評論-中港評論．國際評論 P13

信報財經新聞

鄭永年 2004-03-30

中國局勢

台灣局勢和中國的困境

台灣局勢發展到今天這個地步是誰也不曾預料到的。但不管台灣內部的問題最終會如何得到解決，這個局勢已經給本來就非常嚴峻的兩岸關係雪上加霜。可以從三方面來考量這個新局勢對兩岸關係的影響，即台灣內部政治、大陸的台灣政策和中美關係。 阿扁控制道德制高點 　　從台灣內部看，在各種政治力量的交互作用下，獨立似乎成為了台灣未來政治發展的大趨勢。自台灣政治開放以來，民主化和本土化浪潮成為了不可阻擋的潮流。儘管本土化和民主化不一定是台獨的代名詞，但台獨政治力量就是利用了這個強大的力量快速向獨立前進的。正是因為民主化、本土化和台獨的三結合，自陳水扁在二○○○年當選總統以來，民進黨一直控制了台灣政治發展的「道德」制高點。有了這個「道德」制高點，陳水扁就很容易挑起台灣人的情緒。台灣認同至高無上，只有它才能控制選民的投票意向。同時，這個「道德」制高點也使得國民黨和親民黨被「妖魔化」，被認為是「出賣台灣」和「中共的同路人」。 　　在這次選舉過程中，陳水扁最重要的兩張牌就是「族群牌」和「中國牌」。這兩張牌在把國親兩黨妖魔化的同時，凝聚了民進黨的支持者。 　　這場選舉的結局也使得國民黨的重組甚至分化變得不可避免。不管怎樣的發展都會強化台灣往獨立的方向行走的速度。無論是現在的老國民黨還是在正在成型過程中的新國民黨或者台灣國民黨都面臨著一些人稱之為「中國包袱」的問題。「中國包袱」指的一是台灣認同，二是兩岸關係的定位。這次國民黨在很大程度上就輸在這兩個問題上。一旦民進黨控制了「道德」制高點，國民黨做什麼都是功倍事半。陳水扁把這兩者確立為選舉的主題議程，國親兩黨只好跟著走。因為在這兩個問題不清楚或者被認為是不清楚，就會被視為是政治上「不正確」。 國親背負「中國包袱」 　　在選舉過程中，國親兩黨努力想把選舉議題拉到政策層面，但毫無用處。如果國親兩黨還要繼續立足台灣，他們就要考量拋棄「中國包袱」，否則很難和民進黨佔在同一條起跑線上。正如民進黨立委沈富雄在選後指出的，未來國民黨要有希望，必須解決這兩個問題。對國民黨新一代來說，為什麼要背負「中國」這個沉重的政治負擔呢？拋棄「中國包袱」正在年輕的國民黨成員中特別是本土派中間成為了一個普遍的心態。 　　就大陸的台灣政策來說，任何政策上的變化一不當心可能反而會促使台灣向獨立方向發展。四年前領導層並沒有準備陳水扁的當選，所以在陳水扁當選後，就提出了一個後來被證明是相當無效的「聽其言，觀其行」的政策。人們看到，在這個政策導向下，大陸方面並沒有和執政的民進黨有任何實質性的聯繫。等了將近四年，只等來了陳水扁的「一邊一國」和「制憲公投」，唯一的結果就是台灣在往獨立的方向邁進了很大的一步。 大陸陷於「軟硬」兩難 　　這次大陸有關方面也可能同樣沒有準備好陳水扁再次當選。如何回應？老政策已經證明為無效，甚至具有消極作用。在檢討以往四年台灣政策的過程中，一些人已經開始討論台灣政策新思維。所謂的新思維跳不出胡蘿蔔和大棒。或者是加大胡蘿蔔的甜度，或者是加大大棒的硬度，避免以往那種胡蘿蔔不夠甜、大棒不夠硬的狀況。如果是加大胡蘿蔔的甜度，那麼就是以軟性訴求為核心，就是要承認台灣的現實，和民進黨打交道。但這樣做無疑給民進黨加分，從而促使國民黨加快拋棄「中國包袱」。這個結局自然不會是大陸的本來目的。如果胡蘿蔔的方法不行，那麼只好加大大棒硬度，甚至求助於戰爭的方法。而戰爭正是中國領導層所設想的最壞的情況，因為這和中國外部和平崛起和內部安全轉型的大路線背道而馳。 　　第三個層面就是中美關係。中美關係是處理台灣問題的關鍵，這是各個方面的共識。在這個共識下，中國最近一段時間不僅把台灣問題國際化了，更是把它美國化了。這種行為方式有其合理性，因為大陸本身對台灣內部事務的影響很有限。 台獨力量靜候中美交惡 　　中國希望和美國一起努力為台灣建立一個國際「鳥籠」，讓台灣在這個「鳥籠」內活動。台灣的獨立必然導致中美關係的衝突，從而會給美國帶來巨大代價。在這種情況下，美國會努力不讓台灣獨立，也就是說維持兩岸的現狀。在這點上，美國和中國的利益具有一致性。正是看到了這一點，中國的做法是盡量擴大中美兩國之間的共同利益。中美兩國間的共同利益愈大，中國就愈能通過美國來影響台灣內政。 　　但問題是，在台灣問題上，美國並非一個中立者，而是一個自私自利者。有沒有一天中美兩國的共同利益達到足以使得美國在台灣問題上完全中立化呢。這是個很大的難題。中國的崛起會不會最後挑戰美國的地位？中美之間會不會最終發生衝突乃至戰爭呢？在台灣，很多人相信答案是肯定的，台獨力量也正在等待著這一天的到來。一旦中美之間發生衝突，中美兩國構造的國際「鳥籠」將不再有效，台灣也就有了跳出「鳥籠」而獨立的機會。那個時候，兩岸之間就必須要以戰爭來解決問題了。

文章編號: 200403303910089

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 2 ----------

評論-中港評論．國際評論 P13

信報財經新聞

邱震海 2004-03-30

外交捭闔

台灣大選中的美國秘密外交

陳水扁上周末終於作出妥協姿態，同意接受全面驗票。一般分析人士認為，陳水扁此舉乃迫於美國的壓力；但另一方面，北京卻對於美國發電祝賀陳、呂當選表示極大不滿，認為美國此舉明顯有干涉中國內政之意。 　　這幾天，分析家逐漸形成兩個共識：一、不管北京是否願意看到，也不管美國將採取什麼方式，台灣局勢的最後解決，似乎只有依賴美國出面；二、美國在台灣大選中所扮演的角色，不僅僅是旁觀者。 美事前估計扁將連任 　　據接近華盛頓高級智囊的可靠消息人士透露，早在台灣大選前兩個星期，白宮內部評估的結論就是：陳水扁將以微弱多數連任。須知，當時鑒於連宋一路領先的態勢，幾乎所有的分析家都預測，泛藍陣營將贏得選舉勝利，白宮的這一內部結論，自然使分析家們對於其背景深感興趣。從槍擊事件後白宮迅速把之定性為暴利事件及其他一系列現象來看，不排除選舉前美國與綠營在選舉策略等方面存在私下溝通，甚至美國對陳水扁將要出台的一些策略細節心知肚明。 　　另外，據消息人士透露，台灣大選恰好遇上歐盟就對華軍售解禁問題再次進行內部磋商，其間華盛頓一方面向歐盟主要成員國頻頻施壓（其理據之一就是歐盟對華軍售解禁將造成北約內部在台海問題上的戰略性分裂）；另一方面其對美台關係的內部評估是：美國通過《美台關係法》向台灣出售武器以抵禦大陸軍事威脅並維持台海現狀，其較為理想的合作者是陳水扁政府，而非國親聯盟。 　　一系列象表明，美國出於其維持兩岸分治的戰略利益，在台灣大選前對泛藍和泛綠兩大陣營上台後的兩岸形勢作了縝密的評估，最後結論是傾向於泛綠陣營，原因是泛綠陣營所追求的台灣本土化乃至「去中國化」，只要在短期內不走得太遠，以致觸怒北京而引發戰爭，便符合美國的長期戰略利益。 　　在這種情況下，美國幾個月來事實上一直在與北京玩「兜圈子」的遊戲：當北京希望華盛頓在公投問題上向陳水扁施壓時，華盛頓出於不希望改變台海現狀的考慮，確實向陳水扁施加了相當的壓力。 　　但另一方面，據可靠消息顯示，華盛頓當時對公投問題的內部評估是：陳水扁的公投計劃是有必要和符合美國利益的，原因是：一、公投符合民主的真諦；二、台灣公投有利於進一步形成對中國大陸的牽制作用。華盛頓對公投問題的這一內部評估，相信通過間接或直接通道傳達到了陳水扁那裏，由此給陳水扁派發了定心丸。 連宋成美國工具？ 　　但另一方面，「三二○」大選後，美國駐台代表處主任包道格先後會見了連宋和陳水扁，並迅速把會見結果報告給華盛頓。然而，在會見的先後順序上，包道格卻似乎有違通常慣例：他首先會見的，不是名義上當選的呂扁，而是發出「選舉無效之訴」的連宋二人。有消息人士稱，包道格在會見連宋時面授機宜，鼓勵泛藍陣營舉行街頭抗爭行動，並稱美國手中握有綠營作假的證據；由此，美國至少部分成為過去一周泛藍街頭抗爭的「幕後人」。 　　目前尚無法完全證實這一消息的確實性。但據可靠消息，過去一周，當連宋發出「選舉無效之訴」後，華盛頓內部評估的結論是：如果美國要繼續維持對台灣局勢的影響力和操縱力，那麼介入驗票是一個較為合適的途徑，當務之急是促使陳水扁同意接受驗票。這便成為上周末陳水扁作出妥協的真正背景。 　　綜上所述可以發現，台灣大選前後美國對藍綠兩大陣營的戰略評估和策略是：一、陳水扁連任符合美國在台灣海峽和遠東地區的長遠利益；二、陳水扁在激進台獨方面的步伐及由此對台海局勢的激化，又損害了美國的短期利益，因此美國需要在保住陳水扁的同時，努力馴服陳水扁，即分析家們常說的「讓陳水扁聽話」；三、上周台灣局勢大亂，成為美國趁機馴服陳水扁的一個有利時機，而處於悲憤中的國親聯盟則正好是美國可以用來馴服陳水扁的工具。 　　從這個意義上說，沒有上周泛藍陣營的街頭抗爭，陳水扁勢必自鳴得意，趾高氣揚，不會像今天這麼「合作」。問題是：泛藍的抗爭滲雜了相當程度的「美國因素」，悲憤中的連宋也在一定意義上成了美國人手中的一張牌；而真正讓陳水扁老實的，其實不是連宋，而是華盛頓。 　　由此看未來走向，既然美國已經初步達到馴服陳水扁的目的，那麼只要不出意外，驗票後的台灣局勢將逐步趨於平緩，陳水扁的「合法性」將通過驗票得到確認，而連宋則將在無奈中歸於平淡。體驗並承認政治的殘酷性，將是連宋這兩位留美政治學博士的人生最後一課。 北京的教訓 　　由此看未來的中美台三方互動，正如北京一名高官說的那樣：「中美關係好不到哪裏去，也壞不到哪裏去。」但中美在台灣問題上合作之初，當華盛頓就公投問題向陳水扁發出警告時，北京一些對台和外交智囊的盲目樂觀情緒，現在被證明成為「美國大餐」中的一道「點心」，這一教訓值得北京記取。 　　未來世界格局中，北京和華盛頓將依然互相需要。北京在利用國際因素，尤其是「美國因素」對付台獨方面走出了第一步，但走得還相當稚嫩。 　　台灣大選中「美國因素」的教訓，但願只是北京大國外交道路上一個「成長的煩惱」而已。

文章編號: 200403303910090

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 3 ----------

台選危機 A03

文匯報

2004-03-30

民進黨要求宋楚瑜道歉

【本報訊】據中央社台北29日消息：民進黨「立法院」黨團今天上午召開記者會指出，親民黨主席宋楚瑜在日前集會時，當50萬人說「有位深綠的民進黨前輩，握有槍擊案作假證據」。因此，黨團要求宋楚瑜，應在今天公布人證的姓名，否則須向陳水扁道歉。 　民進黨團幹事長蔡煌瑯表示，國親近來在「總統府」前、中正紀念堂集會要求公道，但也應顧及他人的公道，宋楚瑜在日前集會時，當50萬人說，一位深綠的民進黨前輩，握有陳水扁遭槍擊作假的證據，請宋楚瑜在今天公布這位人證的姓名。 　他強調，宋楚瑜既然聲稱有槍擊案作假的人證、物證，就應立即提出，移交獨立的調查小組調查，讓民進黨「一槍斃命」，但宋楚瑜卻不提出，隱匿證據，根本是心虛、胡扯。 　蔡煌瑯要求宋楚瑜在今天公布這位人證的姓名，否則就是「胡扯」，要立即向陳水扁及民進黨道歉，還給陳水扁一個公道。

文章編號: 200403300050021

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 4 ----------

寫意 C14

香港經濟日報

2004-03-30

何苦陪禍害相鬥

有朋友自台灣來，我問她是藍是綠，她說把選票投給了陳水扁。 我說你的品味怎麼這麼差？她說四年前她把選票投給了宋楚瑜，四年過去了，也沒有喜歡過陳水扁，但因為討厭連戰，結果兩害取其輕，便宜了陳水扁。 據說這一次在台北選陳水扁的人，有許多都是因為這個原因，本來傾向藍營，但實在沒法喜歡連戰，思前想後，變節投了陳水扁。聽他們這麼說，投陳水扁一票也經過掙扎，投完了之後，依然痛苦，現在看見這次勝負相近的選舉像把刀子一樣把台灣人民割成兩半，就更加痛苦。 與四年前相比，今年投陳水扁的人反而多了，這也是命，如果連宋四年前不分裂，哪有陳水扁今天？ 連戰宋楚瑜現在成了街頭戰士，成王敗寇，一對昔日的公子爺們成了落難兄弟，連戰整天扁著嘴，比陳水扁還扁。宋楚瑜豈又是個甘居次位的主兒？人說「男兒膝下有黃金」，但這個人當初竟然為馬英九跪票，現在又跪在地上招呼民進黨的前主席許信良，種種表現，你傻一點，以為這是誠意，醒目一點，便知何謂不擇手段。一個想做人上人的政客可以不惜膝下黃金，不顧男人的顏面尊嚴，這才真叫可怕。 台灣今年選舉的廢票有三十三萬，其中當然有不少錯填瞎填的選票，但選舉之間，也有組織號召選民投廢票，原因就是實在選不下手。 兩害取其輕，輕的那個依然是禍害，明知是禍害還要投他一票，難為的是自己。如今台灣局勢亂糟糟不知如何收拾，兩派的人心都為了幾個不成器的傢伙仇恨起來，腦子發熱的時候渾然不覺，終歸有一天清醒了，才知道那是多麼不值。

文章編號: 200403300300217

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 5 ----------

國是港事 A34

香港經濟日報

2004-03-30

寶島揮走悲情 轉趨理性民主

台灣政局，儼如野馬，奔馳在十字街頭之上。接近50萬名台灣民眾，27日冒?霏霏的霪雨，湧向凱達格蘭大道廣場，溢滿了台北市中心的街頭；他們揮動?青天白日滿地紅旗，跟隨?藍營領袖，齊聲高呼震耳欲聾的口號：「長期抗爭」！讓總統陳水扁終於要在總統選舉後的質疑聲中，首次作出最重大的「強硬的退讓」。 ◆從兩營旗幟 反映關鍵轉捩點◆ 　　台灣有媒體說得有趣：在野陣營的民眾高揮青天白日旗，在朝者所尊的，卻是深綠的旗幟；整幅景象，正凸顯出台灣正走在民主制度發展的關鍵轉捩點上，社會撕裂、價值混亂，也畫出島上政局那種微妙和緊繃的形勢。　　回顧台灣總統選舉前至今兩周以來，政局翻雲覆雨，泛藍和泛綠兩大陣營從領袖至廣泛支持者，均似陷入一場背水一戰，最後一博的戰役，一直就在衝刺，讓人眼花繚亂；藍營衝?陳水扁在重重疑團中險勝，選後隨即步步進迫，除在建制內要求盡快重新驗票外，更在建制外全力?聚反扁反獨的民氣，力求打擊陳水扁的認受性，打擊他在民意中的信任度，他們開出的，是重選的高位價碼，底?則顯然是計劃在年底立法院選舉，力保本身在立法機構的多數黨位置。　　藍營是次總統選舉中，原以為可以順利回朝的計劃受挫後，非常重視年底立法院選舉的成績，是政治邏輯上的必然，不但因為這是制衡民進黨繼續擴張政治版圖的重要利器，也將關係到該陣營在台灣政壇裏的存亡。　　本身就以搞群眾運動起家的民進黨，怎會看不出泛藍打出內外夾攻的牌局，直衝陳水扁政府的認受性，將使該黨未來的執政地位，陷入比過去四年半癱瘓更糟的情況？其實陳水扁自選舉過後之初，不論在驗票方法，槍傷等問題上，對於來自泛藍和社會上的質疑，均以靜閒之姿，進退有度，牢牢地掌握?主導地位，讓泛藍在選後之初，有點處於被動的窘局，大有化解這場政治危機，重建本身管治地位的氣勢。 ◆溫和態度反變弱點 藍營被動◆ 　　像民進黨選後馬上在驗票問題上，迂迴地表現出稍微的退讓姿態，23日並向立法院相關委員會提出修法建議時，藍營立法委員以修訂為民進黨的「緩兵之計」為由，予以杯葛，導致雙方爆發肢體衝突，便一度引起藍營部分支持者，倒戈批評藍營，甚至有原本的死忠立場，開始鬆動，認為在國家穩定的前提下，藍營應該相忍為國，為了穩定大局，考慮接受民進黨繼續執政。　　從過去多年的選民結構分析，泛藍的選民，本來就屬於比較溫和、理性，比較願意採取容忍的態度，喜歡以和平的手法，達至發展的目標，這正是泛藍之強，也是泛藍之弱，他們會考慮到聚眾行動，會堵塞交通，抗議的喧囂聲，會影響鄰近居民，建制外的活動，會打擊社會穩定形象，打擊社經股市民生；同樣地泛藍的領袖，也慣於站立在執政者的制高位置，以理性持衡、顧全後果的角度思考政治作為，在導向群眾情緒的功夫上，也少了「豁出去」的思維方向，遠遜於民進黨；藍營這種特點，在選舉之後，竟正為陳水扁和綠營所「吃定」，以逸待勞，站在主導的位置拿?進退，讓部分泛藍支持者軟化，從憤恨轉向「接受」現實的態度。　　藍營這種忐忑之姿，顯然正是選後初期節節敗退的原因，但到了24、25日的內部會議，終於重整旗鼓，除了定調全力在27日舉辦大型的群眾集會外，立法院長王金平等多位藍營高層人士，也紛紛重申自己對藍色的忠誠，並明志要「鞏固領導核心」，繼而定出「理性、中和」的調子，積極串連全省，終於成功舉辦了台北市內，有史以來最大型且和平的民眾運動，並豎起極具象徵性的神像圖騰，在歌曲和口號之間，成功將泛藍支持者的情緒凝固，即使陳水扁政府周日凌晨在總統府門外清場，泛藍領袖更可以輕易繼續利用這股已鼓動起的民氣，取得在政壇上的空間。　　「三二七集會」，為藍營奪回民氣陣地，為藍營奪回繼續在台灣政壇前攻的後助力，面對這股意料不及的形勢，民進黨除了會繼續打出他們最擅長的輿論牌，對泛藍提出重新驗票等三項主張，見招拆招外，肯定還會瞄準泛藍陣營內多位重量級的本省籍立法委員，施以拉攏的伎倆。　　可以預見，台北政壇在可見未來，不但將繼續呈現一幕幕互相卸責、彼此抨擊的洶濤、暗潮下，更將激盪?一股股勾心「挖角」的暗湧。 ◆政壇存在暗湧 民意不易操控◆ 　　更危險的是，民進黨如果抓不住足夠民意的支持，是不是會重施過去四年的故伎，繼續鋌然走險，以挑動兩岸衝突，求取抵抗外侮之「美名」，從而再將社會上「淺藍」的游離選民吸引回「淺綠」的陣營去？如果北京這次仍然願意保持冷靜，年底立委選舉，會否又是台海局勢緊張的時刻？　　三二七集會後，台北政局已出現一個更微妙局面。美國極具影響力的「外交事務雜誌」在本期一篇關於台灣選後兩岸政局的文章中分析說：「台灣的民意，是誘導出來的，而非反映出來的。」這兩個英文字，用得可圈可點，也說出了島外人士往往看不懂台灣政局的重要因素；問題卻是，以台灣的社經發展和教育水平，民意真的那麼容易被操控嗎？　　實際上，藍營過去一周以來在總統府門外聚眾，情緒持續高昂，電視鏡頭前，藍綠之間，又是我愛台，你不愛台，我代表民主，你不民主，互批互罵之聲，不絕於耳，但走在當地，誰也會感受到社會持續健康運作，凱達格蘭群眾集會場地一旁的二二八紀念公園裏，那自咖啡茶座撲出的濃香，依然吸引不少路人閒坐小嚼一會，偶爾更會看到不同陣營的支持者笑辯政局後，各自上班去，或返回凱達格蘭大道上的聚眾場地上，繼續參與集會。 ◆國際角色含糊 情緒易被利用◆ 　　「三二七集會」，更是台灣社會群眾運動的理性典範。台灣民眾不論在選前或選後，表達出對民主、愛台及改革進步三項價值的執?，民主和改革，是他們理性的投票指標，惟在愛台部分，台灣民意，卻往往對本身在國際社會間的位格問題，顯得忐忑不安，成為最容易受到政治人物操控，影響的重要變項；如果從身份認同的角度出發，台灣，就儼如一位在國際社會裏欠缺位格的孤兒，顯出一種焦躁的心理病徵。於是，對於台灣的政局發展，我們可以作出這樣的論述：從三二○到三二七，台灣社會，已顯出一種逐步揮別悲情的格調，走向理性民主；然而如果由中美兩大國際強權塑構出的國際格局中，台灣的政治位格仍然模糊不清，台灣選舉的情緒病，仍然會是台灣發展出理性民主的最大漏洞，也將是政客最能操控的最大變項。

文章編號: 200403300300020

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 6 ----------

中國專頁 A24

明報

莊慧良彭孝維張虹梅 2004-03-30

秘書長會議三議題無共識 連宋扁會面難定時間表

協商 為安排陳水扁總統與國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜的三巨頭會面，台灣總統府秘書長邱義仁昨日下午與國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鐘雄會晤，針對總統中槍案、國安機制啟動對選情的影響、全面驗票等三大問題磋商，但結果仍各持己見，尚待協商。邱義仁強調，問題應該在體制內解決，而非另立機制；林豐正與蔡鐘雄則認為，國親聯盟提出的訴求若無法得到實質解決，「會面沒有意義」。陳連宋3 人究竟何時能會面，目前尚不清楚，而連戰昨天被問及與陳水扁見面一事時明確表示「沒有太大的期望」，顯然此事非短期內容易解決。 會面身分「 各自表述」 陳、連、宋會面的「會前會」一開始，邱義仁、林豐正與蔡鐘雄就先為身分問題爭論不休，包括陳水扁到底應以總統還是候選人、民進黨黨主席的身分與連、宋會面，會面過程中是否加入副總統呂秀蓮等，3人在一陣攻防之後，最後同意身分以「各自表述」方式解決。 之後，林、蔡二人開始說明國親聯盟的3項訴求，強調要討論立即公開全面驗票，對於槍擊案則盼成立獨立、超然、公正的「319真相調查委員會」，同時由總統頒布「緊急命令」或擬定《特別法》的方式，讓真相調查委員會可以具有法律調查權、強制權；至於因為啟動國安機制造成部分軍憲警無法投票是否違法一事，也應另外成立「調閱委員會」，釐清當天到底有多少軍警人員無法投票。 面對國親兩黨的訴求，邱義仁回應說，陳水扁已同意驗票，絕對沒有問題，至於成立「319真相調查委員會」也可以，但要用緊急命令似乎不合時宜，若要用《特別法》，國親兩黨現在就可以在立法院發動聯署提案，毋須陳水扁同意，但最後他亦同意向總統府反映這問題。 有關國安機制是否影響軍憲警投票一事，邱義仁強調，調閱委員會在立法院早有機制可循。不過，林豐正與蔡鐘雄表示，立院調閱小組只有文件調查權，沒有約談功能，難以調查真相。一陣協商後，邱義仁表示，這件事也一併帶回總統府解決。 連戰不抱「 太大期望」 3人在整個會談過程中始終未決定陳、連、宋何時會面。林豐正與蔡鐘雄均說，實質問題沒有解決，3人見面就沒有意義。而連戰昨天被問及會面一事時表示「沒有太大的期望」。 但是，邱義仁則認為3人會面至少解決了部分歧見，把事情說清楚，而且陳水扁與連、宋會面不是只想解決選舉爭議，也希望能就台灣內部和解、兩岸互動等議題交換意見。

文章編號: 200403300040099

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 7 ----------

台灣大選 A22

蘋果日報

2004-03-30

長期與陳水扁抗爭 泛藍組影子執政架構

【本報訊】三二七抗爭結束，藍營表面上偃旗息鼓，但暗地裏卻醞釀另一股規模更大的倒扁力量，計劃結合所有泛藍力量組成「戰鬥組織」，對抗陳水扁政府的不公不義，並可能在五二○總統就職日後，成立類似影子政府的執政架構，和陳水扁作長期鬥爭。 台灣《聯合報》昨引述消息指出，面對陳水扁破壞台灣民主的做法，國、親、新三黨主席已就團結所有泛藍勢力、形成制衡陳水扁政府強大力量，達成高度共識。國民黨主席連戰亦快將宣布，結合包括國民黨、親民黨、新黨以及許信良等有共同理念的泛藍勢力，組成「戰鬥組織」，對抗陳水扁政府的不公不義。 此外，國親可能在五二○總統就職後成立類似影子政府的執政架構，和陳水扁長期抗戰。而國親亦準備在當選無效及選舉無效訴訟中勝訴後，重打大選選戰，準備接班。不過，報道亦同時引述藍營高層人士指出，國、親、新不會進行一步合併。 馬英九說連宋是共主 而國民黨副主席馬英九接受台灣無視訪問時，表態支持連宋，強調連宋仍然是泛藍的共主。他說，國親整整一星期的街頭抗爭中，他也聽到許多中間選民向他表達，不贊成連宋用群眾抗爭的方式表達訴求，但這個時候要他背棄連宋，站出來領導國民黨，實在不可能。 馬英九說：「我覺得連宋目前在泛藍中，還是非常清楚的，他們是共主。」 泛藍同仇敵愾，但綠營亦虎視眈眈，不斷向藍營本土派人物施壓。民進黨立法院黨團書記長李俊毅昨表示，本身是國民黨本土派代表人的立法院院長王金平，是第一個目睹陳水扁槍傷的連宋重要輔選幹部，王應將看到的情況給予正確、公道的說法，不能只以坐得很遠，看不清楚回應。

文章編號: 200403300060091

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 8 ----------

大選爭拗各持己見 A15

新報

2004-03-30

藍綠分歧深扁連宋會面無期

【本報綜合報道】在台北，總統府秘書長邱義仁與國親兩黨秘書長開會，討論陳水扁總統與連宋見面安排，但由於雙方分歧頗大，未有實質成果。 邱義仁與國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鐘雄，下午在台北一間酒店會面一小時協商，全程在傳媒鏡頭下公開進行。 雙方一開始就對陳水扁與連戰及宋楚瑜以何種身分見面各不相讓，國親堅持扁連宋以「候選人」身分會面，邱義仁認為呂秀蓮副總統也是候選人，若加入會使問題複雜化，但國親表示歡迎呂加入，雙方一度說僵，幾乎談不下去，後來邱義仁不置可否，對此不再堅持。 三秘書代表會面 其後，邱義仁與林豐正、蔡鐘雄就國親提出三項訴求達成部分共識，但未敲定扁連宋會面時間；邱義仁表明尊重國親的決定，林豐正則說，如果陳水扁總統完全接受國親三個訴求，再安排扁連宋會面。 邱義仁強調，國親提出的三項訴求，在司法驗票方面，沒有問題，立法院成立調閱小組，總統府也沒有意見，只有國親希望訂定特別法組成獨立的調查委員會這部分，他還要請示總統，至於用緊急命令方式成立這個委員會，則沒有請示的必要，因為可能性幾乎沒有。 阿扁有責任釋疑 林豐正則表示，如果陳水扁完全接受國親三個訴求的話，將來再來安排進行扁連宋會面；他與蔡鐘雄是得到連宋兩位黨主席的充分授權，因為邱義仁沒有得到陳水扁充分授權，有些共識需要回去請示陳水扁，他們能夠諒解，希望能夠儘速解決國內政局的動盪。 蔡鐘雄說，連宋的看法一致，他們選舉主軸就是拼經濟、拼和平和救台灣，就因為這樣的立場，周一見面才顯得有意義，陳水扁如果也有同樣的心情，就要把眾人的疑惑解釋清楚，國家各黨各派才能團結並且往前走，希望邱義仁能跟陳水扁報告大家的心情，有關特別調查小組和特別委員會，在國親、民進黨、台聯和無黨共同努力之下一起來促成，讓事情有水落石出一天，大信昭於全民，這樣才是國家之福。 林豐正說，槍擊調查委員會最好是用緊急命令，下策是透過特別法處理，但是還是要快，希望邱義仁轉告陳陳水扁，最好是用緊急命令，第二才是特別法，不過特別法還是要民進黨立委的支持，希望邱義仁能夠儘速回覆，國親會隨即接受邱義仁第二次的邀請，或是直接見面，有關下一次見面的時間地點以後再說。

文章編號: 200403300330068

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 9 ----------

大選爭拗各持己見 A15

新報

2004-03-30

民進黨倡合作推行憲改 藍營指圖轉移焦點

【本報綜合報道】民進黨立法院黨團周一召開記者會，呼籲連宋勿拘泥小節及個人選舉枝微末節，在「扁連宋會面」時，應暢談族群融合、政黨合作、經濟發展及憲政改革議題，勿讓此會面成為連宋爭權位的爛戲碼。 但中國國民黨立法院黨團表示，選後爭議未決，民主進步黨要談憲改，是模糊焦點，應先釐清驗票、槍擊案、國安機制三項疑點。 民進黨團總召集人柯建銘表示，陳水扁總統已經展現最大誠意，公眾相當期待陳水扁與國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜的會面，盼連宋能打開心胸，坐下來好好談，展現基本氣度與大格局。民進黨團幹事長蔡煌瑯也指出，「扁連宋會面」 對於社會安定、人心安撫、政局穩定會有很大幫助，誠懇呼籲連宋勿拘泥小節及個人選舉枝微末節，將選舉交由司法解決，在會面時談談對國家、社會有幫助的議題。 須弄清三大訴求 蔡煌瑯具體建議，「扁連宋會面」可談族群融合、政黨合作、經濟發展、憲政改革等四大議題，以合作代替對抗，讓這場會面成為有建設性的世紀會面，而非連宋爭權位的爛戲碼。 黨團書記長李俊毅也呼籲連宋，應該結束激烈的對峙，讓全案進入司法程序。 至於誰當選第十一任總統副總統，不是由前民進黨主席許信良宣布，也不是連宋說了就算，盼連宋能充分尊重法治程序。 國民黨團書記長廖風德隨後在黨團舉行記者會回應說，民進黨團的提議「不是全民關注焦點」，而是模糊焦點、轉移焦點；展開驗票前，大選都還有不確定性。 他呼籲，先釐清驗票爭議、總統遭槍擊案、啟動國安機制三項疑點。

