這兩票，港島區的報名單位已有5票共15人。 民主黨主席楊森昨日在遞表後說，知道坊間有報告指出，有七成市民不支持配票的方法，但他聲稱，調查報告永遠和實際有出入。 昨直選功能界各五提名 另外，任職教師的民主黨員謝永齡，昨日以大學教務繁重為理由退選，令名單中排行第四的黎志強補上第三位；四十五條關注組成員湯家驊、梁家傑及吳靄儀等人，昨日也有到場支持。 地區選舉的另外3份名單，包括報選九龍東的陳婉嫻、林文輝及鄧家彪；以獨立人士報選九龍西的現任議員劉千石；及港進聯的曹宏威報選新界東。人稱『科普教授』曹宏威的參選，令新界東的報名表格增至五份。 至於功能組別方面，昨日共收到五份。其中包括老牌的參選者：會計師陳普芬報選會計界，令該界別的參選人數增至7人。(見上表)

文章編號: 200408030010057

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

2004立法會選舉風雲之票後報名 A14

文匯報

2004-08-03

陳婉嫻夥林文輝報名參選 24歲鄧家彪排第三 冀「金銀銅」全取

【本報訊】（記者　葉傲冬）在2000年立法會選舉成為九龍東及民建聯「票後」的陳婉嫻，昨日正式報名角逐連任，一如所料，在名單排第二位的是黃大仙區議員林文輝，而為吸引年輕選民的支持，陳婉嫻又邀請年僅24歲的鄧家彪排在名單第三。對於今次的選舉，嫻姐將以「奧運精神」迎戰，她更以「金、銀、銅」形容名單的3位參選人，並希望可在9月全取「三色(3個議席)」。 選鄧家彪為吸年輕選民 　以陳婉嫻為首的團隊昨日到黃大仙報名，她們都穿起顏色鮮艷的衣服，而嫻姐甫到場便介紹年僅24歲的競選拍檔鄧家彪。在完成報名程序後，三人舉行記者會，向傳媒講解她們參選的政綱。陳婉嫻表示：很高興可以在團隊內加入年輕的聲音，因為在過去為基層爭取福利的工作中，年青人就業問題都是其中重要的一環，但政府對問題的忽視，令她覺得需要由年青人自己發表意見。 不會協調民建聯配票 　陳婉嫻補充，今次參選將會以「奧運精神」面對，她更以「金、銀、銅」妙喻3位參選人，並期望可在選舉贏取「三色(3個議席)」。對於與民建聯的配票問題，嫻姐則直指不會作出協調，她說九龍東的選民十分理性，根本難以接受配票。況且自己與陳鑑林的隊伍將以不同的形象出戰，故不擔心票源重問題。 　有幸成為嫻姐「樁腳」的鄧家彪亦不忘感謝兩位前輩的提攜，他說嫻姐的開放包容令他有機會加入這個平台（參選立法會），而自己亦會全力以赴。但被問及是否認同工聯會及民建聯的路線時，他則說「從沒有諗過民建聯」，而工聯會方面，因為他是該會的僱員，故「在一定程度上是認同該會的某些觀點」。 　他承認，參選是約兩星期前才決定，雖然他與嫻姐的認識不深，但雙方「一拍即合」，而未來日子亦會繼續「拍拖」瞭解。陳婉嫻則說，在與「阿彪」的一席話後，她發覺這年青人很有理想，令她亦感到更年輕。而她相信，在名單內加入「阿彪」，將可有新的效果。

文章編號: 200408030050093

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

2004立法會選舉風雲之票後報名 A14

文匯報

2004-08-03

陳鑑林：分單望取更多議席

【本報訊】（記者　黃錦佳、梁祖蓮）已決定與陳婉嫻分開2張名單參選的現任九龍東議員陳鑑林（見圖）表示：自己將於短期內與「嫻姐」商討競選策略及宣傳工作的細節，務求同心合作，為民建聯在區內爭取3個議席。他強調，民建聯與工聯會一直關係密切，在地區分開2張參選名單並非因不咬弦，只是希望爭取更多議席。 將商競選策略和宣傳細節 　陳鑑林解釋，民建聯及工聯會在九龍東的地區工作基礎牢固，所以部署立法會選舉工作時，已開始研究與工聯會陳婉嫻分開2張參選名單，希望突破目前的2個議席，盡量爭取3個議席。 　他認同，根據目前選舉形勢，與陳婉嫻分開競選的工作亦會增加，而且會有一定的難度，不過個人有極大信心成功爭取3個議席。陳鑑林強調，分開參選名單不代表民建聯與工聯會存有嫌隙，雙方密切的合作，亦毋須公開「做秀」去顯示，例如一同報名等。 拍蔡鎮華說明與工聯會關係 　陳鑑林將於後日8月4日報名，其參選名單上將包括工聯會副理事長的蔡鎮華、及民建聯九龍東支部主席陳德明。他表示，名單候選人正好說明民建聯與工聯會的合作關係；而且陳德明年紀雖只有40多歲，但已有10多年地區服務經驗，相信可以吸納年輕選民選票，亦反映民建聯積極培養黨內的新政治人才。 　對於外間揣測民建聯亦傾向於以地區來配票，即觀塘屬陳鑑林，黃大仙屬陳婉嫻的方式。陳鑑林強調，上述揣測並不正確，雙方會有再詳細討論競選策略。 　另外，陳鑑林今日將會啟動其名為「04　壢lick陳鑑林」互動網站，期望利用新科技與選民接觸。

文章編號: 200408030050095

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

2004立法會選舉風雲之新人上陣 A15

文匯報

2004-08-03

港進聯議決鄧兆棠棄選

【本報訊】（記者　梁祖蓮）意向一直未定的港進聯鄧兆棠昨日傳真各大傳媒表示，經港進聯中常委會議決定，他不會參選今屆立法會選舉，他會尊重會議的決定。他表示，雖然一直有興趣競逐連任，但鑒於選舉工程涉及的人力、財力及物力非常龐大，按各方面資料分析，沒有十足勝算，遂作出這個決定。 　他感謝各界好友，特別是鄉親父老長久以來的支持和關心，希望大家諒解他這個決定。而鄧兆棠的棄選，將令新界西的鄉事票集中在張學明身上，為張帶來較大的勝算。

