返回
| 要聞 A02 |
明報
|
2004-09-13 |
| 民主派奪近半數願望落空 |
|
塵埃落定 根據港大民意研究計劃的票站調查顯示，泛民主派在立法會取得近半數議席的壯語將難以實現，其中上屆兩名泛民主派立法會議員---民主黨黃成智及獨立黃宏發，極大可能被轟出局。調查亦顯示，港島區最後1 席將由3 人爭奪，分別為上屆立會「女將」前線何秀蘭與民建聯蔡素玉，以及民主黨名單排第3 的黎志強。 梁國雄鄭經翰兩大狀穩入局 至於三度因示威入獄的四五行動成員梁國雄( 長毛)，調查結果亦顯示他的當選機會「極高」，早前「封咪」的前《風波》主持鄭經翰，以及分別在九龍東、新界東首次參選的45條關注組成員梁家傑和湯家驊，亦穩入議會。 按票站調查數字顯示，在30個直選議席中，民主派可取得18席，僅高於上屆的17席，另外11席由親政府派的民建聯、自由黨及獨立人士范徐麗泰等奪得，至於尚未能分出勝負的，是港島何秀蘭及蔡素玉，但以何的勝算較高。 港大民意研究計劃主任鍾庭耀說，據票站調查，反映親政府陣營配票策略成功，調查指是次民建聯在直選得8 席。 上屆立會有24個直選議席，民主派奪17席；今年增至30席，在新增的6 個議席中，民主派只取得其中1 至2 個。按票站調查，新界西新增兩席由民主黨及自由黨各取1 席；新界東新增兩席由自由黨田北俊及民建聯名單中排第2 的李國英奪得；九龍東新增議席由民主派取得；港島新增1 席由范太奪得；九龍西沒新增議席。 左派配票成功 科大社會科學部助理教授馬嶽認為，今次選舉顯示左派動員及配票能力較民主派高，如民主派在港島出現配票不均，致頻打「告急牌」的楊森及李柱銘得票過多，另一名單的何秀蘭得票暫未能壓倒蔡素玉；相反左派在九東成功配票，令民建聯陳鑑林能保一席。一力促成民主派協調的「民主動力」召集人鄭宇碩認為協調不算失敗，但相信連串醜聞影響了市民的投票意欲，中央亦成功壓低了市民對民主的訴求。 |
| 文章編號: 200409130040001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 1 ---------- |
| 重要新聞 A01 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 170萬人投票立會破紀錄 票站調查料泛民主派未如願 |
|
【商報專訊】記者鍾合報道：第 三屆立法會選舉昨日結束，至本報 截稿前點票工作仍然繼續。根據香港大學票站調查顯示，估計非泛民主派陣營在地區直選將穩佔10席，當中包括首次晉身立法會的民建聯主席馬力及競逐連任的民建聯副主席譚耀宗，首次參加地區直選的自由黨黨魁田北俊、副主席周梁淑怡，以及以獨立人士身份參選的人大代表範徐麗泰。調查又顯示，港島區排在名單第二的民建聯蔡素玉亦有機會爭奪港島區餘下一個議席。由此觀之，泛民主派意圖取得逾30席的夢想「幻滅」。 根據港大昨日在票站進行的調查顯示，非泛民主派陣營將會穩佔10個地區直選議席，當中包括首次參選的民建聯主席馬力、一度被民調指支持率偏低的陳鑑林均順利入局，而被列為黑馬的張學明及李國英均預計勝券在握。調查顯示，自由黨的丁午壽、民主黨的黃成智及獨立候選人黃宏發將競逐連任失敗。另外，民建聯的蔡素玉及前線的何秀蘭則在港島區爭奪最後一席，能否留任立法會仍待最後點票結果 新屆立會料有多名新丁 調查亦顯示，新當選的議員包括民建聯的馬力、張學明、李國英，泛民主派的梁國雄、湯家驊、梁家傑及鄭經翰。而民主黨的李永達也有望重返立法會。 負責票站調查的鍾庭耀表示，泛民主派在「七一」遊行後，希望爭取更多議席，可以取得過半數議席，但地區直選的初步民調顯示，泛民主派未必能取得立法會過半數議席。而嶺南大學政治及社會學系副教授李彭廣預期，個別沒有黨派的立法會議員雖然在議會中屬少數，但對於政府施政亦會構成一定壓力，在一些議案上成為關鍵票。 蔡何爭港島最後一席 根據調查分析指，港島區6個議席分別由民建聯的馬力、獨立候選人的范徐麗泰、民主黨的楊森及李柱銘，以及泛民主派的余若微奪得。至於餘下一席將會由民建聯的蔡素玉、及前線的何秀蘭競逐。而民主派的曾健成團隊及獨立候選人黃錦輝則預計未能晉入立法會。 至於選情一直較明朗的九龍西，4個議席一如早前民調所料，分別由競逐連任的4名立法會候選人穩奪。當中包括民建聯前主席曾鈺成、民協的馮檢基、以獨立人士參選的劉千石及民主黨的涂謹申。而柳玉成的3人名單及民協的廖成利則無緣晉身立法會。 九龍東方面，5張名單排在首位的候選人預計可一併晉身立法會，其中一直處於低支持率的民建聯陳鑑林後勁凌厲，預計可順利競逐連任。餘下4個議席相信會由工聯會的陳婉嫻、民主黨的李華明、獨立人士梁家傑及鄭經翰瓜分。 選情最激烈共有12張競逐名單的新界西，預計民建聯的譚耀宗、張學明雙雙獲選，餘下議席將由獨立候選人陳偉業、民主黨的李永達和何俊仁、街工梁耀忠、自由黨周梁淑怡及職工盟李卓人奪取。而獨立候選人鄒秉恬、查鍚我、伍得良、新論壇的呂孝端名單及民協的嚴天生團隊則會落敗。 新界東方面，7個議席將會落入民建聯的劉江華及李國英、獨立候選人梁國雄、七一連線鄭家富、劉慧卿、湯家驊和自由黨的田北俊手中。 預料須與其他對手爭奪港島區其後一個議席的民建聯候選人蔡素玉表示，選舉必定有贏有輸，強調最後結果今日自有分曉。問到民建聯在港島區的鐵票效應，是否已不存在時，她回應說，要看今天公佈的最終得票率，以及票源分佈情況等方面瞭解。她亦認同，馬力是民建聯的主席，很應該勝出，「我們開始訂排隊(名單)時，我已經好贊成馬力排第一」。 |
| 文章編號: 200409130010027 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 2 ---------- |
| 港聞 A01 |
新報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 民主黨失色 新星大贏長毛大班入局 |
|
特區第三屆立法會選舉昨日順利舉 行，官方點票結果在今日凌晨陸續公佈 ，不過，據票站調查顯示，在今次保皇黨與民主派決戰中，民主派在直選中只能取得十九席，連同功能界別最多只能取得廿四至廿五席，「民主三十」希望幻滅，僅能較上屆增多兩至三席，不過「街頭鬥士」梁國雄成功入局，卻令人意外。有學者認為選民希望有新鮮感，故多名無黨派的新人均獲選。 相反，民建聯經歷去年區議會 慘敗後，今屆蔡素玉在票站調查中雖多數無緣入局，但反過來直選有進帳，預計可得八席，連同三個功能界別議席，將可穩住陣營，力保十席外，再進帳一席。 錯估鐵票蔡素玉告危 以「街頭鬥士」出身的長毛梁國雄，票站調查顯示他將可當選，連同「大班」鄭經翰入局，新一屆立法會內的「戰場」，將充滿火藥味；而加上議會將有一批「四十五條關注組」生力軍，如梁家傑、湯家驊等, 立法會的勢力「版圖」，將有一番新變化，有學者認為這批生力軍雖為少數，但對未來施政定可構成一定壓力。據港大民意計劃票站點票結果顯示，港島區方面，何秀蘭雖有勝算，但也有危機，相反蔡素玉則無緣入局。有說鐵票起不了效應，蔡素玉稱選舉定有輸與贏，她當初是支持馬力排在她前面的。 黃成智落選歸咎醜聞 在新界東方面，七一連線七子中，調查顯示排第四的黃成智落選。學者一致指黃落選是基於七一連線，把多人放在同一張名單，在比例代表制下，是策略失敗。黃成智稱如果真是落選會感失望，但他認為七一策略沒錯，落選可能是因民主派負面新聞，令選民感到厭倦。 至於長毛梁國雄則表明，入局後會繼續在議會內示威，以特別的方式表達對少數人選出來政府的不滿。他稱開始時沒想過入局，但也想過入局後，以宣誓效忠中國及香港人民，來取替宣誓效忠基本法；而在今屆立會直選中，自由黨黨魁田北俊及周梁淑怡初嘗直選，均能順利入局。民主黨前主席李柱銘表示，今次民主派表現欠佳他感到失望，同時也顯示選舉制度不能令人接受。 民主派失策未達目標 而今屆選舉中，調查結果顯示民主黨第二梯隊全數沒有人成功入局，連上屆以第二梯隊入局的黃成智也預料落選；相反，民建聯在新界東及新界西，均有第二線入物入局，包括李國英及張學明。 港大民意計劃主任鍾庭耀認為，民主派未能達到目標取得三十席，是因配票做得不足，例如港島四席，後來支持票超額流向民主黨，令何秀蘭出現危機。蔡子強也認為民主派配票策略失敗或不配票，都是失策，七一連線的失敗要付出代價。蔡稱比例代表制下造就長毛入局，是政府搬自己石頭砸自己的腳，相信長毛未來在立會所提的動議，會令中央尷尬。本報記者報道 |
| 文章編號: 200409130330104 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 3 ---------- |
| 港聞 A06 |
新報
|
2004-09-13 |
| 民主派戰略失敗 何秀蘭黃成智危 選民冀長毛帶來新氣象 |
|
民主派在今屆立法會選 舉中，未能如願取得立法會 過半數議席，學者及時事評 論員普遍認為，歸咎於民主派選舉戰略失敗，新界東七一連線的「鑽石名單」浪費剩餘票源，以致黃成智可能未能順利入局，港島區亦配票失敗，導致有泛民主派人士可能落敗。對於新界東選舉結果出人意表，示威常客「長毛」梁國雄極有可能跳入建制中，學者認為反映選民對建制失望，希望「長毛」可為立法會帶來新氣象。 嶺南大學政治及社會學系副教授李彭廣表示，民主派雖未能壓倒性奪取立法會議席，但未必顯示政府在未來四年，可以安枕無憂，因為在這情況下，無黨派議員將扮演關鍵角色，令到政治施政相當困難。不過他相信，泛民主派取得的議席數目，應可超越上屆。 反映選民不滿建制 港大民意研究計劃主任鍾庭耀亦稱，泛民主派未能取得過半數議席，應歸咎於配票策略失敗，例如港島區在最後關頭，票源全數流向民主黨，令原本勝算甚高的何秀蘭可能落選。 中文大學政治與行政學系助理教授黃偉豪認為，「長毛」梁國雄得到選民支持，成功當選進入立法會，反映選民對建制不滿。他解釋，梁國雄曾多次直指立法會議員是橡皮圖章，但他仍然出來參選，選民投他一票，是希望以他的作風「衝擊」立法會，為立法會帶來新氣象。 時事評論員李鵬飛則指，七一連線選舉策略明顯失敗，若當初分拆兩張名單參選，他相信排首四位的鄭家富、劉慧卿、湯家驊及黃成智，都能夠當選，但現時合組一張名單，浪費了餘額票，導致黃成智最終可能落敗。對於梁國雄應可順利當選，李鵬飛稱，「長毛」在上屆立法會選舉中以高票落敗，已足以顯示他具相當實力，加上早前他出席多個論壇時表現出色，吸引不少年青人選票。 七一連線明顯失敗 對於今屆選舉期間，醜聞滿天飛，前立法會議員程介南稱，身為政治人物，應已做好心理準備應付負面新聞，並認為以後打算參選的人士，都應該考慮清楚，確認自己是否能夠面對隨時爆出的負面消息，自己的過去隨時被挖出來。他又稱，今屆在旁觀察各政黨的危機處理手法，覺得有不足之處，他不點名舉例指民主黨爆出候選人北上嫖妓新聞時，不宜打從開始便假定是北京政府的陰謀，為自己留有餘地 對於今屆民主派選情告急，他歸咎戰術問題，民主派參選人數眾多，但互相欠缺協調。而且香港經歷風雨後，社會基本民情變化不大，市民不希望社會分化，傳統政黨因而面臨挑戰。本報記者報道 |
| 文章編號: 200409130330091 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 4 ---------- |
| 要聞 A01 |
香港經濟日報
|
賴美玲 2004-09-13 |
| 頭條 |
| 170萬人的抉擇 長毛入局 民主派受挫 民建聯勝預期 |
|
被喻為泛民主派與親政府陣營的世紀之戰的9.12立法會選舉，雖面對史無前例的「票箱風波」及票站爭拗，但投票率接近53%。政界一直視高投票率有利泛民主派陣營，但依票站調查顯示，泛民主派在30個直選議席中，只佔19席，受到挫折，反而親政府陣營取11席，較預期理想，此對泛民主派無異是敲起警號。 今屆是特區第三屆立法會選舉，300多萬合資格選民分別選出直選及功能議席各30席。 選舉決戰日風起雲湧，港島區選情突變。票站調查最後顯示，民主黨李柱銘由危轉穩，料能返回立法會；相反，同一張名單上排在有「吸票機」之稱的「45條關注組成員」余若薇後的何秀蘭，昨晚忽然告急，與民建聯的蔡素玉力爭最後一席。至於競爭最激烈的九龍東，結果塵埃落定，工聯會陳婉嫻、民建聯陳鑑林、民主黨李華明、獨立鄭經翰及梁家傑順利入局。 據票站調查結果，令大多數市民意外的，乃以反建制、倒董、好示威的「四五行動」成員、綽號「長毛」的梁國雄獲足夠票入局。 「長毛」昨晚表示，晉身立法會後，仍會繼續平常的抗爭活動，對於是否願意宣誓效忠《基本法》，他仍未能表態，只表示：「我效忠中國人民，效忠香港市民，但是否效忠《基本法》，仍時言之過早，我稍後會向市民親自交代。」 李柱銘料穩奪一席 到本報凌晨1時截稿前，未有正式公佈當選人，按香港大學民意研究計劃公佈的票站調查推測以下結果。 料能於港島勝出的包括余若薇、獨立候選人范徐麗泰、民主黨主席楊森、民建聯主席馬力。換言之有「主席之戰」之稱的港島區，民主黨及民建聯黨魁均雙雙入局。 九龍東方面，受醜聞影響的陳婉嫻應可順利當選，但排第二的林文輝則入局無望；一度被視為勢危的民建聯陳鑑林，在民建聯大力催票下，料能當選。泛民主派則穩奪三席，包括事前受何偉途風波影響而告急的李華明可入局，獨立鄭經翰及梁家傑亦可順利當選。 九龍西亦大局已定，劉千石、民協主席馮檢基、民建聯前主席曾鈺成瓜分三席，涉及租務風波的民主黨涂謹申，亦可入局。 經過多次選舉論壇的突出表現後，梁國雄當選機會極大。相反，泛民主派「鑽石名單」則徹底失敗，調查顯示只有首三位的民主黨鄭家富、前線劉慧卿及45條關注組湯家驊能當選，但排第四的民主黨黃成智則連任無望，被踢出局。 同在新界東選區，自由黨主席田北俊可順利當選，民建聯劉江華連帶排第二的李國英亦可入局；獨立議員黃宏發則會落敗。 議席最多的新界西，所有現任議員均能連任，空降直選的自由黨副主席周梁淑怡勝出；最後一席則由民建聯第二梯隊張學明應可成功奪得。 泛民主派直選料取19席 根據港大民意研究計劃所進行的票站調查，泛民主派於直選暫時只能取19席，有學者認為泛民主派原定的21席目標過於樂觀。中文大學社會學系副教授陳健民表示，泛民主派於今屆立法會選舉沒有突破，例如九龍東不能靠獨立的鄭經翰帶前線陶君行入局。他預料泛民主派總體只可取得23至24席，這對民主派是一個挫折。 有機落敗的蔡素玉昨晚表示，若落選，會做小生意餬口，並繼續地區工作，於四年後再戰立法會。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 相關文章： |
| 文章編號: 200409130300043 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 5 ---------- |
| 港聞 A09 |
明報
|
羅翠欣賴偉家 2004-09-13 |
| 九龍東雙聯合璧保陳鑑林入議會 |
|
正當民主派看到九龍東選舉投票率創新高，「坐三望四」(共5席)美夢可望達成之際，民建聯與工聯會暗地裏「配票」，發揮「棄林保陳」效應，勢將民望一直「包尾」的民建聯陳鑑林平安地送入議會。 而據港大民意研究計劃昨晚的票站調查，陳鑑林很大機會當選，其他料可取1席的有工聯會陳婉嫻、民主黨李華明、梁家傑和鄭經翰。李華明對民主黨只能取一席、未能帶胡志偉入會，坦言不滿意、心裏不舒服，因為自91年，民主黨在該區都有兩席。 票站調查：陳勝算濃在個多月選舉工程中，工聯會派出會長鄭耀棠、理事長黃國健和副理事長梁富華到九龍東為陳鑑林拉票。相對代表工聯會出選的陳婉嫻，只得今屆出選勞工界的候選人王國興和鄺志堅為她站台。 據本報記者昨日在街上觀察，陳婉嫻的拉票街站只有寥寥兩三名助選團，不及其他候選人多。她主要坐在車上巡區、「嗌咪」，較少與選民有近距離（詳見表）接觸。問及是否減少拉票活動、採取「棄林保陳」的態度時，陳婉嫻說：「絕不同意，完全無配票。」但她表示尊重工聯會為陳鑑林拉票，亦多次強調：「這幾年我很辛苦，希望（排在她名單第2位的）林文輝當選，幫輕一下我。」陳鑑林亦否認與工聯會配票的協議，「選舉中一定有贏有輸，支持民建聯的選民只可二擇其一（即他自己和陳婉嫻）。」談及陳婉嫻沒有像以往般落力拉票，他笑說：「可能她身體不太好，要休息多些，或是她支持度高，而我支持度仍很低，所以我要行多一步。」 民主派「坐三望四」難圓夢 早前受何偉途事件影響、一直希望奪兩席的民主黨李華明說，透過街坊告知，梁富華昨午拉票時曾高調地說：「陳婉嫻的票已多到滿瀉，不用投票給她，可轉投陳鑑林。」李華明續稱，原以為區內投票率創新高，可望高於65%時，民主派便有望「坐三望四」，「但現在民主派並沒有任何協調、誰爭第4席，反觀對手（民建聯、工聯會）配票成功容易得多。」 另一想爭取兩席的獨立候選人鄭經翰說，唯有盡力谷高投票率，盡力抗衡對手的配票。同區候選人梁家傑認為，愈高的投票率，可向中央、特區政府表示，香港人的民意是支持普選。 陳鑑林三人黃大仙上香 九龍東民建聯團隊陳鑑林、蔡鎮華和陳德明昨午到黃大仙祠上香，祈求黃大仙保佑正義、穩定力量必勝，祝願香港國泰民安。問及會否祈求自己勝出，陳鑑林笑說：「投我們一票香港便穩定，否則香港便塌下來。」 (劉焌陶 攝) |
| 文章編號: 200409130040014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 6 ---------- |
| 港聞 A10 |
明報
|
陳健佳何美華梁偉健 2004-09-13 |
| 新界西 |
| 張學明告急鄉郊逐戶催票 |
|
今屆立法會投票率打破上屆紀錄，但鄉郊票站的投票率未見增加，反而有下降跡象。倚重鄉事票、在新界西伙拍民建聯譚耀宗參選的張學明，昨日臨急改變策略，全天候在元朗鄉郊拉票，更與鄉議局主席劉皇發開會，召集鄉事代表一同「洗村」、逐家逐戶催票。 根據港大民意研究計劃的票站調查結果，新界西八個議席當中，民建聯譚耀宗及張學明、民主黨李永達及何俊仁、自由黨周梁淑怡、職工盟李卓人、街工梁耀忠、獨立陳偉業料可各取一席。 打「 鄉里牌」 拉票 本身是鄉議局副主席的張學明，早上8時半便到元朗茶樓、公園拉票，並以「新界人」、「客家人」打「鄉里牌」拉票。按原定安排，張到鄉郊後，便會到荃灣、葵青，而譚耀宗則負責荃灣葵青到元朗拉票，但張臨陣改變策略，他下午與劉皇發開會後，便改為整日長駐鄉郊，與劉皇發各自「洗村」拉票，傍晚兩人再會合聯手拉票。 在元朗鄉郊票站投票的唐太稱，今年鄉村的投票氣氛差，反而上屆區議會更熱鬧，可能上屆有村代表參選，逐家逐戶拍門拉票，今屆則較冷清。 民建聯昨日亦在新界西罕有地派發「告急」傳單，譚耀宗表示，是次參選壓力最大，因為競爭對手多。上屆譚耀宗帶鄧兆棠入議會，今屆則要帶張學明。他指民調結果各團隊不相伯仲，張賢登、丁午壽、街工尹兆堅都有機會爭逐最後一席。 張賢登守天水圍元朗區 力爭第八席的民主黨張賢登，昨日穩守票源天水圍、元朗區拉票，他同樣打溫情牌，自稱「17歲至40歲在元朗土生土長」，又與妻女一起宣傳。雖然張學明高呼告急，但張賢登認為自己非十拿九穩，仍要把握時間拉票。 其他民主派人士也繼續馬不停蹄拉票。上屆有民主黨支援，今屆單打獨鬥參選的陳偉業稱，有信心取得議席，但他表示，上屆只負責三分之一選區，即主力向20多萬選民拉票，今屆要應付87萬選民，比較吃力。 首次參加直選的自由黨周梁淑怡表示，自己沒有固定票源，要更落力拉票。對於其他候選人指她搶票，她稱搶票是必然，難道自己會「生票」？ |
| 文章編號: 200409130040016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 7 ---------- |
| 港聞 A11 |
明報
|
鍾怡祥施嘉雯 2004-09-13 |
| 九龍西 |
| 馮檢基喊咪為廖成利谷票 |
|
九龍西6 名候選人爭取4 個議席，根據港大民意研究計劃的票站調查，爭取連任的民建聯曾鈺成、民主黨涂謹申、劉千石及民協馮檢基很大機會當選，但民協不放棄踢走保皇黨、連取兩席的目標，昨日黃昏馮檢基更放下自己的拉票工作，走到黃埔花園，替「老虎仔」廖成利拉票。 民協今屆選舉分拆兩張名單出選，早上兩名候選人馮檢基、廖成利各自拉票，中午兩人聚頭、召開檢討會，改變策略。馮檢基黃昏時段走到黃埔花園拉票，他說：「選舉形勢嚴峻，要盡力為廖成利谷票。」之後他便喊咪：「請支持6號廖成利！令民主派多添一個議席，監察特區施政。」廖成利指在高投票率下，他仍有機會勝出，盼望市民懂得策略性投票，送他入立法會。 曾鈺成心情靚 涂謹申未放鬆 民建聯曾鈺成昨則力銷其名單是全區唯一一張求穩定、和諧的名單，可以平衡議會。雖然曾氏說自己不是穩勝，但看來心情非常輕鬆，他晚飯後更「踩場」、走到民協大本營深水埠拉票。曾鈺成解釋，在過去拉票過程中，他感覺到深水埠支持民協的人，不滿意民協與中央搞對抗的立場，所以特別到這區來拉票。 受負面新聞影響的民主黨涂謹申昨專注拉票，他力銷自己「有能力、敢出聲、夠硬淨」。 劉千石返教會 柳玉成掀爭執 劉千石自言是最輕鬆的一個候選人，他沒有出動政治明星，昨午還上教會，而下午則到沙田替職工盟蔡耀昌拉票，花了3個小時才回到自己的選區。 首次參選的柳玉成，昨早與民協、民主黨因為場地問題曾發生爭執，要選舉事務處人員調解。 |
| 文章編號: 200409130040020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 8 ---------- |
| 港聞 A06 |
明報
|
周展鴻、高明珠、張麗碧 2004-09-13 |
| 形勢突轉 |
| 李柱銘告急牌成功 何秀蘭蔡素玉生死戰 |
|
民主黨李柱銘選前一直打告急牌，竟讓排余若薇名單第二的何秀蘭身陷險境，要跟民建聯蔡素玉爭最後一席。李柱銘至晚上仍繼續 「告急」，在崇光百貨門口對市民說：「老實講，我很不願意輸畀蔡素玉，如果輸畀蔡素玉都不知怎算。」不過他在最後階段已主力呼籲市民投票。 根據香港大學民意研究計劃進行的票站調查顯示，港島區首5個議席由民主黨楊森及李柱銘、獨立余若薇、民建聯馬力及獨立范徐麗泰取得，而餘下1席則由民建聯蔡素玉、排在余若薇名單第2位的何秀蘭及排在民主黨名單第3位的黎志強競逐。 何：個人得失 微不足道 昨晚9時許，競爭最後1席的蔡素玉與何秀蘭在酒樓相遇，何秀蘭對自己要競逐最後一席表示不意外，她強調「個人得失，微不足道」，她又說：「要信任選民。」何秀蘭指李柱銘過去有很多成績，選民「肉緊」他是很自然的事。 李柱銘早上樂觀 晚告急 港島區民主派兩張名單為求配票成功，為保李柱銘，余若薇昨日拉票時，絕口不叫市民支持她的名單，而是呼籲市民投票。她表示，最重要是谷高投票率。李柱銘早上本來信心滿滿說：「我未輸過給蔡素玉，只有贏過她，我亦不預備輸給她。」民主黨主席楊森亦對李能當選審慎樂觀。 但他們黃昏即收到消息，在票站調查中，他跟蔡素玉選情咬得很緊，當即大打「告急牌」，他說：「(審慎樂觀)是楊森個人的看法，我自己完全不覺得樂觀，完全不可以用樂觀兩個字。」 不過，晚上9時蔡素玉卻主動對記者表示，根據民建聯所得資料，現時李柱銘「贏硬」，反而是她跟何秀蘭之爭。 蔡素玉籲不要投范太 有別於民主黨的先喜後急，蔡素玉則由早至晚都大打告急牌，她不斷呼籲選民不要投給范太，因為范太已夠拿兩席有餘。她更「全程直踩」，連午飯也不吃，並找來工聯會會長鄭耀棠協助拉票。 民建聯主席馬力則行程神秘，更主動要求傳媒不要緊跟他們，以免影響他們接觸選民。馬力在下午4時多形容，他們掌握的票站調查資料顯示，蔡素玉只差李柱銘很少票，屬於調查誤差範圍，絕對有機會反敗為勝。 巧遇對手 民建聯蔡素玉(左前)昨日在有線電視錄影時，巧遇對手余若薇(右一)、何秀蘭(右三)，蔡即笑說：「你們就好啦，不用那麼擔心。」但昨晚的票站調查卻顯示，最後一席由原本的李柱銘與蔡素玉之爭，變為何秀蘭與蔡素玉之爭。 (郭慶輝攝) |
| 文章編號: 200409130040008 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 9 ---------- |
| 選舉專版 A01 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 170萬人投票破紀錄 票站調查：李柱銘長毛大班當選 |
|
【本報訊】二○○四年立法會選舉創下逾一百七十萬人的歷史性投票紀錄，票站調查的初步結果顯示，港人以選票力保「民主之父」李柱銘，再以人民力量送「長毛」梁國雄和「大班」鄭經翰入議會。儘管票站安排混亂影響投票率，約百分之五十三的投票率較預期為低，但學者認為選舉結果已再一次說明市民對普選的支持，尤其港島區的高投票率，充份反映中產階層的政治投入與民主渴求。 記者：蔡元貴 根據香港大學民意研究計劃的票站調查初步結果顯示，民主派可望在地區直選中取得十八至十九席，加上功能組別的五至六席，則民主派在新一屆立法會中最多可得二十五席。政黨方面，自由黨取得十席，民主黨九席，民建聯最多九席，工聯會則最多三席。 學者：顯示港人渴求民主 行政長官董建華昨日深夜發表評論時估計，應屆選舉投票人數會達到破紀錄的一百七十萬人，較九八年增加二十多萬人。當局至今日凌晨一時仍未公佈詳細投票率，政制事務局局長林瑞麟表示，地區直選投票率應與九八年的百分之五十三相若，功能組別投票率約百分之六十三。 中文大學社會學系副教授陳健民形容，今次是香港歷來最多人參與的一次民主選舉，港人顯示了對民主的渴求，也向北京明確傳遞了支持普選的信息。他特別指出，中產為主的港島區的高投票率固然是因為民主黨李柱銘與民建聯蔡素玉對決效應所導致，但也同時再一次證明中產階層政治及公民意識愈來愈進步。 票站民調結果顯示李柱銘應可連任，陳健民認為有關的象徵意義甚大，「香港人要話畀北京知，中央點唔鍾意李柱銘都好，佢係香港民主嘅象徵，尤其是中產，唔會接受李柱銘輸畀蔡素玉。」但陳健民擔心，如民主派最終真的只能取得二十四席，港人想透過建制爭取○七、○八年雙普選則變得不樂觀，而隨著長毛及大班進入議會，議會文化將受到極大衝擊。 今屆投票率雖然遠高於上屆二○○○年的百分之四十三點五七，但始終未能受7.1效應影響，突破早前民主派一度期望的六成投票率。中大政治與行政學系助理教授黃偉豪指出，投票率未能衝破六成，可能是因為選舉期間負面新聞較多，打擊選民的投票興趣。陳健民也相信政治醜聞是導致投票率未能突破六成的主要原因，而票站的安排失誤也令投票率打了折扣。 所有投票站至晚上投票結束後「變身」為點票中心。首個完成點票程序的票站位於新界東，今日凌晨十二時三十分公佈結果，一千二百一十二張選票中，民建聯劉江華名單得票最多，達三百七十一張。 港大的票站調查結果顯示，長毛梁國雄在新界東可取得一席。他昨晚表示，目前還在考慮一旦正式當選，是否接受宣誓就職時效忠《基本法》，抑或堅持效忠中國人民和香港人民。 送「長毛」入局向政府施壓 7.1連線的黃成智可能會被擯出來屆立法會，他昨晚表示感到失望。黃成智不承認泛民主派選舉策略出錯，反認為選舉期間不同候選人的負面新聞，可能影響選民投票意欲，因而令7.1連線選票流失。對於長毛可能當選，黃成智讚揚他在選舉論壇上表現不錯，選民希望送他入立法會，可以向政府施加更大壓力。 港島區的候選人蔡素玉能否保回一席是未知之數，她在昨晚投票結束後表現精神恍惚，一時又說正式宣佈落敗，所有選舉有贏有輸，會在下屆捲土重來；一時又說仍有信心，揚言港島最後一席是她與何秀蘭之爭。她的同區死敵李柱銘對此表示莫名其妙，他指從來未見有候選人未唱票便宣佈落敗。 「民主派冇老闆好難配票」 在九龍東參選的大律師梁家傑對民調指自己會贏，他指要等正式結果出來再說，因民調畢竟非百分百準確。民主黨李華明則指，若結果如調查所料，則對拍檔胡志偉未能當選感遺憾，但未知票源如何分配，不能評論未與鄭經翰配票是否浪費票源，讓民建聯陳鑑林有機當選。 大班指即使自己當選，若「陶君行唔得，我都當輸沖。」他指理論上若與李華明名單能配票，爭第五席的機會更大，「但民主派冇老闆，好難協調配票」，又指何偉途事件等負面新聞的確有影響，令他失望的是投票率未如所料可達六成的新高。 地區直選投票率 投票率 投票人數 香港島 51.64% 319,346 九龍東 50.31% 264,059 九龍西 48.46% 203,663 新界東 48.80% 376,028 新界西 46.01% 401,666 註：截至昨晚九時半投票結果 回歸以來 地區直選投票率 投票率 投票人數 04年 約53% 逾170萬 立法會選舉 03年 44.10% 1,066,373 區議會選舉 00年 43.57% 1,331,080 立法會選舉 99年 35.82% 816,503 區議會選舉 98年 53.29% 1,489,705 立法會選舉 資料來源：選舉管理委員會 |
| 文章編號: 200409130060001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 10 ---------- |
| 港聞 P01 |
都市日報
|
2004-09-13 |
| 長毛如當選 未定是否效忠基本法 |
|
長毛如當選 未定是否效忠基本法 效忠 四五行動的梁國雄參選新界東，昨晚投票結束後，港大民意研究計劃顯示這名街頭鬥士有機會晉身議會，梁國雄坦言對民調結果信心不大，因為「上次都話我勝出，但結果我輸沖」。問到立法會議員需宣誓效忠《基本法》時，他強調會考慮宣誓效忠中國人民及香港市民，代替宣誓效忠基本法。他稱，若證實當選，會再詳細考慮是否效忠基本法，有任何決定亦會公開向選民作交代。 (都市) |
| 文章編號: 200409134410002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 11 ---------- |
| 港聞 A08 |
明報
|
魏愛芳吳婉茵陳佩儀 2004-09-13 |
| 票站調查： 黃成智黃宏發出局 |
|
新界東 在選情吃緊的新界東選區，早已形勢不穩的兩名卸任議員民主黨黃成智、獨立黃宏發，昨晚在傳出票站調查顯示兩人瀕臨「出局」邊緣後，雙方助選團反應迥異：陷入極度緊張的黃成智助選團四出盡最後努力催票；黃宏發與助選團則如常「洗酒樓」，從政19年的「發叔」更自言「凡事都有第一次」。 港大民意研究計劃進行的票站調查顯示，該區7個議席由「七一連線」首3名成員鄭家富、劉慧卿、湯家驊，民建聯劉江華及李國英、自由黨田北俊、「長毛」梁國雄取得。 在卸任議員中選情最告急的是排在「七一連線」第4位的民主黨黃成智，他正與排在民建聯名單第2位的李國英、獨立黃宏發力爭最後一席。 黃成智上水拉票 最後衝刺 黃成智昨全日駐守其「老巢」北區，在上水火車站站滿數十名助選團成員，民主黨成員張文光、狄志遠及張炳良亦助陣拉票，助選團不停呼喊「3號、黃成智！」的口號，務求盡最後力量把黃成智送入局。 黃成智則表示最終結果未有之前，他亦對當選有信心，他估計投票率未如理想，與今次選舉太多負面新聞有關。 約9時40分，據稱已勝券在握的梁國雄「踩場」，自言若當選議員，會宣誓效忠「中華人民共和國人民」和「特區政府人民」，是否擁護《基本法》則要看法庭怎樣判，他重申自己「不會講一套做一套」。 至於一直被指選票被田北俊及劉江華瓜分的黃宏發，昨日下午記者問他是否想過會落敗，他重申仍有信心勝出，但承認這次選舉是他從政19年以來，最多不明朗因素的一次。 至晚上約9時45分，記者再問他有沒有想過落敗，黃宏發說：「人必定有輸有贏，我未輸過，但凡事都有第一次，或者我會有個新開始呢。」 發叔：凡事有第一次 黃宏發昨晚如常在將軍澳行商場、洗酒樓，並未因選情吃緊而緊張。至於若這次落敗，是否等於其從政生涯畫上句號，他則說：「人有好多路可以行，但要看際遇去到邊……條條大路通羅馬。」他又表示，要「恭喜梁國雄」。 劉江華：感謝「 雪中送炭」 民建聯劉江華昨日則表示自己的選情「一直告急」，得一席也有困難，很難取兩席，因此感謝市民「雪中送炭的支持」。 早已被視為「冷馬」的港進聯曹宏威昨下午仍表示對勝選有信心，他說經過6周競選他已瘦了11磅，昨晚完成競選活動後就會立即睡覺，睡足8小時，對選舉結果亦沒有興趣。他說：「輸贏也是完成了任務，也是無憾。」 |
| 文章編號: 200409130040012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 12 ---------- |
| 新聞-要聞社評 P01 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 「長毛」料入立會何秀蘭有危機 |
|
香港大學民意研究計劃的票站調查預測，四五行動「長毛」梁國雄成功在新界東出線晉身立法會；但以無黨派身份參選香港島的何秀蘭，將與民建聯蔡素玉力爭最後一席。 根據調查顯示，何秀蘭勝算稍高；泛民主派暫取十八個議席，較現屆僅增一席。
調查指何看高一線
根據港大票站調查預測，香港島、新界東和新界西最後一席均未分勝負，全都是民建聯與泛民主派之爭，但調查顯示，民建聯張學明和李國英分別在新界西和新界東佔優，民建聯有機會較上屆多取兩席，即共有八席，連同兩席自動當選的功能界別，以及勞工界最少一個席位，民建聯或可突破過往成績，不但穩守十席，還可能取得十一個議席。 至於勝算被看高一線的何秀蘭，她今天凌晨在點票中心表示，相信與蔡素玉的票數相差很少。她說：「得失只是四年時間，泛民主派第一次處理配票，市民第一次未掌握到配票，掌握不到出現閃失，希望可以令其他區可以掌握。這四年完全值得，這個經驗可以掌握到技巧。」 調查顯示可能在港島區落敗的蔡素玉表示，選舉總是有輸有贏，民建聯港島團隊一直很團結，沒什麼犧牲不犧牲問題，她說：「第一位（馬力）的機會高過第二位（她），一早已知道。」 另一方面，自由黨主席田北俊表示，自由黨是否成為第一大黨目前言之尚早，他認為做不做到都不太重要，因為預料三大黨怎樣多都只有十來席，與過半數仍差很遠。對於鄭經翰及梁國雄等較激進的民主派人士晉身立法會，他說，一、兩人對立法會整體運作影響不大。 票站調查顯示，梁國雄有極大機會在新界東勝出，只要經過選管會確認及宣誓程序，便能成功從街頭晉身立法會。但梁國雄昨天在得悉調查結果後表示，未必一定會宣誓效忠《基本法》，他認為，效忠全中國及香港人民已足夠。
梁國雄研究挑戰效忠條文
梁國雄解釋說，一個立法機關的議員宣誓效忠擁護一本並非由該立法機關制訂的憲法，他覺得很有問題。他又批評香港行政主導力量太大，立法會根本是橡皮圖章，議員只是橡皮圖章的一角，沒有什麼意義，他將與朋友商量一下，研究用什麼方法解決這個問題最好。 時事評論員李鵬飛指出，「長毛」在論壇表現出色並吸引選民，當選是預料中事，田北俊則吸引中產票。他認為，民主派選舉策略錯誤，在比例制下，兩人聯名參選要達致最高目標取得四席，最少要有百分之四十七至四十八的支持票，但若分拆名單已可取四席，現在又令黃宏發告急，故泛民主派在新東的鑽石名單是選舉策略失敗。
黃成智或落敗慨言長毛應得
至於調查顯示極可能落敗的民主黨黃成智表示，不會歸咎梁國雄搶到他的票源令他落敗，他說：「這是他應得的，他在選舉中表現不錯，市民希望『長毛』入到立法會內，用心去做，對政府起到壓力，我亦希望政府會因應這個情況作出改善。」 對於原定「坐四望五」的「7.1連線」最終可能只有三位候選人當選，他承認，以「鑽石名單」方式參選未能突顯名單上各人的長處，須作出檢討，但主因是負面新聞太多，有很多互相攻擊和「白色恐慌」，令選民對整個選舉產生厭倦，不肯出來投票。他認為，「7.1連線」可以做得更好，「長毛」表現亦很好，只是自己發揮得未能淋漓盡致，現在心情平靜，四年後可以重來。
黃宏發：人生總要輸一次
調查亦顯示，無黨派黃宏發將有可能落敗，結束十九年議會生涯，黃宏發慨嘆：「人生總要輸一次，大家認為我比較其他人不是太合適，也沒辦法。選民作出的決定是最後的，這個決定是對是錯，選民會在過程中學到。」 民主黨主席楊森表示，該黨表現比以前差，議席數目減少，可能與接二連三的醜聞有關，最重要是泛民主派議席增加，預計連同功能界別會取得二十四席。他承諾民主黨將做有素質的反對黨。 根據票站調查顯示，民主黨在直選只取七席，比較上屆少了一席。 民主黨李柱銘表示，假如票站調查結果正確，他會對民主派的表現感到失望，同時顯示出選舉制度不能令人接受。民主黨心戰室發言人羅致光拒絕評論香港島配票是否失敗。 中大政治與行政系助理教授黃偉豪說，「長毛」是香港熟悉人物，為公義和不公平鬥爭，他的當選反映「7.1連線」策略錯誤，以及選民有求變心理。他認為「7.1連線」在決定名單時已種下禍根，但賭注是要投票率高，須超過七成■ |
| 文章編號: 200409133910002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 13 ---------- |
| 封面故事 010-013 |
投資理財
|
2004-09-13 |
| 選戰之後 |
|
每逢9月便踏入「多事之秋」，除了911陰影之外，今年還多了本地的立法會選舉。選舉前，恆指足足呆了3個月，好不容易上到萬三點，選戰結果之後，到底會加速恆指的升勢，還是成為大戶造淡藉口，恆指後向如何，下文將為各位分析。 根據過去的經驗，香港的立法會選舉對港股走向，基本上沒有太大影響，不過，今年市場卻突然關注起來，原因是投資者擔心，一旦泛民主派在今次選舉中，取得大多數議席，會否影響中央對本港的「關照」。 「其實，中央給予的優惠也都差不多了，大家還想中央給甚麼優惠呢？無論選舉結果如何，最終大家還是會接受的。我相信中央給了香港的優惠，也不會因為選舉結果而收回。」凱基證券董事鄺民彬認為，即使泛民主派取得大多數議席也不代表中央會突然嚴厲對待，相信結果對港股的影響不大。 「香港的立法會已經歷過好多次選舉，除非有暴動或突發事故出現，否則對股市影響甚微，因為外國投資者最關注的是投資機會和回報。」亨達證券研究部聯席董事黎偉成表示，如果泛民主派贏得過半數議席，中央的整體政策也未必會改變，不過，在執行政策上卻可能會作出調節。 在今次立法會選舉前，中央對本港的優惠政策，似乎更為慷慨，如近期的CEPA第二波，放寬內企自由行，開放新一輪航權等（見表一），挺港之力，似有增無減。有部分論者甚至認為，上周安排雅典奧運的金牌選手訪港也是希望加強港人的民族認同感。 去年七一後送大禮 「如果大家還記得，去年7.1大遊行之後，中央便開始一系列的送大禮行動（即開始實施CEPA優惠政策），這很明顯是希望化解港人對現狀的不滿，同時也希望分散港人對政治的注意力。這次選舉前，中央再向港人送禮，相信也是希望淡化港人對政治的意識，不過，對市場而言，卻屬好事。」一名不願透露身份的證券界人士亦表示，就算泛民主派得勢，對港股的影響亦不會如想像般負面，因為民主黨本身對中央也有轉軑跡象。 再者，現實上，泛民主派要在這次立法會選舉中，取得大多數議席亦不容易。假設選戰與香港大學民意研究計劃和思匯政策研究所的調查結果相約，泛民主派可以在30個直選議席中取得20到21席位，但在30個功能組別的席位中，仍然要取得超過三分之一的議席才能夠成為最大勢力。而實際情況中，泛民主派可從功能組別中取得的議席大抵只有三數席。 綜合業界人士意見，雖然大家認同，未來幾個月港股會繼續受政治因素影響，然而，本港立法會選舉卻顯然不是股市的焦點，反而，美國總統大選和即將在本周舉行的中共十六屆四中全會才是近期的熱門話題，當中尤以後者為甚，特別是上週五國家統計局公佈8月份的工業生產增幅不但沒有如預期中回落，反而上升了0.4個百分點，加上早前部分受打壓的過熱行業，最近又有「翻熱」跡象，不免令人擔心，宏觀調控的力度會否進一步加大。 四中全會才是焦點 「四中全會的焦點主要是看下半年中國經濟的發展方向，特別是緊縮政策的取向。由年初至今，宏觀調控的發展大致可分4個階段。年初至4月，為輕微的口頭方式，屬第1階段；5至6月手段變得強硬，執行力度變大，屬第2階段；8月份開始，從項目審批和信貸放寬，又有點緩和跡象；而目前進入第4階段，所有行政手段都用光了，下一步就是匯率和利率的運用，某些行業可能因而受惠或受累，受政策因素影響，國企股的走勢會比較反覆。」西京投資管理公司董事總經理劉央指出。 觀乎近期國企股的表現，雖然曾一度升破4300點阻力，並挑戰4500關口，然而，臨近四中全會，加上宏調的變數仍大，上週五再度跌穿4300點，短期向下調整的機會可能高於向上突破，因此，短線投資回報反不及具本地概念，受惠CEPA的地產零售股吸引（詳見另文）。 至於大市走勢，仍一如本刊所料，正反覆上升中，不過，近期好消息充斥，恆指累積的升幅不少，短期調整支持位為12800及12500水平，投資者不妨候每次調整時，趁低吸納，而油價，美國經濟發展等都是未來影響大市走勢的重要因素。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 四年前的選舉和跌市 回顧對上一次的立法會選舉，正是千禧年的9月10日（星期天），當時恆指仍在17275點水平，相對上週五收報13004，足足高出4,271點。雖然當年以代表穩定力量的民建聯取得佳績，本應有利本港的政經形勢，不過，翌日恆指卻大跌267.47點，兩周後已累積跌了15.4%，指數回落至14612點，4年之後會否又一個循環？ 特別是2000年各國因油價高踞不下，環球經濟因通脹加劇，而受加息困擾，這種情況不免令人聯想到4年後的今天，好像有點類似。然而，從實際情況看，當年全球經濟正由高位回落（及後科網熱潮爆破，更累及銀行和金融類股份），而目前的環境則正好相反，全球經濟正由低位回升，特別是香港，最近才走出通縮之路，因此，以經濟情況而論，已有很大差異。 再者，當時還沒有中央的「力挺」措施，而今天，不僅有個人自由行帶動本港的零售業，且近期還有內企自由行，可望令本港的租務和銀行業受惠，未來還有其他北水南調等政策作後盾，從經濟發展的條件看，已不可同日而語。綜合業界人士預期，儘管2004年選戰後港股下跌，也不過為近期累積升幅後的調整，投資者毋須過分恐慌。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 北水未南調 細水可長流 QDII（合資格境內機構投資者）、社保基金、保險資金出台等一連串屬於北水南調的政策不僅令人充滿期待，而且每次有進展時，股市總會有反應，只是市場說得言之鑿鑿，而最終還是只聞樓梯響。 「社保基金、保險資金實際也是QDII的一種，這些錢是鐵定會走出國門的，不過，在細節安排上，還有很多需要斟酌的地方，例如最重要的資產管理安排，到底要找誰去做，還有當中涉及的外匯管制問題等，在還未有妥善安排之前，都不會在短期內出台。」劉央認為，社保基金以確保資產安全為上，因此，在出台前有關政策制定需時不少，她認為此時此刻，誰也難說甚麼時候推行。 雖然上述達千億資產的大水還未南來，不過，其他如個人自由行、內企自由行等CEPA相關的「水源」卻一波又一波的流來，即使規模上，似乎比不上QDII，然而，這些細水，對本港經濟卻貢獻不少。 如港府早前公佈的今年第二季GDP，增長便達12.1%，為4年來增長最快的季度，且更超出市場預期。當中私人消費開支按年錄得11%增長，不僅高於第一季的6%，且增長更是13年來最快的一季，顯示消費開支持續改善，這某程度仍歸功於自由行帶動本地消費。 機器及設備投資增長明顯 「其實，最值得留意反而是機器、設備及電腦軟件開支尤其強勁，今年第二季持續錄得雙位數字增長，按年上升26.1%，遠遠高於第一季的16%，企業投資增加明顯，反映投資者對本港的經濟前景有信心，相信能為日後帶來支持。」黎偉成指出，隨著投資增加，更可望改善失業率，屆時可進一步提升本土消費力。 而事實上，不管從企業或機構投資者的角度，本港投資環境的吸引力，不少還是來自一浪接一浪的北水。 「北水南調對香港來說，當然是好事，像內企自由行，對地產市場的復甦會有一定幫助，從而也利好消費信心，預期寫字樓租務市場會有較好的表現，而零售市場方面，主要是受個人自由行帶動，相信會穩步發展。」ING資深投資經理梁健輝表示。 高盛董事總經理胡祖六則表示，香港與中國經濟進一步融合，可帶來雙贏局面，並且能成為香港未來增長的新動力，中長期而論，本港未來5年的經濟增長預測，每年介乎3至5%。 繼最近的內企自由行之外，中央還可能繼續開放更多省市的個人自由行來港，而特首董建華亦表示，政府已開始考慮CEPA第三階段的計劃，目前正想在專業、服務和旅遊方面深化和推廣。 從聚沙成塔的概念，細水長流，同樣滋潤了本港的經濟，只要北水仍然南流，香港還是有一定優勢，至於有關受惠行業如地產、零售等投資價值（詳見另表，或市場熱點，刊於14至15頁「勾出至抵買地產股」）。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 本地概念股看高一線：地產 銀行 零售 立法會選舉結果基本概定，但相信不會影響原來的投資方向，投資者仍可就幾大因素，包括內地企業自由行的推出、個人自由行進一步開放、CEPA措施陸續有來，以及通縮結束及通脹重臨等幾方面，集中注意力在本地概念的股份上，包括地產股、銀行股及零售消費股。 「去年自由行的出現，已令香港零售消費大幅增加，經濟及樓市表現有目共睹。雖然企業自由行暫未帶來很明顯的刺激，但勢將增加市場信心，不論舖位租金、寫字樓以至住宅的需求量都會上升，再配合之前的95%樓按及取消租務管制，過去一個月物業銷售已明顯造好。」美聯物業（1200）副主席張錦成預計，樓市至年底還會有5-10%升幅，長遠來看，樓市是易升難跌。 地產商對後市有信心 除內企自由行外，近期天光道及新蒲崗地皮被勾出後，張錦成指出，近日已見到有賣家反價。過去一星期，賣家提價約5%至10%，佔放盤量約兩成左右。 他相信，這是因為勾地消息，令市場預期未來一、兩年的供應都會緊張。而且，他也見到買家承造按揭的成數增加，反映他們對後市的信心增加了。 在18個月前以出現「一線曙光」來形容樓市的恆隆地產（0101）主席陳啟宗，現時對樓市前景的看法，比一年前樂觀了，認為未來樓市的走勢會是「陽光普照，但偶有驟雨」，意味樓市將會平穩發展，但未必會「㷫烚烚」大升，間中或會有調整。 在樓市前景審慎看好下，一些走勢較落後，股價與資產值仍有大幅折讓的地產股、收租股，仍可看高一線（詳情及具體建議可參考「市場熱點」，刊14至15頁「勾出至抵買地產股」）。 經濟復甦利好零售股 除地產股外，內企自由行亦有望直接或間接刺激銀行的貸款增長，隨著本地經濟復甦，通脹重臨，息口上升緩慢，本地銀行股仍然值得看好，尤其不少二線銀行股預期市盈率僅12、13倍，股價對帳面值平均約1.5倍左右，料股價仍有充足的上升水位。 二線銀行股中，可集中留意大新銀行（2356）、工銀亞洲（0349）及中信國際金融（0183），前者預期市盈率仍不足13倍（彭博綜合預測數據），後兩者則有中資背景，有利爭取與內地企業相關的業務，而且，該兩股股價亦相對落後，預測市盈率都較低（見表三）。 至於極具本地概念的零售消費股，在上周已偷步揚升（見表四）。隨著經濟復甦及自由行省份將繼續擴大，以及中國開放天空，本地零售股的升勢相會持續，呈大漲小回之勢，每一次調整都是吸納機會。零售股如莎莎（0178）、卓悅（0653）、周生生（0116）及六福集團（0590）等，都可用此策略買入。 該消費類別股份中，中旅國際（0308）仍值得留意，該股近期處於強勢，上周收報1.74元，一周升幅逾一成三，部分原因是公司近日有回購活動（於1.63至1.64元回購），為股價帶來支持。另外，集團旗下於本港與澳門的酒店入住率理想，在內地的景區業務也有改善，預期全年業績可創新高。此外，中國開放天空亦對中旅有利，料股價升勢將有餘未盡。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 內企自由行帶旺商廈需求 「和石家莊比起來，香港的租金價格是高了一些，以每平方米租金計算，兩邊差距太大，根本沒法比。但我們覺得還合理，算是物有所值吧。」國內現代中藥生產商中國神威藥業集團董事長李振江接受本刊查詢時表示。 神威藥業是國內著名民企，為國內五十大醫藥企業之一，旗下「神威」品牌為國內十三大中藥品牌之一。該企業剛「自由行」到香港，在灣仔中環廣場租下3,300呎作辦公室，仍未入伙。 「我們以現代科技製造中藥囊和中藥顆粒劑，在國內市場已經作得很好，想走出去，拓展海外市場。我們同行間也有接觸，交流信息，都覺得香港這個平台對掌握海外行情特別有利，金融市場也不錯，而且，中國政府也在鼓動，有明顯的支持也有政策鼓勵，所以，香港會是最好的選擇。」李振江表示。 「我們選擇中環廣場，是因為她靠近會展中心，那裏每年有很多的展覽和會議讓我們參加，可以學到很多東西，也方便我們和潛在客戶接觸，也有利我們招聘國際化人才。能做到這些，租金就值了。」他補充說。 從中國神威藥業的例子，反映了內企自由行有望帶旺本港商廈的需求，從事商用物業租售的地產股，未來一年的表現料可跑贏大市。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 專家對選舉後的大市看法 ˙凱基證券董 鄺民彬：就算民主黨取勝，中央已經給予的優惠也不會一下子收回，並認為中央給予本港的優惠已差不多，所以影響不大。 ˙城市大學MBA課程主任 曾淵滄：香港的立法會選舉由過去至今，對股市和經濟都不會病成影響。 ˙大福證券業董事 杜冠雄：即使民主黨大獲全勝，對股價也不會有甚麼影響，反而美國大選對港股的走勢影響更大。 ˙亨達證券研究部聯席董事 黎偉成：若民主黨以大比數勝出，整體中央政策未必會改變，但在政策執行上可能有較明顯的調節。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 表一：中央趁選舉前送大禮 8月27日 ˙正式簽署CEPA第二波，擴大開放領域包括： 一. 貨物貿易：新增零關稅優惠產品為713種，累計為1087種。 二. 服務貿易： A) 新增8個服務領域開放，如機場、信息技術、專利代理、商標代理、職業介紹所、文化娛樂、人才中介機構服務，及專業技術人員資格考試 B) 擴大11個服務行業開放，如法律、建築、分銷、運輸、貨代、醫療、視聽、會計、銀行、證券期貨及個體工商戶等，港人可在全國範圍經營零售業、餐飲業、理髮、美容、沐浴、日用品修理等。 ................... 9月8日 ˙達成04至06年新一輪航權安排，正式撤銷經營中港航空公司的上限，合共45個航點，並分3個階段進行。 ................... 9月10日 ˙商務部正式公佈放寬內地企業來港澳開辦企業的措施，主要是將大部分企業來港投資設立公司的審批權力，由中央下放到省級商務部。料內地企業來港開辦公司的審批時間可縮短1至2個月。
|
| 文章編號: 200409134310007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 14 ---------- |
| EDT EDT2 |
南華早報網上版
|
STAFF REPORTERS 2004-09-13 |
| Voters undeterred by scandals in run-up to polling |
|
Electors said the sex and financial scandals that have dogged the campaign had little effect on their voting intentions. Most questioned outside polling stations yesterday said the negative publicity neither affected their decision to vote nor their choice of candidate. Some 54 per cent of voters polled by the University of Hong Kong's public opinion programme and the Civic Exchange think-tank said they had turned out to fulfil their civic duty. Kwok Yau-cheong, 46, a store supervisor, said he was confused by the sex scandal surrounding Democratic Party candidate Alex Ho Wai-to but ultimately decided to stick with the party because he wanted democracy for Hong Kong. Mr Ho was arrested in Guangdong last month for hiring a prostitute and sentenced to six months' re-education through labour. Fellow party member James To Kun-sun has been accused of wasting public funds by overpaying for an office, and unionist Chan Yuen-han has been accused of renting office space that was also used by her union for other activities. A Form Seven student voting for the first time said he had based his judgment on three factors: the political party, the candidate's track record and his or her viewpoint on religion, a matter close to his heart. Cheung Wai-lun, 19, of Caritas St Francis Secondary School, said he wanted to vote for candidates who would help improve the economy and bring democracy to the city. Negative news reports and scandals had not affected him.