文章編號: 200403300330069

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 10 ----------

台灣大選 A21

蘋果日報

2004-03-30

「問題沒解決，見面沒意義」 連宋扁會面遙遙無期

【本報訊】台灣總統府秘書長邱義仁昨日與國、親兩黨秘書長林豐正、蔡鐘雄舉行「會前會」，希望促成總統陳水扁、國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜三巨頭的「會」。雙方僅就司法驗票達成共識，其餘議題卻分歧甚大，即使三巨頭會面時的身份，大家也要「各自表述」，會遙遙無期。 昨午二時在台北晶華酒店召開的會前會，全程開放給傳媒採訪。邱義仁一開始就說自己並非代表民進黨，而是代表總統陳水扁，林豐正、蔡鐘雄則堅持不承認陳水扁的總統身份，強調是三黨的黨魁會晤。林豐正強硬地說：「如果要在這些微枝末節的情況下計較，那就沒甚麼好談的了。」在邱義仁同意身份「各自表述」後，協商才繼續。 邱義仁盼商討大政議題 林、蔡隨即提出要就槍擊案成立獨立調查委員會，可以由陳水扁發布緊急命令或由立法院通過特別法。邱認為緊急命令並不需要，而且總統也是他們質疑的人，也不宜發布緊急命令，他選擇「同意將特別法（的建議）帶回給總統」。 在驗票問題上，國親要求陳水扁盡快提交同意書，邱義仁回應說，陳水扁、呂秀蓮會很快提交同意書，但中選會及各地選委會簽不簽同意書，「我們無權要求」。在扁連宋何時會面的主題方面，三名秘書長仍是各說各話。蔡鐘雄說：「實質問題沒有解決，三人（扁連宋）見面沒有意義。」 邱義仁則表示，三位幕僚長的會面至少解決了部份歧見，把事情說清楚了。他強調，陳水扁與連、宋會面，不是只想要解決選舉爭議，也希望能就社會和解、兩岸互動等大政議題交換意見。

文章編號: 200403300060088

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 11 ----------

大公論壇‧工商零訊 A12

大公報

韋基舜 2004-03-30

應先查「槍擊」案後要求驗票 連宋棋差一已失機

台灣大選，「民進黨」陳呂配以不足三萬票，險勝國 (民黨)親(民 黨)聯盟連宋配後， 泛藍陣營(國 親聯盟)數以萬計的民眾，連日來在「總統府」外集會，與警察對峙，要求重新點票、驗票。上 周末(二十七日) ，集會抗議民眾高達五十萬人，聲勢驚人。民眾在「總統府」 外持續七天靜坐抗議後，在警方半驅半勸下，方移師到中正紀念堂前，繼續進行抗議行動。 當五十萬泛藍陣營民眾聚集「總統府」外抗議的當天，陳水扁才公開表示，在不設前題下與國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜見面，於本周一會商解決大選後的紛爭。但連、宋表示此日沒有時間，有待擇日再談。 陳水扁讓泛藍陣營叫嚷七天，要求重新點票、驗票後，才表示與連、宋見面，解決紛爭， 足見泛綠陣營(民進 黨)中確有謀士，懂得謀定而動，採取被動轉為主動策略，轉化今次陳水扁的危機。 事實上，如果陳水扁在泛藍陣營抗議大選結果的當天，便大方地與連、宋會談，國親聯盟方面必然會提出更多的要求。但經過這七天抗議後，泛藍陣營來來去去也只是要求重新點票、驗票，卻沒有將追查槍擊陳、呂事件放在重要地位。 陳水扁鎖定了國親聯盟只在重新點票、驗票上欲推翻大選結果，別無其他要求，正中下懷。以二○○○年美國大選為例，喬治‧布什以少許票數擊敗戈爾，戈爾提出抗議，在法庭裁決下，科羅拉多州重新點票。結果，喬治‧布什仍以些微票數勝出。若以此例觀之，今次台灣大選縱然重新點票、驗票，民進黨陳、呂配可能勝算仍高。 正如我在較早時講過，當槍擊陳、呂事件發生後，國親聯盟應該立刻提出大選改期，先行查緝槍擊事件，待有了結果報告後，才再進行大選，以此而壓阻民進黨因陳、呂受「槍擊」而佔去了所有的宣傳效應。 重新點票、驗票與「槍擊」事件是兩回事。縱然經過重新點票、驗票後，結果如當年美國大選一樣，仍會是陳水扁勝出，這時候「槍擊」事件已無關重要，不再引起社會關注。

文章編號: 200403300020097

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 12 ----------

台選危機 A02

文匯報

2004-03-30

秘書長會議三項目僅達兩共識 扁連宋會面時間未敲定

【本報訊】綜合中央社台北、東森新聞29日消息：「總統府」秘書長邱義仁今天與國民黨秘書長林豐正和親民黨秘書長蔡鐘雄召開朝野三位秘書長會議，就國親提出三項訴求達成部分共識，但未敲定扁連宋會面時間；邱義仁表明尊重國親的決定，林豐正則說，如果陳水扁完全接受國親三個訴求，再安排扁連宋會面。 　雙方一開始就對陳水扁與連戰及宋楚瑜以何種身份見面各不相讓，國親堅持扁連宋以「候選人」身份會面，邱義仁認為「副總統」呂秀蓮也是候選人，若加入會使問題複雜化，但國親表示歡迎呂加入，雙方一度說僵，幾乎談不下去，最後同意「身份各表」。 曾因「身份」一度說僵 　扁連宋三人幕僚長今天下午會面，商議扁連宋三人會面事宜，會議下午二時三十分在晶華酒店舉行，經過一個半小時的討論，在包括司法全面驗票、「立法院」成立調閱小組調查「國安機制」啟動是否影響軍憲警投票等問題，達成共識，至於泛藍希望陳水扁頒佈緊急命令或是以訂定特別法方式組成槍擊事件的獨立超然公正的真相調查委員會，邱義仁僅同意將訂定特別法構想帶回給陳水扁，至於頒佈緊急命令則是不可能接受。 　邱義仁強調，國親提出的三項訴求，在司法驗票方面，沒有問題，「立法院」成立調閱小組，「總統府」也沒有意見，只有國親希望訂定特別法組成獨立的調查委員會這部分，他還要請示「總統」，至於用緊急命令方式成立這個委員會，則沒有請示的必要，因為可能性幾乎沒有。 國親促扁接受三訴求 　林豐正則表示，如果陳水扁完全接受國親三個訴求的話，將來再來安排進行扁連宋會面。他與蔡鐘雄是得到連宋兩位黨主席的充分授權，因為邱義仁沒有得到陳水扁充分授權，有些問題需要回去請示陳水扁，他們能夠諒解，希望能夠盡速解決島內政局的動盪。 　蔡鐘雄說，連宋的選舉主軸就是拚經濟、拚和平和救台灣，就因為這樣的立場，今天見面才顯得有意義，陳水扁如果也有同樣的心情，就要把眾人的疑惑解釋清楚，各黨各派才能團結並且往前走；希望邱義仁能跟陳水扁報告大家的心情，促成特別調查小組和特別委員會，讓事情有水落石出的一天，大信昭於全民。

文章編號: 200403300050006

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 13 ----------

新聞-中國消息 P09

信報財經新聞

2004-03-30

美刑事專家赴台南查槍擊案

三名美國權威刑事專家昨天應邀抵達台灣，協助調查三月十九日發生的陳水扁、呂秀蓮離奇遇刺案件。美國專家指出，他們清楚本案的重大政治意義，因此只進行專業分析，不做任何結論；但國親聯盟領導人連戰、宋楚瑜仍對他們的公正性表示擔憂。 　　據美聯社報道，三名專家是由台灣最高檢察署邀請赴台，負責人是曾參與美國總統肯尼迪遇刺案調查的病理學家維科特。維科特說，「我們來這裏是要評估我們能獲得的所有物證。」 　　台灣媒體報道指出，三名專家是應美籍華裔知名刑偵專家李昌鈺的邀請，作為先遣部隊來台灣調查總統遇刺案的。李昌鈺本人目前在紐西蘭，預計兩周後才能到台灣。 　　東森新聞報道，在國親聯盟代表雷倩的陪同下，三名專家昨天上午前往刑事局了解案情，下午前往台南市的槍擊現場堪驗，與台南市檢警會面商討目前採證工作進行的方向，並模擬槍擊發生過程，也會到奇美醫院了解陳水扁、呂秀蓮緊急醫療救護過程。 　　雷倩透露，三位專家都是刑事鑑識工作方面的權威。來自賓州的法醫專家維科特曾來台參與陳文成命案、余登發命案的調查鑑識工作，與台灣鑑識專家程曉桂等人曾經共事過，他有四十多年的法醫鑑識工作，美國肯尼迪總統遇刺案有相當深入了解與研究。 　　現場鑑識專家帕爾姆巴赫是美國康乃迪克州立刑事鑑識單位的調查官員，專精於現場鑑識跡證，微物證據的分析，長期與李昌鈺博士合作鑑識工作。 　　至於彈道專家哈格，來自新墨西哥州的州立彈道研究室，其父親也是一名美國知名彈道專家，曾多次來台協助刑案調查工作。 　　美國專家指出，他們是受李昌鈺之邀來台，也理解三一九槍擊案對台灣政治的衝擊相當大，但他們不會做具體的結論，只會進行專業分析。但《美聯社》的報道指出，連戰和宋楚瑜領導的國親聯盟擔心，美國調查人員將會不公正。《美聯社》就此僅提了一句，沒有進一步解釋。 　　或許出於這種擔心，連戰的代表林正豐二十九日在同宋楚瑜、陳水扁的代表會面時，建議立法院通過一項法律，組建一個特別小組，賦予其特別權力，調查暗殺事件。 　　林正豐說，「如果他（陳水扁）能夠消除有關遇刺案的全部疑慮，那將對他是一個巨大的幫助。」 　　陳水扁的代表邱義仁說，總統願考慮這樣的法律■

文章編號: 200403303910072

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 14 ----------

港聞 A01

大公報

2004-03-30

國親堅守全面司法驗票底線

【本報台北二十九日專電】台灣「中選會」上周公告陳水扁及呂秀蓮當選，以及陳水扁公開承諾願意司法驗票後，國親陣營今天下午再度向台灣高等法院提出當選無效之訴，並且要求全面驗票。 國親陣營將選舉爭議付諸法律的行動，在朝野三黨秘書長會面時同步展開。律師團派助理前往高等法院遞狀。今日下午先提出當選無效之訴，被告是陳水扁、呂秀蓮，希望法官裁准勘驗全部選票，包含有效、無效以及空白選票。起訴理由包括槍擊案影響選舉、啟動「國安機制」，造成軍警投票人數減少，票數計算不實等，這也是國親要求全面驗票的主要原因。 國親將會依法繳納訴訟費用，若全面驗票，估計投入的人力至少二萬人次，所需的費用也將超過億元，這筆費用該誰來支付也頗受關注。 另外，國親聯盟律師、北市議員黃珊珊表示，除盡速要求司法驗票外，國親聯盟選舉無效的訴訟狀也包括「釐清槍擊案真相」及「啟動國安機制是否違憲並影響選舉結果」等內容。 黃珊珊指出，在雙方當事人都同意之下，應會先就驗票工作進行協商，並希望法院在最短時間內進行驗票。但她強調，舉凡票數不實、公投綁大選以及槍擊疑案本身，以及該案所伴隨而來的「國安機制」的啟動，全都影響總統大選的結果；在所有的疑問沒有查清楚之前，單純驗票無法解決所有紛爭。 黃珊珊表示，由於國親聯盟控告的對象除了陳水扁外，還包括呂秀蓮、「中選會」及各地選委會，依法除陳水扁的同意書外，還須要得到呂秀蓮、「中選會」及各地選委會的同意書，才能盡快進行司法驗票。她呼籲陳水扁代表這些單位及個人，一並提出同意書，不要因同意書的問題拖延法律程序進行，導致陳水扁的宣示只是「空包彈」。 黃珊珊指出，依法訴訟分二審進行，一審雖必須在六個月內完成，但由於法院人力物力有限，司法審判的最後結果定案可能會拖到一年，所以為求時效，國親聯盟方面或許會先同意法院先驗三十萬張廢票、再驗其他選票，但「全面司法驗票」的底線不會退讓。 黃珊珊也質疑目前驗票形式、方式均未定，坊間又有所謂行政驗票、司法驗票、行政司法驗票之說，眾說紛紜、莫衷一是；陳水扁所說「全面司法驗票」是不是所有被告的意見？能不能說服其他人？陳水扁並沒有明講。 國親的起訴內容主要包括大選的計票票數不實、「中選會」以非法方式計票；對於國親接獲檢舉所公布有七百七十一張「總統」大選領了選票卻沒有人去投票的爭議，「中選會」至今還沒有明確答覆，本次大選明顯遭受非法因素的操弄，司法須還選民真相。黃珊珊表示，「公投」綁大選舉辦、「三‧一九」的槍擊案、槍擊疑雲發生後隨即啟動「國安機制」，造成上萬的軍憲人員無法返回戶籍地投票，全都有疑議，必須一一釐清。 黃珊珊指出，當選無效和選舉無效的具體內容，事實上無法切割，如果調查結果顯示槍擊案與啟動「國安機制」等確實對選舉結果有影響，法院將可能確定選舉無效。

文章編號: 200403300020003

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 15 ----------

中國專頁 A24

明報

2004-03-30

陳水扁率5院長春祭

台灣的陳水扁總統昨日率立法院長王金平等5院院長，到台北圓山忠烈祠，參加中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員典禮，由於陳水扁本月19日曾經遭人槍擊，昨日的保安戒護比過去更加嚴謹。陳水扁今年宣讀的祭文中特別提及「時值大選，政壇雲颺，龍騰虎躍，共逐勝場，……，互通兩岸，利溥工商」，其象徵意義備受矚目。 保安嚴密 入場須檢查 昨日上午10時，陳水扁在總統府秘書長邱義仁陪同下抵達忠烈祠。典禮開始，鐘鼓齊鳴，主祭、陪祭、與祭人員就位，奏「國歌」，接由陳水扁向國民革命烈士中心神位上香、獻花。在誦讀祭文後，陳水扁率同陪祭、與祭人員行三鞠躬禮。因為曾經發生槍擊案，維安特勤小組格外謹慎，所有與會人員都須接受檢查才能進場。另外，副總統呂秀蓮的腳傷未癒，因此沒有參加春祭。 泛藍支持者上周六(27日)才結束總統府前的抗爭，昨日春祭活動中，台北傳媒也特別注意同時出席典禮的陳水扁、王金平與台北市長馬英九等3人的互動情形，但未有異樣。 抗爭損經濟 台聯索償 此外，總統府前的凱達格蘭大道結束一個多禮拜的交通封鎖後，昨日上午終於恢復正常通車，儘管一旁還有少許民眾在揮舞青天白日滿地紅旗，但有警方戒備，所以一切情都在控制中，路人也因此鬆了一口氣。 對泛藍支持群眾抗爭行動造成社會、經濟的衝擊，台聯立法院黨團總召集人陳建銘強調，國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜必須為此負起全責，台聯將蒐集證據，向國親兩黨具體索償。

文章編號: 200403300040101

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 16 ----------

兩岸 A04

東方日報

2004-03-30

阿扁出奇制勝

因時制宜 台灣選戰之爭，反映民主選舉制度也有脆弱一面，容易被政客操控，選民受愚弄，須付出代價。 台灣族群不和，南北分裂，政黨對立，再加上台獨猖獗，台灣今後如何發展民主，值得重新思考。 台灣二千三百萬人口，主要分為四大族群，即閩南人、客家人、外省人和原住民（少數民族），閩南人幾乎佔台省人口的四分之三。阿扁祖籍福建詔安，是閩南語人。 連戰在競選中，早已預防阿扁撥弄族群矛盾拉票，因此提出族群和解，希望彌縫族群之間的裂痕。經過今次選戰紛爭後，族群矛盾更加凸顯出來。「族群」和「省籍」問題，也一直被「台獨運動」所利用，以圖達到分裂目的。 阿扁精於玩弄權術和民主遊戲，他由律師而成為鋒芒畢露立委，再當上台北市長，最後登上「總統」之位，說明他很有辦法。阿扁思維周密，處事執，堅持做好手上所有工作，下一個機會自然來到。這也許就是他的成功秘訣。 單從去年十月他在黨內眾多反對聲中，公開暗示再來一次「扁呂配」的手法，就可看出他足智多謀。阿扁在十月八日宴請岡比亞總統賈梅，盛讚他慧眼選副手，第一和第二任副總統人選都是同一位女性。陳水扁就是這樣透露「扁呂配」訊息，民進黨內反彈強烈，議論紛紛，難以相信阿扁再選備受爭議的呂秀蓮出馬競選。 從去年初開始，民進黨內各派一直為爭奪「副總統」候選人而展開權力鬥爭，若干核心人士批「扁呂配」必敗，亦有說「阿扁只想搞笑」。陳水扁不以為意，看準適當場合釋放出隱晦訊息，從而觀察黨內各派反應，並平息為爭奪他副手的「卡位之戰」，使黨內轉趨團結。 實際上，阿扁選呂早有定案，因呂秀蓮是民進黨內以扁為首的「正義連線」派系核心人物，如果不是「扁呂配」，「正義連線」可能分裂。呂秀蓮近年在南部做了大量基層工作，深入草根，有一定凝聚力和支持者。 呂秀蓮堅定「台獨」立場，也吸引不少選票，對扁產生穩定陣前作用。此外，呂姑造勢亦瘋狂，成了扁的最佳拍檔。（完） ‧李集慧‧

文章編號: 200403300320008

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 17 ----------

時代 D07

明報

馬家輝 2004-03-30

欲望蜘蛛

落寞三公子

上周末的泛藍集會抗爭裏忽然來了一位稀客，似僧非僧，像道非道，慈眉善目，文質彬彬，坐於許信良身旁嚷著亦要加入絕食行列；連戰和宋楚瑜到了抗爭現場，過去跟許信良握手致意時亦不忘向這位稀客點頭招呼，三個人六隻眼睛，你眼望我眼，時刻有滅亡之虞的「中華民國在台灣」的多少淪落與幾許滄桑盡在幾串眼神的交流之中。 這位稀客，叫做陳履安。 陳履安之來頭可大，其父陳誠乃蔣介石身旁大將，曾任台灣省主席、行政院長、副總統等職，甚至有可能被美國人挺捧為國民黨接班人，故蔣經國視之為競爭大敵，坊間傳言陳誠之死跟小蔣所領導的情報機關頗有關連，是耶非耶，信史難追，高幹子弟陳履安倒是享盡了富貴榮華，在黨國長輩的提攜下曾經官拜監察院長和外交部長；一九九○年，李登輝與李元簇搭配競選總統，國民黨非主流派推出林洋港和陳履安的組合對抗，但旋遭時任秘書長的宋楚瑜出面擺平，其後，陳履安信了佛道、悟了禪機，以出世之心做入世之事，儘管仍享民間清譽，卻已難再發揮政壇影響力。 在國民黨橫行時期，台灣有所謂「四大公子」，陳履安，其一也；連震東之子連戰，其二也；宋達之子宋楚瑜，其三也；中研院院長錢思亮之子錢復，其末也。四人各佔平台、各領風騷，在國民黨的流金歲月裏扮演了不同的關鍵角色，可是，時移世易，到了廿一世紀，錢復早已被陳水扁收編為監察院長，連與宋則以在野之身於政壇苦戰，陳履安數年前移居澳門，潛心於佛理之餘卻亦偶爾鬧出錢財糾紛與桃色八卦，今天突然「出山」來到總統府門前，顯見國仇族恨仍然擾其耳根，滾滾紅塵，濁濁人間，欲求心鏡不起又豈容易。 凱達格蘭大道前稱「介壽路」，為蔣介石六十歲生日時所取，《詩經》有言「以介眉壽，永言保之，思皇多祜」，可見其志。連宋陳三位落寞王孫今天站在介壽路的烈火街頭，遙望昔曾稱為「介壽館」的總統府，可會同聲歌吟唐朝李益的「黃昏鼓角似邊州，三十年前上此樓，今日山川對垂淚，傷心不獨為悲秋」？

文章編號: 200403300040313

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 18 ----------

中國要聞 A40

香港經濟日報

2004-03-30

幕僚先晤 扁見連宋仍無期

各自表述 　　【本報訊】雖然台灣的陳水扁總統宣稱，願意無條件與國民黨主席連戰和親民黨主席宋楚瑜會面，但3人的幕僚昨日先行會晤後，仍未能確定扁、連、宋「三巨頭」能否在短期內會面，亦未能就調查槍擊事件，以及當局啟動國安機制等事宜，達成任何實際成果。 以何身份見面 勉強達共識 　　總統府秘書長邱義仁、國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鐘雄，昨日在傳媒在場的情況下，就扁連宋會面的事宜會晤了約1小時。雙方一開始便以「三巨頭」以何種身份見面各執一詞，惟最後亦能勉強達成共識。 　　林豐正和蔡鐘雄堅持，扁連宋要以「總統候選人」身份會面，作為候選人之一的副總統呂秀蓮，也應加入會談，並把昨日會晤定位為民進黨、國民黨和親民黨，3黨黨主席見面的準備會。但邱義仁強調，昨日是陳水扁會見連宋兩人的幕僚會議。在一輪爭論後，雙方同意扁連宋會議的性質「各自表述」。 　　在調查陳、呂遭槍擊事件上，國親聯盟提出兩個方案，分別是由總統發布緊急命令，成立獨立、公正的專案調查委員會，邀請海內外專家加入，相關單位務須配合協助調查；或由立法院通過特別法，成立調查小組。邱義仁重申不宜由總統發布緊急命令，並指對於第二個方案，將會向陳水扁請示後再作考慮。 　　至於當局在槍擊事件後，啟動國安機制，導致大量軍警人員未能投票，國親提議立法院就此成立調查小組，並質疑這項國安機制連國安官員都不知道，而相關單位說明未投票人數時，每次都不一樣。

文章編號: 200403300300132

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 19 ----------

大選爭拗追查真相 A16

新報

2004-03-30

美專家疑阿扁傷口為舊傷

【本報綜合報道】針對陳水扁遭槍擊案，洛杉磯連宋競選總部日前請來一名美國軍事情報局彈道比對專家及槍傷外科醫生，這名彈道專家表示，陳水扁槍擊案案情不合常理，而槍傷外科醫生也說，單從照片和錄影帶像來說，陳水扁肚子上的傷口有可能是槍傷，不過應該是案發前六到八小時的舊傷。 刑事鑒定專家李昌鈺博士人還沒回到台灣，洛杉磯連宋競選總部先邀請美國軍事情報局彈道比對專家帕拉迪諾，在洛杉磯就陳水扁槍擊案進行分析，帕拉迪諾說，槍擊案不合常理。 歹徒應開超過兩槍 另外一名畢業於哈佛的專業槍傷外科醫生表示，陳水扁的傷口有可能是槍傷，不過如果是槍傷看起來也應該是案發前六到八小時的舊傷。這兩名彈道比對專家和醫生完全是根據錄影帶的畫面以及相片上來作研判，不過彈道專家也表示，如果整件槍擊案是真的，那麼歹徒應該不只開兩槍。 據悉，台灣刑事部門鑒識泰斗楊日松博士打破沉默，首度針對陳水扁身上的傷口是否為槍傷提出看法。楊日松表示，關鍵就在於當時陳水扁身上穿的衣服。 外界對傷口的看法相當分歧，但事實上沒有在第一時間看到傷口，很難從照片上判斷是否為槍傷。楊日松大膽推測，從項目小組公佈的兩個彈頭看來，不應排除兩名嫌犯分持不同的手槍。 希望親看阿扁傷口 專家韋奇強調，他們此行主要為蒐證，回美國之前，不會做任何的評論及結論；周一上午三人前往刑事局，並已看過資料，他特別肯定刑事局不僅態度很誠實公開，提供一切他所需要的資料，而且專案小組承辦人員都很優秀，這種態度和一九六三年甘迺迪總統被謀殺案，美國政府的調查態度相差很多。 不過韋奇也表示，雖然刑事局提供有關陳水扁總統受傷的照片拍得相當清楚，他還是希望能當面見到陳水扁總統本人。 如果可以，最好能親眼看看陳水扁的傷口。不過，截至目前為止，刑事局還沒有答覆他的要求。

文章編號: 200403300330073

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 20 ----------

台灣大選風暴 A15

成報

2004-03-30

親民黨議員願捱槍試驗

【本報綜合報道】陳水扁曾表示，願意出錢讓連戰、宋楚瑜僱請全世界最好的槍手，如果能打出像他與呂秀蓮副總統一樣的傷口，願意辭去總統一職。親民黨籍的基隆市議員韓良圻說，他已經和家人商量好，願意代替連宋捱這一槍。 　韓良圻說，他已「吃了秤砣鐵了心」，只要親民黨中央同意，他願意代替連宋兩位主席捱這一槍。他已把自己的想法告訴了太太林佳陵。 　林佳陵表示，當韓良圻和她以及分別就讀大學及高中的子女商量此事，她和子女們都嚇了一跳，經韓良圻解說，他們才願意讓韓良圻去冒這個險。韓良圻說，他願意讓子彈穿過自己的肚皮。而且他的肚子和陳水扁的鮪魚肚差不多大小，應該還不致於被打死。 民進黨促宋公開證據 　另外，民進黨立法院黨團昨日召開記者會指出，宋楚瑜三二七集會時，當50萬人說「有位深綠的民進黨前輩，握有槍擊案作假證據」。因此，要求宋公布人證姓名，否則須向陳水扁道歉。

文章編號: 200403300290127

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 21 ----------

龍門陣 B16

東方日報

江素惠 2004-03-30

兩岸三地情

把真相還給人民

台灣總統府前的抗議人群，經過一個禮拜的時間，「三二七」那天號召了來自全省各地的將近五十萬人，不但逼爆了凱達格蘭大道，人群一直向中山南路、仁愛路延伸，甚至中正紀念堂前都擠滿了抗議群眾。 雖然春雨霏霏，冷風撲面，還有綠營不斷放話：「總統府前將有暴動」，但都阻擋不了憤怒的、覺得被政府欺騙了的群眾湧向總統府，大家共同的訴求就是「要真相、拚公道、救民主」，誠如台北市長馬英九所說，陳水扁應就立即驗票、調查槍擊案件作出具體回應：「把公平還給民主，把真相還給人民」。 五十萬人的集會，在馬英九市長領導的台北市警察局柔性勸導之下，和平散會，實在是難能可貴，顯示抗議群眾有高度的民主素養。 但當天晚間陳水扁卻強硬宣示：「不要把政府當成軟腳蟹」，又對說其中槍是自導自演事件，向連戰宋楚瑜喊話：「可以請槍手同樣射擊，如果做不到、不敢做，請閉嘴！」 這無非是色厲內荏之說，現在質疑槍傷案的不僅是連宋，不僅是泛藍支持者，連國際間都有疑惑之聲，但此案太多的疑點，陳水扁卻始終無法提出有利證據以釋疑，杜悠悠之眾口。 對於作票之說，經過了一個星期後，陳水扁才同意立即全面驗票，在時間上不論驗票結果如何，早已造成台灣人民相信的還是相信，不信的還是不信，政府公信力已蕩然無存，民進黨已喪失了民意信任基礎，陳水扁雖贏得選舉，卻失去了誠信。 民進黨政府現在最要緊的工作不是抨擊國親陣營，而是如何取信於民，「把公平還給民主，把真相還給人民」！ 評論員: 江素惠

文章編號: 200403300320120

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 22 ----------

台選危機 A03

文匯報

2004-03-30

邱義仁稱隨時可設調查組

【本報訊】據中央社台北29日消息：台「總統府」秘書長邱義仁今天參加「朝野」3位秘書長會議時指出，釐清槍擊真相是各界共同期盼，不需陳水扁頒佈緊急命令，「檢察總長」盧仁發已經組成獨立調查小組，也接納泛藍推薦的李昌鈺和石台平，如果泛藍要再推薦人選，陳水扁也表明很樂意。 　這項陳水扁與國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜會面前的秘書長層級幕僚會議下午在晶華酒店舉行，國民黨秘書長林豐正針對國親三點訴求提出說明。他表示，槍擊案件疑點重重，泛藍希望陳水扁以「總統」身份發佈一個緊急命令，成立獨立超然公正專業真相調查委員會，由藍綠雙方共推派代表和島內外專家來釐清疑點。 　邱義仁說，釐清問題、平息動盪，是各界共同的期盼，為達成這項目的，並不需要陳水扁頒佈緊急命令，況且緊急命令會凍結現有法律的運作，並不可行，只需要獨立調查小組或委員會就足以處理，目前「檢察總長」盧仁發已經成立獨立小組，同時接納泛藍推薦李昌鈺和石台平為成員，如果泛藍還要推薦其他人選，陳水扁說他很樂意接受。 　邱義仁表示，泛藍希望成立一個獨立委員會並且又有法律約束力，他認為，除非再訂定一個法律才能組成，否則，只能就現有體制、在既有法律基礎之下來成立調查小組處理事宜。

文章編號: 200403300050020

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 23 ----------

觀點角度 C09

新報

2004-03-30

統一國土的大好機會

台灣中選會已正式宣布，陳水扁和呂秀蓮正式當選台灣總統，雖然藍營中人極為憤怒，誓不罷休，但在法理上他們已經失去了主動權，即使重新驗票，也不一定能推翻這結果，可見藍軍走到這一步，已到了背水一戰的田地了，再下去，或是甘於滅亡，或是揭竿起義，只能二者選擇其一。 藍軍有過半的擁護者，國民黨這百年老店在台灣的影響也絕不能忽視，再說，台灣軍隊本來就是國軍，尤其在高級將領當中有不少是國民黨的忠實支持者，所以，若連戰宋楚瑜肯認輸，其他人也不一定肯，若想揭竿起義，槍桿子出政權，是絕對有機會的。陳水扁也知道其中厲害，所 以絕不敢掉以輕心，好玩的是，若台灣出現內亂，美國和中國會同時出面干預，一個是維護民主，一個是平定內亂，兩者各有理由。美國勝在調兵快速，軍力強大，中國卻勝在近水樓台，出師有名，大局掌握在誰手上，那得看哪一個能當機立斷，先控制大局。 最近中國政府連連出招，先對台灣政局提出警告，後以人大釋法平定香港政制紛爭，都可以看出中國政府準備介入台灣大選的跡象，此外，新加坡的軍隊也已經撤出了台灣，可見情勢之危急，以中國政府的性格，是不會打無把握之戰的，統一國土的口號堂堂正正，相信美國也不敢捋其鋒，更何況現在台灣的戰略作用已大不如前，美國人實在沒有必要為陳水扁政府背上這個十字架。 由此可見，目前是中國要統一台灣的大好機會，在下有關台海大戰會在四月前發生的預言仍有機會實現！