文章編號: 200408030050102

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

港聞 A05

蘋果日報

2004-08-03

2004立法會還舉

昨日立法會選舉報名情況

地區直選 香港島 余若薇；何秀蘭（前、公民起動） 楊森、李柱銘、黎志強 （民主黨） 九龍西 劉千石 九龍東 陳婉嫻、林文輝（工聯會／民建聯）；鄧家彪 新界東 曹宏威（港進聯） 功能組別 會計界 陳普芬 建築、測量及 吳永輝（民主黨） 都市規劃界 勞工界 陳國強 旅遊界 葉慶寧 區議會 歐志遠（無政黨） 資料來源：選舉事務處

文章編號: 200408030060018

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

港聞 A05

蘋果日報

2004-08-03

民主雙隊展開港島直選戰

【本報訊】民主黨與《基本法》45條關注組高舉爭取○七及○八年雙普選的旗號，昨日以民主派雙團隊的姿態，攜手報名出戰港島區立法會直選。雖然親北京政界人士不斷批評他們爭取普選目標不切實際，但代表關注組出戰的現任立法會議員余若薇仍然充滿信心，認為只要市民在九月十二日踴躍投票，仍然可以爭取到雙普選，並呼籲港人要永不放棄。 民主黨今次由主席楊森及前主席李柱銘等合組參選名單，夥拍關注組的余若薇及何秀蘭名單參選，並以「民主派雙團隊」名義，以「1+1=4」作口號，希望選民以一帶一、兩人分別投兩隊方式，令四位現任議員順利連任，李柱銘更親自駕車，接載其他候選人巡遊港島區，為他們拉票，之後兩支隊伍在修頓球場再誓師參選，關注組成員更傾巢而出為他們打氣，包括甚少出席政治活動的大律師公會前主席李誌喜等。 籲9.12表態爭普選 楊森承認民主派今次要全取四席有一定難度，他期望今次民主派在港島區聯手參選，可以令投票率創歷史新高，這樣可以保證民主派可以取得四個議席。 對於同區對手民建聯及范徐麗泰均提出爭取二○一二年普選，余若薇認為○七及○八年普選特首及立法會，並非完全不可能，她形容○七及○八年普選仍然有機會做到，問題取決於港人是否願意以手中選票表態支持，「○七同○八年有冇普選，睇9.12港人表態，世事可以變，睇你有冇努力，只要永不放棄」。 余若薇又呼籲港人在九月立法會選舉踴躍投票，為香港爭取新希望，「我要話畀全世界人知，香港人係熱愛民主，值得有普選，我係為香港而投票」。

文章編號: 200408030060019

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------

要聞 A03

成報

2004-08-03

大班含糊其辭 出戰立會成疑

【記者何苑君、廖惠敏、鄧紹基報道】鄭經翰參選事件一波三折，昨早他接受兩間電台的電話訪問時稱決定參加9月的立法會選舉，並指只要今日收到放棄加拿大籍的證書，便會宣佈出戰詳情。他昨中午時又與民主黨新界西的陳偉業商談出選問題，但傍晚被俞琤高調批評後又對是否參選含糊其辭，不過有學者認為這些爭拗對鄭經翰的影響極微。 　鄭經翰昨午與陳偉業商討選舉安排，鄭經翰在會面後表示，將與陳偉業合組名單出選新界西，自己排名首位，陳偉業第二，而葵青區議員梁廣昌則排第三。他表示不會容許李永達、何俊仁等民主派人士落敗，若其出選影響他人勝算，可能轉戰港島區排在民主黨李柱銘之後，但他已否決出選九龍東的可能，因為民望不高。 商談安排 與陳偉業組名單 　他形容與陳偉業一拍即合，日後不會再做電台節目主持，現在希望進入立法會。陳偉業亦稱，一切順利的話，鄭經翰將於明天報名，他相信鄭在新界西參選有助泛民主派在該區爭取六個議席，陳偉業昨晚透過傳真表示，在晚上9時左右透過電話與鄭經翰聯絡，對方表示沒有放棄參選新界西，陳偉業現正收集選民的提名支持。鄭經翰昨接受兩間電台的電話訪問時表示，自從與商台正式解約後，一直沒有傳媒接洽他給予「開咪」的機會，故立法會是他可繼續揚聲及為民請命的唯一地方。 瞞棄加籍 恐防會有人破壞 　他形容若成功躋身立法會，他將是一名直言無諱的議員，但無意入任何一個黨派，對於為何隱瞞已辦理申請放棄加籍的手續呢？他解釋是為免有人試圖阻撓，破壞好事，故過程中刻意保密及低調。 　科技大學社會科學系助理教授馬嶽表示，大班雖與俞琤互相指摘，無可避免會對參選人的形象有負面影響，但對鄭卻微不足道，一方面由於俞琤的公信力低，質疑她昨日的言論為何與上星期的完全不同，所以，這些指控對大班的影響輕微，若他真的參選立法會直選，相信他一定能出線，只是得票的多寡問題，能否在同一名單為第二位候選人增加票數，除非他排在港島區第三位，否則勝算很高。

