返回

你估計香港係明年既發展會比今年好些定差些呢？
Do you think Hong Kong will become better or worse next year?

整體黎講，你滿唔滿意香港係[本年]既發展？
On the whole, are you satisfied with Hong Kong's development [this year]?

* 平均量值是把所有答案按照正面程度，以1分最低5分最高量化成為1、2、3、4、5分，再求取樣本平均數值。
* The mean value is calculated by quantifying all individual responses into 1, 2, 3, 4, 5 marks according to their degree of positive level, where 1 is the lowest and 5 the highest, and then calculate the sample mean.

組合數據 Collapsed data

^2005年原公佈"不滿"為12.3%，屬手文之誤，特此更正。(Erratum: In 2005, "dissatisfaction rate towards HK's development for the year past" should be 12.3%.)

你覺得香港/特區政府係明年最需要處理乜野問題？
What do you think is the most important problem that the Hong Kong/HKSAR government should tackle next year?

你最想香港變成點樣既社會呢？
What kind of society would you most like Hong Kong to become?

回顧[本年]，你生活得快樂嗎？
Were you happy [this year]?

* 平均量值是把所有答案按照正面程度，以1分最低5分最高量化成為1、2、3、4、5分，再求取樣本平均數值。
* The mean value is calculated by quantifying all individual responses into 1, 2, 3, 4, 5 marks according to their degree of positive level, where 1 is the lowest and 5 the highest, and then calculate the sample mean.

組合數據 Collapsed data

你估你係明年既個人發展會比今年好些定差些呢？
Do you think your personal development will become better or worse next year?

新年就快到啦，請問你對明年有乜願望呢？
Do you have any new year wish?