文章編號: 200403300330221

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 24 ----------

台灣大選 A21

蘋果日報

2004-03-30

美專家盼驗扁肚 案發現場模擬槍擊

【本報訊】台灣總統陳水扁、副總統呂秀蓮雙雙遭槍擊受傷已逾十天，但案情仍未有突破。旅居美國的華裔神探李昌鈺預定下月十二日到台協助偵察。他委託的三名法醫、彈道及鑑證專家，昨日已先到台南市槍擊現場勘查。他們強調，不會有任何預設立場，也不會就這次檢視作出具體結論，但希望可以親眼看看陳水扁的傷口。 中國組 目前擔任美國康狄格州警政廳榮譽廳長的李昌鈺，早前接受台灣檢察總長盧仁發的邀請，就陳呂槍擊案籌組獨立鑑證小組。由於他正在新西蘭及澳洲公幹，要到下月才能到台灣，但已仔細看過由電視台提供的槍擊案照片、錄影。 李昌鈺料子彈屬土製彈藥 李昌鈺指出，目前可以判斷的是，應該是近距離射擊，槍枝應是半自動武器，不可能是火力強的槍枝或長槍，子彈也應該不是軍警用的制式，而是速度慢、能量低的土製彈藥。 他表示，如果是暗殺，通常會射擊頭部或胸部，因此這次槍擊可能是基於氣憤，更進一步的判斷，還要看當時的整個情況，包括警的部署、當時群眾的情況。 至於外界質疑子彈為甚麼留在陳水扁的夾克內，李昌鈺說，如果是速度低、能量低的土製槍彈，這是有可能的。 作為李昌鈺先遣人員到達台灣協查的三名專家中，法醫專家魏區（Dr.Cyril Wecht）曾參與當年美國總統甘迺迪遇刺案調查，另兩人為彈道專家海吉 （Michael.Haag）及現場鑑證專家龐柏區（Timothy Palmbach）。 刑事局軟化願協助美專家 三名美國專家昨日在槍擊案專案主任檢察官王森榮陪下，先到刑事局檢視相關證物，聽取台灣警方介紹現場勘查、重建及鑑定經過，下午則直接到台南市，檢視吉普車上彈孔及奇美醫院醫療過程，並在案發現場勘驗，模擬案發經過。 法醫專家魏區接受當地傳媒詢問時指出，這次的調查小組由李昌鈺擔任主持人，他們只會就警方提供的物證評估分析，找出問題後再返美與李昌鈺討論，不會下具體結論。 他強調，元首遭槍擊事件在世界有許多案例，每一件也都有其特殊之處，只要證物保存得宜，要釐清疑點並非不可能。他又稱，從照片中已清楚看到陳水扁的傷口，但他仍然希望能與陳水扁見面，親身察看傷口。 台灣刑事警察局長侯友宜早前竭力反對外界介入偵查槍擊案，聲稱這樣做「刑事局關門算了」。他昨日首次到立法院接受質詢時改口表示，在不逾越權限情況下，會充份提供資料，幫助外國專家進行調查。 早前公布兩嫌疑者屬誤判 親民黨立委李慶安又質疑侯友宜：「你是陳水扁總統提拔，如果總統自導自演犯罪，你也要辦嗎？」侯友宜激動地說：「我們會追求真相，不管是誰，誰犯罪，當然一定辦到底，這跟我的升遷沒有關係。」 槍擊案至昨日已經過了十天，台灣警方的調查尚未有突破性進展，只在早前公布兩名可疑人士的錄影片段。但警方清查陳水扁掃街拉票行經路線錄影帶後，發現人群中並沒有這兩人，因此基本上已排除他們涉案可能性。

文章編號: 200403300060085

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 25 ----------

兩岸 A04

東方日報

2004-03-30

扁連宋會面未有期

國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鐘雄與總統府秘書長邱義仁昨為扁連宋會面鋪路，三人會談時堅持立場，毫不退讓，最後邱義仁除對連宋將以「候選人」身份會面不再堅持外，其他問題藍綠陣營都無法達成共識，甚至並未提及扁連宋會面的日期。 這場會前會在昨天下午二時三十分，假台北市晶華酒店當媒體面前「公開、透明」舉行，會議進行約一小時，會中幾度愈說愈僵，在邱義仁頻頻苦笑情況下，最後雙方無法取得成果。 國親意見　邱要請示扁 雙方一開始就對扁連宋以何種身份會面各不相讓，國親堅持三人以「候選人」身份會面，邱義仁認為呂秀蓮也是候選人，若加入會使問題複雜化；國親則表示歡迎加入呂秀蓮，雙方一度說僵，幾乎談不下去，後來邱義仁不再堅持，雙方同意「身份各自表述」。 槍擊案方面，國親秘書長提出兩個方案，一為請陳水扁發布緊急命令，成立獨立、超然、公平、專業的專案調查委員會，邀請島內外專家加入，相關單位務須配合協助調查；二為由立法院通過特別法，成立上述調查小組。邱義仁再度表達陳水扁已多次解釋不宜發布緊急命令的立場，至於第二案，邱義仁在闡述體制內辦案的法源基礎後，表示將問題帶回，再請示陳水扁。 連戰：拖延會面無意義 對於國安機制啟動，影響軍警憲投票之事，國親提議立法院成立小組調查。國親指確有不少軍警憲反映因此未投票，同時質疑這項國安機制連國安官員都不知道，而相關單位說明未投票人數時，每次都不一樣。邱義仁稱，「三一九」當天只有部門首長停止休假，至於留守的軍警憲人員是在兩個月前已排定。至於立法院設小組，邱義仁表示，會將國親的意見向陳水扁匯報。 三幕僚長磋商中沒有提及扁連宋會面日期。國親對於今次會前會表失望，連戰昨晚表示，若扁還是拖，見面毫無意義。 ■本報綜合報道

文章編號: 200403300320003

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 26 ----------

槍擊疑雲 B03

香港商報

2004-03-30

美專家初定扁傷是真

【商報臺北專訊】由美國鑑識專家李昌鈺博士組成的獨立鑑識小組中的三名美籍成員法醫專家韋奇(Cyril H.Wecht)﹑彈道專家哈格(Michael G.Haag) ﹑現場鑑識專家龐巴(Timothy Palmbach) 昨日抵臺後﹐即會同臺灣方面的專家﹐臺警察大學鑑識研究所長兼鑑識系主任林茂雄﹐馬不停蹄到臺北刑事局和臺南市奇美醫院及金華路三段的槍擊案現場勘察。 上午三位美國專家會同臺灣專家由臺南地檢署檢察官王森榮陪同﹐首度前往刑事警察局檢視全案現有證物﹐在刑事局檢視現場彈頭﹑彈殼﹑衣物﹑手術後人體組織等。 下午﹐他們往臺南市﹐對陳﹑呂拜票吉普車上的彈孔再做檢視﹐至奇美醫院了解緊急醫療救護的過程。四人還赴臺南市金華路三段的槍擊案發生地點﹐進行實地現場勘察。 此行目的只為取證 三名美籍專家預定今天離臺返美﹐李昌鈺則博士預定在4月中旬來臺。 其中法醫專家韋奇表示﹐他們會將從刑事局及奇美醫院所找到的資料帶回美國﹐在美國實驗室舝進行有關傷口﹑血漬及彈道等的比對﹐看是否與奇美醫院醫師所提供的說法相符﹐之後會將他們調查的結果交由李昌鈺博士4月12日帶回臺灣。 韋奇強調﹐他們此行主要為取證﹐回美國之前﹐不會做任何的評論及結論。不過韋奇也表示﹐雖然刑事局提供有關陳水扁受傷的照片拍得相當清楚﹐他還是希望能當面見到陳水扁本人。如果可以﹐最好能親眼看看陳水扁的傷口。不過﹐截至目前為止﹐刑事局還沒有答覆他的要求。在美奇醫院的三名美國鑑識專家下午赴奇美醫院﹐調閱了陳呂當天的醫療紀錄﹑X光及電腦斷層掃描,與醫師討論當天醫療過程﹐初步認定陳水扁身上應是新的槍傷。 專家初認扁傷為新槍傷 法醫韋奇強調﹐不會在實驗室進一步研究的結果出爐前下任何結論﹐但在參考刑事局提供當天傷口處理過程的照片及院方提供資料後﹐初步認定﹐陳水扁的傷是槍傷的可能性很大﹐而且陳水扁傷口的血還很新鮮﹐可推判傷口應是新傷﹐不大像是外界懷疑的舊傷。 至於外界質疑為何陳水扁受到槍傷後還能行走甚至打電話﹐韋奇認為﹐從醫療紀錄來看﹐陳水扁受的傷﹐子彈只劃過脂肪層﹐未造成大量出血﹐就槍傷來說﹐不算嚴重﹐其他人受同樣的傷後﹐短時間內也可以行動如常。

文章編號: 200403300010055

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 27 ----------

中國專頁 A22

明報

2004-03-30

美專家指扁傷口非舊傷

查案 應邀赴台灣協助調查正副總統遭槍擊案的3 名美國鑑證專家，昨日前往台南市案發現場的金華路3 段和奇美醫院調查與蒐證，包括調閱陳水扁、呂秀蓮的醫療紀錄、X 光片及電腦斷層掃描結果，並與醫生討論醫療過程。據《東森電子報》報道，專家初步認為陳水扁身上的槍傷應是新傷，但在研究結果未出爐前將不下結論。 先頭部隊案發現場勘查 台灣檢察總長盧仁發委請美籍華裔鑑證專家李昌鈺博士組成「319專案」獨立鑑證小組，其中3人包括美國法醫權威韋契特(CyrilH.Wecht)、彈道專家哈格(MichaelG.Haag)、現場鑑證專家龐巴(Timothy Palmbach)前晚先行抵台。韋契特曾參與美國甘迺迪總統遇刺案的相關調查，以前亦曾赴台協助調查政治色彩濃烈而備受爭議的「陳文成命案」及「余登發命案」，使得當年國民黨政府最終要把這兩宗原列「自殺」的案件改為「未定」案件。 3名專家昨日下午抵達台南市，先勘察案發現場金華路3段12至14號，又前往奇美醫院與急症室主任林宏榮及放射科主任張晉民討論當天醫療救治過程、調閱醫療報告、陳呂的X光片與電腦斷層掃描等資料。 韋契特指出，不會在實驗室展開進一步研究結果出爐前下任何結論，但根據刑事局提供的處理傷口過程的照片和院方提供的資料，初步認定陳水扁的傷很大可能是槍傷，由於傷口的血還很新鮮，初步推斷傷口應為新傷，不大像外界懷疑的舊傷。 扁傷後能步行並非異常 對於外界質疑陳水扁中槍後還能行走，韋契特表示，從醫療紀錄來看，陳水扁受的傷是子彈劃過脂肪層，並沒有造成大量出血，並不算嚴重槍傷，任何人受到同樣的槍傷在短時間內也可行動如常，目前看不出有任何特別或可疑之處。 韋契特還表示，他們會將刑事局及奇美醫院提供的資料帶回美國實驗室進行有關傷口、血漬及彈道等的比對，看是否與奇美醫院醫生的說法相符，而結果將交由李昌鈺4月12日帶到台灣。他表示，希望能親眼看看陳的傷口，但目前刑事局尚未答覆他的要求。他說知道台灣總統大選時的槍擊案引發很大爭議，而他們赴台純粹是檢驗證物，沒有預設立場、不會介入政治，也不會立即下結論。 3名專家昨天上午還前往刑事局，由刑事局鑑識科長程曉桂陪同檢視彈頭、彈殼、衣物、手術後人體組織等。

文章編號: 200403300040091

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 28 ----------

社會及專欄 B28

太陽報

評論員陸恭蕙 2004-03-30

選舉背後（二）

陳水扁在總統選舉中勝出，但獲勝的原因並不是因為他對中國不妥協的態度，而是因為在他的支持者眼中，他是一個把台灣的獨特性從中國大陸分割出來的化身。 另一方面，有部分的民進黨支持者與一般的國民黨支持者一樣，深深地畏懼與中國大陸對峙。 近年的公眾意見調查，顯示出超過百分之八十五的台灣人傾向於維持一個和平的狀態，成為一個有效地與大陸分隔、獨立的實體，然而台灣仍與中國大陸有密切和有巨大利益的經濟關係。 國親聯盟差一點便能於選舉中戰勝陳水扁，它是藉促進及修好與中國大陸的政策方針，使選民相信當中國成為一個非共產、民主的國家之時，兩岸統一長遠來說是最終的趨勢。 對北京而言，其最終目標是以某種形式將台灣統一，而短期目標是要確保台灣不會把「中華民國」改成「台灣民國」，令台灣不能成為一個受國際認可的獨立國家、脫離中國大陸的國家，無可否認，這點也是北京領導人對陳水扁的政治目標的看法。 美國的行政官員看來愈來愈不信任陳水扁，○一年初，布殊政府曾加強對台灣的軍備供應，但在九一一之後，美國希望陳水扁不要堅持其不顧後果的台獨姿態，嘗試避免與北京對立，所以，美國若希望修好與中國的關係，一定要令陳水扁克制其對中國的態度。 讓我們靜觀其變。

文章編號: 200403300340140

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 29 ----------

社會及專欄 B27

太陽報

新加坡．聯合早報 2004-03-30

台灣變局已開

台灣此次選舉沒有循一般的道路，從選情激蕩歸於平靜，而是從一個激蕩走向另一個激蕩。更重要的是，此次選舉實際上打開了台灣變局的大門，這是規劃未來幾十年的變局。 政治變局山雨欲來 選情的激蕩使得政治生態的變局已在積極醞釀之中，而選後事態及種種意外，使得變局的走向露出端倪。可以說是，事態激發了變局，變局又激蕩了事態。目前看，最大的變局恐怕將是三個主要政黨的力量消長。 但這裏有一個前提，即台灣政黨政治發展到今天，有一個最基本的框架，那就是島內政黨制度的內在邏輯，決定了很難有第三黨長期存在。 也就是說，只要台海關係維持現狀，只要兩岸議題一直是島內政治選舉的重要話題甚至是選舉的旗幟，那就很難有第三黨長期存在的空間。第三黨要麼被邊緣化，要麼被吃掉或吃掉別的黨。新黨的軌就是最好的證明。 同樣，這面還有兩種可能性。第一，如果連宋翻盤成功，民進黨分裂、分化的可能性就很大。但分裂出去的力量，要麼被邊緣化，要麼回頭吃掉民進黨，佔據民進黨過去的空間。 第二，如果連宋翻盤失敗，則民進黨在短期內分裂的可能性很小，它先需要的是集體分肥。而國民黨和親民黨的命運則將備受關注。許多媒體對此已經做了多種預測，但結果其實無非是一個，那就是無論如何演變，無論誰分裂，誰吃掉誰，兩黨最終只能留下一個，作為島內政治生態中與民進黨抗衡的堡壘。 選舉是民主制度的集中體現，而台灣近二十多年形成的所謂民主其實早被詬病。此次選情和選後的政治變局事實上在催生制度變局的萌芽。其實，從一九九六年開始，可以說最近三次島內選舉都可以看到當選人利用選舉制度的漏洞並得以成功的事例。 本次選舉前後，圍繞投票方式、記票程序乃至後來選舉舞弊問題的爭論漫天飛舞，足秀內民主制度除了畸形之外，實在是問題多多。 到目前，關於選罷法，關於重新記票的程序問題，已然展示選舉制度面臨改革、改善的端倪。但問題是，制度的改革不是靠一朝一夕的熱情所能完成的，亂局中的決定往往缺乏理性，甚至會貽害無窮。 美國糾正急獨路線 按筆者愚見，如果美國糾正對陳水扁急獨路線的傾向性，則台海局勢不會出現大亂局。但如果美國依然如故，那麼，台海危局的鋼絲是走不長的。台獨政策被寵壞的時候，就是鋼絲繃斷的時刻。 其實，大陸對台政策的調整才是台海局勢決定性因素。台選給大陸許多思考空間和未來可力的空間。如果大陸仔細權衡，善加用力，利用變局找準力點，應該可以為未來的兩岸關係爭取更多的主動權。

文章編號: 200403300340144

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 30 ----------

台選風雲 B01

香港商報

2004-03-30

國親共組「戰黵組織」

泛藍民眾對選舉不公的抗議﹐自27日夜移往臺北中正廣場後﹐昨天進入第2天。抗議民眾經過一周的激情後﹐昨天前往「報道」的只有數百人﹐且以外省籍銀?族為主。不過藍軍高層人士透露﹐國親近日將整合所有泛藍力量﹐準備與陳水扁政府長期抗戰。 昨天上午天氣轉晴﹐參與中正廣場前抗爭活動人數約有二﹑三百人﹐不過仍陸續傳出零星碄突。上午11時﹐一位疑似喝醉酒的老人﹐登上宣傳車發言支持陳水扁﹐引起現場泛藍支持者不滿﹐險遭泛藍陣營的追打。一位袁姓婦人甚至當場下跪磕頭﹐要求挺扁的民眾不要再來鬧場。 另一位自稱是空軍退休的老伯﹐表示要上臺唱軍歌﹐不料唱的卻是中華人民共和國國歌﹐隨即被警方帶離現場。 經過3.27 的50 萬人大濎行後,原先天天報道的民眾﹐對於是否還要去中正廣場﹐看法不同。有些人還是天天去﹔有的人打算養精蓄銳﹑等待4月再回「總統府」﹔有的則表示激情已過﹐要慢慢回歸正常生活了。 泛藍表示不會分裂 前日被警方柔性驅離凱達格蘭大道的群眾﹐在臺北中正廣場的合法集會也只能到4月3日。但泛藍陣營高層表示﹐在3.27 抗爭結束後,藍軍將在近期邁出共組「戰黵組織」的第一步。國民黨﹑親民黨及新黨等雖不會一步即跨向合﹐但近日將會就整合所有泛藍力量架構起作戰組織,可能在5.20 後成立相應的執政架構﹐與扁政府長期抗戰。 對於親民黨主席宋楚瑜表明如果重新選舉將辭去「副總統」候選人﹐被若干人解讀是為吸納國民黨外省勢力﹐重新謀求2008年大選。 藍軍人士批評﹐此一說法明顯是綠營刻意分化﹐綠營太小看宋楚瑜的格局﹔新黨主席鬱慕明表示﹐為了杜絕綠營操作省籍的空間﹐宋楚瑜甚至以「粉身碎骨」來發誓﹐任何分化的話﹐只會讓藍營未來更團結。 博愛特區奪制取消 鑑於警方評估﹐聚集在中正廣場的泛藍群眾應無重返「總統府」前的可能﹐臺北市政府昨日凌晨宣布﹐早上6時起將取消博愛特區的所有交通奪制﹐封閉長達8天的凱達格蘭大道全?通車﹐但「總統」官邸周邊仍持續奪制。

文章編號: 200403300010106

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 31 ----------

評論-中港評論．國際評論 P13

信報財經新聞

俞劍鴻 2004-03-30

二○○八年，馬英九？

三月二十六日，中華民國中央選舉委員會終於公告了陳水扁的連任，之後不久，美國白宮也發表了祝賀阿扁連任的聲明，這個發展意味著說連戰與宋楚瑜他們的政治生涯結束的開始。 　　緊接著這次大選之後，要問的是泛藍陣營當中有誰比較有機會出來競選第十二任的總統? 江丙坤大力推薦 　　國民黨的核心領導人之一江丙坤曾經於去年八月十五日大力推薦台北市市長馬英九為五年後的總統候選人，當時，江丙坤的出發點很簡單，他是為早已被不少年輕選民視為ＬＫＫ（老頭子）與被去年八月成立的泛紫聯盟（公平正義聯盟）所排斥的連宋著想，亦即為兩位泛藍候選人拉到更多的選票。換言之，他是經過授權後才對外發言的，就像他於一九九三年十一月在美國西雅圖召開的亞洲與太平洋經濟合作會議上推出重大「階段性兩個中國論」一樣。 　　民進黨籍的郭正亮在這次開完總統選票之後也說，就是因為連宋沒有說他們的任期將於二○○八年五月屆滿使得他們少拿到一些選票。 　　沒有事前和連宋打個招呼，江丙坤是不會公開推薦馬英九的，因為江本來在今年五月有很大機會當上行政院長。江是個有原則且有理想與觀念的政治人物，因此，在過去四年，他並沒有接受民進黨的邀約成為行政院長。 胡志強幽默機智 　　當然，馬英九是一位有倫理觀念的政治人物，他不會急著當總統，在國民黨內，輩份比他高且有當總統的企圖心的黨員還有一、兩位。更何況，台灣的媒體流行一句話亦即「見光死」。換言之，太早提到馬反而對他是個負擔，因為一般民眾會以更嚴格的標準來衡量小馬哥是否適合當總統，未來四年的變數還有很多。 　　筆者倒認為台中市市長胡志強比馬英九還要適合，主要原因不外乎胡志強不但書念的好，他也有政治細胞，他的幽默和機智，很容易把一些阻力化為助力。 　　然而，馬的行事風格非常像一位書生，只要從這次他處理總統府前的大型群眾集會就可以看出來，他以市長身份的嘶喊，並沒有能夠阻止一些激情的參與者的違法行為。 　　如果馬博士當上總統，而對岸領導人仍然是胡錦濤，這一對全中國的領導人可能會被戲稱為「馬馬虎（胡）虎配。」為了求個好兆頭，在二○○八年五月有個雙虎配似乎比較更好。當然，屆時，中華民國是否存在仍然是一個未知數。

文章編號: 200403303910088

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 32 ----------

論壇 A32

明報

蔡子強 2004-03-30

台獨的聖盃

納粹第二號戰犯戈林，在戰後的紐倫堡大審判中曾如此說：「我一早就預了上絞刑台，但一切我所做的，都 是為了祖國。」 在 現代文明社會，一切暴政，都有一隻聖盃在前面，令一切不光采的勾當以至暴虐，都變得可以原諒。於是納粹的虐殺與侵略，是為了雅利安民族的復興；共產主義的「無產階級專政」，則是為了實現解放人類的終極歷史夢想。 港人對阿扁弱勢一廂情願 香港人對台灣常常有很多wishfulthinking(一廂情願)，沒有多少香港人喜歡陳水扁，因此在今次大選中，大都希望見到連宋選贏，又或者在槍擊後，都覺得阿扁出「陰招」，於是推論其政權在未來幾年將苦於欠缺公信力，成了一個弱勢政府。 不錯，阿扁今次確是出了很多並不光采的招數：例如公投為名，造勢為實，以政府的龐大行政資源宣傳公投，間接為民進黨助選；又或槍擊發生後千方百計操控整個操作，令自己贏盡好處等。但我相信，不單是阿扁自己，就是更多的台灣人最後都會自行合理化和原諒這些不義，因為一切的不義，最後都服膺於一個他們心目中更神聖的目標：就是台獨的聖盃。 過去幾年，幾乎每隔一兩年自己便有到台灣觀選，由「有夢最美，希望相隨」，到「台灣第一」，再到「相信台灣」等，這些民進黨競選口號中，都洋溢濃得化不開的本土意識。今次到台灣，在民進黨選舉造勢晚會中，聽到如雷貫耳的「台灣國」喊聲。朋友馬嶽和陳健民說，他們坐的一架的士，司機可以N種角度及N個層次，和你討論為什麼要在2008年台灣獨立，水平隨時高過我們的學生；再加上充斥滿街頭巷尾的書籍、歌曲和流行文化，大家開始領略到，台獨的意識形態機器，在一般公眾中操作順暢到一個什麼地步。 事物發展 不以旁人主觀意志所轉移 絕大多數香港人(包括筆者)，都不希望見到台灣獨立，但容我稍為修改恩格斯的名言來表達我的感慨：「事物的發展，往往不是以旁人的主觀意志所轉移的。」 香港人和祖國同胞，都有很多wishfulthinking，都不情願聽到很多事實，但我想我有責任講出我的一些觀察，就算那些不是我的立場，但這是身為知識分子的責任。 港人另一個wishfulthinking，就是國親聯盟落敗，連宋無可避免要退出舞台，這反而是一件好事，因為4年後，就可以由馬英九「待從頭，收拾舊山河」云云。但只要你與當地人多談話，哪怕是一位的士司機，也會告訴你，4年後，對馬英九難表樂觀，連王金平(國民黨內的本省人、李登輝本土路線的繼承人)的機會，反而可能也要再大一些。 馬英九有一項「原罪」，就是他並不是在台灣出世，在當前台灣的政治氣候下，這是他終身也不能洗脫的。 我有一些NGO(非政府組織)朋友今次組成另一個團去觀選，他們探訪了當地的NGO，以及那個提出「『爛蘋果』和『毒蘋果』」理論、因此叫人投廢票的「泛紫聯盟」，他們最先在交流中咬牙切齒地批評阿扁如何由未上台之前的戰友，到上台之後變成出賣基層，勾結權貴財團，因此必須在今次選舉中盃葛他。但投票天，朋友見到聯盟中的一些年輕弟兄姊妹，最後還是一身綠色打扮的到了民進黨的祝捷會，明天問起，他們都承認最終還是投了阿扁票。 原因只有一個：「台灣人投台灣人」。 在台灣「本土主義」這隻聖盃當前，什麼都可以被原諒。 馬英九的政治原罪 台灣政論家、陳水扁《台灣之子》的「影子作者」胡忠信，曾經以二千五百年前的一段歷史來比喻2008年建國論：「當希臘人面對比她強50倍軍力的波斯人，希臘人以自由民主體制做為核心價值，希臘人民有『正義感』，為自己的城邦與生活方式而奮戰。」 胡忠信又愛引述史詩英雄Parzival的一句話：「他非天使，亦非聖人，而是一個追求行動活生生的人，天生具有勇氣、慈悲和忠誠的美德。因為對這些內在特質堅定不移的信念，而不是超自然的恩典，他終於贏得了聖盃。」 台灣踏上不歸路 看完這些文字，相信讀者或許會多一點明白，什麼是台獨的「聖盃之旅」。無論你喜不喜歡，台灣已經踏上一條不歸路，這也是中國人最大的感傷。 武力攻台，血的代價，或許能夠阻慢台獨的步伐，但只會加強這方面的決心，結下恍如「二二八」一般的傷口，永遠無法彌補。

文章編號: 200403300040127

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 33 ----------

中國 P06

都市日報

2004-03-30

國親聯盟重提當選無效訴訟

在台灣，國親陣營昨展開法律行動，派人到高等法院遞狀，首先提出當選無效的訴訟，要求盡快司法驗票。而總統府及國親兩黨秘書長會談後，無法就三黨主席見面達成共識。 國親陣營決定分開不同時間，提出當選無效及選舉無效的訴訟，希望由不同法官審理。國親律師團下午只派助理前往高等法院，提出當選無效訴訟，被告為陳水扁總統及呂秀蓮副總統，要求法官批准全面驗票，包括有效、無效及空白選票。提出訴訟的理由，包括槍擊案影響選舉、啟動國安機制，造成軍警投票人數減少，票數計算不準確等。 三秘書長舌劍唇槍各不相讓 總統府秘書長邱義仁、國民黨秘書長林豐正與親民黨秘書長蔡鐘雄，下午舉行約1小時會議，全程公開採訪。三人會談時堅持立場、舌劍唇槍，各不相讓，最後未能達成全面共識。 會議一開始就對扁、連、宋以何身份見面發生爭執，國親堅持以候選人身分會面，邱義仁拒絕，蔡鐘雄說，若因身份問題令三人無法會面，「邱秘書長要負全責」，會談一度陷入僵局。各人最後同意身份「各自表述」，但未討論扁、連、宋見面時間 。 槍擊案方面，國親提出由陳水扁頒布緊急命令，或立法院通過，成立獨立委員會進行調查。邱義仁說需要請示陳水扁。國親又提議由立法院成立小組，調查啟動國安機制影響軍警投票之事。邱義仁稱要與陳水扁研究。三人又同意盡快展開司法驗票。 台北市長馬英九表示，陳水扁已為見面設下立場，擔心扁、連、宋會面將流於形式；但強調驗票、槍擊案調查及啟動國安機制等問題需要探討，因此有必要先由三位秘書長協商。 (都市)

文章編號: 200403304410038

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 34 ----------

中國專頁 A24

明報

2004-03-30

國安局長書面請辭

副國安局長黃磊昨天在立法院證實，國安局長蔡朝明在槍擊案後已多次向總統陳水扁口頭請辭，並在20日提出書面辭呈；至於國安局其他人員的懲處，將依他們在總統陳水扁沿街拜票案發現場擔負的責任追究。 蔡朝明早在19日案發當天晚上的記者會上說過，他已向陳水扁「自請處分」，昨天黃磊則在立法院證實蔡朝明已提出書面辭呈。 目前陳水扁還未批示有關蔡朝明的辭呈，但國民黨立法院黨團書記長廖風德昨天召開記者會說，蔡朝明及總統府侍衛長陳再福二人應為槍擊案負責，二人應先停職，甚至撤職查辦、永不錄用。 蔡朝明是首名台籍國安局長，陳水扁執政後先將外派美國的蔡朝明調回島內，出任副國安局長，外界當時就認定這是陳水扁刻意栽培蔡，隨後國安局爆發「國安密帳」疑雲，局長丁渝洲被迫下台，蔡朝明也順勢接任局長職務。

文章編號: 200403300040105

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 35 ----------

中國 A20

星島日報

2004-03-30

要求司法驗票倡查槍擊事件 國親正式提「當選無效」訴訟

國親律師團昨天傍晚由律師助理代表向高院遞狀，正式提出當選無效訴訟，被告是陳水扁和呂秀蓮，起訴內容包括要求司法驗票，調查槍擊案及啟動國安機制爭議。至於是否會提告選舉無效及驗票標準，國親律師團表示，等高院分案審理後，會再遞狀說明。 雖然早在三月二十日夜晚，國親律師已寫好訴狀，但後來改變策略，決定先提告陳水扁、呂秀蓮當選無效。起訴內容包括記票不實、槍擊案疑雲、以及啟動國安機制是否違憲，以影響選情等，種種爭議有待司法調查。當然，第一步是要調查證據，亦即是全面驗票。 至於選舉無效部分，要不要提告，在法定公告的十五天期限內，國親律師團還要研究。外界認為，國親將焦點鎖定於陳呂，先提告當選無效，主要是基於驗票並不能解答所有疑惑，而是要求全面性的調查。 狀告中選會促驗票 而選舉無效訴訟，被告是中選會，調查範圍只限於重新驗票；至於驗票標準和方案，國親表示，將等高院分案後再遞狀說明。不過重新驗票估計要花上億元，國親主張由法院支付，由於沒有先例，法律界主張應由藍綠兩方平均分擔，或是申請國庫支付。 據法律界人士表示，國親律師提出的是台灣刑法一四六條，以詐術或其他非法方法，使投票發生不正確結果，罪刑在五年以下；以及總統副總統選罷法第九十條，以文字或其他方法，意圖使候選人當選或不當選，罪刑亦在五年以下。國親律師團律師張世柱表示：「不正當方法可能涉及槍擊案及啟動國安機制，當然還包括了其他各地一些有人檢舉的非法情況。這樣子的一個槍擊事件，也算是一種傳述不實的事項，因此可以去按照這條選罷法來追訴。」 告扁「 宣示大於實質」 槍擊案適用於台灣刑法及總統副總統選罷法，而國安機制啟動時機及各地的檢舉案件，亦適用於刑法。國親律師團律師張世柱說：「以目前的情況來看，顯然他們會把啟動國安機制跟槍擊案的被告指向陳水扁。」 驗票及槍擊事件雖令全民關注，但若此案最終成為懸案的話，是不會影響陳水扁當選總統的事實的。針對這點，國親律師明白訴諸法律後，也許仍無法改變槍擊案變懸案的事實，但他們卻表示「宣示大於實質」，因為案子一天不破，槍擊當選的「陰謀論」將跟隨陳水扁一輩子，名留歷史。