But graphic designer Karen Hon, 22, decided not to vote this year, even though she voted in the 2000 Legco election. However, her decision had nothing to do with the scandals. I just think it is not necessary to vote because none of the candidates are good at all, she said. I belong to the middle class and feel that all the candidates are urging the government to put money into helping poor people - I don't benefit from that at all so I will let others make the decisions. Voting was a family affair for others. Grandmother Yiu Pui-chun, 73, had a dim sum lunch with her daughter, Wong Miu-ling, 41, and grandson, Alan Kam King-lun, 23, before the three made their way to a polling station in Cheung Sha Wan. I'm voting because it's my responsibility and my right to vote, Ms Wong said. Ms Yiu added that she hoped to make Hong Kong a better place with her vote. The three, however, had not told each other who they planned to vote for, saying it was an individual choice. Amy Tse Ching-wah and her husband took their six-year-old twin boys to McDonald's before making their way to a polling station in Cheung Sha Wan. We thought this would be a good opportunity to teach them to be responsible and do something for Hong Kong, but they are the ones who kept reminding us all morning to vote, Ms Tse said.
Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200409130270046 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 15 ---------- |
| EDT EDT1 |
南華早報網上版
|
GARY CHEUNG 2004-09-13 |
| headline |
| Democrats 'fall short of target' |
|
A record turnout of voters yesterday delivered a poorer-than expected result to the pro-democracy camp, a fillip to pro-Beijing forces and - probably - seats for two mavericks who are set to spice up events in the Legislative Council chamber. A record 1.7 million, or 53 per cent, of the 3.2 million registered voters cast their ballots for the Legco election, defying fears scandals involving candidates would dampen voters' enthusiasm. The turnout surpassed the record 1.49 million votes cast in 1998, and far exceeded the 1.33 million, or 43.5 per cent, in the 2000 polls. Despite the high turnout that had been expected to favour the democrats, results of exit polls released last night showed they were likely to win 19 seats in geographical constituencies. Together with functional constituency seats, this would give them 24 seats - well short of the majority some had hoped for. By contrast, the pro-government candidates did not suffer a repeat of the pro-democracy landslide that buried them in November's district council polls.
Veteran activist Long Hair Leung Kwok-hung was tipped to win a seat in New Territories East, providing a potential thorn in the side for the government. Outspoken former radio host Albert Cheng King-hon was also tipped to win in Kowloon East. Incumbent Choy So-yuk of the Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong, Andrew Wong Wang-fat, who has been a legislator since 1985, and Wong Sing-chi, an incumbent for the Democratic Party, were tipped to lose. Early counting of ballots indicated Ms Choy and Ms Ho were neck and neck. I need to find a job now, Wong Sing-chi said late last night. He said he was upset for his son, who had been asking for the past month whether he would lose. Andrew Wong said: Everyone must face a defeat in life. Chief Executive Tung Chee-hwa said the fact that about 1.7 million voters took part showed Hong Kong's democracy was moving forward with steady strides. Mainland officials expressed relief at the exit poll results indicating the Democratic Party was fighting several uphill battles, and said that showed voters did not support a party of confrontation. Fred Li Wah-ming, an incumbent Democratic Party legislator who is expected to be re-elected in Kowloon East, said he was disappointed with the poor results.
There was about 63 per cent turnout for the functional constituency elections, compared with 56.5 per cent in the 2000 polls. The high turnout caused long queues. Many had to wait for over half an hour to vote. When the polls closed at 10.30pm, about 200 people were still queueing outside a polling station in Mid-Levels. It took until 11pm to clear the backlog. Meanwhile, a shortage of ballot boxes sparked complaints from voters, with some leaving the polling places without voting, frustrated by the delay.
Political commentators hailed the high turnout as evidence of the maturity and high political consciousness of Hong Kong people. Ivan Choy Chi-keung, a political scientist at Chinese University, said it was commendable that despite the scandals and negative campaigning, people still got out to vote. Mr Choy said the democrats would be disappointed their tactics had failed. There were too many tickets from the pro-democracy camp. It is difficult for them to launch tactical voting so that votes were evenly distributed among themselves, he said. Signs of victory An exit poll by the University of Hong Kong's public opinion programme last night predicted the following would be elected in geographical constituencies: Hong Kong Island Martin Lee Chu-ming*, Yeung Sum* (DP), Audrey Eu Yuet-mee* (Ind), Rita Fan Hsu Lai-tai (Ind), Cyd Ho Sau-lan* (The Frontier, Civil Act-up), Ma Lik (DAB) Kowloon West Frederick Fung Kin-kee* (ADPL) Lau Chin-shek* (Ind), James To Kun-sun* (DP), Tsang Yok-sing* (DAB) Kowloon East Fred Li Wah-ming* (DP), Alan Leong Kah-kit (Ind), Albert Cheng King-hon (Ind), Chan Yuen-han* (Federation of Trade Unions), Chan Kam-lam* (DAB) New Territories West Albert Chan Wai-yip* (Ind), Tam Yiu-chung*, Cheung Hok-ming (DAB), Selina Chow Liang Shuk-yee (Liberal Party), Albert Ho Chun-yan*, Lee Wing-tat (DP), Lee Cheuk-yan* (Confederation of Trade Unions), Leung Yiu-chung* (Neighbourhood and Workers Service Centre) New Territories East Andrew Cheng Kar-foo* (DP), Emily Lau Wai-hing* (The Frontier), Lau Kong-wah*, Li Kwok-ying (DAB), Leung Kwok-hung (Ind), James Tien Pei-chun (Liberal Party), Ronny Tong Ka-wah (Ind)
Key: DP = Democratic Party, DAB = Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong, ADPL = Association for Democracy and People's Livelihood, Ind = Independent, * = incumbent directly elected legislator. Candidates listed in alphabetical order of affiliation, then name
Copyright (c) 2004. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. |
| 文章編號: 200409130270039 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 16 ---------- |
| EDT EDT1 |
南華早報網上版
|
2004-09-13 |
| Signs of victory |
|
An exit poll by the University of Hong Kong's public opinion programme last night predicted the following would be elected in geographical constituencies: Hong Kong Island Martin Lee Chu-ming*, Yeung Sum* (DP), Audrey Eu Yuet-mee* (Ind), Rita Fan Hsu Lai-tai (Ind), Cyd Ho Sau-lan* (The Frontier, Civil Act-up), Ma Lik (DAB) Kowloon West Frederick Fung Kin-kee* (ADPL) Lau Chin-shek* (Ind), James To Kun-sun* (DP), Tsang Yok-sing* (DAB) Kowloon East Fred Li Wah-ming* (DP), Alan Leong Kah-kit (Ind), Albert Cheng King-hon (Ind), Chan Yuen-han* (Federation of Trade Unions), Chan Kam-lam* (DAB) New Territories West Albert Chan Wai-yip* (Ind), Tam Yiu-chung*, Cheung Hok-ming (DAB), Selina Chow Liang Shuk-yee (Liberal Party), Albert Ho Chun-yan*, Lee Wing-tat (DP), Lee Cheuk-yan* (Confederation of Trade Unions), Leung Yiu-chung* (Neighbourhood and Workers Service Centre) New Territories East Andrew Cheng Kar-foo* (DP), Emily Lau Wai-hing* (The Frontier), Lau Kong-wah*, Li Kwok-ying (DAB), Leung Kwok-hung (Ind), James Tien Pei-chun (Liberal Party), Ronny Tong Ka-wah (Ind) Key: DP = Democratic Party, DAB = Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong, ADPL = Association for Democracy and People's Livelihood, Ind = Independent, * = incumbent directly elected legislator. Candidates listed in alphabetical order of affiliation, then name |
| 文章編號: 200409130270065 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 17 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A01 |
成報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 民主派失望 直選料僅奪18席 遠遜預期 |
|
特區昨日舉行第三屆立法會選舉，170萬市民行使公民權利投下神聖一票，投票率約53％，較上一屆上升近一成，貼近回歸後第一屆立法會選舉的53.29％。根據香港大學的票站調查顯示，民主派在地區有把握取得的議席只有18席，遠較預期中的22至26席為少，相信難以控制立法會大局，民主派人士對此結果或會感到失望。而港大票站調查顯示，令人意外的賽果是，新界東獨立候選人梁國雄有極大機會當選。 行政長官董建華表示，高興見到今次選舉在公平公正下進行，並期望跟新一屆議會的議員，有良好的合作。 立法會選舉昨日在天朗氣清下進行，長達15小時的投票在晚上10時半結束後，各票站隨即展開點票工作，地區直選的點票結果在今日清晨時分陸續揭盅，其中九龍西由於選民人數最少，可望在凌晨過後成為第一個公佈的地區。功能組別的結果估計在今晨7時左右揭曉。 根據港大的票站調查顯示，大部分贏面極高的候選人當選機會極大，較令人意外的是新界東獨立候選人梁國雄有極大機會當選；而港島第六席之爭，是何秀蘭與民建聯蔡素玉，及民主黨名單排第三的黎志強競逐最後一席，當中何秀蘭被看高一線。 新界東長毛極可能當選 對於票站調查顯示有機會奪得議席，「長毛」梁國雄指若然當選，考慮以效忠中國人民及香港人民來取代宣誓效忠基本法，因他認為作為憲法的基本法並非由立法會制訂，但最終仍要待真正當選後才考慮宣誓方法。 票站調查又顯示，新界西選區方面，民主黨何俊仁名單的張賢登相信被摒出局，反而民主黨另一名單排第二的陳琬琛，卻有機會與民建聯的張學明及街工的尹兆堅爭奪第八個議席。如果新界東獨立候選人梁國雄當選，另一獨立候選人黃宏發與民建聯李國英則互爭最後一個議席。 昨日有市民趁投票時間完結前，趕赴票站投票。在順天村的票站，最後半小時仍有十多名市民前來投票，票站職員準時開始在門外倒數。至於在港島區羅便臣道英華女校的票站，整天都擠滿投票的選民，至晚上10時半投票時間完結，仍有數十人輪候登記，結果票站要「加時」30分鐘。家住堅道的黎小姐，下午5時曾前往該票站，但因人龍超過二百人，遂在晚上10時15分折返，及時趕及投票。她投訴票站的位置狹窄，希望改善。 中西區選民排隊2小時 中西區區議員接受有線電視訪問時稱，該票站內早在上午8時，已出現人龍，句半鐘後首個投票箱已告滿溢。票站在高峰期間的輪候人數多達五百人，選民普遍要等候45分鐘至2小時才能完成投票。經多番投訴後，職員終於在晚上8時左右，增闢停車場作投票區，惟不少選民已因而放棄投票權。 同時，票箱設計失當導致各區多個投票站出現票箱「爆棚」，部分票站需臨時關閉，亦直接削弱了市民投票意欲。 |
| 文章編號: 200409130290040 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 18 ---------- |
| 突圍而出 A02 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 票站 港大 調查當選人預測 |
|
【本報訊】截止至昨晚十時，香港大學票站調查顯示全港五區選情如下： 新界西共有8個議席，其中7個議席預計將由陳偉業、李永達、何俊仁、梁耀忠、譚耀宗、周梁淑怡和李卓人奪得；剩下的1個議席將由陳琬琛、尹兆堅和張學明爭奪，但預計張學明機會較大。 新界東共有7席，當中6個預計會由梁國雄、鄭家富、劉慧卿、湯家驊、田北俊、劉江華奪得，其中梁國雄很大機會高票當選，而剩下的1個議席將是黃成智、劉皇發和李國英之爭，李國英出線機會較大。 港島區共有6席，其中5席將由馬力、范徐麗泰、楊森、李柱銘、余若薇奪得，剩餘一席將由蔡素玉、何秀蘭和黎志強角逐，而曾健成名單和獨立人士黃錦輝都會落敗。 九龍西共有4席，預計馮檢基、劉千石、曾鈺成、涂謹申會順利當選，柳玉成名單及民協的廖成利應該會落敗。 九龍東共有5席，預計會由李華明、陳鑑林、鄭經翰、梁家傑、陳婉嫻奪得。 |
| 文章編號: 200409130050004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 19 ---------- |
| 港聞 A01 |
東方日報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 民主黨折將 「長毛」爆冷 |
|
第三屆立法會的投票人數破歷來紀錄，有一百七十萬人投票，投票率逾百分之五十三。據香港大學民意網站於昨晚九時半的票站調查結果顯示，新界東的賽果最為爆冷，綽號「長毛」的獨立候選人梁國雄可順利當選；民建聯的劉江華更連排第二位的李國英也可帶入局；做了十九年立法會議員的黃宏發可能要出局。此外，民建聯新界西的張學明也可順利入局，不過港島的民建聯蔡素玉則可能要出局。泛民主派在直選中只可穩取十八席，較現時減少四席。今次投票亦發生票箱不足的醜聞，可能影響投票率。 點票進展差強人意，至今晨三時，只點了七十八萬多票，政府亦未能公佈最終的投票率。政制事務局局長林瑞麟為票箱不足醜聞解畫，迴避問責，只願意致歉。 港大民意網站調查結果顯示，港島區的五個議席，應由民建聯的馬力、獨立的范徐麗泰、民主黨的李柱銘與楊森，以及獨立的余若薇，餘下的一席則由民建聯的蔡素玉、民主黨的黎志強與何秀蘭爭奪。 九龍東五個議席，調查指民主黨的李華明、民建聯的陳鑑林、獨立的鄭經翰、梁家傑與工聯會的陳婉嫻取得。 九龍西的四席則由民協的馮檢基、民建聯的曾鈺成、民主黨的涂謹申與及劉千石勝出。 票箱不足 無法投票 新界西的八個議席，應由陳偉業、民主黨的李永達、何俊仁、街工的梁耀忠、民建聯的譚耀宗與張學明、自由黨的周梁淑怡與職工盟的李卓人取得。 新界東的六個議席，應由「長毛」梁國雄、民主黨的鄭家富、前線的劉慧卿、獨立的湯家驊、自由黨的田北俊、民建聯的劉江華穩奪，餘下一席可能由民建聯的李國英爆冷勝出。 昨日的投票情況竟鬧出票箱不足無法投票的醜聞，有些票站要中止半個小時至兩小時，要選民稍後折返投票，將軍澳順德聯誼總會梁潔華小學的工作人員在昨傍晚六時半，便著選民稍後才返回來投票，更有選民要三度折返才能投票。選舉管理委員會主席胡國興承認是當局的錯誤，強調一定會作檢討。 投票由昨日早上七時半開始，投票率與上屆相若，直至晚上七時半，今屆的投票率才超越上屆的投票率，入夜後投票率直逼九八年的數字，有個別票站如半山羅便臣道入夜便一直有人在票站外等候投票，在十時過後更增至有數百人排隊作最後衝刺。 小西灣票站爆衝突 柴灣小西灣村瑞樂樓的票站於投票結束後發生爭執，票站主任將所有候選人的監票人趕走，要報警處理。 選管會主席胡國興昨晚承認票箱設計錯誤，但不致令選舉的公平及完整性受到影響。至於一些票站將選票取出後再用票箱，他則認為這屬權宜之計，在警員及助理人員監察下進行，應不影響其誠信，他又對因此令巿民造成不便表示歉意。 相關新聞： 政黨憂選舉公正受損 更多資訊請瀏覽orisun.com 《東方日報電子報》 「長毛」梁國雄對昨晚票站調查指他會當選，不敢相信。 田北俊參加直選昨日獲太太一直陪伴在側。（藍國攝） 范徐麗泰獲一對兒女祝賀她直選成功。 |
| 文章編號: 200409130320133 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 20 ---------- |
| 要聞 A18 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 百七萬票破人數紀錄逾六成市民：履行公民責任 |
|
立法會選舉經過昨天共十五小時投票，至晚上九時半，投票率為百分之四十八點七九，即全港五個分區直選共有一百五十六萬四千七百六十二人投了票，而特首董建華在晚上結束投票後預測，總共有一百七十萬人投了票，比二○○○年上一屆立法會的一百三十三萬一千零八十名總投票選民多出約一成七。昨天去履行公民責任的市民，大多一早心中有數，選定了心中人選，故此票站外的拉票活動亦不見激烈。本報記者在昨天多個票站觀察所得，不少年輕人亦去投下他們的神聖一票。 港大民調研究網站昨午在全港多個票站外做民意調查，訪問了二百八十三名選民，瞭解他們對選舉的一些看法及取向。在「今次為何投票」一項中，有六成二的受訪者表示，投票是為了履行公民責任，而一成四的人就指出，投票是一個慣性，而百分之九人就表示，投票目的在於改善社會、社區和民生。 另外，在「如何選擇候選人」一問題中，五成四受訪者表示，主要會考慮候選人的經濟民生政策，三成七人則會考慮候選人的政治取態。 五成重視經濟民生 由於上午至下午一段時間，各分區投票率均比上一屆高出一至二個百分點，政制事務局局長林瑞麟昨午對初步投票情況感滿意，更多市民支持立法會選舉，對政府有積極意義，代表市民重視立法會的事務。林瑞麟亦表示，政府將與新一屆立法會密切合作，共同服務市民。 在新界西，譚姓商人投了自由黨周梁淑怡一票，認為她比較溫和，又說今年選舉氣氛比二千年熱烈。而選民王小姐在新西投民主黨李永達一票，她本身是大學藝術系學生，四年前在外國唸書，雖已夠十八歲，亦無緣投票，今次是首次參加立法會選舉投票，是次投票是盡公民責任，投李永達是擔心他再次高票落選。 |
| 文章編號: 200409130030279 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 21 ---------- |
| 要聞 A17 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 分區直選最新點票結果 (截至今晨一時) |
|
立法會選舉昨日舉行，截至今晨一時仍在點票中，根 據港大票站調查，五個直選分區已有初步結果，其中 以港島區爭持最激烈，第六席仍未正式決出。 有人歡喜 信心十足 獨立的港島區候選人范徐麗泰在民調中一直領先對手，相信可以穩奪一席，但她謙稱民調不能盡信，自己並非必勝，又稱沒有能力跟其他人配票。不過，她昨日四出拉票時高舉勝利手勢，似乎顯得信心十足。鄭劍峰攝 長毛本色 新界東獨立候選人梁國雄昨日趁特首董建華到票站投票，特意到場請願示威。上屆在區議會高票落敗的他，今次立法會選舉的形勢大好，票站調查顯示可順利「跑出」，殺入立法會。司徒華冠攝 狗仔助選 港島區獨立候選人余若薇昨日不只出動家人拉票，更有六隻披上宣傳「戰衣」的狗仔， 充當另類的助選團，爭取愛狗人士的注意，為緊湊的選情增添溫馨惹笑的一幕。鄭劍峰攝 |
| 文章編號: 200409130030278 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 22 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A03 |
成報
|
2004-09-13 |
| 范太負傷上陣右手拉票 |
|
【記者何苑君報道】為了爭取每一張選票，候選人范徐麗泰的左手雖然出現水腫，但昨日都穿著壓力手套「負傷」上陣，「唔會影響我同市民拉票，握手都係用右手嗜。」她說競選後會「乖乖」聽醫生的忠告，定期做物理治療。 兩猛人助選夠氣勢 蔡素玉的選情於昨午突然傳出告急，有指民建聯呼籲范徐麗泰的支持者改投馬力及蔡素玉名單。但范太強調，從未與民建聯談及配票問題，又表示自己未有十足的勝算，故仍要爭取每一張選票。 在港島區芸芸候選人當中，范徐麗泰並無向傳媒公開拉票行程，行蹤最為神秘，唯一的公開活動是於昨日下午五時，與十多名助選團現身北角城市花園，助選團中更不乏「重量級」人物，包括放棄角逐連任的前立法會議員李家祥，及已自動當選的候任地產建造界議員石禮謙。 不過，范太否認低調的作風是為方便秘密拉票，又否認與民建聯配票。她說：「要知票倉喺邊先可以配票，而我根本無呢個能力，其次我嘅票係唔係同民建聯重疊呢？我亦無做過事前分析。」 從未談及配票問題 往北角拉票前，范太曾巡視過中環及香港仔等地的票站，她說自己無黨派或社團支持，而幫手助選的人都是「拉雜成軍」，事前毫無助選經驗，故認為一定要到票站為助選團打氣。至於當選後會否爭取做主席呢？她認為目前尚言之過早，一切需留待競選後才考慮。 對於港大的民意調查指范徐麗泰當選的票數在昨日下午已經足夠，范太認為民調具參考價值，但不能完全相信，「從選民外在嘅行為、表現，好難知係咪投畀我。」 |
| 文章編號: 200409130290096 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 23 ---------- |
| 要聞 A02 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 民主派料僅得24席 票站調查民建聯直選勝民主黨 |
|
爭持激烈的立法會選舉終於塵埃落定，根據港大進行的票站調查顯示，民建聯未受七一效應影響，藉新界東李國英爆冷及九龍東的陳鑑林成功保得一席，有機會首次在直選中反超前民主黨取八席，一雪區議會大敗之恥，民主黨則佔七席，較上屆少一席，成為今次選舉的輸家。民主派在三十個分區直選議席中，共可奪得十九席，連同功能組別五席，估計只能取廿四席，較上屆僅多兩席，預料政府的施政危機可稍為紓緩。 記者：梁紫紋 昨天舉行的立法會選舉，被視為泛民主 派和親政府派決一雌雄的世紀大戰。民主派挾七一遊行和去年區議會選舉的勝利，打算衝擊立法會三十個議席，控制議會與政府討價還價。經過近兩個月的爭持，票站調查及最新的選情顯示，泛民主派極可能只奪得二十四個議席，其中分區直選佔十九席，分別是港島四席、九龍西三席、九龍東三席、新界東四席及新界西五席。連同功能組別的五席，與距離過半數的目標甚遠，較上屆只多兩席。 民主黨較上屆減一席 即使泛民主派取得的議席較上屆多，但民主派的「龍頭大佬」民主黨，直選議席卻比上屆還要減少一席，成為輸家。雖然民主黨前主席李柱銘，在頻頻告急下終於擊敗蔡素玉，在港島區奪得一個席位；但受累於七一連線鑽石名單的安排，新界東民主黨現任議員黃成智終於落敗，議席拱手讓給長毛梁國雄，使民主黨痛失一個議席。加上受到負面新聞的衝擊，本來有機會奪取議席的九東、九西及新西的第二梯隊全軍覆沒，對民主黨造成嚴重打擊。 關注組自由黨成贏家 另一邊廂，去年七一遊行後崛起的四十五條關注組，卻成為最大贏家，三個關注組成員，包括港島區的余若薇、九東的梁家傑和新東的湯家驊全部出線，加上法律界的吳靄儀，及憑著與受歡迎度極高的余若薇同組名單而出線的何秀蘭，五人在立法會將成為不容忽視的勢力。 至於親政府陣營方面，民建聯在政治環境極為不利的情況下，勇取八個直選議席，較上屆多兩席。 自由黨在今次選舉中亦成為大贏家，在新東參選的田北俊和新西參選的周梁淑怡雙雙勝出，加上原有八個功能組別亦能力保不失，使自由黨的總議席增至十席。連同其他無黨派議員，政府可以施加影響的議席可能達三十六個， 五個選區中，以港島選情最激烈，而新界東的結果則最出人意表。港島區的李柱銘不但擊敗蔡素玉當選，更令余若薇不少選票回流民主黨，令何秀蘭出現危機，在港大最後的票站調查中，只有港島區未能顯示最後一席的結果，何秀蘭、蔡素玉及民主黨排第三的黎志強均鬥得難分難解，其中以何秀蘭的機會略高。 民建聯第二梯隊爆冷 新界東現任議員黃成智及黃宏發，則雙雙落選，由街頭戰士長毛梁國雄，憑著在論壇出色表現，及狙擊田北俊以成功吸引選民注意，首嘗「尊貴」議員滋味。由於民主派集中狙擊田北俊，代替民建聯劉江華成「箭靶」，以致劉江華憑鞏固的地區實力，帶同排第二的李國英「爆冷」入局。 一直負責協調的民主動力召集人鄭宇碩，承認民主派的結果較預期中差。 城大專業進修學院首席講師宋立功認為，政府目前已可鬆一口氣。 有人愁 拼盡落敗 受何偉途事件所拖累，再加上泛民主派之間的互相競爭，民主黨九龍東團隊於選舉尾段幾近處於捱打狀態，一度被視為有力問鼎九東最後一席、接替黨鞭司徒華(右)席位的胡志偉(左)，雖然全程獲華叔支持，昨日亦搏盡全力，以踏單車於區內拉票，但最終都是無功而回落選。蘇文傑攝 安慰阿牛 自言形勢險峻的民建聯港島區候選人馬力，昨日整天「開足馬力」，由早上八時開始出發，直踩至晚上十時半才正式回家休息。由於醫生吩咐他要小心身體，他拉票期間不時要上車或回家小休。而很多市民知道他大病初瘉，都紛紛上前表示關心其病況，令他相當感動。圖為他到有線錄影最後拉票片段時，遇見同區對手基層民主派的曾健成。梁文輝攝 有酒照飲 新界東獨立候選人黃宏發昨日四出拉票，儘管選情頗為險峻，有機會大熱倒灶，告別十多年立會生涯，但在酒樓遇見一名忠實支持者邀他舉杯，發叔一於來者不拒，有酒照飲。關偉華攝 |
| 文章編號: 200409130030244 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 24 ---------- |
| 本地新聞 A02 |
太陽報
|
2004-09-13 |
| 與98年相近單日投訴千三宗 投票率未有突破 |
|
【本報訊】立法會選舉昨日超過一百六十萬人投票，但因選民人數增加，投票率料與九八年立會選舉的百分之五十三點二九接近。早段投票率一直超過九八年及二○○○年選舉，中午過後傳出票箱「爆棚」問題後，投票率應聲下跌，截至晚上九時半，投票率只有百分之四十八點八。選舉事務處單在投票日，已接到一千三百宗投訴。 晚飯過後，選民又陸續前往投票，多個票站都有選民排隊。當中，港島半山羅便臣道英華女學校投票站情況最為踴躍，晚上十時、投票結束前半小時，出現逾五百人輪候投票。 泛民主派難作主導 根據票站調查結果，多名現任民主派議員均有機會落敗，泛民主派陣營亦難以主導新一屆立法會，三十席中最多只有二十一席。中方消息選舉前估計，民主派在直選中得到二十一至二十三席。據港大民意研究計畫票站調查顯示，民主派只有十八至二十一席。 票站調查結果發現，新界東局勢變化最大，兩名現任議員有可能落敗。當中，「長毛」梁國雄上屆只差很少數票，落敗於民主黨黃成智，兩人命運今屆對調。「7.1連線」只得三席，黃成智連任失敗，「長毛」梁國雄夠票進入立法會。 「長毛」被問及一旦當選後會否宣誓效忠《基本法》時表示，只會宣誓效忠中國人民及香港市民，如果要效忠《基本法》就要由法庭裁決。他說：「立法會沒制訂過《基本法》，根本立法會唔應該擁護一個憲法，因為憲法限制沖政府的運作，好難為一個議會去擁護《基本法》。」若不肯宣誓《基本法》，長毛即使當選也可能不可以成為議員。 票站調查又顯示，香港島選區形勢與最初走勢亦大有出入。早前調查顯示支持度極高的余若薇，最終票數被搶去不少。余若薇名單第二位的何秀蘭要與民建聯蔡素玉、民主黨第三位的黎志強競爭。事前一直聲言「勢危」的民主黨前主席李柱銘料夠票入局。 新界西票站調查顯示，譚耀宗、周梁淑怡、李卓人、梁耀忠、何俊仁、陳偉業及李永達都順利入局。最後一席由民建聯第二位張學明、梁耀忠名單第二位的尹兆堅，以及民主黨陳琬琛之爭。 西九競爭氣氛淡薄 競爭氣氛淡薄的九龍西，四名現任議員曾鈺成、馮檢基、劉千石及涂謹申票站調查顯示申均成功入局。九龍東民主派合共贏得三席，包括李華明、梁家傑及鄭經翰；工聯會陳婉嫻及民建聯陳鑑林可連任。 嶺南大學李彭廣表示，昨日早上的投票率較高，他最初估計今屆的投票率將接近百分之六十，但中午投票率的走勢，調低對投票率的預測，估計投票率大概只有百分之五十五左右。 相關新聞： 廖暉坐鎮深圳觀戰 清場封箱監票人報警 更多資訊請瀏覽orisun.com《太陽報電子報》 |
| 文章編號: 200409130340061 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 25 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P02 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 蔡素玉救亡反攻何秀蘭 |
|
香港島最後一席之爭可謂峰迴路轉，原本是民主黨李柱銘和民建聯蔡素玉之戰，昨晚民建聯方面突然傳出排在無黨派余若薇名單第二位的何秀蘭會「出局」，但民主黨否認李柱銘的支持度已「安全」，指民建聯放出不懷好意的消息，試圖拉走民主黨支持票去營救何秀蘭，導致李柱銘最終因餘票不足落敗。 李柱銘與蔡素玉之鬥在五個選區中最為激烈，既關乎李柱銘這位被喻為「民主之父」的政治生涯，亦是民建聯可否多取一席的希望。港大民意網站的民意調查顯示，泛民主派配票策略雖然漸見成效，排在民主黨名單第二位的李柱銘，有機會以些微餘票氣走手下敗將蔡素玉。 昨晨民主黨主席楊森對李柱銘勝出表示有信心，可是，傍晚兩黨均指根據票站調查顯示，李柱銘與蔡素玉的選情拉緊，大病初癒的民建聯主席馬力，在黃竹坑拉票時首次透露，民建聯與民主黨的得票差距「咬得很緊」，他只知道雙方差距很小，相信蔡素玉有機會取勝。 親北京陣營亦採取多項救亡措施，既要保住范徐麗泰當選，又要為民建聯配票營救蔡素玉。地區組織早上已開始派人洗樓「掃票」，整天不斷打電話催票，其中被喻為「紅區」的北角區，福建幫為主的北角販商協會更表明，該區同鄉將全投民建聯營救蔡素玉，但估計同屬親北京陣營的無黨派范徐麗泰，可能拉走百分之一至二的支持票。 民建聯下午發動進一步救亡攻勢，派發引用左派報章報道指范徐麗泰得票「滿瀉」的單張，呼籲支持者轉投蔡素玉，希望把范太浪費的餘票轉賬往民建聯。昨午一度傳出行程保密的馬力，到訪各地區團體拉回支持范太的票，民建聯總選舉統籌葉國謙否認，強調馬力有企街拉票。 到了晚上，葉國謙突然主動向傳媒表示，該黨調查顯示，李柱銘可以贏得一席，民主黨與民建聯名單得票已超越余若薇名單，預料蔡素玉可以「踢走」何秀蘭，並相信兩人差距愈拉愈遠。一臉疲憊的蔡素玉晚上在東區拉票時亦言，最後一席已變成她與何秀蘭之爭。 另一方面，楊森昨午在東區「洗酒樓」時，一度對李柱銘當選表示很有信心，但傍晚得悉選情吃緊，楊森不再說有信心或感到樂觀，他辯說：「沒說沒有信心，只是不想談太多。」一直表示選情告急的李柱銘，亦對形勢不感樂觀，但反駁民建聯指選情「咬得很緊」，他說：「我不覺得有人咬住我。」 民主黨心戰室發言人羅致光表示，根據下午約五時的票站調查顯示，李柱銘的支持度暫時領先蔡素玉，但擔心范太的支持票回流民建聯，現又發生投票站的票箱問題，投票率因此一度放緩。至於晚上傳出何秀蘭一席不保要救，羅致光批評是民建聯放出不懷好意的消息，目的是拉走支持李柱銘的票營救何秀蘭。 何秀蘭和余若薇助選團均否認選情告急，她們與民主黨均表示，整個投票日都沒有改變拉票策略，按原定計劃和行程四出拉票；民主發展網絡主席朱耀明則一度往民建聯在小西灣的「票倉」拉票■ |
| 文章編號: 200409133910005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 26 ---------- |
| 選舉專版 A12 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 「票王」坦言曾四面楚歌 |
|
【本報訊】新界西民主派名單多達六張，候選人需互相爭奪部份重疊票源，支持度較高的名單往往成為被其他候選人分票的目標，不排除會重演上屆選舉「民主黨李永達高票落敗」結果。上屆新界西「票王」、街工梁耀忠坦言，他的選情其實是「四面楚歌」，左有票源較重疊的民協嚴天生，右有告急的李永達，不到最後一刻也不知勝算。 梁耀忠表示，民主派之間的競爭較上屆激烈，人人爭相告急，令支持民主派的選民無所適從，不知道該投票給誰，就連一些一向支持他的選民都問他：「應該怎樣投票？」 視民調「死亡之吻」 獨立民主派陳偉業批評，部份政黨的區議員近日在荃灣放消息指，「陳偉業已經夠票當選贏硬，陳偉業嘅支持者可以投其他人」，令他的民調支持度在最後一周不尋常地下跌。他又指，民主黨要爭取其中一張名單第二位當選，有些民主派未搞清楚事實就稱「告急」，這些都間接影響他的選情。 多個民調顯示，李永達今年重返議會機會甚高，但他與梁耀忠一樣，視民調支持度高為「死亡之吻」。他表示，今年黨內處理與何俊仁名單之間競爭的問題較上屆進步，由始至終兩張名單楚河漢界，各自在本身轄區發掘選票。 新界西民主派競選主軸是不要讓最後一席落在保皇黨手，但民主派每張名單第二梯隊，包括民主黨張賢登、民協嚴天生及街工尹兆堅，都自稱是取最後一席最佳人選，變相又成為同室操戈，互相搶票令民建聯及自由黨有機可乘。 |
| 文章編號: 200409130060045 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 27 ---------- |
| 重要新聞 A03 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 范太否認有搞配票 |
|
【商報專訊】實習記者葉紹堅報道：首次參與地區直選的立法會主席范徐麗泰，昨日在選舉日馬不停蹄四出拉票及為助選團打氣。范太在港大民調的支持度頗高，但她指出，由於受訪者基數只得數百人，因此不能作準；而在嶺大的民調中，其支持度卻只得9%。她表示，幾個民調所預測的支持率有高有低，無法預測勝算。 范太昨日於北角城市花園票站附近向記者否認與民建聯進行配票。她表示，如果連自己也沒有勝算，根本不可能學民主黨一樣配票。她直言無票可讓，如果選民認為她值得支持，自然會支持。 對於有指她秘密拉票，范太指出，從來都沒有秘密拉票，而她昨日每到一個票站，第一件事不是拉票，而是向助選團說聲多謝，如果有的話，就不用如此顛簸了。她說，7月18日才決定參選，起步慢，加上自己無黨無派，不像其他政黨有穩固票倉。有指她放棄南區，范太指出，連續數天她都在南區拉票，又何來放棄呢？ 范太坦言，只希望選民可以瞭解其為人及做事方式，現時的首要任務，是先要成為議員。她表示，以前作為立法會主席，不能夠在一些敏感的政治問題上發表意見，但現在既然參選，就有必要向選民坦白。 |
| 文章編號: 200409130010106 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 28 ---------- |
| 港聞 A12 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 整日戰情咬緊頻傳告急訊息 蔡素玉搶票激戰「吳三桂」 |
|
港島區昨天戰況激烈，民建聯蔡素玉與曾在區選中擊敗葉國謙的何秀蘭爭奪第六個議席，令戰情整日咬緊。民建聯在黃昏前發出緊急呼籲，指內部民調顯示得票率略低於民主黨，呼籲民建聯支持者盡出投票。記者陳小瑜報道 蔡素玉昨日奮戰到底，乘著宣傳車不停遊走於民建聯的「票倉」北角至柴灣之間，務求「挖」盡每一張支持票。她說：「現在是港版吳三桂與蔡素玉決戰，如果你不想要吳三桂，便要出來投票。」 民建聯港島團隊以「哀兵」心態打昨日一仗，數百名義工分佈港島四個中心地帶，拉起黃色戰旗，播戰歌，嗌咪、派傳單，向途人拉票，「黃色旗海」在銅鑼灣及北角區幾乎十步一見，明顯民建聯對這場戰役全力以赴，不敢鬆懈。 鄭耀棠葉國謙齊拉票 在愛國愛港陣營中擁有相當號召力的工聯會會長鄭耀棠為馬力及蔡素玉助拳，不停在港島各區站街，呼籲選民把手中神聖一票投給民建聯。民建聯副主席葉國謙亦留守中西區，集中向區民箍票。 民建聯港島團隊六名候選人分工清晰，四出拉票。主席馬力主要負責拜訪各大社團領袖，鍾樹根在東區「洗」茶樓、楊位款與葉國謙一起在中西區拉街坊票、李元剛負責灣仔區、張國鈞負責南區，而選情焦點所在的蔡素玉更是走遍港島各區，整日馬不停蹄、奮力一戰。 形勢險峻選民須配票 昨天上午十一時多，蔡素玉在小西灣巴士總站拉票，她表示現時港島區的穩定香港力量名單中，只有民建聯「未夠票」，呼籲支持民建聯的選民必須集中票源，暗示與民建聯票源重疊的范徐麗泰已夠票，選民應集中投票給民建聯。 下午一時許，蔡素玉在銅鑼灣渣甸坊向商販拉票時，競選口號變得更加「肉緊」，向選民傳達「告急」訊息更強烈。她挨家逐戶與商販握手，並重複地說：「范太的票已足夠取得議席，只有民建聯最需要你的選票。」 希望把可能流向范太的選票吸回來，令選票箍得滴水不漏。 四時半，馬力在黃竹坑村拉票時表示，民建聯的即時民調顯示，民建聯在港島的得票率仍無法超越民主黨，差距幅度與平日民調的 誤差率(增減五個百分點 )相約，呼籲民建聯支持者投票，令蔡素玉反敗為勝。他強調：「我們掌握的數字顯示，我們與民主黨咬得很緊，民主黨仍然領先我們，形勢很險峻。我們希望更多選民出來投票，投穩定、投和諧一票。」 掃票倉戰至最後一刻晚上，蔡素玉擴大宣傳戰線，以車代步，不停在有民建聯「票倉」之稱的東區遊走，橫掃小西灣、柴灣、筲箕灣及西灣河，提醒支持民建聯的市民投票。投票結束前一個小時，她駐守福建「省籍票」集中地北角區，有時用廣東話，有時用福建話，向沿途街坊拉票。她再次強調：「現在是港版吳三桂與蔡素玉決戰，如果你不想要吳三桂，便要出來投票。」 |
| 文章編號: 200409130020061 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 29 ---------- |
| 不論成敗 A09 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 港島「泛民主派」鬼打鬼 |
|
【本報訊】立法會港島戰區萬眾矚目，除因此區黨魁列陣，也因第6席向被視為愛國陣營的蔡素玉和反對陣營的李柱銘兩人之爭。不過，選舉結果總是難測，入夜後多個票站民調顯示，一直高叫「告急」的民主黨李柱銘名單得票竟然超越以為穩得兩席的余若薇和何秀蘭名單，最後一席變成何秀蘭與蔡素玉之爭。選情急轉直下，何秀蘭始意識到勢危，面露「憂色」，急急宣佈選情「告急」。 選情變化高潮迭起 港島區選情精彩之處，在於高潮起伏，「泛民主派」三個團隊「鬼打鬼」，彼此分薄票源早在意料之中，然而在民調保持領先地位的余若薇名單一直以為兩人「穩袋兩席」，也不像其他候選人般勤力落區拉票、洗樓。然而，到了投票日，形勢卻起了翻天覆地的變化，由早上開始，票站調查余若薇名單的得票率一直都落後，僅得17%左右，何秀蘭「勢危」。 何秀蘭成配票輸家 據政壇中人分析，在各大民調中遙遙領先的范徐麗泰及余若薇名單，到了真正投票時，得票率卻「反其道而行」，主要因為她們欠缺地區樁腳。始終有地區勢力相助的候選人都會享有較大優勢，這是民建聯和民主黨的穩定票源。而且民主黨一早打出「悲情牌」，無疑令一些有心投給「泛民主派」的人自動分票給楊李名單，加上民主黨享有的地區優勢，頓令何秀蘭成為「配票」策略的輸家，在埋門一腳，才發現「比數相差甚遠」，分分鐘墮馬。 |