文章編號: 200408030290006

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

政情 A30

香港經濟日報

2004-08-03

立會選戰

鄧兆棠：勝算不大棄參選

只剩一人 　　港進聯在9月立法會選舉，終於作出零的突破，港進聯中委兼人大代表曹宏威，昨日宣佈參與新界東直選。不過，港進聯鄧兆棠昨日發表聲明，表示由於勝算不大，決定不再參與9月選舉，令港進聯現時4個議員中，已有3位宣佈決定不再參選。 稱劉漢銓參選機會微 　　鄧兆棠昨日發表聲明，表示雖然一直有意競逐連任，但由於選舉工程涉及龐大人力物力，而各方資料顯示自己的勝算不大，經過黨內中常委商討後，決定不會參選。具鄉事背景的鄧兆棠回覆本報查詢時強調，放棄參選並沒有中聯辦介入，而自己日後會專注地區工作，在選舉事務上不會插手，也不會表態支持另一位鄉事參選人張學明。「他向來在新界東工作，現在轉到新界西參選，固然挾住雷霆萬鈞之勢，那用我幫忙拉票？」 　　鄧兆棠又透露，主席劉漢銓參選機會不大。現時立法會有4位港進聯的議員，許長青因癌病初癒而不再參選，朱幼麟及鄧兆棠又相繼宣佈不再連任，若劉漢銓最終棄選，港進聯所有議員都會告別立法會。 　　另一邊廂，曹宏威昨日在十多名黨友的陪同下，報名參加新界東選舉。他表示，參加選舉是為了表示港進聯對參政的承擔，安撫成員對於該黨在下一屆立法會，有可能沒有任何議席。 　　被問及他在「臨時拉伕」下，接替早前宣佈退選的朱幼麟出選，是否過於倉卒時，曹宏威強調，參選是「延續」朱幼麟的工作，但不是「臨時拉伕」。而陪同他報名的劉漢銓，仍然不對參選與否表態。 -------------------- 相關文章： 陳婉嫻工聯會掛帥 恐搶民主派票　表明不配票 學者料陳鑑林選情不告急 陳國強離民建聯 倡即時普選 蔡秀煜要做政府教育代表 葉慶寧介紹自己數分鐘完成 歐志遠出戰令劉皇發告急 黃倩瑛棄居英權戰飲食界

文章編號: 200408030300166

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

政情 A30

香港經濟日報

2004-08-03

立會選戰

陳國強離民建聯 倡即時普選

否認轉 　　剛退出工聯會及民建聯的勞工界議員陳國強，昨日報名參選今屆立法會選舉，以獨立身份角逐連任；過去在政治立場上緊跟民建聯的陳國強昨日說，香港應盡快實行雙普選，甚至應「即時普選」。他否認這是轉，但他坦言，若有人邀請他，他明年7月1日也可能參加遊行，爭取直選。 　　他表明，今次決意參選，是要抗議工聯會推薦非工會體系人士參選；工聯會較早前否決推薦他參選，改為推選工聯會顧問律師鄺志堅，以及民建聯兼工聯會成員王國興，參選今屆勞工界功能組別選舉。 不強求工聯會好友支持 　　陳國強指，勞工界的500票中，約有220票由工聯會控制，其餘的280票是他的目標票源，預計可獲100多票，但勝算仍然很低。他說，有公務員工會支持他參選，包括本地高級公務員協會。 　　他又指，正已向職工盟及右派團體爭取支持，共約有60至70票；他也明白，職工盟過去只會在勞工界投棄權票，以反對功能組別選舉，但他希望，職工盟今屆會有所改變，投他一票。此外，他說，不會強求工聯會的好友支持他，以免令他們尷尬。 -------------------- 相關文章： 陳婉嫻工聯會掛帥 恐搶民主派票　表明不配票 學者料陳鑑林選情不告急 鄧兆棠：勝算不大棄參選 蔡秀煜要做政府教育代表 葉慶寧介紹自己數分鐘完成 歐志遠出戰令劉皇發告急 黃倩瑛棄居英權戰飲食界

文章編號: 200408030300164

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

政情 A30

香港經濟日報

吳志賡 2004-08-03

立會選戰

陳婉嫻工聯會掛帥 恐搶民主派票　表明不配票 學者料陳鑑林選情不告急

民建聯的陳婉嫻與該黨的陳鑑林矛盾愈益白熱化，兩人在九龍東分兩組名單參選外，作為民建聯「票後」的陳婉嫻昨更表明，她與陳鑑林不會配票，應交由選民去決定。有學者預計，即使民建聯分兩張名單參選又不配票，也不會令陳鑑林選情告急，只會搶走民主派選票。 　　科技大學社會科學部助理教授馬嶽認為，由於工聯會及陳婉嫻的形象，均比民建聯的形象佳，陳婉嫻進一步與民建聯劃清界別，有助她吸取更多中間票源，甚至搶走部分民主派的選票，令林文輝的勝算增加。他分析，陳鑑林的左派形象較強，相信他的票源以民建聯的鐵票為主，即使陳婉嫻不配票，也不會因此令陳鑑林的選情告急。 陳鑑林：出現分歧是錯覺 　　陳婉嫻昨日報名參選九龍東，但陳鑑林則留待週三才報名，兩人均認為分拆名單，有助民建聯在九龍東取得3席。陳鑑林回覆本報查詢時表示，不配票屬於整體安排，並非陳婉嫻自己的決定，並強調雙方都會努力爭取3席。他又表示，自己的名單會加入工聯會副理事長蔡鎮華，相信有助開拓工人票源。 　　他又表示，工聯會及民建聯出現分歧只是錯覺，他表示民建聯一開始已經研究以兩張名單出選。而他昨日沒有一同報名，只是安排上的問題，他強調：「我們沒有爭拗，沒有分歧，所以不用刻意做一些事來顯示團結。」 　　雖然雙方聲言工聯會及民建聯合作取3席，但陳婉嫻昨日在報名後揚言，不主張與陳鑑林配票，也未必會與他分開拉票區或一同拉票。「我們不太主張配票，應由選民決定，我們不是新的面孔，我們在這區做了很久的議員，市民平常已看到我們的工作，投票應由選民自己去決定。」 陳婉嫻海報 民建聯徽不顯眼 　　再三強調會以工聯會身份名義出選的陳婉嫻，在參選單張上，陳婉嫻的參選傳單上，工聯會的徽號明顯鮮艷奪目，但民建聯黨徽則細小得極不顯眼。陳婉嫻表示，由於今次參選以工聯會身份為主，因此負責的同事根據此意念設計。 　　對於民建聯參選政綱倡議，要為2012年實行普選創造條件，陳婉嫻就提出批評。「2012年有沒有普選，應該在未來幾年拍板，而不是等到那個時候再爭拗。」陳婉嫻表示自己的立場與民建聯差距不大，但強調自己是「搞運動」的人，態度會較為主動。「我會推動社會組成聯席團體，來爭取2012年普選，並在新一屆立法會內進行討論，這才能令爭取民主的人感到，我們不是得個講字，而有實際行動。」她又強調，聯席要包括立法會以外的人，例如弱勢團體。 　　昨日與陳婉嫻一同報名的，還包括一位只有24歲，無黨派的工聯會員工鄧家彪。陳婉嫻表示，在兩個多星期前，才決定邀請鄧家彪一同參選，並希望新組合包含了「跨政黨」合作的意念，但她拒絕估計鄧家彪會為她吸納多少年輕人的選票。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 報名第9天 立法會選舉報名情況 直選 香港島︰1.余若薇(獨立)，何秀蘭(獨立)；2.楊森(民主黨)，李柱銘(民主黨)，黎志強(民主黨) 新界東︰曹宏威(港進聯) 新界西︰劉千石(獨立) 九龍東︰陳婉嫻(工聯會/民建聯)，林文輝(工聯會/民建聯)，鄧家彪(獨立) ................... 功能組別 會計界︰陳普芬(獨立) 建築、測量及都市規劃界︰吳永輝(民主黨) 勞工界︰陳國強(獨立) 旅遊界︰葉慶寧(獨立) 區議會︰歐志遠(獨立) ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 相關文章： 陳國強離民建聯 倡即時普選 鄧兆棠：勝算不大棄參選 蔡秀煜要做政府教育代表 葉慶寧介紹自己數分鐘完成 歐志遠出戰令劉皇發告急 黃倩瑛棄居英權戰飲食界