文章編號: 200403300030149

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 36 ----------

台灣大選 A21

蘋果日報

2004-03-30

議員願代連宋挨槍試驗

【本報訊】台灣總統陳水扁表示願出錢讓連戰、宋楚瑜進行挨槍試驗後，引起藍營強烈反彈。親民黨籍的基隆市議員韓良圻表示，已和家人商量好，願意代連、宋挨這一槍，幫助解開槍擊案的疑團。 傷口比對可解疑團 陳水扁上周六聲稱，願出錢讓連、宋僱槍手進行試驗，「如果你做不到、如果你不敢，請你閉嘴！」韓良圻說，他看到電視新聞後，當即決定出面挨這一槍，並把自己的想法告訴太太林佳陵。 林佳陵表示，韓良圻和她，以及分別就讀大學及高中的子女商量此事時，他們都嚇了一跳。經韓良圻解說，他們才稍感釋然，願意讓韓良圻去冒這個險。韓良圻說，連、宋是國親兩黨的主席，斷無讓兩人去受槍傷的道理，他願意讓子彈穿過自己的肚皮；而且他的肚子和陳水扁的鮪魚肚差不多大小，應該還不致於被打死，太太林佳陵也表示願意照顧他。韓良圻表示，只要親民黨中央同意，他願意挨這一槍，「絕不是為了作騷」。因為陳水扁的槍傷有不少疑點，他自己挨槍，可以比對兩者傷口，說不定能解開疑團。

文章編號: 200403300060087

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 37 ----------

名采 E16

蘋果日報

李純恩 2004-03-30

處境

土產壓力鍋

現在新聞的焦點，都集中在台北總統府的廣場上，那裏有多少多少支持連宋的人在集會，要「揭開陳水扁的假民主」，他們高呼「連戰總統」的口號，已經喊出了最終的目的：把陳水扁拉下來，把連宋抬上去。 因為是焦點，所以也就硬把新聞讀者的視集中起來，就像拍照只用長焦距鏡頭，觀者的視野被局限集中，於是，天下好像只有一件大事了，台灣人民都上了街，陳水扁坐困總統府，螳臂擋車，忽然就變了一個孤立的獨裁者。 但是，如果我們把視從長焦距鏡頭上移開，換成一個廣角鏡，那麼思路也馬上會跟視野而廣闊起來。 今年台灣選總統的投票人數極眾。而勝負差距極微，連宋有六百多萬人支持，陳水扁即使如何使詐，他的背後，也有六百多萬人支持。我們現在看見慷慨激奮的，只是連宋陣營的那六百多萬，站在對立面的，還有六百多萬，而這六百多萬，以一貫的作風而言，比現在發飆的這六百多萬，實際上要驃悍蠻橫得多。 陳水扁身後這驃悍蠻橫的六百多萬支持者，現在卻以前所未有的耐性壓一肚子氣，他們不能隨心所欲慶祝勝利，不敢歡呼放鞭炮，本來是贏家卻要看輸家臉色，一切小心行事。這些，與他們的本性何其相悖。六百多萬個肚皮，都像壓力鍋那麼升壓，如果哪一天陳水扁真的走投無路，面臨下台，那就犯了中國農民最大的忌諱：煮熟的鴨子飛了！那麼，這六百萬個壓力鍋就會同時爆炸。台灣今天最大的危機，不是甚麼真民主假民主，而是這六百萬個土產壓力鍋，一旦爆炸，勢必南北割據，一千二百萬人混戰，天無寧日。

文章編號: 200403300060342

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 38 ----------

兩岸新聞 A21

太陽報

2004-03-30

扁連宋會面未敲定

針對扁連宋會面安排，台灣總統府秘書長邱義仁昨午與國親兩黨秘書長舉行先期協商，但雙方在驗票、槍擊案及啟動國安機制等多項議題上分歧甚大，未能達成具體協議。針對國親要求成立槍擊案獨立調查委員會，邱義仁一口拒絕。對於與陳水扁會面，連戰昨日說：「沒有甚麼期待，見個面就是了。」 拒成立槍擊調查委會 總統府秘書長邱義仁、國民黨秘書長林豐正及親民黨秘書長蔡鐘雄昨日在晶華飯店舉行會議，會議全程公開，雙方針鋒相對。國親在會上批評總統陳水扁不敢成立槍擊案真相特別調查委員會，邱義仁反駁說，「這並非敢不敢的問題」，而是法律問題。邱義仁說，總統頒布緊急命令只會凍結現有法律的運作，並不可行。 針對國親要求成立調查委員會追究國安機制啟動對軍憲警人員投票權的影響，邱義仁認為沒有必要。邱義仁說，在司法驗票方面，總統府沒有意見，但國親提出的其他訴求，還要請示陳水扁總統。 一個半小時的會議上，雙方僅同意連宋以「總統候選人」身份見陳水扁，扁連宋的會面時間、地點尚未敲定。

文章編號: 200403300340112

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 39 ----------

中國 A19

星島日報

2004-03-30

三方代表激辯逾句鐘未達共識 扁連宋會面遙遙無期

台灣的總統府秘書長邱義仁、國民黨秘書長林豐正和親民黨秘書長蔡鐘雄昨天舉行會議，商討總統陳水扁與國親兩黨主席連戰、宋楚瑜會面的事宜。三名秘書長經過一輪「舌劍唇槍」的激辯後，並未就扁連宋會面的問題達致實質成果。 出席身分各執一辭 三位秘書長的會議在台北一間酒店舉行，會議非常公開，更開放給媒體進行現場轉播。三位秘書長進行了一個多小時激烈辯論，僅是針對扁連宋以甚麼身分會面的問題，已經爭論了半個小時。 國親堅持，扁連宋應以「候選人」的身分會面。邱義仁強調，他只是代表「總統」來談，如果談的是「候選人」的會面，呂秀蓮也是候選人，但加入呂秀蓮只會使問題複雜化。雙方為了身分問題幾乎談不下去，後來邱義仁對此不再堅持，雙方同意身分「各自表述」。 三位秘書長隨即針對驗票，成立獨立、超然、公正的「三一九槍擊真相調查委員會」，及國安機制啟動影響軍憲警選舉等議題展開商討。國親提出，要由總統頒布緊急命令來成立調查委員會，並授予調查權及強制權。邱義仁則表示不宜緊急命令啟動，就算要成立獨立調查委員會，現時也沒有法源基礎。 林豐正表示，現有體制的調查已不被信任，無法讓民眾信服，所以可以由兩個管道建立法源基礎，一是緊急命令，二是另立特別法。邱義仁回應稱，緊急命令的可能性不大，至於另立特別法，「就依這個方向帶回去處理」。 有關國安機制是否影響軍憲警投票的問題，泛藍主張成立委員會調查，且要求各相關單位不能拒絕。邱義仁表示，這件事可以在特別法中一併解決。 泛藍倡查軍警投票事宜 至於扁連宋三人何時可以會面，大家又是「各自表述」，蔡鐘雄說，「實質問題沒有解決，三人見面沒有意義」；邱義仁則認為，三位秘書長的會面至少解決了部分歧見，把事情說清楚了，但到底扁連宋要不要會面，他則說，「我也不知道」

文章編號: 200403300030145

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 40 ----------

要聞 A04

香港經濟日報

邱誠武 2004-03-30

政情中人

馬英九巧布局 立「清場典範」

台北總統府門外凱達格蘭大道的抗議、靜坐群眾，市警方終於以和平、最少武力手段清了場，按總統陳水扁的死命令，恢復秩序，避免了人們一直擔心的天安門清場慘案翻版。 　　在處理清場問題上成為「夾心人」的國民黨台北市長馬英九施展渾身解數，化險為夷。他的「柔性驅離」成功，可以說是在兩岸三地樹立了應付群眾集會的典範。香港警方對台北的做法，亦認為有啟發性。 「柔性驅離」 對港具啟發性 　　香港今年肯定是政治年，為紀念「六四」15周年，7．1周年的大型群眾集會已在籌劃中。萬一政府處理敏感的政治課題（例如釋法、普選）不夠小心，隨時激起民憤而上街、集會、靜坐。香港警方都不得不出動應付，分寸不能掉以輕心。聞說他們最近從漢城、台北等群眾場面，汲取處理經驗，當中尤其可引證他們總結出的「高度忍讓」原則。 　　3．20總統大選結果，令不滿陳水扁當選的台灣民眾，馬上在總統府外糾聚後不久，身負維持台北市治安秩序的市長，同時亦是當時國民黨副主席的馬英九，身陷兩難，執政的民進黨特別給他巨大壓力。 　　馬英九自知處境危險，很快便向民眾和執政黨表明，總統府前聚眾集會，是一政治問題，需要政治解決，而非靠市府單一之力可平復。同時間，市警方在他領導下把任何對立或滋事群眾分開，使場面不會因小衝突而星火蔓延。 　　唸法律出身、哈佛大學法學系畢業的馬英九很難接受，像其他地方或台灣以前用群眾鬥爭，或暴力手段來達到政治目的。他相信︰「手段一定要正當，這樣才能獲得輿論與國際的同情。」 　　到上周六國親聯盟號召的47萬人群眾集會，最終亦是以和平、非暴力方式來表達其訴求，看來並與馬英九有默契，集會傍晚6時結束後，和平撤退。 　　馬英九在台北市警局應變指揮中心，一直觀看微波傳送的五個大型現場監視畫面……集會將完，國親兩黨人士呼籲民眾離開，人群漸散，高度緊張的他才稍稍放鬆。在隨後近12個小時內，聚集人數再由4,000多，減至300多。期間又經警方多次呼籲警告，找人居中勸離，到清晨5時20分左右，才同意出動警察。 　　警方動員900人，即三倍的警力，一方面以盾牌陣逼退逼散，另一方面赤手搬走靜坐不動的市民。馬英九嚴令不得使用「棍棒」，避免了難看、傷人的暴力場面。 　　由於市長已同意有人申請在附近的中正紀念堂繼續集會，所以被驅的群眾，有路可退，有地可聚，不會變成困獸鬥。 　　群眾的抵抗是所謂「被動式」的passive resistance，沒有擲石或用武器反擊，所以警方亦不必動用水炮或催淚彈等進一步的武力。 　　原來阿扁的中央政府，在凌晨還派警政署長和內政部長放出消息，如果台北市不行動，中央便要「代行」驅散。那時群眾已疏散了99%，情況不急迫，中央代行驅散隨時弄巧反拙，馬英九頂了回去。直到群眾被驅散後，市長才休息去。醒來，警方完事，垃圾也經環保局清理妥當。 　　香港警方一名有留意台北事態的警官分析，台北今次處理得很好，忍讓極高，同時很堅定。不過，他認為親國民黨的群眾，不想馬英九難做，相信亦是一個重要因素。 電郵: [email protected]

文章編號: 200403300300036

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 41 ----------

中國 A19

星島日報

2004-03-30

追查真相

抵台查槍擊案 「李家軍」冀親驗阿扁傷痕

由美國鑑證專家李昌鈺博士領軍的「三一九專案」獨立鑑證小組的三名美籍成員，昨天上午抵達台灣，隨即前往陳水扁遭槍擊的現場勘察及到奇美醫院了解整個醫療救護過程。專家的初步看法認為，陳水扁身上應是新的槍傷，但他們仍希望可以親自檢查陳水扁肚皮傷痕。 本報記者 「華 裔神探」李昌鈺(見圖)領軍的獨立鑑證小組終抵台，調查「總統」槍擊案。抵台的三名美籍專家分別為法醫專家韋契特(CyrilH.Wecht)、彈道專家哈格(MichaelG.Haag)、現場鑑證專家龐巴(TimothyPalmbach)。台灣方面就派出警察大學鑑證研究所長兼鑑證系主任林茂雄協助。 美三專家大有來頭 這三名專家均大有來頭，有超過四十年以上的鑑證經驗的韋契特，更曾參與調查四十年前發生的美國總統甘迺迪遇刺案。彈道專家哈格就是李昌鈺的老同事，而現場鑑證專家龐巴的父親則是知名彈道專家。至於林茂雄，他是李昌鈺的第一代學生，是台灣公認的槍彈專家。 昨天下午，三人抵達台南市，並立即到案發現場金華路三段十二至十四號勘察，又前往奇美醫院，與急診室主任林宏榮及放射科主任張晉民討論當天醫療救治過程，也查閱醫療報告，以及陳呂二人的X光片、電腦斷層掃描等資料。 法醫韋契特強調，不會在實驗室完成研究結果之前，作任何結論。但在參考刑事局提供當天傷口處理過程的照片，以及院方提供資料後，他初步認為，陳水扁身上傷口是槍傷的可能性很大，因為傷口的血還很新鮮，可推判傷口應是新傷，不大像是外界懷疑的舊傷。 「 總統」 傷口非舊患 不過，韋契特亦表示，雖然刑事局提供有關陳水扁總統受傷的照片拍得相當清楚，他還是希望能當面見到陳水扁本人。如果可以，最好能親眼看看他身上的傷口。不過，刑事局一直沒有答覆他的要求。 現場搜證返美分析 韋契特指出，他們將會就科學專業知識，提供槍擊案事證鑑定分析，不會有任何預設立場。他們會將從刑事局及奇美醫院所找到的資料帶回美國，在美國實驗室裏進行有關傷口、血及彈道等的比對，確定是否與奇美醫院醫生所提供的說法相符。 在完成取證之後，三人預計於今天(周二)離台返美。他們回美後會與李昌鈺共同研究，設法還原現場案發的經過，作出鑑定結果。結果將會交由李昌鈺，於四月十二日帶到台灣。

文章編號: 200403300030142

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 42 ----------

校園‧小公園 D05

大公報

李若梅 2004-03-30

陳水騙青出於藍

台灣傳媒形容今次台灣選舉是「一 槍把陳水扁送上了總統寶座」。想不到這小子也懂得「槍桿子裡面出政權」的道理。 這一槍既能令頭腦不清醒的猶疑選民給陳水扁投了同情票，又可利用啟動「國安機制」來鎖住數十萬處在戒備狀態的軍警憲，剝奪這支「偏藍」大軍的投票權。一石二鳥，一加一減，再來一招「濕印泥加水票櫃孔」，製造出三十多萬張廢票，陳水扁想輸也難。但這是「民主選舉」。台灣選舉給被硬推向「民主」的人上了一課，他們現在應該明白，所謂民主恰是千瘡百孔的，也是很容易受人操控的。民主許多時候跟「誰有管治本領和為民的理想」無關，而是關於「誰懂得玩弄政治手法和利用民主漏洞」。 一個當上了「總統」後立即家財暴漲的人，一個被揭出以老婆出面接受黑金捐獻和非法炒股的人，竟然還可以得到六百萬人支持，選民的頭腦不是很有問題嗎？這樣的選民懂得利用民主這武器去保障自己的福祉嗎？ 當選民不具備理性的分析能力時，他們只能成為擅於玩弄政治的政客手中的扯木偶。 陳水扁的選票被指是騙回來的，他好應改名叫陳水騙。他的伎倆比起「民主老大哥」美國佬，實在青出於藍，布什不妨向他請教一下。

文章編號: 200403300020287

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 43 ----------

台灣大選 A22

蘋果日報

2004-03-30

國安機制子虛烏有 官員看電視才知

【本報訊】因陳水扁大選前一天中槍後啟動的「國安機制」、提升戰備，原來是沒法律依據，官員杜撰的空話。總統府及政府發言人昨改口說，這不是「白紙黑字的法令」，國安局、國防部及警政署負責人都表示，不清楚甚麼是國安機制。四名前高級將領估計，僅警察及海巡員已有近九萬人因國安機制而不能投票，軍隊受影響的人就更多了。 中國組 親民黨立法院黨團昨日上午舉行早餐會，特別邀請了國安局等部門官員，交代陳水扁中槍後「國安機制」的啟動原因與權責問題。與會的官員都強調，不清楚甚麼是國安機制，並指當日也是看到電視報道後，才知道國安機制已被啟動。國防部總政戰局副局長張海平說：「戰備規定並沒有國安機制，國防部當天沒有下令啟動國安機制，也沒有人向國防部下令。」 前將領：20萬軍人要留營 國防部作計室次長雷光旦表示，國防部只有國家安全決策機制，主要因應中國軍力的重大變化而作出部署。國安局副局長黃磊更指出，即使有所謂的國安機制，也只是一個運作程序，並沒實質內容。 當親民黨立委許淵國出示行政院回覆的公文，指國安局是「國安機制」的權責機關，隨即引起黃磊不滿，連聲說：「我抗議！這不歸我管啊！三時三十分邱義仁（總統府秘書長）宣布國安機制啟動，我的認知就是……國安機制是空的啊！」女立委李慶安質問是否向行政院長游錫抗議。黃磊不假思索說：「那又怎樣。我不接受啊！」會後他澄清是抗議行政院信件的內容，不是針對游錫。 許淵國指摘，所謂國安機制只是騙局，邱義仁當時正在請假為陳呂輔選，為何能以陳呂競選總部總幹事的身份宣布啟動國安機制，實有「政黨操弄國安體系、干擾選舉」之嫌。立委周錫瑋亦批評，既然沒國安機制，總統府和行政院所說的全部都是笑話、謊話，企圖影響選舉結果。 王文燮、羅文山等四名前高級將領也指出，根據過往經驗，一旦提升戰備，不只軍人受到影響，包括九萬多名警察及海巡人員也無法投票，總統府應交代。前國防部副部長、現任立委顧崇廉亦質疑國防部資料作假，實際應有二十萬軍人因「重點戒備」而無法投票，並非國防部所說的三萬多人。他說：「目前國軍約有三十八萬兵力，以戰備留守三分二計算，約有十九萬到二十萬的軍人必須留守在營區，國防部的資料顯然有問題。」 行政院：非白紙黑字法令 行政院發言人林佳龍也承認，國安機制不是一個「白紙黑字的法令」，而是應變機制、操作流程，原則上由總統主持，但大選前一天陳水扁中槍，遂授權游錫在總統府主持緊急應變會議。邱義仁昨天亦表示，國安機制是政府單位因應不同狀況進行的不同應變措施，只是一個統稱，而非專案名詞，或法令。 國安機制影響的投票人數 時 間 　　　　　官 員 　　　　　　　　說 法 29 /3 政府發言人林佳龍 留守軍警只3萬7千多人 國防部作戰計劃室次長雷光旦 投票日約有軍人37,855人留守 憲兵司令部副參謀長陳良瀚 憲兵約6,000人無法投票 27 /3 總統陳水扁 留守軍隊只有九分之一，沒因國安機制啟動而增加一兵一卒留守 23 /3 國防部發言人黃穗生 有37,800多官兵因留守而不能投票 總統陳水扁 13,000多軍人因留守而不能投票 國防部作戰計劃室次長雷光旦 13,000多軍人因留守而不能投票 22 /3 親民黨主席宋楚瑜 20萬軍警及憲兵的投票權因「國安機制」而被剝奪 資料整理：《蘋果》資料室

文章編號: 200403300060090

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 44 ----------

台選風雲 B01

香港商報

2004-03-30

國安機制是怪物三軍同稱不知情 阿扁疑玩烽火戲台長

3.19 陳水扁遭受槍擊後,陳水扁政 府隨即啟動「國安機制」﹐除了導致 泛藍陣營取消了當日所有的造勢活動 外﹐２０萬臺軍為此未能投票。泛藍相 信﹐這是造成泛藍敗選的一個重要原 因。 但對於立委昨日質詢何為「國安機 制」時﹐臺灣的「國安局」﹑「國防 部」和警政署官員皆稱﹐對於什麼是 「國安機制」卻是完全不知情﹐而「國安機制」的啟 動也是在看到電視報道後才知。「國安局」更稱自己 根本無權啟動「國安機制」。對此泛藍懷疑這是陳水 扁政府蓄意菙造緊張局勢﹐意圖影響大選。 昨日的選舉紛爭除了「國安機制」外﹐長達８天的臺 北市中心地區抗爭活動﹐在臺北警方２８日清晨驅散最 後數百餘位民眾後落幕﹔部分群眾轉往附近的中正廣 場﹐堅持繼續抗爭﹐人數最多時聚集數千人。 商報綜合報道 「國安局長」看電視才知道 親民黨立法院黨團昨日上午舉行早餐會﹐邀請臺灣「國安局」等部門進行專案報告。不過與會的「國安局」﹑「國防部」和警政署官員﹐對於什麼是「國安機制」卻是完全不知情﹐表示還是看到電視報道後才知道「國安機制」已經啟動。「國安局」官員更強調在法制上﹐「國安局」根本無權啟動「國安機制」。 親民黨立委昨天公開質疑﹐當局在應變處理上,到底有無「國安機制」,3.19 當天又是誰啟動了「國安機制」等問題。 「國安局」無權啟動 對此「國安局」副局長黃磊指出﹐「國安局」內部針對重大事件是有應變機制﹐所謂「國安機制」屬緊急會議性質﹐與會代表開完會後回到所屬單位展開相關因應對策。而「國安局」也是在19日下午看了電視﹐才知道「國安機制」啟動。在法定的職權上﹐「國安局」沒有權力啟動所謂「國安機制」。 但親民黨立委則拿出臺灣行政院提供的各項「國安機制」說明資料的回函公文指稱﹐行政院答覆說「國安局」是權責單位﹐要求「國安局」提供。黃磊立即向臺灣行政院表達抗議立場﹐直說在權責上﹐「國安局」沒有權啟動「國安機制」。 臺軍警稱未接到命令 臺灣「國防部」總政治作戰局副局長張海平說﹐該部也沒有接到啟動「國安機制」的命令﹐他也是看了電視報道才知道。而「國防部」新聞稿上所謂配合「國安機制」的啟動﹐是發言人回應媒體的詢問﹔事實上﹐在「國防部」各項計劃中沒有「國安機制」四個字﹐他和憲兵司令部副參謀長陳良瀚都強調﹐不清楚什麼是「國安機制」。 與會的警政署副署長也表示﹐警方也沒有什麼「國安機制」﹐在「總統府」秘書長邱義仁宣布啟動「國安機制」後﹐警方也只有加強戒備﹐其他都是24小時正常執勤。 親民黨欲控告邱義仁 臺灣行政院立委許淵國強調﹐這證明了游錫是在說謊﹐所謂的「國安機制」是一場騙局。立委周錫瑋認為﹐既然沒有「國安機制」﹐「總統府」和「行政院」所說的全部都是笑話﹑謊話﹐企圖影響選舉結果。親民黨還質疑請假輔選的臺灣「總統府」秘書長邱義仁是以陳呂競選總部執行總事的身份參加「國安」會議﹐將對邱義仁提出告訴。 泛綠急忙為己解畫 對立委們的質疑﹐臺灣「總統府」秘書長邱義仁表示﹐「國安機制」的啟動是陳水扁依法指示行政院長主持﹐所以「國安機制」是陳水扁啟動的。至於「國安機制」﹐那只是個統稱﹐是政府單位因應不同狀進行的不同應變措施。 民進黨立法院黨團也召開記者會指出﹐「國安機制」非嚴格的法律用詞﹐在政府文件上確實有「國家安全會議」運作機制﹐可簡稱為「國安機制」。 而行政院發言人林佳龍則稱,3.19 陳呂遭槍擊事件後啟動的「國安機制」﹐是以「總統」為決策核心﹐啟動的緊急應變機制﹐但島內政務及選務仍正常運作﹐不受影響﹐臺軍也未加強戒備。

文章編號: 200403300010043

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 45 ----------

EDT EDT1

南華早報網上版

JACKY HSU in Taipei 2004-03-30

Opposition lawsuit paves way for recount

Taiwan's opposition alliance filed a legal challenge to President Chen Shui-bian's re-election yesterday, opening the way for a recount. The lawsuit to invalidate the election victory of the Democratic Progressive Party candidate demands a recount and an investigation into the shooting on the eve of the election and the activation of the national security alert. The move comes after Mr Chen on Saturday said he would agree, without preconditions, to a recount lodged under the electoral law by rival candidate Lien Chan. He said he would accept the outcome and challenged Mr Lien to do the same. The opposition alliance filed the lawsuit at 6.30pm yesterday after representatives held failed talks with the DPP about a meeting between the presidential contenders. It had originally planned to file two lawsuits, but decided to put the second - against the Central Election Committee seeking to have the election declared invalid - on hold. Alliance officials said it was decided that it was best to first file the lawsuit to invalidate the victory of Mr Chen and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien. Apart from a recount, the lawsuit seeks an investigation into the assassination bid and the security alert that prevented a large number of police and soldiers from voting. KMT spokesman Tsai Cheng-yuan believed the DPP would now obtain written agreements from Mr Chen and Ms Lu to enable the judicial process to proceed. Presidential secretary-general Chiou I-jen has said this will not be a problem and the Presidential Office will take care of this, he said. The opposition also decided to leave further details of the recount to be decided in future talks with Mr Chen's camp. Mr Tsai said it had to be decided who would bear the cost of the recount, estimated at up to NT$100 million (HK$428 million). The opposition hopes the High Court will bear the cost but court officials say this is impossible. It was not clear whether the alliance would file the second lawsuit, which will need the consent of the Central Election Commission as the defendant before it can proceed. Central Election Commission chairman Huang Shih-cheng said the board governing the commission could not guarantee whether it would give its approval if the second lawsuit was filed. But cabinet officials said this should not be a problem as the board was dominated by Mr Chen's supporters. The officials admitted they had no idea how soon a recount could start, although some legal experts said it could take place as early as tomorrow. The KMT had filed a lawsuit to nullify the election results immediately after the election. It was rejected by the High Court because the electoral law says lawsuits must be filed within 15 days after the announcement of the result by the Central Election Committee, which was made last Friday. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403300270024

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 46 ----------

台選危機 A03

文匯報

2004-03-30

三人抵台灣查案 昨觀現場及醫院 美專家期親看阿扁傷口

【本報訊】據中央社台北29日消息：台「最高檢察署」上周決定邀請海外鑑識專家，協助台南專案小組調查「總統」遭槍擊案，「檢察總長」盧仁發前天已正式邀請國際鑑識專家李昌鈺籌組成立獨立鑑識小組，雖然李昌鈺本人須待4月中旬才能到台，但今天已有包括法醫、彈道及現場鑑識的3名美籍鑑識專家先行前往「刑事局」檢視相關證物。 　這3名來自美國的鑑識專家分別是法醫專家魏區(Dr.Cyril Wecht)、彈道專家海吉(Michael G.Haag)以及現場鑑識專家龐柏區(Timothy Palmbach)。 　魏區表示，由於台灣這次的槍擊案引發極大政治爭議，他們3人來台純粹是檢視證物，沒有預設立場、不會介入政治，也不會立即下結論，在檢視完證物後，將返美與李昌鈺討論。 結果出爐前將不作結論 　3名鑑識專家下午分別到金華路三段12號案發現場及奇美醫院，調閱了陳呂當天的醫療紀錄，X光及電腦斷層掃描，並與醫師討論當天醫療過程，初步看法認定陳水扁身上應是新的槍傷，並沒有可疑之處。 　魏區強調，不會在實驗室進一步研究的結果出爐前，下任何結論。至於外界質疑為何陳水扁受到槍傷後還能行走，甚至打電話，魏區認為，從醫療紀錄來看，陳水扁受的傷並不算嚴重，任何人受同樣的傷後，短時間內也可以行動如常；初步了解後，魏區也認為奇美的醫療過程目前看不出有任何特別或可疑之處。 三專家將於今天離台 　魏區也表示，他們會將從「刑事局」及奇美醫院所找到的資料帶回美國，在美國實驗室裏進行有關傷口、血跡及彈道等的比對，看是否與奇美醫院醫師所提供的說法相符，之後會將他們調查的結果交由李昌鈺博士4月12日帶回台灣。 　不過魏區也表示，他還是希望能當面見到陳水扁本人。如果可以，最好能親眼看看陳水扁的傷口。不過，截至目前為止，當局還沒有答覆他的要求。由於3人將於明天離台，時間很緊，因此，「刑事局」會全力配合開放所有證物供他們鑑識。 國親專家指傷口是舊傷 　【據東森新聞29日消息】據洛杉磯連宋競選總部25日請來一名畢業於哈佛的專業槍傷外科醫師David.A Duarte說，陳水扁肚子上的傷口有可能是槍傷，不過應該是案發前6到8小時的舊傷。

文章編號: 200403300050014

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 47 ----------

新聞-中國消息 P09

信報財經新聞

2004-03-30

扁指國安機制未改變軍警留守

總統府秘書長邱義仁昨天在朝野三位秘書長會議中指出，陳水扁一直強調國安機制啟動根本對軍憲警留守沒有改變，留守人員是二個月前就排定。 　　在會上，國民黨秘書林豐正針對國親提出三項訴求進行說明，他強調，第二項訴求是國安機制啟動是否影響軍憲警海巡人員投票權益的問題，陳水扁說完全沒有影響，只有維持九分之一，不知道陳水扁所說是否與現實有落差，泛藍希望能夠徹底調查清楚。 　　邱義仁表示，國安機制的啟動，是相關部會首長包括兩岸、外交、國防、財經等首長一定要參加，此外，包括國安會和總統府人員和行政院三長，這些首長在機制啟動之下，應該最快速度之下開會，針對對岸解放軍動態和財經等情勢進行意見交換，這些首長不能休假或取消休假，機制啟動之後，各部會首長返回部會再開會因應，這已經不是國安機制決定的部分。 　　邱義仁表示，陳水扁一直強調，國安機制啟動根本對軍憲警的留守狀況沒有改變，各部會針對機制會議作新的決定，陳水扁說，這些人員的留守在二個月前就排定，到現在也沒有增加。他當然知道泛藍不相信這樣的說明，如果國親有具體證據也可以提出來■

文章編號: 200403303910075

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 48 ----------

EDT EDT5

南華早報網上版

JACKY HSU in Taipei 2004-03-30

Revision of law to allow vote recount likely to be shelved

The parliamentary process of revising the law to allow a vote recount is likely to be put aside today after a week of fruitless talks among legislators from rival camps on the scope of the amendments, a source in the legislature said yesterday. This comes after the pro-independence Taiwan Solidarity Union (TSU) withdrew its draft proposal for the revision, the source said. TSU secretary-general Lin Chih-chia said there was no urgent need for such revisions because Chen Shui-bian had agreed to a recount through the judicial system. The TSU is also opposed to the proposed retroactivity of the legislative amendments to include the presidential poll on March 20, saying it was against judicial justice. Opposition People First Party legislative whip Hsieh Chang-chieh said the revision appeared to be unnecessary as Mr Chen had agreed to a full recount. So far, we have yet to receive any notice of a negotiation scheduled for Tuesday about the issue, said a spokeswoman for Mr Hsieh's office. The Taiwanese parliament's procedural committee was originally scheduled to discuss the revision today after the first meeting broke down on Friday. After failing to agree on the details of the amendments, legislators walked out of the meeting. The opposition Kuomintang and PFP wanted the recount to be conducted through the judicial system. The ruling Democratic Progressive Party and its TSU ally initially insisted on changing the vote laws to allow the recount. The legislative revision was proposed by Mr Chen shortly after KMT chairman Lien Chan disputed the election results, claiming election fraud and vote-rigging. On Saturday, Mr Chen said he would agree to a judicial recount if the opposition lodged a petition under the island's electoral laws, which it did yesterday. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403300270032