| 文章編號: 200409130050047 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 30 ---------- |
| 選舉專版 A09 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 涂謹申獲街坊力撐 力避傳媒追訪 隨車隊巡選區 |
|
【本報訊】選戰初時氣勢如虹的民主派在九龍西選區許下「全取四席」的豪情壯語，但連月來受連番「醜聞」衝擊，支持率一度急跌的民主黨候選人涂謹申昨日力避傳媒貼身追訪，竟日隨車隊不斷巡區，催谷街坊投票，反應不俗。那邊廂民協的馮檢基和廖成利則堅持配票策略，兩人苦戰力爭三成游離票，希望能奇跡地奪取第四席。 記者：陳沛敏 黎國剛 涂謹申昨日一大清早，先到其根據地富榮花園一帶派傳單，街坊反應尚算不俗。接著，他離隊到尖沙嘴文化中心，出席助選團成員Albert的婚禮，與一對新人合照時，還特別掛上候選人綵帶，擺出候選編號五號的手勢，齊呼「五號必勝」。 不吃飯谷高投票率 任職保險業的Albert說，自「阿塗」九一年首次參選立法局，他已為涂謹申助選，因為深信他「做到野」，今次的租樓「醜聞」，對向來政途順利的涂謹申是一次波折，但Albert仍會支持到底，婚禮過去下午即會趕往繼續為塗助選。特別結上一條「民主黨綠色」領帶的涂謹申面容有點憔悴，說有此助選兄弟「夫復何求」。 近期的民調都顯示，涂謹申、馮檢基、劉千石及曾鈺成如無意外都可連任。對於民主派是否仍以全取四席為目標，涂謹申坦言現在只有「谷高」投票率，才可望取下第四席，因此決定「晏晝飯都唔食」，整日乘車巡迴各區「嗌咪」，不斷透過廣播呼籲「行街食飯」的市民投票，而不會到票站附近影響已決定投票的選民。 涂謹申遭阿伯指罵 不過，「醜聞」纏身的他途經佐敦時，被一名阿伯指罵「×家×」，涂謹申只好回應一句：「多謝呢位長者支持，阿塗會繼續努力。」另一名阿伯又向他豎起四隻手指，似表示支持四號曾鈺成名單，他即說：「多謝你一家四口支持。」到晚上他到愛民村繼續呼籲，終遇上支持他的婆婆，婆婆向他直豎拇指，還拿出兩人年前的合照給記者看。 相對於涂謹申「不要配，不要分」的口號，今屆分拆兩條名單的民協馮檢基和廖成利堅持未有「棄廖保馮」，繼續近日的配票策略，並謂今次可測試動員選民能否奏效配票。助選團並打出「Tiger!Never give up!」口號，叫綽號「老虎仔」的廖成利不要放棄，戰至最後關頭。但廖成利不諱言，自己勝出的可能性十分低，因為根據民調他只有約百分之七的支持度，要多取數個百分點的得票率，才有機會出線。 側重馮檢基保不失 馮檢基不時在票倉深水埠區拉票，向選民強調自己未必穩取一席，要求街坊全家總動員，「一票也不能少」。同時，雖然他們呼籲油尖旺選民將票一半投給馮，一半投給廖，但他們也承認，拉票時會側重馮檢基多一點，以求力保不失。 |
| 文章編號: 200409130060028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 31 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A05 |
成報
|
2004-09-13 |
| 自言泥菩薩過江 不敢跨區助選 曾鈺成有危機感搏到盡 |
|
九龍西可算是選情最平淡的一區，包括前民建聯主席曾鈺成在內的四名候選人，幾可穩奪一席成功連任。不過，曾鈺成不敢怠慢，整天留在選區四出拉票，不敢貿然到他區協助同黨候選人。曾鈺成形容自己心情十分緊張，並指民建聯形勢較弱，並多次強調選情嚴峻及「告急」，屬一票都不能少。 一身輕便服裝的曾鈺成，昨晨7時許便與數十人組成的助選團往土瓜灣多間酒樓拉票，期間曾先後兩次遇見同區另一名候選人廖成利，大家分別與對方握手、講笑及互相鼓勵。曾鈺成其後到何文田愛民村一帶「叫咪」。 巧遇廖成利握手相鼓勵 綜合民調顯示，九龍西戰況較明朗，曾鈺成應可於區內穩奪一席。然而，這位民建聯的前主席認為民調只能作為參考，實際上選情十分緊張，自己亦沒有十足信心奪得一席位。 曾鈺成直言：「今日心情好緊張，自己昨晚都睡得不好……今朝周圍行，對手依然話要塤曬四席。」 由於加上民建聯於深水埠區的形勢較弱，曾鈺成坦言，會先做好本區的宣傳工作，不敢貿然到別區去協助黨友拉票。他直言：「去其他區？好難，泥菩薩過江，本區爭取返好啲先啦，去其他區都幫唔到啲咩……點敢離開。」至於有機會影響選舉結果的「游離票」，曾鈺成認為，大部分已有定局，所以自己會盡力巡視更多的地方，與更多的選民「打招呼」。 票站調查曾可穩奪一席 對於本屆選舉的投票率，曾鈺成相信應較去屆高，因為市民已提高政治意識，自己亦希望得票率與去屆的一成多相若。縱使投票率低，他相信不會對民建聯有利。除了何文田愛民村，他昨午亦到附近的欣濤軒、土瓜灣、紅磡、油尖旺及深水埠區「叫咪」及與市民握手拉票。昨午約3時45分，他回到沙田新翠村所屬票站投票，其後返回深水埠拉票。 經過上、下午的落力拉票，曾鈺成於昨午5時許指選民對自己的印象雖好，但由於對手太強，對方又聯成一線，因此自己要取得一席仍有危機。至於名單上排名第二的鍾港武能否出線，曾氏直認十分困難，「唯有搏到盡。」入黑後，他主要於深水埠一帶屋村「催票」，選舉完結前一小時，則按照自己於兩屆選舉的做法，往美孚一個票站「掃票」。 華仁中四生隨行做小記 另外，曾鈺成昨日拉票時，除了獲港進聯成員王紹爾及龐大助選團支持外，亦有數名十來歲的「後生仔」隨行，更用相機拍下拉票的情況。原來這班「小記者」是九龍華仁書院的中四男生，中四生梁宇軒笑言，他們需要做一份有關選舉的英文科功課，選舉前已經與曾氏進行一次全英語訪問。他們昨日一直跟著曾氏觀看選舉戰況，於選舉完結後將再次訪問對方。 |
| 文章編號: 200409130290102 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 32 ---------- |
| 港聞 A01 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 地區直選票站調查顯示 民建聯坐八望九 |
|
【本報訊】第三屆立法會選舉塵埃落定，雖然最後結果仍待今日點票公佈，但昨日的票站調查卻已先洩天機，「一切只為香港好」的民建聯在地區直選中，可望展示坐八望九(席)的實力，倘能成功奪取九席，將比選前評估多出兩席。當中競爭最激烈投票率亦是最高的港島區最後一席，最後演變成為兩位現任議員蔡素玉、何秀蘭以及民主黨黎志強的「三角戰」。有六個席位的港島區今屆受到被形容為兩大「吸票機」的范徐麗泰及余若薇參選名單影響，使區內過去一直由民建聯及民主黨瓜分七成票源的局面在今屆推倒重洗。選前各方多已認定范太、余若薇，民建聯黨魁馬力及民主黨黨主席楊森肯定入局；而最後的民調顯示，排在楊森之後的李柱銘穩取第五席，港島區新增的第六席成為民建聯的蔡素玉與余若薇名單排第二的何秀蘭，加上民主黨黎志強之爭。 港島戰況激烈 民建聯以主席馬力與蔡素玉等六人組成名單在港島出選，因為馬力在選戰伊始證實患上結腸癌需接受治療，在名單中排第二的蔡素玉需要獨擎大旗，帶領團隊決戰群雄。在投票結束後，在對最後票站調查結果，沙啞著嗓子的蔡素玉神情語調平靜地表示，在整個參選過程中已盡了全力，會安然面對結果，盡顯大將之風。至於每次選舉都會傳出硝煙味的九龍東，今屆在相對平和的氣氛中收場，上屆以同一名單雙雙入局的陳婉嫻與陳鑑林今屆分拆參選，最終以漂亮的配票策略，再次雙雙入局。而其他三席則一如「賽前分析」所認為，在此區空降的鄭經翰、梁家傑挾著其知名度入局，民主黨李華明顯然受到名單中排第三的何偉途「東莞嫖妓醜聞」的嚴重打擊，只能力保一席。 九龍西最悶局 作為本屆唯一沒有增加議席的九龍西選區，不但議席不變，連競選對手亦是上屆的舊面孔，是今屆選舉中最「悶局」的一區。民建聯曾鈺成、民協馮檢基、廖成利、民主黨涂謹申及獨立的劉千石，除廖成利外都是現任議員。投票前的民調及各選舉陣營自我「計數」，多認為四位現任議員出局機會不大，調查結果亦是如此。至於曾鈺成為自己訂下本屆得票率高過上屆的目標，現在亦已達到。新界東方面，七個議席當中，獨立人士「長毛」梁國雄、「泛民主派七人鑽石名單」的首三名鄭家富、劉慧卿及湯家驊、自由黨主席田北俊，以及民建聯「薪火團隊」劉江華各取一席，最後一席是「薪火團隊」名單第二的李國英以及獨立人士黃宏發之爭。票站調查顯示，以實幹形象爭取選民的「薪火團隊」同心拚搏的「插秧」行動得到豐碩的收成，超額完成選前力保劉江華一席的目標，有望多取得李國英一席。全港五個選區中幅員最大、選民人數亦最多的新界西，投票率最低。新界西八席中，六名連任議員包括民建聯譚耀宗、民主黨何俊仁、街工梁耀忠、職工盟李卓人、以獨立人士身份參選的陳偉業，以及初次出戰地區直選的自由黨周梁淑怡順利入局，上一屆在同區中落敗出局的民主黨李永達應能重返議會；最後一席，由民建聯張學明與民主黨陳琬琛、街工尹兆堅作「三角鬥爭」，張學明應可入局。 |
| 文章編號: 200409130020002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 33 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 李柱銘勝 蔡素玉危 何秀蘭有「墮馬」可能 |
|
港島區頭五個議席本被視為「名花有主」，不少人認定第六個議席民主黨李柱銘和民建聯蔡素玉之戰。但據票站的調查顯示，頻頻打告急牌的李柱銘不但順利入局，而且搶去四十五條關注組的余若薇不少票，使何秀蘭面臨大熱倒灶的命運，要與蔡素玉、民主黨黎志強爭最後的出線機會。然而調查結果仍顯示何秀蘭被看高一線。 記者：唐希文 港島今屆有民建聯馬力和民主黨楊森兩位黨魁對壘，加上兩位直選新星余若薇和范徐麗泰，成為星光熠熠的戰場。民調顯示正處於下風的民建聯，昨日公然向同屬親中陣營的范徐麗泰搶票，又首度引述內部民調，指蔡素玉正落後於李柱銘，催谷支持者投票以挽劣勢。不過，范徐麗泰拒絕配票，更明言「我的票無能力流畀人」，令蔡素玉的「配票算盤」極有可能打不響。 蔡素玉稱無怨言 晚上十時半後，票站調查結果顯示出戰港島的蔡素玉可能落敗。蔡素玉說，任何選舉都總有贏有輸。但是，她似乎仍未接受票站調查結果，一直強調一切要等正式結果宣佈後才作實。她更拒絕回應是否因為鐵票效應失效，而令她未能返回立法會。 對於在同一名單的馬力，已經順利進入立法會，蔡素玉說自己並無怨言，而且亦一直贊成作為主席的馬力應該排在名單的首位。 處於捱打狀態的民建聯，若要保住蔡素玉的議席，唯一方法就是向狀態大勇的范徐麗泰分票。雖然馬力強調「無叫大家唔好投畀范太」，但蔡素玉面對隨時出局的危機，終於一改近日不指名道姓的保守態度，直指范徐麗泰的得票「多到瀉」、「夠拿兩席有突」，暗示大家不要投票給對方，改為投給港島區「唯一唔夠票」的民建聯。 范太無興趣配票 不過，被蔡素玉公然搶票的范徐麗泰，明言不打算跟民建聯配票。她直言：「支持我嘅人，就應該投我一票。」當她知道蔡素玉指自己「夠票」，以圖從她手上搶票時，她即時跟對方「劃清界線」：「我的票無能力流畀人。」她又引述其中一個不知名的調查，指自己僅得百分之九的支持，加上是直選初哥，「唔知拉幾多票先至夠」，不肯承認自己形勢大好。 這邊廂蔡素玉搶票遇阻滯，那邊廂「死敵」李柱銘的信心卻節節上升，告急多時的他眼見投票率高企，心情略輕鬆，罕見地指自己形勢佔優：「我未輸過畀蔡素玉，只係贏過佢，我亦唔預備輸畀佢。」 馬丁告急搶選票 據晚上公佈的票站資料，李柱銘的確可順利出線，與楊森、余若薇、馬力及范徐麗泰齊齊當選。然而，其告急效應成功帶來大量選票，甚至令黎志強有「爆冷」機會的同時，卻害苦了何秀蘭。何與余若薇近日都顯得「放軟手腳」，全程沒有告急，但票站的調查發現，何秀蘭暫時的勝出機會只是略高於蔡素玉和黎志強，仍有可能在李柱銘的告急效應下臨門脫腳。 |
| 文章編號: 200409130030254 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 34 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 余若薇范太輕鬆作戰 |
|
民建聯蔡素玉和民主黨李柱銘要火併最後一席，兩位高據民調榜首的余若薇與范徐麗泰，拉票時卻顯得頗為輕鬆。「民主女神」余若薇整天都信心十足，更有空檔過區替老友梁家傑拉票。至於去年在選舉委員會界別內以最高票數當選的范徐麗泰，就以低調的姿態拉票，似乎早已有必勝的把握。 兩人大打溫情牌 余若薇昨晨與拍檔何秀蘭在皇后碼頭坐開蓬跑車出發到黃大仙，聯合九龍東的候選人舉行聯合誓師大會，然後分頭到不同選區拉票。上次在立法會補選中高票勝出，今屆又在多個民調領先的余若薇直言，沒有考慮自己得票多少的問題，她強調：「立法會並非一兩個人就做到野，一定要靠大家，所以唔係睇一個人得到幾多票。」 她的丈夫整天陪伴在側，兩名女兒亦於街頭幫忙派發傳單，下午時分，她特地到九龍東替同屬四十五條關注組的梁家傑造勢。至黃昏一度傳出李柱銘告急效應影響何秀蘭，很可能令何秀蘭「墮馬」，余若薇依然氣定神閒，沒有「告急」，只是說：「選舉時時都有意外。」 范徐麗泰跟余若薇一樣大賣溫情，由兒子整天相伴，丈夫就在深宵陪同她到點票中心，兩人齊齊等候結果。 「 票後」 之名不敢當 自言沒有直選經驗的她，謙稱未必可以再做「票後」。不過，當大部分候選人都高調向傳媒公佈行程，范太就只安排了一個時段跟記者會面，而且行程較為輕鬆。當記者指她低調時，她卻笑言自己無黨又無派，沒有資源大肆宣傳，「唔係低調，只係無能力高調嗜！」記者唐希文 |
| 文章編號: 200409130030255 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 35 ---------- |
| 選舉專版 A12 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 鬥吹告急博同情票 張學明博最後一席 谷鄉事票 |
|
【本報訊】新界西八個議席的最後一席，三大政黨民主黨、民建聯及自由黨均希望名單排第二的候選人，即張賢登、張學明及丁午壽能成功登上「尾班車」，憑餘票奪得最後一席。由於鄉事勢力的投票率較預期低，未能發揮鐵票效應，令一直被看高一線的張學明形勢告急，張賢登昨晚則盡最後努力，到元朗及天水圍的大本營掘更多票，務求藉高投票率踢走多一名保皇黨。 記者：莊曉陽 翁煜雄 馮永堅 新界西差不多每張候選名單，昨日都派發各式各樣的「選情告急」單張，令選民眼花撩亂，分不清誰是「真告急」、誰是「狼來了」，連民調支持度最高的民建聯譚耀宗亦「唔執輸」，昨晨派發告急單張。 由第二梯隊爭奪 每名候選人都有不同的「告急」理由。民建聯譚耀宗指出，「最近幾個調查顯示，新界西的八個議席，反對派及激進派將壟斷其中六個，新界西將會失衡。」民主黨方面，上屆高票落敗的李永達告急單張則指出，李永達團隊受到民主派近期被抹黑活動影響，未有足夠支持票，他們極不願意李永達再次落選。而獨立民主派陳偉業的單張亦指，「陳偉業出現危機，只得4%（支持度），不足贏取一席」，爭取游離選民的同情票。 新界西一共有八個議席，較上屆選舉增加了兩席。選前多項民調顯示，除民協嚴天生形勢未許樂觀外，街工梁耀忠、職工盟李卓人、自由黨周梁淑怡、民建聯譚耀宗、獨立陳偉業、民主黨何俊仁及李永達均可被看高一線，但不排除民主派之間內鬥而出現暗湧，餘下一席則由各黨的第二梯隊候選人爭奪。 劉皇發親自出馬 力爭此區第八席的張學明昨日與譚耀宗分道揚鑣，身兼鄉議局副主席的張學明主力落鄉村，動員鄉事派的支持，譚耀宗則主攻新市鎮。據悉，由於張學明是大埔鄉事委員會成員，這次「空降」新界西參選，並未完全取得新界西的鄉事勢力支持，特別是已退選的港進聯鄧兆棠友好支持，所以最後一天仍要落鄉郊出力固票。 坦言選情告急的張學明解釋，鄉郊投票率一直高於新市鎮約四、五個百分點，因為鄉民投票的自覺性較高，但下午時份鄉郊投票率仍然與新市鎮差不多，「唯一板斧就係繼續落鄉叫人投票」。鄉議局主席劉皇發更親自出馬，昨天下午與張學明開緊急會議商討對策。 丁午壽心情輕鬆 民主黨何俊仁名單第二位的張賢登主攻元朗及天水圍，何則穩守屯門的選票。張賢登標榜他是十二張候選名單之中，唯一土生土長的元朗原居民，對當地交通街道也十分熟悉，務求爭取元朗選民的支持。 另外，自由黨丁午壽可說是「黑馬」，他的心情也是最輕鬆的一位。上屆循工業界當選的丁午壽坦言，過往的週日會到清水灣打高爾夫球，但昨天就要出來辛苦拉票。問及有沒有信心當選，他表示：「冇點諗當唔當選到。」 |
| 文章編號: 200409130060043 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 36 ---------- |
| 支持者眾 A10 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 嫻姐拉票 茶客熱情擁戴 選區旗幟海報飄飄 支持聲音處處 |
|
【本報訊】九龍東是今屆選舉中另一個競爭十分激烈的區分，上屆的4個席位由民建聯和民主黨平分，而今屆新增的第5席，由於多了兩個空降「明星」——鄭經翰和梁家傑，頓令整個形勢起了很大變化。以工聯會名義出戰的陳婉嫻、林文輝及鄧家彪名單，雖然一直在民調中都名列前茅，但身為上屆「票後」的陳婉嫻不敢掉以輕心，昨日和她的團隊積極到各處拉票，她的旗幟、海報以及市民支持她的聲音更是遍佈各處。 昨晨7時，陳婉嫻、林文輝等人在近百位身穿橙色恤衫的助選人員簇擁下，與黃大仙上村居民打招呼，當她走到黃大仙廟宇向檔主拉票時說：「希望能得到黃大仙的保祐吧！」檔主即時回應，「你一定會勝出的，我們全力支持你！」 冀徒弟協助勞工事務 陳婉嫻表示，區內市民的反應非常好，很有信心能取得一席，但強調希望能與「拍檔」林文輝攜手住入議會，呼籲支持她的人今年能夠一如以往，投她神聖一票。「過去幾年我真的感到很勞累，身體亦出現毛病，我希望林文輝可以來協助我，做好有關勞工的事務。」她表示，日後會致力發展創意工業，以解決失業問題，並會關注該區的基層民生問題。 關懷傷健選民受歧視 在起步儀式上，嫻姐向助選團打氣後，便乘坐吉普車在新蒲崗區內拉票。途中，一名女士向嫻姐哭訴，說她坐輪椅的兒子受到投票站內的職員歧視，等候良久都沒有人接待。嫻姐立刻顯出關懷之情，並緊張地吩咐助手向女士瞭解情況。「我一定會替你反映問題，並向政府作出投訴。」女士高興地說：「幸好可以見到你，向你反映這種不公平的情況。」 茶客紛主動上前握手 其後，他們到黃大仙區各屋村「洗酒樓」，尋求街坊的支持。茶客看見嫻姐都顯得十分友善，部分更衝上前主動與她握手。一名婆婆表示，很感謝她一直以來的關懷及支持，並祝賀她旗開得勝。「好多謝你一直以來幫助我們爭取減租！」嫻姐說：「我日後還會向政府爭取減租呢！」婆婆聽後十分開心，並說會呼籲她的親人投她一票。另一名街坊林太表示，她與丈夫一向十分崇拜嫻姐，昨日更帶備相片，向「偶像」索取簽名。她說：「我一直都好喜歡嫻姐，佢咁好人，又為市民盡心盡力，唔投佢可以投邊個？」 嫻姐如斯努力，最大的願望是把愛徒林文輝帶入立會。不過，昨日票站的民調卻顯示，嫻姐得票率持續落後，約佔15%。嫻姐聽到消息，情緒一時激動，更表示：「我聽到有人話，嫻姐已經夠票，唔好投畀佢，我覺得好唔開心！」據悉，嫻姐到彩雲村拉票時，更一時感觸落淚，希望選民投票支持她：「依家形勢，我地係告急，你地記得要去投票，支持我地！」 |
| 文章編號: 200409130050049 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 37 ---------- |
| 編者的話 005 |
投資理財
|
羅國森 2004-09-13 |
| 選舉學投資 |
|
本文見報時，新一屆立法會選舉的結果，應該已經塵埃落定。經過近兩個月的選舉洗禮，相信不少人已對很多選舉詞彙有一定認識。有日跟朋友談起這次立法會選舉，原來當中不少概念也跟投資類同，既有趣味性，也有實用性，值得跟大家分享。 鐵票＝內在值 如果票數等於股價，那麼，選舉中的鐵票就等於股票中的內在值。鐵票是指某一候選人或黨派的基本擁躉（實際數目通常是估計）；投資上，每隻股票都有個內在值，雖然計算內在值時同樣基於很多假設，有主觀成分，但一般價值投資者仍以此作為投資參考。如果某股票的股價低於內在值，便屬抵買。 游離票＝溢價 一切未肯定支持某一候選人或黨派的票數都稱為游離票；投資上，基於投資者對不同股票前景的看法差異，在內在值之上，不同股票得到的額外價值也不同，而且可以經常變，這是投資上所謂的溢價。有投資者基於匯豐（0005）的管理質素較其他銀行佳，所以給她較高的溢價，令她的股價較貴。 拉票＝路演 候選人想當選，自然要做拉票工作；投資上，某公司想多人買自己的股票，管理層也要多做宣傳，其中行內經常以出外作股票推介直譯為路演，英文原文為Roadshow。 民調＝試盤/暗盤 選舉前，為了得知選民的傾向，很多時會有學術機構進行民意調查；投資上，當有股票配售時，包銷商可能會拋出一個價格上下限，測試市場接受程度，稱之為試盤；又或者當新股上市時，有人會在公開發售或配售的途徑以外問價，甚至率先成交，這些便稱為暗盤交易，但暗盤價最終是否能成為該股上市初期的價格，還要視乎當時的市況。 配票＝國際機構/個人投資者分配比例 在比例代表制的制度下，只要能按比例取得某個百分比的選票，就可以穩奪一席，所以，如果只有一位參選人，但他的號召力特強，拿了遠超一席所需的選票，多餘的票數便浪費，如果能夠遊說選民將部分選票投予另一候選人，則相同政見的黨派便可多一個議席，這就是今次選舉的所謂配票；新股上市時，股票分配予國際或機構，或本地個人投資者的比例是有一定指引的，目標則是希望達到穩定股價的作用。 分拆名單＝分拆上市 基於上述比例代表制的投票方式，如果一個團隊希望用盡每一位候選人的號召力，有時候會考慮分拆名單；投資上，某公司如果有多項業務，每一項業務的價值未必能在股價中充分反映，也會考慮將該業務獨立上市。 《投資理財週刊》電郵地址︰[email protected] |
| 文章編號: 200409134310002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 38 ---------- |
| 重要新聞 A04 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 劉江華沒浪費一分一秒 |
|
【商報專訊】記者黃慧琪、實習記者李仲勤報道：第三屆立法會選舉昨日投票，民建聯新界東「薪火團隊」7名候選人爭取最後機會到選區內各個地點向市民拉票。名單中排首位的劉江華表示，根據民調，該團隊的支持度仍落後於泛民主派，選情十分嚴峻，要爭取每分每秒向街坊拉票，以求力保一席，並突破去屆66000的得票數字。他相信，市民會支持搞好香港、搞好經濟的候選人。 「薪火團隊」昨日兵分多路各自在沙田、將軍澳、大埔及北區等地拉票。其中「團長」劉江華整天馬不停蹄走遍各區會合「隊友」，他自言昨天拉票未算辛苦，仍不知勝算有幾高，但市民反應很好。他表示，自己仍處於逆境，根據民調顯示，要力保第一席都尚未夠票，更不敢說要取2席，帶同排在名單上第二位的李國英入議會。他坦言今次戰情激烈又嚴峻，由於選區大，他會按照原定計劃到不同地方拉票，用盡一分一秒爭取最多市民支持。 劉：每一票都很重要 劉江華堅稱：「每一票都很重要！能否連任就要靠地區力量，發揮社區的影響力，並以過往20年來的功績爭取選民支持。」他又補充說：「民建聯的鐵票不夠泛民主派的鐵票多，連任的工作非常艱鉅，希望能多爭取區內的游離票。」問到投票率增加，是否會影響民建聯的選情時？他回應說，我也希望有高投票率，我相信市民會支持搞好香港及經濟的人。 「薪火團隊」昨日早於6時30分，先齊集沙田中央公園向晨運客拉票。至中午，身披藍色「戰衣」的劉江華及陳國旗，再到尚德村、彩明村、寶琳村等將軍澳的屋村谷票。他們先到尚德村的街市和商場入口，與市民面對面接觸。其間有不少市民主動上前握手表示支持，更有市民表示一早已投票支持民建聯，鼓勵劉江華「畀心機做」。 街坊盛讚劉江華功績 街坊周先生認為，劉江華「勤力」，經常出席地區互助委員會，幫助區內市民解憂，更向他們提供意見，他說全家5票都會給他。在採訪期間，記者更被一名派傳單的女士「攔住」，她豎起大拇指，盛讚劉江華務實「verygood！」。 稍後，劉江華到沙田大會堂拉票，一名26歲的梁姓青年高呼：「我一家4票都投你！」他表示，自己與妹妹都是首次投票，因認為劉江華「真係做到野，所以要出來支持嚇！」他亦坦言，不認同民主派的形象！他說：「佢地通常講咗個問題出來，但是否真係解決到？成日講同中央溝通，都只係講冇做！假如真係有心為香港，便應該提出意見，我唔鍾意偏激，遊行示威對香港冇好處。」 劉江華再轉到大埔，又意外碰上「民建聯少年先鋒隊」，他們浩浩蕩蕩地叫喊：「各位街坊，懇請你們全家總動員支持民建聯……冇花冇假，實而不華，支持6號劉江華，香港要爭氣！」至傍晚時分，劉江華再先後驅車到達北區及沙田、馬鞍山拉票及家訪。 發叔酒樓派傳單拉票 另方面，同區同樣是7人名單的七一連線，亦選用「分散」策略拉票。而獨立的黃宏發卻採用最傳統的方式，到酒樓派傳單爭取「茶客」支持。他說，對自己當選信心十足，相信能汲取支持「中間」路線的選民；港進聯的曹宏威則選擇向火車搭客拉票，他亦表示有信心當選，昨晚10時半會按照原定計劃關上手機休息，結果會由助手通知。 至於「長毛」梁國雄則沿用「追擊」手法，指自由黨的田北俊不貼近民生，但「田少」未有理會，反指選民對他很熱情，很有信心當選。 |
| 文章編號: 200409130010109 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 39 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A05 |
成報
|
2004-09-13 |
| 馮檢基廖成利「孖咇」上陣 |
|
【記者何家茵報道】民協馮檢基、廖成利首次分拆名單出選九龍西，並採用分區配票策略，希望令二人均可成功入局，泛民主派可達成全取四席的目標。 可是，根據民調，廖成利的支持率未必足夠，馮檢基遂決定改變原定計劃，入夜後與廖成利「孖咇」拉票，希望趁最後時段爭取選票。 馮檢基教拳 廖成利理髮 根據原定行程，馮檢基及廖成利會分開拉票，中午會在油麻地總部召開檢討會議，至午夜時分才在九龍灣點票中心會合。可是經過下午的會議後，二人改變策略，決定傍晚時分在黃埔花園「孖咇」站台，作最後衝刺。廖成利說，昨日的民調顯示九龍西區的游離票達三成多，若能搶攻當中一成，便有機會當選。對於今屆投票率高於上屆，馮檢基表示，當選的議員可更反映民意。 二人昨分頭出發，馮檢基在荔枝角公園向晨運客拉票，即場教公公婆婆打「英雄拳」；廖成利則到土瓜灣一家相熟的理髮店理髮。廖表示兩年前的區議會選舉當日，他亦到該店理髮，最後成功當選，他笑言一方面是「蓄勢待發，拿個好意頭」，另一方面可乘機忙況偷閒。 另外，獨立民主派候選人柳玉成團隊昨日為街站位置，一度與民協及民主黨助選團發生爭執。柳玉成團隊指早前向地政署申請，在大角咀埃華街一帶擺設街站並獲批准，但到達後發現民協及民主黨經已在該處「插旗開檔」，雙方一度發生爭執，柳玉成團隊更報警求助。 |
| 文章編號: 200409130290104 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 40 ---------- |
| 港聞 A05 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 九龍東選情激陳婉嫻穩勝 陳鑑林力拚 連任可期 |
|
【本報訊】記者潘江鯤報道：在選情變數最大的九龍東選區，各候選人競爭激烈，令投票率一度佔據全港五大選區的首位。當中，選前不被看好的民建聯候選人陳鑑林經最後衝刺，支持票在截止投票前五小時劇增，極有可能突破百分之十五的得票率，成功連任。但工聯會陳婉嫻名單支持率平穩，估計難以確保排名第二的林文輝進入立法會。 「民主派」方面，鄭經翰以及梁家傑名單支持率高企，有望各自取得一席；但民主黨的李華明，卻受累於嫖妓醜聞，昨日拉票時被選民怒斥「叫雞黨」，支持度低迷，預計僅能以低票當選。 義工總動員四出拉票 九龍東惡戰連連，民建聯、工聯會與民主黨、前線展開激烈爭奪。五張名單候選人趁最後階段，全部出動，數以千計的競選義工總動員在各投票站四周，向來往的市民派發傳單，呼籲支持。市民集中的酒樓、公園、屋村，則是候選人出現的高頻率地區。投票率亦因此被推高，在整個上午，佔據全港五大選區投票率的首位。 民建聯的陳鑑林、蔡鎮華、陳德明名單，選前一致不被看好，多個民調更稱他僅有百分之五的支持率。但陳鑑林並未放棄，昨早未到七時就展開拉票工作，分別前往樂富、黃大仙的屋村、酒樓拉票。現場所見，陳鑑林所到之處，市民支持聲不絕，許多人更主動走前握手致意。尤其是在彩虹的坪石村、觀塘的順天村，陳鑑林獲得極高的支持。 陳鑑林其後前往秀茂坪等潮州人、海南人、客家人較集中的地區，分別用各種鄉言進行拉票，獲得熱烈支持。許多人激動地表示：「全家總動員，呼籲親屬朋友無論如何也要保住陳鑑林。」陳鑑林表示，潮州人十分團結，對穩定香港有強烈的願望，相信該批選民將成為他的新票源。 不僅如此，工聯會副理事長梁富華，亦親自前往支持，向選民呼籲支持。 鄭耀棠梁富華往打氣 據陳鑑林助選團表示，投票開始前各候選人支持度相差不大，但距截止投票前的五小時，現場瞭解陳的支持票劇增，相信是支持者集中在晚飯後集體出動投票，陳鑑林的得票率將因此被推高，突破百分之十五的關口。 工聯會陳婉嫻方面，昨日亦一早出動，馬不停蹄前往黃大仙、新蒲崗、藍田、秀茂坪等區，派傳單、叫口號，同樣獲得市民的熱烈支持。工聯會會長鄭耀棠昨日亦出動積極為陳婉嫻拉票，呼籲市民積極前往投票，支持全力為勞工、為基層的工聯會候選人。陳婉嫻表示，外間曾傳工聯會將採取「棄林(文輝)保陳 (鑑林) 」及「配票」的策略，事實並非如此。工聯會與民建聯候選人將各自努力爭取支持。選民亦會認真瞭解候選人的工作，是否能百分之百為基層爭取權益，她亦會支持選民的決定。 |
| 文章編號: 200409130020020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 41 ---------- |
| 港聞 A08 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 選戰 特稿 |
| 候選人拉票各出奇謀 |
|
新界東選區幅員廣闊，候選人都要各出奇謀，以最省力而又收效最大的方式進行拉票。但這亦可能是導致候選人之間碰面機會小、擦出火花不多、各分區戰況參差的主要原因。 「薪火」宣傳務實 民建聯「薪火團隊」及泛「民主派」「七一連線」是新界東最大的兩張名單，各有七名候選人，為了有效利用資源，所以兩張名單不約而同採取分工合作的策略，雙方亦有意無意互相「避戰」，以免耗損精力，給予選民不好的印象。 劉江華與六名戰友採用了比較實幹的策略，實地在每個地區一票一票的拉回來，相對其他候選人，「薪火團隊」的宣傳最務實及最不花巧。中午時分，劉江華甚至到將軍澳的酒樓「飲茶」，雖然沒有正式拉票，但茶客們認出是劉江華後，都紛紛上前打招呼寒暄幾句。 「連線」各有各做 「七一連線」的策略以宣傳車巡區為主，其公佈的行程表與民建聯的行程甚少有重疊的地方。整日活動都不見七人同時出現的場面，只有接近中午時分，鄭家富、劉慧卿、湯家驊、黃成智及蔡耀昌曾一起在大埔墟火車站外齊齊作出呼籲，隨即又各散東西了。 田北俊打形象牌 自由黨田北俊繼續以個人形象作為賣點，蜻蜓點水式的到訪各處，並大打溫情及親民牌，找來太太與弟弟、九鐵主席田北辰助陣，幫忙拉票。下午二時許，田北俊與太太、女兒及女婿、弟弟田北辰一行五人，亦齊齊到沙田河畔花園一間茶餐廳吃下午茶，實行降落民間，與民同樂。 「長毛」狙擊「田少」 選前民調比較落後的港進聯曹宏威及獨立人士黃宏發則採取比較另類的拉票方式。曹宏威在鐵路沿線拉票，並親身乘搭火車向乘客拉票；黃宏發則誓言只會在區內酒樓向茶客拉票。 新界東中，「長毛」 梁國雄是唯一有針對性策略、誓要「狙擊田少」的候選人，所以亦令新界東選戰擦出了唯一「火花」。 |
| 文章編號: 200409130020034 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 42 ---------- |
| 要聞 A07 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 茶餐廳用膳 田少緊貼基層 |
|
首次參加地區直選的自由黨主席田北俊，在民調一直處於領先位置，穩取一席，昨日最後衝刺日的拉票活動亦特別輕鬆。不過，雖則勝券在握，田少家人還是總動員落區為他拉票，胞弟九鐵主席田北辰亦紆尊降貴，首次走到基層社區，在東鐵沿線附近大派選舉傳單，一家人又到平民茶餐廳用膳，大打基層牌。 北辰為兄上街派傳單 田北俊的拉票行程主要集中在東鐵沿線，先後到粉嶺、上水、大埔火車站附近拉票，田少身穿粉紅色恤衫，官仔骨骨，步履輕鬆地沿途向選民揮手，不過市民的反應普遍較冷淡。田少亦毫不緊張，除了中途被長毛「截擊」一度黑面，其餘時間都掛著笑容。 田北俊在粉嶺拉票期間，還一度與選情告急的黃成智相遇，互相有禮貌地輕輕握手，勝券在握的田少更為黃成智打氣：「希望你入到(立法會)，贏到長毛就好了！」田北俊其後表示，黃成智在立法會中貢獻良多，尤其在福利政策方面，不希望見到長毛搶走黃成智的選票。 今次選舉除田少本人要經常落區，在最後衝刺日，田太、女兒和女婿亦一直陪伴在側，其中田太一直站在田少身後默默微笑支持，她訴說，田少參選之後，雙方的見面時間少了，但田少變得更願意聆聽別人意見。 至於胞弟田北辰，亦差不多全程跟隨田少拉票，他表示，前日才剛下飛機，為表示支持亦不惜獻出第一次，為兄長上街派傳單。記者謝文瑛 |
| 文章編號: 200409130030261 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 43 ---------- |
| 每日雜誌 A14 |
星島日報
|
齊秀峰 2004-09-13 |
| 架勢堂 |
| 政黨機器大發功 |
|
今屆立法會選舉在連串高潮中落幕，臨門一腳搞出「逼爆票箱」事件，胡官解釋為「市民摺票摺得不好」，看來沒有多少人會收貨，政府顯然沒有留意這張A3的巨型選票會逼爆票箱，相信選舉過後，此事還有手尾跟，不但以些微差距落選者可能藉此挑戰選舉結果，反對派也大可藉此狙擊政府。 兩大黨港島搶上 回頭說選舉戰果，截稿之時，還未公佈正式賽果，但整日的戰情追蹤和票站調查皆顯示，反對派衝擊三十席，將會無功而還，從政府的角度，立法會幸保不失，但在反對派湧入的情況下，特別是長毛這類激進派入局，往後的日子並不好過。 最後一天的選情的確令不少民調和評論家跌碎了眼鏡，最特別的現象是部分知名度很高的政治明星尾段有點脫腳，令最後一席的爭奪充滿了戲劇性，港島區便是一個好例子。 賽前預測四十五條關注組余若薇名單一直領先，范太亦步亦趨，民主黨楊森、李柱銘名單比較落後，民建聯馬力、蔡素玉更輸幾條街。出現一個政治明星領先、傳統政黨落後的現象。 但民建聯和民主黨其實都保留實力，在選舉中發動出來，他們有龐大的地區機器與人脈，在尾段埋身肉搏時十分有利，所以支持在尾段急速搶上。 昨天中午已傳出，在港島區民主黨楊森、馬丁‧李名單和民建聯馬力、蔡素玉名單的得票比想像中強勁，反而余若薇、何秀蘭名單和范太的得票卻比想像中少，雖然當時相信民建聯的得票仍很難把蔡素玉帶入局，但已變得馬丁‧李穩陣，余若薇名單排第二的何秀蘭有危機。 鑽石名單失敗協調破產 雖然這種楊森、李柱銘名單超越余若薇、何秀蘭名單的局面，多多少少和余若薇打讓賽有關，她為怕把馬丁‧李趕出局，在協調下先叫梁家傑跑去九龍東參選，再和民主黨訂出配票安排，叫選民把票分給兩條名單，凡此種種，都削弱了余若薇名單的得票，但無論如何，民主黨的地區機器發揮作用，加上最後階段馬丁‧李和蔡素玉皆大力告急，扯高了雙方的支持率，才有這樣的結果。 民建聯的機器亦發揮很大作用，在九龍東穩得兩席 (陳鑑林和 陳婉嫻)，在新界西和東都有可能得兩席 (按票站調查結果) ，算是頗理想的戰果，在兩次七一遊行衝擊下，民建聯是哀兵上陣，若最後能得八席，肯定應該殺雞還神，顯示其地區機器的力量。 大班搞局九東瓜得 今次選舉帶來很多經驗教訓，反對派在新界東試用一張鑽石名單參選，結果相當失敗，本來說衝擊第五席，但如今應該連黃成智的第四席也不保，變相益了長毛。反對派的所謂選舉協調也十分搞笑，不止余若薇在港島中招之外，九龍東被鄭經翰搞壞了局，湯家驊又在新界東也取了黃成智的議席，相信下屆要協調更是難比登天了。 |
| 文章編號: 200409130030236 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 44 ---------- |
| 選舉專頁 A04 |
明報
|
2004-09-13 |
| 社評 |
| 民眾支持選舉制度政府必須回應 |
|
香港特區的選民在回歸7 年後再次締造了歷史，分區普選的投票率高達53 %，大致平了1998年創出的高峰，但總投票人數多達 170萬人，比1998年和2000年均有大幅增加。香港人用理性平和的行動，清楚說明了他們對民主選舉制度的支持，特區政府必須聆聽到民眾的聲音，重新檢視施政方針和作風，推動政制向前發展，為改善行政立法關係營造有利的條件。 今年的立法會選舉投票率能夠追平1998年的紀錄，實在是一件很不簡單的事情。第一，今次登記選民的總數比上次多了約40萬人，亦即計算投票率的基數大了。第二，98年那一次是歷史性的首屆特區立法會選舉，也是經歷了中英激烈爭拗、「直通車」出軌、臨時立法會風波後，首次回歸民選秩序。第三，當時特區政府動員了一切力量來推動選舉工作，例如以派發紀念閃卡鼓勵選民出來投票，在投票前夕更由時任政務司長陳方安生率領孫明揚、藍鴻震等高官高調地促請選民齊投票，而各派政黨亦全情投入，結果在暴雨威脅下仍能創造出53%的歷史性高投票率。到2000年時，由於缺乏特殊因素，投票率回落至44%，只比回歸前的歷次選舉稍高一點。 今年的立法會選舉沒有紀念閃卡，投票日的宣傳工作明顯較往屆遜色，經費固然是減少了，高官們在投票前夕也不再著力高調催票，不少政黨主力人物相繼為負面新聞所困擾，民意調查顯示選民投票意欲受負面新聞影響下跌，人大釋法和否決07、08年雙普選也令部分人灰心，加上選管會大意疏忽，多個票站發生了投票箱不敷應用、要暫停投票或排長龍投票的謊謬情形。這些因素均不利於推高投票率，但結果還是有 170萬人出來投票，證明了香港人在政治上相當成熟，他們懂得珍惜一國兩制下「港人治港」 的民主權利，願意透過行使投票權來傳達他們支持民主選舉的決心。發展民主的步伐快慢容或有爭議，但民眾擁護民主制度向前發展的意向是十分清晰的。 在特區政府內部與北京官員中間，曾經有一股不希望投票率被推高的思緒，其理據是香港政局需要穩定，投票率愈高對在野的泛民主派愈有利，假如出現泛民主派取得過半議席的局面，特首施政將會寸步難行，所以政府要設法防止在選舉前犯錯，避免刺激選民去投票。他們期望投票率保持與2000年相若，嚴防民主派奪得逾半議席的目標便可達對。對於這種想法，我們並不認同。 其實，中央政府與特區政府最應該反省，為什麼建制派在港會不受歡迎，以致親政府或親建制的標籤會成為政黨的包袱？執政者假如懼怕市民行使投票權，豈不是和胡溫新領導層所標榜的「以民為本」、「執政為民」的理念背道而馳？民選議員並非洪水猛獸，執政者只要懂得因勢利導，讓他們在監督政府施政上扮演有意義的角色，而非當他們是敵人或橡皮圖章，要維持行政立法之間的基本信任和合作，其實不是太困難的事，許多民主社會都有現成的實例可供參考。 反過來說，假如政府故步自封，不理會選舉結果所反映的民眾訴求，不預備在施政運作上作出調節，繼續像過去那樣拒絕與反對派對話，封鎖反對派的活動空間，以為可以關起門來實現「行政主導」，寄望投票率不足以令議會「變天」，藉此令政治難題自動消失，恐怕只會是一廂情願的想法，行政立法之間肯定會出現更大的摩擦，徒添社會的內耗，對香港絕不是一件好事。我們期望特區政府與新議員能把握議會剛組成的契機，開拓新的行政立法關係。 (因版位調動，筆陣今天刊 A17 版) |
| 文章編號: 200409130040006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 45 ---------- |
| 論壇 A32 |
明報
|
陳智遠、沈旭暉、張韻琪 Roundtable 2004-09-13 |
| 左右範式轉移的臨界點 |
|
總 體來說，本屆立法會選舉議題單一化，選戰高度政治化，負面宣傳攻擊密集化。當傳媒再次把焦點放在誰人入局/出局的黨派得失層面，加上不絕的政治抹黑、奧運名星來港沖喜、東莞公安局加入戰團、民調數字鋪天蓋地，是次選舉的深層政治意義，已被完全埋沒。 從選舉工程角度看，45條關注組及自由黨在直選崛起，意味傳統政黨透過地區網絡競逐選民支持的短距離動員模式漸被取代。具魅力、被市民廣泛受落的政壇新星，透過政治價值與經濟理念作號召，配合傳媒及網絡廣披，直接與普羅大眾作「精神溝通」，毋須透過洗樓、家訪甚至蛇宴與荔枝團等舊式動員機制，不受地沿與時間所限。看來「紮根地區」地頭蟲，若欠缺一份跨區的「星味」，在區議會尚能立足，卻難於在立會選舉爭逐。加上網絡成為年輕人接觸政治的主要中介媒體，信息高速傳送，遠距離宣傳滲透更快更廣。再過幾年，世代交替，政壇足以改朝換代。 一如所料，泛民主派極力把這次選戰變成二元模式(polarizedmodel)，從傳單、海報到論壇中，事事以「保皇黨」作攻擊點，嘗試製造單一「內部矛盾」與選舉政治斷線。奈何神女有心，襄王無夢，經濟上民建聯與自由黨卻是典型的「向左走向右走」，市民難以連成一線，如同「七一連線」仝人在勞資政策立場所呈現的天南地北，並不會因政治立場聯合而消弭。 草根階層與商賈之間的矛盾，存在已久，可是，社會資源再分配的準則及市場的角色，在香港選舉卻鮮成主要議題。傳統「保皇──民主」的二分政治，選民大抵已感納悶，社會經濟政策定位，遂成為本屆選舉吸引選民的重要新元素。以新界東為例，長毛梁國雄主攻自由黨的經濟理念，田北俊只談經濟少講政治，「長毛Vs田北俊」的舌劍唇槍，正是在選舉議題空洞化的情況下引入新的社會經濟政策光譜左右對決，除令沉悶選戰帶來驚喜，亦開拓新票源，帶來雙贏。 從政治到經濟對立 香港直選市場過住被傳統民主派(民主黨、前線)及左派(民建聯、工聯會)壟斷，自由黨支持度節節上升，卻足證保守派工商政黨在香港直選市場具相當潛力。受到功能組別保護，工商界鮮會博取大眾認同，但以市場主導、減少規管的右派經濟理念，卻其實深受不少思想較保守的中產人士支持。可以預見，一次從政治對立變成經濟政策對立的範式轉移，正稍稍醞釀。自由黨與一眾大律師，正是透過宣揚自由經濟與法治，在這範式轉型背景中得利，加上市民尋找「明星代言人」心態仍根深蒂固，他們在直選中遂佔著優勢，人氣急升。 由於香港缺乏多元利益，二元政治難免成為主流，然而「政治左右二元」轉型為「經濟左右二元」的國際案例亦屢見不鮮。最著名的例子自然是20世紀初的英國，原來的政治光譜由代表貴族和地主利益的托利黨(保守黨)和代表商人利益的輝格黨(自由黨)壟斷，一方相對保守，一方相對進步。但在1918年普選問題解決前後，自由黨迅速息微，代之而起的是新興的工黨，自此經濟的左右爭拗才成為英國政治的常態。更值得注意的是自從1911年的改革法案獲得通過，英國普選成為倒數時間表，政治二分法便立刻趨於鬆散，各派議員都產生了自我定位的迷思，敵我矛盾便忽然成為內部矛盾。 預料自由黨將成來屆立會最大政黨，只要繼續開拓直選市場，足以成為重要勢力。這亦是香港發展政黨政治的難得契機，若政府再相應配合，制訂政黨法及放寬政團經費，使政黨能有資源吸引人才，引入智庫與學苑的研究支援，政黨政治將快速成熟，根本地改變香港選舉與政治生態。 但自由黨要在香港成為經濟右派推動者，卻完全未具資格。在香港邁向普選之際，「四大護法」仝人能否在未來數年搶奪該制高點，比研究「民主派Vs保皇黨」的角力，更具實質意義。 |
| 文章編號: 200409130040110 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 46 ---------- |
| 突圍而出 A02 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 曾鈺成衝出包圍成功連任 全日拉票不懈廣獲支持 泛民主派全取四席落空 |
|
【本報訊】根據民意調查顯示，民建聯九龍西候選人曾鈺成已經鐵定當選，衝破民主派的「包圍圈」成功連任。他坦言自己在是次選舉中毫不放鬆：「聽到對手聲稱要全取四席，自己非常緊張，亦不敢怠慢，因此全力去做」。昨天他全日在區內拉票，被問及會否到其他地區協助本黨成員拉票時，他更笑言自己「一開始就選情嚴峻」、如「泥菩薩過江」。 他又指，今屆立法會的投票率高，主要是市民的政治意識提高，加上特區政府的宣傳，而民建聯亦一直鼓勵市民投票，由選民登記到正式投票日，民建聯做了很多宣傳工作，故他相信今年的投票率會提高。 以曾鈺成為首的民建聯九龍西3名候選人由昨晨開始便馬不停蹄地分別到自己的「地盤」拉票。曾鈺成主要在九龍城區的馬頭圍、何文田和土瓜灣，李慧瓊在紅磡黃埔，而鍾港武則在油尖旺區，到了下午，大家便集中在深水埠區拉票。 民協改策略令選民反感 雖然深水埠被形容為民協的「地頭」，但曾鈺成認為，深水埠區新增了許多新票源，曾鈺成充滿信心地表示：「不相信深水埠所有的新票都不屬於自己」。 曾鈺成在傍晚會見傳媒時坦言，民協今次選舉策略與往年不同：「我地發現民協改變宣傳策略，將自己劃埋去民主派那邊，一開始就太過高調話要踢走『保皇黨』。」他指出，以往支持民協的深水埠選民都認為，民協能夠與特區政府和中央溝通，現在卻擺出「反政府」姿態，令部分支持者有點反感。「所以我地瞭解到有啲居民原本支持民協嘅，依家要再考慮係咪(繼續)支持，所以我地覺得那度有啲空間可以做功夫。」 花車巡遊受熱烈歡迎 曾鈺成坦言，在拉票時市民的支持也給他很大信心。當他在愛民村一出現，立即受到在場市民的熱烈歡迎，有一班中學生衝上去拉著他要求合照，曾鈺成亦來者不拒，笑容滿面地站定和他們一一合照。 他在愛民村匆匆逗留了半小時後，便乘坐開篷花車巡遊紅磡村、土瓜灣和馬頭圍。巡遊期間，曾鈺成一邊高舉紅色4號牌，一邊向市民高叫口號「請支持4號民建聯」、「投咗票未呀？請投4號」，受到不少市民歡迎。有市民主動熱烈地表示「投咗你啦！」曾鈺成則笑著點頭。 |
| 文章編號: 200409130050003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 47 ---------- |
| 不論成敗 A09 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 蔡素玉全情投入不言累 努力箍票洗樓廢寢忘餐 不論成敗望對市民有交代 |
|
【本報訊】港島區的最後一席，事前一直被視為民建聯蔡素玉和民主黨李柱銘之爭。在民調中處於落後位置的蔡素玉更是一點也不敢放鬆，希望盡最後努力拉票、箍票、洗樓，以至廢寢忘食，心中只有一個信念，盡力而為，不論成與敗，對市民對自己都有個交代。過程雖然辛勞，但她不是孤身作戰，故沒有展露半點疲態。 晨光初現，身穿紅色戰衣的蔡素玉已經現身公園，開始緊湊的拉票活動。她首先於維多利亞公園、北角區的酒樓、港島區各街市巡迴嗌咪，呼籲支持。沿途都有不少市民，走前向蔡素玉握手，用福建話表示「連任成功！」、「我一早已經投咗你，無呃你」，部分茶客更放下點心，拉著蔡素玉「咬耳仔」，然後蔡素玉便說：「等我跟進，放心。」似乎街坊已將蔡素玉視為「當選議員」，向蔡素玉求助。 晨熙初現已到維園 一天下來，很快便到傍晚時分，問起蔡素玉可吃了午餐？晚餐打算怎麼解決？她一怔後想了一想，發覺除了早上出門前吃了媽媽特地準備的牛奶和燕窩外，整天竟只有四粒小蛋糕、一個菠蘿包和兩瓶半梨汁「落肚」。 正是這種不言倦、不怕累的堅持，換來港島選民的全力支持。她的另一位戰友工聯會會長鄭耀棠昨日亦現身助她一把，並呼籲街坊支持蔡素玉。當她到達筲箕灣金華街街市拉票，號稱「金華街之父」的五行小販理事長周棠笑稱：「單係我們這個區已經有4000多個成員，加上灣仔便有超過一萬個成員，全部支持蔡素玉，今日乃至永遠，我們都力撐她！」此言一出，整個街市「起哄」，歡聲四起，商戶們都大叫：「支持民建聯，投畀蔡素玉！」向來感情豐富的素玉，面對此情此景，更不禁「泫然欲淚」。 「金華街之父」帶頭力撐 踏進最後的四小時的緊張衝刺，蔡素玉深知一票不能少，竭盡所能、聲嘶力竭地拉票、嗌咪。記者亦步亦趨，正想「訪問兩句」，也被素玉勸阻：「我冇時間答問題啊，你等我去拉票啦，到十點半後，任你問，任你影！」 |