文章編號: 200408030300163

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 30 ----------

本地新聞 A06

太陽報

2004-08-03

三人組戰東九納年輕人聲音　陳婉嫻棄民建聯名義直選

【本報訊】距離立法會選舉提名截止日期（四日）只有兩天，兩名工會領袖昨日以新形象、新策略，報名參加地區直選。出戰九龍東的民建聯「四大天王」陳婉嫻，刻意凸顯其工聯會背景，在政制發展問題上較民建聯更進取，要求二○一二年落實「雙普選」；出戰新界西的職工盟劉千石，則以獨立名義參選，並以促進中央和民主派溝通為賣點。 首次放棄以民建聯名義參選立法會、身兼工聯會副理事長的陳婉嫻，昨與愛徒林文輝以及只認識三星期的二十四歲青年鄧家彪，合組名單出戰九龍東。陳婉嫻承認與鄧相識時間短，但強調彼此關係「唔在乎時間，只在乎心意相通」，鄧的加入，是希望吸納年輕人的聲音，讓大家「齊齊發聲」。 「2012年落實普選」 民建聯新政綱提出為二○一二年「雙普選」創造條件，陳婉嫻公開唱反調：「如果等二○一二年到，唔係我性格，我會推動成立社會聯席，希望○七、○八年有一個各方接受時間表出來，二○一二年就落實普選。」但陳婉嫻不諱言，她的團隊會與民建聯陳鑑林聯手，力爭九龍東三個議席。 改以獨立身份參選的劉千石，昨日在職工盟李卓人、好友岑建勳及其他民主派人士簇擁下報名參選。劉表示，日後若當選，仍會代表職工盟進入議會，落實職工盟政綱，繼續爭取○七、○八「雙普選」，但也希望民主派及中方繼續釋放善意，加強溝通。 選舉事務處昨日再收到五個團隊報名參選立法會地區直選，包括出戰香港島的民主黨團隊、四十五條關注組余若薇、以獨立身份參選的何秀蘭；以及出戰新界東的港進聯代表曹宏威。

文章編號: 200408030340086

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 31 ----------

本地新聞 A06

太陽報

2004-08-03

曹宏威出戰新界東

【本報訊】隨港進聯立法會議員鄧兆棠和朱幼麟相繼棄選，港進聯在立法會面臨「零議席」危機。身為港區全國人大的曹宏威臨危受命，報名出戰新界東地區直選，以平息黨內不滿。港進聯主席劉漢銓強調，該黨經過詳細考慮後才派出曹參選，絕非拉伕上陣；曹宏威承認太遲決定參選，但仍然充滿信心。 繼朱幼麟早前以個人理由棄選新界東後，鄧兆棠昨天致函傳媒，表示雖然一直有興趣競逐連任，但由於選舉工程涉及的人力、財力及物力非常龐大，加上根據各方面資料分析，勝算並非十足，經港進聯中常委商討後，決定放棄參與立法會選舉，今後他將專注地區工作。