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 49 ----------

EDT EDT5

南華早報網上版

RAY CHEUNG in Taipei 2004-03-30

Rival camps struggle for agreement

Talks to lay the groundwork for a meeting between Chen Shui-bian and his election rivals made little progress yesterday. After an hour-long meeting, envoys for both camps had reached agreement on just one matter - that Mr Chen and his rivals could take part in the meeting using any title they liked. This means Mr Chen can participate as president, not just as the Democratic Progressive Party presidential candidate, as his opponents had initially wanted. No agreement was struck on the meeting's timetable or agenda. Yesterday's talks were held after Mr Chen agreed to repeated calls by the Kuomintang presidential candidate, Lien Chan, and his People First Party running mate, James Soong Chu-yu, for a face-to-face meeting to resolve the impasse arising from the March 20 presidential election. Mr Chen was represented by secretary-general to the Presidential Office, Chiou I-jen, who said he was not speaking on behalf of the DPP. The opposition camp was represented by KMT secretary-general Lin Fong-cheng and PFP secretary-general Tsai Chung-hsiung. The meeting was held at a Taipei hotel in the presence of about 100 journalists. One of the sticking points at the meeting was the KMT-PFP proposal to establish an independent commission to investigate the March 19 assassination attempt. Mr Chiou rejected the alliance's call for Mr Chen to issue a presidential decree ordering an independent investigation. The possibility of the president ordering an urgent executive order is extremely small. However, I will discuss with Mr Chen the possibility of supporting legislative action [to set up] an investigative committee, Mr Chiou told his counterparts. During the session, which was not short of sharp verbal exchanges between the two sides, Mr Lin and Mr Tsai reiterated the alliance's position that there must be some investigation not only into the shooting, but also the order to put the island's military and police on national security alert. The opposition claims the action prevented about 200,000 personnel, the majority of whom were likely to have supported Mr Lien and Mr Soong, from voting. I would think that Mr Chen would personally want to look into these measures and clear his name, Mr Tsai said. This is not only for our own good but also for Mr Chen's. Mr Chiou, however, maintained that any action to resolve the controversy must come from the existing legal framework. Despite Mr Chiou's agreement to discuss with Mr Chen a possible legislative framework to support the actions, Mr Lin and Mr Tsai dismissed Mr Chiou's efforts as a sign of compromise from the Taiwan leader. Mr Lin said that Mr Chiou had not been given any negotiating power by Mr Chen and that any meeting between Mr Chen, Mr Lien and Mr Soong must include agreement on the special investigation commission. If Mr Chen has no sincerity in solving the practical problems, then a meeting will not have much meaning, Mr Lin said. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403300270033

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 50 ----------

社會及專欄 B28

太陽報

傳媒人林創成 2004-03-30

今助選子彈明變負資產

陳水扁連任基本上大局已定，泛藍兩項訴求，驗票和驗傷，不太可能推倒既定現實，三二七包圍總統府實際效果只是宣洩一下情緒，翻不了天。不過，經過一連串紛亂擾攘，陳水扁雖說自己不是一半人的總統，但事實卻正正相反，往後四年阿扁只可能是一半人的總統，另一半人不明爭也暗鬥。 驗票，行政驗票固然是小偷驗賊贓，綠營必勝，即使加上司法驗票，要在三十三萬張廢票中挑回幾萬張票來推翻結果也難度甚高。驗傷，儘管全世界都認為陳水扁中槍極可疑，但一來暗殺現場早遭污染，二來政府機器要毀滅證據易如反掌，強如美國也查不出甘迺迪遇刺真相，民主剛學步的台灣怎可能證明總統做假？ 藍營如今最恰當的做法是找一道體面的下台階，避免分裂，再戰立法院選舉，只要保得住既有的多數議席，繼而擴大領先優勢，陳水扁不但只是一半人的總統，而且將會變成連一半人也管治不了的總統。 這次選舉，陳水扁無疑是兩顆神秘子彈的受益人，但台灣大大小小選舉還多的是，同樣的兩顆神秘子彈在往後的選舉日子將會成為他以及綠營的負資產。藍營儘管無法證明槍擊是偽作，但已成功令所有人心生疑竇，單是這一賣點，已可在立法院選舉為藍營開闢票源。未來四年，阿扁將是跛腳鴨，跛過輪椅上的呂秀蓮。

文章編號: 200403300340149

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 51 ----------

EDT EDT13

南華早報網上版

JOSEPH CHENG 2004-03-30

Twisting the logic of democracy

The outcome of the Taiwan presidential election is still uncertain. The disputes, conflicts and potential unrest arising from the intense electoral contest have allowed the pro-Beijing united front to use the election as a further excuse to cast doubt on democracy. They claim democratic elections may lead to instability, and that they have further pushed Taiwan down the road towards independence. It is important to examine such twisted logic carefully. In the first place, democracy is the most rational and effective mechanism to resolve disputes. Even the Chinese authorities recognised this when they implemented democratic elections at the village level. However, if serious religious, ethnic and class contradictions exist, democratic mechanisms may not be able to prevent conflict and disagreements. At least, they may not be able to achieve these objectives in the short term. If democratic elections are seen or perceived to be unfair, their legitimacy will be challenged. This is exactly the problem in Taiwan: there is inadequate consensus and integration in society for democratic elections to fully achieve what they are supposed to. Further, democratic institutions have to be supported by a democratic culture. From 1987, the authoritarian Kuomintang government gradually relaxed its controls over the media and the formation of opposition parties. When the first direct election of the president was held in 1996, a democratic system of government had been in place for more than eight years. During this period, society remained stable and economic growth was good, and this was an impressive achievement. Meanwhile, money politics and the involvement of criminal gangs worsened. A sense of grievance over the past colonisation, suppression and injustice in the political culture led to social polarisation, and passion and confrontation became significant factors in the political ecology. Although a democratic political culture has yet to mature to support the functioning of the democratic institutions, the system has been embraced as the generally accepted rules of the game. Without democracy, how would the differences between mainlanders and Taiwanese, as well as the controversies over national identity and reunification versus independence, be resolved? Political confrontation would obviously lead to bloodshed more easily. Up to three million people took part in the Democratic Progressive Party's political rally on February 28 and the opposition KMT protest on March 13, respectively. Both parties appealed for peace and order, trying hard to avoid conflict; and their success demonstrated progress in democracy. Hong Kong's protest rally last July 1 was a good example of an orderly demonstration, and made Taiwanese want their protest rallies to follow the same pattern of respect for law and order. The democratic institutions in Taiwan cannot be blamed for the growing support for independence. In 2000, Chen Shui-bian won the presidential ballot with 39 per cent of the vote, mainly because of the split between Lien Chan and James Soong Chu-yu. This time, Mr Chen secured just over 50 per cent of the vote, even though Taiwan's economy has performed relatively poorly in the past four years. It is undeniable that Mr Chen's campaign strategy was very successful, as at one point he was trailing by 20 percentage points in the polls. Through presenting new items for the political agenda, such as the referendum, constitutional revision, and the like, he was able to dominate the campaign and prevent the opposition from effectively exploiting his weak points - economic issues. The success of Mr Chen's electoral strategy, however, indirectly reflected the failure of the Chinese leadership's Taiwan policy, allowing him to win the electorate's support on a platform of protecting Taiwan people's rights and resisting Beijing's pressure. Even the opposition was forced to adjust its mainland policy. At the end of last year, the head of the KMT campaign headquarters declared that the party would not rule out independence as a future option, and that it would not oppose the DPP's position of a separate state on either side of the Taiwan Strait. In the past decade and more, there has been remarkable progress in economic integration across the strait, with Taiwan increasingly dependent, economically, on the mainland. It is estimated that there are about 500,000 Taiwanese living in Shanghai, and at least 300,000 elsewhere. Another 500,000 Taiwanese visit the mainland every day. Mainland brides are becoming a common phenomenon in Taiwan, adding to the substantial exchanges on a personal level. Yet Beijing's Taiwan policy has failed to win the hearts of the Taiwanese. They do not trust mainland China, and believe that Beijing has been bullying and exerting pressure on the island. In view of the democratisation process in Taiwan, democracy in China has now become a pre-requisite for peaceful reunification. If there is no progress towards full democracy in Hong Kong in the near future, the one country, two systems model will remain unattractive to the people of Taiwan. Joseph Cheng Yu-shek is a professor of political science at City University of Hong Kong. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403300270043

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 52 ----------

兩岸新聞 A20

太陽報

2004-03-30

扁內褲無血漬受質疑

立法院內政委員會昨日上午首次進行總統槍擊案質詢，過程充滿火藥味，陳水扁當日所穿的內褲沒有血漬成為焦點之一。警政署刑事警察局長候友宜因被質疑偏袒陳水扁而大動肝火，更有立委當場拍大罵國安局對槍擊現場的處理方法不當。另外，內政部考慮將槍擊案懸紅獎金提升至一億元新台幣（約二千二百萬港元）。 懸紅擬增至逾二千二萬 在野黨立委在會上頻頻追問案情進展，包括質疑陳水扁傷口十一公分長，但內褲邊緣卻一點血也沒沾到。親民黨立委李慶華更質詢候友宜由陳水扁一路提拔，若調查結果是陳自導自演未必能夠保持中立。候激動回應，不論是誰犯罪也會辦到底，與他身份無關，他承認未有將陳水扁內褲列入蒐證，但陳水扁的傷口組織已被保存，並再次強調這是「標準的槍擊事件」，沒有造假可能。 國親現時提出懸賞為一千萬元新台幣（約二百二十萬港元），有國親立委向內政部建議當局的破案獎金亦應提高至一億元新台幣，內政部長余政憲表示可以考慮，但需要與警政署等相關單位進一步商討研究。

文章編號: 200403300340114

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 53 ----------

兩岸新聞 A21

太陽報

2004-03-30

扁親自啟動疑操弄選舉　警政軍不知國安機制

【本報台灣大選採訪組】台灣的陳水扁總統中槍後啟動的「國安機制」再惹爭議，國安局、國防部、警政署等高層官員昨日在立法院內坦承「不知道甚麼是國安機制」，3．19當日是「看到電視才知道國安機制已經啟動」。泛藍立委聞言大感訝異，質疑陳水扁政府所謂的國安機制，只是操弄選舉的騙局。此外，陳水扁親信、台灣首名本省籍國安局長蔡朝明，昨日證實已書面請辭，以示對槍擊案負責。 親民黨立院黨團昨日召開早餐會，邀請國防部、國安局等官員出席。立委提出「到底有無國安機制？3．19當天又是誰啟動國安機制？」等問題，以釐清國安機制的啟動，有否影響軍警3．20投票。 國安局副局長黃磊表示，陳水扁中槍當日，國安局是從電視獲知國安機制啟動。但親民黨籍立委隨即出示行政院公文，指國安局是國安機制的權責機關，令黃磊當場高呼「我抗議，這不歸我管啊！」他強調，國安局根本無權啟動國安機制。 親民黨將提出控訴 國防部總政治作戰局副局長張海平稱，國防部沒有接到啟動國安機制的命令，且在國防部各項計畫中都沒有國安機制四個字。警政署副署長、憲兵司令部副參謀長陳良瀚也稱，不清楚甚麼是國安機制。 親民黨籍立委周錫瑋怒斥，既然沒有國安機制，則總統府、行政院一直所說的都是笑話、謊話，旨在影響選舉結果。立委也質疑，3．19當日由總統府秘書長邱義仁召開國安會議，但他當時的身份是扁蓮競選總部執行總幹事，因此有政黨操弄國安體系之嫌，親民黨將提出控訴。 國安局長書面辭呈 邱義仁昨指國安機制只是統稱，即財經、國防、外交、國安會、總統府等相關人員，就可能出現的狀況各自作出應變。他強調，國安機制是由陳水扁啟動，而非他啟動。行政院發言人林佳龍亦稱，國安機制不是白紙黑字法令，重點是機制。 另黃磊昨日證實，國安局長蔡朝明經過三次口頭請辭之後，已正式遞出書面辭呈。警政署長張四良亦透露，對陳水扁中槍感到自責，如非案件仍在調查、他不想把爛攤子丟給別人，否則早已辭職。

文章編號: 200403300340111

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 54 ----------

港聞 A08

新報

2004-03-30

回歸憲政確立共識

台灣社會撕裂成兩半，「一島兩國」；陳水扁選後表示要包容、要團結，他說：「台灣沒有分裂的本錢」。然而，人們不禁問：是誰讓台灣「分裂」？ 民進黨藉由國族論述對選民進行分類：「台灣人總統，外來政權」、「台灣人，中國人」、「公投，反公投」、「民主，反民主」，那已不是在同一國家目標的不同政黨的爭取人民認同，然後輪流上台執政的民主政治模式，而是把人民內部矛盾，變成敵我矛盾的對立意識形態的鬥爭，亦因為這樣才能凝聚最大的政治能量。本來已經具備一個開放多元的社會的所有條件，包括言論自由，政治民主，但是卻因為執政民進黨及李登輝、陳水扁的不斷操弄，使得敵我意識在選舉期間深入民間 綠營「二二八手護台灣」有二百萬人參與，就激發藍營「三一三遊行」有三百萬人，在「三二○」之前，社會已經因為總統大選而極端對立，撕裂成為兩半。 藍營以不到三萬票的差距落敗，激起支持者的強力反彈，如果是綠營敗選，今天的台灣一樣是鬧翻天。這次選舉不論結果為何，群眾「嘩變」無可避免。 但是，嘩變難免，動亂可免。這是台灣民眾的漸趨成熟、理性，有以致之。 藍營及其支持者捍衛中華民國，陳水扁選的是中華民國總統，但是他的支持者卻是把他看成是「 台灣(共和國) 總統」。 在綠營的造勢大會中，看不到一面青天白日滿地紅國旗。歷史的弔詭，現實的弔詭，中華民國在台灣竟然需要捍衛甚至訴諸悲情，陳水扁應該是中華民國總統，是全民的總統，不是台澎金馬二千三百萬人除以二的總統，為什麼不能回歸憲政，確立國家認同的共識，癒合裂痕！

文章編號: 200403300330138

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 55 ----------

龍門陣 B16

東方日報

易敏 2004-03-30

道亦有度

帥哉，小馬哥！

帥哥馬英九，在近來的藍綠兩大政治陣營角力中，身份尷尬，是真真正正的「夾心人」。身為台北市長，他要維持地方秩序；身為國親聯盟競選總幹事，他要協助連戰與宋楚瑜競選。他既要聽命於綠營的陳水扁，又要配合藍營的各項訴求與抗爭，其處境，比墮入「無間道」更艱難。 然而，帥哥馬英九，卻恰如其分地把這個「夾心人」角色演好，把這個難度極高的職責做好，憑的是甚麼？除了高尚的情操、偉岸的品格、練達的手腕之外，更重要的是忠於民眾，愛民如子。 陳水扁、游錫，都不是省油的燈，這兩個老細，夠你服侍的了，更何況你是「身在曹營心在漢」？帥哥馬英九在這一段日子，奔走於藍營與綠營兩個你死我活、不共戴天的政治實體，既要參加藍營的造勢集會，又要清理總統府廣場的群眾集會。清場前，陳水扁一反向來的油腔滑調，咬牙切齒地責成帥哥馬英九不要講一套做一套，要切實執行市長的職責；而游錫更要「使橫手」，企圖用行政院的中央力量，越俎代庖，架空台北市地方政府，去鎮壓總統府廣場和平集會手無寸鐵的可愛良民！並多次指派警政署長張四良向帥長馬英九施壓，表示中央要接管強制清場。陳水扁也算陰毒了，想搞「翻版」，來個「五四」、「四五」、「六四」的翻版！到時出了亂子，搞出人命，便把責任推在台北市長身上！ 帥哥馬英九是何等高智慧之人！洞悉其奸，正氣凜然怒責：如中央硬上弓，引發暴力事件，一切後果，由中央負責！頂住了歪風惡令，最後用人性、柔性、理性去擺平廣場集會的民眾。 人們都喜歡用「帥哥」來讚美馬英九，其實，小馬哥不但是英俊的「帥」，而且是「統帥之材」的帥。 帥哉，小馬哥！

文章編號: 200403300320128

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 56 ----------

兩岸 A04

東方日報

2004-03-30

李昌鈺領軍查槍擊案

【台灣選舉採訪組台南報道】台灣檢察總長盧仁發委託美國鑑證專家李昌鈺博士組成的「零三一九專案」獨立鑑證小組，其中三名美籍成員昨日先後到刑事警察局、台南市金華街陳水扁遭槍擊現場與奇美醫院蒐證。他們在今日拜會盧仁發後即返回美國，將所有證物報告交給李昌鈺參考。法醫專家韋契特（CyrilH.Wecht）表示，在四月十二日李昌鈺到台灣後，專案小組應會提出一份公正、獨立、客觀的鑑證報告。 美三專家現場勘察 前晚抵台的三位美籍鑑證專家，除韋契特之外，還包括彈道專家哈格（MichaelG.Haag）及現場鑑證專家龐巴（TimothyPalmbach），他們昨日上午先到台北的刑事警察局檢視現場彈頭、彈殼、衣物、手術後人體組織等，下午又立即搭飛機到台南，赴金華街三段，台灣警方設定陳水扁遭槍擊的地點實地勘查。 三位美籍鑑證專家在下午三時廿五分抵達台南市金華街三段，發覺現場被大批記者包圍，他們認為無法順利工作，因此堅持不肯下車，直到警方出面協調，要求記者讓出道路，雙方僵持十分鐘後，三位鑑證專家終於下車開始工作。現場鑑證專家龐巴自行四處觀查金華街一帶的街道環境，彈道專家哈格則是在韋契特協助下，實際丈量槍彈射擊方向、距離。 在完成案發現場蒐證工作後，三人在警方帶領下，循三一九當日陳水扁送醫路線至奇美醫院，訪查當日負責醫療工作的醫務人員，並檢視陳水扁、呂秀蓮的醫療紀錄、醫療過程照片，這些資料將會再與血漬實驗室的化驗結果進行交叉比對，以了解扁呂是否確遭槍擊，兩人的傷口是否為子彈所造成。 韋契特表示，獨立鑑證小組絕對沒有預設立場，也不會介入台灣的選舉，他們目前不會立即做出具體定論，會將問題匯整，回到美國後再和李昌鈺博士討論，設法還原現場案發的經過。他特別肯定刑事局不僅態度很誠實公開，提供一切他所需要的資料，檢警辦案人員都很優秀，這種態度和一九六三年甘迺迪總統被謀殺案，美國政府的調查態度相差很多。

文章編號: 200403300320004

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 57 ----------

槍擊疑雲 B03

香港商報

2004-03-30

我和阿扁都是鮪魚肚 親民黨議員願代連宋挨槍

【商報訊】陳水扁27日晚表示﹐願意出錢讓連戰﹑宋楚瑜請全世界最好的槍手﹐如果能打出像他與呂秀蓮統一樣的傷口﹐願意辭去「總統」一職﹔親民黨籍的基隆市議員韓良圻昨天說﹐他已經和家人商量好﹐願意代替連宋挨這一槍。 韓良圻說﹐他已「吃了秤砣鐵了心」﹐只要親民黨中央同意﹐他願意代替連宋兩位主席挨這一槍﹐「絕不是為了作秀」。 韓良圻太太林佳陵說﹐前天早上韓良圻和她以及分別就讀大學及高中的子女商量此事﹐她和子女們都嚇了一跳﹐經韓良圻解說﹐他們才稍感釋然﹐願意讓韓良圻去冒這個險。 韓良圻說﹐連宋是國親兩黨的主席﹐斷無讓兩人去受槍傷的道理﹐他願意讓子彈穿過自己的肚皮。而且他的肚子和陳「總統」的鮪魚肚差不多大小﹐應該還不致於被打死﹐太太林佳陵也表示願意照顧他。 韓良圻表示﹐陳水扁的槍傷有不少疑點﹐他自己挨槍﹐可以比對一下兩者傷口﹐說不定能解開疑團。

文章編號: 200403300010061

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 58 ----------

中國要聞 A40

香港經濟日報

2004-03-30

和平清場 台股大漲341點

守得雲開 　　3．27大遊行和平落幕、凱達格蘭大道交通恢復暢通，加上連宋扁即將會面，政治層面的紛擾看來有和緩的象，激勵台北股市昨天高開216點，各類股齊揚。不過成交量沒有同步放大，收市加權指數大漲341.49點達6474.11點。 　　市場分析師表示，從昨天的盤勢看來，只要美股不出現大跌走勢，台股今天應該還是會繼續開高反彈，不過今天下半場就可能會出現獲利回吐。 股民鬆口氣 冀後市企穩 　　在台灣總統大選投票結果公布後的第一個星期一，台灣股市曾經急劇下跌，因為投資者對投票結果引起的爭議、甚至社會動盪的可能性非常擔憂。 　　上周一（3月22日），台灣股市在收盤時曾經下跌6.67%。達到六周以來的新低點。當時，台灣加權指數收盤報6359.92點，跌455.17點，跌幅達到6.67%。 　　在台灣總統大選之前，台股曾是除大陸之外，亞洲表現最好的指數。 　　星期天（3月28日）清晨，大選結束後，群聚在總統府前，抗議超過一周的民眾，在警方強勢勸離下散去，總統府前完成清場。 　　此外，陳水扁也同意在會見在野國親聯盟領袖連戰和宋楚瑜，試圖解決選舉糾紛，這一切都使投資者緊張不安的心情，獲得緩解。 　　一位股市分析家說，盡管選舉糾紛，仍然沒有完全解決，但台灣股市顯然矯正了因總統大選亂局，而引發的股價劇跌現象。 歐美股市走向 影響大 　　這位分析家還說，隨著大選亂局的影響逐漸減弱，台灣股市將會把注意力，逐步轉向涉及經濟的更為基本的因素，和以華爾街股市為主的國際各大股市的表現。  ■本報記者

文章編號: 200403300300135

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 59 ----------

中國 P06

都市日報

2004-03-30

美國鑑證專家抵台查槍擊案

獲台灣邀請調查槍擊案的華裔鑑證專家李昌鈺，其三名美國助手(圖)扺達台灣，率先展開調查。3人初步認定，陳水扁總統身上傷口應是新的槍傷，並沒有可疑之處。 三名美國鑑證專家早上到刑事局初步查驗證物，下午前往台南市槍擊現場視察，及到奇美醫院，了解陳水扁接受治療的情況。三人調閱陳水扁當天的醫療紀錄，X光及電腦斷層掃描，並與醫生討論醫療過程，初步認為，陳水扁身上傷口是新的槍傷，沒有可疑。 《中時電子報》報道，三人分別為法醫、彈道和現場鑒證專家，均有逾40年的鑑證經驗，1人曾參與美國總統甘迺迪遇刺案。來自賓州的法醫專家韋克特稱，不會預設立場，只作專業分析，不會對案件作具體結論，將待李昌鈺4月中旬抵台後，共同分析槍擊案物證。而內政部長余政憲稱，希望在陳水扁5月20日宣誓就職前破案，考慮將破案獎金調高至1億元。台北市長馬英九批評槍擊案調查層次太低，應成立專案小組徹查。 (都市)

文章編號: 200403304410040

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 60 ----------

中國要聞 A40

香港經濟日報

2004-03-30

美專家初認 扁受槍傷非「舊患」

罪犯剋星 　　美籍華裔神探李昌鈺下月中，才能前往台灣調查陳水扁槍擊案，但他團隊內的另外三位專家，昨日已先行抵達台灣，並到台南槍擊案現場，視察情況和聽取台灣鑑識科，所作的檢驗簡布。稱悉，他們初步認為，扁所受的槍傷為新傷口。 現場查證 返美晤神探李昌鈺 　　三名美國專家，先後研究陳水扁和呂秀蓮，所乘吉普車上的子彈孔，和擊中扁呂的子彈發射高度、距離和動向等資料，並重組車隊，由現場開往奇美醫院的過程，及奇美醫院治療等細節。 　　其中法醫專家韋契特（Cyril Wecht）強調，他們不會有預設立場或政治立場，不會介入台灣政治。因此，在這次調查過程，會評估所有物證，找出問題後再返美與李昌鈺討論，但不會下具體結論。 　　韋契特補充，國家元首遭槍擊事件有許多案例，每一件也都有其特殊之處，但只要證物保存得宜，應該能水落石出。 　　另一方面，陳水扁槍擊案繼續受到各方質疑，一位創傷醫學專家指出，根據公布的照片，傷者腹部傷口不像新鮮創傷。 　　這位專家解釋，相片中出現「創緣內縮」，這種反應在新鮮傷口是不應該出現的，而且創緣及基底乾淨、毫無血漬，有「臘樣感覺」，不符合新鮮創傷不斷滲血的情況。 　　有人又懷疑刑事警察局局長侯友宜的可信性，因為侯是陳水扁提拔出來的，擔心他會偏私。侯友宜強調，他們會追求事實真相，不管是誰犯罪，都會徹查，跟他個人的升遷沒有關係。 　　內政部長余政憲表示，國親聯盟已提出李昌鈺參與調查，同時也派出台灣大學、中央研究院研究員等八人，到過刑事警察局，對於彈道比對、彈殼了解整個過程，警政部門一定會調查清楚，向大眾交代。  ■本報記者

文章編號: 200403300300133

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 61 ----------

時代 D07

明報

馬力 [email protected] 2004-03-30

瞻前顧後

國會縱火案

歷史經常交叉重複。台灣大選前的三一九槍擊案，和希特勒在一九三三年導演的國會縱火案，有驚人的相似之處。 當年納粹黨的柏林衝鋒隊，經過通到國會大廈下的一條地下暖氣管通道，鑽到國會大廈點火，然後從原路回到戈林的議長府。當夜，德國政府發表通告，宣布是共產黨人放火燒了國會大廈，並聲稱在現場抓到的一個名叫盧勃的荷蘭「共產黨員」是「縱火犯」。 第二天，納粹黨展開了大搜捕，超過一萬八千名共產黨員被捕入獄。希特勒又頒布了緊急法令，勒令解散除法西斯黨以外的一切政黨，取締工會及一切結社、集會。這就是有名的「國會縱火案」，是希特勒通過選舉上台後，建立法西斯獨裁的序幕。 三一九槍擊案疑點重重，巧合太多，特別是陳水扁走進醫院的神態，他在手術台上講手機的表情，很多人都認為槍擊案根本就是他在作秀，因為他有作假的前科。十八年前他競選花蓮縣長時，就曾指稱國民黨下毒害他，事後卻像什麼事也沒發生過一樣。 經過掌權四年，民進黨上下都嘗到執政的好處，誰也不願意放棄執政帶來的利益，處事作風比國民黨更黑金。像陳水扁的兒子，就被揭發銀行戶口裏有幾千萬無法解釋來源的存款。這次競選，他長期處於劣勢，為了連任，當然是什麼事都幹得出來。

文章編號: 200403300040303

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 62 ----------

港聞 A01

大公報

2004-03-30

藍營連夜提當選無效之訴

【本報台北二十九日專電】國民黨主席連戰和親民黨主席宋楚瑜今天深夜委託律師團向台灣高等法院提起「當選無效」之訴。 國親律師團指出，此項訴訟乃依據「總統」「副總統」選舉罷免法之第一百零四條而提出，主要有三大訴求：「當選票數不實，足有影響選舉結果之虞」、「對有投票權人以非法方法妨害其自由行使投票權」、「對候選人以非法方法妨害其競選」等。 國親律師團說，主要論據有「本次選舉廢票數量接近先前歷次大選的三倍」、「多項檢舉具體顯示有效票認定標準對兩造有差別待遇」、「多項具體事證證明全國各地投開票所投開票程序違規異常」、「國安機制不當啟動」，「槍擊案誤導選民投票取向」等，而且槍擊案使得泛藍陣營在三月十九日停止一切競選活動，陳水扁與呂秀蓮卻成為當日唯一關注焦點。 國親律師團表示，律師團在訴狀中要求「高等法院」依法進行全面司法驗票，並保存多項與槍擊案有關的證據。

文章編號: 200403300020002

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 63 ----------

台選危機 A01

文匯報

2004-03-30

「國安機制」乃騙局？

【本報訊】綜合台灣媒體29日報道：陳水扁在3月19日大選前夕啟動「國安機制」，被泛藍陣營視為有意阻止軍憲警人員投票，以降低連宋的得票率。在今天親民黨「立法院」黨團舉行的早餐會上，「國安局」、「國防部」和警政署官員都表示對於什麼是「國安機制」完全不知情，親民黨因此質疑「行政院長」游錫與「總統府」秘書長邱義仁說謊，並指邱義仁操弄「國安」體系干擾選舉，將對其提出告訴。 　親民黨「立委」指出，3．19當天下午3時30分，邱義仁召開記者會即表示啟動「國安機制」，3時55分游錫才召開類似「國安機制」的「國家安全會議」，當時邱義仁正請假輔選當中，邱義仁是以「陳呂競選總部總幹事」名義參加「國安會議」，啟動「國安機制」，用政黨操弄「國安」體系干擾選舉。他們認為，所謂的「國安機制」是一場騙局，企圖影響選舉結果。 　對於親民黨的指責，民進黨「立法院」黨團今天召開記者會表示，「國安機制」並非嚴格的法律用詞，而是一種形容。民進黨並出示陳水扁核定的「國家安全會議運作機制」文件，表示「國家安全會議運作機制」可簡稱為「國安機制」。 　「行政院」發言人林佳龍今天也解釋稱，「國安機制」是一個操作流程，不是法律，是以「總統」為決策核心的高層會議，過去皆由陳水扁啟動。