| 文章編號: 200409130050042 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 48 ---------- |
| 支持者眾 A10 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 陳鑑林多聲道拉票 |
|
【本報訊】民調一直顯示陳鑑林在九龍東5組名單中的支持度最低，但這反而激發起他的鬥志，積極與市民接觸，更以廣東話、潮州話及客家話3種不同方言進行拉票活動，希望可擴大支持者層面，力爭該區第五個席位。 分操潮州、客家、廣東話 陳鑑林昨日5時多起身，早餐未進已準備行裝，先到黃大仙替電視台錄製宣傳短片，然後於7時半抵達位於沙田博康村的票站投票。他說：「我昨晚的心情好輕鬆，要做的前一排都已做了，因此11點就訓啦，今日的工作只不過係叫啲選民出嚟投票而已。」 其後，他先後到樂富、慈雲山、黃大仙的茶樓「洗樓」。陳鑑林在區內多年政績突出，不少長者都一眼認出他，更主動上前與他握手問好，以示支持。「你一定得嘅，我想香港安定」、「你代表我地婦女嘅聲音，給街坊謀福利，一票都不能少的！」、「支持陳鑑林，唔好投票畀『叫雞』那啲人！」都是他的支持者看到他時所喊的口號。 在村內的茶樓完成拉票後，他立即轉移陣地往牛頭角及秀茂坪的街市及公園拉票。他認為民主黨的負面新聞對順天村的支持度影響最深，故特地與數十名助選團成員到該地「力谷」票源。 一直有傳聞指陳婉嫻「首肯」與陳鑑林配票，棄林文輝以保他，陳鑑林對此傳聞的態度十分明確：「我同嫻姐是互相支持的，目標是令兩條隊取得最好成績，最重要是選民出來投票，其他的他們會自行決定。」他還表示：「選舉是有輸有贏的，10年立法會議員生涯，我無遺憾！」 |
| 文章編號: 200409130050053 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 49 ---------- |
| 選舉專版 A08 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 李華明苦戰遭辱罵 鄭經翰輕鬆拉票自信爆棚 |
|
【本報訊】九龍東可謂今次選舉中的「醜聞之區」，民主黨排第三位的候選人何偉途和工聯會候選人陳婉嫻先後出現負面新聞，陳婉嫻尚可保領先優勢，最後關頭更被指與民建聯的陳鑑林配票，但民主黨候選人李華明則陷於苦戰，支持度因「何偉途事件」拖累大跌三分之一，昨盡最後努力「狂洗」十多間酒樓食肆，更要默默忍受遭人當眾以粗言辱罵。而在最後民調中肯定票比重最高的鄭經翰全日輕鬆拉票，有信心為名單第二位的陶君行爭取入局。 記者：何文雯 盧文烈 李華明名單由報名初期的一成六支持度跌至何偉途事件後的僅一成，與民建聯候選人陳鑑林距離拉近；勝券在握的候選人鄭經翰則發揮「吸票機」效應，希望連陶君行也帶入局，李、鄭兩人一直未能配票，李華明可謂腹背受敵，民主黨隨時連該區的唯一一席也不保。 「阿伯」追打記者 在危機感驅使下，李華明的團隊昨日最為「落力」，清早六時半即由順天茶檔起步，頭八小時內狂掃秀茂坪、寶達、麗港城到德田、油塘的十多間酒樓食肆，向茶客拉票。有茶客向他表示支持，但在德田一酒樓，一名男子於李華明拉票時站起來大罵對方「上深圳叫雞啦！」影射何偉途被內地公安以嫖妓罪名拘捕一事，更以粗言恐嚇記者「邊X個影就打邊個！」 小休後，李華明下午主力到慈雲山、黃大仙等多個屋村區票倉拉票，傍晚與黨內元老司徒華及名單第二位的胡志偉齊齊在淘大花園亮相造勢，發出告急宣言。司徒華呼籲過去支持他的選民投李華明一票，一位「阿伯」忽然大聲打斷司徒華發言，咒罵民主黨候選人「去死啦！×街××鏟！」其後「阿伯」更追打及腳踢拍照的記者。 余若薇為戰友拉票 民主派其餘兩張名單相比之下輕鬆得多，參選以來人氣急升的鄭經翰表示，自己的名單有機會獲兩席，昨晨更放棄一早安排好的部份拉票行程，「淡定」地與太太、前港姐勞錦嫦及大兒子「歎茶」，之後回山頂區投票，十一時半才回九龍東開始「洗酒樓」，其間很受歡迎，部份市民表示是他的電台節目忠實支持者。一副勝券在握模樣的鄭經翰雖表示因拉票瘦了二十磅，但指自己「贏梗，唔使驚！」自己參選是想推高投票率，現時目的已達，跟著主要是為陶君行拉票。 大律師梁家傑的戰友余若薇、吳靄儀和何秀蘭昨晨則不惜放棄部份珍貴拉票時間，齊到九龍東與梁家傑聯合誓師，梁家傑在最後一天拉票日指，自己已經開始懷念選舉的日子，希望能當選為選民服務。 |
| 文章編號: 200409130060021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 50 ---------- |
| 重要新聞 A04 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 新界西 殺個天昏地暗 投票率排尾急煞候選人 |
|
【商報專訊】記者鄭玉君報道：多達12張名單競逐的新界西議席，各候選人都奔走多區拉票，由於選區範圍大，大家都感到十分吃力。聲勢浩大的民建聯派出超過3500人助選。不過，由於議席爭持競烈，多名候選人都稱選情告急，民建聯候選人張學明與鄉議局主席劉皇發及元朗六鄉代表，特別在下午召開選情告急會，力谷鄉郊票；而「直選新丁」自由黨的周梁淑怡整日神色緊張，聲稱選情不穩，被左右(民建聯及民主派)夾攻。 選情告急力谷鄉郊票 共有八個議席的新界西，其第八席被喻為民主派與民建聯之爭。排於民建聯名單第二位的新界社團聯會會長、鄉議局副主席張學明，差不多整天都在鄉郊區拉票。在早上約八時，首先往元朗市中心酒樓呼籲市民投他一票，然後整個上午在元朗六鄉(十八鄉、屏山、廈村、錦田、新田及八鄉)的四十多條鄉村拉票。下午原訂兩時多往屯門鄉郊區拉票，但卻突然要召集六鄉主席及鄉議局主席劉皇發，舉行檢討會。 劉皇發在會後指出，這是選情救亡會議，因為新界鄉村選民都頗政治冷感，幾懶惰，所以要六鄉主席們行多幾步，回去再落力谷票，希望可轉危為安。他在晚上陪同張學明拉票時對村民稱，投票是他們的權利及義務，希望他們在辦理完事務就出來投票。 而為選戰劇減逾十磅的張學明，在助理陪伴下坐著宣傳車四出奔走。他在下午約四時半抵達錦田聖約瑟小學投票站時，要求助選團成員發力，因為鄉郊投票偏低，選情有一定危機；換言之已告急，希望他們盡量在餘下時間催谷村民投票。 譚耀宗酒樓催票受 歡迎 另一邊廂，排於民建聯名單首位的譚耀宗，主力在市區拉票，早、午及晚都在多間酒樓與選民接觸，受到不少茶客歡迎。他說，有數張參選名單的支持度及實力與張學明相近，雖然明知游離票不多，但仍希望爭取本無意投票的選民加入支持。 事實上，民建聯在今次選舉上可謂絕無欺場，傾巢而出。在幅員遼闊的新界西，助選團成員及義工超過3500人，包括離島500人、葵荃800人、元朗1000人，以及屯門1200至1400人。各成員都十分落力，例如有巴士員工一落班，立即披上助選戰衣，熱情地呼籲市民投票。汽車交通運輸業總工會九巴分會副主任鍾健華表示，單是在元朗，已有40多名巴士司機助選，他們下班後不嫌疲倦，落力幫助拉票五至六小時。 民建聯人多勢眾，其他候選人相對聲勢較弱。其中獨立候選人伍得良坐於宣傳車上，身邊沒有什麼人陪伴，孤伶伶地獨力「嗌咪」！他希望選民不要只選政治明星，要想想無黨派候選人的好處。 李修賢助查錫我拉票 另一名獨立候選人查錫我，由親朋戚友組成的助選團成員約有50人，由於人數少，離島區完全真空。不過，在助選團成員中，有擅演警察的著名演員李修賢助陣，整天陪著查錫我奔走。 不過，首次參選的政治明星自由黨副主席周梁淑怡則不覺得自己有優勢，她指自己完全沒有鐵票，又被人左右夾攻，之前民調開始升時，已聽到區內有人說她夠票。 她坦言有小小擔心選情，但戰將不言輸，會盡情享受選舉工程。首次打直選戰的周太明顯緊張，女兒不斷陪伴左右，作出支持。她更間中出現「忞憎」情緒，還指有記者在，她拉不到票。 而其他參選的民主派候選人，在得悉新界西投票率偏低時，都十分緊張，到處呼籲選民投票。 |
| 文章編號: 200409130010108 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 51 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A05 |
成報
|
2004-09-13 |
| 劉千石牛一 先做崇拜再拉票 |
|
【記者任顓瑩報道】今屆「孤身上路」、棄職工盟改以獨立身份參選九龍西的劉千石，昨日適逢是其六十大壽，整日心情輕鬆自若。 據早前民調評估他幾可穩奪一席連任，所以劉千石昨日放棄過去數月慣打的「明星牌」，沒有找來演藝界友好助陣，僅與三三兩兩的助選團悠閒地派單張，甚至偷空到沙田替新界東候選人蔡耀昌拉票。 整日心情輕鬆自若 「壽星公」劉千石昨日早上7時起，到達長沙灣麗閣村錄影節目及拉票，然後到各區馬不停蹄拉票，如深水埠元州街及蘇屋村等地，大派宣傳單張，又與過路的大人小孩握手和呼籲市民投票。不過，他卻較其他候選人來得很「滋油」，一副胸有成竹的樣子。 劉千石笑言：「昨晚訓得好好，今日心情好輕鬆……無許咩生日願望。」雖然劉千石未有準備怎樣慶祝生日，但其助選團已向他送上一張精美的生日卡；而與劉千石競逐同區席位的民主黨候選人陳家偉指出，由於二人關係友好，所以會在九龍灣國際展貿中心中央點票站向對方送上生日蛋糕道賀。 陳家偉送蛋糕道賀 綜觀劉千石整日的「拉票」行程，並沒有其他候選人的指定動作「洗酒樓」，即向茶客拉票。他坦言：「我覺得去酒樓拉票好騷擾人，而且人地亦未必鍾意。」 抽空為蔡耀昌助選 投票日亦是主日崇拜的大日子，本身是基督徒的劉千石，未有因忙於拉票而「逃學」，他昨日參加崇拜完畢後，主動與教友握手，並獲得部分教友的支持及鼓勵。他笑言：「返教會好重要……牧師都話有幫我祈禱。」以往劉千石常獲演藝名人助選，但昨日卻未見「星蹤」，他笑言：「今日無叫演藝界朋友。」 或者選情平淡，劉千石最後索性走到沙田火車站出口，為職工盟的新界東候選人蔡耀昌拉票。 現場所見，劉千石不斷與市民握手，又多次做出「3」字手勢，呼籲市民投票予新界東3號候選人「7．1連線」，逗留約半小時後離開。 |
| 文章編號: 200409130290105 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 52 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A06 |
成報
|
2004-09-13 |
| 長毛踩場 硬「獻」香蕉 田少志在必得拒做騷 |
|
銳意洗脫「富貴黨」形象、積極開拓發展空間的自由黨主席田北俊（田少），首次轉戰新界東地區直選，便遇上街頭鬥士、四五行動成員梁國雄（長毛）連番狙擊，昨天拉票時，他更不忘「踩場」，硬要向田北俊送上香蕉，期間一度與田北俊助選團發生推撞；田北俊則堅拒為長毛做騷。 新界東選區由六張名單角逐七個議席，當中最矚目的地方，除了有泛民主派以鑽石名單「7.1連線」出戰外，直選初哥自由黨主席田北俊，亦揀選了新界東為試陣落腳點。 雖然民調顯示田北俊會穩佔一席，但為避免大熱倒灶，田北俊昨天一大清早已經出動，到各大地區進行密集式拉票，並以一貫的恤衫西褲示人，所到之處大受市民歡迎。 被嘲諷脫離民情 以狙擊田北俊為目標的長毛，繼續穿上印有「哲古華拉」肖像的Ｔ恤戰衣，租用一部破舊私家車，單人匹馬巡遊新界東，與田北俊的龐大陣容頓成強烈對比。 長毛昨天更趁田北俊在大埔墟火車站拉票時突襲踩場，向田北俊送上香蕉，嘲諷其高高在上、不知香蕉市價，是脫離民情。 期間他與田北俊助選團發生推撞，苦被癡纏的田北俊多番表示，「我唔想同你做騷」，但長毛仍死心不息，結果田北俊被迫取消有關拉票活動，轉移陣地繼續努力，他批評指：「同長毛咁樣做法冇乜用」，個人則對選情充滿信心。 田北俊昨天在粉嶺拉票時，巧遇選情告急的民主黨黃成智，他立即主動趨前與其握手，聲言「祝你贏沖長毛」，顯然不太希望在議會內再與長毛狹路相逢。中午時分，他更聯同一家大細到沙田河畔花園的「叉燒大王」茶餐廳進餐。 祝黃成智贏長毛 田北俊昨日更首度邀得弟弟、九鐵主席田北辰助陣幫手拉票。眼看哥哥將循地區直選晉身立法會，田北辰預料，日後或與大佬在票價問題上「打對台」。他說：「我依家預沖，佢第日可能要企喺市民那邊，話要減價」；但他強調會公私分明地處理，「唔可以話我錫住佢、佢錫住我，大家應該各顧各需要」。 田北辰為兄助陣 對於自由黨被指在九鐵刊登廣告亦未列入選舉經費，田北辰只回應稱：「唔敢問、唔敢理。」 |
| 文章編號: 200409130290108 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 53 ---------- |
| 港聞 A04 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 周梁淑怡享受選舉 呂孝端為下屆部署 |
|
【本報訊】昨日是立會選舉投票日，亦是一眾直選新丁初試啼聲之時，不過部分候選人卻表現輕鬆，表示將以平常心面對勝負，更已為未來四年打穩地區工作基礎，準備為下屆直選鋪路。 新論壇候選人、前民政事務總署副署長呂孝端以及自由黨周梁淑怡是其中兩名「趕科場」的直選新手，二人不約而同表示，今次是以輕鬆心態面對選戰。 平日一身行政人員打扮的周梁淑怡，昨日「素裝」上陣，身穿印有自由黨標誌的黃色T 恤，外襯以印上其中、英文名字及名單編號的外套，下身則穿上牛仔褲和球鞋，穿梭於荃灣、葵青和元朗等區。對於首次參與直選，周太自言是響應了主席田北俊的號召---要盡情享受選舉過程。「我昨晚沒有睡不著覺！」周梁淑怡說。 昨日陪同周太四出宣傳的，還有其女兒周智琪。今年二十六歲、從事唱片製作工作的周智琪透露，一向支持母親的從政工作，今次更特地請了一個月假幫她拉票，期間不但出席各個競選活動，小至安排行程、接電話等瑣事亦絕不躲懶，儼如周太的「經理人」。 雖說以平常心面對勝負，但周太坦言對選情有「危機感」，「雖然民調中很多人都話投我地票，但我地始終不像某些政黨在地方上有鐵票，所以大家不要相信自由黨有餘票可『配票』的消息」。 另一方面，呂孝端參選亦是「處男下海」，他昨日在荃灣和葵湧等區的街頭派傳單，並進行「洗酒樓」等活動。但原來呂是箇中的老手呢！他表示，在民政事務總署任職期間，經常要親自出馬向街坊派傳單解釋政府政策。在處理九龍城寨清拆問題時，呂更學懂了以受影響民眾的鄉言作宣傳，而今次在新界西則主力以潮州話宣傳拉票，雖然自己並非潮州人，但在街上還是有不少潮籍人士用潮語告之：「自己人一定要支持自己人！」 雖然未知勝負，但呂孝端已放眼未來四年發展，「起初出來做競選時，部分市民唔知『新論壇』係乜，仲問係唔係『通善壇』 (一種民間宗教 )，我希望新論壇能在地區多做一點事，為市民多提供一把中間路線、較理性的聲音。」 |
| 文章編號: 200409130020015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 54 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A06 |
成報
|
2004-09-13 |
| 黃成智有心理準備墮馬 |
|
【記者許偉賢報道】新界東泛民主派鑽石名單「7.1連線」選情告急，勇奪四席目標或成泡影，換言之，排在名單第四位的民主黨黃成智，隨時要與僅僅四年的議會生涯說再見。黃成智昨天仍訓身總動員在據點北區拉票，他率先表示，一旦落敗或能另覓更佳工作；他亦不諱言個人知名度較低，影響政治前途，未來必須努力爭取曝光率。 以爭取四個議席為目標的「7.1連線」，面對支持度不足，為了保住四席，七位候選人昨天採取「各守票倉」的策略，各自在自己票倉內箍票，確保鐵票不失。空降參選的湯家驊則被派駐守將軍澳區，務求在新區內建立勢力。 歸咎知名度較低 黃成智雖然堅稱不至於「打定輸數」，認為坊間民調未必準確，又指不少選民害怕被秋後算帳，因而不敢表達真正投票意向，但他亦不忘自我安慰一番，指「Touch wood（大吉利是）講句，輸沖有好處都未定，或者可能會搵到份好工呢」。由此可見，他亦已為落敗作好心理準備。 黃成智拒認自己是泛民主派協調的犧牲品，只承認知名度較低，影響了政治前途。 他說：「我冇乜豐功偉績，只係踏實咁做，明顯對政治前途有影響；可能第時真係要宏觀啲，要多啲搞政策野，多過做務實野。」 連任力爭主席位 過去四年議會生涯中，未有出任任何委員會主席的黃成智更表明，一旦成功連任，他必會力爭至少一個委員會主席的職位。他苦笑道：「（傳媒）問野通常都係問啲主席，咁佢地啲知名度梗係會高啲啦！」 |
| 文章編號: 200409130290111 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 55 ---------- |
| 要聞 A01 |
香港經濟日報
|
吳志賡 2004-09-13 |
| 吳靄儀︰票站亂 很憤怒 |
|
接近160萬市民昨參與第三屆立法會選舉的投票，雖令今屆投票率超逾上屆投票率，但因為「票箱風波」，有可能拖低投票率，投票率約53%，較學者及團體預期低。 法律界功能組別候選人吳靄儀，對於票站安排掍亂，影響投票率，表示憤怒：「我相當憤怒，我覺得最終出來的投票率，未必可以反映真正的投票率，因為票站的混亂，居然可以因為不夠投票箱，竟然可以令票站停止接受市民投票，如果你計算這些時間，我相信投票率會是另外一個景象。」 中文大學政治與行政學系副教授黃偉豪表示，日前有民調指出，30%受訪者表示，因為針對政候選人的負面新聞，而減低了投票意慾，相信今次不能超越98年53.5%的投票率，與負面新聞有關。 今屆票站混亂引發的爭拗，更觸發候選人報警處理。在小西灣的中環基督教青年會會所票站，選舉主任向候選人表示，該站只容許兩位助選團入內，因此要求各名單的代表人，抽籤入場。雙方因此發生爭拗，選舉主任最後，將監票代理人及點票代理人趕出票站，才進行封箱及點票。 3候選人不滿安排 報警求助 在場的范塗麗泰、民建聯及余若薇助選團對此安排十分不滿，民建聯馬力名單的選舉經理孫啟昌表示，已報警處理。助選團情緒激動，並與票站職票對罵。民建聯港島參選人鍾樹根反對由選舉主任點票，堅持要東區政務專員曹鎮華代為負責，令選站無法開箱點票。 昨晚投票極為混亂，部分票站門外更一度出現數百人的人龍，耐心等待投票，部分選民要等近45分鐘，才能進票站投票；而票站選舉主任在昨晚十時半截止投票時，採取截「龍尾」的方法，令深入才趕至票站市民無法投票。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 相關文章： |
| 文章編號: 200409130300044 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 56 ---------- |
| 國是港事 A30 |
香港經濟日報
|
張炳良 新力量網絡主席、城大公共及社會行政學系教授 2004-09-13 |
| 民主派山頭坐大 港府管治更難 |
|
選舉像球賽一樣，未到最後一刻，還不可以把結果說得太死；不過，就算不同政治陣營之間的議席得失，仍存有一定的上落空間，但是立法會選舉競選至今，可說大局已定。 泛民主派雖乘去年「七一」民情之勢，在地區選舉中佔有優勢，但看來在現行比例代表制選舉立法下，難以勝者全取的方式盡奪地區議席。按各方民調及最新選情分析，「親中」左派陣營，應能在地區直選中拿到7席左右，再加上自由黨2席，則合共9席，佔30直選議席中三成。換句話說，就算直選選民一面倒地支持泛民主派，若左派及中間偏建制者，仍穩守約三成力量，則大勢不會劇變。此外，泛民主派仍缺乏進軍眾多功能界別的能量，故亦料無法打出議會過半之局。 泛民主派議席增 須更理性 今次選舉流行所謂「協調」，但看來親政府一方協調較為成功，鮮有出現自己人打自己人的情況。而泛民主派那邊，雖說經歷了數月的協調努力，但成績未見突出——無論是在九龍東、九龍西還是新界西，各民主派候選人名單均各自為政，人人在「棄保效應」不明的情況下，生怕自己無故失票、重現上屆立法會選舉的「李永達現象」，故只好盡量為自己拉票，已談不上甚麼分票或配合友好了。在新界東，泛民主派成功協調出單一名單，卻反被一些學者批評過於保守，又被民間團體指摘剝奪選民的選擇權；在造勢受限的情況下，不參加泛民主派協調的「長毛」梁國雄反有機可乘。 在大局已定下，無論是中央政府還是特區政府，都毋須懼怕民主派議會過半所可能產生對行政主導的衝擊。所謂反對派癱瘓政府之說，既因年初個別民主派人士輕言而起，但亦為中央及左派候選人所樂用作為競選議題，以使中間游離偏建制者「歸隊」。但下屆議會中泛民主派肯定比上屆壯大，最終是25席或27席也好，總之使政府不能掉以輕心。 弔詭的是，泛民主派議席愈接近半數而具備否決法案或預算案的潛在能力，則其政治責任愈重，再不能動輒投反對票，否則會背負癱瘓政府的罪名。泛民主派也看到此點，因而不斷強調走理性專業之路，做有建設性的反對派。 群雄並起 談判更複雜困難 同時，面對泛民主派力量上升並持有挾民意以令政府之勢，料中央及特區政府會加緊推動泛「愛國」陣營之團結與整合，除了民建聯及自由黨外，更會多做無黨派但偏建制的功能組別議員的工作（包括推動「早餐派」團隊化）。因此，儘管有論者預期政府以吸納部分泛民主派人士入局，以回應泛民主派崛起，但不應低估壁壘分明之勢延續的可能性。 在新的選後政治版圖中，泛民主派在地區普選佔主導力量，愈發令政府依賴功能議席去作平衡，由是則在可見將來中央不會放棄立法會議席地區直選，以及功能選舉，同步增減的規定，以箝制泛民主派的議會力量。 泛民主派議員要思考的，是在如此結構性局限下有何可為之空間（即除了叫喊民主改革之外）。看來，今次選舉一方面加強泛民主派力量，但因種種原因（包括何偉途和涂謹申事件）卻令這位民主派老大哥進一步失票，使不可能維持立法會內第一大黨地位。未來泛民主派陣營山頭林立、群雄並起，溫和與激進雙翼冒起，而紛紛挖走原民主黨的票。 不過，民主黨失去「共主」地位之餘，不等於即時出現新的民主派龍頭，這樣狀態鬆散、路線不統一的泛民主派，既難以機動而有策略地與政府及中央周旋，反過來政府也會感到，在未來日子裏，與一個聲音眾多的泛民主派進行遊說，比過去與三兩位主要領袖談判，複雜和困難得多。政府管治乏力之局相信會延續下去。
|
| 文章編號: 200409130300128 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 57 ---------- |
| 要聞 A03 |
香港經濟日報
|
賴美玲、尤弘毅 2004-09-13 |
| 立會選戰2004 |
| 田少估長毛贏 憂黃成智墮馬 |
|
首次參加直選的自由黨主席田北俊，於決戰日全家總動員拉票，其弟九鐵主席田北辰全日也以微笑拉票；田北俊對當選信心十足，唯獨擔心四五行動的「長毛」梁國雄也當選，他對民主黨黃成智有機墮馬感可惜。「長毛」昨日則連午飯也不吃，爭取拉票時間，並有信心會贏。 追問蕉價 指田不知民間疾苦 「以民調來看，情況不錯，相信一日間變化不會很大。」田北俊有信心取一席，問題是贏得有多漂亮。當選在望，昨日是他拉票2個月來最氣定神閒的一天，就連面對「長毛」突然狙擊，他亦淡定迴避。「長毛」突拿著香蕉，追問田北俊吃了午餐沒有，田北俊就說：「我不會跟你做騷。」 田北俊斯文的迴避，卻遭到在場數十名攝影記者包圍，讓「長毛」再次突擊，加上市民圍觀，場面一度混亂。「長毛」後來解釋，只是想問田北俊從街市買來的香蕉要多少錢，批評他不知民間疾苦。頻被「長毛」針對的田北俊坦言：「長毛只懂叫口號，唉，但看他的勢，他似乎會贏；我擔心（民主黨）黃成智會輸，他的社福政策做得不錯。」 田北俊否認有跟民建聯劉江華配票，讓排第二的李國英也當選。他稱：「我都沒有鐵票，怎配？若我有票多，寧可過給黃成智。」 黃成智身陷泛民主派「七一連線」第四位，選情告急，昨全力在紮根地北區拉票，連黨友張文光也到來助選，跟街坊說「成智告急了」。「投票率愈高，泛民主派愈有利」，這句話似乎未能套用於新界東，黃成智有可能出局。「七一連線」排首三位是民主黨鄭家富、前線劉慧卿及45條關注組湯家驊。 另一方面，新界西面積龐大，候選人紛紛兵分幾路駐陣。「人多好辦事」的民建聯名單，共有8人出戰，最後衝線時則採用大包圍策略。譚耀宗昨負責進攻市區，張學明則主力巡視所有鄉郊，其餘「機會渺茫」的梁志祥、歐陽寶珍等，各自駐守一個區域。民建聯助選團成員呂堅有信心說，他們最少可奪得兩席。 新西街頭互嗌咪 谷投票率 各路民主派亦不敢怠慢，在街頭更出現互嗌咪，街工梁耀忠的助選團，一見自由黨周梁淑怡抵埠時，最初還把錄音機關掉，以免兩邊同時叫囂，但周梁淑怡的助選團留了個多小時，喊口號、拍手掌，一直沒有移動半分。在選舉只餘下5個小時下，雙方最終互叫口號，市民不住掩耳離開。 情況更不妙的是，當選戰快要結束前，新界西投票率仍偏低，令民主派議員憂心忡忡。職工盟李卓人說要催谷投票率，否則民主派排在名單頭位的人也可能要「墮馬」，於是這三張名單的候選人，在同一街頭不住呼喊，令現場聲浪此起彼落。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 相關文章： |
| 文章編號: 200409130300162 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 58 ---------- |
| 港聞 A04 |
新報
|
2004-09-13 |
| 蔡素玉拉票輕鬆 李柱銘狂呼告急 逾萬商販團體撐民建聯 |
|
五個立法會地方選 區進入投票日 選情漸趨白 熱化，各區候選人最 後一擊盡全力拉票，其 中港島選情最為激烈，最後一席成為兩大政黨民主黨及民建聯名單之爭、民主黨的李柱銘大打選情告急牌，更指投票率高亦未必增加勝算；而民建聯的蔡素玉則到街市拉票，更得到聲稱有逾萬會員的商販團體支持，早前曾傳出會跟民建聯配票的范徐麗泰，昨日就選擇低調拉票，全日行程秘密，但她就否認故意低調配票給民建聯，不過蔡素玉昨日就大派新款宣傳單，引述報章希望配票成功，指范太票已滿瀉，呼籲選民「善用選票」，支持「愛國愛港陣營」。 港島區六張名單的候選人，都趁投票日最後拉票，洗樓 、到酒樓等指定動作少不免，而民主黨名單排第二位的李柱銘，一早便開始行程，他承認選情告急，指民主黨早前傳出的負面新聞，「唔多唔少」對他的選情有影響。他未有評論之前跟余若薇名單的宣傳「 1+1=4」的口號，是否已經成絕唱，但他昨日沒有再向選民以此作為呼籲，只著力叫選民須投民主黨名單一票。 馬力蒲頭親自拉票 排在李柱銘之前、民主黨黨主席楊森，指部分選民不相信李柱銘告急的事實，因此他們最後一日的拉票策略，就是主動向選民解釋李告急的真相，但他本人則對李柱銘可以勝出抱審慎樂觀的態度。至於他們一直聲言高投票率對民主派有利，李柱銘昨日則強調，民建聯一向擅於動員大批新登記的選民投票，高投票率不能斷言必有利民主派。 民主黨大打告急牌，民建聯的蔡素玉昨早則一臉輕鬆，到筲箕灣巡區拉票，她到達一酒樓時，市民對她的反應一般，其後到金華街街市拉票時，本來商販的反應並不熱烈，其後一名自稱是香港五行小商販福利會理事長周棠的人，到場幫她拉票，現場氣氛隨即變得哄動。周棠稱，該會單是在金華街便有多達四千會員，灣仔則有近六千，他會呼籲全體會員支持蔡素玉，他更向商販笑言：「蔡素玉選唔到為你事問！」而早前做完結腸癌手術的民建聯主席馬力，昨日亦親自拉票，希望自己及蔡素玉可以雙雙晉身議會。 何秀蘭仍信心十足 早前盛傳會配票給民建聯的范徐麗泰，昨日選擇低調拉票，全日只有一個公開活動，在北角城市花園派傳單。被問及是否故意低調，藉此配票給蔡素玉，范太斷言否認，強調從來無跟民建聯談過配票問題，重申自己無黨無派。並無政黨支持的她謂：「我唔係低調，只係無能力高調。」她亦稱，民調雖說她支持度高，但並不能盡信，所以到最後一刻仍會呼籲選民投她一票。 范太堅稱沒有配票，不過蔡素玉昨日就四出派發新宣傳單張，摘錄一篇親中報章的報道，指范太的票已滿瀉，相反蔡則告急，呼籲選民「善用手中一票」，支持「愛國愛港」的民建聯。 雖然民主黨及民建聯都指自己告急，但民主派另一名單的何秀蘭卻信心十足，未有特別大型的拉票活動，她指港島區的選情清晰，有信心市民會投出正確一票，讓最多的民主派進入立法會。排在何之前的余若薇就指，最重要是投票率高，可以令國際社會對香港人另眼相看。 本報記者報道 |
| 文章編號: 200409130330087 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 59 ---------- |
| 港聞 A04 |
新報
|
2004-09-13 |
| 陳鑑林臨急拜黃大仙 陳婉嫻否認配票 |
|
【本報記者報道】九龍東選區選情爭持激烈，壁壘分明，受到競選拍檔何偉途嫖妓醜聞拖累的民主黨李華明大打溫情牌，四出盡力箍票，比較形勢不穩的民建聯陳鑑林，求神庇佑，更有消息指他要借助穩奪一議席的工聯會候選人陳婉嫻配票，力保可以出線連任，但他們均否認配票。兩位首次參選的獨立候選人梁家傑與鄭經翰，希望高投票率減低配票的影響。 李華明強調不會配票 五張名單候選人昨日清晨出動，四出到區內酒樓拉票，本來穩奪一議席的民主黨李華明，被拍檔何偉途事件打亂部署，亦不敢鬆懈，上午六時半開始在根據地觀塘拉票，盡力箍票。選情告急的民建聯陳鑑林早上到根據地坪石村拉票，到下午有傳出民建聯與工聯會配票，令左派陣營兩張名單勝出。陳鑑林下午在黃大仙區拉票時，更到黃大仙廟祈上香，求神庇佑。他否認與工聯會的陳婉嫻配票，指民調顯示嫻姐支持率高，民建聯要將勤補拙。 差不多同一時段，陳婉嫻亦到黃大仙區拉票，嫻姐未受早前傳出辦事處負面新聞影響，信心十足形容形勢穩陣，否認與民建聯配票及搶票，但承認工聯會部分高層成員幫陳鑑林助選，她努力拉票主要希望排第二位名單拍檔林文輝入局；但民主派方面，李華明強調，不會與泛民主派配票。 梁家傑享受選舉風情 另外兩名候選人名單，穩佔一議席的名嘴鄭經翰與拍檔陶君行，先後到黃大仙一帶酒樓拉票，晚上又到藍田作最後衝刺，力爭陶君行入局。鄭大班對左派陣營配票未感意外，呼籲選民投票，希望高票率減低配票帶來的影響。 獨立人士梁家傑昨日乘坐黑色開篷跑車到處拉票，是五張名單中最夠氣派，梁指不夠資源，跑車為朋友借出，連助選團乘坐的小巴及貨車亦一樣，所以車身沒有宣傳標語，只得在車內高舉標語。他相信選民是有智慧，不會受負面消息影響，又形容今次是君子之爭，昨日享受選舉風情。當他在樂富拉票時，一名年逾七十歲的婆婆更讚梁家傑靚仔，聲言晚上要投他一票。 |
| 文章編號: 200409130330088 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 60 ---------- |
| 本地新聞 A06 |
太陽報
|
2004-09-13 |
| 打溫情牌難息民憤 李華明涂謹申唾罵聲處處聞 |
|
【本報訊】民主黨在立法會選舉前夕受多宗醜聞打擊，令多位候選人選情告急，拉票時頓成人肉箭靶，備受市民唾罵及嫌棄，其中九龍東候選人李華明的情況最見惡劣。受到「拍檔」何偉途東莞嫖娼醜聞影響，李華明雖動員家人打溫情牌拉票，卻難息市民對召妓事件的憤怒，他昨日所到之處，總有市民傳來陣陣揶揄聲，高叫「我地支持你……去叫雞！」 何偉途嫖娼事件發生後，民調顯示李華明名單支持率由百分之十八跌至百分之八，即使保得住李華明，拍檔胡志偉也有墮馬危機。李華明昨承認，支持率一直無法反彈，由九一年參選起選擇順天村作最後一站，對他來說饒有意義，但受何偉途事件影響，助選團士氣低落，也流失大量女選民票源，連對手也不經不覺以此作挑釁。 厚顏騷擾茶客 他承認，今次立法會選舉是從政多年來最艱難的一次，惟有用盡方法增加市民的信心，包括出動三位候選人太太的心聲及邀請自己親兄弟為他打溫情牌。他昨早先往自己的陣營例如順利村、秀茂坪及寶達一帶的酒樓及茶餐廳作熱身拉票，但以上策略卻無減九龍東市民對他的厭惡。 酒樓茶客的反應很直接，有人向李華明大叫：「你搞到我飲茶都唔得閒，有無搞錯？你地全部去叫雞啦！」亦有人語帶諷刺的說：「我就會投何偉途一票喇，等佢做沖議員喺大陸混熟啲，Call多幾條女出嚟。」該位茶客事後向記者說：「我唔會投李華明名單，何偉途其實係衰鹹濕，話人屈佢，民主黨話人地政治迫害，人地都拿曬證據出嚟，根本係身有屎。」 而另一位受到「涉嫌串謀詐騙公帑」醜聞影響的民主黨九龍西候選人涂謹申，昨刻意迴避傳媒，除接受電子傳媒簡短訪問，期望可即時在電視或電台播出增加宣傳度，其他報章雜誌訪問一律欠奉，整天大部分時間在平治房車內，請求選民給他多一次機會。 涂謹申滿臉瘡 受到醜聞影響，加上選情不穩，涂謹申昨日露出一臉身心俱疲的倦容，臉上更長滿暗瘡，他先後往黃埔及油尖旺一帶宣傳，面對市民的指罵，他似乎已見無力反抗，每次遇有市民粗言辱罵，他也只會回應，「多謝呢位長者支持，阿塗會努力喇！」 有一位長者行經他的車隊時，向其展示四隻手指，意謂只會投四號曾鈺成而不會投涂謹申，塗則大聲幽默回應：「多謝呢位長者一家大細四票支持阿塗，阿塗會努力嘅！」 相關新聞： 棄林保陳嫻姐嬲到爆 發叔自信可爭贏黃成智 內地擬設票站 《蘋果》記者票站影相被趕 投訴陳鑑林辦事處貼海報 婦人喜獲陳婉嫻簽名慰夫 李華明收「同志選舉手冊」 推銷寬頻職員「無啖好食」 更多資訊請瀏覽orisun.com《太陽報電子報》 |
| 文章編號: 200409130340058 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 61 ---------- |
| 本地新聞 A04 |
太陽報
|
2004-09-13 |
| 闖民建聯票倉與楊森內訌 被罵漢奸李柱銘不敢下車 |
|
【本報訊】立法會直選採取比例代表制，在名單後排的候選人或會因不夠選票而成為「犧性品」，其中競逐連任的民建聯蔡素玉及民主黨前黨魁李柱銘均是名單上的「第二人」，都是落馬的高危分子。選情告急下，民主黨出現內訌不和，李柱銘又勇闖民建聯票倉，結果被選民用粗口手勢問候兼罵「漢奸」；蔡素玉則餓著肚子拉票，但晚上選情突然生變，以為穩操勝券的何秀蘭形勢險峻，鹿死誰手難以預料。 選舉前多項民意調查顯示，蔡素玉和李柱銘未有足夠的票當選，兩人要爭取港島區第六個席位，因此兩人都不敢輕率，一早便出動拉票，並且均以「選情告急」博取選民的同情。 巡北角被喝倒采 以往選舉時均表現輕鬆、甚至跨區為他人拉票的李柱銘，今次一反過去的策略，放下身段到酒樓、街市拉票，見人便主動握手箍票。民主黨亦放棄之前的配票承諾，宣傳品均以「將選票全投民主黨」作號召，又企圖搶范徐麗泰的支持票，務求將「馬丁」保入立法會。 出盡「九牛二虎之力」的李柱銘，更勇闖有民建聯票倉之稱的北角春秧街一帶拉票，為安全李柱銘也不敢下車，只透過揚聲器呼籲市民投票，但仍有大批市民喝倒采，大罵他到美國「唱衰香港」，直斥他是「漢奸、賣國賊、吳三桂」，更有市民用粗口手勢「問候」他，被狠罵的李只在車上回應：「你地即管鬧啦！我都畀人鬧慣！」當他在小西灣拉票時，亦被民建聯支持者圍堵，但李並無理會繼續拉票。 蔡素玉叫到聲沙 李柱銘落力拉票，但排在名單首位的楊森則「倒米」，聲言投票率高對該黨有利，又指李的選情樂觀，結果引來李的不滿，語帶火藥味的反駁：「呢啲係佢個人睇法，我完全唔覺得樂觀。」本來一起拉票的兩人，明顯出現內訌。到晚上李柱銘改以批評政府做拉票籌碼，「咁多官員無理由計唔到要幾多票箱，成班飯桶都唔知做乜」。 自言情況不樂觀但不太緊張的蔡素玉，早上七時多已開始拉票，不斷透過大聲公爭取支持，到中午已開始聲沙沙，她說整日只喝了四瓶雪梨水及四個小蛋糕。蔡表示對自己的信心明顯不足，拉票時不斷以「民建聯最需要你一票」，沒提及自己的名字。她晚上留守在根據地北角盡力箍票。 經過整日的拉票，選情在晚上出現變化，李柱銘的選情已告穩定，相反，原以為自己「坐定粒六」的何秀蘭，在輕敵下成為墮馬的高危族。 相關新聞： 候選人車載鄉民投票 印章蓋候選人臉變廢票 蔡素玉母燕窩早餐打氣 李柱銘欲入酒樓被喝走 李家祥助選反變被拉票 曾健成慳皮只穿倒董恤 功能組各出奇謀 范太若薇淡定 更多資訊請瀏覽orisun.com《太陽報電子報》 |
| 文章編號: 200409130340059 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 62 ---------- |
| 新聞-要聞社評 P01 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 投票率53％遜估計仍勝上屆 |
|
第三屆立法會地區選舉的總投票率約百分之五十三，共有超過一百七十萬選民前往投票，略低於各民意調查事前估計約六成的預測數字，但超過上屆的總投票率百分之四十三點五七，與九八年的百分之五十三點二九相若，但實質人數增加超過二十萬人。 功能組別選舉的總投票率超過百分之六十三，投票率也高於上屆的百分之五十六，與九八年的百分之六十三點五相若。 選舉事務處的電腦系統昨天下午出現故障，未能即時更新給予傳媒投票率情況；加上票箱不足導致逾時仍未完成投票，政制事務局局長林瑞麟在凌晨一時十五分會見傳媒時，也只能簡報地區直選及功能組別的總投票率，未能提供個別分組的情況。這是本港二十餘年地區選舉以來首次出現這種情況，在過往，晚上十一時許左右，投票率已可全部公佈。 截至晚上九時三十分為止，在五個分區直選中，暫時港島投票率最高，為百分之五十一點六四（上屆百分之三十七點八七），九龍東投票率為百分之五十點三十（上屆百分之四十點一九），九龍西投票率為百分之四十八點四六（上屆百分之三十八點四三），新界東為百分之四十八點八（上屆百分之三十九點一五），新界西為百分之四十六點○一（上屆百分之三十八點七○）。功能組別方面，以區議會和勞工界的投票率最高，分別為百分之八十六點三六和百分之八十二點六六；飲食界最低，為百分之四十點九六。林瑞麟表示，本屆投票情況理想，有助增加立法會的代表性。 對於票箱安排有不完善的地方，他解釋說，八月份選管會曾提出準備八成選票及八成票箱，但政制事務局建議增至百分之百，最後選管會準備了百分之一百一十的選票和百分之百的票箱，最後操作仍有不足之處，他為引起選民不便致歉，並表示選舉管理委員會將進行檢討。 人權監察總幹事羅沃啟說，今次選舉出現票箱不足，甚至有票站一度需要關閉，有損香港選舉的公信力。他說，香港過去十多年有關選舉的行政安排都很暢順，相信今次是因為選票面積增大，但相關配套設施例如票箱容量沒有配合所致，這種疏忽不利選舉公正及有效性。 不過，民主黨李華明表示，投票率達不到六成，主要是受負面新聞影響，令市民不願投票，民主黨的票數亦相應下跌。民主動力召集人鄭宇碩認為，受負面新聞影響，令是次選舉未能發揮雙普選等選舉議題的效應。 此外，由於出現票箱不足等問題，在當局收到的一千多宗選舉投訴中，不滿選舉安排的超過一百五十宗，僅次選舉廣告的投訴類別■ |
| 文章編號: 200409133910004 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 63 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P02 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 九龍西四議席人選不變 |
|
九龍西區六張名單中，四張實力平均，事前估計剛好填滿四席，變數不大，故此選情平淡，泛民主派全取四席機會不高。而晚上票站調查出來的結果，亦顯示涂謹申、曾鈺成、劉千石、馮檢基平分四議席。 雖然民主黨涂謹申較早前受困於涉嫌交貴租事件，從昨天市民的反應看來，負面影響似已被消化，不過，塗的支持度受衝擊，泛民主派連取四席的機會已十分渺茫。涂謹申昨天的拉票工作以催谷投票率為主，但亦有從容的時候。 經過早上一輪拉票活動後，塗不忘趕赴尖沙咀文化中心參加助選團成員之一的婚禮。該名郭姓的助選團成員自九一年開始協助涂謹申，可謂「開國功臣」，如今結束二十年的愛情長跑，涂謹申特地開了一會小差參加喜事，小登科的郭先生當晚還繼續坐陣民主黨總部，可謂十分長情。 近月久未露面的劉千石，昨天六十大壽，依然一副從容不迫，早上抽了一小時到循道衛理九龍堂做禮拜，即應舊屬前立法會助理蔡耀昌的告急呼籲，到新界東為他打氣。以獨立身份參選的劉千石宣傳品和人手不多，談到民主派的選情，他認為，是次民主派在九龍西的策略混亂，但心情並不緊張，晚上投票時間結束，就會一如既往回家睡覺，「把選舉結果交給上帝」。 民協主席馮檢基相信可以輕易取下一席，但按照民意調查結果，老拍檔廖成利勝算甚微，兩人昨天均作最後努力，呼籲市民投票，以求取得「拍岸效應」，拉高廖的票數。 被視為穩取一席的民建聯曾鈺成表示，選情十分緊湊，多番強調自己處於弱勢，並自言心情緊張，可謂「泥菩薩過江」，因此無暇跨區幫助黨友。他認為，今年民協的宣傳策略改為向民主黨靠攏，高調提出「踢走保皇黨」，令部分民協原有的支持者反感，令他感到有空間爭取他們的支持。 至於無黨派的柳玉成，昨天投訴民協及民主黨助選團侵佔其掛橫額的位置，有關地點柳早已獲地政總署批准，事件經調停後平息■ |
| 文章編號: 200409133910010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 64 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P04 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 群星保黃成智黃宏發獨憔悴 |
|
新界東最後一席預料是兩名現任議員，「7.1連線」的民主黨黃成智與無黨派黃宏發之爭。多位泛民主派「政治明星」昨天分散各區力保黃成智成功連任。黃宏發的助選團陣容明顯較弱，到下午已是一臉倦容，對於可能要結束十九年議員生涯，他說：「不是一定選到才參選的！」 「7.1連線」七位候選人昨早分散各自的「票倉」拉票，到上午十一時半，名單上的三位「政治明星」民主黨鄭家富、前線劉慧卿及四十五條關注組湯家驊雲集大埔墟火車站，為形勢危急的黃成智及幾乎肯定落敗的職工盟蔡耀昌助選，五人一同高呼：「集中力量，全家總動員，民主告急，全投三號！」聲勢浩大，場面壯觀。
若落選要盡快找工作 五人之後再返回各區，其中黃成智返回「老家」北區，與一家大小一同拉票。湯家驊除了得到太太全程相伴，其獨子整天也在將軍澳中心為爸爸拉票，並得到其班主任相助，參選法律界功能界別的關注組同僚吳靄儀，下午亦轉往將軍澳幫湯家驊。參選九龍西的職工盟劉千石中午亦曾到沙田區為蔡耀昌助選。 日前拉票時遇襲的黃成智，昨天右手繼續包著紗布，有市民看見他時說：「啊，那個畀人打的！」黃成智表示，不清楚事件對他個人選情的影響，但肯定影響整個選舉的形象及氣氛，對泛民主派不利。對於要動用這多人來幫他，他承認自己過去知名度一直較低，一旦成功連任，希望可爭取做事務委員會主席，增加曝光率，若落敗則要盡快找一份好工作。
「發叔」否認選情告急 強調自己無黨無派的黃宏發，整個早上都集中在區內的茶樓拉票，全程由他的太太兼競選經理陪同。他在各區的助選人員明顯較其他名單少，甚至少於自稱人力物力最單薄的四五行動梁國雄。黃宏發下午抵達沙田大會堂接受電視訪問時，已是一臉倦容，與助選團站在一旁休息，沒有主動向市民拉票。 問及面對黃成智「群星拱照」的攻擊，他有何感受，他說：「如果擔心這些，一早就入了黨，不是一定選到才參選的！」他說，較早前替他助選的任關佩英身體不佳，因此昨天沒有邀請她。他否認選情「告急」，強調民調不可信，仍有信心勝出，但承認形勢比較不明朗。問及一旦落選有何打算，他有點動氣地說，記者不應該提出這些問題■ |
| 文章編號: 200409133910012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 65 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P04 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 田北辰：將來與田北俊對立 |
|
首次參加直選的自由黨主席田北俊預料可以勝出，其弟九鐵主席田北辰表示，已預料到將在九鐵及巴士問題上與田北俊對立，但仍支持大哥參選。 在民調中支持度一直高企的「田少」田北俊，昨早在太太及大批助選人員陪同下巡迴新界東各區拉票，到中午更有「田二少」田北辰加入，在九鐵物業大埔火車站外拉票，大受市民歡迎，很多市民都同時認得兩兄弟，讚兩人「靚仔」，亦有市民將兩人混淆。 田北辰表示，大哥明白他很忙，一直沒有要求他助選，他昨天是主動提出跟他一起拉票。他讚揚「田少」直選有助洗脫「工商少爺」的形象，對香港是好事，所以很支持他。問他本人會否參選，他說一定不會，因為放不下公司的生意，又自言不適合從政。 田北辰旗下的時裝公司在各區的分店，張貼了很多田北俊的競選海報，田北俊亦在九鐵沿線大賣廣告。田北辰強調，他對有關問題「不敢理，不敢問，不敢知」，以免出現利益衝突或被指偏私。 對於其他候選人多次以九鐵與巴士的票價及削減巴士班次問題攻擊田北俊，他說：「早預了他以後會站在市民那邊要求減票價，不可以叫我錫住佢，佢錫住我！」 田北俊的女兒、女婿及兒子下午亦加入戰團，與爸爸媽媽及外父外母一同拉票及吃飯。田太表示，參選後丈夫變得更理解別人，更願意聽別人意見，但兩人更少機會見面。問及丈夫是否變得更「聽話」，她帶點妒意地說：「如果我是他的選民，就會聽話點。」■ |
| 文章編號: 200409133910013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 66 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P04 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 田北俊三避「長毛」 |
|
民調顯示勝算甚高的四五行動成員「長毛」梁國雄，在投票日繼續以狙擊自由黨主席「田少」田北俊為目標。田北俊在火車站閃避長毛時，一度引起混亂，其後更不惜欺騙記者，兩度中途更改行程，「三避長毛」。梁國雄表示，晉身立法會後，不會再狙擊田北俊這個「二世祖」，會改為狙擊問責高官。 田北俊昨天中午按原定行程到大埔墟火車站拉票，首先巧遇港進聯的曹宏威，二人隨即握手問好。從記者處得田北俊行程的梁國雄，剛巧來到火車站，立即走近田北俊。田、曹二人一見梁國雄到來，即時「分手」閃開。 梁國雄手持一隻香蕉追著田北俊，指田北俊聲稱超市的香蕉最便宜，但實際上街市售價較超市更便宜，足證他並不瞭解基層。每當梁國雄走近，田北俊即時閃避，跟隨他的十多名助選團力阻梁國雄接近，在場的數十名記者亦跟著亂作一團。 問及為何要閃避時，田北俊說：「不想跟他做騷。」
兩人火車站大堂追逐
雙方在火車站大堂外你追我閃，田北俊最終意興闌珊，放棄在火車站拉票，在助選團護送下走向停車場上車準備離開。梁國雄再次迫近，混亂中其手持香蕉被助選人員截成兩段，他拿著半截斷蕉伸手入車內，其後再大字形躺在車頭，企圖阻止田北俊離開，助選人員則用田北俊的宣傳橫額遮掩梁國雄視線，在後面又拉又扯。 擾讓一輪後，田北俊終乘車離去。梁國雄指責田北俊的「家丁」不單阻止他倆對話，還截斷他的香蕉，讓他想起《水滸傳》中的高俅。問及昨天之內會否再次狙擊田北俊，他說，這樣做是為了「替天行道」，但為免自己亦會步斷蕉後塵，他不會再來：「蕉尚且如此，人何以堪。」
狙擊問責局長為目標 離開大埔站後，田北俊的助手告訴記者他會轉往富善村拉票，但最終並沒有露面；其助手解釋，更改行程是為了避免出現剛才的混亂情況。 此外，田北俊原來計劃在三時四十五分於沙田大會堂外接受電視台記者訪問，而梁國雄則於三時半接受訪問。 田北俊的助選團到達大會堂時見到梁國雄，立即緊張地商議及打電話，不久電視台即接獲通知，指田北俊因事不能赴約。 問及當選後會否在立法會內繼續狙擊田北俊，他說，田北俊只是一名「二世祖」，入會後將狙擊問責局長為目標。事實上，梁國雄昨天首先狙擊的是行政長官董建華，他昨早到董建華投票的票站外示威，但董建華並無理會■ |
| 文章編號: 200409133910015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 67 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P04 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 傳田北俊放軟手腳讓李國英 |
|
民調顯示自由黨主席田北俊支持度高企，肯定能在新界東奪得一席，得票甚至會「滿瀉」，民建聯劉江華名單則是「坐一望二」。盛傳田北俊在昨天傍晚開始「放軟手腳」，讓民建聯名單上第二位的李國英當選。 田北俊事前一直強調自己無「鐵票」、無「票倉」，選情不穩，絕不會與民建聯配票。然而，他昨天下午六時已向記者表示，自己的形勢良好，應該能夠穩奪一席。田北俊原定晚上還有多項拉票活動，但他在七時許突然「失蹤」，其助手聲稱他是去了開會檢討形勢。 自由黨在各區的助選攤販亦在九時開始陸續「收檔」，不像其他候選名單般，等到十時半票站關門前作最後衝刺。 劉江華昨天由早到晚都是大打「告急牌」，聲稱其名單一席不保，呼籲愛國愛港及支持穩定的選民全力支持他。 問及自由黨會否讓他，他說不大可能；至於是否有機會連奪兩席，他笑說：「這要有奇跡才做到！」■ |