文章編號: 200408030340088

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 32 ----------

本地新聞 A02

太陽報

2004-08-03

鄭參選一日四反覆　陳偉業：咁搞法對助選有影響

【本報訊】鄭經翰連日來發表參選立法會的言論經常出爾反爾，昨天更「一日四反覆」，先揚言已決定參選，首選新界西，其後又說可能轉戰港島區，至傍晚記者會上，一時說參選，一時又說若受壓力便棄選。面對鄭經翰的反覆態度，有意合組名單的陳偉業坦言現時選情不理想，昨天更急煞車停止向選民爭取提名，因不想誤導選民，有可能不再合組名單參選。 自從與商業電台掀起解約風波後，鄭經翰是否參選立法會一直撲朔迷離，昨晨鄭經翰突然和港台「冰釋前嫌」，接受第三台陸恭蕙主持的英文節目訪問，表示已決定參加立法會選舉，因為在政治的低氣壓下，這是唯一繼續揚聲的渠道，他和家人都認為，若當選成為議員，對人身安全亦有保障。不過，他強調自己並非借港台訪問正式宣佈參選。 棄加護照今有正式通知 至於放棄加拿大護照問題，鄭經翰說將會在加拿大時間的星期一、即本港時間星期二正式收到通知，而他早在十多日前已開始處理，但因有神秘人士企圖阻撓他申請，故一直將事件保密，而他始終拒絕說明這個神秘人士的身份。他強調是透過加拿大的專家辦理放棄國籍手續，沒有透過外國民主勢力干涉加拿大政府的決定。他並引用財經事務及庫務局局長馬時亨的例子，指可在十日內辦妥放棄加拿大國籍手續。 至中午，鄭經翰與陳偉業共進午餐，商討參選細節後，即向傳媒表示很大機會在新界西參選，將夥拍陳偉業和葵青區議員梁廣昌合組三人名單；陳偉業亦說鄭已交出身份證資料準備搜集提名，明天（週三）便會報名參選，陳說支持者理解他可能要撤銷早前遞交的提名表格，亦不介意自己排第二參選。但鄭經翰其後又說若影響其他民主派議席，將不會在新界西參選，轉戰港島區。鄭說：「一日未報名，都未確實邊區！」 豈料至傍晚鄭經翰在俞琤舉行記者會後態度又顯得舉棋不定，先表示有可能不選，之後又說義無反顧為選舉做準備，後來又說要看過有關傳媒就商台董事俞琤的報道會否造成損害，才決定選不選。陳偉業晚上從傳媒得悉鄭經翰「話嫁又唔嫁」後，開始有點失信心，覺得對兩人拍檔參選的選情不太理想，更即時停止搜集提名的工作。陳說：「咁做法對助選人好有影響，佢要投入選舉工作，希望有明確的態度，如果佢再猶豫，係唔理想，週三以同一名單交提名機會可能變得好細。」 俞琤促毓民交代可開咪 不過，至昨晚十時許，陳偉業漏夜向傳媒發出緊急新聞稿表示，「剛剛」再與鄭經翰電話聯絡，鄭經翰表示沒有放棄參選立法會新界西選區，間接又說明了鄭經翰第四度反覆。 此外，商台董事俞琤雖然批評黃毓民單方面毀約，重申「封咪」是不能接受，是擅離職守的行為，但今次的論調明顯變得溫和。俞琤又說：「我歡迎毓民返來香港，同我好完整咁交代一次，因為暫時係一片空白，只係知道佢話『好驚好驚，死得人！』，但作為中間人係有責任確保公司利益唔會被不合理褫奪！希望佢返來同商台合作，伸張正義，重新考慮是否加入呢個平台！」但黃毓民未有像上次一樣，透過互聯網長篇大論地呼冤，網上只見到有一段署名黃毓民的留言，表示「I will come（我會來）」回應俞琤的言論。

文章編號: 200408030340097

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 33 ----------

新聞-政策政情 P07

信報財經新聞

2004-08-03

俞琤：要參選合約便不存在

商台董事俞琤昨天在記者會上多次重申，倘若鄭經翰要參選，與商台的合約便不存在，但她並無解釋，鄭經翰決定參選，商台是否不會向他作出賠償。 　　被問及為何選擇在鄭經翰宣佈參選後才召開記者會解釋解約風波，俞琤沒有直面回應，強調商台連日來無論在公信力、民望及內部士氣均受到很大打擊，而昨天仍然有報道指商台怒炒鄭經翰，她不得不進一步公開箇中的「難言之隱」。 　　俞琤在記者會上表示，自三名名嘴封咪後，商台內部開始研究如何處理封咪事件，希望制定政策防止再有封咪事件出現，但在六月卻收到分別來自商台營運總裁蔡東豪及商台一台總監梁文道的資料，指出鄭經翰曾向他倆表示，若商台不希望鄭再主持節目，只要商台履行合約，付足所有酬勞，鄭是不會對商台有意見及發出不利商台的意見。 　　俞琤自言對鄭的建議感到憤怒：「我聽到的時候是反應極大，是極大、極大的，我好不喜歡聽到這個建議，因為這個建議背後的價值觀不是我所認同的，因為這與一些收取利益而封咪的價值觀是竟然有點不謀而合，而同時我亦聽到蔡東豪先生告訴我，大班在多次與他談話中，大班說有參選的意向，繼續積極考慮中。」 　　由於得悉鄭經翰有意參選立法會，俞琤表示商台董事局其後決定向正在外地放假的鄭經翰發出一封信，她說：「在信中好公道說，如果真是參選，合約根本上已經不存在，點解呢？因為我相信，一般人都會認同，一名立法會議員不應同時擁有一個最高收聽率的節目時段作為他的平台，這是毫無疑問的。」她指出，在信中向鄭經翰表明，鄭必須在參選及做節目兩者中二擇其一。 　　俞琤表示，越洋發信予鄭經翰是經商台管理層及董事局同意，商台創辦人何佐芝的兒子、商台主席何驥在發信前一段日子亦曾向鄭經翰表明，如果鄭選擇參選，便不能再主持節目的訊息，她說：「商台何佐芝及何驥先生是大家不能想像的君子，今日來之前，我跟他們講我的決定，他們支持、投我信任一票，亦是代表商台董事局。」■ 俞琤提出的三大指控及鄭經翰的回應 俞琤提出的指控鄭經翰回應 6月中從蔡東豪及梁文道口中得悉鄭經翰主動提出解約時曾說：「如果商台不想鄭經翰做節目的話，只要我們（商台）履行合約，付足所有酬勞，他（鄭）是不會對商台有意見，或者發出不利商台的意見。」6月14日他在飯局間向蔡東豪及梁文道指出，深明商台在受壓事件無法獨善其間，言談間曾指出他與商台有合約在身。不料，飯局談話內容輾轉傳到俞琤口中，甚至指其會「唱衰」商台。 鄭經翰要求商台賠足錢作為不主持節目的要求，與外界指有人「收受利益而封咪」的價值觀不謀而合。解約條款規定他不得披露解約詳情，律師亦建議他少說話，但「錢財身外物」，為了道出真相他選擇「爆料」而放棄賠償，證明自己不是「收錢封咪」。 日前在《明報週刊》看到，當年民主黨前主席李柱銘贊成鄭經翰不要參選立法會選舉，因為鄭可以利用節目作為一個平台，與民主派裏應外合。李柱銘建議他不要做議員，繼續在電台與立法會一同「砌」政府，與60名議員「裏應外合」，而不是與民主黨或民主派「裏應外合」，《明周》記者誤會了他的意思。