文章編號: 200403300050002

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 64 ----------

要聞專題 A16

大公報

伍源 2004-03-30

「3‧20」選舉爭議添新疑團

正當數十萬泛藍軍及其支持者連日來聚集台北，強烈抗議「三‧二○大選」不公平，抗議「三‧二○大選」作票及買票事件頻傳之時，三月二十五日凌晨二時五十分，存放高雄縣市一百六十萬張選票的高雄地方法院大樓突然停電，歷時兩個小時之久。 此類事件發生於島內選舉爭議劇烈之時，經媒體披露出來，無論事件原因如何，難免引起對此次選舉的更大爭議。這樣，就算再重新點票，似也難以得出公正的結果，也根本無助於建立藍綠雙方的互信，更令選舉爭議風波，增添新的疑團。 台灣政治分析家朱雲鵬認為，此次「高雄地院停電，只不過是這次選舉中所出現眾多具爭議或迷霧的事件之一而已。」他表示，事實上，這次選舉「堪稱為台灣民主史上最具爭議的選舉」。 高雄是民進黨的起家之地，如今高雄市縣又都由民進黨人主政，因此，對高雄地院不明原因的深夜停電兩個小時事件，如今未見民進黨當局作出任何解釋，如何不啟人疑竇！ 陳水扁及民進黨人製造選戰疑雲向來很有一套，只是這次大選中手法過於低劣，因此，激起極大的民憤。 對於「三‧一九」陳呂被槍擊疑案，台灣很多人指出，當日陳呂坐的吉普車，被臨時換作無防彈玻璃的，當日陳呂未穿防彈衣，只是分別外穿夾克及大衣，侍衛卻稱因天氣太熱，故未建議穿防彈衣；警方稱第一槍是射穿擋風玻璃打到呂膝蓋的，但此彈飛過吉普車前座侍衛長眼前，且侍衛長可能被擋風玻璃碎片觸及，但從當時相關錄像看，侍衛長卻像是毫無反應的。這不奇怪嗎？ 親民黨副主席張昭雄是著名的心臟外科醫生，當天在聽說陳呂受槍擊後，趕赴陳呂接受手術的奇美醫院，並要求保存陳呂傷口的切口組織，但此切口組織卻未獲保留。而且張昭雄趕抵奇美醫院時，陳呂卻已出院，飛回台北。 總之，整個「三‧一九」槍擊疑案，疑雲重重，如同演戲，不能不引起各界的強烈質疑。 如今，三名美國刑事調查專家獲邀抵台，助查 「三‧一九」槍擊案，美國著名的鑑識專家李昌鈺也將抵台調查。且看這場民主選舉中的「三‧一九槍擊案」戲碼如何收場。

文章編號: 200403300020135

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 65 ----------

大選爭拗各持己見 A15

新報

2004-03-30

藍綠陣營黨主席會面 台聯揚言有意湊熱鬧

【本報綜合報道】針對陳水扁總統同意與國、親兩黨主席連戰、宋楚瑜會面，「台灣團結聯盟」周一召開中執會時認為，如果總統與連宋會面是候選人對候選人，台聯可以不必參加，但如果是黨主席對黨主席商討國家大事，就應該邀請台聯黨主席黃主文一起參加，針對國家及政黨發展等交換意見。 陳水扁總統日前同意與連宋會面後，總統府秘書長邱義仁並於周一和國、親兩黨秘書長林豐正、蔡鐘雄舉行「會前會」。 對於扁連宋三巨頭的會面，台聯周一召開中執會時，也成為討論焦點。 台聯秘書長林志嘉指出，如果扁連宋會面性質是總統、副總統候選人對總統、副總統候選人，那台聯當然沒有理由、也沒有必要參加。 但如果是黨主席對黨主席的會談，商討國家大事，就應該邀請台聯黨主席黃主文一起參加，以建立朝野政黨互動機制，藉此針對國家與政黨政治發展交換意見。 台聯立法院黨團總召集人陳建銘也表示，陳水扁當選之後，各政黨都可對國家規劃、政黨發展各抒己見，也可藉此展開政黨大和解、建立朝野政黨互動機制。 陳建銘認為，若扁連宋三人要商討國家政策，或是黨主席對黨主席的討論，應該同時邀請黃主文參加；如果是候選人與候選人間的談話，那台聯主張總統、副總統候選人都要參加，而台聯可以不必參加。

文章編號: 200403300330070

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 66 ----------

台選危機 A02

文匯報

2004-03-30

國親再提當選無效訴訟

【本報訊】據東森新聞台北29日消息：相對於29日三黨秘書長會面的熱鬧場面，國親陣營下午也再度提出當選無效告訴，並且要求全面驗票，所有驗票的費用，國親律師團主張，應該由法院來負責。 　三黨秘書長會面的同時，國親陣營的法律行動，也同步展開。律師團只派助理前往高等法院遞狀，也確定當選無效和選舉無效，兩件訴訟要分別在不同時間提出。下午先提出的當選無效告訴，是以陳水扁、呂秀蓮為被告，希望法官裁准勘驗全部選票，包含有效、無效以及空白選票。 分開訴訟含有政治意味 　不同於3．20深夜大張旗鼓的做法，律師團低調遞狀，表面上希望讓司法與政治分家。事實上，區分兩件選舉訴訟的時間，看出國親希望不同法官分開審理選舉案件的策略，卻更顯得政治意味十足。 選舉無效之訴深夜提出 　國親陣營於29日深夜11時再度前往高等法院遞狀，提出選舉無效之訴，被告是陳水扁和呂秀蓮，起訴內容包括要求司法驗票，並調查槍擊案及啟動「國安機制」爭議。至於是否會提告選舉無效及驗票標準，國親律師團表示，等高院分案審理，會再遞狀說明。

文章編號: 200403300050007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 67 ----------

中國專頁 A23

明報

2004-03-30

抗爭稍歇台股彈升5.5%

國親聯盟支持者在總統府前的抗爭活動和平落幕，以及陳水扁總統表示願意與國親聯盟正、副總統候選人連戰與宋楚瑜見面等政治因素影響下，台灣股市昨日反彈，各類股票齊步上揚，收報6474. 11點，大升 341. 49點，升幅逾5 . 5 %，成交量為1124億元新台幣 (約 255 億港元)。 台股從本月19日陳水扁總統中槍之後就一直狂跌，從6815.09點跌至上周五(26日)收市的6132.63點，一片慘綠(台股跌停板以綠色顯示)，股民欲哭無淚。不過，就在政治陰霾逐漸散去後，昨日上午一開市就大漲216點，電子類股聚集多頭人氣，建築、金融、鋼鐵、造紙、航運、紡纖等類股也全面大漲，指數節節高升，共有453隻股亮燈漲停。 亞洲股市強勁助反彈 台灣群益投資信託公司指出，上周台股明顯是選後政治市表現，從成交量的變化來看，本月22日大市成交量大幅萎縮至472.05億台幣(約107億港元)，但本周在政治因素解除後，台股將會有機會出現較強勢反彈，而且本周即將進入第二季，各上市公司在4月底前都會公布去年與今年第一季業績，市場投資方向也會因此轉為實質獲利及業績增長為主軸的基本面行情。台灣日盛證券表示，亞洲股市強勁，提供台股反彈契機。目前外資持有台股總市值高達二至三成，未來動態備受關注。MSCI原本計劃選後調整台灣的權值，是否如期調整，將是影響外資買超賣超的關鍵。第一季獲利良好的業績股，將是中線佈局的最佳選擇。 藍綠指標股仍將波動 不過，也有部分市場人士不是這麼樂觀，認為藍、綠陣營目前仍嚴重對立，加上未來驗票、陳連宋3名政黨領袖會面等問題尚未解決，勢必還會持續對股市造成衝擊。因此，短期來看，台灣股市的藍、綠指標股還將會隨政治情勢演變有所波動，但若從中長期來看，因為有基本因素支撐，逢低加碼仍有獲利的空間。

文章編號: 200403300040094

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 68 ----------

中國要聞 A40

香港經濟日報

2004-03-30

扁受槍擊啟動?軍方警政齊質疑 國安局自爆 未聞國安機制

 在台灣，在野親民黨團昨天召開的早餐會上，與會的國安系統、國防部與警政署官員都聲稱，沒聽過所謂「國安機制」。  ■本報記者 　　在3月19日總統大選前夕，陳水扁遭受槍擊後，隨即宣布啟動「國安機制」，事件引發爭議。連宋一直指「國安機制」啟動後，令約20萬軍警喪失投票權。親民黨團就此邀請國安局、國防部與警政署官員，釐清「國安機制」的啟動原因與權責所屬。 立委質疑綠營說謊 　　由於國安局、國防部與警政署都表示內部沒有「國安機制」的設置，親民黨團遂拿出行政院長游錫廚的公文，公文上署明國安局專管「國安機制」啟動，結果引發國安局副局長黃磊大聲表示「我抗議！」立委跟著質疑游錫廚與總統府秘書長邱義仁說謊。 　　會上國防部、國安局、警政署都沒有人知道甚麼是「國安機制」。黃磊表示，國安局不是「國安機制」的決策單位，沒有權力啟動「國安機制」，國安局內部自有一套應變機制，沒有「國安機制」存在。親民黨團副總召許淵國拿出一份公文，公文是行政院函文親民黨團，正本是國安局，文上指出「國安機制」是國安局所管，黃磊馬上連聲說：「我抗議、我抗議！」黨團立委追問黃磊，是向游錫廚抗議嗎？黃磊口氣強硬表示：「那又怎麼樣？我不接受！」另外，國安局副局長黃磊證實，國安局長蔡朝明以書面方式向陳水扁總統請辭，以示對扁呂遭槍擊負起責任。 國安局長請辭 為槍擊案負責 　　國防部總政戰局副局長張海平表示，根據戰備規定，並沒有「國安機制」，國防部當天沒有下令啟動「國安機制」，也沒有任何人向國防部下令，3．19那天是因為記者詢問發言人是否啟動「國安機制」，發言人順勢回應記者的問題。 　　就相關部門「大爆」不知道「國安機制」為何物，總統府秘書長邱義仁回應，「國安機制」是總統啟動的，所謂「國安機制」只是統稱，不是專案名詞。 　　此外，國親陣營昨天決定分開提出，當選無效及選舉無效的訴訟，下午派人到高等法院遞狀，先提出當選無效訴訟。當選無效訴訟以陳水扁總統、呂秀蓮副總統為被告，希望法官裁准勘驗全部選票，包含有效、無效以及空白選票。提出訴訟的理由，包括槍擊案影響選舉、啟動「國安機制」，造成軍警投票人數減少，票數計算不實，也是國親兩黨希望全面驗票的主要原因。

文章編號: 200403300300130

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 69 ----------

中國 A20

星島日報

2004-03-30

國安局長 引咎請辭

國安局副局長黃磊證實，在陳水扁與呂秀蓮在三月十九日遭槍擊當日，國安局局長蔡朝明已多次向陳水扁總統口頭請辭，並在翌日正式遞交辭呈，負起政治責任。至於其他人員的懲處，將等待資料蒐集完畢後，依照個人在現場承擔的責任追究。 民進黨團國防政策小組下午邀請黃磊討論國安機制事宜，黃磊會前接受媒體訪，被問及正副總統槍擊事件失職人員的懲處問題時，作出了上述表示。 扁遇襲當晚已決定 黃磊指出，台南地檢署已經約見多名特勤人員。由於國安局需統籌很多單位執行工作，包括警方、調查局、國防部、海巡署等，以進行任務編組。鑑於編組龐大，分工也不同，當局將等待資料蒐集結束後，依專案現場每個人需承擔的責任來追究。 黃磊強調，槍擊事件發生後，蔡朝明曾多次向陳總統口頭請辭，蔡朝明於十九日晚上於記者會上，也表明事後會有「了斷」，亦即他提出辭呈，但由於當晚來不及，他在翌日才遞交辭呈。 有關其他人員的懲處，黃磊說，相關處分會配合監察院的意見。

文章編號: 200403300030148

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 70 ----------

台選危機 A01

文匯報

2004-03-30

頭條

藍營追查「國安機制」軍警與「行政院」說法矛盾 「國安局長」請辭 扁政府現內訌

【本報訊】綜合台灣媒體29日報道：繼台灣「國防部長」湯曜明日前請辭後，「國安局長」蔡朝明也已以書面方式向陳水扁請辭。此外，對於台當局於3月19日啟動的「國安機制」，「國安局」、「國防部」和警政署首腦今天在接受「立委」質詢時都表示事先不知有此機制，「國安局」副局長黃磊並對「行政院」表示「抗議」。種種跡象顯示，經歷了這場充滿爭議的選舉之後，台灣軍警和安全部門對陳水扁的反彈力度有逐漸加大之勢。 　親民黨「立法院」黨團今天上午舉行早餐會，邀請「國安局」等單位進行專案報告。面對「立委」公開質疑當局在應變處理上到底有無「國安機制」，3‧19當天又是誰啟動了「國安機制」的問題，「國安局」副局長黃磊指出，「國安局」內部針對重大事件是有應變機制，所謂「國安機制」屬緊急會議性質，與會代表開完會後回到所屬單位展開相關因應對策；而「國安局」是在19日下午看了電視，才知道「國安機制」啟動。 軍警事先不知「國安機制」 　台灣「國防部」總政治作戰局副局長張海平說，該部沒有接到啟動「國安機制」的命令，他也是看了電視報道才知道，而「國防部」新聞稿上所謂配合「國安機制」的啟動，是發言人回應媒體的詢問；事實上，在「國防部」各項計劃中並沒有「國安機制」四個字。 　與會的警政署副署長也表示，警方也沒有什麼「國安機制」，在「總統府」秘書長邱義仁宣佈啟動「國安機制」後，警方也只有加強戒備，其它都是24小時正常執勤。 「國安局」首腦抗議游錫 　但親民黨「立委」拿出「行政院」提供「國安機制」說明資料的回函公文指稱，「行政院」答覆說「國安局」是權責單位，要求「國安局」作出說明。黃磊馬上連聲說：「我抗議、我抗議！」「立委」追問黃磊是否向「行政院長」游錫抗議，黃磊口氣強硬表示：「那又怎麼樣？我不接受！」黃磊直言，在權責上「國安局」根本無權啟動「國安機制」。 　在會上，黃磊還證實，「國安局長」蔡朝明在陳水扁遭槍擊案隔天已經遞出辭呈，以負起政治責任。至於「國安單位」其他人員懲處，將在蒐集資料後，追究當天現場相關人員責任。 　不過，「總統府」秘書長邱義仁今天在回答傳媒提問時表示，對於蔡朝明請辭一事他並不清楚。他說，如果蔡朝明提出辭呈，可能也是基於責任政治因素。 蔡朝明 簡歷 　蔡朝明1942年出生於台灣南投，是台灣首位本省籍的「國安局」局長。蔡畢業於美國陸軍參謀大學，歷任台灣「國防部」情報次長、「國安局」電訊發展室主任、副局長；1999年以「國安局」副局長身份出任「駐美特派員」，2001年被陳水扁任命為「國安局」局長。之前有報道稱蔡朝明將在4月1日接任「國安會」秘書長，但發生槍擊案後，蔡朝明已書面請辭，仕途很可能就此打上句號。

文章編號: 200403300050001

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 71 ----------

中國專頁 A24

明報

2004-03-30

當選無效訴訟 國親入高院

國親聯盟昨日深夜再度向高等法院提出「當選無效」的訴訟，並要求全面驗票，國親聯盟同時主張，所有驗票的費用應由法院負責。 在總統府秘書長邱義仁與國民黨秘書長林豐正、親民黨秘書長蔡鐘雄昨天面談的同時，國親聯盟委託律師向高等法院提出「當選無效」訴訟，理據包括總統遭槍擊案影響選舉、啟動國安機制造成軍警投票人數減少、票數計算不實等。昨天的「當選無效」訴訟是以陳水扁、呂秀蓮為被告，希望法官裁准勘驗全部選票，包括有效、無效及空白選票。 目前全面驗票的數億元台幣龐大經費應由誰負擔，由於沒有前例，也引起法界爭議。目前初估單一個驗票場地就要動員法官、藍綠陣營代表、選務職員和警員維持秩序，合計近百名人力，估計總共至少動員2萬人。 數億元的全面驗票費用由誰負責，現在已出現4種方案：一是認為總統大選是公共事務，應直接由政府支付；二是由提出控告的國親聯盟負擔；三是由敗訴的一方支付；四是由原告和被告共同分攤。 法界人士稱，由於本案充滿政治性，總統陳水扁也同意全面驗票，因此驗票費用可以雙方協議，另也可以本案具有公益性為由，請求公帑支付。

文章編號: 200403300040102

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 72 ----------

台選危機 A02

文匯報

2004-03-30

台聯欲參與扁連宋會晤

【本報訊】據中央社29日消息：針對陳水扁同意與國、親兩黨主席連戰、宋楚瑜會面，台灣團結聯盟今天召開中執會時認為，如果「總統」與連宋會面是候選人對候選人，台聯可以不必參加，但如果是黨主席對黨主席商討「國家大事」，就應該邀請台聯黨主席黃主文一起參加，針對台灣及政黨發展等交換意見。 　台聯立法院黨團總召集人陳建銘也表示，陳水扁當選之後，各政黨都可對台灣規劃、政黨發展各抒己見，也可藉此展開政黨大和解、建立朝野政黨互動機制。

文章編號: 200403300050008

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 73 ----------

台灣大選風暴 A15

成報

2004-03-30

扁連宋會面遙遙無期

【本報綜合報道】台灣總統府秘書長邱義仁及國親兩秘書長林豐正、蔡鐘雄昨日商議扁連宋見面事宜，國親提出要求陳水扁頒布緊急命令來成立「319真相調查委員會」，或者另立特別法來成立。邱義仁僅同意將訂定特別法構想帶回給陳水扁，至於頒布緊急命令則不可能接受。但對於扁連宋三人見面時間則沒討論。 幕僚會議未達共識 　扁連宋三人幕僚長會面，會議進行一個小時左右。只不過，這場會議沒有對於扁連宋三人的會面時間，或者是否再次幕僚會議做出任何決議。 　林豐正、蔡鐘雄首先強調要討論立即公開全面驗票，對於槍擊事件盼成立獨立、超然、公正的「319真相調查委員會」，且真相調查委員會可以具有法律調查權、強制權；還因為啟動國安機制造成一部分軍憲警無法投票，是否牽涉違法也應釐清。泛藍提出要由總統頒布緊急命令來成立調查委員會，並授予調查權及強制權。邱義仁表示，陳水扁已強調過緊急命令的啟動不宜，只為了這場選舉，被質疑的當事人發動緊急命令，凍結現行所有法體系，是不可行的。 　林豐正建議，因為現有體制的調查已不被信任，無法讓民眾信服，所以可以由兩個管道建立法源基礎，一是緊急命令，二是另立特別法。邱義仁回應指出，緊急命令可能性不大，至於另立特別法，「就依這個方向帶回去處理」。

文章編號: 200403300290129

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 74 ----------

新聞-中國消息 P09

信報財經新聞

2004-03-30

藍綠商扁連會無功而返

總統府秘書長邱義仁及國親兩位秘書長林豐正、蔡鐘雄昨天下午商議扁連宋見面事宜，會議進行一個小時左右，結果沒有對扁連宋三人的會面時間做出任何決議，不過，三方同意盡快驗票，並由立法院通過特別法，調查國安機制啟動的合法性。 　　這場「會前會」假台北市一家酒店當著媒體面前「公開、透明」舉行，會議共進行約一小時，會中幾度愈說愈僵。 　　雙方一開始就對扁連宋以何種身份見面各不相讓，國親堅持扁連宋以「候選人」身份會面，邱義仁認為呂秀蓮也是候選人，若加入會使問題複雜化；國親則表示歡迎加入呂，雙方一度說僵，幾乎談不下去，後來邱義仁不置可否，對此不再堅持。 　　三一九槍擊案方面，國親秘書長提二方案，一為請陳水扁發布緊急命令，成立獨立、超然、公平、專業的專案調查委員會，邀請國內外專家加入，相關單位務須配合協助調查；二為由立法院通過特別法，成立上述的調查小組。邱義仁再度表達陳水扁已多次解釋不宜發布緊急命令的立場，對於第二案，邱義仁在闡述體制內辦案的法源基礎後，表示將問題帶回，再請示陳水扁。 　　此外，對於國安機制啟動，影響軍憲警投票之事，國親提議立法院成立調閱小組調查。國親指出，確有不少軍憲警反映因此未投票，同時質疑這項國安機制連國安官員都不知道，而相關單位說明未投票人數時，每次都不一樣。 　　三位秘書長隨即針對驗票，成立獨立、超然、公正的「三一九槍擊真相調查委員會」，邱義仁表示，緊急命令的發布茲事體大；泛藍一再說陳總統怕接受調查，但現有體制內的不被接受，就算要成立獨立調查委員會，也需要有法源基礎，這不是怕不怕、敢不敢的問題，而是沒有法源的問題。 　　雙方依循議題完成商議，但對於扁連宋何時會面，大家又是一陣各自表述。蔡鐘雄說，「實質問題沒有解決，三人見面沒有意義」，邱義仁則認為，三幕僚長的會面至少解決了部分的歧見，把事情說清楚了，至於扁連宋要不要會面，陳與連宋會面，不是只想要解決選舉爭議而已，也希望能就國內和解、兩岸互動等國家大政議題交換意見■

文章編號: 200403303910077

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 75 ----------

港聞 A01

大公報

2004-03-30

頭條

扁連宋會面無期 朝野幕僚會議未及實質不歡而散 有望立特別法調查槍擊案

【本報台北二十九日專電】台灣朝野三位秘書長今天經過一個多小時會面，既未談及任何實質問題，也未能達成任何共識。國親兩位秘書長指出，所提訴求若無法得到實質解決，「扁連宋」會面便無意義。「總統府」秘書長邱義仁對於扁連宋何時能會面，聲稱「我也不知道」。 邱義仁及國親兩秘書長林豐正、蔡鐘雄今日在晶華飯店商議扁連宋見面事宜。 國親提出要求陳水扁頒布緊急命令或者另立特別法來成立「三‧一九真相調查委員會」。邱義仁傾向立特別法，帶回處理。會議並未就扁連宋三人會面的時間，或者是否再次舉行幕僚會議做出決議。 林豐正、蔡鐘雄首先強調要討論立即公開全面驗票，成立獨立、超然、公正的「三‧一九真相調查委員會」；釐清因啟動「國安機制」 影響部分軍憲警投票是否牽涉違法。 國親強調，扁連宋都是候選人，三人也都是黨主席，是否應加入呂秀蓮，讓三人見面變成四人見面，這不是問題，如果因為身份問題影響會面，蔡鐘雄要邱秘書長負全責。但邱義仁強調要先釐清身份，他今天是代表陳「總統」，不是陳主席；何況如以候選人身份，泛藍所提出的訴求，大家無法代表政府、司法，根本都沒有立場處理。雙方最後同意身份「各自表述」。 討論中，邱義仁表示，成立獨立調查委員會，要有法源基礎。林豐正指現有體制的調查已不被信任，建議由兩個管道建立法源基礎，一是緊急命令，二是另立特別法。邱義仁回應說，緊急命令陳水扁說過可能性不大，至於另立特別法，可考慮「帶回去處理」。 在驗票問題上，邱義仁說沒有歧見。僅剩國安機制是否影響軍憲警投票，國親主張成立委員會調查，且各相關單位不能拒絕。經協商，邱義仁表示，可以在特別法中一併解決。 談及扁連宋何時會面，蔡鐘雄說，實質問題不解決，三人見面沒有意義。邱義仁則認為，今天會面至少解決了部分歧見，但對於扁連宋何時能會面，他說「我也不知道」。 林豐正與蔡鐘雄表示，對今天的會面結果「完全不滿意！」 林豐正說，陳水扁若有誠意，就可以大方宣布緊急命令。他希望「總統府」方面能盡速回應國親訴求。他們認為，國親提出的訴求若無法得到實質解決，會面沒有意義。

文章編號: 200403300020001

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 76 ----------

台灣大選 A21

蘋果日報

2004-03-30

槍擊案或懸紅一億台幣

【本報訊】陳水扁槍擊案懸紅可望提高到一億元新台幣（約二千三百萬港元），警方期望藉此找到更有價值的線索，在五月二十日新一屆總統就職前破案。台北市長馬英九則敦促當局設立真相調查委員會。 馬英九斥當局該辦不辦 陳水扁、呂秀蓮在大選前突遭遇槍擊後，連宋競選總部、警方專案小組、親民黨立委邱毅，分別懸紅一千萬元（約二百三十萬港元）、合共三千萬台幣緝兇，但迄今案情未有突破。藍營立委昨日質詢內政部長余政憲時，要求警方將懸紅提高到一億元。余政憲表示，願意考慮，將與警政署等相關單位進一步研究後公布。 另外，台北市長馬英九昨日批評當局「該辦的事不辦，不該辦的事卻搶辦」，行政院要求接管示威現場，卻不管槍擊案的真相。他指出，八年前白曉燕撕票案，內政部還成立專案小組，但陳水扁槍傷案，內政部卻沒設立真相調查委員會。 馬英九表示，美國總統甘迺迪遇刺案後，詹森總統邀請聯邦大法官華倫成立專案小組調查，台灣應比照這一模式，交由公正第三人來調查槍擊案才能令人信服。

文章編號: 200403300060086

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 77 ----------

槍擊疑雲 B03

香港商報

2004-03-30

李昌鈺﹕槍手未必想殺扁

【商報訊】刑鑑專家李昌鈺博士接受美國電視專訪時表示﹐如果是速度低﹑能量低的土菙槍彈﹐子彈留在陳水扁的夾克內﹐是有可能的。 李昌鈺當時指著電視臺提供的片段畫面﹐指出就畫面來看﹐擋風玻璃上彈孔的彈道﹐應該是打到呂秀蓮膝上的那顆。打中陳水扁的應該是另一發子彈。 對電視臺同時提供了地面上的彈殼﹑陳水扁衣內取出的子彈﹑肚皮上的傷口以及夾克與內衣的彈孔等照片﹐李昌鈺看過後表示﹐目前可以判斷的﹐應該是近距離射擊﹐槍枝應該是半自動武器﹐不可能是火力強的槍枝或長槍﹔子彈也應該不是制式﹐而是速度低﹑能量低的土菙彈藥。 他表示﹐如果是暗殺﹐通常應該是會射擊頭部或胸部﹐因為那樣致命率比較高﹐因此﹐他認為開槍者也有可能是基於氣憤﹐更進一步的判斷﹐還要看看當時的整個情﹐包括警衛的部署﹑當時群眾的狀等。 他同時希望有更多當時媒體拍到的照片﹐此外﹐那兩顆子彈的原料﹑是否可以到指紋甚至DNA,都是他想再進一步了解的問題。

文章編號: 200403300010057

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 78 ----------

台灣大選風暴 A15

成報

2004-03-30

軍警從未聞國安機制 疑被政黨操弄 國安局長辭職

關於陳水扁遭槍擊啟動國安機制，相關部門昨日均稱不知情。台灣的國安局、國防部、警政署昨天均表示從未聽過國安機制，對於行政院長游錫稱國安機制是國安局負責，國安局副局長黃磊嚴詞抗議。國安局長蔡朝明因槍擊案請辭。總統府秘書長邱義仁解釋國安機制並非專案名詞，而且是陳水扁下令啟動。 本報綜合報道 　親民黨立法黨團昨天上午邀請國安局、國防部與警政署官員出席早餐會，釐清國安機制的啟動原因與權責所屬，出席的官員都聲稱沒聽過國安機制，各單位內部也沒有設立類似機制。黃磊表示，國安局不是國安機制的決策單位，沒有權力啟動國安機制，國安局內部自有一套應變機制，沒有國安機制存在。 扁令邱義仁宣布啟動 　親民黨團副總召許淵國拿出一份由行政院函文親民黨團的公文，指出國安機制是國安局所管，黃磊馬上連聲說：「我抗議、我抗議！」黨團立委追問黃磊是否向游錫抗議，黃磊口氣強硬表示：「那又怎麼樣？我不接受！」黃磊稍後在立法院透露，國安局長蔡朝明上周日因槍擊案已提出書面請辭。 　國防部總政戰局副局長張海平、警政署副署長洪勝也表示沒聽過國安機制，而且是看電視才知道有關機制。 　親民黨立委就質疑槍擊案發生時，當時正請假助選的總統府秘書長邱義仁宣布啟動國安機制後，游錫稍後才召開國家安全會議，邱義仁涉用政黨操弄國安體系干擾選舉。 否認禁廿萬軍警投票 　行政院發言人林佳龍昨天解釋，國安機制是一個應變機制、操作流程，由陳水扁授權游錫主持國安會議，並否認啟動機制後禁止軍警休假投票等。 　但國親指控啟動國安機制令20萬軍警無法投票，林佳龍未有正面回應。 　邱義仁昨天回應，陳水扁親自下令啟動國安機制，且未影響留守的軍、警人員數量，但親民黨立法委員質疑國防部對留守人員數目作假，甚至稱國防部下令留守人員全面封口。 籌措一億懸紅有困難 　此外，內政部長余政憲昨天在立法院透露，他曾問過槍擊專案小組負責人侯友宜何時破案，侯友宜說有信心在520總統就職前偵破。 　親民黨立委李慶華詢問懸賞會否提高到一億台幣（約2353萬港元），余政憲說可以考慮，可是警政署長張四良私下擔心，籌措獎金很困難。

文章編號: 200403300290125

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 79 ----------

新聞-中國消息 P09

信報財經新聞

2004-03-30

國安局長請辭

台灣國安局副局長黃磊昨天在立法院證實，國安局長蔡朝明以書面方式向陳水扁請辭，以示對陳水扁遭槍擊案負起責任。但總統府秘書長邱義仁表示，這件事他並不清楚。 　　東森新聞報道，邱義仁稍後表示，如果蔡朝明提出辭呈，可能也是基於責任政治因素。而國民黨立法院黨團昨天也呼籲國安局長蔡朝明、總統府侍長陳再福，應為三一九總統遭槍擊案負責，停職查辦。 　　國民黨立法院黨團書記長廖風德昨天記者會表示，蔡朝明、陳再福兩人應先停職甚至撤職查辦，並永不錄用。 　　廖風德說，三一九槍擊事件，是非常嚴重的案件，攸關元首安全，政府可以啟動國安機制，影響軍憲警投票；另一方面，偵辦過程卻宛如「一般刑事案件」，令人匪夷所思。他說，蔡朝明是退役將領，陳再福是現役軍人，依照軍法、刑法相關規定，兩人有失職守、廢弛職務，都不該安然無恙■

文章編號: 200403303910070

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 80 ----------

後會無期 B02

香港商報

2004-03-30

幕僚談不攏三方會無期

【商報臺北訊】「總統府」秘書長邱義仁及國親兩黨秘書長林豐正﹑蔡鐘雄﹐昨日下午就扁連宋會面舉行會前會﹐會後林豐正﹑蔡鍾雄不滿﹐認為訴求未獲回應﹐扁連宋見面無意義。 國親質疑扁誠意 昨天三幕僚會面未做出扁連宋何時會面的結論。林豐正表示﹐邱義仁聲稱自己沒有獲得授權﹐因此三人會面無法談實質問題﹐蔡鍾雄語氣更是強烈地說﹕「完全不滿意!」 他們質疑﹐邱義仁一直認為國親疑點可從體制內解決﹐「怎還會有槍擊與國安機制啟動的種種疑點?」國親提出槍擊案與國安機制啟動必須以緊急命令或是另立特別法﹐成立特別委員會專責調查﹐但是邱義仁則一再強調﹐問題應該要在體制內解決﹐而非另立機制。林豐正說﹐現有體制疑雲重重﹐若陳水扁有誠意解決問題﹐就可以大方宣布緊急命令。林﹑蔡認為﹐國親提出的訴求若無法得到實質解決﹐「會面沒有意義」。 扁連宋三人身份各表 三位秘書長昨進行綿密攻防﹐先就身份交鋒﹐最後同意「身份各表」﹐才進入實質商議。國親要求以三人以主席或是候選人身份見面﹐但邱義仁堅持以「總統」身份﹐最後雙方同意身份「各自表述」。 或另立特別法解決爭議 國民黨相關人士指出﹐泛藍主軸目標還是過去提過的三個問題﹕司法驗票﹑槍擊案的真相調查﹐與國安機制啟動問題。 林豐正建議﹐因為現有體制的調查已不被信任﹐無法讓民眾信服﹐所以可以由兩個管道建立法源基礎﹐一是緊急命令﹐二是另立特別法。邱義仁回應指出﹐緊急命令陳水扁已經說過﹐可能性不大了﹐至於另立特別法﹐「就依這個方向帶回去處理」。 綠營認為會面形式大於實質 部分綠營立委對扁連會持保留態度。臺聯立院黨團總召陳建銘說﹐連宋至今皆未提出要見面談話的內容﹐三人見面是「形式意義大於實質意義」。民進黨立委李文忠則表示﹐現在這種氣氛﹐三人見面絕對不會有結果。