| 文章編號: 200409133910016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 68 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P04 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 民建聯九東改策略「棄林保陳」 |
|
九龍東選舉戰況激烈，工聯會領導層近日突然為民建聯候選人陳鑑林助選，民主派質疑一直聲言不會與民建聯配票的工聯會候選人陳婉嫻，刻意「放軟手腳」，決定「棄林保陳」，暗地裏與陳鑑林配票，但陳婉嫻和陳鑑林均強烈否認，陳婉嫻還哽咽地向選民告急。 距離截止投票時間還有兩個多小時，工聯會副理事長梁富華昨晚到觀塘翠屏村的酒樓，為陳鑑林拉票；而陳鑑林助選團昨天向街坊派發的競選單張中，亦印有工聯會會長鄭耀棠和理事長黃國健的肖像，呼籲選民總動員全投陳鑑林。 民主黨候選人李華明質疑，陳婉嫻和陳鑑林暗地裏配票，他說：「個口雖然不承認，但暗裏卻發揮工聯會系統的配票作用，因為他們不想被人看到他們有能力配票，選民會覺得你們既然可以配票，我為什麼要投你。」 歷屆與陳婉嫻交手多次的李華明指出，感覺陳婉嫻較過往選舉少派人手拉票，而且只是集中在某些地區進行，質疑她「放軟手腳」，令票源流向民調中支持度一直落後的陳鑑林。 無黨派鄭經翰昨天下午突然告急，表示因為收到「機密情報」，陳婉嫻和陳鑑林正積極配票，如果他們成功，不單排名在他之後的前線陶君行不能勝出，就連他亦可能輸掉。 他說：「我不批評人家，選舉一定是你虞我詐，配票一定不會走出來講，選民自然會收到急召要配票。」他指出：公道自在人心，即使騙人，都只可騙十小時（當時距離截止投票還有十小時），若最後陳婉嫻的票數拉低，陳鑑林贏了，我就不用說吧！若陶君行贏，她就是講真話。」 陳婉嫻昨天下午到彩虹村的酒樓拉票時卻向茶客告急，她說：「現在陳婉嫻非常危急，因為陳婉嫻嚴重不夠票，處於非常時期，你們不要相信其他人的言論，不要受干擾，陳婉嫻是五隊中最少票，過去十年我做工作很辛苦。」她說罷激動地眼泛淚光。 她在黃大仙廟外被問及是否「棄林保陳」時，強調絕無其事，即使有人想這樣做，亦絕對不會同意，更不存在與陳鑑林配票，她說：「我們會力爭，希望選民不要聽任何意見，作出自己的抉擇，我尊重他們的決定。」鄭耀棠昨天為陳婉嫻拉票後亦否認工聯會「棄林保陳」。 陳鑑林在順天村拉票後也強調不存在「棄林保陳」，他說：「無棄誰、保誰問題，我希望票數足夠兩個團隊都勝出。」 他指出，沒有與陳婉嫻配票，鄭耀棠和梁富華等只是幫他和排名第二的工聯會蔡鎮華■ |
| 文章編號: 200409133910019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 69 ---------- |
| 重要新聞 A03 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 陳鑑林感謝工聯會助選 |
|
【商報專訊】實習記者黃達權、李仲勤、記者陳倩筠報道：支持率由低位不斷攀升的九龍東候選人陳鑑林，昨日在912選舉日繼續拉票，獲得不少街坊選民支持。有老街坊特意前來支持他，並讚揚他說，「陳先生幫助老人家，做了很多工作啊，又為老人家爭取好多福利，我們好多謝他。」當聽到選民紛紛表示會將選票投給自己，陳鑑林繃緊的面容逐步放鬆。 陳鑑林、蔡鎮華、陳德明昨天一早一晚在民建聯九龍東「票倉」坪石村進行拉票活動，希望鞏固鐵票來源。陳鑑林在坪石村一出現即對記者說：「很有信心可以連任，再投身立法會為市民服務。」他續稱，現時心情輕鬆，大戰前一晚11時許便睡覺，昨晨5時已起來做選舉準備。他表示，很難估計自己會取到多少的選票，但相信會超越「安全線」14%。 選民預備香檳祝賀 陳鑑林其後又感謝工聯會近日總動員幫手拉票，陳鑑林笑稱自己比較勢弱，得到工聯會重量級成員拉票，令不少原來打算將選票投給「票後」陳婉嫻的選票拉過來，加強自己入立法會的機會。但他多次強調，自己從沒有想過會輸，很有信心可以連任取得立法會議席，繼續為穩定社會、建設香港而努力。 工聯會副事長梁富華昨晚亦出動為陳鑑林拉票。對於有指工聯會近日總動員為陳鑑林拉似有忽略嫻姐之嫌，他回應指，由於民調一直顯示陳鑑林的支持率較其他對手落後，故會先向會員推薦支持陳鑑林，但卻從沒有叫選民不要投嫻姐，選民絕對可按自己意願將選票投給自己支持的候選人。事實上，擁有較高知名度的會長鄭耀棠昨日亦有四出為嫻姐拉票。 陳鑑林昨日早上6時許已開始拉票，排得密密麻麻的活動並未為陳鑑林添上倦意，反而陳鑑林越做越起勁，原本繃緊的面容逐步放鬆，傍晚有選民表示，「預備開香檳慶祝。」陳鑑林則微笑表示，整天拉票活動在街上看到街坊都主動走近說支持，信心的確越來越強，不過時間尚早，一切有待點票結束才知曉。 坪石長者行動支持 由於陳鑑林在坪石村地區服務多年，故昨早他在坪石村拉票時獲得區內不少長者支持。有公公、婆婆看到陳鑑林即表示，「陳先生加油，我們一早已去投票支持你。」有婆婆更拉著陳鑑林的手說，「多謝你，努力，我們都會很支持你」。 另一名婆婆亦主動走近陳鑑林失望地表示，「我一早過來投票給你，但沒有帶身份證出來故沒法投票。」不過，婆婆表示會回家拿身份證再去投票，盡公民責任之餘亦支持一直為社會服務的陳鑑林。 手執柺杖的老婆婆撥開陳的助選團走近，並與陳鑑林握手說，「有陳先生出馬一定得。」而在酒樓，陳鑑林逐一和街坊握手，呼籲街坊還沒投票的投他一票，並呼籲叫多些朋友投票支持他。 有心街坊贈平安符 其後他又到黃大仙廟祈福誠心上香，望神明庇祐選舉成功。他又展示前日進行選舉活動時街坊送予他的平安符。陳鑑林表示，平安符是一名善信前日誠心為他祈求，街坊送上時稱，祝他可以成功順利進入立法會。 另外，有市民到寶達村票站投票時懷疑被盜用身份，陳鑑林認為，若事件涉及盜用選民身份是嚴重及罕見的事件，認為當局必須徹查。 |
| 文章編號: 200409130010105 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 70 ---------- |
| 重要新聞 A03 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 馬力為民打拚 奮戰到底 作最後衝刺冀送蔡素玉同入議會 |
|
【商報專訊】記者陳婉媚、實習記者胡靄玲報道：大病初癒的民建聯主席馬力，昨日在立法會選舉投票日再上前線，為民建聯拉票。馬力強調，要全力為民建聯拉票，令蔡素玉擊敗民主黨前主席李柱銘，奪得港島區最後一個寶貴的立法會議席。 穿著民建聯紅色T恤制服的馬力，昨早先聯同該黨其餘港島名單的候選人，蔡素玉、鍾樹根、楊位款、李元剛和張國鈞，在柴灣小西灣村巴士總站合力催谷選票，然後各人就分道揚鑣各自拉票。 病癒拉票獲力撐倍感動 精神飽滿的馬力甫出現巴士總站，便被在場數十名支持者和傳媒重重包圍。接受完傳媒的簡短訪問後，他隨即以雄壯的聲線，精神奕奕地與助選團高呼口號，並爭取機會向途人派發傳單。不過，為照顧馬力身體仍然不能夠過份操勞，助選團只讓馬力拉票數分鐘，便將他帶到民建聯當區的區議員辦事處內稍事休息，再轉到其他地區繼續拉票。 被問到選舉策略時，馬力指民建聯各區的選舉策略都以團隊拚搏精神為主，雖然他承認港島區的選情嚴峻，但有信心民建聯為民主、求和諧的理念能得到市民的認同，期望更多選民出來投票支持他們。 他又強調，民建聯不論幕後或幕前，助選與參選的人員都有共同目標，就是呼籲市民積極投票，為香港的前途打拚。馬力被問及病癒後再次落區拉票心情如何時稱，得到市民的支持令他最為感動，他承諾會繼續努力工作，為香港的未來打拚。 馬力形容，「剛回來與戰友開展選舉工作時有點緊張，但好開心」。雖然馬力只短短數分鐘的拉票活動，但期間就不斷有市民上前與他握手，又鼓勵他要養好身體，努力為香港未來打拚，令他甚為感動。馬力亦親切地四處向市民揮手打招呼，並且不斷呼籲選民踴躍投票。不過，他就「投訴」被傳媒團團圍著，令他未能與更多選民近距離接觸。 市民高呼支持及促保重 馬力黃昏時分轉到南區黃竹坑村拉票。他表示，民建聯與民主黨之間「咬得好緊」，但他始終都不願評論蔡素玉的勝算，只說會盡最後一刻落區拉票。雖然蔡素玉在民意調查上，一直落後於李柱銘，但馬力強調她仍有機會「反敗為勝」。 剛做完手術的馬力，由早上開始到各區拉票，經過大半天的行程，仍精神奕奕與黃竹坑村民見面、握手，受到不少市民大喊「馬力、馬力，支持你」、「保重身體，我支持你」。 馬力在黃竹坑村亦是公開活動片刻就離開，以免影響身體的康復。 |
| 文章編號: 200409130010102 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 71 ---------- |
| 港聞 A03 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 選舉投訴逾千三宗 一男子涉盜用身份證投票被捕 |
|
【本報訊】選舉事務處在昨日投票日共接獲超過一千三百宗投訴。 其中四百二十六宗涉及選舉廣告，一百二十五宗涉及在禁止拉票區進行拉票，一百二十九宗投訴投票站工作人員，一百四十多宗不滿選舉安排。在上一屆立法會選舉，共收到一千四百二十七宗投訴。另訊：新一屆立法會選舉投票日發生幾宗事故，包括在秀茂坪富達村一名男子盜用他人身份證投票被捕；兩名選民在投票站前，因泊車問題動武，一人被捕；黃大仙及屯門選區有候選人的選旗遭人刑毀，暫時沒有人被捕。 涉嫌盜用他人身份證投票的男子葉×因 (五十五 歲)，昨午二時三十四分在九龍東選區設於秀茂坪寶達村的分站投票，當拿出身份證給職員登記資料時，職員發現該張身份證上的持有人，已於早上投票，葉則反駁「我從沒有投票」，反指有人盜用其身份證，由於葉問非所答，職員於是報警。警員接報到場調查，疑葉並非該張身份證持有人，於是將其帶署調查。 有選舉旗幟遭破壞 另外，新界西選區位於錦繡花園內的一個票站，兩名選民陳× 麟(二十 八歲)及 戴×祥(五十 歲)，各自駕駛名廠房車前往上址投票站，因爭用車位問題互不相讓，先口角繼而推撞，陳最終被人推倒受輕傷報案。警員接報到場，將戴帶返警署調查，陳事後亦被救護員送院檢查。 而九龍東選區位於樂富村樂東樓票站對開，則發生候選人彩旗遭人刑毀事件，屬於民建聯候選人的其中四支彩旗，部分的竹竿被人截斷，彩旗撕破，警方正調查是何人所為。而屯門啟發徑的票站對開，也有政黨候選人的彩旗遭人刑毀，暫時沒有人被捕。 |
| 文章編號: 200409130020009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 72 ---------- |
| 選舉專頁 A04 |
明報
|
2004-09-13 |
| 問題多多 選民5大投訴 |
|
今年立法會選舉特別熱鬧，連投訴、問題也「多籮籮」。綜合全港多個票站選民的投訴，至少可歸納以下五大問題：有涉嫌貼上候選人宣傳單張的私家車接載選民，有可能違反選舉舞弊及行為條例；有選民在沒有布簾的櫃位投票，結果誤投「白票」；有選民疑遭冒名投票，報警處理；有選民在「無遮無掩」的票站投票，怕給人看到投票意向；以及有選民打選舉熱線電話，打了20多分鐘也打不通。 1 專車接投票車上涉推銷 元朗錦田3個鄉郊票站包括台山公立學校、八鄉中心小學及聖公會錦田聖約瑟小學，昨日一早就有多輛私家車、保母車出出入入，坐在車裏的，不少是前往投票的選民。一名獲專車送往八鄉中心小學投票的男子表示，接送服務由他們鄉裏的人策劃，他說在車程中，有人叫他們投票給某某候選人，但他欲言又止，始終沒有道出詳情。 無線拍到 車窗貼傳單 本報記者發現，台山公立學校門外的接送車輛，有數名司機穿上印有新界社團聯會字樣的T恤。 無線電視又拍攝到有些接送選民的專車，在擋風玻璃處擺放有候選人的宣傳單張，但車上的人一見拍攝，便將傳單取走。 按選舉舞弊及行為條例，若有在這些接載的交通工具上展示某候選人的廣告或傳單即屬違法。 新界社團聯會會長兼新界東候選人張學明昨日回應稱，沒有安排車輛接載鄉民投票，也不會做違規的事。至於有司機身穿該社團的T恤，他稱社團有十萬會員，可能有關人士喜歡該款T恤。 2 被職員「誤導」婆婆錯投白票 70多歲的鄭婆婆，早上8時多到葵芳佛教林金殿紀念小學投票。入到票站後，她很奇怪為何不見了那些有布簾遮蓋的投票櫃位。她還未有蓋印、正在猶豫之際，一名票站工作人員上前，引領她將選票放入投票箱。 「 選票未蓋印，很不開心」 「我糊裏糊塗，看到人家走到投票箱，便跟著去，但自己沒有在選票蓋印，很不開心！」鄭婆婆說。 她無奈地說，本來很想支持街工候選人梁耀忠，最終卻變了投白票。她沒有直接向選舉主任投訴，但梁耀忠團隊的票站監察代理人高寶玲則向票站的選舉主任陳檳林投訴了。 陳檳林對記者表示，所有職員均接受過訓練，至於鄭婆婆的個案，他稱已經處理，但沒有回應如何跟進。 3 疑遭冒名投票男子報謷 一名葉姓男子昨午到秀茂坪寶達村天主教小學票站投票，他報稱取出身份證登記時，票站工作人員指其資料已被劃去，顯示他已投票，拒絕讓他「再投」。 票站職員指已投票 不過，葉堅稱沒有投過票，疑有人冒認其身份投票，遂主動報警。警方接報到場邀葉返署協助調查，案件已交由刑事調查組接手，暫列作「偷竊」案處理。 記者事後向該票站的姓杜副票站主任查詢時，他沒有評論事件，只是語帶緊張地說：「我們正處理一些事情，若有什麼公佈，會經選舉事務處發放。」 男事主葉恩，55歲，事後往警署協助調查。消息稱，警方經初步調查後仍未清楚起因，會進一步調查是否涉及人為錯誤，抑或有人冒認事主身份投票。 4 出口無遮掩投票欠私隱 記者昨日發現，九龍東的龍蟠苑票站和順安葛量洪教育學院校友會觀塘學校票站的出口，全無遮掩。 其中龍蟠苑的票站內，投票箱放於近門口位置，記者可清楚拍攝到選民拿著選票，投入票箱。有選民擔心，會給別人看見其選票。昨日亦有不少選民及助選團成員站在順安的票站內，探頭窺視站內的投票情況。 5 打選舉熱線久久打不通 新界西選民張先生昨午跑了去投票，但該票站因票箱不敷應用，遂以紙皮箱作票箱。到傍晚6 時多，安坐家中的張先生看電視新聞，見政制事務局長林瑞麟否認政府用紙皮箱當票箱，於是立即拿起電話，打政府的選舉熱線電話擬「對質」，但他稱打了20多分鐘也打不通。 |
| 文章編號: 200409130040007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 73 ---------- |
| 要聞 A03 |
香港經濟日報
|
孔雪怡、陳韻文 2004-09-13 |
| 立會選戰2004 |
| 工聯會內訌 陳婉嫻拒配票 九東民主派 難取4席 |
|
九龍東戰況昨日峰迴路轉，一直被視為有機會「墮馬」的民建聯陳鑑林，外界以為分拆以工聯會名義出戰的民建聯中常委陳婉嫻，最後會「棄林（文輝）保陳（鑑林）」；但當工聯會以「陳婉嫻已經夠票」為口號、呼籲左派支持者支持陳鑑林，陳婉嫻不忿，更作出大力反擊，呼籲支持者別聽信謠言，並要求工聯會會長鄭耀棠向傳媒否認「過票」傳聞。 反觀泛民主派的三個候選團隊，鄭經翰雖一直高調要向45條關注組梁家傑方面「撬票」，但在昨午時段，知悉民主派無望「5席之中搶4席」，他和民主黨李華明、梁家傑等，各人只集中推高投票率，競爭的氣氛轉為平淡。 民建聯內部一直以票站調查去調校選舉策略，陳鑑林陣營見早上的得票率，算是穩定，但至下午，出現膠著狀態，民建聯亦發動應變措施，加強對工聯會的壓力，令區內一度出現「陳婉嫻已經夠票」，為陳鑑林造勢。 而工聯會副理事長梁富華就表示，數日前民建聯前主席曾鈺成，已經與鄭耀棠達成協調，工聯會支持陳鑑林。 陳鑑林︰多謝工聯會 但「棄林保陳」的策略其實並非陳婉嫻所認許，即時如臨大敵，陳婉嫻昨更「面黑黑」表示，「尊重同事（配票）的決定」，「但如果有人想這樣（棄林保陳），我是絕對不同意！」 到傍晚6時，陳婉嫻得悉民建聯的票站調查，顯示陳鑑林得票勁升，就提升攻勢，趁鄭耀棠在場幫手時，在記者前說受到委屈，她語帶相關地說︰「鄭先生，個個話工聯會不支持我，令我覺得自己好像孤兒，又有人說我已經夠票，令我選情告急，真的令到我好嬲。」 直至晚上接近投票完結時，陳婉嫻都未有放棄，更在街頭發出告急信息：「有人說陳婉嫻已夠票，這些都是謠言。」同一出選名單的鄧家彪更大呼：「嫻姐為街坊服務20年，現在得票反而最少，大家服不服氣？」 至臨近投票關閉前一個小時，陳鑑林可能得悉選情樂觀，回到根據地坪石村，與街坊閒談，並發表近乎「當選宣言」：「如果今次勝出，要多謝工聯會，相信民建聯與工聯會兩邊，都會樂見今次選舉的成果（陳婉嫻及陳鑑林當選，而林文輝落選）。」他又笑言，陳婉嫻竭力告急，「可能是她太悲觀」，他又指，「隨便告急，是欺騙選民。」 民主派谷投票率反撲 受到工聯會「配票」影響最大的民主派團隊，是鄭經翰名單，因為排第二的陶君行，勝算隨即下降。 鄭經翰昨日指出，民主派沒有配票安排，雖然他與陶君行兩人不斷向市民說：「梁家傑是『票王』，已經夠票！」要求選民把票投向鄭經翰團隊，他覺得沒有問題，只是重申他的「名言」：「選舉是爾虞我詐！」 民主黨李華明就認為，昨日街坊的反應很好，相信自己應可勝一個議席，但名單中排第二的胡志偉，勝算就完全視乎工聯會的配票策略是否成功。 對於助選團人手最少的45條關注組梁家傑，親政府及民主派都全力搶票，已經沒有「新招」，只是不斷呼籲市民，一起推高投票率。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 相關文章： |
| 文章編號: 200409130300161 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 74 ---------- |
| 港聞 A04 |
東方日報
|
2004-09-13 |
| 蔡素玉力阻「吳三桂」入局 |
|
港島選區形勢嚴峻，候選人蔡素玉及李柱銘昨晚仍不斷施展渾身解數，希望爭奪港島區最後一個議席出線，蔡素玉晚上於車上「叫咪」時，暗批李柱銘為清代的吳三桂，「大家如果唔想吳三桂入局，就請投我票！」而李柱銘則由早到晚皆形容自己形勢「告急」，又指投票率高不等如他會當選。至於晚上有票站調查傳出「告急」的原來是何秀蘭，何則自言配票若有「閃失」，她亦控制不了，並會對選舉結果處之泰然。 票站關閉後，各候選人仍然心情沉重，蔡素玉稱，今次即使輸了，「服務巿民之心不變，四年後再來過」，由於忙於拉票，她全日只吃了一個菠蘿包。何秀蘭則認為，由於她不能控制「配票」的情況，故若選民轉而投票給李柱銘，令她情況「告急」，則惟有下次做好些。 蔡素玉變身「紅人」 蔡素玉昨四圍拉票，全身由頭至腳均鮮紅色，她七時先到維多利亞公園向晨運客拉票，再先後走到北角、鰂魚湧、柴灣和小西灣拉票。由於主席馬力抱病，蔡要負起了拉票的主力重任，她昨午十二時走到灣仔街市拉票後已顯得筋疲力竭，坐在七人車上頻頻喘息。 蔡素玉昨在小西灣拉票時，遇上同樣到來拉票的另一候選人曾健成，雙方助選團升用大聲公互相播口號或黨歌互轟。蔡素玉其後到黃竹坑拉票，仍強調形勢險峻，由於與李柱銘的票數仍有距離，故感到緊張，但她抱著平常心。她昨晚於車上「叫咪」拉票時，則向選民大喊：「而家係香港版吳三桂與蔡素玉之爭，大家如果唔想吳三桂入局，就請投我票！」 李柱銘和楊森昨早兵分兩路拉票，至下午一時半才在西灣河一間酒樓會合食飯，及在酒樓內拉票，由於現場記者眾多，擁擠下有記者將整車約二、三十籠點心撞翻。他說，多個調查均顯示他可能會略輸給蔡素玉，形勢險峻，他昨呼籲選民全家總動員投他一票。民主黨為再造勢，傍晚五時安排余若薇和何秀蘭在中環皇后碼頭會師。李柱銘指出，雖然投票率較高，但他仍然「告急」，「投票率高唔一定投畀我，可能投畀余若薇！」 范太指選票非滿瀉 昨晚突然傳出何秀蘭情況告急，但晚上九時半她仍說不知有關情況，但無論如何亦不會叫「告急」的口號，對選舉結果一切處之泰然。她與蔡素玉在晚上曾於北角拉票時擦身而過，雙方曾互相揮手打招呼。 另外，余若薇昨則帶同丈夫及兩名女兒一同拉票，一名姓周的大狀則帶同六隻狗到崇光百貨外為她助選。至於范徐麗泰則與兩名子女齊齊拉票，對被指自己的票會「滿瀉」，她則說不知自己的票源在哪，故不能配票，而她一票亦不能少。 相關新聞： 馬力拉票「勞逸交替」 功能組別掀電話攻勢 更多資訊請瀏覽orisun.com 《東方日報電子報》 抱恙的馬力（中）昨採取「勞逸交替」方式拉票，每拉票一段時間便要休息。（陳錦輝攝） 范太（中）昨獲立法會議員李家祥（左二），石禮謙（右二）及競選經理周德熙（右一）幫手助選。（翁志偉攝） |
| 文章編號: 200409130320130 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 75 ---------- |
| 選舉專版 A12 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 呂孝端搵 藍鴻震挽狂瀾 |
|
多個民意調查的結果均顯示，新論壇呂孝端（圖）的支持度極低，但曾擔任民政事務總署副署長、主理地區民政事務的他，昨天仍極為努力拉票，試圖在最後一天力挽狂瀾，更找來新論壇的召集人馬逢國、吳清輝及藍鴻震幫手拉票。 呂孝端表示，按自己做的調查，支持度一直徘徊在百分之五至七左右，估計仍有上升的趨勢，故一點也不擔心會輸。 |
| 文章編號: 200409130060047 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 76 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A03 |
成報
|
2004-09-13 |
| 李柱銘打告急牌見效穩勝 蔡素玉何秀蘭拚第六席 |
|
被視為世紀之戰的港島區，入夜後選情峰迴路轉。民主黨前主席李柱銘「告急牌」明顯見效，民主黨名單支持度激增，相反由45條關注組成員、被視為票後余若薇領軍的另一張民主派名單則氣勢回落，換言之民建聯蔡素玉的最新對手，已由李柱銘轉為何秀蘭，令港島區終成兩女對決局面，未知蔡素玉能否為副主席葉國謙，一報去年區議會被何秀蘭擊敗之恥。 形勢一直落後於人的蔡素玉，入夜後隨即返回自己北角票倉箍票，期間巧遇對手何秀蘭。據民建聯內部調查顯示，大打告急牌的李柱銘坐擁必勝把握，反而何秀蘭則被拖累，須與蔡素玉力爭第六席。 蔡素玉坦承，「任何選舉，都要有輸嘅準備」，聲言一旦落敗，便會經營小生意餬口，但強調服務市民之心不變，四年後會捲土重來。 港島區共有六個議席，是最多重量級人士參選的地區。民主黨楊森和李柱銘昨天分頭拉票，身穿綠色戰衣的李柱銘，只睡了五個多小時，又稱「今晚一定訓得著，因為要做的已經做沖。」他說，過往的選舉，一早便到其他地區協助拉票，但「今次覺得自身難保，要由頭砌到尾，爭跑第六。」 馬丁只睡五個小時 李柱銘在拉票時強調選情告急，呼籲選民支持。昨天行程緊密，但未有任何倦意，而且一直表現輕鬆，在匆忙中享受乳果雪糕，又悠閒地接受小學生的選舉訪問。早上被問及是否有信心時，他表示「在港島區未輸過蔡素玉，亦都無預備輸」，下午面對相同問題，又稱「無諗過有無信心，諗住贏喎。」並笑著口反問記者「似唔似輸呀？」 另一邊廂的民建聯，主席馬力和蔡素玉分道揚鑣，蔡素玉繼續以一身紅衣紅褲拉票，緊守小西灣、黃竹坑、北角等票倉，馬力早上出席一個聯合拉票活動後，稍事休息，再拜訪各社團，尋求支持。 馬力表示，根據掌握得到的資料，民建聯形勢險峻，民主黨暫時領先，但差距在調查的誤差範圍內，故此有機會反敗為勝。蔡素玉形容選情危急，「爭啲啦」，雙方「咬得好緊」。 民建聯緊守票倉區 蔡素玉在拉票時針對李柱銘，指他「拜洋菩薩拜出個大頭佛」，又針對范太，指在愛國陣營中，只有民建聯需要支持，呼籲選民賜票。 李柱銘和蔡素玉拉票時未逢相會，楊森和李柱銘在西灣河拉票時，與民建聯排名第六的候選人張國鈞狹路相逢，但雙方沒有打招呼。拉票期間，候選人只遇到語言上的攻擊，沒有衝突場面，李柱銘早上11時左右，經過民建聯票倉、北角春秧街時，有市民辱罵他「漢奸」、「出賣香港」，蔡素玉派發傳單時也被人揶揄質問「邊度有海鮮餐？」楊森表示，「被人鬧無以前咁兇狠」。 |
| 文章編號: 200409130290091 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 77 ---------- |
| 要聞 A02 |
明報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 170 萬人投票創新高 |
|
2004年立法會選舉寫下港人民主進程新一頁，在連串候選人負面新聞下，地區直選投票人數仍創新高，投票人數超過 170萬，較98 年( 148. 9 萬人)多逾20萬人；地區直選投票率約53 %，較2000年高，與98年的53. 29 %歷史高點相若。 林瑞麟為選舉安排致歉 投票日發生票箱不足等情況，惹起市民不滿，政制事務局長林瑞麟今日凌晨在點票中心，就選舉安排操作有不足之處，向市民致歉。 在各黨派力谷選票下，不少票站昨日人山人海，站外大排長龍，部分票站更出現票箱不足、票站暫停投票等情況，部分選民在票站外鼓譟，場面混亂。 學者：七一效應逐漸「退潮」 科大社會科學部助理教授馬嶽估計，可能有數千人因而未能投票，影響投票率。選管會昨收到逾千宗選舉投訴，學者指選舉安排混亂，或會引起投票合法性的爭議或法律訴訟 (詳見A3) 。 經過兩次七一遊行後，馬嶽原預計今屆投票率會超過55 %，但投票結果較他預期低，估計與七一遊行效應逐漸「退潮」有關，加上選前爆出一些負面新聞影響投票意欲，令投票率只能與98年相若，未出現去年區議會選舉投票率創新高的戲劇性情況。 特首董建華在選舉結束後說，今次選舉投票公平公正，他期待能與新一屆立法會議員通力合作，為市民服務，為香港的繁榮一起努力。董稱今次有 170萬市民投票，很踴躍，今次成功，是候選人、記者、選舉工作人員努力成果，充分說明香港民主穩步進發。 不過，今次選舉的選民人數有 320. 7 萬人，遠較98年的 279. 5 萬及2000年的 305. 5 萬多。撇開投票率，今屆投票人數其實創新高，顯示港人對民主的訴求。 立法會選舉昨早7 時半開始，投票一直「高開」，首1 小時已達1 . 21 %，較上兩屆高，投票勢頭一直維持。但由於投票者太多，部分票站出現混亂，不少人未能投票，截至晚上7 時半，投票率走勢已逆轉，投票率為41. 89 %，開始低於98年同時段的投票率，呈「高開平走」。 港島投票率最高新西最低 地區直選方面，港島投票率最高，相信與部分民主派候選人選前告急有關。5 個選區中，新界西選民最多，投票率卻「包尾」。 在票站調查顯示會在新界東落選的卸任議員黃成智稱，原預計新東投票率可「谷」到逾60 %，但結果與預期有差距，「若投票率多2至3 %，選舉結果已改變。」 至於功能界別選舉，撇除自動當選者，需要投票的17個界別，投票率約63 %，投票人數逾11. 3 萬。投票率最高為區議會界別，但投票 人數最多的是教育界，投票率逾六成。 排隊投票 由於半山英華女學校票站的面積太小，令選民要排隊投票，人龍一度有近 200人，選民平均要等15至30分鐘才可投到神聖一票，更有人要等近1 個小時，票站內人群一度鼓譟。 (賴俊穎攝) |
| 文章編號: 200409130040002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 78 ---------- |
| 要聞 A10 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 譚耀宗蟬聯 張學明入局 民建聯新西料奪兩席 |
|
新界西今屆選情明朗，根據最新的票站調查，民主派何俊仁、李永達、梁耀忠、李卓人和陳偉業可取五席、自由黨周梁淑怡一席、民建聯的譚耀宗和張學明可奪得兩席。由於票數接近，昨天各候選人仍紛紛加入「告急」行列，民主黨何俊仁和民建聯譚耀宗名單的張學明昨午曾宣佈告急。 記者：歐志軍 新界西有全港最多的候選名單，有二十九名候選人爭奪八個議席，競爭也相當大，不少候選人及助選團也在人流較旺地區去如商場門口、天橋接駁位等地派發傳單，在葵芳地鐵站對出的一塊空地上，更有近三分之一的候選團進行宣傳，各式各樣旗幟色彩豐富，形成一個小型旗海，情況壯觀。 被視為能穩奪兩席的民建聯團隊，「告急」之聲在新界西響過不斷，受鄉事票影響，排第二的張學明在昨日傍晚時分坦言：「我是真正告急，非危言聳聽」。 劉皇發協助拉票 他表示，要用最後三小時衝刺。他又指，鄉事票源在早段時間未能顯示出來，較預期遲，但未能評估原因。 鄉議局主席劉皇發，亦出來協助拉票，以箍緊鄉事票源，他亦指鄉民相對較政治冷感及慢熱，上屆也是七時後才有選民投票。 周梁選前 心情輕鬆 親中陣營方面，民建聯譚耀宗及張學明預計可雙雙勝出，而首次參加立法會直選的自由黨副主席周梁淑怡亦預料可勝出。 正當多位候選人都擔心落敗，但周梁淑怡心情卻很輕鬆，表示前晚亦沒有睡不著，更引述主席田北俊所講「正enjoy(享受)選舉過程。」她坦言，沒有鐵票，再加上有人事前散佈她已夠票的消息，但既然參選，就沒有想過輸。 至於上屆高票落敗的李永達，雖然不容有失，亦較上屆稍稍緊張，但坦言選了多次已經習慣，只是按計畫到每區拉票，沒有特別預備，反而家人較為緊張。另一位民主派中支持率一直較低的陳偉業，則表示未感緊張，昨主要與選民打招呼，沒甚麼特別拉票「招數」，只是帶同女兒一同拉票。 民主派可取五席 新界西選區大，多位候選人均有多年地區工作，有穩定票源，現任議員民主黨何俊仁、街工梁耀忠、職工盟李卓人、獨立陳偉業可取一席，另民主黨李永達亦可重返立法會。 |
| 文章編號: 200409130030273 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 79 ---------- |
| 要聞 A07 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 黃宏發倒灶 李國英上位 七一連線保不住黃成智 |
|
新界東的選舉結果可謂大爆冷，根據票站調查結果顯示，不但泛民主派鑽石名單大熱倒灶，只能穩奪三席，未能保送黃成智連任，使選舉前一致被視為黑馬的「長毛」梁國雄高票當選外。八五年開始出任立法局議員的黃宏發，竟然亦大熱倒灶，被名不見經傳的民建聯李國英擊敗。至於選前一致被看好的田北俊，則平穩渡過今次選舉，以直選議員身份入局。 記者溫師雁 對於票站調查指黃宏發將會落選，發叔在票站調查結果公佈後表示，如果這是大家最後的決定，他亦無可奈何，但他亦補充說︰「但這個決定是正確決定，還是錯誤的決定，是在事後才會知道，選民自己會在過程之中學習到。」 黃告急大打「 親情牌」 新界東的選舉結果幾乎是五個區中，最出人意表的一個。七一連線鑽石名單大熱倒灶，鄭家富、劉慧卿、湯家驊雖然能成功入局，然而，今早仍信心可以入局的黃成智，卻被拋出局，但他仍無悔加入了七一連線。面容憔悴、聲線沙啞的他說：「輸了，我也不會後悔……我會考慮去當社工，如果社工無，說再找另一份工。」語調黯然。 黃成智昨天早上更一度說有信心當選，然而，在傍晚時份，他大打親情牌，年僅十二的兒子、太太、哥哥，張炳良及張文光在北區票倉與他拉票。他的兒子也顯得相當擔心，說「怕爸爸會輸」，不停替父親叫咪。 七一連線昨天大打悲情牌拉票，湯家驊更極之落力，整天也如熱蝸螞蟻地「心急」拉票。他不斷在將軍澳區，向選民說：「我也無信心取勝，一定要支持我，我現在排尾二。」七一連線拉票直至最後的一刻，卻仍保不住黃成智一位。 發叔：沒想過會輸 至於另一「爆冷」賽果，是獨立候選人黃宏發敗北而回。他對於自己的選情，本來仍說「有信心會贏」，但後來也忍不住說：「人有好多條路要行，我無想過會輸，但是凡事也有第一次，這亦不代表是我的生涯完結，並不等如是劃上句號。」 然而，最令人大感意外，是兩大黑馬梁國雄及民建聯李國英得以入局。民建聯劉江華昨日中午仍不斷向選民說：「一席也不保。」語帶輕鬆地以告急牌拉票。直至昨晚，突然譚耀宗由新界西移師替劉江華拉票，力谷第二席李國英上位。 |
| 文章編號: 200409130030260 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 80 ---------- |
| 要聞 A06 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 九西四舊人連任 |
|
九龍西是唯一沒有新增議席的選區，四名現任議員一如所料，順利連任，獨立候選人劉千石更於昨日跨區為職工盟蔡耀昌拉票。不過，打正「踢走保皇黨」旗號的民協廖成利，雖然到最後階段仍未放棄，已穩勝民協馮檢基甚至為他拉票，但最後都落選。 曾鈺成到深水埠拉票 根據最新的票站調查，四名現任議員，涂謹申、劉千石、馮檢基及曾鈺成都順利連任。受到民主黨與民協狙擊對象的民建聯曾鈺成，昨下午則特意到民協基地--深水埠動員一番。他承認，民建聯以前在深水埠的支持度較弱，而今次幾個候選人爭持較緊，對手十分努力，他也不敢鬆懈，若要淘汰任何一個現任議員，也是十分困難。 對於民協廖成利要「踢走保皇黨」，曾鈺成則指，有支持民協多年的選民說，本來覺得民協可以與中央及政府合作，但看見民協今次選戰中標榜自己為泛民主派，又要踢走保皇黨，感到頗反感，故民建聯有空間可做工夫。 民協方面，爭取連任的馮檢基早上及晚上都集中返回深水埠基地穩固本身票源，下午則到九龍城為廖成利拉票，於油尖旺區亦呼籲選民一半投他，一半投廖成利。不過，截至晚上八時半，九龍西投票率為四成六，按民協評估，若廖成利要取得第四席，則投票率起碼要高達五成五，已可預計廖成利成功突圍機會不大。 劉千石不覺得孤單 劉千石因早前提出與中央溝通而遭受批評，當時其勝算被看低一線，他也自言今次是最大風險的一個選舉。不過，涂謹申受醜聞困擾，部分選票流失往劉千石手上，令劉變相受惠。他昨午亦已跨區到新界東，為職工盟蔡耀昌拉票。被問及選情時他說，自己作為基督徒，會交由上帝處理，又說：「投票給誰都不重要，最重要是投票。」 他坦言，今年相對輕鬆，因以往選舉名單中並只有他自己一人，拉票時壓力會較大，今年雖自己一人一張名單，「孤身上路，但並不覺孤單」。記者李璧君 |
| 文章編號: 200409130030257 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 81 ---------- |
| 要聞 A04 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 大班長毛入局 立會變鬥獸場 言行偏激勢令高官尷尬 |
|
今年立法會選舉，大班鄭經翰、長毛梁國雄、詹培忠及謝偉俊這「四大惡人」能否入局，成為焦點。最新的票站調查顯示，四大惡人中，大班及長毛將能順利入局，但詹培忠及謝偉俊可能倒灶。對於有「破壞王」之稱的長毛和大班入局，有官員及學者預言，他們入會不但激化議會內衝突，將特首及官員的「無地自容」尷尬面孔表露人前，令立法會成為一個鬥獸場。不過，詹培忠及謝偉俊倒灶，卻令不少官員舒一口氣。 記者：溫師雁 這一場泛民主派立法會選舉勝戰，把兩 大惡人帶進議會，包括在建制外狙擊董內閣的鄭經翰、「長毛」梁國雄這些激進分子。他們的共通之處是言行偏激，現在均搖身變為「尊貴」議員，對政府即時的影響，是把狙擊政府的戶外戰場，搬進議會，令本來已偏激的議會文化，變得更激進。 梁當選首做三件事 梁國雄經已表明，當了議員後必會推動三件事，包括阻止特首董建華讀《施政報告》、提出結束一黨專政，以及平反六四的議案。有首長級政務官說，雖然這些私人動議在現時的分組點票機制下，獲得通過的機會不大。學者蔡子強說，只要「長毛」在董建華步入議會，向他怒擲東西，已足已令他尷尬萬分。 王家英說，政府官員在議會中的戰鬥力一向不強，面對「長毛」這種不依議事規則的對手，實在大為頭痛。有官員說，「長毛」所提出議案，觸動中央神經，會令中央與香港關係趨向緊張，「屆時，中央會否再派重要官員來見全體立法會議員，怕不怕長毛在面前謾罵造成尷尬? 影響兩方的關係? 」 激化行政立法衝突 蔡子強估計，「長毛」進入議會，最多令反對派聲音變得更偏激，凸顯行政與立法的衝突，不及另一「惡人」鄭經翰入局所帶來的影響深遠。雖然，有官員分析，鄭經翰失去了電台平台，在批評政府政策時，再不能「有他說，無你講」，未必能製造強大輿論壓力；但學者馬嶽及蔡子強均指，鄭經翰懂得把握民情及塑造民意，甚至有能力鼓動市民上街，這位「政治高手」對政府造成的衝擊，不但是議事堂內的言語衝突，還會發動民意來狙擊政府，政府絕不可忽視他所造成的破壞。 不過，有反建制傾向的詹培忠和謝偉俊有機會倒灶，卻令官員舒一口氣，詹培忠被部分政府官員形容為「愛國亂港派」，入局後為政府帶來的麻煩，可能不下於民主派。學者蔡子強亦認為，詹培忠親中不等如親政府，詹培忠極有可能在某些議題上，與泛民主派聯合起來對抗政府，令政府大為苦惱。 |
| 文章編號: 200409130030245 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 82 ---------- |
| 突圍而出 A02 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 曾鈺成返沙田投6號票 |
|
■政府呼籲市民行使公民權利，投下神聖一票，作為立法會候選人兼行政會議成員的曾鈺成，自然身體力行，不惜犧牲分秒必爭的「最後拉票」時間，由九龍西「遠道」過沙田投下自己的一票。「全家總動員 支持民建聯」，曾鈺成家住大圍世界花園，他將一票投給民建聯新界東候選人6號劉江華，還對票站投票意向調查員說明原因：「我梗投6號啦！佢做得野嘛！」 為黨友拉票獲市民支持 ■雖然時間緊迫，在助理再三催迫下，曾鈺成仍然堅持即場為「黨友」拉票，並在當區的票站巡查，過程中受到市民的熱烈回應。不少人向曾打招呼、揮手、握手，更有路過的市民「大聲疾呼」：「我地全部自己友嘛，一定投民建聯！」市民的熱烈支持，令曾鈺成心花怒放，再三逗留方返回自己「地盤」—深水埠作最後衝刺。 |
| 文章編號: 200409130050005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 83 ---------- |
| 新聞-要聞社評 P01 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 民建聯內部料可奪12席 |
|
民建聯今天凌晨召開內部檢討會議，總選舉統籌葉國謙透露，該黨所做的調查顯示，香港島、新界東和新界西的最後一席，民建聯均有機會全取，三區勝算依次是新界西張學明、新界東李國英和香港島蔡素玉，連同功能界別最少三個議席在內，民建聯將可能取得共十二席。 葉國謙凌晨接受本報記者詢問時，只允透露香港島的內部調查情況，蔡素玉暫時領先於無黨派何秀蘭，雙方支持票相差約兩個百分點，而李國英的勝算稍高於蔡素玉。 雖然葉國謙拒絕透露李國英的支持票百分點，但說民建聯取得新界東最後一席的機會高於香港島。 問及民建聯有否機會在直選取得九個議席，葉國謙說：「希望啦！」但他指出，民建聯目標議席仍然是十席。 民建聯前主席曾鈺成表示，如票站調查結果正確，民建聯可在地區直選取得七席，加上功能界別的三席，已達到維持去屆十個議席的目標■ |
| 文章編號: 200409133910003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 84 ---------- |
| 立選之最 A04 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 馬力競選「搵命搏」 本報據各候選人表現列出十個「立選之最」 |
|
【本報訊】有人將立法會選舉比喻成一場考試，有人認為選舉是一場表演，更有人說選舉猶如打一場戰爭。不管如何比喻，每一位候選人都在選舉中向市民展示自己的形象、個性、特點。本報記者根據各候選人的表現，綜合出本屆候選人的十個「之最」…… 最搏命馬力 選戰初期得知身患結腸癌，動大手術後不久，就拖著本需休息的病體堅持到公共場合拉票，更向大家表示：「請不要將我當病人！」 最降低身段田北俊 億萬富豪選戰期間脫下西裝，走上街頭，走遍選區大街小巷拉票。最多花款劉江華 組薪火團隊，用市民受落的多樣方式宣傳政綱，包括到海灘游泳、拔河、踢足球、唱卡拉0K、到按摩店做腳底按摩，用多種方法向選民介紹自己。 最早出局何偉途 8月13日在東莞嫖妓被公安抓獲，被收容教育六個月，實際上無緣選舉，圖為何氏在東莞收容所打籃球。 最識扮可憐李柱銘 一早已宣稱選情訴急，聲稱自己已66歲，只會再多做一屆，並一再說自己選情告急。最多口水鄭經翰 沒有參選政綱，但口水最多，自認如果入選立會也只用把口「監督政府」。最出位梁國雄 職業抗議者出身，動輒示威對抗，投票當日還到港島區找董特首抗議，並故意送香蕉給同選區的田北俊，圖令對手難堪。 最霸道曾健成 在選舉論壇上經常故意與對手吵架，不准對方說話，且動不動就話要打人。 最長手尾涂謹申 以大大高過同區租值租用民主黨的物業，事件被揭發後又提供「問題文件」，涉嫌詐騙、僭建，廉署已介入調查，選後手尾甚長。最穩陣譚耀宗 未見任何出位或高調拉票，從最初宣佈參選到最後一天投票，都未有人質疑過他當選的可能性，選情也從未告急，連任可謂十拿九穩。 |
| 文章編號: 200409130050013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 85 ---------- |
| 安排混亂 A05 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 票未投 已作廢 寶達票站烏龍百出 七旬選民竟遭黃竹坑站員驅趕：「阿伯，你冇投票權！」 |
|
【本報訊】選情激烈，但問題可不少。一個早上，單在九龍東寶達村票站，已是投訴聲四起，先是有票站職員撿到選票，懷疑有選民投票後沒把選票放入投票箱，令選票成為廢票；又有選民到了票站投票時被「阻止」，選舉助理指根據他的身份證號碼記錄「已投了票」，不能讓他再投票；更有選民在投票時，見到選舉助理劃錯名字，當她要求更正時，該名助理竟只用鉛筆做記認，而不是用原子筆更改，令人產生「種票」懷疑。 「盡公民責任，投神聖一票」，選舉事務委員會不斷呼籲，希望市民踴躍投票，但葉先生卻「有票難投」。他早上到寶達村票站投票，選舉助理竟告訴他，按其身份證資料，已投了票。葉先生「不明所以」，立刻追問，該名助理表示：「阿伯，你朝早來投過票，我認得你張身份證個樣！……就算依家畀你投，呢張都係廢票。」葉先生非常憤怒，亦懷疑身份證被人盜用，而令自己無端失去寶貴的投票權，已報警求助。警方亦帶葉先生回警署錄口供，協助調查事件。 遭劃錯名 有票難投 區小姐的投票經歷也甚不愉快，她下午2時許到達票站，拿出身份證登記時卻發現票站職員「劃錯名」，但該職員「矇查查乜都唔知」，還要她親自提醒，才如夢初醒。區小姐同時是功能組別的選民，選舉助理本應同時給她另一張選票，但同樣要區小姐「自己出聲」，助理才急忙重查一次後說：「係喎，仲有一張！」令她為之氣結。 區小姐批評：「時間尚早，但職員已經話自己頭暈眼花，那怎麼可以捱到晚上呢？做得點票站職員，要好醒目，點可能仲要選民自己提醒佢㗎！佢似乎連點樣做、連最普通規則、法例都不清楚！」她又表示，當她發現該名職員劃錯名時，那人只用鉛筆在名字旁打了個「叉」，卻不是用原子筆做出更改。 選民投訴站員態度差 此外，寶達村不少選民投訴，票站職員態度差，而且也沒有依照選舉規例來做：「選舉助理在剔名時，應該讀出選民的名字確認身份，但我們很多人都發現，助理沒有叫名！這樣很不公平，也可能出現剔錯名，而令其他人失去投票權。」 除九龍東選區投訴四起外，港島區也問題多多。據悉，在黃竹坑村票站，亦有十多宗投訴，都是關於票站職員阻撓市民投票，民建聯亦已正式向選管會及選舉主任作出投訴。 70幾歲的張伯到達黃竹坑票站，準備投票，他指被票站職員冷言冷語：「阿伯，你冇投票權，唔可以投！」張伯百思不得其解，因為他上屆立法會選舉及去年區議會選舉，都順利投票，怎麼今年反而「沒有投票權」？ 小西灣驅候選人封箱 張伯黯然走出投票站，並向民建聯助選團講述了情況，其後在民建聯職員陪同下，再往票站，終於得回應有的投票權。 小西灣票站昨晚竟然在趕走所有候選人離場後才進行封箱，沒有任何選舉代理人進行監察，惹來港島區候選人質疑「封箱」過程中可能會有人動手腳。民建聯候選人鍾樹根更即時向票站選舉主任及選管會投訴及報警求助。10多名警員到場瞭解情況，票站亦即時停止點票工作，場面一度混亂。民政事務專員其後到達現場，與趕來的民主黨、余若薇名單及范徐麗泰等候選人，瞭解事件經過。據悉，除「封箱」動作惹來團團疑雲外，還有選民涉及「重複」投票，被人發現而向選管會作出投訴，要求跟進。 |
| 文章編號: 200409130050016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 86 ---------- |
| 重要新聞 A02 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 社評 |
| 當家作主齊投票港人治港又一章 |
|
備受矚目的香港特區第三屆立法會選舉，昨天有條不紊地舉行。雖然傳出票箱不夠等瑕疵，但總體而言，整個選舉過程還是公開、公正、公平和順利的。將近兩百萬眾的選民，在遍及港九新界的五百零一個票站，行使公民權利，踴躍投票，創下了近年來的高投票率。市民積極參與公共事務，顯示出對當家作主權利的珍惜。 回顧港英治下，香港百餘年匍匐於英皇的絕對權威之下，一切皆由港督指定，哪容港人置喙，豈有絲毫民主可言？哪怕是後過渡期，港英開放民主，亦只是為了延續其影響力，增加對抗中方的籌碼，一開始就偏離了民主的本義。只有在回歸祖國之後，在「一國兩制，港人治港」之下，根據基本法，港人才真正成為香港的主人翁，才可以按照基本法規定的軌道，行使自己法定的公民權利，堂堂正正地走向選舉票箱，參與到「港人治港」之中。 香港回歸之後，民主在既定軌道上順利運行，港人享有的民主權利不斷增加。在本屆立法會選舉中，除了功能團體三十議席之外，分區直選議席已達到三十席，比上屆增加了六席。此次立法會選舉的整個競選過程，可謂空前激烈，不僅社會關注較多的分區直選經常出現短兵相接，競選趨於白熱化；而且在功能團體選舉中的激烈程度也不遑多讓，會計界九人爭一席，建築、測量及規劃界則是六人角逐一席，選情之緊張，可想而知，真是「一票都不能少」。 觀察本屆立法會選舉，呈現出一些新的特點：首先，取消了選委會的席位，分區直選議席增加；與此同時，候選人數達到一百五十九位，創下了新高，而且登記選民已逾三百二十萬人，顯示香港的民主進程正在逐步推進之中。其次，一批來自商界的侯選人和獨立人士積極參與到了分區直選之中，為整個選舉吹進了一股新風，也為市民增加了選擇的對象。第三，在競選過程中，陸續揭發出多起參政政團和政治人物的種種醜聞，令社會關注到政治人物和團體的誠信及操守問題。第四，在選舉過程中，候選人多訴諸情緒性口號，鮮有高水平的政策辯論，甚至一些人還刻意以偏激抗爭作為號召，暴露出本港缺乏高水平的政治人才，理性的民主政治文化尚待耐心培育。 無論如何，此次立法會選舉的生動實踐，寫下了「一國兩制，港人治港」事業的新篇章，是香港民主發展的重要進程。通過選舉，市民得到了民主歷練，增進了對民主本質的認識，亦增強了辨別是非，理性分析和選擇的能力；各方候選人也再次經過了一次民主的洗禮，更加拉近了與市民的距離，清楚地看到自己的不足；而對政府而言，可以更深入瞭解民意所在，提高管治水平。 正是通過一次次民主選舉，不斷總結經驗教訓，取得進步，在基本法規定的軌道上，循序漸進，香港才可能找到符合港情的民主模式，創造條件，穩妥順利地實現普選的最終目標。 |
| 文章編號: 200409130010030 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 87 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| LegCo election latest counting progress (0100) |
|
Up to 1am on September 13, 28,341 valid votes for the Hong Kong Island, Kowloon West, New Territories West and New Territories East geographical constituencies in the Legislative Council election have been counted.