文章編號: 200408033910039

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 34 ----------

港聞 P02

都市日報

2004-08-03

港進聯鄧兆棠宣佈不參選

不參選 繼港進聯朱幼麟宣佈不參選，原定出選新界西的港進聯另一名成員鄧兆棠昨日亦宣告不參選。 鄧兆棠表示由於勝算不大，經港進聯中委會商議後，決定放棄參選。他對各方好友，特別是鄉親父老表示感謝，並謂會繼續參與地區事務工作。 (都市) 立會選舉昨日提名名單 地區直選 香港島： 余若薇、何秀蘭(前，公民起動) 楊森、李柱銘、黎志強(民主黨 ) 九龍西： 劉千石 九龍東： 陳婉嫻、林文輝(工聯會/民建聯)、鄧家彪 新界東： 曹宏威(港進聯) 功能組別 會計界：陳普芬 建築、測量及都市規劃界： 吳永輝(民主黨) 勞工界：陳國強 旅遊界：葉慶寧 區議會：歐志遠 註：括號( )內為政治聯繫

文章編號: 200408034410007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 35 ----------

2004立會選戰 A10

大公報

2004-08-03

陳婉嫻陳鑑林：發揮奧運精神 雙陳分組合作 力爭三席

【本報訊】二千年立法會選舉，陳婉嫻和陳鑑林一張名單獲得兩席；四年後，雙陳決定分開參選，希望兩支團隊合作，力爭三席。雙陳昨日舉行聯合記者會，強調這是策略性決定，而非如外間所言因爭拗而分拆名單。陳婉嫻並用奧運會作比喻，表示有信心可在九月十二日獲得金、銀、銅三塊「獎牌」。 陳婉嫻已於昨日報名，與林文輝、鄧家彪三人組一張名單參選，而陳鑑林會與蔡鎮華、陳德明三人組另一名單，於本月四日，即提名截止前的最後一日遞交提名表格。 雙陳咸稱分組有利 雙陳昨日在報名前，舉行聯合記者會宣佈競選決定。陳婉嫻表示，從很早以前就已有意分開名單參選，因為若組一張名單，每人要獲取百分之二十的票數才能保證獲得三席，但分組名單則更有利。分開名單後，她與陳鑑林各自分工，他主要代表工聯會，而陳鑑林則代表民建聯分頭進行競選活動。 對於有指民建聯、工聯會分拆名單是內部爭拗的結果，陳鑑林對此予以否認。他指出，選舉初期就已考慮分拆名單，外界誤會這是爭拗，但實際上是一項政策性考慮，以便爭取三席，不存在兩個團體要分開的問題。 被問及為何不同一時間報名以表示團結，陳鑑林表示，兩者之間並沒有爭拗、分歧，不必要刻意做事情去證明。陳婉嫻亦說，看不到分開名單會有任何矛盾。 至於分組後如何配票的問題，陳婉嫻表示，與陳鑑林擁有各自的支持者，如何投票是選民自己的決定，而選民不接受指定投票的呼籲，配票很難左右選民的決定。陳鑑林則說，仍在研究考慮中，要遲一些才有配票定論。 面對強手兩團合作 此次選舉雙陳將面對民主黨以及空降而來的四十五條關注組成員梁家傑等對手，陳婉嫻表示，選舉並不是在選舉之時才去做工作，市民會看過去候選人的工作，到底有沒有為社會作出努力。而她本人對選舉充滿信心，相信可「兩團合作力爭三席」。工聯會與民建聯亦會發揮奧運精神，爭取九月十二日獲得金、銀、銅三塊「獎牌」。陳鑑林亦說，奪取三席難度很大，但可能性亦很大，兩團隊將團結一心，力取佳績。 此外，陳婉嫻表示，雖然四年時間很長，但她身體也非常好，因此沒有打算四年後不再參選。

文章編號: 200408030020063

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 36 ----------

香港新聞 A04

香港商報

2004-08-03

乏勝算鄧兆棠棄選

【商報專訊】記者古日東報道：港進聯立法會議員鄧兆棠昨日發表聲明，宣佈鋻於選舉工程所涉及的人力、財力及物力非常龐大，而按各方面資料分析，他的勝算並非十足，經港進聯中常委會議商討後，他決定放棄參與本屆立法會選舉。 鄧兆棠表示，日後會更加專注於地區工作，繼續為社區服務。 他在聲明又表示，大家都應該清楚明白目前的形勢，希望大家能夠諒解他這個決定。