文章編號: 200403300010045

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 81 ----------

心情 C15

香港經濟日報

2004-03-30

族群仇恨

上周在一個講座中，一位初入大學的學生問，民進黨是否仇恨香港人？報章也報道，在台的香港僑生認為阿扁連任，會繼續加強歧視外來人，因此他們還是早走早著。 曾受邀到台觀選的人士亦說，邀請港人觀選的單位，全都是藍營，沒有綠營，後者根本不把港人放在眼內。其中一位學者更指出，他問民進黨如何看香港，他們只表示，他們關心世界，當然包括香港在內。 學者解畫，感到說話中綠營把香港等同於塞爾維亞中的科索沃、非洲的索馬里，不但完全沒有用同胞的角度來看待，而且視香港為馴服在中國共產黨統治下的羔羊，不屑一顧。 最近，鍾庭耀進行一個民意調查，顯示民進黨的形象在港人心中跌至新低點。對香港人而言，普遍認為阿扁這個鄉下佬所帶領的，只不過是一群目光如斗的草寇，正所謂水鬼升城隍。比較之下，香港人就顯得現代兼專業化得多。 單看「三一九」槍擊事件，從台灣有關方面對最高領導人的騎呢保安，到醫生們對總統的槍傷處理，其非專業水平看得世人嘖嘖稱奇。 講座各人七嘴八舌，一再提醒我，香港人一早內化了親藍營的政治取向，亦是一種非常政治正確的取向。「三二○」開票當晚，選票結果顯示阿扁勝出之際，香港這邊廂傳媒仍然在報道藍營領先，多少反映港人集體的潛意識。 台灣由於藍綠對壘而帶出強烈的族群仇恨，到非本土人，其心必異，又或外省人總認為比本省人優勝等紛爭，原來這種仇恨情緒也帶到香港來，這實非中華民族之福。

文章編號: 200403300300225

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 82 ----------

台選風雲 B01

香港商報

2004-03-30

臺「國安局長」辭職

臺灣「國安局」副局長黃磊昨天在立法院表示﹐「國安局長」蔡朝明在陳水扁遭槍擊的隔天已經遞出辭呈﹐以示為事件負起責任。國民黨籍立委更指出﹐應將兩人依法查辦﹐永不錄用。 至於相關人員的懲處﹐黃磊表示﹐臺南地檢署已經約談多名特勤人員﹐「國安局」統籌警方﹑調查局﹑「國防部」﹑海巡署等單位進行任務編組﹐因為編組﹑分工不同﹐將在收集資料後﹐依專案當天每人擔負工作﹐追究責任。他還說﹐相關處分會配合監察院的意見。 臺灣「總統府」秘書長邱義仁隨後表示﹐這件事他不清楚。如果蔡朝明提出辭呈﹐可能是基於責任政治因素。 而國民黨立法院黨團書記長廖風德昨日則指出﹐「國安局長」蔡朝明﹑「總統府」侍衛長陳再福應為3.19槍擊事件負責﹐應將兩人停職查辦﹐永不錄用。 廖風德說,3.19 槍擊事件是非常嚴重的案件﹐政府為此啟動「國安機制」﹐因此影響軍憲警投票。他說﹐蔡朝明是退役將領﹑陳再福是現役軍人﹐依照軍法﹑刑法相關規隅﹐兩人有失職守﹑廢弛職務﹐都不該「安然無恙」。

文章編號: 200403300010107

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 83 ----------

台選危機 A03

文匯報

2004-03-30

李昌鈺疑槍手用土製槍彈

【本報訊】據東森新聞29日消息：台灣「3．19槍擊事件」，引發多方面關注，刑鑑專家李昌鈺博士接受美國舊金山某電視專訪。對於子彈留在陳水扁夾克內的疑點，李昌鈺說，如果是速度低、能量低的土製槍彈，這是有可能的。 　李昌鈺看舊金山電視台提供的片段畫面指出，就畫面看來，擋風玻璃上彈孔的彈道，應該是打到呂秀蓮統膝上的那顆。至於陳水扁的那顆應該是另一發。 　李昌鈺接表示，目前可以判斷的，應該是近距離射擊，槍枝應該是半自動武器，不可能是火力強的槍枝或長槍；子彈也應該不是制式，而是速度低、能量低的土製彈藥。 　他表示，如果是暗殺，通常應該是會射擊頭部或胸部，因為那樣致命率比較高，因此，他認為也有可能是基於氣憤，更進一步的判斷，還要看看當時的整個情況，包括警衛的部署，當時群眾的狀況。 　他同時希望有更多當時媒體拍到的照片，此外，那兩顆子彈原料？是否可以採到指紋？甚至DNA？都是他想再進一步了解的問題。 　對於電視主播詢問，如果台灣邀請他協助，他是否願意接受邀請，李昌鈺相當明確的表示，「如果台灣有需要我的話，我義不容辭」。

文章編號: 200403300050018

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 84 ----------

兩岸 A04

東方日報

2004-03-30

國親提當選無效訴訟

【本報綜合報道】國親律師團昨天傍晚向台灣高等法院遞狀正式提出當選無效的訴訟，提訴理由包括槍擊案和啟動國安機制影響選情、計票不實，要求法院全面司法驗票，如獲陳水扁同意，即可展開驗票程序。國親主張數億元台幣的驗票費應由法院承擔，至於關乎重選的選舉無效訴訟，將另行提出。 驗票費達數億元 律師團昨改變提訴策略，傍晚派助理向高院遞狀，決定先提告陳水扁、呂秀蓮當選無效，提訴理由包括槍擊案影響選情，啟動國安機制造成軍警投票人數減少、票數計算不實，希望法院進行全面司法驗票，重驗有效票、無效票、空白票及核對投票人名冊、選舉報告。至於驗票標準和方案，國親將待高院分案後再遞狀說明。 律師團認為，當選無效部分，由於在犯罪認定上範圍較大，包括票數不實、妨害投票等，現有證據符合提出當選無效之訴，反觀選舉無效部分，不易獲勝訴，因此暫不提出，仍待進一步研商，將在法定公告當選人十五天限期內決定。外界一般認為，國親對選舉爭議的訴求重心，已轉往重新選舉，先提告當選無效，主要是希望由不同法官分開審理選舉案件。 國親將依法繳納訴訟費用，但估計高達數億元台幣的驗票費，國親則主張驗票一事關乎公眾利益，應由法院負責。法律界認為，由於沒有先例，應由雙方平均分擔，或是由庫房支付。 此外，由於總統選舉選票多達一千三百多萬張，但法官人手有限，法界人士估計，即使所有地方法院法官投入，耗時亦至少一周。

文章編號: 200403300320006

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 85 ----------

港聞 A01

大公報

2004-03-30

台「國安局長」請辭

【本報台北二十九日專電】台灣「國安局」副局長黃磊今日在立法院證實，「國安局長」蔡朝明已以書面方式向陳水扁請辭，以示他對槍擊案負起責任。「總統府」秘書長邱義仁表示，這件事他並不清楚。 黃磊今天下午應民進黨立院黨團國防政策小組邀請，討論「國安機制」問題，他在面對媒體訪問時，作以上表示。他說，蔡朝明在陳水扁遭槍擊案隔天已經遞出辭呈，負起政治責任。 至於相關人員懲處，黃磊表示，台南地檢署已經約談多名特勤人員，國安局統籌警方、調查局、國防部、海巡署等單位進行任務編組，因為編組、分工不同，將在搜集資料後，依專案當天每人擔負工作，追究責任。他也說，相關處分會配合監察院的意見。

文章編號: 200403300020007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 86 ----------

台選危機 A03

文匯報

2004-03-30

當局考慮一億元緝槍手

【本報訊】綜合中央社及東森新聞29日消息：陳水扁遭槍擊案及「總統府」前聚眾事件今天成為「立法院」內政委員會質詢焦點，「刑事局長」侯友宜面對「在野立委」連番質詢時再次強調，「3．19事件」是標準的槍擊治安事件，沒有造假的可能；此外，有國親「立委」詢問「內政部」，連國親都懸賞1,000萬元新台幣當破案獎金，「內政部」是否會提高破案獎金(專案小組懸賞三百萬元)，對於「立委」建議提高破案獎金至新台幣1億元(約港幣25,000萬元)，「內政部」長余政憲表示，這部分可以考慮。 　「立法院內政及民族委員會」今天邀請余政憲、警政署長張四良及侯友宜等人列席，首度就陳水扁遭槍擊案進行專案報告。 　面對多位國親「立委」連番就槍擊案的疑點提出質疑，侯友宜指出，「這是非常標準的槍擊事件，完全沒有造假的可能」；他還表示，並非警方無法找出確實的槍擊位置，因為手槍射擊有很多種方式，也可放在身體不同位置擊發，因此要從很多方向研判；他也駁斥外界指陳水扁傷口切割部分組織已浸泡在福馬林的說法，強調除了吉普車由台南地檢署扣押，其他相關證物都在「刑事局」裏。 　由於國親「立委」質詢的問題相當尖銳，使得質詢過程一度充滿火藥味，侯友宜除多次略嫌激動，也不時以手勢比出開槍的可能模擬。當被問及槍擊案能否在「5．20就職」前破案?余政憲稱他問過侯友宜，有這個信心，但破案壓力確實很大。

文章編號: 200403300050016

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 87 ----------

語文 E04

明報

2004-03-30

EDITORIAL

New obstacles to democratisation in SAR

T HE presidential election in Taiwan took an unexpected turn . The surprising outcome of it touched offa constitutional crisis . When the election took place, heated controversy went on in Hong Kong over constitutional development, and the central government was undecided. It seems clear from the outcome of Taiwan's presidential election that localism did sway voters there. The pan- blue camp and the pan- green camp were evenly matched, and the Taiwan people were polarised. Conceivably, that has made Beijing warier of universal suffrage in Hong Kong . That is corroborated by the fact that the National People's Congress Standing Committee suddenly declared last Friday that this week it would interpret of its own accord some Basic Law provisions pertaining to constitutional reform . To fight for democratisation in the SAR, Hong Kong people must seek to establish that democratisation will not undermine social stability in the SAR or harm its relations with the central authorities. Since it assumed office four years ago, the Democratic Progressive Party government ( headed by Chen Shui - bian ) has achieved little worth talking about. Taiwan's economy has been sliding. The odds were against Chen , who sought re - election . He was plagued by "black - money" scandals and had failed to make good his election pledges. However, because he had held high the banner of localism and had been dramatically shot at , he got 50 . 1 % of the vote ( compared with 39 . 3 % four years ago) , or 6 . 47 million votes, 1 . 5 million more than four years ago. Seeing that , Beijing may have likened things in Hong Kong to those in Taiwan , and it may be worried that , if the Hong Kong Chief Executive ( CE ) is elected by universal suffrage , some candidate like Chen Shui - bian may succeed, and he may arouse localism to pit Hong Kongers against the central authorities. Another situation in Taiwan is unfavourable to Hong Kong . Round the election , Taiwan people were so polarised and so emotional that violent conflicts were on the verge of breaking out. In Taiwan , political instability caused share prices to plunge and put the New Taiwan Dollar under pressure . Beijing and business people who have all along been against universal suffrage may take the view that , if the Hong Kong CE is elected by universal suffrage , Hong Kong may be similarly destabilised , and that would cause money to flow out and undermine Hong Kong's economy and financial stability. On the face of it , such worry, which people may harbour because of what has happened in Taiwan , is not totally unfounded. It should be given some thought. Nevertheless , things in Hong Kong are vastly different from those in Taiwan , and it is neither fair nor scientific to assume that democratisation will cause in Hong Kong what it has done in Taiwan . Take localism . Hong Kongers do attach some importance to it . Shortly after the handover , some might have regarded themselves not so much Chinese citizens as Hong Kong citizens . However, the biggest difference between Hong Kong and Taiwan is that the generality of Hong Kong citizens supported the territory's reversion to Chinese sovereignty, accept that it is an inalienable part of the People Republic of China and are glad that Hong Kong is becoming integrated economically with the mainland . That is not the case with Taiwan people , who have reservations about reunification and want the island to remain separated from the mainland as it is . Furthermore, politicians are prone to use contradictions between Taiwanese and non- Taiwanese people to their advantage. Even if the Hong Kong CE is elected by universal suffrage , Hong Kong people will not sacrifice the SAR's amicable relations with the central government ( which were not easily won) by voting fora candidate who is hostile to it , does not have the ear of it and cannot work with it . Beijing should be confident about that . Furthermore, Hong Kong attaches greater importance to integrity and the rule of law than any other Chinese community. Hong Kong has seen many massive rallies and demonstrations and many cl osely- contested elections, but it has never had any serious law- and- order problems or disputes that cannot be settled with judicial proceedings. Affrays in the legislative chamber and in public , which have happened in Taiwan , are totally unacceptable here . It is not tenable to infer from what has happened in Taiwan that universal- suffrage elections would lead to social instability in the SAR. Hong Kong may not become more democratic without Beijing's blessing . That the Basic Law provides . What has happened in Taiwan in the wake of its presidential election may have made Beijing warier of universal suffrage . That is understandable . Therefore, Hong Kong citizens should do what will show that the SAR attaches great importance to "one country, two systems" , wishes to have closer ties with the mainland and tries hard to maintain social stability. It is Hong Kongers' consensus that such factors are essential to Hong Kong's success. That will remain unchanged even if the CE is elected by universal suffrage . March 29 , 2 004

文章編號: 200403300040316

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 88 ----------

Student E04

英文虎報

2004-03-30

MAILBOX Protest in peace

AFTER President Chen Shui-bian's election victory, there has been commotion in Taiwan society. Supporters of Kuomingtang's Lien Chan, claimed that the outcome did not represent public opinion and was unfair. Many protestors gathered at the Presidential Office in Taipei and demanded a ballot recount. However, I believe they have abused their power, and they should demonstrate peacefully. Hong Kong protestors made their point last year without violence on July 1. Tsoi Ho-keung (S6A) Semple Memorial Secondary School The case against homework I STRONGLY believe homework doesn't help children at all. Teachers think that homework helps children to learn. But children just want to get their homework finished as quickly as possible so they can use the rest of their evening to do things they like. With this attitude, children won't learn anything from homework. With only a day between getting homework and having to hand it in, children don't get much social time in the evening. This won't be good as they won't feel happy and their standards will drop. Teachers also have trouble as they have to spend more of their short free time marking the homework they set. Shirley Lee Forever friends I ALWAYS make a point to say something nice to someone every day, even to the people who really make me mad. Whether we realise it or not, everyone we know is very special to us. There may be somebody who is thinking about you right now and wishing that you were around. The most important thing to remember is, always appreciate the friends that you have. A fight may come and go very easily, but a friendship could last forever. For every second spent in anger, a minute of happiness is wasted. So let your friends know now that you care. Thomas Lau

文章編號: 200403304480091

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 89 ----------

中國專頁 A22

明報

2004-03-30

刑事局稱至今未見偽證

被指一槍扭轉大選選情的陳呂遭槍擊案，台灣刑事局長侯友宜昨日首次在立法院說明偵查進度。面對泛藍立委質疑，侯友宜表示，「不惜付出生命追求事實的真相，不管是誰犯罪，一定辦到底，跟我升遷沒有關係」。 侯友宜又指傷口切片已經泡在福爾馬林裏面的說法是外行的講法。 侯友宜昨天在面對立委強烈質疑槍擊案的偵辦情時，數度大動肝火。他說，到目前為止，包括現場案情重組、詢問當天現場關鍵人士後，沒有發現一份造假的資料，也完全沒有造假的可能，這是非常標準的槍擊案。 由於侯友宜任台北市刑事局長期間受到時任台北市長陳水扁的重用，並一路升至刑事局長，親民黨立委李慶華質詢說：你是陳水扁一路提拔，如果偵查結果是陳水扁自導自演，「你也要辦嗎」？侯友宜說，「不管是誰犯案，當然一定辦到底。」 懸紅擬增至1 億台幣 侯友宜表示，外界說傷口切片已經泡在福爾馬林裏面，根本是非專業的說法，現在除了台南地檢署扣押吉普車之外，相關衣服、證物都在他這邊。至於案情進展部分，外傳身穿黃衣半禿男子的涉案可能已經排除並非實情，只是可能性低，但身分還未確認。他說，現在除了掌握的物證以外，還要案情重組，必須花一點時間，但案情並不是沒有進展。 此外，警方原提供1000萬台幣(約227萬港元)破案獎金，昨天立委提議將獎金提高為1億(2270萬港元)，內政部長余政憲說可以考慮，但還要與警政單位進一步研究。

文章編號: 200403300040092

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 90 ----------

港聞 A01

大公報

2004-03-30

藍營促查辦侍衛長

【本報台北二十九日專電】國民黨「立法院」黨團書記長廖風德今日下午在黨團舉行記者會表示，「國安局」長蔡朝明、「總統府」侍衛長陳再福，應該為槍擊事件負責，應先停職、甚至撤職查辦。 國親陣營將槍擊案視為選舉翻盤、陳水扁成功連任的主因。廖風德表示，三一九槍擊案攸關「國家元首」安全，蔡朝明是退役將領、陳再福是現役軍人，依照軍法、刑法相關規定，兩人有失職守、廢弛職務，不該到現在還安然無事。 廖風德指出，槍擊案是非常嚴重的案件，政府可以啟動「國安機制」，影響軍憲警投票。但偵辦過程卻跟一般的刑事案件一樣，令人匪夷所思。他要求軍事法庭檢察長應該要主動偵辦陳水扁槍擊案，找出事實真相。

文章編號: 200403300020006

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 91 ----------

風月廊 E03

新報

2004-03-30

民主不過是各取所需

口口聲聲講「民主」，甚至揚言要「革命」 的某宗教，其實是最不講民主，他們的信徒不是一人一票選出「教皇」，而是由小圈子「黑箱 作業」選出，但如何選、怎樣選，外人無從得知，而他們派駐各地的主教，亦不是由教徒選出，而是由「教皇」欽點，這種毫不民主作風，早已招人詬病，但有口話人無口話自己。要民主，為甚麼不由教徒一人一票選出「教皇」？ 有部分整天把公義掛在口邊的大律師，十分 「神聖」，但市民要打民事官司，如果無錢，但收入又不足以申請法援的話，公義的大律師會不會幫你？ 答案是不會！他們的收費是永遠不公開，打一場官司所花的錢不能有「預計」，有人打土地官司，以為花百多萬律師費就可以，但現時花了五、六百萬元，官司仍未埋尾，聲聲爭取「公義」 、「民主」的，收費何不民主一點？公開透明一點？ 凡人都是兩面的，自己眼中有大木看不到，人家眼中有條刺，他們就執來攻擊，宗教可以不民主，但政治上就要「革命」爭民主？ 台灣的民主就是很好的教訓，陳水扁未取得政權前，是「民主鬥士」，總統府前示威，要打倒「專制」的國民黨，但人家交出了政權後，捲土重來想用民主方法取回政權時，陳水扁的手法是怎樣？ 「民主」不過是動聽的名詞，用來「各取所需」，一旦得其所哉後，市民就仍然是民，政客就變成「主」，就是這麼「簡單」而已，看看「台式 民主」，令人感慨萬千！▓冷眼客

文章編號: 200403300330170

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 92 ----------

台灣大選風暴 A15

成報

2004-03-30

美法醫要為扁驗傷

【本報綜合報道】三位受邀到台進行3．19總統遭槍擊案調查的美國鑑識專家，昨日下午抵達台南市分別赴槍擊現場及奇美醫院勘驗。法醫專家韋奇表示，目前的線索沒甚麼奇怪或可疑之處，但他還是希望能見陳水扁本人，最好能親眼看看傷口。 三專家槍擊現場勘驗 　韋奇等三人在專案小組的陪同下，分別到金華路三段12號案發現場，及奇美醫院進行現場調查及收集證據。這三名鑑識專家包括法醫，現場鑑識及彈道比對專家。其中法醫專家韋奇表示，他們會將從刑事局及奇美醫院所找到的資料帶回美國，在美國實驗室進行有關傷口、血及彈道等的比對，看是否與奇美醫院醫師所提供的說法相符，之後會將他們調查的結果交由李昌鈺博士4月12日帶回台灣。 　昨日上午三人前往刑事局查看資料。韋奇表示，雖然刑事局提供有關陳水扁受傷的照片拍得相當清楚，但他還是希望能當面見到陳水扁本人，最好能親眼看看傷口。刑事局昨日沒有答覆他的要求。

文章編號: 200403300290126

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 93 ----------

後會無期 B02

香港商報

2004-03-30

司法驗票四月初展開 數億驗票費未定誰買單

【商報臺北訊】司法驗票將展開﹐但日期未定。民進黨表示﹐驗票宜利用周末在學校進行﹐最快也得等到4月3日。而驗票費用誰承擔﹐隨著昨日國親提出的訴訟成為讓法院頭痛的難題。 驗票涉人力逾兩萬 據指出﹐若全面驗票﹐估計投入的人力至少兩萬人次﹐包括法官及相關工作人員的餐飲費﹑加班費﹑設備租用費用等﹐估計要花數億元。 所有驗票的費用﹐國親律師團主張﹐應該由法院來吸收負責。而臺灣高等法院認為﹐這筆錢超過全年預算﹐高院不可能以預算支付﹐必須兩造協議﹐由當事人負擔。 法界人士指出﹐由於本案充滿政治性﹐陳水扁亦同意全面驗票﹐因此有關驗票費用問題可以由兩造協議﹔或許可以本案具有公益性為由﹐請求國庫負擔﹐由立法院通過決議﹐行政院以追加預算方式﹐再由國庫撥款事先支付這筆驗票費用。 法界的另一種說法是﹐在沒有先例下﹐由中選會先行墊支﹐等終於判決確定後﹐再由敗訴一方負擔。 連戰曾宣稱﹐當選後將捐出四年「總統」薪資及競選費用補貼。但由於連宋要求重驗選票﹐若需先由連宋負擔費用﹐估計連宋依得票數可獲得的1億9327萬餘元競選經費補貼﹐全部用為驗票經費可能還不夠。 「總統府」負責呂同意書 邱義仁29日表示﹐「副總統」的同意書簽署「總統府」會負責﹐但中選會及各地選委會簽不簽同意書﹐「我們無權要求」﹔而驗票何時展開﹐「總統府」尊重法院判決﹐至於預估上億的驗票經費﹐看判決結果再說。 法界建議兩階段驗票 法界人士認為﹐最快﹑安全方式將是兩階段驗票﹐第一階段由一審法官負責無爭議的有效票﹑無效票認定﹐至於藍綠雙方有爭議的選票﹐則全面封存在法官押送下送達高院﹐由高院做第二階段實質驗票。

文章編號: 200403300010049

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 94 ----------

兩岸新聞 A20

太陽報

2004-03-30

實地考察檢視證物了解療程　三美專家查槍擊案

【本報台灣大選採訪組】以美國鑑證專家李昌鈺博士為首的「0319專案」獨立鑑證小組已展開槍擊案的調查工作，三位美國專家成員昨日抵台，先後往刑事局檢查證物及親赴槍擊案現場作實地考察，今日便會離台返美。李昌鈺現時身在新西蘭，預計四月中赴台協助偵查。 美國法醫韋契特（Cyril H. Wecht）、彈道專家哈格（Michael G. Haag）及現場鑑證專家龐巴（Timothy Palmbach），昨日在台南地檢署檢察官王森榮陪同下，上午前往刑事局檢視現場證物，包括現場彈頭、彈殼、衣物、手術後人體組織等等，下午則前往台南市金華路三段的槍擊案發現場作實地考察，另外還檢視了扁蓮拜票的吉普車上的彈孔，及到奇美醫院了解緊急醫療救護的過程。 有待進一步驗證 三名美國鑑證專家調閱奇美醫院提供的醫療紀錄、與會診醫生討論後，初步認定陳水扁身上的應是新槍傷，應不是外界懷疑的舊傷；由於子彈只劃過腹部脂肪層，所以陳水扁不覺特別疼痛，亦無大量出血。 李昌鈺接受台灣傳媒訪問時透露，從電視畫面及相片分析，歹徒應該是使用速度低、能量低的土製彈藥在近距離射擊，子彈便有可能留在陳水扁夾克內。估計歹徒是氣憤之下開槍，他稱需要更多證據如子彈原料、子彈上的指紋或DNA等，才可作更進一步判斷。 今次赴台的三名美國專家大有來頭，韋契特是美國公認法醫權威，解剖調查死因案件達一萬四千多宗，當中包括甘迺迪暗殺案。 哈格是世界級有名的彈道專家，龐巴則是李昌鈺於美國康州實驗室同事，兩人合作撰寫的《犯罪現場》公認為鑑證學的最佳教材之一。

文章編號: 200403300340113

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 95 ----------

行政人員 A47

香港經濟日報

2004-03-30

保安行業裝備

子彈 台灣呂秀蓮副總統引用美國政客 Malcolm X 於 1964 年的名句 「The Ballot or the Bullet」，說她為台灣擋了一槍。如果那一槍發自全球最高發彈率的 「聰明手槍」：1 分鐘發射 100 萬枚子彈，不知戰情又會如何？ 槍 香港警隊一直沿用的點三八手槍已停產，近日正物色新一代配槍。007 系列電影中占士邦曾用的德國制 Walther P99 曲尺手槍，重 700 克，可容 12 或 16 發子彈，極有可能成為香港警隊刑事偵緝探員的新一代配槍。 避彈衣 傳統避彈衣一般由數層金屬組成，平均重 1.8 公斤。牛津大學科學家最近發明的一種超輕避彈衣，能將子彈彈開，衣身也比傳統避彈衣輕得多。現今全球有近百家避彈衣生產商，主要分布在美、加、德及以色列等國。 防彈玻璃 美國 Labock Technologies 公司研製出 「單向防彈玻璃」，能防止子彈從外圍射入，還擊時子彈則可貫穿玻璃射出，破損的缺口更會即時自動癒合。若當地警隊巡邏車全面採用，每輛費用約需 13,000 美元。 保鑣 台灣正副總統陳水扁與呂秀蓮槍傷後，令人更關心人身安全問題。當地商人乘勢推出 「個人保鑣」 訊號發射器服務，啟動按鍵，巡邏中的保安車隊就會立即趕赴現場。估計市場規模可達到 400 萬人。

文章編號: 200403300300148

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 96 ----------

後會無期 B02

香港商報

2004-03-30

國親訴當選無效 提選舉無效或在扁連宋會後

【商報臺北訊】國親陣營昨日下午再度提出當選無效告訴﹐且要求全面驗票。但原定於昨日一提出的選舉無效訴訟﹐可能等候扁連宋會面後﹐雙方有具體結論﹐再決定方向。此前﹐國民黨已向法院提出選舉無效的訴訟﹐被法院以不合程序為由駁回。 訴求重心轉向重新選舉 國親陣營的法律行動昨日展開。律師團只派助理前往高等法院遞狀﹐同時也確定當選無效和選舉無效兩件訴訟分別在不同時間提出。 據了解﹐目前國親對於整個選舉的訴求重心﹐已漸次轉向重新選舉。目前在民意取向上﹐有近六成的選民贊成立即進行全面驗票﹐但對於重行選舉﹐卻只有三成左右的民意支持﹐因此成立獨立真相調查委員會是所有問題的核心﹐如果能夠成立﹐隨著案情的發展﹐民意可能對重新選舉轉趨高度支持。29日下午先提出的當選無效告訴﹐以陳水扁﹑呂秀蓮為被告﹐希望法官裁準勘驗全部選票﹐包含有效﹑無效以及空白選票。提出告訴的理由﹐包括槍擊案影響選舉﹑啟動國安機制﹐造成軍警投票人數減少﹐票數計算不實等。 提訴得直不等於連宋當選 中選會官員表示﹐如果法院重新驗票後﹐發現連宋得票數超過陳呂﹐可判扁呂當選無效﹐將選舉結果改為連宋當選﹐中選會也會依據法院判決重新公告連宋為當選人。 如果法院只能證明扁呂在選舉過程有違法(如作票),卻無法同時證明連宋得票數超過扁呂,則只能宣判扁呂當選無效﹐不能宣判連宋當選。

文章編號: 200403300010047

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 97 ----------

台灣大選 A22

蘋果日報

2004-03-30

點 滴

台股狂漲341點

「三二七」五十萬人大集會和平落幕，加上陳水扁主動釋出善意，願意接納驗票的要求，以及會見連戰和宋楚瑜，令台北股市加權指數昨日狂漲三百四十一點，收市報六千四百七十四點。而上周一，台股因選後紛爭曾重挫四百五十五點。 有趣的是，上周大跌的全是綠營概念股，昨日不但綠股帶頭上衝，藍營概念股的中視、元隆亦同樣上升。 《中時晚報》

文章編號: 200403300060096

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 98 ----------

EDT EDT12

南華早報網上版

2004-03-30

editorial

For Taiwan's sake, put petty politicking aside

Over the past week, progress towards a resolution of Taiwan's election crisis has been halting and slow. Yesterday was no different, though the filing of a lawsuit requesting a recount and the consideration of a taskforce to investigate the election-eve shooting of President Chen Shui-bian and Vice-President Annette Lu Hsiu-lien could signal an important change in attitudes. The main obstacle to these steps towards a solution is opposition candidate Lien Chan, who is still insisting on pursuing multiple avenues for declaring the results of the March 20 election invalid - forcing a new election. Mr Chen has offered more than a few olive branches, including the taskforce and agreeing to talk to his opponents, with no pre-conditions. The only other big issue raised by Mr Lien that has not been settled is an investigation into allegations that a state of emergency following the shooting prevented many of his supporters from voting. Mr Chen is reported to be willing to compromise on this point. It is high time Mr Lien accepted these overtures and formally committed himself to accepting the recount, which may proceed under a court order this week. Claiming to be too busy to meet Mr Chen and insisting that other demands be met is absurd - given the serious nature of Mr Lien's own claims and demands - and when the entire electorate and many international leaders (not to mention those on the mainland) are looking on and waiting. Now that the KMT lawsuit seeking a recount has been lodged with the courts, it is up to Mr Chen to promptly grant his consent - there is nothing to indicate that this will not be forthcoming - and for the Lien camp to co-operate on making sure it goes smoothly. Thousands of election monitors and journalists witnessed the elections, with no credible allegations of fraud having surfaced. But a recount can answer lingering doubts about the close margin by which Mr Chen won, and questions about the high percentage of invalid votes. This recount should have happened a week ago, so the delays and petty politicking really should end here. Fortunately, law and order has been maintained even as the controversy drags on. This speaks volumes about the maturity of Taiwanese society and the restraint of the citizens, however strong their partisan feelings. There was no violence during voting, despite a high level of emotion following the assassination attempt and campaigns that were shrill and often negative. And there has been none since, even though thousands have protested and marched since election day. There is every reason to believe that remaining questions over the election will be resolved. Let's hope recent developments mean this can happen sooner rather than later. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403300270048