The number of votes obtained so far for each list of candidates in each of the four geographical constituencies is:
HONG KONG ISLAND ----------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1MA LIK115
CHOY SO YUK
CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER(CHRIS)
YEUNG WAI FOON
LEE YUEN KWONG
CHEUNG KWOK KWAN
2HSU LAI TAI RITA(RITA FAN)80
3TSANG KIN SHING4
CHUNG CHUNG FAI
TANG CHUI CHUNG
4YEUNG SUM113
LEE CHU MING MARTIN(MARTIN LEE)
LAI CHI KEONG JOSEPH
5WONG KAM FAI(KELVIN)6
6EU YUET MEE AUDREY82
HO SAU LAN CYD
Number of valid votes counted so far for HONG KONG ISLAND:400
KOWLOON WEST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LAU YUK SHING(LIU TAI)82
LEUNG SUET FONG
LAU PO KWAN
2FUNG KIN KEE FREDERICK398
3LAU CHIN SHEK466
4TSANG YOK SING JASPER1,093
CHUNG KONG MO
LEE WAI KING STARRY
5TO KUN SUN JAMES1,000
CHAN KA WAI
LAM HO YEUNG
MA KEE
6LIU SING LEE157
Number of valid votes counted so far for KOWLOON WEST:3,196
NEW TERRITORIES WEST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT216
2LEE WING TAT269
CHAN YUEN SUM(SUMLY)
3HO CHUN YAN761
CHEUNG YIN TUNG
4LEUNG YIU CHUNG344
WAN SIU KIN ANDREW
5CHOW PING TIM9
6CHAR SHIK NGOR STEPHEN86
7TAM YIU CHUNG1,071
CHEUNG HOK MING
LEUNG CHE CHEUNG
AU YEUNG PO CHUN
TSUI FAN
CHAN HAN PAN
LO KWONG SHING ANDY
NG KING WAH(PHILIP)
8NG TAK LEUNG22
9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA346
TING WOO SHOU KENNETH
10LUI HAU TUEN42
SIU SHING CHOI
CHAN CHOI HI
11LEE CHEUK YAN462
IP NGOK FUNG
12YIM TIN SANG625
KONG FUNG YI
TAI YIN CHIU
KWUN TUNG WING
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES WEST:4,253
NEW TERRITORIES EAST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG2,796
2TSO WUNG WAI654
3CHENG KAR FOO ANDREW8,245
LAU WAI HING EMILY
TONG KA WAH
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES3,662
5WONG WANG FAT ANDREW1,198
6LAU KONG WAH3,937
LI KWOK YING
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES EAST:20,492
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150040 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 88 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| LegCo election latest counting progress (0030) |
|
Up to 0.30am on September 13, 1,212 valid votes for the New Territories East geographical constituency in the Legislative Council election have been counted.
The number of votes obtained so far for each list of candidates in that geographical constituency is:
NEW TERRITORIES EAST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG161
2TSO WUNG WAI26
3CHENG KAR FOO ANDREW325
LAU WAI HING EMILY
TONG KA WAH
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES241
5WONG WANG FAT ANDREW88
6LAU KONG WAH371
LI KWOK YING
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES EAST:1,212
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150041 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 89 ---------- |
| 正論 A27 |
東方日報
|
2004-09-13 |
| 社評 |
| 選民投票意欲高 選舉安排笑話多 |
|
立法會選舉在一片爭議聲中降下帷幕。事前的風風雨雨、紛紛擾擾，不但沒有減低市民的投票意欲，反而令投票率超過上屆，這可以說是今屆選舉的最大收穫。無論選舉結果如何，誰勝誰負，對於投了票的市民來說，他們已以實際行動盡了自己的權利及義務，他們才是最大的贏家。除了投票率高之外，今屆立法會選舉登記選民達到三百二十萬，候選人有一百五十九名，兩者都是新紀錄，這亦是港人積極參政的另一種體現。 美中不足的是，由於參選踴躍，競爭激烈，整個投票過程雖然沒有發生太大的意外，但投訴多多，爭執不斷，尤其是特區政府的失職及疏忽，更引致不少混亂，令今次選舉蒙上極大的污點，成為國際選舉史上的笑話。 事實上，在選舉之前，不少人已估計市民投票意欲甚高，投票情況會相當踴躍，當局理應有充分的評估及充足的準備，但結果依然出現那麼多混亂場面，實在令人費解。對於這些混亂，政府難辭其咎，必須負起疏忽及失職的最大責任。 歸納起來，今屆立法會選舉出現了五大混亂情況。第一，票箱太小。按當局原先預計，每個票箱可裝一千張選票，但實際上裝了五百張後即告爆滿，部分票站的工作人員須不斷以間尺壓實選票，既引起不便，又易損毀選票。到了最後，部分票站甚至不夠票箱用，改以紙箱代替，蔚為奇觀。 第二，部分票站安排欠妥。以九龍城一個設於街市的票站為例，竟然於昨日的選舉日維修扶手電梯，令前往投票的選民擠迫於樓梯或電梯之中，引起不必要的混亂。另外有些票站需行上一段長長的梯級，對傷殘人士及長者非常不便，但當局卻沒有想辦法予以協助。 第三，印章油墨太濃，極易弄污選票，引起爭拗，甚至造成廢票。 第四，功能組別票箱不合理。其實功能組別票箱只要分門別類，不同的功能組別有不同的票箱，便可以一目瞭然，今年當局慳水慳力，竟然將所有功能組別的選票全部集中於一個票箱，這不但易引起混淆，更為點票增添極大的麻煩，嚴重阻礙點票進度及效率。 第五，在內地工作的港人被剝奪投票權。估計目前約有十萬港人長期在內地工作，當局無視他們的存在，未能安排他們在當地投票，使他們失去行使公民權利的機會。其實，外國在選舉期間大多設有海外投票站，方便那些在海外工作或讀書的國民投票，特區政府慮不及此，這不能不說是一項嚴重的疏忽。當局事後補鑊，表示將會就港人在海外投票事宜進行研究，但以特區政府一向的辦事效率，所謂研究不是沒有下文，就是一拖數年，人們大可當政府沒有講過。 除此以外，今次立法會選舉過程中所出現的「蝦碌」場面仍多不勝數。所有這些，在在顯示政府準備不足，思慮不周，安排欠妥。今次選舉出現那麼多的漏洞及混亂，也引發了某些人有關陰謀論的猜測，政府是否故意製造廢票來消滅反對派的得票？當然，對於無能的特區政府來說，要想出這種陰謀，看來也不太可能，因為他們根本沒有這種權謀智慧。 立法會選舉四年才一次，是一項莊嚴的盛事，化落在特區政府的庸官手上，卻演變成一場鬧劇，實在是侮辱了今次選舉，也侮辱了選民。 |
| 文章編號: 200409130320168 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 90 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| LegCo election latest counting progress (0630) |
|
Up to 6.30am on September 13, 1,769,888 valid votes for the five geographical constituencies in the Legislative Council election have been counted.
The number of votes obtained so far for each list of candidates in each geographical constituency is:
HONG KONG ISLAND ----------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1MA LIK74,662
CHOY SO YUK
CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER(CHRIS)
YEUNG WAI FOON
LEE YUEN KWONG
CHEUNG KWOK KWAN
2HSU LAI TAI RITA(RITA FAN)65,660
3TSANG KIN SHING5,312
CHUNG CHUNG FAI
TANG CHUI CHUNG
4YEUNG SUM131,785
LEE CHU MING MARTIN(MARTIN LEE)
LAI CHI KEONG JOSEPH
5WONG KAM FAI(KELVIN)2,829
6EU YUET MEE AUDREY73,841
HO SAU LAN CYD
Number of valid votes counted so far for HONG KONG ISLAND:354,089
KOWLOON WEST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LAU YUK SHING(LIU TAI)1,824
LEUNG SUET FONG
LAU PO KWAN
2FUNG KIN KEE FREDERICK46,649
3LAU CHIN SHEK43,460
4TSANG YOK SING JASPER61,769
CHUNG KONG MO
LEE WAI KING STARRY
5TO KUN SUN JAMES60,538
CHAN KA WAI
LAM HO YEUNG
MA KEE
6LIU SING LEE13,452
Number of valid votes counted so far for KOWLOON WEST:227,692
KOWLOON EAST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LI WAH MING56,408
WU CHI WAI
HO WAI TO
2CHAN KAM LAM55,188
CHOI CHUN WA
CHAN TAK MING
3CHENG ALBERT JINGHAN(TAI PAN)73,424
TO KWAN HANG ANDREW
4LEONG KAH KIT ALAN56,159
5CHAN YUEN HAN52,520
LAM MAN FAI
TANG KA PIU
Number of valid votes counted so far for KOWLOON EAST:293,699
NEW TERRITORIES WEST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT36,278
2LEE WING TAT62,498
CHAN YUEN SUM(SUMLY)
3HO CHUN YAN62,341
CHEUNG YIN TUNG
4LEUNG YIU CHUNG59,031
WAN SIU KIN ANDREW
5CHOW PING TIM1,725
6CHAR SHIK NGOR STEPHEN9,116
7TAM YIU CHUNG115,254
CHEUNG HOK MING
LEUNG CHE CHEUNG
AU YEUNG PO CHUN
TSUI FAN
CHAN HAN PAN
LO KWONG SHING ANDY
NG KING WAH(PHILIP)
8NG TAK LEUNG1,920
9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA50,437
TING WOO SHOU KENNETH
10LUI HAU TUEN4,511
SIU SHING CHOI
CHAN CHOI HI
11LEE CHEUK YAN45,725
IP NGOK FUNG
12YIM TIN SANG14,570
KONG FUNG YI
TAI YIN CHIU
KWUN TUNG WING
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES WEST:463,406
NEW TERRITORIES EAST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG60,924
2TSO WUNG WAI14,174
3CHENG KAR FOO ANDREW168,831
LAU WAI HING EMILY
TONG KA WAH
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES68,559
5WONG WANG FAT ANDREW23,081
6LAU KONG WAH95,433
LI KWOK YING
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES EAST:431,002
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150035 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 91 ---------- |
| 選舉專版 A16 |
蘋果日報
|
盧峰 2004-09-13 |
| 社評 |
| 170 萬人的民主呼聲怎能不聽 |
|
一百七十萬人昨天用他們手上的選票向特區政府說，我們要民主！ 一百七十萬人昨天用實際的行動向中央政府說，我們要民主！ 一百七十萬人昨天用堅定而清楚的聲音向國際社會說，香港人要民主！ 儘管今屆立法會選舉比過往歷屆選舉的負面消息都多得多、儘管今屆立法會選舉的選舉醜聞比過往歷屆都多、儘管中央政府及北京駐港官員及組織以前所未有的壓力介入今屆立法會選舉，但是香港市民並沒有因此而灰心、並沒有因此而畏縮、並沒有因此而逃避。相反，香港市民以前所未有的雄壯呼聲向特區政府、中央政府及國際社會說明，香港市民不但有條件、有能力實踐全面民主，香港市民更有決心、有信心實踐全面民主。一百七十萬人的民主呼聲，中央政府高層及特首董建華先生還能裝作聽不見嗎？ 更何況香港市民發出要求全面民主的呼聲絕不是即興的、絕不是一時的、絕不是短期的，而是堅定的、持續的、不間斷的。從去年的七一大遊行、去年的區議會選舉，今年的元旦大遊行、今年的七一大遊行，到昨天一百七十萬人參與投票，都顯示香港市民只要有機會就堅決站出來表達對民主的訴求、表達對民主的盼望。中央政府高層及特首董建華先生還能假裝看不到、聽不見嗎？ 不過，昨天的立法會選舉也出現了一些令人失望及憤怒的過失，那就是居然發生投票箱不夠用的問題。要知道立法會選舉日期不是倉卒決定的事，而是早已刊載在憲報的日子，特區政府政制事務局、選舉事務處及選管會理應有足夠的時間作好一切準備，確保選舉過程一切順利。只可惜投票時間還未到一半，已有部份票站的票箱爆滿，沒有新的票箱可用，以致選民要排隊長達四十五分鐘才能投票，有部份票站甚至要勸喻選民稍後再到票站投票。以香港資源這樣充沛、號稱亞洲國際都會的城市居然連投票箱也沒有準備好、居然像第三世界國家那樣要臨時張羅投票箱又或是臨時開啟投票箱把選票「壓實」，這樣的失誤怎不是貽笑大方、怎不讓人感到失望及憤怒呢？ 更讓人吃驚的是選管會主席胡國興大法官竟然指是因為選民摺選票方法不正確才令票箱不敷應用。我們不知道胡大法官是否有用過今年的選票，只要昨天投過票的市民都知道今年的選票比以往大，不管市民怎麼摺，選票佔用的空間都將比以前大得多，特區政府理應因應有關需要而預備更多投票箱；現在特區政府及選管會沒有做好事前預備工夫，令市民不便甚至失去投票的機會，這樣的失誤完全要由特區政府及選管會承擔，怎能反過來批評市民不懂摺選票呢？我們認為這種推卸責任的態度實在要不得！ |
| 文章編號: 200409130060068 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 92 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| LegCo election latest counting progress (0330) |
|
Up to 3.30am on September 13, 1,186,138 valid votes for the five geographical constituencies in the Legislative Council election have been counted.
The number of votes obtained so far for each list of candidates in each geographical constituency is:
HONG KONG ISLAND ----------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1MA LIK55,625
CHOY SO YUK
CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER(CHRIS)
YEUNG WAI FOON
LEE YUEN KWONG
CHEUNG KWOK KWAN
2HSU LAI TAI RITA(RITA FAN)47,982
3TSANG KIN SHING3,962
CHUNG CHUNG FAI
TANG CHUI CHUNG
4YEUNG SUM95,081
LEE CHU MING MARTIN(MARTIN LEE)
LAI CHI KEONG JOSEPH
5WONG KAM FAI(KELVIN)2,070
6EU YUET MEE AUDREY53,713
HO SAU LAN CYD
Number of valid votes counted so far for HONG KONG ISLAND:258,433
KOWLOON WEST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LAU YUK SHING(LIU TAI)1,423
LEUNG SUET FONG
LAU PO KWAN
2FUNG KIN KEE FREDERICK36,411
3LAU CHIN SHEK32,199
4TSANG YOK SING JASPER45,624
CHUNG KONG MO
LEE WAI KING STARRY
5TO KUN SUN JAMES45,239
CHAN KA WAI
LAM HO YEUNG
MA KEE
6LIU SING LEE10,209
Number of valid votes counted so far for KOWLOON WEST:171,105
KOWLOON EAST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LI WAH MING32,756
WU CHI WAI
HO WAI TO
2CHAN KAM LAM31,184
CHOI CHUN WA
CHAN TAK MING
3CHENG ALBERT JINGHAN(TAI PAN)40,734
TO KWAN HANG ANDREW
4LEONG KAH KIT ALAN30,955
5CHAN YUEN HAN29,898
LAM MAN FAI
TANG KA PIU
Number of valid votes counted so far for KOWLOON EAST:165,527
NEW TERRITORIES WEST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT21,006
2LEE WING TAT33,680
CHAN YUEN SUM(SUMLY)
3HO CHUN YAN36,066
CHEUNG YIN TUNG
4LEUNG YIU CHUNG31,141
WAN SIU KIN ANDREW
5CHOW PING TIM792
6CHAR SHIK NGOR STEPHEN5,005
7TAM YIU CHUNG73,850
CHEUNG HOK MING
LEUNG CHE CHEUNG
AU YEUNG PO CHUN
TSUI FAN
CHAN HAN PAN
LO KWONG SHING ANDY
NG KING WAH(PHILIP)
8NG TAK LEUNG1,133
9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA28,639
TING WOO SHOU KENNETH
10LUI HAU TUEN2,522
SIU SHING CHOI
CHAN CHOI HI
11LEE CHEUK YAN27,787
IP NGOK FUNG
12YIM TIN SANG8,420
KONG FUNG YI
TAI YIN CHIU
KWUN TUNG WING
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES WEST:270,041
NEW TERRITORIES EAST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG45,439
2TSO WUNG WAI10,669
3CHENG KAR FOO ANDREW123,869
LAU WAI HING EMILY
TONG KA WAH
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES51,393
5WONG WANG FAT ANDREW17,264
6LAU KONG WAH72,398
LI KWOK YING
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES EAST:321,032
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150037 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 93 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| LegCo election latest counting progress (0300) |
|
Up to 3am on September 13, 780,861 valid votes for the five geographical constituencies in the Legislative Council election have been counted.
The number of votes obtained so far for each list of candidates in each geographical constituency is:
HONG KONG ISLAND ----------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1MA LIK35,604
CHOY SO YUK
CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER(CHRIS)
YEUNG WAI FOON
LEE YUEN KWONG
CHEUNG KWOK KWAN
2HSU LAI TAI RITA(RITA FAN)30,599
3TSANG KIN SHING2,578
CHUNG CHUNG FAI
TANG CHUI CHUNG
4YEUNG SUM59,979
LEE CHU MING MARTIN(MARTIN LEE)
LAI CHI KEONG JOSEPH
5WONG KAM FAI(KELVIN)1,303
6EU YUET MEE AUDREY34,392
HO SAU LAN CYD
Number of valid votes counted so far for HONG KONG ISLAND:164,455
KOWLOON WEST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LAU YUK SHING(LIU TAI)924
LEUNG SUET FONG
LAU PO KWAN
2FUNG KIN KEE FREDERICK24,794
3LAU CHIN SHEK19,280
4TSANG YOK SING JASPER29,424
CHUNG KONG MO
LEE WAI KING STARRY
5TO KUN SUN JAMES28,769
CHAN KA WAI
LAM HO YEUNG
MA KEE
6LIU SING LEE5,955
Number of valid votes counted so far for KOWLOON WEST:109,146
KOWLOON EAST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LI WAH MING20,948
WU CHI WAI
HO WAI TO
2CHAN KAM LAM20,315
CHOI CHUN WA
CHAN TAK MING
3CHENG ALBERT JINGHAN(TAI PAN)25,844
TO KWAN HANG ANDREW
4LEONG KAH KIT ALAN18,953
5CHAN YUEN HAN19,180
LAM MAN FAI
TANG KA PIU
Number of valid votes counted so far for KOWLOON EAST:105,240
NEW TERRITORIES WEST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT10,542
2LEE WING TAT13,792
CHAN YUEN SUM(SUMLY)
3HO CHUN YAN22,141
CHEUNG YIN TUNG
4LEUNG YIU CHUNG16,737
WAN SIU KIN ANDREW
5CHOW PING TIM403
6CHAR SHIK NGOR STEPHEN2,681
7TAM YIU CHUNG45,960
CHEUNG HOK MING
LEUNG CHE CHEUNG
AU YEUNG PO CHUN
TSUI FAN
CHAN HAN PAN
LO KWONG SHING ANDY
NG KING WAH(PHILIP)
8NG TAK LEUNG619
9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA14,680
TING WOO SHOU KENNETH
10LUI HAU TUEN1,391
SIU SHING CHOI
CHAN CHOI HI
11LEE CHEUK YAN15,259
IP NGOK FUNG
12YIM TIN SANG5,660
KONG FUNG YI
TAI YIN CHIU
KWUN TUNG WING
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES WEST:149,865
NEW TERRITORIES EAST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG36,069
2TSO WUNG WAI8,366
3CHENG KAR FOO ANDREW96,265
LAU WAI HING EMILY
TONG KA WAH
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES39,950
5WONG WANG FAT ANDREW13,637
6LAU KONG WAH57,868
LI KWOK YING
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES EAST:252,155
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150038 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 94 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| LegCo election latest counting progress (0200) |
|
Up to 2am on September 13, 382,436 valid votes for the five geographical constituencies in the Legislative Council election have been counted.
The number of votes obtained so far for each list of candidates in each geographical constituency is:
HONG KONG ISLAND ----------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1MA LIK12,063
CHOY SO YUK
CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER(CHRIS)
YEUNG WAI FOON
LEE YUEN KWONG
CHEUNG KWOK KWAN
2HSU LAI TAI RITA(RITA FAN)10,449
3TSANG KIN SHING953
CHUNG CHUNG FAI
TANG CHUI CHUNG
4YEUNG SUM21,260
LEE CHU MING MARTIN(MARTIN LEE)
LAI CHI KEONG JOSEPH
5WONG KAM FAI(KELVIN)438
6EU YUET MEE AUDREY12,174
HO SAU LAN CYD
Number of valid votes counted so far for HONG KONG ISLAND:57,337
KOWLOON WEST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LAU YUK SHING(LIU TAI)469
LEUNG SUET FONG
LAU PO KWAN
2FUNG KIN KEE FREDERICK11,999
3LAU CHIN SHEK9,451
4TSANG YOK SING JASPER15,083
CHUNG KONG MO
LEE WAI KING STARRY
5TO KUN SUN JAMES15,006
CHAN KA WAI
LAM HO YEUNG
MA KEE
6LIU SING LEE3,285
Number of valid votes counted so far for KOWLOON WEST:55,293
KOWLOON EAST ------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LI WAH MING8,449
WU CHI WAI
HO WAI TO
2CHAN KAM LAM8,375
CHOI CHUN WA
CHAN TAK MING
3CHENG ALBERT JINGHAN(TAI PAN)11,652
TO KWAN HANG ANDREW
4LEONG KAH KIT ALAN7,743
5CHAN YUEN HAN8,664
LAM MAN FAI
TANG KA PIU
Number of valid votes counted so far for KOWLOON EAST:44,883
NEW TERRITORIES WEST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT6,374
2LEE WING TAT7,841
CHAN YUEN SUM(SUMLY)
3HO CHUN YAN11,596
CHEUNG YIN TUNG
4LEUNG YIU CHUNG10,173
WAN SIU KIN ANDREW
5CHOW PING TIM244
6CHAR SHIK NGOR STEPHEN1,432
7TAM YIU CHUNG28,341
CHEUNG HOK MING
LEUNG CHE CHEUNG
AU YEUNG PO CHUN
TSUI FAN
CHAN HAN PAN
LO KWONG SHING ANDY
NG KING WAH(PHILIP)
8NG TAK LEUNG340
9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA8,000
TING WOO SHOU KENNETH
10LUI HAU TUEN757
SIU SHING CHOI
CHAN CHOI HI
11LEE CHEUK YAN7,865
IP NGOK FUNG
12YIM TIN SANG2,036
KONG FUNG YI
TAI YIN CHIU
KWUN TUNG WING
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES WEST:84,999
NEW TERRITORIES EAST --------------------
No. of votes List Candidatesobtained so far ---- ------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG20,246
2TSO WUNG WAI5,005
3CHENG KAR FOO ANDREW54,312
LAU WAI HING EMILY
TONG KA WAH
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES23,404
5WONG WANG FAT ANDREW8,005
6LAU KONG WAH28,952
LI KWOK YING
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
Number of valid votes counted so far for NEW TERRITORIES EAST:139,924
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150039 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 95 ---------- |
| 重要新聞 A01 |
香港商報
|
2004-09-13 |
| 投票率港島區最高 |
|
【商報專訊】記者桂子報道:第三屆立法會選舉民投票踴躍，預計今屆的總投票率逾五成。截至晚上9時30分，逾156萬已人投票，創歷來最多人投票，投票率亦高達48.46%，已高出上屆的43.57%。其中競爭劇烈的港島區，投票率更創回歸後立法會選舉的新高，達51.64%，亦較上屆的總投票率42.03%增加9個百分點。至於功能界別的投票率則有58.87%，亦較上屆的總投票率56.5%為高。 董親自進行開箱點票儀式 特區行政長官董建華於昨晚11點20分，到達禮頓山社區會堂投票站進行開箱點票儀式。他先與在場的點票人員逐一握手，然後在民政事務局局長何志平、政策事務局局長林瑞麟及選管會主席胡國興的陪同下，一起從票箱中倒出選票。 行政長官董建華表示，估計今屆立法會選舉投票總人數大約為170萬人，他期望與新一屆立法會合作。 董建華表示，很高興見到今年選舉的整體過程順利。他重申昨日早上講過的說話，希望與新一屆的立法會緊密合作，共同為香港的繁榮而努力。他指出，大約170萬人投票，他們與各候選人、新聞界及選委會政府同事都為是次立法會選舉作出努力，證明香港的民主在回歸後已有很大的進展。 在1998年投票率為53.29%，約有149萬人投票；而在2000年，投票率為43.57%，約有133萬人投票。 截止今日凌晨零時30分，政府仍未公佈全日的總投票率。今屆立法會共有320萬名選民，預計全日有超過170萬人往投票，總投票率逾五成，除新界西選區外，其餘4個選區都有過半數選民投票。 上屆立法會港島區的投票率只有42.03%，是五個選區中投票率最低的一區，但在多位重量級及知名度高的候選人加入角逐議席，包括民建聯主席馬力、立法會主席范徐麗泰，截至晚上9時30分，港島區有近32萬人往投票，投票率達51.64%，是五個地區直選中最高投票率的選區。其次最高投票率的是九龍東選區，有26.4萬人往投票，投票率亦有50.31%。 在功能界別方面，截止9時30分，已有11.3萬人投票，投票率達58.87%，較上屆功能界別的總投票率56.5%為高，其中以區議會的投票率最高，有86.36%，其次是勞工界的82.66%及資訊科技界的68.02%，而最多候選人的會計界，競爭激烈投票率有59.33%，較上屆的50.22%，多9個百分點。 |
| 文章編號: 200409130010028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 96 ---------- |
| 港聞 A02 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 約170萬人投票破紀錄 投票率逾五成氣氛熱烈 |
|
香港特區第三屆立法會選舉投票率直迫九八年的百分之五十三點五七，投票氣氛熱烈，票箱一度不敷使用。昨日全日約有一百七十萬名市民投下神聖一票，投票率高達百分之五十三，較上屆 (二○○○年) 的百分之四十三點五七高約十點。本報記者 今屆的總投票人數，至昨晚九時三十分已突破九八年的一百四十八萬，共有一百五十六萬人投票。對比上屆的一百三十三萬人，多了二十多萬人投票。 經歷前段時間的風風雨雨，第三屆立法會選舉昨天在陽光燦爛中進行。全港五百零一個投票站昨天早上七時三十分至晚上十時三十分開放，供逾三百二十萬名選民履行他們的職責，為促進香港的經濟繁榮和維護社會的穩定投下決定性一票。 昨天早上七時三十分，已有選民到票站投票，至早上九時半，短短兩小時已有逾十二萬人投票，投票率為三點七五，較上屆的三點零三為高。至下午三時半，立法會選舉投票過了一半時間，投票率穩定超過上屆，已有八十六萬六千多人投票，整體投票率為百分之二十七點零一，高於上屆的二十一點一二。 至昨晚八時三十分，離結束時間還剩兩小時，投票率已超過上屆的百分之四十三點五七，達到百分之四十五點五七。與上屆同期相比，高出百分之十；而與九八年同期的百分之四十五點四六相比，微升百分之零點一。在五個地方選區中，港島區的投票率在多個時段均高踞榜首，至九時三十分，投票人數已過半數。 今屆立法會選舉有三十五張名單共八十八位候選人競逐五個地方選區的三十個議席，其中香港島佔六席，九龍東佔五席，九龍西佔四席，新界東佔七席，新界西佔八席。另有六十位候選人競逐十七個功能界別的十九個議席，而其餘十一個功能界別的候選人由於沒有競選對手已自動當選。 |
| 文章編號: 200409130020007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 97 ---------- |
| 本地新聞 A01 |
太陽報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 選票又大又厚新設計無考慮 趕走選民票箱塞爆鬧笑話 |
|
昨日立法會選舉投票率創新高，卻鬧出票箱不敷應用的大笑話。全港五個地區直選選區多個票站，中午後均出現選票塞滿票箱問題，造成大混亂，選民大排長龍投票，部分票站更一度封閉不讓選民投票。個別票站傳出中途打開票箱壓實選票及以紙箱代票箱的違規情況。多個政黨批評當局安排失誤，選舉公正受質疑，學者亦指出可能引起選舉結果爭拗，甚至要求重選。 今次立法會選舉使用的新設計票箱，容量預計可放八百張選票，據悉選舉委員會估計若票站編排有六千選民投票，便以約七成投票率計算而分得五個票箱，餘此類推。但今年選票設計卻令票箱容量大失預算，因為每張選票有A3紙大，選票須對摺才可放入投票箱，非常「厚身」，又有選民將選票對摺多次令厚度倍增，部分票箱放入約五百張後便塞滿要用新箱，結果全港多個票站中午後陸續出現票箱「爆棚」情況。 新箱遲遲未到被轟一塌糊塗 其中上環郵政局票站更嚴重至要封站，港島區選舉主任黃保華承認，該站備用的六個票箱全滿後未有票箱補充，昨日三時四十五分至四時半曾暫停票站運作，受影響選民約一百二十人。不過，該站監票代理人甘乃威稱，受影響人數至少逾三百人，很多選民未有投票便離開，影響選情。調景嶺寶覺中學票站亦因票箱不足，有選民被勸喻回家，遲些再投票。 其實，多個票站的主任昨早已向選舉事務處反映票箱不足，但至中午過後仍未收到新票箱，有票站職員惟有以間尺及燒烤叉「攝入」票箱壓扁選票，又有中途打開票箱，將選票壓低以騰出空位再用。 另外，亦傳出有票站以紙箱代替票箱。元朗信義書院票站監察投票代理人陳樹生表示，票站主任曾提議以紙皮箱代替票箱，但候選人認為此舉欠安全而反對。 在港島半山英華女校票站投票的選民陳先生形容，票站安排一塌糊塗，他從選舉主任瞭解，早於中午十二時選舉主任已洞悉投票箱快將滿，向選舉總部求助，但至下午四時許他前往投票時，仍未有新票箱送抵票站。陳先生指出自己投票時票箱已快將裝滿，質疑當局是否想拉低投票率。他曾致電選管會的投訴電話，卻無人接聽。 選舉事務處其後派出三十輛車，按先後緩急將一千八百個空票箱供予各票站，但至傍晚，問題仍未完全解決，將軍澳部分票站至晚上七時後仍有選民大排長龍，要等逾半小時才可投票。多個政黨曾以選民來不及投票為由，要求延長投票時間，但選舉事務處以投票時間已刊憲拒絕。 胡官諉過選民：選票摺不好 選舉管理委員會主席胡國興承認犯錯，卻賴選民沒有摺好選票投入票箱，但當局對票箱容量的估計與實際不同，補給票箱時運送速度又不夠快，導致部分票站要暫停運作。他又認為這些錯誤只屬「輕微」，不會影響選舉公平及公正，認為毋須擔心，又不相信選舉結果會因此被推翻。對於有票站職員打開票箱整理選票，胡國興聲稱是「權宜之策」：「好似票站火災，唔通唔搬走個票箱咩？」 自由黨主席兼候選人田北俊稱，當局估計投票率有六成以上，應預備足夠票箱，當局應檢討今次事件。城市大學專業進修學院首席講師宋立功批評選管會準備不足，令立法會選舉鬧大笑話，若因此引起爭拗，候選人可申請司法覆核要求重選，浪費納稅人金錢，政府要徹查今次失誤原因。 相關新聞： 一小時僅一人能投票 更多資訊請瀏覽orisun.com《太陽報電子報》 |
| 文章編號: 200409130340062 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 98 ---------- |
| 港聞 A07 |
大公報
|
關昭 2004-09-13 |
| 「民主派」老本已吃得差不多 |
|
新一屆立法會當選名單尚有待正式公佈，投票率九時半為百分之四十八點七九。 一些「民主派」人士事前一再強調，本屆立法會選舉的投票率高低，足以反映選民的民主訴求，如投票率高、「民主派」得票率高，爭取○七○八雙普選就仍有「希望」，中央不能不「正視」，云云。這種說法，絕非事實。 香港的政制發展，包括特首和立法會議員的產生辦法，是由基本法規定，而不是由香港的「民主程度」來決定的。 「民主派」的誤導，關鍵就是從根本上迴避、否定了基本法的憲制地位和全國人大常委會的憲制權力，把香港政制發展說成完全是香港自己的事，而決定權是港人民意和「民主訴求」。只要港人的「民主訴求」高，政制發展步伐就會加快，中央的決定就可以不必理會。 這種講法，在此次立法會選戰期間，是「民主派」用以哄騙選民的拉票手段之一，把一次的立法會選舉說成是什麼香港民主政制的「決定性」關鍵，「民主派」贏了，港人就有民主；「民主派」輸了，港人就沒有民主。這真是最大的謊言。 此次立法會選舉，和特區未來的政制發展，當然有一定的關係，但絕不是「一加一等於二」的關係，和「民主派」的當選與否、議席多寡更沒有必然的關係。而且，正如一些有識之士所早已指出，「民主派」當選越多，對香港民主政制的發展越不利。 此話絕非虛言，事實是「民主派」是民主障礙以至是民主的「票房毒藥」，已經一再見諸事實，眼前現成例子就是此次選前，美國的「人權觀察」又再一次高調介入香港內部事務，批評特區「民主倒退」，中央「收回承諾」。外交部發言人已奉命立予駁斥。引入美國「人權觀察」干預的就是「民主派」，這種「引入」，只會令中央更關注香港的社會穩定，更關注香港特區會否被西方反華反共勢力利用為活動基地，政制發展需要更審慎。 「民主派」靠「民主」幌子，由回歸前混到回歸後，已經得了不少益處。但當前看來，港人的認識已開始發生變化，開始從根本上認識到「一國兩制」和中央所做一切都是為香港好的善意，開始意識到「民主派」的所作所為對香港人不會帶來任何好處，包括在民主政制發展上也不能靠「民主派」。這種轉變，在此次選戰中已開始顯示出來。 未來四年，「民主派」可能在立法會中仍佔有相當一部分議席，但日子不會太好過，「民主老本」已吃得差不多，也難以再吃下去。 |
| 文章編號: 200409130020030 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 99 ---------- |
| 港聞 A02 |
新報
|
2004-09-13 |
| 170萬人投票破紀錄 特首 |
|
特區第三屆立法會選舉昨日已順利進行，今屆投票率高逾五成三，與九八年特區首屆立法會選舉的五成三相近，但投票總人數比九八年多出二十萬人。中大政治及行政學系高級導師蔡子強表示，民主派預期今屆投票率可達六成，是過分樂觀。有學者則認為投票率只能與一九九八年選舉相近，是基於選前出現各種選舉醜聞所致。 昨日投票一開始，首個小時的投票率已超越上屆，隨後每個小時的投票率 ，亦一直超逾上屆，直至晚上八時半，投票率已達四成 五，超越上屆立 法會選舉整體百分之四十而今屆選舉亦出現前所未有的選民排隊投票現象，在臨近投票結束前，港島羅便臣道票站更一度出現人龍，由於票站細小，不容同一時間容納太多人，部分選民須等待數十分鐘，才可進內投票。 在各個地方選區中，截止昨晚九時半，香港島的投票率依然最高，達51. 64% ；九龍東50. 31% ；九龍西48. 46% ；新界東48. 8 % ；新界西46. 01% 。功能組別方面，總體投票率63% 。 料醜聞影響投票率 特首董建華在投票結束後，到禮頓山社區會堂點票中心視察，他表示，大約有一百七十萬位市民去投票，總人數是回歸以來最多，而候選人亦悉力以赴，這亦反映出回歸後的民主發展正穩步向前。他又表示，今次的選舉是公平公正，特區政府期望能與新一屆的議員緊密合作。 科技大學社會科學部助理教授馬嶽認為，今次的投票率未有如民主派所預期六成或以上，相信七一效應已逐步減退。他指出，投票率沒有預期般高企，相信有多項原因，包括負面新聞的出現，以及各大候選人動員力不足，只能靠傳媒遠距離宣傳。他又表示，今次有多位泛民主派的新人當選，相信日後議會會變得多元化，不會再好像往日中的壁壘分明。他又指出，多位泛民主派新人當選，主要是民主派舊有議員，已經從政多年，給選民沒有多大的新鮮感，所以部份選擇了新面孔。本報記者報道 |
| 文章編號: 200409130330082 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 100 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉全部結果 |
|
二○○四年立法會選舉全部結果如下： 地方選區：香港島 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 74,659 ＊ 蔡素玉 ＊ 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 65,661 ＊ 3 曾健成（阿牛） 5,313 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 131,788 ＊ 李柱銘 ＊ 黎志強 5 黃錦輝 2,830 6 余若薇 73,844 ＊ 何秀蘭 地方選區：九龍西 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 1,824 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 46,649 ＊ 3 劉千石 43,460 ＊ 4 曾鈺成 61,770 ＊ 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 60,539 ＊ 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 13,452 地方選區：九龍東 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 李華明 56,409 ＊ 胡志偉 何偉途 2 陳鑑林 55,188 ＊ 蔡鎮華 陳德明 3 鄭經翰（大班） 73,424 ＊ 陶君行 4 梁家傑 56,161 ＊ 5 陳婉嫻 52,520 ＊ 林文輝 鄧家彪 地方選區：新界西 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 36,278 ＊ 2 李永達 62,500 ＊ 陳琬琛 3 何俊仁 62,342 ＊ 張賢登 4 梁耀忠 59,033 ＊ 尹兆堅 5 鄒秉恬 1,725 6 查錫我 9,116 7 譚耀宗 115,256 ＊ 張學明 ＊ 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 1,920 9 周梁淑怡 50,437 ＊ 丁午壽 10 呂孝端 4,511 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 45,725 ＊ 葉岳峰 12 嚴天生 14,570 江鳳儀 戴賢招 官東榮 地方選區：新界東 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 60,925 ＊ 2 曹宏威 14,174 3 鄭家富 168,833 ＊ 劉慧卿 ＊ 湯家驊 ＊ 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 68,560 ＊ 5 黃宏發 23,081 6 劉江華 95,434 ＊ 李國英 ＊ 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 功能界別：教育界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 余啟津 9,155 張文光 44,517 ＊ 功能界別：法律界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 湯棋淯 280 吳靄儀 2,597 ＊ 鄺家賢 598 功能界別：會計界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 譚香文 3,393 ＊ 黃宏泰 154 梁永安 604 陳普芬 603 周光暉 1,066 陳茂波 3,356 鄔碩晉 244 蔡秀煜 444 龔耀輝 1,815 功能界別：醫學界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 勞永樂 2,667 馬金泉 419 郭家麒 3,197 ＊ 功能界別：衛生服務界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 邵桂鳳 2,669 麥國風 6,396 李國麟 9,127 ＊ 龐愛蘭 3,027 功能界別：工程界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 何鍾泰 2,973 ＊ 陸宏廣 2,216 功能界別：建築、測量及都市規劃界 －－－－－－－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 吳永輝 527 NISSIM ROGER ANTHONY 547 劉秀成 1,130 ＊ 劉炳章 616 陳耀輝 515 陳佐堅 649 功能界別：勞工界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 鄺志堅 288 ＊ 李鳳英 322 ＊ 陳國強 105 王國興 278 ＊ 功能界別：社會福利界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 張國柱（阿柱） 3,199 方敏生 1,903 張超雄 3,263 ＊ 功能界別：旅遊界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 葉慶寧 80 楊孝華 349 ＊ 謝偉俊 295 功能界別：金融服務界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 詹培忠 275 ＊ 胡經昌 87 張華峰（張華峰） 92 馮家彬（K.B. FUNG） 61 馮志堅 17 功能界別：體育、演藝、文化及出版界 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 林漢堅 358 霍震霆 800 ＊ 功能界別：紡織及製衣界 －－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 關鑑元 514 劉柔芬 1,816 ＊ 功能界別：批發及零售界 －－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 馮兩努 896 陳添勝 403 方剛 1,145 ＊ 功能界別：資訊科技界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 譚偉豪 1,578 單仲偕 1,946 ＊ 梁敏儀 176 功能界別：飲食界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 張宇人 2,488 ＊ 黃倩瑛 566 陳樹英 849 功能界別：區議會 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 劉皇發 267 ＊ 鄺國全 126 歐志遠 43 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 101 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：香港島 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 地方選區：香港島 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 74,659 ＊ 蔡素玉 ＊ 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 65,661 ＊ 3 曾健成（阿牛） 5,313 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 131,788 ＊ 李柱銘 ＊ 黎志強 5 黃錦輝 2,830 6 余若薇 73,844 ＊ 何秀蘭 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 102 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：會計界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：會計界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 譚香文 3,393 ＊ 黃宏泰 154 梁永安 604 陳普芬 603 周光暉 1,066 陳茂波 3,356 鄔碩晉 244 蔡秀煜 444 龔耀輝 1,815 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 103 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：九龍東 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 地方選區：九龍東 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 李華明 56,409 ＊ 胡志偉 何偉途 2 陳鑑林 55,188 ＊ 蔡鎮華 陳德明 3 鄭經翰（大班） 73,424 ＊ 陶君行 4 梁家傑 56,161 ＊ 5 陳婉嫻 52,520 ＊ 林文輝 鄧家彪 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 104 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：旅遊界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：旅遊界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 葉慶寧 80 楊孝華 349 ＊ 謝偉俊 295 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 105 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：社會福利界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：社會福利界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 張國柱（阿柱） 3,199 方敏生 1,903 張超雄 3,263 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140018 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 106 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：衛生服務界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：衛生服務界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 邵桂鳳 2,669 麥國風 6,396 李國麟 9,127 ＊ 龐愛蘭 3,027 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 107 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：勞工界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：勞工界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 鄺志堅 288 ＊ 李鳳英 322 ＊ 陳國強 105 王國興 278 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 108 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：新界東 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 地方選區：新界東 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 60,925 ＊ 2 曹宏威 14,174 3 鄭家富 168,833 ＊ 劉慧卿 ＊ 湯家驊 ＊ 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 68,560 ＊ 5 黃宏發 23,081 6 劉江華 95,434 ＊ 李國英 ＊ 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 109 ---------- |