文章編號: 200408030010058

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 37 ----------

新聞-政策政情 P07

信報財經新聞

2004-08-03

鄭經翰今向廉署投訴商台阻他參選

商業電台節目前主持人鄭經翰昨天指控商台涉嫌提供利益，阻止其參加立法會選舉，觸犯《選舉（舞弊及非法行為）條例》，今天將前往廉政公署及選舉事務處投訴；他認為，有人要全面封殺他在電台及立法會的發言權。 解約條件：參選便停薪 　　鄭經翰接受查詢時說，商台於六月二十九日向他發出函件，內容指在今年九月二十八日起，不用他做節目，但繼續向他和《風波裡的茶杯》另一節目主持林旭華支付薪酬，如果他宣佈參選立法會，將停止向他支薪，但會繼續向林旭華支薪。 　　商台對外事務部昨天就鄭經翰的指控發表聲明，指出「在諮詢法律顧問的意見後，現階段不會就事件作出任何評論」。廉政公署發言人回覆查詢時表示，不會評論個別事件，任何投訴只要具有證據，廉署將致力追查。 　　鄭經翰昨天早上八時半在港台一個英文節目中宣佈參加立法會地區直選，並且已辦理放棄加拿大國籍的手續，待收到正式通知，將宣佈在哪一區角逐。他其後再向部分傳媒表示，決定今天夥同無黨派陳偉業報名參選新界西地區直選。 　　商台董事俞琤突然於傍晚召開記者招待會，推翻上星期透露由商台主動提出解約的說法，反指商台是應鄭經翰的提議，才與鄭經翰解除合約，外界指責「商台怒炒大班（鄭經翰的綽號）、商台是無良僱主」是不盡不實的，鄭經翰指若商台支付合約餘下合約期的全部酬金，他會接受解約，亦不會發表不利商台的說話。俞琤表示，鄭經翰的說法令她不滿，這種價值觀與收取利益而封咪的價值觀不謀而合。 　　鄭經翰在俞琤離開後即場反擊，指責俞琤「好毒」，竟在他宣佈參選不足八時小時內召開記者會抹黑他，俞琤在記者會上沒詳細交代商台向其發出的解僱信內容，他說：「我以下所說的好轟動，因為我明天將會去ＩＣＡＣ，去選舉委員會投訴，俞小姐剛才交代的信的內容不盡不實，封信沒有說要炒我魷魚、要終止合約，我剛問過律師，意思是這樣說：『你以後不用做節目，九月二十八日開始不用做節目，根據合約某些條款，但我們會每個月支薪給你，但規定有一個條件，條件是你不可以選立法會。』」 大班：有人非要我封咪不可 　　他說：「我看了（信）之後我好『』，大佬啊！你不給我做節目，你還要給我錢，威迫我，我不知你們（記者）有沒有看過，我前一、兩個星期在《明周》、《南華早報》的文章，將所有選舉條例，就著呂孝端的事件（傳聞指政府邀請呂回擔任官職，條件是呂放棄參選），我當時是指桑罵槐，提醒人不要威嚇有些人不要選立法會。」 　　鄭經翰認為，有人非要他封咪不可：「有人要我封咪，有人要我離開香港的言論平台和空間，無所不用其極要我收聲，在電台要收聲，不准去立法會。」他慨嘆，不敢再為商台辯護，不敢再叫市民繼續支持商台，因為商台的確對他「無良」，他昨天公開一切是因為已經去到忍無可忍的地步。 　　他說：「我忍乃是念在我與商台十年的賓主關係，俞琤小姐說（與鄭經翰）是並肩作戰，但我現在被戰友出賣了，她出賣我，我對商台不單情至義盡，哀莫大於心死，我好傷心，我感到被人出賣，感到被人迫害。」 　　律師會前會長葉成慶表示，從有關新聞報道理解，表面看來，商台涉嫌提供利益予他人交換不參選，是違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》，這條例具凌駕性，即使是僱主和僱員之間的合約，也不可註明不讓員工參選。民主發展網絡屬下的監察公平公正選舉委員會成員朱耀明表示，選舉事務處有責任主動去澄清和瞭解，他說：「這不是小事一樁，以明確的金錢要一個人不參選。」■ 《選舉（舞弊及非法行為）條例》 誘使他人不參選的罪行條文 7(1)(a)(i)：任何人提供利益予另一人，作為該另一人在選舉中參選或不參選的誘因，即屬在選舉中作出舞弊行為； 6(1)(a)及(b)：任何人在選舉中作出舞弊行為，即屬犯罪，如循簡易程序審訊，一經定罪，可處罰款20萬元及監禁3年；如循公訴程序審訊，一經定罪，可處罰款50萬元及監禁7年。 鄭經翰遭商台解約事件簿 3月中鄭經翰表示開始與俞琤討論受威嚇的事情，鄭指俞當時表現非常同情。 3月底滅蚊機公司遭潑油後，鄭經翰開始與商台執行董事何驥、營運總裁蔡東豪討論申請放假。 4月28日商台同意鄭經翰放假五個月，放假信由蔡東豪簽署。 5月2日鄭經翰凌晨離港前赴倫敦，留下「封咪」聲明錄音帶。 5月3日鄭經翰透露錄音宣佈暫時「封咪」至今年底 6月14日鄭經翰在李鵬飛封咪、黃毓民出走後，相約蔡東豪及梁文道午膳，表明商台若要「整走」他，可以按合約辦事，他不會有怨言。 6月21日前鄭經翰曾在外地致電與蔡東豪作「私下談話」，向蔡表示可以參選立法會選舉，以立法會議員身份做節目主持人。 6月21日蔡東豪致電身在美國的鄭經翰，聲稱代表商台，提出準備解約一事。 6月29日商台草擬一封正式解約的函件，透過鄭經翰妻子轉交身在加拿大的鄭經翰。 7月14日鄭經翰返港，在港期間與商台董事俞琤會面五次，討論解約一事。 7月16日鄭經翰公開表示將於9月28日開咪 7月12日鄭經翰表示在見過俞琤後，知道俞琤要炒他後，他向加拿大領事館申請放棄加國護照。 7月28日俞琤表示商台主動與鄭經翰商討解約 8月2日鄭經翰宣佈參選 俞琤召開記者會批評鄭經翰，鄭披露解約條件是承諾不參選。 商台晚上宣佈擢升俞琤為董事局副主席，即時與蔡東豪終止合作。 　資料來源　鄭經翰、俞琤