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 99 ----------

社會及專欄 B28

太陽報

評論員邱心言 2004-03-30

台灣主體認同提升

今次台灣大選最為重要的觀察點是，台灣紛擾經年的國家認同，似乎已經出現新的趨同態勢，所有的政治勢力和主流民意不僅向共同的政治符號—中華民國靠攏，而且中華民國政治符號的實質內涵也出現了本質性的變化，注入了主流民意、政黨輪替、當家做主的新鮮成分。 台灣主體意識的出現始自於八十年代初期的黨外運動，成長於戒嚴開禁之後，濫觴於民進黨執政的突破，是否屬於去中國化的範疇，需要認真測定，但絕對是對北京對台政策的最大挑戰。北京或許最終可以勉強接受陳水扁連任的現實，但實際上對北京最大的困擾是台灣全社會的主體認同意識的逆轉。 明年適逢中共對台政策「江八點」發表十周年。過去的十年間，台灣的政治發展出現了前所未有的劇變，兩岸關係出現了政治僵持、經濟熱絡的兩極迥異表現。被北京視為台獨勢力的民進黨通過合法的選舉手段，首度獲得執政權，並獲得繼續執政的機會，「江八點」以及現行的對台政策乃至策略運作，因此受到究竟能否適應台灣客觀實際的質疑和檢驗。 如果中共的對台政策無法與時俱進，則未來的兩岸關係互動，主動權和主導權未必就永遠掌握在北京的手中，時間也未必在中南海決策層的一邊。政治上漸行漸遠的台灣，對北京的對台政策是一個全新的嚴峻考驗。

文章編號: 200403300340150

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 100 ----------

文匯論壇 A18

文匯報

廖子明 2004-03-30

釋法理據與必要性不容質疑

政 制改革的爭論中就《基本法》附件一及附件二提及的「批准」及「備案」引起高度關注。由於「批准」及「備案」均是由全國人大常委會進行，筆者試從《立法法》的有關規定解釋這個疑團。 　《基本法》附件二規定2007年以後香港立法會產生辦法如需修改，須經香港立法會全體議員三分之二多數通過，行政長官同意，並報全國人大常委會「備案」。附件一亦規定2007年以後各任行政長官的產生辦法如需修改，須經香港立法會三分之二多數通過，行政長官同意，唯一不同的是報全國人大常委會「批准」。 「備案」與「批准」的區別？ 　《立法法》第5章談及適用與備案的問題。《立法法》第78條規定憲法具最高法律效力，一切法律行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例、規章都不得同憲法相抵觸。第79條規定法律的效力高於行政法規、地方性法規、規章；行政法規的效力高於地方性法規、規章。第87條規定法律、行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例、規章若超越權限、下位法違反上位法規定、規章之間不一致，經裁決後當改變或撤銷一方規定，規章被認為不適當，應當予以改變或被撤銷。 　第87條開始提及規章「被認為」不適當的法律可被撤銷。第88條續指出根據權力架構，全國人民代表大會有權撤銷經全國人大常委會「批准」的違背憲法及《立法法》特別適用於少數民族地區的自治條例和單行條例。 　全國人大常委會則有權撤銷經省、自治區、直轄市的人大常委會「批准」的違背憲法及《立法法》的自治條例和單行條例；國務院有權改變或者撤銷不適當的部門規章和地方政府規章。這裏多次提到已獲批准的法律、法規有機會被撤銷的可能性。 《立法法》多次提及「授權」可被撤銷 　《立法法》第88條多次提及「授權」機關有權撤銷被「授權」機關制定的超越「授權」範圍或者違背「授權」目的的法規，必要時可以撤銷「授權」。《基本法》多次使用「授權」二字。例如，第158條第二段提及全國人大常委會「授權」香港法院在特區自治範圍內有自行解釋《基本法》的權力。這個「授權」的關係與《立法法》所提及的應該是一致的。 　有關「備案」的問題，《立法法》第89條亦多次提及，行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例及規章應當在公佈後的三十日內向有關機關備案： 　行政法規報全國人大常委會備案；省、自治區、直轄市的地方性法規報全國人大常委會及國務院備案；根據授權制定的法規應當報授權決定規定的機關備案。按「備案」的規定，第90條清楚指出國務院、中央軍事委員會、最高人民法院、最高人民檢察院和省、自治區、直轄市「認為」有關法律、法規與憲法或法律相抵觸，可以向全國人大常委會書面提出進行審查的要求，由常務委員會工作機構分送有關的專門委員會進行審查、提出意見。 　其他國家機關、社團甚至個人「認為」有關法律、法規與憲法或法律相抵觸的，亦可向全國人大常委會提出書面建議，由常委會研究或送專門委員會進行審查，提出意見。若全國人大代表會專門委員會認為有關行政法規及地方性法規同憲法或法律相抵觸，可以向制定機關提出書面審查意見；制定機關應當在兩個月內提出是否修改，若制定機關不予修改的，全國人大法律委員會和有關專門委員會可以向人大委員長提出書面審查意見和予以撤銷的議案，由委員長會議決定是否提請常務委員會會議決定。 《基本法》與《立法法》之異同 　《基本法》第17條第二段提及香港特區立法機關制定的法律須報全國人大常委會備案。但注明備案不影響該法律的生效。 　而第三段則清楚說明若全國人大常委會在徵詢其所屬的基本法委員會後，認為香港的立法機關的法律不符合《基本法》關於中央與特區關係的條款，可將有關法律發回，但不作修改，被發回的法律立即失效。似乎《基本法》第17條規定的法律發回程序比《立法法》多了要先徵詢基本法委員會；但一經發回，法律就立即失效，不需要再經任何委員長會議決定是否向常務委員會提請撤銷法律的議案，再請常務委員會決定。 　所謂「民主派」的資深法律界人士，漠視中國憲法和香港特區基本法的規定。他們戴上普通法的有色眼鏡，聲稱全國人大常委會沒有足夠理據或任何需要解釋基本法，甚至攻擊人大釋法是「違背民意」、「影響高度自治」、「摧毀一國兩制」。這些似是而非和聳人聽聞的誤導，是不負責任的，必須澄清。 　全國人大常委會將審議基本法附件一第七條和附件二第三條的解釋草案。對此，香港社會的反應普遍理性和正面。各界認同人大釋法具有充分的憲法和基本法依據，可澄清大是大非的原則性問題，以便釋疑止爭，把政制納入基本法軌道健康發展。 　但是，所謂「民主派」的資深法律界人士，卻漠視中國憲法和香港特區基本法的規定。他們戴上普通法的有色眼鏡，聲稱全國人大常委會沒有足夠理據或任何需要解釋基本法，甚至攻擊人大釋法是「違背民意」、「影響高度自治」、「摧毀一國兩制」。這些似是而非和聳人聽聞的誤導，我認為是不負責任的，必須澄清。 人大常委會有釋法權力 　根據中華人民共和國憲法第六十七（四）條，人大常委會有解釋法律的權力。由於香港特區基本法是全國性法律，因此常委會擁有最終的解釋權，而這權力已在基本法第一五八（一）條中寫明。憲法解釋權和法律解釋權是憲法授予全國人大常委會的一項重要權力，也是全國人大常委會履行憲法賦予的監督憲法和法律實施的職責所必須的手段。在一些國家和地區，立法機關只負責制定法律，解釋法律的職責賦予了法院，中國的憲政體制與此是不同的。 　香港終審法院在1999年12月3日判決中申明，人大常委會有權主動行使解釋基本法的權力，有關解釋是有效和有約束力的，特區法院有責任依循。判辭申明人大常委會有權對基本法的所有條文進行解釋，並指出基本法158條人大常委會授權特區法院在審理案件時對基本法關於特區自治範圍內的條款自行解釋，是對終審法院的限制，而非對人大常委會的限制。香港大學法律系教授佳日思認為：「人大享有不受限制（plenary）的基本法解釋權，涵蓋了基本法的所有條款，有關權力更可在沒有訴訟的情況下行使。」這一正確結論，已被終審法院首席法官李國能及梅師賢所接受。 　所謂「民主派」的資深法律界人士說：「158條指明基本法解釋權屬常委會，但同時授權特區法院解釋，維護兩制，常委會理應自我約束，不主動解釋條文。」但是，人大常委會對基本法的最終解釋權，與基本法158條人大常委會授權特區法院在審理案件時對基本法關於特區自治範圍內的條款自行解釋，兩者並非半斤八、平分秋色。特區法院對基本法的解釋，是被授權和受到限制的，全國人大常委會解釋憲法和包括基本法在內的法律，則是最高國家權力機關行使國家主權行為的一種憲法表現形式，這與特區法院被授權和受到限制的對基本法的解釋，不能相提並論。 釋法為了澄清大是大非 　全國人大常委會行使基本法解釋權是全面準確地貫徹「一國兩制」方針和基本法的需要。由於制定基本法是前所未有的創舉，在基本法實施過程中，對基本法的規定出現不同理解是正常的現象，必要時，全國人大常委會行使基本法解釋權，統一各方面對基本法的理解，以確保「一國兩制」方針的全面正確實施和香港特區的繁榮穩定，是十分必要的。因此，人大常委會主動解釋基本法，是為了澄清大是大非的原則性問題，更好地貫徹實施基本法，是對香港特區和廣大港人負責任的表現。所謂「民主派」的資深法律界人士說「常委會理應自我約束，不主動解釋條文。」這種說法似是而非、居心叵測。為何人大常委會要主動解釋基本法？這不是人大常委會想不想或「自我約束」的問題，而是香港目前的情況，確實需要人大常委會來為基本法條文作清楚解釋。去年7月以來，香港社會圍繞政制發展問題展開了廣泛討論。特區政府政制發展專責小組自今年一月成立以來，廣泛聽取了社會各階層的意見，共會見了77個團體及人士。專責小組初步總結發現，有關原則問題分歧較大。在長期廣泛和深入討論的情況下仍然存在較大原則分歧，如何解決？顯然，通過人大常委會釋法消除疑慮，平息爭拗，凝聚共識，是唯一可行和不得不為之的辦法，也是對香港最有利的辦法。 　不僅人大常委會解釋基本法的權力是無可質疑的，而且人大常委會解釋基本法是為維護港人福祉的巨大誠意，也是無可質疑的。香港社會因政制發展問題引起曠日持久的分歧和爭拗，消耗了特區政府和廣大市民的寶貴時間和精力，並有可能錯過時機推動經濟繼續復甦。在此關鍵時刻，人大常委會主動釋法，乃是為維護港人根本利益。 主動釋法維護港人利益 　人大常委會不僅有權解釋基本法，而且這次主動釋法是有充分的必要性，可以釐清不正確的言論和平息不必要的爭拗。立法會內的所謂「民主派」議員，如果他們真正擁護基本法，就不能抗拒基本法規定人大釋法權的條文，因為基本法是完整的整體，不能喜歡某些條文就接受，不喜歡某些條文就抗拒。所謂「民主派」議員斷章取義和為我所用的手法，是對基本法的歪曲和褻瀆。 　所謂「民主派」人士從來沒有向市民說清楚他們歪曲基本法搞激進「民主」，會給香港帶來什麼惡果。台灣選舉出現的亂局，令對急遽普選抱持過分期盼的部分港人，立即冷靜下來。港大的民意調查就顯示，贊成零七、零八普選的市民明顯減少。台灣的民主和普選，已經被李登輝與陳水扁等政客利用，透過不斷耍弄陰謀詭計和觸痛歷史瘡疤，激化統獨矛盾、族群衝突，令政客達到混水摸魚的目的。香港的所謂「民主派」政客，其手法與李登輝、陳水扁如出一轍。他們都是挖空心思分化社會，製造矛盾。 　事實也證明，普選並不一定能選出符合港人利益的人。立法會直選議員中，有人反對中國共產黨的領導、顛覆中央政府；有人公開發表支持台獨的言論，與台灣島內的分裂勢力沆瀣一氣；有人挾洋自重，支持甚至引入外部勢力干預中國及香港特區的內部事務；有人極力阻撓基本法第23條的立法工作。現在，某些企圖通過急遽普選奪取香港特區政治權力的人士，又危言聳聽地反對人大釋法，他們的目的，是要通過排斥和拒絕「一國」，架空中央對香港政制發展的主導權和決定權，把香港特區演變為獨立或半獨立的政治實體。同是香港土生土長的中國人，本人通過多年來觀察這數位人士的言行，對他們的目的洞若觀火。

文章編號: 200403300050119

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 101 ----------

新聞-中國消息 P09

信報財經新聞

2004-03-30

台股大幅反彈5.6％

股票交易員們說，由於台灣大選後的一場潛在危機目前看來有緩和的象，台灣股市昨天大幅度上揚。 　　台灣股市的主要指數收高，收市報六四七四點，上升三百四十一點，升幅為百分之五點五七。成交量一千一百二十四億元新台幣。 　　在台灣總統大選投票結果公布後的第一個星期一（二十二日），台股曾經急劇下跌，因為投資者對投票結果引起的爭議甚至社會動盪的可能性非常擔憂。 　　台灣股市在當日收盤時曾經下跌百分之六點六七，達到六周以來的新低點。當時，台灣加權指數收市報六三五九點，跌四百五十五點。 　　在台灣總統大選之前，該指數曾經是今年開始以來除中國大陸之外亞洲表現最好的指數。 　　在總統府前抗議超過一周的民眾，周日在警方強勢勸離下散去，總統府前完成淨空，此外，陳水扁也同意會見反對黨領導人，試圖解決選舉糾紛，這一切都使投資者緊張不安的心情獲得緩解。 　　一位股市分析家說，儘管選舉糾紛仍然沒有完全解決，但台灣股市顯然矯正了因總統大選亂局而引發的股價劇跌現象。 　　分析家還說，隨著大選亂局的影響逐漸減弱，台灣股市將會把注意力逐步轉向涉及經濟的更為基本的因素和以華爾街股市為主的國際各大股市的表現■

文章編號: 200403303910071

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 102 ----------

寫意 C14

香港經濟日報

2004-03-30

社會在撕裂

台灣這次大選結局，別說「下而飲」，即使是獲勝的一方，也不能歡呼慶祝。面對藍營支持者的持續抗議，綠營的支持者也開始怒氣愈來愈重。一方認為選舉不公，另一方認為對方輸不起。從候選人到選民，都滿肚子怨氣，大家都不高興，不痛快。 本文執筆時在三月二十七日藍營發動大示威之前，示威會不會出現兩派支持者爆發衝突，我真是想像不到，也不敢想像。 反觀美國四年前的大選，最高法院判了之後，戈爾雖不服氣也認輸了，他徹夜狂歡，他的選民也陸續散去，大家都開始過平常日子。 四年前，陳水扁僅以些微的多數，而且是只有百分之三十九、以不到半數獲勝，連宋雖不服氣，也承認陳當選的正當性。當年有支持國民黨的人士聚集，要求國民黨主席李登輝下台，但民眾聚集沒有幾天就散去了，大家又恢復過平常日子。 這次大選之後，兩派的怨恨、不平、對立，卻沒有結束的徵象。而且，不僅是候選人之間的對立，而是對立、怨恨向社會蔓延，向每一個角落滲透，以至家庭之中也因為出現擁藍與擁綠的分歧而爭執不已。 普及而平等的選舉，本來最重要的意義就是通過和平的手段，轉移最高權力。 沒有普選，就只有權力派別之間的暗中較勁，只有宮廷鬥爭，要不就是流血革命才能轉移最高權力。 本來，普選的權力轉移是明爭；而非普選的權力轉移則是暗鬥。我一直認為，明爭好過暗鬥。但像台灣這次大選那樣，由於明爭中暗藏著互不信任、互相猜忌，而且又有一些疑雲重重的事件，致使選舉成為一次撕裂社會的最不愉快的經歷，真是令人歎息。

文章編號: 200403300300218

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 103 ----------

EDT EDT5

南華早報網上版

JACKY HSU in Taipei 2004-03-30

Chen shooting 'apparently real'

The gunshot wound in the Taiwanese president's abdomen was apparently real, judging by a preliminary finding, a US forensic expert said yesterday. That conclusion seems to rule out, for now, suggestions of a faked assassination attempt against President Chen Shui-bian. This bullet is real ... and the wound apparently was caused by gunshot, said Cyril Wecht, one of the three American forensic experts invited to Taiwan to help investigate the March 19 shooting. The shooting slightly injured the president and may have produced many sympathy votes for him. The three experts, who arrived in Taipei late on Sunday, were the advance party for internationally acclaimed forensic expert Henry Lee. They were invited by chief prosecutor Lu Ren-fa to conduct the investigation. We are here to evaluate all of the physical evidence that is made available to us, Mr Wecht said during an examination of the crime scene in Tainan, Mr Chen's southern Taiwanese hometown. The team has also interviewed doctors and examined medical evidence. We hope to have the opportunity to examine all those things we would customarily and routinely do if the shooting occurred in our own jurisdiction. Mr Wecht said it was too early to draw any conclusions. We will determine whether it is a real injury ... from a gunshot wound, or something else. Apart from Mr Wecht, the three-man investigation team includes ballistic expert Michael Haag and crime scene expert Timothy Palmbach. The opposition had asked that team leader Mr Lee be invited to conduct the probe, but Mr Lee cannot travel to Taiwan until April 12, after attending a seminar in New Zealand and another regional criminology conference in Hawaii. Mr Chen and his running mate, Annette Lu Hsiu-lien, were campaigning in Tainan when a bullet grazed his abdomen, leaving an 11cm wound. Another bullet struck the windshield of a jeep the two were riding in and wounded the vice-president in the knee. The two were rushed to a hospital for treatment. Mr Chen's challenger, Lien Chan, of the Kuomintang, later claimed the shooting was full of puzzles and called for an independent probe. Pro-Chen underground radio stations began non-stop broadcasts, saying Mr Chen had been shot by an assailant sent by Mr Lien and the mainland. The shooting was later believed to be the key to Mr Chen's narrow win on March 20, with a margin of only 0.22 per cent. Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

文章編號: 200403300270035

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 104 ----------

花樣 E08

星島日報

查小欣 2004-03-30

小宇宙

喂，我是一國之君呀！

陳水扁說：「我是一國之君，我不能倒下來。」所以他堅持中了槍也要用自己雙腳走進急症室。 是，他要親口說他是「一國之君」？ 由殺手開始，沒一個當他是一國之君、看得起他———子彈朝那肚子射過去，殺手不從高角度用瞄準器，因為殺低低的人，就用低低的殺手，在低低的角度郁手，還是美國總統矜貴，正副總統不會同車，不會同飛機，因為失了正，還有副，台灣則可同時失去陳呂也沒影響吧，所以暗殺美國總統要從高角度，所以呂秀蓮也要卑躬屈膝求美國祝賀。 殺手不用來路槍，用土製槍、土製子彈，殺cheap人焉用貴？ 貼身保鑣看不起他，總統中槍不即時架起人肉擋箭牌，沒要正副總統蹲低身，任由他們站繼續做槍靶；總統受槍傷，還讓他沒遮沒擋暴露在殺手槍下進院。 醫生也看不起他，照X光連外套也不脫，很馬虎；送入急症室沒量血壓，做縫合手術時站在總統身旁的醫護人員連手套也沒戴，連《妙手仁心》的布景也不如。 連戰看不起他，以為他受槍傷後仍會輸，沒即時提出推遲選舉，現在卻來輸打贏要。 阿扁老婆看不起他，賺股票只顧中飽私房錢，丈夫的內衣舊得穿了六個洞也不換新的，惹來內衣有六個懷疑彈孔的疑雲。也只有編劇看得起阿扁，以為交個犯駁重重的劇本給他，他會得執生，誰知他笨得照做，主角惟有大大聲提醒大家「我是一國之君」。

文章編號: 200403300030249

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 105 ----------

兩岸 A04

東方日報

2004-03-30

中正紀念堂　遊客驟增

【台灣選舉採訪組台北報道】台灣選舉引發的爭議，引起國際社會的關注，而示威者靜坐的地點，更因而成為了台灣的新「景點」。 不少到台灣旅遊的遊客，專程到泛藍支持者正在舉行靜坐的台北中正紀念堂外，親身體會一下台灣這歷史性時刻。當中不乏香港和內地的遊客。而泛藍的宣傳品，也成為了遊客們的旅遊紀念品。 感受激烈氣氛 中正紀念堂向來是台北的旅遊景點，但自上周六晚泛藍支持者由總統府外的凱達格蘭大道轉移到中正紀念堂靜坐後，中正紀念堂就被「喧賓奪主」了。近日到中正紀念堂的中外遊客，大多是為了見識這個成為國際輿論熱點的抗爭活動。 「我電視見到台灣人咁激烈，咁多人參與遊行，所以專程到中正紀念堂睇下，感受一下氣氛。」到台灣旅遊的港人吳小姐表示，她是前日到台灣的，原本不打算到中正紀念堂，但因在電視看到有泛藍支持者在中正紀念堂，才決定到場體會一下這個歷史時刻的氣氛。 不過，由於靜坐抗爭活動已進入尾聲，昨早的靜坐人數只有四、五百人，吳小姐表示，現場氣氛有點像「維園的講座」，與電視機看到大規模遊行有很大的差別，感到有點失望。 除了港人外，不少到台灣旅遊的內地人亦專程到中正紀念堂感受一下氣氛。昨日就有一個到台灣交流的浙江省金融考察團，臨時要求加插到中正紀念堂的行程。十多名團友一到場隨即拿出相機，在靜坐人群前拍照留念。

文章編號: 200403300320007

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 106 ----------

兩岸新聞 A19

太陽報

2004-03-30

專家指美憂核戰不輕言介入台海　瞄台導彈遠超扁估計

【本報訊】大陸導彈權威、美國克萊蒙頓研究所研究員林長盛稱，估計解放軍在大陸東南沿海部署的導彈，遠超台灣的陳水扁總統宣稱的四百九十六枚；與此同時，解放軍的二炮部隊亦已擁有一百零八枚洲際導彈，射程能達美國本土，以阻嚇美介入台海衝突。 台灣《聯合報》報道，林長盛稱解放軍二炮部隊自一九八二年起共組建十四個導彈旅，現已增至二十三個。除江西樂平、江西贛州、福建永安、廣東梅州等多個基地配置導彈外，在浙江金華、雲南建水、遼寧金州等三個導彈基地部署的導彈都能瞄準台灣。 林長盛估計，閩、粵、浙、贛每個基地最少有五十四輛導彈發射車，總數超過三百輛，一次最少可發射二百七十枚導彈。各發射車若發射兩次就有五百四十枚導彈，遠超過陳水扁所說的四百九十六枚。在滇、遼基地則部署東風三及東風二十一導彈，由於速度快，台軍將難以攔截。 洲際導彈可及美本土 對於美國企圖介入台海軍事衝突，林長盛認為沒有這麼簡單。他表示，解放軍共有九個可發射洲際導彈的導彈旅，分別配備東風三十一、東風五號甲及東風四改良型導彈。若各部隊編滿部署，將有一百零八枚洲際導彈，其中東風四改良型的射程達一萬二千公里，足以攻擊美國本土城市。 林認為若美國介入台海衝突，可能使用戰術核武，攻擊在大陸本土外的解放軍。然而，解放軍可使用核武攻擊美國，美國顧慮到或引起核戰，或不會輕易介入台海衝突。 另外，加拿大漢和情報報道，由於第三代的解放軍仍未完成配置，以及新式的殲十、蘇三十戰機攻擊力未及台灣空軍，估計數年內解放軍未足以攻佔台灣。

文章編號: 200403300340121

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 107 ----------

台選危機 A03

文匯報

2004-03-30

資深醫生揭槍擊疑點

【本報訊】一位美籍華僑，同時之前也是執業10年的急診室醫生，根據他的經驗對陳水扁中槍案寫了一篇他的觀感與看法。 　他指出，所有的槍擊傷口都是屬於高度灼傷的傷口，這表示傷口會在瞬間將傷口的邊緣燒焦，從台灣當局公開發布的幾張照片看起來，看不到這現象。槍傷的傷口通常是不對稱而且非直線，通常是圓而小，就算是擦身而過，因為子彈在飛行過程是翻滾的，所以不可能會造成直線形傷口，子彈穿出的地方的傷口會比進去的地方來的大。為何阿扁的傷口看起來就像是被刀子割到的？ 　這名醫生更指出，呂秀蓮居然能夠膝蓋中彈而站立如常！要知道膝蓋是全身重量最主要的支撐點，他指生平沒有看到過一個人膝蓋中彈還能站立的。 　所有槍傷的傷口都是小的，除非是散彈槍，但是沒有人會在近距離使用散彈槍，因為距離太短而且波及範圍太大會造成效果減弱，因此最理想的槍是來福槍。但他稱沒有看到這樣的傷口，也沒有看到腫脹，因為槍傷的傷口會像被一個2倍音速的榔頭敲打過一樣。 　而阿扁說他不知道中槍，這名醫生指出，他所有的患者在中彈的當場就知道他中彈了而且也不用以前有過中彈的經驗，因為被槍射擊就好像是被一位職業拳擊手打到一樣。被一個2倍音速的物體擊到，任何人都會倒退！他最後強調，他真不敢相信所有台灣人民被這2位小丑搞到讓全世界看笑話是有多丟臉、多荒謬！

文章編號: 200403300050017

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 108 ----------

社會及專欄 B28

太陽報

評論員梁安琪 2004-03-30

他們是為真相而來

本地有「專家」指摘連宋選後行為是輸打贏要。在三二七當晚，宋楚瑜對群眾發誓，如果有證據證明選舉無效，他將辭去副總統候選人的資格。這是最好的澄清。 其實所有人都知道，就以奧運比賽為例，跑輸一秒都叫做輸。但連宋是次以不足一個百分點的得票率落敗而作出抗爭，卻又不能叫做輸打贏要，這樣說與事實不符，因為還未驗傷驗票，他們亦有以上要求的權利。 評論事情要有深度，假如純粹因敗選而輸打贏要，怎可能有幾十萬男女老幼一齊怒哮？日以繼夜在總統府附近集會的百姓，異口同聲發出幾乎同一訊息，都是：不是為連宋而來，是為真相而來。這些群眾付出了比候選人何止辛苦百倍的代價？台北近日淒風苦雨，他們飢寒交迫，身心受創，生問題影響到環境變得惡劣，病倒的大有人在，有時流過臉上的，也不知是雨是淚……一切都只為追求誠信與真相的信念堅持。 誠然，根據今次的票數，陳水扁在政績差劣、醜聞纏身又違背昔日競選諾言的情況下，票數竟有大幅增長，那是代表他的漸進式台獨政策已得到不理性支持，連宋打盡經濟牌，慘在不懂在意識形態上下工夫，發言總是台灣前台灣後，可知國親應喊中華民國。如今藍天不勝綠地，是誰令那青天白日滿地紅旗褪色了？

文章編號: 200403300340141

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 109 ----------

中國專頁 A24

明報

2004-03-30

保安森嚴

台灣的陳水扁總統(紅領帶者)昨到忠烈祠出席春祭典禮，由於大選前發生槍擊案，當局昨天的保安明顯加強，陳水扁的四周都有便衣警衛，圖為眾人 步出忠烈祠的情形。 (美聯社)

文章編號: 200403300040100

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 110 ----------

社會及專欄 B27

太陽報

台灣．聯合報 2004-03-30

查槍擊案專組使命

回應三二七集會，陳水扁已同意全面驗票。但對槍擊案部分，似仍主張由行政權主持調查，而未同意組成超行政權的「專案調查委員會」，甚至提議可由連宋「複製槍傷」釐清真相；這樣的立場恐怕難被國人及國際接受，不宜再堅持下去。 相對而言，民進黨黨部的提議即較被認同，表示同意成立「三一九槍擊事件」專案調查小組，並同意國親陣營派人參與，及邀請包括李昌鈺在內的專家協助。 鞏固總統正當性 本案負責調查的檢警單位所言所行不易受國人信任。例如，負責蒐證和分析現場彈道的刑事局，對於發現彈殼的經過就說不清楚，對於改造槍枝的形式也是說法一再改變，而所建立的彈道還原途徑有爭議；且地方警察單位事前曾提供槍擊情報訊息，似亦未受到相關單位重視並以應有的態度處理。這種種象，不免損傷了本案承辦警察單位的公信力。另在檢察官方面，承辦檢察官在嫌犯尚無任何具體線索、案情未有任何突破的情況下，一反常態召開記者會，公開表示「排除自導自演」，難免也已損傷了公眾的信任。因此，為期本案早日釐清，當局必須以更具公信力的方法處理本案，而容納外國專家自是方法之一。 槍擊事件不同於驗票或者其他選舉爭議，它是一樁可能涉及政權正當性的重大問題。因此，縱然待驗票等選舉爭議結束，結果確定了，槍擊案仍要查明究竟。當局若能以光明磊落的態度來組建「專案調查小組」，其實不僅是為國家的利益計，更是鞏固總統個人及政府正當性的必要作法及最佳作法。

文章編號: 200403300340147

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 111 ----------

龍門陣 B16

東方日報

徐家傑 2004-03-30

369集

貓狗偵探

邱吉爾說：「貓對人傲視不桀；狗總是仰望擺尾；只有豬平視待人，不亢不卑。」 大首相觀察力很透徹，貓兒生性高傲，喜歡居高臨下，視線總是由上而下，狗奴性重，愛仰望他人鼻息，家豬是天生平視，無法看到天空，說牠不卑不亢可以，但放在具調查經驗的人身上，家豬就不是好偵探，因牠天生隧道視野，封閉而狹隘。 陳水扁的槍擊疑案，國親陣營邀請華裔神探李昌鈺來調查，有關李的破案實錄著作不少，其中一本的網上簡介，說調查員「最怕的是存既定的想法，認定一個方向，一頭栽進去，完全不顧其他浮現出來的證據，只是主觀地朝既定的方向發展，不考慮其他的可能性，這種辦案的態度被稱為『管見』，英文是『隧道視野』，假如一個人的眼光、注意力像隧道一樣，只有直通通的一條，那看出去的地方也只有一小塊，旁邊的東西全都看不到。」這就是「豬式偵探」，大案當前，限於成見，也查不出個所以來。 在阿扁懸案中，第一類「豬式偵探」有兩種，一種是天生的，執迷於成見，另一種是後天形成，因兩方都不敢得罪，故明明看到案件的全局，天地都近在眼前，卻不敢把真相揭出來。另一類是「狗式偵探」，分別屬於綠營和藍營，因靠主人賜一碗飯吃，要仰仗執政民進黨或在野國親鼻息才能生存，看待案件，視野也得由下而上，老闆要他怎樣就怎樣，角度受阻，那千查萬查也見不廬山。第三類是「貓式偵探」，高傲不群，愛惜羽毛和名聲，即使照顧牠生計的老闆，或聘他查案的僱主，也不願賣帳，高高在上，睥睨大局，掌握全方位細節，合情合理的拼湊成一幅完整的「水蓮離奇中槍圖繪」。未知李昌鈺屬哪一種，但總統大寶當前，銅臭重，「貓式偵探」很難生存。

文章編號: 200403300320121

本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。

Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved.

---------- 112 ----------