TMP01 |
AFX法新社財經
|
2004-09-13 |
| 立會選舉投票率55.6%創新高 / 民主派直選料取18席 |
|
香港 (XFN-ASIA) - 立法會選舉昨天結束, 選管會主席胡國興公佈投票人數達178.4萬, 投票率55.6%, 打破98年的紀錄。不過, 最終點算結果遲遲未有公佈。 截至今晨6時30分共點算了近177萬票。泛民主派在地區直選30席中, 料取得18席。 根據初步點算結果, 爭持競烈的港島區, 民建聯主席馬力、民主黨現任主席及前主席楊森和李柱銘、獨立人士范徐麗泰及四十五條關注組余若薇可穩奪一席, 最後一席為民建聯名單排的第二位的蔡素玉, 與排於余若薇後的何秀蘭之爭, 後者稍為落後。 新界東的7席, 泛民主派組成的「七一連線」, 僅取得個3席位, 分別是民主黨鄭家富, 前線劉慧卿及四十五條關注組湯家驊。 而四五行動的梁國?砥B首次參加直選的自由黨主席田北俊及民建聯劉江華可穩操勝券, 至於最後一席, 料民建聯名單第二位的李國英可壓倒獨立人士黃宏發。 九龍西方面, 四席由現任議員民協主席馮檢基、獨立人士劉千石、民建聯前主席曾鈺成及民主黨涂謹申均可肯定順利連任。九龍東選區中, 獨立人士鄭經翰名單得票最高, 其餘4席由民主黨李華明、民建聯陳鑑林、四十五條關注組梁家傑及工聯會陳婉嫻所瓜分。 民建聯在新界西成為大贏家, 以譚耀宗為首的名單取得11.5萬票、排名第2的張學明亦可順利入局, 餘下6席由民主黨李永達和何俊仁, 街工梁耀忠、自由黨周梁淑怡、職工盟李卓人及獨立人士陳偉業所奪。 kk 07:55am |
| 文章編號: 200409134980002 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 110 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：新界西 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 地方選區：新界西 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 36,278 ＊ 2 李永達 62,500 ＊ 陳琬琛 3 何俊仁 62,342 ＊ 張賢登 4 梁耀忠 59,033 ＊ 尹兆堅 5 鄒秉恬 1,725 6 查錫我 9,116 7 譚耀宗 115,256 ＊ 張學明 ＊ 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 1,920 9 周梁淑怡 50,437 ＊ 丁午壽 10 呂孝端 4,511 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 45,725 ＊ 葉岳峰 12 嚴天生 14,570 江鳳儀 戴賢招 官東榮 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140022 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 111 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：紡織及製衣界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：紡織及製衣界 －－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 關鑑元 514 劉柔芬 1,816 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140023 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 112 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：醫學界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：醫學界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 勞永樂 2,667 馬金泉 419 郭家麒 3,197 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140024 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 113 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：教育界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：教育界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 余啟津 9,155 張文光 44,517 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 114 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：建築、測量及都市規劃界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：建築、測量及都市規劃界 －－－－－－－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 吳永輝 527 NISSIM ROGER ANTHONY 547 劉秀成 1,130 ＊ 劉炳章 616 陳耀輝 515 陳佐堅 649 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140026 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 115 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：體育、演藝、文化及出版界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：體育、演藝、文化及出版界 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 林漢堅 358 霍震霆 800 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140027 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 116 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：法律界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：法律界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 湯棋淯 280 吳靄儀 2,597 ＊ 鄺家賢 598 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 117 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：九龍西 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 地方選區：九龍西 －－－－－－－－ 名單 候選人 所得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 1,824 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 46,649 ＊ 3 劉千石 43,460 ＊ 4 曾鈺成 61,770 ＊ 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 60,539 ＊ 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 13,452 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140029 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 118 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：批發及零售界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：批發及零售界 －－－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 馮兩努 896 陳添勝 403 方剛 1,145 ＊ ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140030 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 119 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：工程界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：工程界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 何鍾泰 2,973 ＊ 陸宏廣 2,216 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140031 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 120 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：飲食界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：飲食界 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 張宇人 2,488 ＊ 黃倩瑛 566 陳樹英 849 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140032 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 121 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：資訊科技界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：資訊科技界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 譚偉豪 1,578 單仲偕 1,946 ＊ 梁敏儀 176 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140033 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 122 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：金融服務界 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：金融服務界 －－－－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 詹培忠 275 ＊ 胡經昌 87 張華峰（張華峰） 92 馮家彬（K.B. FUNG） 61 馮志堅 17 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140034 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 123 ---------- |
| 主流民意 A01 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 頭條 |
| 愛國 愛港 人士佔多數議席 立會投票率達53% 百七萬選民參加投票 |
|
【本報訊】2004年香港特區立法會選舉昨天圓滿結束，地區直選總投票率達53%，約170萬選民行使公民責任，投出手上神聖一票，選出新一屆立法會30個議席。功能組別總投票率超過60%，超過11萬選民投票。綜觀選舉結果，可看到選民投票取向相當謹慎而理性，而愛國愛港候選人順利取得多數議席，顯示選民希望香港社會能夠繼續保持穩定，也不希望反對派控制議會，進而影響特區政府施政。 本屆立法會選舉，有輿論稱為愛國陣營和反對陣營的「決戰」。由去年11.23區議會選舉的經驗可見，本港市民的民主意識較前大為提升，投票意慾也更強烈，坊間一致估計今年投票率勢必超越2000年的44%，更可超越1998年的53%。 昨天，選民用實際行動驗證了假設，由早上7:30開始，選民絡繹不絕，湧往各個投票站投下神聖一票。直至晚上10:30投票結束，共有約170萬選民投了票，與1998年相若。根據選管會晚上9:30的數字顯示，香港島的投票率最高，達51.64%，其次為九龍東，有50.31%，新界東48.80%，九龍西48.46%，新界西46.01%。 功能組別方面，截至晚上9:30，總體投票率已達58.87%，有11萬3千多名選民投票。高過上屆總體的56.15%，當中以區議會及勞工界兩個界別投票率最高，超過八成選民投票。 功能組別投票率近六成 分析初步結果，愛國愛港陣營預計可以循地區直選取得近10個議席，加上功能界別議席，總共可取得33至34席，結果令人振奮。證明廣大香港選民並不希望立法會出現「一面倒」的反對聲音，更怕選前聲言一旦當選不惜癱瘓行政架構的反對派控制立法會，最後可能令議會陷入爭論不休的局面，對香港社會穩定及經濟發展並沒有助益，因此理性運用其神聖投票權，令愛國愛港的穩定力量最終可佔多數議席，不致讓反對派有機會「癱瘓政府」。 |
| 文章編號: 200409130050001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 124 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉結果：區議會功能界別 |
|
二○○四年立法會選舉結果如下： 功能界別：區議會 －－－－－－－－ 候選人 所得票數 －－－ －－－－ 劉皇發 267 ＊ 鄺國全 126 歐志遠 43 ＊當選 |
| 文章編號: 200409130140035 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 125 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉投票率（2230） |
|
二○○四年立法會選舉截至昨晚（九月十二日）10時30分的投票率如下： 地方選區 投票人數 投票率（％） －－－－ －－－－－ －－－－－－ 香港島 356,397 57.63% 九龍西 230,058 54.74% 九龍東 296,081 56.41% 新界西 466,862 53.48% 新界東 434,742 56.42% 總數 1,784,140 55.63% 功能界別 投票人數 投票率（％） －－－－ －－－－－ －－－－－－ 教育界 56,274 72.43% 法律界 3,703 72.99% 會計界 12,269 70.11% 醫學界 6,537 69.87% 衛生服務界 21,833 61.60% 工程界 5,503 75.88% 建築、測量及都市規劃界 4,060 79.36% 勞工界 469 90.37% 社會福利界 8,475 81.45% 旅遊界 747 77.49% 金融服務界 547 84.94% 體育、演藝、文化及出版界 1,225 75.11% 紡織及製衣界 2,429 62.38% 批發及零售界 2,564 63.11% 資訊科技界 3,769 82.45% 飲食界 4,071 52.29% 區議會 460 99.57% 總數 134,935 70.14% |
| 文章編號: 200409130140036 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 126 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 林瑞麟：投票率高對香港發展民主有積極意義 |
|
以下是政制事務局局長林瑞麟今日（九月十三日）約零晨一時十五分，於立法會選舉新聞中心會見傳媒的談話內容（中文部分）：
政制事務局局長：我首先向大家講幾點，才讓大家問問題。今日整體的投票人數，經初步點算，超過一百七十萬的選民已經投票，投票率超過二○○○年的百分之四十三點五，初步的點算是約百分之五十三，與九八年的投票率相若，與九八年的實際投票人數比較，也多出了二十多萬人。有這麼多選民關心立法會選舉，確實是一件好事，可以增強立法會的代表性，也對我們逐步在香港發展民主，有積極意義。特區政府期望與所有今次當選的立法會議員，緊密合作，共同服務市民。
至於功能組別的投票率，初步點算是約百分之六十三，這也超越了二○○○年的百分之五十六，也與一九九八年的約百分之六十三點五相若。
除了投票率及投票人數，今日大家也非常關心投票箱安排的事宜。較早前胡國興法官已向大家解釋過，今次的安排確實是有不完善的地方，選舉管理委員會會作出檢討。其實在八月期間，我與選舉事務處的同事檢討有關安排時，我發覺他們原先準備製造百分之八十的選票，及百分之八十的投票箱，所以我建議他們應該製造百分之一百，做全面的安排。他們也有跟進建議，最終印了百分之一百一十的選票，也製造了百分之一百的票箱。縱使今日的操作依然有不足之處，對於市民引起不便，我們認為須要致歉。
這次選舉，我覺得總括而言，有三點值得大家鼓舞。第一方面，今次選舉有高參與性，不論是投票人或候選人；第二方面，我們看到今次的選舉，有工商界的候選人從功能組別進軍地區直選：第三方面，大家也看到，選舉和搞政治，永遠也會有新星和新品牌出現，新、舊人也要共同努力在這選舉制度中競爭。
記者：第一，有票站需要暫停投票，你看會不會影響整個結果的認受性？例如會否有候選人不服輸？第二，剛才你提到，是你建議要就著假設百分之一百的投票率去作準備，你作為問責局長，破天荒居然出現有票站不夠票箱的情況，你作為問責局長，有否失責？如果不是你，是誰人要負擔責任？
政制事務局局長：在政制的層面，我們看到最重要的原則，我們已向選舉管理委員會和選舉事務處，作出我們政策上的建議，實際上的操作，當然是由選舉管理委員會和選舉事務處跟進。今日當我知道有事情發生時，我整天也與選舉事務處聯絡和商量，看看如何盡快將投票箱，送到需要新投票箱的投票站。我也注意到有個別選民，導致他們不便，我願意再三向他們致歉。但整體而言，我希望所有願意投票的投票人，和願意參加今次選舉的市民，他們也有足夠的機會，投下他們重要的一票。選舉管理委員會也說了，他們需要檢討今次的事情。
記者：局長，你可否具體回答，如果有一些票站，的而且確出現開了票箱，選票放在桌上的情況，這會否影響選舉制度的公平性？準備了百分之一百的票箱，為何仍然出現這些錯誤？
政制事務局局長：我注意到胡法官早前也解釋過，今次他們做這個權宜之計，是在選舉人的代表和公眾面前，處理個別的票箱，將已投的票壓縮，創造多一點空間，讓新投的票可放入投票箱，他們認為這是一個權宜之計，但是不影響整個投票制度的完整性，但詳情我相信須要視乎個別情況。當然，根據我們的法例，如果有需要，個別人士可以作出選舉呈請，法庭也會按照香港法例處理。但我想要看看今日點票之後整體的情況，和五百多個投票站的報告，交到選舉事務處後，再向大家作出交代。
記者：局長，你沒有回答，其實會否有機會候選人可以因這個理由而推翻結果，或因而上訴？你自己本身在整件事有無責任？
政制事務局局長：我可以告訴大家，任何根據法例可以提出的選舉呈請當然是可以提出的。但每一個選舉呈請在此階段，我想我不應該詳細的評論，因為這些法律程序是當時人及選舉管理委員會之間來處理的。在我這方面，我盡了努力，我看到有需要，我已提出了要作百分之一百的安排；我也看到對市民有不便，我也已表達了我的歉意。
記者：「長毛」很大機會當選，局長你有何看法？「長毛」在接受訪問時說，如當選在宣誓時只會宣誓效忠中國公民和香港公民，這個宣誓可否取代向《基本法》效忠的宣誓？
政制事務局局長：第一，因為現在仍在點算選票數目，對個別候選人是否當選，或者無當選，我不適宜在這裏詳加評論。第二，任何當選的立法會議員，他們都應該根據《基本法》作出宣誓。
（請同時參閱談話內容的英文部分） |
| 文章編號: 200409130140040 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 127 ---------- |
| 港聞 P01 |
都市日報
|
2004-09-13 |
| 170萬人投票新高 鬧票箱荒爆混亂 |
|
特區第三屆立法會選舉昨日舉行，投票總人數創歷史紀錄，170萬選民紛往全港501個票站投票，雖然今次登記選民人數躍增至320萬，投票率仍接近53％，與98年立法會選舉的歷史性新高投票率相若。不過，本屆選舉卻出現選舉史上的大混亂，大部分投票站都出現票箱爆滿情況，警方及選管會自下午起，需急送逾千個票箱應急到各大票站，選舉管理委員會主席胡國興承認估計失誤，並就市民投票撲空、要再度返回票站投票致歉。 行政長官董建華昨晚到港島禮頓山票站主持開票點算儀式時，不肯評論混亂事件，只強調170萬人投票，確認了公民權利，回歸之後，本港民主步伐正穩步向前發展，被問到會否組織議員團訪問北京則沒有正面回應。 昨日的混亂在下午2時陸續出現，選管會今年引用狹窄入口的票箱，選民投票時，須在約1厘米闊的投遞口入票，結果入票速度緩慢，而當局計算票箱的容積與實際情況相差甚遠，多個地區在下午2時便缺乏票箱，要暫停投票，類似情況更蔓延至港島、新界東、九龍東、新界西等區。 下午3時45分，上環郵政局票站因6個票箱全部爆滿，而一度暫停開放給選民投票達35分鐘。直至選舉事務處趕運多個後備票箱應急，才可重新供市民投票，港島區選舉主任黃保華向逾150名受影響的選民致歉。 將軍澳培成路一家小學票站，更遭指摘一度用普通紙箱代替票箱供選民投票。亦有選民指摘，有票站選舉主任當著選舉代理人面前打開票箱重摺選票。元朗水邊圍信義書院票站，早在下午2時只剩下一個票箱可用。據稱，有票站主任表示，曾多次致電選舉事務處要求補給票箱，但遲遲未有回覆。 港島區英華女校的票站則有大批選民於站外排隊等候，由於人龍過長，即使票站收到後備票箱後，亦無法即時疏導人潮，一度積聚過百人排隊。有選民不滿，斥責平均要等候45分鐘才可投票。 胡國興昨晚解釋，該會估計錯誤，原本計劃每個票箱可裝1,100張選票，他們已經將每票箱裝票的數量降至1,000張選票，選管會因應全港有320萬選民，準備了3,200個箱，未料估量錯誤。談到有選舉主任在票站開箱放票時，胡國興說：「開箱係合乎程序嘅，就好似火燭咁，都要搬走啲箱嘅，呢個亦係法例冇規定嘅」。 政制事務局長林瑞麟否認當局低估選民的投票意慾，表示已作出足夠安排盡快運送後備票箱到有需要的票站。職工盟的劉千石認為這是技術上的問題，可能是政府低估了投票人數，質疑為何沒有考慮有關情況，呼籲當局作出檢討，但強調要先做補救工作，才研究問題的成因。 民主黨心戰室發言人羅致光則稱，今年選票面積較大，選管會忽略了這個問題。自由黨則發表聲明，對於政府投票箱安排導致混亂感到遺憾，並緊急呼籲政府立即作出改善。 (都市) |
| 文章編號: 200409134410001 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 128 ---------- |
| 新聞-立法會選舉 P02 |
信報財經新聞
|
2004-09-13 |
| 安排失當票箱爆滿選民大排長龍 |
|
今屆立法會選舉，採用新設計的選票，面積較以往大，但票箱體積反較以往小，以至全港多個票站的票箱中午已經爆滿，出現票箱不足，需要打開票箱整理選票，選民一度要大排長龍等候投票。候選人及學者批評政府對投票率及新設計選票影響的評估不足，此事有機會引起司法覆核。
晚上十時票站仍見人龍
昨天早上已出現地區直選票箱爆滿的情況，票站包括港島區、九龍東、新界東及新界西。港島區英華女校投票站，直至昨晚十時半法定投票時間結束時仍見人龍，要到接近晚上十一時，所有選民才完成投票；亦有選民表示目睹有票站使用紙皮箱代替票箱。 民主黨發言人羅致光表示，選舉事務處低估今屆立法會選舉選票面積大四倍的問題。香港中文大學政治及行政學系高級導師蔡子強認為，政府低估投票率，此事可能引發選舉訴訟。
胡國興：選民摺選票不正確
政制事務局長林瑞麟否認當局低估選民的投票意欲。選舉管理委員會主席胡國興表示，票箱不足與選票大小沒有關係。他強調，選民摺選票的方法不正確，影響佔用票箱的空間。拆封票箱的行動是在監察投票代理人或警察面前進行，相信不會影響選舉誠信。不過，他承認，估計所需票箱數目有錯誤。 選舉事務處發言人承認，有票站工作人員曾經按指示用間尺伸入票箱把選票按實，但並沒有損毀選票。發言人否認關閉票站，只是有選民需要等候投票；他又否認用紙皮箱代替票箱，由於票箱是全新訂製，所以才用紙皮包裝。他補充，收到票箱不足的通知後，已安排三十多部車把後備票箱送往有需要的票站，而港府製作的票箱數目比去年多「幾成」。
港島新東多個票站有投訴
立法會港島區直選，上環郵政局的票站，因六個票箱全部爆滿，一度在下午三點四十五分至四點半暫停給選民投票，等候選舉委員會運送三個新票箱，估計有一百五十名選民受影響。港島區選舉主任黃保華說，今年選票尺寸更改，以致放入票箱時較鬆散，與原先估計可容納的選票有距離。 民主黨主席楊森說，上環郵政局票站曾停止運作一個小時，票站工作人員更著選民稍後再來投票，他現場所見，有一至兩個選民因此回家。 新界東亦有多票站出現票箱「爆滿」，選民須大排長龍的情況，其中「大站」沙田第一城及坑口均傳出曾短暫停止運作；在調景嶺彩明苑寶覺中學票站，更有票站職員涉嫌以票箱「爆滿」為由著選民離開，並在候選人代表缺席下打開票箱。 新東「7.1連線」候選人湯家驊表示，昨天下午五時許他在調景嶺附近拉票時，有選民向他投訴，指有票站職員以票箱「爆滿」，暫時無法投票，著他們先行離開。
湯家驊質疑職員擅開票箱
他前往票站查詢，發現選民在票站內大排長龍，票站職員已先後打開過兩個票箱，希望將疊起的選票壓平，增加容量，其中一個已重新接受投票。 他警告票站職員，只有在所有候選人有代表在場下才可開票箱。職員聲稱在徵得「上頭」同意才開票箱，但拒絕透露誰是「上頭」，又否認著選民離開。雙方爭論期間，選舉事務處職員將兩個新票箱運到，但隨即發現沒有鎖可將兩個票箱鎖好，擾攘十多分鐘後票站才恢復正常運作。湯家驊不肯評論會否作出投訴甚至選舉呈請，但質疑花了港府大量金錢卻造成世界大笑話，「我們作為香港人覺得羞恥」。 在同區參選的自由黨主席田北俊表示，如某個票站停止運作了一段時間，要求延長投票時間也很合理，但不應因為一、兩個票站有問題，便延長全港所有票站的投票時間。 民主黨新界西候選人何俊仁的助選團發言人胡先生表示，昨午一時左右已陸續聽聞元朗、屯門及荃灣等六、七個票站出現票箱爆滿的情況。民主黨心戰室發言人羅致光說，選民因為票箱不足夠而要等候投票，甚至要關閉投票站，選民被迫離開，都是違反選民的人權。他批評選舉事務處早前印刷候選人宣傳品出錯，現又發生排隊投票事件，相信會影響香港的聲譽■ |
| 文章編號: 200409133910007 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 129 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election overall results |
|
The overall results of the 2004 Legislative Council election are: Geographical constituency: HONG KONG ISLAND ------------------------------------------- No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1MA LIK74,659 * CHOY SO YUK* CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER (CHRIS) YEUNG WAI FOON LEE YUEN KWONG CHEUNG KWOK KWAN 2HSU LAI TAI RITA65,661 * (RITA FAN) 3TSANG KIN SHING5,313 CHUNG CHUNG FAI TANG CHUI CHUNG 4YEUNG SUM131,788 * LEE CHU MING MARTIN* (MARTIN LEE) LAI CHI KEONG JOSEPH 5WONG KAM FAI (KELVIN)2,830 6EU YUET MEE AUDREY73,844 * HO SAU LAN CYD Geographical constituency: KOWLOON WEST --------------------------------------- No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1LAU YUK SHING (LIU TAI)1,824 LEUNG SUET FONG LAU PO KWAN 2FUNG KIN KEE FREDERICK46,649 * 3LAU CHIN SHEK43,460 * 4TSANG YOK SING JASPER61,770 * CHUNG KONG MO LEE WAI KING STARRY 5TO KUN SUN JAMES60,539 * CHAN KA WAI LAM HO YEUNG MA KEE 6LIU SING LEE13,452 Geographical constituency: KOWLOON EAST --------------------------------------- No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1LI WAH MING56,409 * WU CHI WAI HO WAI TO 2CHAN KAM LAM55,188 * CHOI CHUN WA CHAN TAK MING 3CHENG ALBERT JINGHAN73,424 * (TAI PAN) TO KWAN HANG ANDREW 4LEONG KAH KIT ALAN56,161 * 5CHAN YUEN HAN52,520 * LAM MAN FAI TANG KA PIU Geographical constituency: NEW TERRITORIES WEST ----------------------------------------------- No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT36,278 * 2LEE WING TAT62,500 * CHAN YUEN SUM (SUMLY) 3HO CHUN YAN62,342 * CHEUNG YIN TUNG 4LEUNG YIU CHUNG59,033 * WAN SIU KIN ANDREW 5CHOW PING TIM1,725 6CHAR SHIK NGOR STEPHEN9,116 7TAM YIU CHUNG115,256 * CHEUNG HOK MING* LEUNG CHE CHEUNG AU YEUNG PO CHUN TSUI FAN CHAN HAN PAN LO KWONG SHING ANDY NG KING WAH (PHILIP) 8NG TAK LEUNG1,920 9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA50,437 * TING WOO SHOU KENNETH 10LUI HAU TUEN4,511 SIU SHING CHOI CHAN CHOI HI 11LEE CHEUK YAN45,725 * IP NGOK FUNG 12YIM TIN SANG14,570 KONG FUNG YI TAI YIN CHIU KWUN TUNG WING Geographical constituency: NEW TERRITORIES EAST ----------------------------------------------- No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG60,925 * 2TSO WUNG WAI14,174 3CHENG KAR FOO ANDREW168,833 * LAU WAI HING EMILY* TONG KA WAH* WONG SING CHI TSOI YIU CHEONG RICHARD HO SUK PING SHIRLEY OR YIU LAM RICKY 4TIEN PEI CHUN JAMES68,560 * 5WONG WANG FAT ANDREW23,081 6LAU KONG WAH95,434 * LI KWOK YING* MOK KAM KWAI CHAN KWOK KAI SO SAI CHI WONG PIK KIU CHAN HAK KAN Functional constituency: EDUCATION ---------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- YU KAI CHUN9,155 CHEUNG MAN KWONG44,517 * Functional constituency: LEGAL ------------------------------ No. of votes Candidatesobtained ---------------------- TONG KEI YUK JUDY280 NG NGOI YEE MARGARET2,597 * KWONG KA YIN598 Functional constituency: ACCOUNTANCY ------------------------------------ No. of votes Candidatesobtained ---------------------- TAM HEUNG MAN3,393 * WONG WANG TAI154 LEUNG WING ON LOUIS604 CHAN PO FUN PETER603 CHOW KWONG FAI EDWARD1,066 CHAN MO PO (PAUL)3,356 WU SHEK CHUN WILFRED244 CHOI SAU YUK (S.Y. CHOI)444 KUNG YIU FAI ELVE (RONALD)1,815 Functional constituency: MEDICAL -------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- LO WING LOK2,667 MA KAM CHUEN JOHNNY419 KWOK KA KI3,197 * Functional constituency: HEALTH SERVICES ---------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- SIU KWAI FUNG2,669 MAK KWOK FUNG MICHAEL6,396 LEE KOK LONG JOSEPH9,127 * PONG SCARLETT OI LAN3,027 Functional constituency: ENGINEERING ------------------------------------ No. of votes Candidatesobtained ---------------------- HO CHUNG TAI RAYMOND2,973 * LUK WANG KWONG2,216 ARCHITECTURAL, SURVERYING Functional constituency: AND PLANNING -------------------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- NG WING FAI STANLEY527 NISSIM ROGER ANTHONY547 LAU SAU SHING PATRICK1,130 * LAU PING CHEUNG KAIZER616 (P.C. LAU) CHAN YIU FAI (STEVE)515 CHAN JOR KIN KENNETH649 Functional constituency: LABOUR ------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- KWONG CHI KIN288 * LI FUNG YING322 * CHAN KWOK KEUNG105 WONG KWOK HING278 * Functional constituency: SOCIAL WELFARE --------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- CHEUNG KWOK CHE3,199 FANG MENG SANG CHRISTINE1,903 CHEUNG CHIU HUNG3,263 * (FERNANDO) Functional constituency: TOURISM -------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- YIP HING NING FREDDY80 YOUNG HOWARD349 * TSE WAI CHUN PAUL295 Functional constituency: FINANCIAL SERVICES ------------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- CHIM PUI CHUNG275 * WU KING CHEONG (HENRY)87 CHEUNG WAH FUNG92 CHRISTOPHER FUNG KA PUN (K.B. FUNG)61 FUNG CHI KIN17 SPORTS, PERFORMING ARTS, Functional constituency: CULTURE AND PUBLICATION ------------------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- LAM HON KIN358 FOK TIMOTHY TSUN TING800 * Functional constituency: TEXTILES AND GARMENT --------------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- KWAN KAM YUEN514 LAU YAU FUN SOPHIE1,816 * Functional constituency: WHOLESALE AND RETAIL --------------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- FUNG LEUNG LO896 CHAN TIM SHING MANUEL403 FANG KANG VINCENT1,145 * Functional constituency: INFORMATION TECHNOLOGY ----------------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- TAM WAI HO1,578 SIN CHUNG KAI1,946 * LEUNG MUN YEE (MIRIAM)176 Functional constituency: CATERING --------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- CHEUNG YU YAN TOMMY2,488 * WONG SIN YING (LILIAN)566 CHAN SHU YING JOSEPHINE849 Functional constituency: DISTRICT COUNCIL ----------------------------------------- No. of votes Candidatesobtained ---------------------- LAU WONG FAT267 * KWONG KWOK CHUEN COSMAS126 AU CHI YUEN43 * elected Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 130 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, HONG KONG ISLAND |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Geographical constituency: HONG KONG ISLAND -------------------------------------------
No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1MA LIK74,659 *
CHOY SO YUK*
CHUNG SHU KUN CHRISTOPHER (CHRIS)
YEUNG WAI FOON
LEE YUEN KWONG
CHEUNG KWOK KWAN
2HSU LAI TAI RITA65,661 * (RITA FAN)
3TSANG KIN SHING5,313
CHUNG CHUNG FAI
TANG CHUI CHUNG
4YEUNG SUM131,788 *
LEE CHU MING MARTIN* (MARTIN LEE)
LAI CHI KEONG JOSEPH
5WONG KAM FAI (KELVIN)2,830
6EU YUET MEE AUDREY73,844 *
HO SAU LAN CYD
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150011 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 131 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, ACCOUNTANCY |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: ACCOUNTANCY ------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- TAM HEUNG MAN3,393 *
WONG WANG TAI154
LEUNG WING ON LOUIS604
CHAN PO FUN PETER603
CHOW KWONG FAI EDWARD1,066
CHAN MO PO (PAUL)3,356
WU SHEK CHUN WILFRED244
CHOI SAU YUK (S.Y. CHOI)444
KUNG YIU FAI ELVE (RONALD)1,815
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150013 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 132 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, KOWLOON EAST |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Geographical constituency: KOWLOON EAST ---------------------------------------
No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1LI WAH MING56,409 *
WU CHI WAI
HO WAI TO
2CHAN KAM LAM55,188 *
CHOI CHUN WA
CHAN TAK MING
3CHENG ALBERT JINGHAN73,424 * (TAI PAN)
TO KWAN HANG ANDREW
4LEONG KAH KIT ALAN56,161 *
5CHAN YUEN HAN52,520 *
LAM MAN FAI
TANG KA PIU
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150014 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 133 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, TOURISM |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: TOURISM --------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- YIP HING NING FREDDY80
YOUNG HOWARD349 *
TSE WAI CHUN PAUL295
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150015 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 134 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, SOCIAL WELFARE |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: SOCIAL WELFARE ---------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- CHEUNG KWOK CHE3,199
FANG MENG SANG CHRISTINE1,903
CHEUNG CHIU HUNG3,263 * (FERNANDO)
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150016 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 135 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, HEALTH SERVICES |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: HEALTH SERVICES ----------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- SIU KWAI FUNG2,669
MAK KWOK FUNG MICHAEL6,396
LEE KOK LONG JOSEPH9,127 *
PONG SCARLETT OI LAN3,027
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150017 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 136 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, LABOUR |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: LABOUR -------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- KWONG CHI KIN288 *
LI FUNG YING322 *
CHAN KWOK KEUNG105
WONG KWOK HING278 *
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150018 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 137 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, NEW TERRITORIES EAST |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Geographical constituency: NEW TERRITORIES EAST -----------------------------------------------
No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1LEUNG KWOK HUNG60,925 *
2TSO WUNG WAI14,174
3CHENG KAR FOO ANDREW168,833 *
LAU WAI HING EMILY*
TONG KA WAH*
WONG SING CHI
TSOI YIU CHEONG RICHARD
HO SUK PING SHIRLEY
OR YIU LAM RICKY
4TIEN PEI CHUN JAMES68,560 *
5WONG WANG FAT ANDREW23,081
6LAU KONG WAH95,434 *
LI KWOK YING*
MOK KAM KWAI
CHAN KWOK KAI
SO SAI CHI
WONG PIK KIU
CHAN HAK KAN
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150019 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 138 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, NEW TERRITORIES WEST |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Geographical constituency: NEW TERRITORIES WEST -----------------------------------------------
No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1CHAN WAI YIP ALBERT36,278 *
2LEE WING TAT62,500 *
CHAN YUEN SUM (SUMLY)
3HO CHUN YAN62,342 *
CHEUNG YIN TUNG
4LEUNG YIU CHUNG59,033 *
WAN SIU KIN ANDREW
5CHOW PING TIM1,725
6CHAR SHIK NGOR STEPHEN9,116
7TAM YIU CHUNG115,256 *
CHEUNG HOK MING*
LEUNG CHE CHEUNG
AU YEUNG PO CHUN
TSUI FAN
CHAN HAN PAN
LO KWONG SHING ANDY
NG KING WAH (PHILIP)
8NG TAK LEUNG1,920
9CHOW LIANG SHUK YEE SELINA50,437 *
TING WOO SHOU KENNETH
10LUI HAU TUEN4,511
SIU SHING CHOI
CHAN CHOI HI
11LEE CHEUK YAN45,725 *
IP NGOK FUNG
12YIM TIN SANG14,570
KONG FUNG YI
TAI YIN CHIU
KWUN TUNG WING
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150020 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 139 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, TEXTILES AND GARMENT |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: TEXTILES AND GARMENT ---------------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- KWAN KAM YUEN514
LAU YAU FUN SOPHIE1,816 *
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150021 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 140 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, KOWLOON WEST |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Geographical constituency: KOWLOON WEST ---------------------------------------
No. of votes ListCandidatesobtained -------------------------- 1LAU YUK SHING (LIU TAI)1,824
LEUNG SUET FONG
LAU PO KWAN
2FUNG KIN KEE FREDERICK46,649 *
3LAU CHIN SHEK43,460 *
4TSANG YOK SING JASPER61,770 *
CHUNG KONG MO
LEE WAI KING STARRY
5TO KUN SUN JAMES60,539 *
CHAN KA WAI
LAM HO YEUNG
MA KEE
6LIU SING LEE13,452
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150024 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 141 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, ARCHITECTURAL, SURVEYING AND PLANNING |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
ARCHITECTURAL, SURVERYING Functional constituency: AND PLANNING --------------------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- NG WING FAI STANLEY527
NISSIM ROGER ANTHONY547
LAU SAU SHING PATRICK1,130 *
LAU PING CHEUNG KAIZER616 (P.C. LAU)
CHAN YIU FAI (STEVE)515
CHAN JOR KIN KENNETH649
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150025 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 142 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, SPORTS, PERFORMING ARTS, CULTURE AND PUBLICATION |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
SPORTS, PERFORMING ARTS, Functional constituency: CULTURE AND PUBLICATION -------------------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- LAM HON KIN358
FOK TIMOTHY TSUN TING800 *
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150026 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 143 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, LEGAL |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: LEGAL ------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- TONG KEI YUK JUDY280
NG NGOI YEE MARGARET2,597 *
KWONG KA YIN598
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150027 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 144 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, ENGINEERING |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: ENGINEERING ------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- HO CHUNG TAI RAYMOND2,973 *
LUK WANG KWONG2,216
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150028 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 145 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, CATERING |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: CATERING ---------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- CHEUNG YU YAN TOMMY2,488 *
WONG SIN YING (LILIAN)566
CHAN SHU YING JOSEPHINE849
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150029 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 146 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, INFORMATION TECHNOLOGY |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: INFORMATION TECHNOLOGY -----------------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- TAM WAI HO1,578
SIN CHUNG KAI1,946 *
LEUNG MUN YEE (MIRIAM)176
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150030 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 147 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, FINANCIAL SERVICES |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: FINANCIAL SERVICES -------------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- CHIM PUI CHUNG275 *
WU KING CHEONG (HENRY)87
CHEUNG WAH FUNG92 CHRISTOPHER
FUNG KA PUN (K.B. FUNG)61
FUNG CHI KIN17
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150031 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 148 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election results, DISTRICT COUNCIL |
|
The results of the 2004 Legislative Council election are:
Functional constituency: DISTRICT COUNCIL -----------------------------------------