文章編號: 200408033910037

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 38 ----------

香港新聞 A05

香港商報

2004-08-03

封咪事件越搞越大鑊 俞琤爆鄭經翰佈局參選

【商報專訊】記者鄭玉君、黃達權、李婉儀報道：名嘴鄭經翰『封咪』事件，在立法會提名截止前夕爆出『內幕』。商臺董事俞昨日在鄭宣佈參選後約八小時後會見傳媒，指鄭要求解約是始作俑者，並首次公開透露，商臺是一早已知悉鄭經翰欲參選立法會，近日為不阻礙他，纔送出解約信；但鄭經翰則提出相反版本，反駁從來沒有主動提出解約，又指商臺提出可以繼續支薪給他，但一旦支薪，就不可參選立法會。他又指商臺是要打壓他提出參選，行徑等同『賄選』，今日會向廉政公署舉報。 商臺昨晚突炒蔡東豪 而在內幕爆出後，商臺昨晚突然公佈，委任俞出任董事局副主席。她將於短期內重返商臺，主持大局；另外，商臺又即時與營運總裁蔡東豪終止合作關繫，職務由總經理陳靜嫻暫代；商臺說，由於在處理近日事件上，商臺與蔡東豪出現嚴重意見分歧，影響雙方日後合作基礎，故此即時終止合作關繫。 鄭經翰昨早在電臺稱，放棄加籍護照已沒有問題，他將參選立法會(初定為新界西選區)。而八個多小時後，俞突然舉行記者會，聲稱商臺近日因鄭的事件被指為無情無義的戶主，對商臺的公信力及員工士氣構成莫大損害，因此必須披露解約詳情。在俞抵達會場前，鄭亦突然現身，說是記者通知他，自己並沒有獲邀請。 俞在記者會上，首先就近日針對她的一些批評作回應。她說，封咪事件發生這麼久纔表態，因為她是董事，運作上是抽離角色。但其後再不可坐視不理，於是主動插手。她質疑鄭『被威嚇』事件，應不會有時間性，但他封咪至9月28日，期間橫跨數個重要時段，包括六四、七一及立法會選舉，而在這些關鍵時刻，鄭理應續為民喉舌，她為此感失望及遺憾，須要處理封咪政策問題。 大班六月主動提出解約 她指出，正當與同事處理有關問題時，六月中一天，收到大班(鄭經翰的綽號)主動提出解約的消息：『梁文道(商臺顧問)說同蔡東豪(營運總裁)收到大班建議，會接受解約，隻要履行合約，付足酬勞，他不會有意見或發表不利商臺的言論。』她坦言不喜歡聽到此建議，因為她不認同其背後的價值觀：『這同收取利益纔封咪的價值觀不謀而合。』 俞又指出，同一天蔡東豪與大班傾談時，大班曾表露積極參選的意向。她亦為不想耽擱其參選時間，稍後送出停職留薪解約信，內容很簡單，主要是希望可以繼續尊重合約，付出應得的酬勞，同時，爭取以後怎樣合作，包括封咪決定可以一齊商量及面對。 另外，她說信中亦提及參選問題，指出參選合約就不存在，因為一般人都認同，立會議員不應同時擁有最高收聽節目作為平臺。她稱，無意阻止或影響大班參選的決定，但在信中表明是二擇其一。她強調，是大班主動解約，因此怒炒大班說法是不盡不實，而引伸為無情無義或別有用心，是混淆視聽。 她亦否認是打擊大班參選。她形容過去十年與大班是『並肩作戰』，今次在大班公佈參選後，舉行這記者會，隻是時間上的巧合，亦有心理準備被人拿來做文章。她自言作為電臺中間人，有責任確保公司利益被不合理氮奪。 俞獲大老闆支持 她又說，今次是是受到公司創辦人支持：『何佐芝及何驥先生，是不能想像的君子，我來之前講我的決定，他們是支持及投信任票，亦代表董事局，借此機會，向愛護商臺的朋友，同商臺一齊長大的朋友說，商臺絕對沒有改變。』 談及另一名嘴黃毓民，她重申單從合約，黃是擅離職守，單方面毀約，任何戶主都不可接受。但大家都喜歡聽他的節目，他從外地回來後可跟警方合作，伸張正義，而商臺會重新考慮他加入平臺。 在臺下聆聽俞發言的鄭經翰，則不斷打電話。在俞離開後，隨即回應俞的言論。他指他打電話是請教律師，律師叫他不要多說，因在談判解約期間。但他實在忍無可忍，因為有人要他封咪，無所不用其極。他形容俞所說荒謬，感覺已被這戰友出賣，他亦『情至義盡，哀大於心死』。 鄭：俞已不再是我朋友 最愛發表意見的鄭經翰說，在他準備參選期間，俞搞了記者會，是很毒的做法，令他百辭莫辯，因為若他若真的參選，以後相信是『有你講，無我講』，增添他參選的壓力：『Winnie(俞英文名)已不再是我朋友，甚至是敵人，因為要打官司。』 鄭經翰反駁俞的版本是，6月14日他與蔡東豪及梁文道在馬會西餐廳食飯，當時談到商臺有風風雨雨，幾名主持離開，他知道商臺承受很大壓力，瞭解商臺不可能獨善其身，因此他在顧全大局下，向他們說若要『get rid』(整走)他，依約辦事便可，沒有任何怨言。因此不存在主動解約問題。 他又說，俞披露那封6月25日的解戶信不盡不實，內裡沒有說要炒掉他，說他不用再做節目，但每月可支薪，條件是不可選立法會：『我看後很嵺╱〝獿掃菛C仡遙G我！』商臺當時指是搞錯，他亦沒有立即告發。他指任何威嚇別人不參選，已觸犯選舉條例，今天下午會去廉署舉報及選舉委員會投訴。他又透露，原來雙方律師已擬就一封提前解約信，當中沒有提及參選條件問題，今日等候簽署，但俞聯絡不上，並在沒有知會下召開記者會。他憤怒地說一定不會簽，九月底封咪期滿後一定返工：『合約無講做了立法會議員不可返電臺做節目，我會積極考慮參選，合約有效，無人可以阻我返電臺！』

文章編號: 200408030010049

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 39 ----------

電子剪報服務慧科訊業有限公司 查詢請電﹕(852) 2948 3600 電郵﹕[email protected] 網址﹕http://www.wisers.com
Copyright (c) 2004 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.