No. of votes Candidatesobtained ---------------------- LAU WONG FAT267 *
KWONG KWOK CHUEN COSMAS126
AU CHI YUEN43
* elected
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150032 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 149 ---------- |
| Press Release |
香港特別行政區政府新聞處(英文版)
|
2004-09-13 |
| Legco election voter turnout (2230) |
|
The voter turnout at the 2004 Legislative Council election as at 10.30pm last night (September 12) is:
GeographicalVoterRate ConstituencyTurnout% ----------------------------
HONG KONG ISLAND356,39757.63%
KOWLOON WEST230,05854.74%
KOWLOON EAST296,08156.41%
NEW TERRITORIES WEST466,86253.48%
NEW TERRITORIES EAST434,74256.42%
Total1,784,14055.63%
FunctionalVoterRate ConstituencyTurnout% ----------------------------
EDUCATION56,27472.43%
LEGAL3,70372.99%
ACCOUNTANCY12,26970.11%
MEDICAL6,53769.87%
HEALTH SERVICES21,83361.60%
ENGINEERING5,50375.88%
ARCHITECTURAL, SURVEYING4,06079.36% AND PLANNING
LABOUR46990.37%
SOCIAL WELFARE8,47581.45%
TOURISM74777.49%
FINANCIAL SERVICES54784.94%
SPORTS, PERFORMING ARTS,1,22575.11% CULTURE AND PUBLICATION
TEXTILES AND GARMENT2,42962.38%
WHOLESALE AND RETAIL2,56463.11%
INFORMATION TECHNOLOGY3,76982.45%
CATERING4,07152.29%
DISTRICT COUNCIL46099.57%
Total134,93570.14%
Ends/Monday, September 13, 2004 |
| 文章編號: 200409130150033 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 150 ---------- |
| 港聞 A01 |
新報
|
2004-09-13 |
| 票箱不足成為笑話 票站大排長龍部分一度封站 |
|
【本報記者報道】立法會選舉破天荒出現票箱不足問題，選票安全惹人懷疑。全港多個投票站昨午開始票箱爆滿，有票站外大排人龍，有選民投訴票站改用紙皮箱頂替，有票站需打開已封閉的票箱，更有票站需暫時「封站」。選舉管理委員會主席胡國興承認，票箱不敷應用，但認為只是小問題，當局已立即安排補給票箱。政制事務局局長林瑞麟否認用紙皮箱當票箱，相信事件只屬誤會。學者則斥責問題嚴重，不可原諒，可能影響投票公正性。
胡國興向選民道歉 選管會主席胡國興表示，選舉期間出現票箱開啟，以擠壓選票，而有關過程一直在選舉代理人或警察監視下進行，所以市民不用擔心會出現問題，不會影響選舉誠信。他又表示，今次預備了三千二百個票箱，而每個票箱可載一千一百張選票，但由於選票壓得不實，所以出現爆滿情況。 胡國興承認，今次的事件有錯誤，對於造成不便，他向選民道歉，當局會改善票箱的設計。 否認改用紙箱代替 林瑞麟否認低估選民投票意欲，他稱知道有票站因票箱將滿，選民需排隊等候，但否認有票站改用紙票箱，他呼籲選民對政府有信心。選舉事務處發言人稱，補給的新票箱有些以紙皮包裹，懷疑因此令選民誤會是紙皮箱。她又否認「封站」，指可能因整理票箱，選民需在票站外排隊等候。今屆立法會選舉有五百零一個票站，較上屆五百二十二個少，但當局未能提供今屆票箱總數，亦無法提供出現票箱問題的票站數目，只稱有卅輛車將額外票箱運送到全港各票站。 林瑞麟承認，票箱出現問題有不完善之處，需作檢討，向選民致歉，他表示，根據選舉法例，候選人若有不滿可提出選舉方面呈請，但他迴避自己是否在事件失責。 據瞭解，全港最少十個票站的票箱不足。上環郵政局票站由於六個票箱全部爆滿，須待運送三個新票箱，昨午三時四十五分至四時半暫停供選民投票，估計一百五十名選民受影響。港島區選舉主任黃保華向選民致歉，但稱已通知選民重返票站的時間，相信沒影響投票結果。 候選人睹票箱打開 選民勞先生向電台投訴稱，昨午到將軍澳保良局馮晴紀念小學投票時，票站人員指票箱爆滿，要求他將選票投入紙皮箱，他事後覺得安排有問題。在將軍澳寶覺中學投票站，有候選人聲稱傍晚前，見到票站有票箱被打開，部分選票被放置在桌上。 元朗水邊區信義書院票站七個票箱爆滿，據報有候選人選舉團成員拒絕用普通紙箱頂替票箱，並反對票站主任用紙板伸入票箱內，壓低選票，恐怕損壞選票。沙田區有票站因為投票箱不敷應用，要等票箱運來，以致選民一度要排長龍等投票。黃大仙社區中心亦因票箱爆滿，需由當局額外運來四個票箱。 民主黨發言人羅致光稱，已知將軍澳坑口、鴨舌洲海怡花園及觀塘麗港城票站，都出現票箱不足情況，他批評當局準備不足，影響選民的選舉權，並擔心影響香港素來效率高的形象。自由黨對投票箱安排不妥當引致選民不便，表示遺憾。 |
| 文章編號: 200409130330103 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 151 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A02 |
成報
|
2004-09-13 |
| 選票變大張 票箱反縮小 |
|
今屆立法會選舉採用的選票及票箱，均屬全新設計，結果好睇唔好用，選票面積變大至猶如A3紙般大小，但票箱的體積卻未有同步增大，甚至較上屆票箱小，即使票箱數目較上屆為多，也彌補不了盛載選票數量的不足，導致票箱「滿瀉」的情況。 原容納千張 結果只二百 今屆立法會選舉的選票首次把候選人相片和政黨標誌印在選票上，因資料增加而令選票的面積加碼至A3，選管會呼籲選民把選票對摺然後投入票箱，剛好配合票箱的大小，選票投進票箱後便自然一張疊著一張，原意為減少整理選票時間，結果好睇唔好用，全港501個票站中，共設有2300個投票箱，總數較上屆為多，而每個票箱理論上可容納最多一千張選票，足以應付需求。 人算不如天算，有選民將選票摺疊超過一次，且未有用力壓好，結果原先可以容納一千張選票的票箱，僅能容納約二百張「臃腫」的選票。有監票人就目睹，票站職員需要頻頻更換票箱，顯示當局高估了票箱可容納選票的數量。 政黨表不滿 責程序兒戲 在屯門三聖村票站投票的余小姐表示，中午投票期間已察覺票箱接近滿載，選民伸手進入票箱，更可直接取出選票，轉告票站工作人員時方才知悉。 另外，票箱的入口亦由以往向上改為側邊，加上入口較細且十分狹窄，老人家難以察覺。 各政黨亦對選舉管理處的安排表示不滿，其中民主黨及民協批評票站的投票程序甚為兒戲，保安工作不足，促請有關方面預留後備票箱應急。自由黨表示遺憾，並希望不會因而拖低投票率。民建聯則指事件僅為技術問題，不擔心會影響選舉結果。 本報記者 |
| 文章編號: 200409130290088 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 152 ---------- |
| 港聞 A03 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 後備箱應急票站排長龍有選民鼓噪 票箱爆滿 多個票站幾關門 |
|
【本報訊】今屆立法會選舉的投票情況踴躍，每小時的投票率都比上兩屆高，出現票站因投票箱不足要暫時關閉的情況。選舉事務處在接到投訴兩小時內，立即將多個上屆用過的後備票箱運送至票箱缺乏的票站，將受影響的選民數量減至最低。多個票站外因而擠滿了前往投票的選民，要等候數十分鐘才能投票。 【本報訊】今屆立法會選舉的投票情況踴躍，每小時的投票率都比上兩屆高，出現票站因投票箱不足要暫時關閉的情況。選舉事務處在接到投訴兩小時內，立即將多個上屆用過的後備票箱運送至票箱缺乏的票站，將受影響的選民數量減至最低。多個票站外因而擠滿了前往投票的選民，要等候數十分鐘才能投票。 今屆選舉多了市民投票，加上選票設計較大，港九新界多個票站票箱不足，包括元朗、上環、黃大仙和元朗。昨日下午二時多，多個票站向選舉事務處投訴票箱即將爆滿，要求增加票箱的數量。四時許，警方將上屆選舉用過的票箱運至票站應急。 上環票站 150人受影響 設於上環郵政局的投票站，昨日下午一度因票箱不足而需要暫時關閉，四十分鐘後才恢復正常，約一百五十人受影響。下午三時四十五分，投票站內的六個票箱全告爆滿，新票箱又未能及時送到，投票站需暫時關閉，長達四十分鐘，至四時二十五分才恢復正常。 港島區選舉主任黃保華向受事件影響的一百五十名選民致歉，又指職員已當場向選民解釋情況，呼籲他們稍後再折返票站投票，又特別安排部分急需投票的選民入內投票。 他又解釋，今年的選票尺寸有所更改，以致選票放入票箱時變得較為鬆散，與原先估計可容納的選票數量有距離。他補充，如果票箱仍然不敷應用，會考慮採取應急措施，即於得到選舉事務處的同意下，在候選人的代理人面前打開票箱，待整理好選票後再行密封。他向受影響的選民道歉。 與選票尺寸增大有關 位於元朗水邊圍信義書院的票站亦出現票箱不足的情況。民建聯候選人譚耀宗的選舉代理人陳樹生引述票站主任說，八個票箱到下午二時已用剩一個，票站多次致電選舉事務處要求補給，但未有回覆。票站主任建議用普通的紙箱代替，但譚耀宗拒絕，堅持要正規票箱運到才可繼續投票。到下午四時，有兩個票箱運抵投票站。 沙田第一城的票站亦出現類似的情況，有政黨引述票站選舉主任說，在投票時部分選民將選票摺得不好，無法裝滿原本預定可以容納八百至一千張選票。黃大仙社區中心票站要召警員到場，等候運來的票箱才可繼續讓選民投票。 英華票站須候45分鐘 在港島的英華女校票站，由於票箱嚴重不足，聚集了大批前往投票的選民。在替補票箱運到票站後，由於一時疏導不了等候的人群，超過五十人要排隊投票，平均每人要等四十五分鐘才能投票，選民一度鼓噪。 在將軍澳的一個票站，到晚上七時才有後備票箱送到，有選民不滿。 |
| 文章編號: 200409130020010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 153 ---------- |
| 要聞 A18 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 學者指投票率 未如預期理想 |
|
科技大學社會科學部助理教授馬嶽指出，昨日的總投票人數以超過九八年的水平。 但比原先估計的高投票率略低，他認為是因為經歷了去年的七一後，整個社會的參與程度已經出現退潮；再加上近日的負面新聞，亦影響了選民的投票意欲。至於不足的問題，他則認為可能只會令數千市民不去投票，所佔整體比例不算多，應不影響最終結果。 候選人拉票各師各法 此外，立法會選舉終於塵埃落定，但在昨日最後決戰日，各候選人均風塵僕僕進行拉票，全家出動，由丈夫、妻子到兄弟姊妹都出盡全力拉票，各人施展渾身解數，自由黨主席田北俊出動弟弟田北辰拉票；民主黨涂謹申也出動小朋友拉票；只有四十五條關注組余若薇最輕鬆，與丈夫一同拍拖拉票。 |
| 文章編號: 200409130030280 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 154 ---------- |
| 選舉 A03 |
明報
|
2004-09-13 |
| 投票混亂 票箱爆滿選民鼓譟 |
|
今屆立法會選舉投票人數創近 170萬新高，全港多個票站出現應接不暇、票箱爆滿的罕有情況。有選民指出，票站職員一度以紙皮箱作票箱，部分票站外因 「爆票箱」出現長長人龍，等候的選民一度鼓譟，其中上環票站更一度關閉，選舉事務處共出動超過30輛車四出「補給」票箱。 學者︰只可能出現在第三世界 有政黨和選民擔心，混亂可能會拖低投票率和導致不公平情況，恐引發上訴潮。科大社會科學部助理教授馬嶽說，要以紙皮箱代替票箱的做法不可接受，認為事件非常嚴重，有可能影響投票結果的公正性，並狠批這情況「只可能出現在第三世界」，是不可原諒的錯誤。 引發是次大混亂，是因為今屆新設計的選票面積較以往大，入票箱時須對摺，致未能「盡用」票箱。 先後有來自新界西及新界東的選民投訴，被安排把選票投進紙皮箱。在將軍澳保良局馮晴紀念小學票站選民盧小姐向本報表示，她將選票投入一個啡色紙皮箱，而本報到達該票站時，亦發現票箱是啡色，非一般直選票箱所採用的白色。 元朗水邊區信義書院票站主任曾向該區候選人的代理人表示，考慮以普通紙箱作票箱，但遭部分監票代理人以「做法兒戲」 為由拒絕，最終協議在所有代理人在場下開箱「壓縮」選票。 轉移票箱選票只放桌面 此外，沙田第一城呂明才小學、上環郵政局和將軍澳順德聯誼會梁華潔小學等多個票站都因全部票箱爆滿，而要開箱把選票移到另一票箱，其間選票「無遮無掩」地放在桌面。 將軍澳順德聯誼會梁華潔小學、港島英華女校等票站亦因票箱「爆棚」而大排長龍，其中港島的羅便臣道票站在選舉結束前的半小時更一度有數百人輪候。 胡國興承認票箱準備出錯 選舉管理委員會主席胡國興承認，在票箱準備方面出了錯誤，因當局原預計每個白色票箱可容納1100張選票，現時有 320萬選民登記，故只預備了3200個白色票箱，但料不到票箱會不夠用。他指政府知悉票箱不足後，已找人把額外的票箱送往票站，但可能做得不夠快。胡就事件對選民帶來不便表示抱歉。他解釋今次的選票較大 (A3紙大小) ，原意是為了加入相片及黨派標誌，方便選民辨別名單，並預算把選票對摺便可順利投入票箱，但卻未料出現選票「摺唔埋」，致票箱被阻塞及很快爆滿。對於有人質疑有票站一度開票箱整理選票做法有問題，胡國興堅持開票箱是在警察及投票監察助理人員面前進行，故沒有影響選票的完整性。 自由黨對票站混亂情況表示遺憾，希望事件不會拖低投票率，呼籲政府作出改善。民主黨也認為安排不理想，但勉強接受。民建聯表示，只接受再「壓實」選票的安排。 |
| 文章編號: 200409130040005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 155 ---------- |
| 突圍而出 A02 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 學者：重投票權推高投票率 |
|
【本報訊】今年立法會選舉投票率超越2000年，約有53%，與1998年的投票率相若。有學者認為，這個較高的投票率，顯示香港人重視自己的投票權利，對於社會政治的參與意識較高。香港城市大學專業進修學院高級講師宋立功表示，中央釋法壓抑了普選訴求，以及一連串措施及活動，包括奧運選手訪港，減弱了政治爭拗氣氛，導致今屆選情較平靜。不過投票率仍能與98年相若，投票率相對較高，在在顯示七‧一遊行效應，令社會變得政治化，預計未來選舉投票率不會下挫，並可成為日後指標。 民主黨的配票策略失誤，尤其一直為「鐵票倉」的新界東，今年投票率比往年低，使「鑽石名單」無法全取坐四望五，重創民主黨；他認為，「這個失誤，可說是打低黃成智、拖累黃宏發。」 城巿大學公共及社會行政學系教授張炳良指出，投票率突破2000年的數字，除了七．一效應外，與香港回歸，巿民日益關注政府及社會環境有關。至於早前選舉醜聞迭出，他認為，無助於刺激或降低選民的投票意慾，因為多宗醜聞與民主黨有關，而民主黨的政治歷史較長，擁有組織票；加上有其他民主派候選名單供選民選擇，因此不會明顯左右投票率。 民主黨有機會失去兩個議席，張炳良認為，「45條關注組」、鄭經翰分別吸納了中產階級的基層人士的票源，使民主黨的作用被模糊化。因此未來民主黨必須檢討角色及選舉策略。未來立法會將會增加了獨立議員，政黨力量被削弱，他指出，屆時議員反對政府政策時，更講求合作、團隊，因此對政府施政可能有正面影響。 |
| 文章編號: 200409130050006 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 156 ---------- |
| 投票插曲 A03 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 票箱爆滿 投票大排長龍 民建聯發聲明責安排不足 當局緊急補給票箱 |
|
【本報訊】投票昨日發生新情況，就是出現「票箱荒」。昨日，今屆立法會選舉選民投票踴躍，加上選票設計比較大，導致元朗、上環、黃大仙等多個票站同時出現票箱供不應求，有票站要暫時關閉，或出現選民要排隊。據傳，有政黨選舉代理人表示，有票站主任建議用普通的紙箱代替，令人感到當局處理選票的方法非常兒戲。選舉事務處已經緊急補給票箱，選舉主任向受影響的選民致歉。 民建聯發聲明指摘選舉事務處的安排，指當局未有安排足夠票箱，也未能確保票箱安全，做法兒戲而且不妥當。 監察代理多次要求增票箱 新界西民建聯譚耀宗名單的票站監察代理陳樹生表示，在投票初期已覺得票站內的8個小型票箱不敷應用，所以向票站主任反映，對方亦3次致電選舉事務處要求補給票箱，至下午4時仍未有回覆。他指出，在下午1時左右，票站只剩下一個票箱未滿，票站主任遂建議以普通紙箱代替，但他覺得建議並不合理，更不符合保護選票的原則，所以斷然拒絕。 名單另一位票站監察代理鍾健華亦表示，在多個票箱裝滿後，發現有票站工作人員將間尺及紙皮伸進票箱內，希望將選票「壓平」；由於此做法可能會對選票造成損壞，所以他馬上作出投訴。 選民需等45分鐘才能投票 位於黃大仙社區中心的票站，警方於昨日下午4時許，運來一批上一屆立法會選舉用過的票箱應急。而票站主任表示，他們於下午約2時，發現票箱不敷應用，立即通知選舉事務處，要求補給多8個票箱。 多個投票站出現票箱不足的情況，導致部份票站一度出現混亂。在港島區英華女校的票站，在收到後備票箱之後，由於一時難以疏導等候的選民，超過50人要排隊，平均每一個人要等上45分鐘，才可以投票。而位於上環的票站受到的影響則最嚴重，於昨日下午3時45分，一度因為沒有票箱，整個票站要關閉35分鐘，票站主任一度打算要在選舉代理人面前打開票箱整理，票站主任說：「其實票箱可以裝更多的，只不過紙張(選票)摺埋的時候，較為臃腫，若可以壓低下去，可以騰空位置的。」但後來，選舉事務處人員趕緊送多個票箱來應急，票站才可以重開予選民投票。 元朗信義書院票箱不足時序 時間 發生事項 09:30 票站監察助理發覺票箱不足，向票站主任反映；3次與選舉事務處要求補給未獲回覆 13:00 8個票箱只剩1個空箱，票站主任建議以紙箱代替，遭拒絕 14:45 票站監察助理發現有票站人員以間尺及紙皮伸進票箱「壓平」選票，作出投訴 16:00 票站主任建議在警方及候選人監察下開封票箱，「壓平」選票，遭拒絕 16:15 票站主任表示已獲選管會認可上述做法，但現場只得其中一張名單的候選人代表，因公平問題遭拒絕 16:40 選舉事務處送來兩個新票箱 |
| 文章編號: 200409130050009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 157 ---------- |
| 投票插曲 A03 |
文匯報
|
2004-09-13 |
| 選民排隊等票站開門 |
|
【本報訊】立法會選舉5個選區的每一時段投票率，都較上一屆為高，選民投票踴躍。昨早7時半開始投票，5個選區的多個票站在開放前已有選民輪候入內投票。 在九龍東的投票情況踴躍，昨早7時半開始投票，票站外已有選民輪候入內投票。在淘大花園票站，有沙士康復者表示，去年患病經歷，令她更積極投票，希望選出敢言的立法會議員，推動政府醫療改革，以及更能反映民意，除了自己投票之外，她亦遊說身邊的人士投票。九龍西是選民人數最少的選區，昨早7時半開始投票前，在長沙灣麗閣社區會堂票站外，已有10多人排隊等候。新界東選區共有6張名單角逐7個議席，由於地域廣闊，候選人的宣傳比較分散，有選民表示，氣氛較冷清，未見熱鬧拉票情況。而在地區直選名單最多的新界西，有市民在投票開始前已在等候投票。而港島區的投票率是各區之冠，在晚上票站關門前半小時，羅便臣道票站外仍有大批人排隊，據瞭解最高峰時有多達數百人，一度警察要維持秩序。 |
| 文章編號: 200409130050012 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 158 ---------- |
| 要聞 A05 |
星島日報
|
2004-09-13 |
| 有票無箱投選舉大混亂 |
|
將軍澳區的票箱「堵塞」問題特別嚴重，有票站的選舉主任涉嫌在候選人不知情下開封部分保密票箱，整理內裏的堆積選票，涉違反選舉條例，另一票站因突然缺少票箱，竟在傍晚一個小時內只容許一名選民投了票。而港島區有票站同時受票箱不足和地方太細影響，選民要大排長龍投票，昨晚一度有逾一百多名選民輪候，等個多小時才可投票，有人等不了，索性離去不投票。 候選人喝止開票箱 將軍澳寶覺學校票站疑因票箱「爆棚」，有票站人員涉嫌在沒有通知候選人情況下，把四個票箱開封，將選票壓平，集中放在兩個票箱內，以騰空兩個票箱，該票站主任原計畫開封更多票箱整理選票，但被新界東候選人湯家驊及吳靄儀發現，當場喝止。 其後，票站安排民安隊看守票箱。票站雖仍接受市民投票，但卻呼籲市民不要前往投票，事件引起七一連線成員極度不滿。由於缺乏票箱，該票站內一度有二、三十人排隊等候投票的場面，稍後警車運來票箱，問題才解決。 在將軍澳梁潔華小學票站公佈在傍晚六時半至七時半，竟然只有一個選民投票，而在前後的兩個小時各有四、五百人投了票，票站職員表示，是因為傍晚缺箱，所以只讓一人投票。 一小時只收一票 而在元朗信義學校票站，更有票站職員一度想用紙箱載選票，但最後放棄。 上環郵政局的票站昨午亦因六個票箱全部爆滿，一度在下午三點四十五分至四點半暫停投票，票站職員曾叫選民先離去一會再回頭投票，但有小部分選民另有要事，即時表達不滿，決定不投票。其後，當局送來三個新票箱後，投票才可繼續。港島區選舉主任黃保華向受影響選民致歉。 近二百人排隊輪候 港島羅便臣道英華女校票站票箱亦一度不足，票站在收到後備票箱後，因疏導不了投票的人龍，以致超過五十人需排隊等候，而每人平均要等候四十五分鐘才可投票。 到晚上，該票站外亦然大排長龍，選民楊先生晚上九時以為投票人潮疏落，不料到投票站竟然還有一至二百人在排隊，十分愕然，約一個半小時後，楊先生才能入到票站，在晚上十時四十五分始完成投票離開。 楊先生對於選舉安排感到非常不滿，因為立法會選舉並非首次，沒有任何理由會做成選民輪候逾句鐘的場景，「香港是現代化城市，又不是第一次搞選舉，點會做到咁差。」本報記者 |
| 文章編號: 200409130030252 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 159 ---------- |
| 選舉專版 A02 |
蘋果日報
|
2004-09-13 |
| 混亂主因選票大票箱小 |
|
【本報訊】為了讓選民投票時更易識別各候選人，選舉管理委員會修改了今屆立法會選舉的選票設計，選票面積大了一倍，投票箱亦要重新設計，但有熟悉選舉的人士指出，新票箱設計一心只顧方便政府點票，完全沒有考慮選民的便利，導致今次的混亂。 設計只方便點票 新選票上除了候選人編號及中英文姓名外，可以印上候選人個人照片和團體名稱與標誌，令選票面積由以往的「A4」紙大小，變成「A3」紙般大，因而需招標重新訂造約二千個票箱。 一名多次為候選人出任選舉經理的人士指出，以往票箱是正方形，面積較大，但現時選票加大，票箱反而變成長方形，面積更縮少了四分一，據他瞭解，新票箱設計成小長方形是為了選票對摺後投入票箱，可以自動一張張疊好，方便點票工作，舊票箱內的選票會互相夾疊在一起，但新設計無考慮方便選民，而且忽略了紙張摺起後有彈性，導致昨日的混亂。 |
| 文章編號: 200409130060005 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 160 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A02 |
成報
|
2004-09-13 |
| 胡官歸咎未摺妥選票 或惹訴訟 票箱爆滿 票站暫關閉 |
|
立法會選舉的投票率遠較去屆理想，選民熱烈投票，令投票箱「迫爆」，不敷應用。全港多個票站在中午過後投票箱已裝滿預定數量的選票，需即場打開票箱整理選票，以便騰出空間盛載更多選票，部分投票站更要急召倉底的舊款票箱「頂檔」，惟選舉事務處未及反應以致有票站一度暫時封閉，選民被拒進場投票。選舉管理委員會主席胡國興歸咎選民未有妥善摺疊選票，令票箱空間未能用盡，但承諾檢討票箱設計；有學者指，票箱事件隨時引發訴訟，甚至可推翻選舉結果。 多個票站在昨日中午過後，陸續開始傳出票箱「爆棚」的消息。其中在元朗水邊區的信義學校票站，至下午2時只用剩一個票箱，票站職員多次要求選舉事務處增派票箱，卻不得要領。 候選人不滿強擠入箱 在港島區，上環英華女校投票站因票箱不足，輪候投票的選民一度超逾50人，等候時間長達45分鐘。上環郵政局的投票站更因缺乏票箱，在下午3時45分暫時關閉，停止讓市民投票，至35分鐘後重開，150名市民受影響。 位於將軍澳彩明苑寶覺中學的票站，亦因票箱不足，職員一度拒絕選民進入。新界東候選人「7.1連線」的成員入內查看期間，赫然發現檯面上放有大量選票，工作人員正試圖將選票擠入票箱，惹起不滿。不過票站主任表示，有關職員在開箱前已請示上級，期間亦有警員及民安隊人員監督，程序上沒有問題。 選舉處派30貨車送箱 個別選舉主任亦建議以紙皮箱「頂替」，或以紙板、燒烤叉等試圖壓好票箱內的選票，惟部分助選團及代理人以擔心損壞選票為由，阻止有關做法。 政制事務局局長林瑞麟承認，部分票站因票箱不敷應用，選民輪候時間較長，但否認是低估市民的投票意欲。 胡國興稱會檢討選票及票箱的設計，並承認部分票站主任需要在警方及監票人的監視下，將票箱打開整理選票，但否認曾使用紙皮箱充當正式票箱。 胡國興強調，票箱不足僅為「小問題」，「有啲（選票）係摺得唔好，或者係對摺沖，摺得好鬆」。 學者指隨時引發訴訟 選舉事務處發言人否認有票站曾經臨時關閉，強調只是要求選民在站外稍等。至於有選民指個別票站人員以工具伸進票箱內壓低選票，發言人稱，有關人員是依命令行事，亦確保沒有毀壞選票。選舉事務處出動30部貨車，根據緩急情況分發後備票箱。 科大社會科學部助理教授馬嶽表示，倘候選人能證明部分選票在某段時間內曾被取出，而最後選票的總數出現誤差，候選人即可根據司法程序挑戰結果，最終導致整個投票結果報廢。中大政治與行政學系高級導師蔡子強促請選舉事務處檢討今次事件。 部分出現 「爆箱」的票站 上環郵政局* 上環英華女校 黃大仙社區中心 沙田第一城 將軍澳彩明街寶覺中學* 將軍澳寶琳梁潔華小學 將軍澳馮晴紀念小學 元朗水邊區信義書院 *票站一度封閉 |
| 文章編號: 200409130290087 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 161 ---------- |
| 9.12立法會選舉 A04 |
成報
|
2004-09-13 |
| 缺余若薇助陣 梁家傑孤身奮戰 |
|
【記者馮敏芝報道】相對於身穿鮮橙色的陳婉嫻和彩藍色的陳鑑林，身穿黃色T恤的立法會競選「初哥」梁家傑，則來得較樸素，除助選團外，亦沒有找「重量級」人馬到場為他拉票，對於當選信心，亦只是淡然說盡力而為。 曾多次為梁家傑拉票的余若薇，昨日亦因為忙於為自己在港島區拉票，而未能分身為梁家傑拉票。 余港島拉票難分身 梁家傑昨早上馬不停蹄地到淘大花園、牛頭角等地區拉票，又「洗酒樓」，呼籲茶客投票，因為若民主派能有六成半投票率，民主派便可取得四席，所以高票率十分緊要。他認為，九龍東投票率在各區中屬於偏高，希望多人投票創造奇跡，「記得叫你們的親戚朋友、左鄰右里、姨媽姑姐一定要來投票。」 至於下午及晚上，他則以車輛巡遊各區拉票。各候選人均派出「重量級」人馬拉票，反觀梁家傑除早上有家人及助選團為他拉票外，並沒有其他人為他拉票。而與他十分老友的「45條關注組」成員余若薇，因忙於在港島區拉票，亦未能分身為梁助陣。 首次參與立法會選舉的他，被問及九龍東選區有不少負面新聞，梁家傑認為，這不應是候選人最關注的地方，「我最關心係點在有限的時間，爭取最多選票，希望市民認同我的價值。」 空降九東的梁家傑，對於自己的地區工作不及其他候選人，他則表示自己有很多公職，例如是中央政策組委員，「市民都會希望立法會議員宏觀些。」 |
| 文章編號: 200409130290098 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 162 ---------- |
| 要聞 A02 |
香港經濟日報
|
2004-09-13 |
| 立會選戰2004 |
| 票箱大變細 迫爆問題多 選舉史首見 損國際城市形象 |
|
今屆立法會選舉爆發史無前例的「票箱風波」，可能引起候選人對選舉結果提出投訴。多個票站由於票箱爆滿，出現混亂，選民要大排長龍，有票站要打開票箱整理選票，更有票站一度要封閉。 選舉管理委員會主席胡國興昨晚承認有錯誤，並對造成不便向選民致歉，但強調有一些票箱開過處理選票，不會影響結果，亦無損選舉的完整及公正。不過，有市民指今次風波，令香港國際城市形象受損。 投票在昨日上午7時半開始，但在下午開始，港、九和新界多個票站，已陸續出現票箱不足的問題，包括上環、坑口和黃大仙等。選舉事務處要動用30多架車，運送補給票箱。有票站因遲遲未收到補給票箱，出現上百人龍。票站工作人員用多種方法整理票箱，包括以鐵尺和燒烤叉，按壓票箱內的選票（詳見附表）。 馬嶽︰令合法性受質疑 科技大學社會科學部助理教授馬嶽認為，今次的風波不可原諒。他指出，由於未能保證票箱密封和上鎖，會令整個選舉的公正性和合法性，都受到嚴重質疑。 將軍澳寶覺中學票站下午因為票箱滿瀉，工作人員取出選票，以騰出票箱再用。但該區的新界東候選人之一，「45條關注組」成員湯家驊，批評工作人員在候選人代表不在場情況下，打開票箱，更把選票隨處放置；他強調，選票是神聖的，必須在所有候選人代表在場監察下，才可打開，他表示保留追究權利。 胡國興認有錯 港大法律系副教授戴耀庭指出，選民若因為票箱不足，要輪候超過合理時間或重返票站投票，可向申訴專員投訴當局行政失當，但不至於可推翻結果。 對於今次混亂，胡國興昨晚解釋，原先預備了3,200個票箱，每個票箱可載1,100張選票，但由於部分選票壓得不夠實，或摺得不夠好，以致部分票箱爆滿，票箱亦不敷應用，他承認有錯誤。 但胡國興強調，部分票站因票箱不足，需要打開票箱，整理選票，但有關行動是在監察投票代理人或警察面前進行，相信不會影響選舉誠信。 部分選民和候選人投訴，因為票箱不足，有票站改用紙皮箱裝選票，但胡國興否認有票站用紙皮箱收集選票，並強調，只是新的票箱以紙皮包著，因而引起選民誤會。 部分選民鼓譟爭拗 胡國興接獲市民投訴後，傍晚7時多到達羅便臣道的英華女校票站查看，由於上百選民輪候，加上票站臨時實施分流安排，疏導選民，部分輪候的選民，與票站工作人員和民安隊，一度發生爭拗。有選民鼓譟離開，有選民則表示堅持下去，行使公民權利。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 「票箱風波」可被質疑地方 1. 票箱曾被打開，選票保密成疑。 2. 選票曾被按壓，弄花選票以致選票失效，令廢票增加。 3. 混亂情況可能引致投票票數與最終點算的票數不符。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 票箱有何問題？ 1. 票箱與選票的大小太接近，很容易卡住選票。 2. 為免投票印章的墨水未乾，弄花選票，有選民不敢大力對摺選票，令票箱內有大量「虛位」。 3. 部分選民多摺一下選票，浪費票箱空間。 *綜合選民意見 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 票箱風波 1. 港島區英華女校票站 早上已出現人龍，票站主任曾要求擴充票站，但一直未有人手和設施配合。票站收到後備票箱後，選民仍平均要等45分鐘；傍晚7時，人龍接近100人。晚上，學校開放停車場，再加開投票間，並採取分流措施，先安排選民確認身份，再等候投票。有市民不滿分流措施混亂，一度鼓譟。選管會主席胡國興傍晚在現場向市民道歉及解釋。 -------------------- 2. 上環郵局票站 上環郵政局的票站，下午3時45分，因6個票箱全部爆滿，須封閉35分鐘。票站主任一度打算在選舉經理面前，打開票箱整理。後來，選舉事務處人員趕送3個票箱應急後，票站重開投票，估計有150名選民受影響。 -------------------- 3. 將軍澳寶覺中學票站 票箱滿瀉情況出現後，工作人員取出選票，以騰出票箱再用。不過該區候選人湯家驊批評，工作人員在候選人代表不在場情況下打開票箱，做法「離譜」。有選民投訴，票站工作人員臨時用紙箱作投票箱，但胡國興澄清，新票箱以紙皮包著，因而引起選民誤會。 -------------------- 4. 黃大仙社區中心票站 在下午2時多已發現票箱不夠用，並向選舉事務處要求多8個票箱。下午約4時，11個直選票箱和1個功能組別票箱已滿；4時多有警員運來4個上屆直選的舊箱應急。 -------------------- 5. 彩虹基華小學票站 預備的4個投票箱，首兩個載了200多張選票已滿瀉﹙原先預計每個可載600張選票﹚。動用第三個票箱時，票站人員開始用燒烤叉伸入票箱，壓平選票。下午2至3時，票站要求多3個票箱，但傍晚6時多，補給票箱仍未抵達。 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 選民心聲 黃小姐 在票站外等候超過45分鐘，批評這次投票的安排非常失敗：「現在是市民重視選舉，政府的態度輕視。」她目睹職員用間尺插入投票箱壓票，令她擔心選票會被損毀。 -------------------- 彭先生 「票站應變得太遲！」彭先生和家人在票站外等候投票，他說：「我在下午5點已經來過，但當時見到人龍，所以晚上再來投票，也想不到仍有這麼多人。」 ﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 相關文章： |
| 文章編號: 200409130300073 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 163 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 選管會主席答問全文（中文部份） |
|
以下為選舉管理委員會主席胡國興法官在二零零四年立法會選舉點票結束後，在新聞中心回答記者提問的談話全文： 記者：你說到點票較以往快一小時，請問你原來估計在幾點鐘完成點票？ 胡國興法官：我並沒有作特別估計，我只是期望可以快一點，如果你不把重新點票的時間計算在內，因為會計界別需要重新點票兩次，而港島地方選區需要重新點票一次，如不計重新點票所需的時間，我們的點票工作應該會早兩、三個鐘頭前已完成。 記者：今次點票不如估計中快，會否檢討在日後選舉是否繼續使用投票站轉點票站的方式點算選票？ 胡國興法官：我們會盡量檢討，因為方法的問題包括好多方面，如票箱的設計等，我們會全面作出檢討，然後才會提議日後的選舉安排怎樣去做。而我們作出有關建議之前是會首先諮詢市民的，然後才決定作出甚麼安排。 記者：今次有候選人投訴某些功能界別投票人數與點票結果票數不符，是否有這個情況出現？ 胡國興法官：其實情況次次都有可能會出現，那些數據及點算出來的票數都是有些差額的，每次也有一些。不過，這次是我們第一次所有地方選區都在票站那裏點票，而數據由五百零一個票站運來這個中央點票站，資料要核對得非常清楚，才可放心發放。 記者：我想問票箱及選票的設計是否有很大機會改變，以免有今次的情況出現？ 胡國興法官：票箱的設計及怎樣把選票放進去的方法我們當然一定會檢討的，這是明顯不過的事。我們每次作出選舉安排之前，一定會諮詢公眾的意見，在作檢討後，就會向特首呈交報告書，而有發生任何這樣的事，我們會在報告書中處理，然後將來的選舉考慮作出怎樣的安排前，是會先諮詢公眾才作出決定。 （請同時參閱英文部份） |
| 文章編號: 200409130140009 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 164 ---------- |
| 港聞 A02 |
大公報
|
2004-09-13 |
| 選戰 特稿 |
| 董建華：選舉公平公正 胡國興對票箱不夠造成不便致歉 |
|
【本報訊】行政長官董建華昨晚在立法會選舉結束之後發言表示，高興看見今次的選舉過程，整體在公平、公正情況下進行，充分證明香港民主在回歸後，已穩定向前發展。他重申期望與新一屆立法會議員，共同為香港市民服務，共同為香港繁榮穩定作出貢獻。 選舉管理委員會主席胡國興對票箱不夠的問題造成市民不便向市民道歉。但他強調，有票站雖然投票中途，曾打開票箱整理選票，是權宜之策，不會影響選舉的公正性及完整性。 董建華昨晚到了禮頓山社區會堂投票站，進行開箱儀式。他表示：「今日踴躍參加選舉的大約一百七十萬名市民、和悉力以赴之各位候選人，以及選舉中擔當重要角色的新聞界朋友、還有選管會及政府的同事，都為這次選舉作出大量努力，充分證明香港民主在回歸後已穩步向前。」對於與新一屆立法會議員合作的情況，董建華表示，稍後會慢慢再解釋。 至於投票過程中，有票站出現票箱不足的情況，胡國興則表示，可能是運送過程不夠快。今次選舉登記選民有三百二十萬名，當局準備的選票數目，是百分之一百一十，已多預一成，另外，每個票箱曾做過試驗，估計可投入一千一百張選票。他指出，做試驗時是打開票箱進行，與實際出現的情況可能有分別，承認可能評估方面有錯，向市民不便作出道歉。 他強調，開箱整理選票是權宜之計，不會影響選舉結果。他指上環有票站職員要求市民遲些再到票站投票，亦是解決問題的方法。但他承認，如果票站人員改用其他方法，如搖動票箱令箱中選票更均勻，騰出空間，會比開箱整理更好。 胡國興說，暫時未知道有多少票站受影響，遲些會有報告。對於投票站的面積及票箱大小，將會作出研究改善。 |
| 文章編號: 200409130020003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 165 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉點票最新進展（００３０） |
|
截至九月十三日上午零時三十分，就立法會新界東地方選區選舉，點票人員暫時共點算了1,212張有效選票，該選區每張名單暫得票數是： 新界東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 161 2 曹宏威 26 3 鄭家富 325 劉慧卿 湯家驊 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 241 5 黃宏發 88 6 劉江華 371 李國英 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 新界東暫時已點算的有效選票總數：1,212 |
| 文章編號: 200409130140045 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 166 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉點票最新進展（０１００） |
|
截至九月十三日上午一時正，就立法會香港島、九龍西、新界西及新界東地方選區選舉，點票人員暫時共點算了28,341張有效選票，四個地方選區每張名單暫得票數是： 香港島 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 115 蔡素玉 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 80 3 曾健成（阿牛） 4 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 113 李柱銘 黎志強 5 黃錦輝 6 6 余若薇 82 何秀蘭 香港島暫時已點算的有效選票總數：400 九龍西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 82 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 398 3 劉千石 466 4 曾鈺成 1,093 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 1,000 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 157 九龍西暫時已點算的有效選票總數：3,196 新界西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 216 2 李永達 269 陳琬琛 3 何俊仁 761 張賢登 4 梁耀忠 344 尹兆堅 5 鄒秉恬 9 6 查錫我 86 7 譚耀宗 1,071 張學明 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 22 9 周梁淑怡 346 丁午壽 10 呂孝端 42 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 462 葉岳峰 12 嚴天生 625 江鳳儀 戴賢招 官東榮 新界西暫時已點算的有效選票總數：4,253 新界東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 2,796 2 曹宏威 654 3 鄭家富 8,245 劉慧卿 湯家驊 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 3,662 5 黃宏發 1,198 6 劉江華 3,937 李國英 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 新界東暫時已點算的有效選票總數：20,492 |
| 文章編號: 200409130140044 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 167 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉點票最新進展（０２００） |
|
截至九月十三日上午二時正，就立法會地方選區選舉，點票人員暫時共點算了382,436張有效選票，各地方選區每張名單暫得票數是： 香港島 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 12,063 蔡素玉 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 10,449 3 曾健成（阿牛） 953 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 21,260 李柱銘 黎志強 5 黃錦輝 438 6 余若薇 12,174 何秀蘭 香港島暫時已點算的有效選票總數：57,337 九龍西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 469 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 11,999 3 劉千石 9,451 4 曾鈺成 15,083 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 15,006 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 3,285 九龍西暫時已點算的有效選票總數：55,293 九龍東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 李華明 8,449 胡志偉 何偉途 2 陳鑑林 8,375 蔡鎮華 陳德明 3 鄭經翰（大班） 11,652 陶君行 4 梁家傑 7,743 5 陳婉嫻 8,664 林文輝 鄧家彪 九龍東暫時已點算的有效選票總數：44,883 新界西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 6,374 2 李永達 7,841 陳琬琛 3 何俊仁 11,596 張賢登 4 梁耀忠 10,173 尹兆堅 5 鄒秉恬 244 6 查錫我 1,432 7 譚耀宗 28,341 張學明 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 340 9 周梁淑怡 8,000 丁午壽 10 呂孝端 757 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 7,865 葉岳峰 12 嚴天生 2,036 江鳳儀 戴賢招 官東榮 新界西暫時已點算的有效選票總數：84,999 新界東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 20,246 2 曹宏威 5,005 3 鄭家富 54,312 劉慧卿 湯家驊 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 23,404 5 黃宏發 8,005 6 劉江華 28,952 李國英 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 新界東暫時已點算的有效選票總數：139,924 |
| 文章編號: 200409130140043 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 168 ---------- |
| 2004立法會選舉專頁 P03 |
都市日報
|
2004-09-13 |
| 港島末席競爭烈 李柱銘蔡素玉決高下 |
|
立法會選舉塵埃落定，港島區民主派及親中陣營的決戰，延至票站拉閘前最後一分鐘，民主黨前主席李柱銘及民建聯中常委蔡素玉決戰至最後一分鐘，親中陣營更在港島及九龍東進行過大型協調工作。蔡素玉昨坦言，據內部研究發現，與對手競爭港島末席，有一定勝算機會。 據瞭解，親中陣營的大型配票行動，早在日前已經展開，除傳統親中勢力之外，中聯辦亦投入了一定協調工作，更有親中人士透露，昨日幾乎出動了所有親中政治力量全數投入港島及九龍東的選舉結果。 剛動過結腸癌手術的民建聯主席馬力昨日精神奕奕投入選戰，排民建聯名單第二位的蔡素玉，昨午4時許在黃竹坑村拉票時表示形勢險峻，指港島區最後一席將是她與李柱銘之爭，「我同李柱銘咬住咬住……」。她又呼籲選民，「希望他們明白范太(港島區另一名候選人范徐麗泰)多沖好多票，而若我入立法會，會幫助香港繼續成為一個穩定及和諧社會。」但她否認這等於呼籲市民不要投票給范徐麗泰。 民主黨主席楊森昨天坦言，李柱銘選情告急，但他們維持審慎樂觀來形容選舉心情，至傍晚，兩人臨時加插行程，連同余若薇及何秀蘭在中環皇后碼頭與傳媒會面，希望余若薇的影響力可以為李柱銘帶來一些支持。李柱銘回應蔡素玉上述呼籲時說，不會呼籲選民棄投余若薇名單，改投民主黨，他說：「不覺得有人咬住我……投票是個人的決定。」但他認同6個議席中，有5個已名花有主，其餘一個將是他與蔡素玉之爭。 李柱銘昨早亦稱，選情的確不樂觀，但他會努力投入選戰，被問及會否很緊張時，他說：「緊張都冇用，唔會因為我緊張，支持率高幾個百分點，總之一切盡力而為」。 (都市) |
| 文章編號: 200409134410003 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 169 ---------- |
| 2004立法會選舉專頁 P04 |
都市日報
|
2004-09-13 |
| 世紀選區首試配票 鄭經翰：民主派或只保3席 |
|
九龍東選區是本屆立法會選舉的世紀戰區，在民主黨受不利消息困擾下，親中陣營以配票策略對付泛民主派整合，民主派本欲在區內爭取4席，但前名咀鄭經翰昨透露，親中陣營進行配票，令民主派獲得的席位減少，估計民主派在區內或只取得3席。民建聯陳鑑林昨則幾度呼籲選情瀕危，動員選民投票。 鄭經翰昨日先後到九龍東多個地區進行拉票活動(圖)，被問及對選舉結果的看法時，一向信心十足的鄭經翰亦明顯有所動搖，他透露，自己心情變化很大，由最初很有信心，到下午已經開始動搖，主要原因是親中陣營，即工聯會及民建聯進行「棄林保陳」策略，把陳婉嫻名單的部分票源，改投給陳鑑林名單，在配票效應下，對民主派爭取4席的打擊很大。 鄭經翰本來期望，憑自己的剩餘票將前線的陶君行帶進立法會，但是最新情況顯示並不樂觀，他更稱，工聯會推出配票策略，甚至競選活動亦有棄保效應，結果陳婉嫻的支持也迅速消失，並說：「你睇下，陳婉嫻啲檔(助選站)都唔見曬」。 他解釋，九龍東最理想的結果是梁家傑、鄭經翰、李華明及陶君行獲得，即泛民主派獲4席。倘若陳婉嫻進行配票，則陳鑑林會有機會取代陶，獲得第五席位。至於陳婉嫻有否進行配票，他認為可以從最終結果獲知，如陳婉嫻的當選票數高於李華明，可以理解陳婉嫻有進行配票。 他強調，要陳婉嫻同意配票，前提是陳婉嫻必須放棄林文輝，以及願意放棄「票後」之名。他更形容，工聯會及民建聯成員「黨性高」，無法預測陳會否願意配票。另一民主派候選人李華明表示，即使親中陣營進行配票，泛民主派亦可以鼓勵市民投票，推高投票率，以破壞親中派的配票計劃。 不過，民建聯名單的陳鑑林則稱不擔心投票率高會對他選情有影響，並認為投票率愈高，愈多他的支持者投票，則勝算更高。 (都市) |
| 文章編號: 200409134410010 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 170 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉點票最新進展（０３００） |
|
截至九月十三日上午三時正，就立法會地方選區選舉，點票人員暫時共點算了780,861張有效選票，各地方選區每張名單暫得票數是： 香港島 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 35,604 蔡素玉 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 30,599 3 曾健成（阿牛） 2,578 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 59,979 李柱銘 黎志強 5 黃錦輝 1,303 6 余若薇 34,392 何秀蘭 香港島暫時已點算的有效選票總數：164,455 九龍西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 924 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 24,794 3 劉千石 19,280 4 曾鈺成 29,424 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 28,769 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 5,955 九龍西暫時已點算的有效選票總數：109,146 九龍東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 李華明 20,948 胡志偉 何偉途 2 陳鑑林 20,315 蔡鎮華 陳德明 3 鄭經翰（大班） 25,844 陶君行 4 梁家傑 18,953 5 陳婉嫻 19,180 林文輝 鄧家彪 九龍東暫時已點算的有效選票總數：105,240 新界西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 10,542 2 李永達 13,792 陳琬琛 3 何俊仁 22,141 張賢登 4 梁耀忠 16,737 尹兆堅 5 鄒秉恬 403 6 查錫我 2,681 7 譚耀宗 45,960 張學明 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 619 9 周梁淑怡 14,680 丁午壽 10 呂孝端 1,391 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 15,259 葉岳峰 12 嚴天生 5,660 江鳳儀 戴賢招 官東榮 新界西暫時已點算的有效選票總數：149,865 新界東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 36,069 2 曹宏威 8,366 3 鄭家富 96,265 劉慧卿 湯家驊 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 39,950 5 黃宏發 13,637 6 劉江華 57,868 李國英 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 新界東暫時已點算的有效選票總數：252,155 |
| 文章編號: 200409130140042 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 171 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉點票最新進展（０３３０） |
|
截至九月十三日上午三時三十分，就立法會地方選區選舉，點票人員暫時共點算了1,186,138張有效選票，各地方選區每張名單暫得票數是： 香港島 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 55,625 蔡素玉 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 47,982 3 曾健成（阿牛） 3,962 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 95,081 李柱銘 黎志強 5 黃錦輝 2,070 6 余若薇 53,713 何秀蘭 香港島暫時已點算的有效選票總數：258,433 九龍西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 1,423 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 36,411 3 劉千石 32,199 4 曾鈺成 45,624 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 45,239 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 10,209 九龍西暫時已點算的有效選票總數：171,105 九龍東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 李華明 32,756 胡志偉 何偉途 2 陳鑑林 31,184 蔡鎮華 陳德明 3 鄭經翰（大班） 40,734 陶君行 4 梁家傑 30,955 5 陳婉嫻 29,898 林文輝 鄧家彪 九龍東暫時已點算的有效選票總數：165,527 新界西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 21,006 2 李永達 33,680 陳琬琛 3 何俊仁 36,066 張賢登 4 梁耀忠 31,141 尹兆堅 5 鄒秉恬 792 6 查錫我 5,005 7 譚耀宗 73,850 張學明 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 1,133 9 周梁淑怡 28,639 丁午壽 10 呂孝端 2,522 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 27,787 葉岳峰 12 嚴天生 8,420 江鳳儀 戴賢招 官東榮 新界西暫時已點算的有效選票總數：270,041 新界東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 45,439 2 曹宏威 10,669 3 鄭家富 123,869 劉慧卿 湯家驊 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 51,393 5 黃宏發 17,264 6 劉江華 72,398 李國英 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 新界東暫時已點算的有效選票總數：321,032 |
| 文章編號: 200409130140041 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 172 ---------- |
| 新聞公報 |
香港特別行政區政府新聞處(中文版)
|
2004-09-13 |
| 立法會選舉點票最新進展（０６３０） |
|
截至九月十三日上午六時三十分，就立法會地方選區選舉，點票人員暫時共點算了1,769,888張有效選票，各地方選區每張名單暫得票數是： 香港島 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 馬力 74,662 蔡素玉 鍾樹根 楊位款 李元剛 張國鈞 2 徐麗泰（范徐麗泰） 65,660 3 曾健成（阿牛） 5,312 鍾松輝（鍾輝） 鄧徐中 4 楊森 131,785 李柱銘 黎志強 5 黃錦輝 2,829 6 余若薇 73,841 何秀蘭 香港島暫時已點算的有效選票總數：354,089 九龍西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 柳玉成（劉泰） 1,824 梁雪芳 劉寶坤 2 馮檢基 46,649 3 劉千石 43,460 4 曾鈺成 61,769 鍾港武 李慧瓊 5 涂謹申 60,538 陳家偉 林浩揚 馬旗 6 廖成利 13,452 九龍西暫時已點算的有效選票總數：227,692 九龍東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 李華明 56,408 胡志偉 何偉途 2 陳鑑林 55,188 蔡鎮華 陳德明 3 鄭經翰（大班） 73,424 陶君行 4 梁家傑 56,159 5 陳婉嫻 52,520 林文輝 鄧家彪 九龍東暫時已點算的有效選票總數：293,699 新界西 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 陳偉業 36,278 2 李永達 62,498 陳琬琛 3 何俊仁 62,341 張賢登 4 梁耀忠 59,031 尹兆堅 5 鄒秉恬 1,725 6 查錫我 9,116 7 譚耀宗 115,254 張學明 梁志祥 歐陽寶珍 徐帆 陳恆鑌 老廣成 伍景華 8 伍得良 1,920 9 周梁淑怡 50,437 丁午壽 10 呂孝端 4,511 蕭成財 陳財喜 11 李卓人 45,725 葉岳峰 12 嚴天生 14,570 江鳳儀 戴賢招 官東榮 新界西暫時已點算的有效選票總數：463,406 新界東 －－－ 名單 候選人 暫得票數 －－ －－－ －－－－ 1 梁國雄（長毛） 60,924 2 曹宏威 14,174 3 鄭家富 168,831 劉慧卿 湯家驊 黃成智 蔡耀昌 何淑萍 柯耀林 4 田北俊 68,559 5 黃宏發 23,081 6 劉江華 95,433 李國英 莫錦貴 陳國旗 蘇西智 黃碧嬌 陳克勤 新界東暫時已點算的有效選票總數：431,002 |
| 文章編號: 200409130140038 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 173 ---------- |
TMP02 |
AFX法新社財經
|
2004-09-13 |
| 泛民主派僅奪立會24席 |
|
香港 (XFN-ASIA) - 第三屆立法會選舉塵埃落定, 泛民主派在議會60席中, 僅取得24個席位。親中的民建聯及工聯會晉身成第一大黨, 議席由10席增至12席, 自由黨以10席成為第二大黨, 原為最大黨的民主黨則只有9人當選, 淪為第三大黨。 今屆地區直選投票人數達178.4萬, 投票率55.6%, 打破98年的紀錄, 功能組別投票人數13.5萬, 投票率70.14%。 地方直選中, 港島區因最後一席爭持激烈須進行重點, 結果民主派何秀蘭不敵民建聯的蔡素玉, 該區其他當選的分別是民建聯主席馬力、民主黨現任主席及前主席楊森和李柱銘、獨立人士范徐麗泰及四十五條關注組余若薇。 新界東的7席, 由泛民主派組成的「七一連線」, 僅取得個3席位, 分別是民主黨鄭家富, 前線劉慧卿及四十五條關注組湯家驊。 而四五行動的梁?窷砥B首次參加直選的自由黨主席田北俊及民建聯劉江華各奪一席, 最後一席由民建聯名單第二位的李國英擊敗黃宏發當選。 九龍東選區中, 獨立人士鄭經翰名單得票最高, 其餘4席由民主黨李華明、民建聯陳鑑林、四十五條關注組梁家傑及工聯會陳婉嫻所瓜分。九龍西?霅? 四席由民協主席馮檢基、獨立人士劉千石、民建聯前主席曾鈺成及民主黨涂謹申順利連任。 民建聯在新界西成為大贏家, 以譚耀宗為首的名單取得最多票、排名第2的張學明亦可順利入局, 餘下6席由民主黨李永達和何俊仁, 街工梁耀忠、自由黨周梁淑怡、職工盟李卓人及獨立人士陳偉業所奪。 功能組別方面, 自由黨穩操8席的入場券, 泛民主派取得5席 , 民建聯及工聯會取得3席。金融服務界別詹培忠成功挑戰胡經昌, 重返立法會; 泛民主派的譚香文則在會計界勝出。 其他循該組別當選的分別是劉皇發、單仲偕、張宇人、何鍾泰、方剛、吳靄儀、霍震霆、劉秀成、張文光、郭家麒、劉柔芬、鄺志堅、李鳳英、王國興、李國麟、張超雄、楊孝華。自動當選議員的分別是, 林健鋒、黃宜弘、梁君彥、呂明華、李國寶、林偉強、黃容根、陳智思、劉健儀及石禮謙。 kk 12:42pm |
| 文章編號: 200409134980093 |
| 本文章之版權由有關出版商擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發佈本文章。版權持有人保留一切權利。 本文件經慧科的電子服務提供。 |
| Copyright (c) Wisers Information Limited. All Rights Reserved. |
---------- 174 ---------- |
電子剪報服務慧科訊業有限公司 查詢請電﹕(852) 2948 3600 電郵﹕[email protected] 網址﹕http://www.wisers.com
Copyright (c) 2004 Wisers Information Limited. All Rights Reserved.